Home

Brochure sécurité – Soudage

1. Les pi ces assembler sont plac es dans les mors de la machine Une des pi ces est mise en rotation de fa on apporter la chaleur n cessaire au soudage Apr s arr t de la rotation un effort axial de forgeage est effectu Les deux param tres essentiels sont la pression et la vitesse de rotation Pour l acier doux on choisit une vitesse circonf rentielle de 75 150 m min La pression est le param tre pr pond rant de 150 750 bar sur l acier Elle influe sur la temp rature l interface Ze mise en friction rotation friction forgeage application Domaines Le soudage par fusion concurrent du soudage par tin celage voir fiche n 18 est largement utilis en fabrica tion m canique et forg e pour l automobile l a ronau tique l agriculture la d fense l industrie p troli re Il n cessite des machines puissantes et adapt es aux pi ces souder et de ce fait s applique essentiellement aux travaux de grandes s ries Ce proc d de soudage sans fusion ni dilution permet l assemblage de mat riaux m talliques pour lesquels les autres proc d s entra nent des difficult s d ordre m tal lurgique O SN M OP Soudage par friction malaxage Friction Stir Welding FSW 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre La chaleur est fournie au m tal de base par friction for geage et extrusion du m tal par un
2. augmentation des tol rances d accostage jeu x10 2 Gaz de protection 7 Circuit a de refroidissement UI Electrode ou fil fusible Refroidissement Couverture gazeuse Pice Soudage la flamme oxy ac tyl nique de soudage mis en uvre La fusion des m taux est obtenue par l nergie calorifi que d gag e par une flamme oxy ac tyl nique r sultant de la combustion d un m lange d oxyg ne et d ac tyl ne L ac tyl ne peut tre utilis comme gaz combustible pour le soudage du fait d une part de la haute temp rature pouvant tre atteinte dans le dard 3 100 C et d autre part de la qualit de l atmosph re gazeuse cons cutive la r action chimique lors de la combus tion qui prot ge le m tal en fusion de l oxydation et per met galement la r duction des oxydes pr sents dans le bain de fusion 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e une alimentation en gaz qui selon l importance de l installation et la n cessit de mobilit s effectue partir d une centrale d alimentation ou d un poste mobile quip d une bouteille d oxyg ne et d ac tyl ne e des d tendeurs pour d livrer les gaz la pression d utilisation limit 1 5 bar pour l ac tyl ne e des dispositifs de s curit par exemple anti retour avec arr t de flamme e un ou des chalumeaux buses multiples Sch
3. purateur par absorption purateur par absorption Certains types de gaz Une entreprise travaillant conform ment la norme ISO 14001 se doit d avoir un syst me de filtration Informations Surtout utilis pour les grosses particules gt 50 microns L efficacit est de 85 90 Quelques fournisseurs offrent ce syst me pour les fum es de soudage mais celui ci n enl ve que les plus grosses particules et les fum es sont vacu es l ext rieur de l usine L efficacit est constante et le cyclone ne requiert aucun nettoyage Exemples d application copeaux de bois brins de scie retailles de papier etc Ce syst me ne devrait pas tre utilis si les poussi res ont tendance se colmater L efficacit est de 97 5 2 microns et peut tre d croissante sur une p riode de 2 ans Un entretien est requis une vidange au besoin le nettoyage des sacs filtrants etc Exemples d application proc d s de caoutchouc de c ramique etc La capture des particules s effectue l aide de gouttelettes d eau Utilis surtout pour des particules combustibles ou inflammables l eau doit cependant tre trait e de fa on ad quate Beaucoup utilis pour la filtration des fum es de soudage L efficacit est d environ 99 97 0 5 micron Les cartouches sont form es de tissus en fibres cellulosiques et en composantes synth tiques trait es chimiquement Celles ci sont nettoy es
4. 1 Identification des risques Enrobage flux soudage par lectrode enrob e Le fondant produit des fum es et des gaz de protec tion Le fondant g n re une bonne partie des fum es pr sentes dans l environnement du sou deur Gaz de protection Les gaz de protection achemin s aupr s de la sou dure se r pandent dans l environnement du soudeur Solvants Les soudeurs ont souvent besoin d enlever l huile et la graisse qui recouvrent une pi ce avant de pou voir la souder Lorsque les solvants r siduels sont soumis aux rayons ultraviolets et la chaleur de larc de soudage ils peuvent se d composer et pro duire des polluants dans le milieu de travail Certains solvants contenant du chlore tels le tri chloro thyl ne et le perchloro thyl ne produisent des gaz particuli rement irritants comme le phos g ne COCL le chlore CL et le chlorure d hydro g ne HCI M me si le travail de d graissage s ef fectue loin du lieu de soudage il pourrait y avoir formation de gaz nocif si le syst me de ventilation entra ne les polluants vers le lieu de soudage Il convient de s assurer que la pi ce trait e est exempte de solvant avant le soudage s chage 48 Mati res recouvrant le m tal souder Le m tal souder peut tre recouvert de peinture d anti rouille de produits de finition ou d autres substances suscep tibles de g n rer des gaz et des fum es lors de la combustion sous l e
5. Appareils de protection respiratoire Appareils filtrant ventilation assist e avec casque ou cagoule Exigences essais marquage O e NF EN 12942 Appareils de protection respiratoire Appareils filtrants ventilation assist e avec masque complet demi masque ou quart de masque Exigences essais marquage e NF EN 60825 1 S curit des appareils laser Partie 1 Classification des mat riels prescriptions et guide de l utilisation e NF EN ISO 14113 Mat riel de soudage aux gaz Flexibles en caoutchouc et mati re plastique pour les gaz comprim s ou liqu fi s jusqu une pression nominale maximale de 450 bar Octobre 1997 Les documents de l INRS Les documents suivants de l INRS ont t cit s dans le texte de la pr sente brochure e ED 668 Op rations de soudage l arc publi e en 1990 e ED 695 Principes g n raux de ventilation publi e en 1989 e ED 703 Ventilation des espaces confin s publi e en 2004 e ND 2143 Guide pour l tablissement des limites d expositions aux champs lectriques magn tiques et lectromagn tiques e TJ 5 A ration et assainissement des lieux de travail publi en 2004 D autres documents INRS existent sur le sujet Vous pouvez retrouver les r f rences de ces documents sur le site Internet de l INRS http www inrs fr Recommandations d organismes priv s
6. Proc d s concern s Les types de rayonnements mis et leur intensit d pendent du proc d de soudage coupage de l nergie et du m tal utilis s Les rayonnements ultraviolets UV et infrarouges IR peuvent tout particuli rement se r fl chir lors du soudage sur l aluminium et l acier inoxydable avec les proc d s TIG et MIG MAG Le proc d l arc lectrique qui pr sente le moins de danger pour les veux est le proc d l arc sub merg SAW Toutefois si l arc devient visible pen dant les moments o il ne reste plus de flux il est pr f rable de ne pas le regarder Le port de lunettes de s curit est habituellement suffisant pour s en prot ger Coup d arc blouissement du soudeur ou flash Une exposition de quelques secondes suffit pour provoquer un coup d arc Le coup d arc ou flash du soudeur est une l sion photochimique de la corn e photok ratite due aux radiations ultravio lettes et la partie bleue de la lumi re visible 400 550 nanom tres Ce type de l sion peut aussi atteindre la conjonctive de l il blanc de l il il n est donc pas n cessaire de regarder directement l arc pour tre atteint Les sympt mes peuvent appara tre de 6 12 heures apr s l exposition L il est tr s sensible la lumi re et la victime prouve la sensation d avoir du sable dans les veux Cette l sion gu rit sponta n ment dans les 24 48 heu
7. e les appareils pression e les grandes poutres m talliques Nota ce proc d peut aussi tre utilis avec un gaz de protection O SN M OP Soudage Parc sans protection gazeuse avec lectrode fusible fil fourr 1 Principe du proc d Sch ma de principe de soudage mis en uvre La fusion des m taux est obtenue par l nergie calorifi que d gag e par un arc lectrique qui clate entre un fil lectrode tubulaire rempli de flux et les pi ces souder Le fil lectrode est un tube dont l int rieur contient des fondants et des l ments d addition qui conf rent au m tal d pos des caract ristiques proches de celles du proc d l lectrode enrob e mouillage am lior Le fil est obtenu par tirage comme les tubes ou par plissage et sertissage d un feuillard Le proc d peut tre automatique ou semi automatique 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e une source de courant continu appel e couramment poste de soudage e un d vidoir de fil fourr e une torche de soudage g n ralement refroidie l eau e un faisceau pour l alimentation de la torche en cou rant en eau e un groupe refroidisseur d eau Le poste de soudage fournit un courant redress L arc lectrique s tabli entre l extr mit du fil fourr et les pi ces assembler Le d vidoir compense la fusion du fil et comporte une r gulat
8. tre recouvert d un mat riau absorbant du c t de l quipement s il est install pr s des quipe ments ou du c t des travailleurs s il est plac pr s des travailleurs le c t recouvert d un mat riau barri re fait alors face l quipement B Etapes Lorsque plusieurs sources de bruit contribuent au niveau global de bruit dans lusine dans un d parte ment ou dans un secteur on obtient une r duction appr ciable du bruit d ensemble en proc dant par tapes e identifier les sources de bruit par ordre d impor tance Il est recommand d utiliser un sonom tre pour valuer s par ment les niveaux de bruit prove nant des diff rentes sources e traiter en priorit la source la plus bruyante Les l ments suivants doivent tre pris en consid ration dans le choix de la solution la faisabilit technique les co ts directs et indirects la s curit des utilisa teurs les risques d incendie les cons quences ventuelles sur le bon fonctionnement de l quipe ment surchauffe des op rations de la production et de l entretien les zones d acc s l quipement e traiter s il y a lieu les autres sources de bruit selon l ordre d croissant de leur contribution au bruit d ensemble e utiliser des proc d s ou outillages torches plus faible taux d mission Les risques li s aux contraintes thermiques 1 Identification des risques 2 M thodes de
9. viter une d t rioration tir en parall le tir 4 di dre SN Se TN S AS En application Domaines Il est surtout utilis pour la fabrication des mat riaux plaqu s le soudage de tubes sur les plaques tubulaires et la fabrication d l ments bi m talliques Etant plus co teux que le colaminage le placage par explosion ne s applique qu aux liaisons difficiles par exemple liaisons aluminium acier m taux alt rables chaud Ti Ta Zr 4 Tableau de synthese des proc d s Proc d Application Source Protection Type de m tal Nature du Param tres Mode de d nergie du bain d apport courant de soudage fonctionnement fabrication de automatique MIG MAG charpentes lectrique gaz fil lectrode nu 12 40 V semi auto m talliques 5O 1 000 robotis convoyeurs fil lectrode automatique FCAW r servoirs sous lectrique sans gaz avec fondant 18 40 V semi auto pression et fondant au centre 100 500 robotis tuyauterie baguette MMA maintenance lectrique fondant lectrode CC ou CA 17 45 V manuel enrob e 10 550 tuyauterie TIG haute pression t lerie lectrode manuel lectrique gaz de tungst ne CC ou CA 1 500 ou non fusible automatique lectrode automatique lectrique gaz de tungst ne 30 1 000 semi auto non fusible robotis ou manuel fil lectrode automatique nu ou avec CC ou CA Max 1 500 semi auto fondant
10. arc le facteur de marche d signe la dur e maximale ininterrompue r elle de larc par tranche de 10 minutes On exprime le facteur de marche en pourcen tage Par exemple dans le cas d un courant nominal circuit secondaire de soudage de 300 un facteur de marche de 60 indique que sur une dur e de 10 minutes le courant de 300 circule r ellement pendant 6 minutes les 4 autres minutes constituant le temps de repos On doit donc tenir compte du facteur de marche dans le choix du calibre du c ble pour viter la surchauffe et la d t rioration du c ble D Pr cautions prendre avec les connexions lectriques e Effectuer correctement le branchement Avant d entreprendre des travaux de soudage il est tr s important de v rifier tous les branchements lectriques Avant le branchement ou le d branchement du c ble d alimentation il faut toujours mettre le cir cuit hors tension c est dire placer l interrupteur du sectionneur la position ARRET OFF Note Lorsque le porte lectrode est destin tre utilis au facteur de marche de 35 le courant peut tre pris gal la valeur assign e imm diatement plus lev e o la valeur maximale de courant s l ve 600 A afin qu aucun courant ne circule et que la tension soit nulle Quand l interrupteur est la position MARCHE ON le circuit est sous tension Effectuer une mise la terre corre
11. chissant viter les v tements synth tiques car ils peuvent laisser passer les rayons ultraviolets prot ger les travailleurs avoisinants l aide d crans appropri s au proc d et au voltage utilis s e Masque serre t te Le masque serre t te qui est le plus fr quemment utilis doit poss der des verres filtrants de teinte appropri e au proc d voir tableau 5 2 Sur ce type de masque on peut changer le verre filtrant selon les besoins e Masque main Ce masque est semblable au masque serre t te sauf qu il n cessite l utilisation d une main car il n est pas support par la t te Ce genre de masque est surtout utilis par les observateurs ou le soudeur dans le cas de travaux de courte dur e e Lunettes de protection En l absence de rayons ultraviolets proc d s oxygaz par exemple ou lorsqu on est loin de l arc table de plasma auto matis e par exemple on peut porter des lunettes de protec tion quip es d un filtre ad quat 93 SYMOP J B Verre transparent i y N ere filtrant Verre de protection ext rieur Figure 5 2 Masque serre t te avec cran filtrant amovible Figure 5 3 Masques main Verre transparent Verre filtrant Verre de protection ext rieur Figure 5 4 Lunettes de protection avec filtre 94 e Masque lectronique Le masque lectronique est muni d un filtre photo sensible ayant la
12. manuel lectrode CC CA 90 800 ou de carbone rarement automatique automatique lectrode CA lt 10 V semi auto et milliers A robotis ou manuel baguette automatique m tal ou d apport manuel Ce CC fabrication CC m tallique PAW PAC industrie mini re SAW charpentes r servoirs fondant granuleux lectrique fabrication m tallique r paration AAC AAG lectrique automobiles RSW meubles lectrom nager lectrique aciers doux toutes thermo paisseurs chimique OFW OFC d capant tout mat riau m tal en feuille bois textile etc automatique gaz ou robotis LBW LBC lectrique A5 Les risques li s aux fum es et aux gaz 1 Identification des risques 2 Valeurs d exposition 3 M thodes de pr vention O SYMOP 47 A Les fum es et les gaz de soudage et de coupage e Nature Les produits g n r s lors du soudage et du cou page sont de deux natures les fum es et les gaz La pr sence d un m tal en fusion lib re dans l air des mol cules de m tal qui tr s rapidement se combinent l oxyg ne de l air et forment des oxydes m talliques complexes Les particules d oxydes m talliques forment un nuage de fum e facilement visible pr s du soudeur La taille des particules g n r es est variable de quelques dixi mes de microns des dizaines de microns Les particules inf rieures au micron p
13. maximale Nombre de bouteilles Nature du gaz Ac tyl ne Hydrog ne 11 bouteilles de 50 l 200 bar Gaz de p trole liqu fi Distance ou cran Eco coup ou e une distance d au moins 6 m doit s parer les bouteilles de gaz des mati res inflammables ou combustibles papier bois huile graisse solvant peinture etc Sinon placer un mur d au moins 2 m pour l ac tyl ne et 1 75 m pour l hydro g ne de hauteur con u pour r sister au feu pendant au moins une demi heure e les bouteilles d oxyg ne doivent tre s par es de 6 m des gaz combustibles ou s par es par un cran tel qu il est sti pul au paragraphe pr c dent Bouteilles d oxyg ne Bouteilles de gaz inflammables Figure 3 11 Entreposer les bouteilles la verticale les encha ner et s parer les bouteilles d oxyg ne des gaz combustibles ACETYLENE DISSOUS EXTREMEMENT INFLAMMABLE Etquetage GE n 2008189 Gaochor gi utiliser la boutelle an potion debout Ceaserier Lu Bautalile dues on endrali birn maiil A Picari de toute seerc d iqniban y compris let changet tactr stanoens reulber le be d dosab s d bturibk Betermer l cobinel apr s uillsstion tiquette Me Berabe ouvrir ba robinet l air bras l ne Une tiquette identifiant le produit doit tre appos e par le Z E TR ere 6 0 fournisseur sur chaque bouteille Si l tiquette est absente n il faut retou
14. temp rature fonction du point de fusion du m tal d apport Le m tal d apport p n tre par capillarit L effet de mouillage laisse la surface du m tal de base une pellicule continue Assemblage agraf avec soyage application Domaines Le brasage tendre constitue l un des proc d s d assem blage des m taux les plus anciens et les plus r pandus Pratiquement tous les m taux et alliages peuvent tre assembl s par brasage tendre aciers cuivre laiton bronze tain plomb nickel et alliages m taux pr cieux Il est aussi bien utilis en artisanat que dans les indus tries de pointe telles que le spatial Ce proc d a pris un essor consid rable la suite des changements r volutionnaires intervenus dans l indus trie lectronique o l on a d faire face la n cessit d assembler par brasage des centaines de composants sur des circuits imprim s Soudage par aluminothermie 1 Principe du proc d Sch ma de principe de soudage mis en uvre L nergie calorifique n cessaire la fusion des bords assembler est fournie par une r action chimique exo thermique La technique consiste faire r agir un m lange d oxydes m talliques et de poudre d aluminium contenu dans un creuset Pour le soudage de l acier c est avec l oxyde ferrique que l on obtient les meilleurs r sultats La r action d gage une grande quantit de chaleur qui fa
15. tre reconnu distance Figure 5 8 Symbole de danger du laser noir sur fond jaune Figure 5 9 Pictogramme de la radioactivit rouge pourpre sur fond jaune i b N am S a a e Ecrans rideaux et lani res Des crans faits de mat riaux incombustibles ou r sistants au feu doivent tre install s pour prot ger contre les coups d arc ceux qui se trouvent proximit d un lieu de soudage L cran doit avoir une surface non r fl chissante et doit permettre la circulation de lair on le placera donc 50 cm du sol et du plafond L opacit de l cran doit convenir au proc d utilis Le tableau 5 3 pr sente les principales caract ristiques des rideaux de protection transparents disponibles sur le march Le choix du rideau d pend du proc d utilis et de son inten i sit du m tal de base soud ainsi que du gaz de protection l SDan k Ces crans sont d finis dans la norme NF EN 1598 Hygi ne et s curit en soudage et techniques connexes Rideaux lani res Figure 5 10 et crans transparents pour les proc d s de soudage l arc Rideau de protection transparent T ai a ES D a Tableau 5 3 Principales caract ristiques des rideaux de protection Teinte du rideau Visibilit relative Proc d utilis m tal de base et gaz de protection et courant en amp res Objet per u Soudage sur acier Soudage sur Soudage sur acier SMAW traver
16. utiliser un filtre s lectif au charbon activ Figure 8 6 Unit mobile de filtration 118 2 Filtration des fum es Il est tr s important de capter les fum es et les gaz avant qu ils ne parviennent dans la zone respiratoire des travailleurs Une fois qu ils sont capt s il faut savoir quoi en faire o les diriger ou comment les filtrer pour s assurer qu ils ne reviendront pas dans l environnement de travail Il existe diff rents syst mes de filtration en fonction de la nature de la forme et de la taille des polluants Le tableau de la page suivante pr sente les types de d poussi reurs et de syst mes de filtration existants ainsi que des informations pertinentes leur sujet et des gaz Bros d aspiration ke gt Cartouche filtrante 4 Le y E A Lamelles caoutchout es A f i Seau de r cup ration Figure 8 7 Syst me de filtration cartouche Conduit d extraction Vortex int rieur Vortex ext rieur R cipient de r cup ration pE Figure 8 8 D poussi reur centrifuge ou cyclone 119 Types d appareils Tableau 8 8 Types d appareils de filtration et informations particuli res Types de polluants D poussi reur centrifuge ou cyclone D poussi reur sac filtrant D poussi reur hydraulique D poussi reur cartouche Certains types de brouillards Filtre lectrostatique Particules non conductives Gaz Liquide Brouillard
17. 6 D GE aa 64 18 6 Acide formique Don 64197 Acide ac tique 2006596 67561 200 75 058 2 018 659 88 89 1 Acide picrique 6 nn 98 95 3 2 035 852 108 4673 R sorcinol 6 2 037 163 109 89 7 Di thylamine 2 038 099 Pyridine 6 2 2 056 343 144 62 7 Acide oxalique 6 2 069 923 Cyanamide 6 Cr sols tous isom res 6 Platine m tallique RE E 234843 7580678 Hydrure delithium os 2330603 10026138 Pentachiorure de phosphore RE QT 7272 O S o a D f o S Baryum Compos s soubesen Bd os Argent compos s solubles en Ag oon Etain Compos s inorganiquesen 5m 2 f oo EINECS European Inventory of Existing Chemical Substances CAS Chemical Abstract Service Number Mesur es ou calcul es en fonction d une p riode r f rence de 8 heures mg m milligrammes par m tre cube d air 20 C et 101 3 kPa avec une pression de mercure de 760 mm ppm parts par million et par volume d air ml m Les donn es scientifiques existantes concernant les effets sur la sant semblent tre particuli rement limit es Naphtal ne nz i i ER i 2 151 373 Dihydroxyde de calcium 6 2 046 969 124 38 9 Dioxyde de carbone Monoxyde d azote Important appel es poussi res totales Toute poussi re sus ceptible d atteindre les alv oles pulmonaires est consid r e comme poussi re alv olaire L article R 232 5 5 du code du
18. Les risques dus aux champs lectromagn tiques dans les op rations de soudage 1 Exposition aux champs lectromagn tiques 124 Les proc dures de travail particuli res 1 Travail dans un espace confin 127 2 Travail sur un contenant ayant renferm des produits dangereux 129 3 Permis pour le travail chaud 131 Bibliographie et normes Les textes r glementaires 134 Les r f rences informatives 135 Le SYMOP syndicat des entreprises de technologies de production regroupe des industriels de la m canique autour des technologies de biens de production Parmi ces industriels on retrouve les fabricants d quipements de soudage et de coupage Le SYMOP se d fini pour principales missions e de rassembler des entreprises autour de centres d int r ts communs e d assurer le pilotage de la recherche collective Cetim Institut de Soudure pour les produits relevant de sa comp tence e de r aliser des enqu tes conomiques des tudes statistiques et de march e de repr senter la profession aupr s des instances publiques nationales europ ennes ou internationales e de favoriser les changes entre confr res e d informer les entreprises former conseiller promouvoir repr senter et d fendre collectivement les int r ts des entreprises En tant que membre de la FIM F d ration des industries m caniques le SYMOP met la disposition de ses membres une palette de services professionnels
19. MAG 4 Avec lectrode fusible fil fourr 8 Soudages de goujons J A la Par en us molette bossage P r sistance 13 14 15 En bout par tincelage 18 Laser hybride 21 Les num ros donn s renvoient aux diff rentes fiches explicatives du mat riel Soudage l arc avec lectrodes enrob es de soudage mis en uvre La fusion des m taux est obtenue par l nergie calorifi que d gag e par un arc lectrique qui jaillit entre une lectrode m tallique fusible comportant un enrobage et les pi ces souder L enrobage en fondant simultan ment avec l me m tallique produit un gaz et un laitier qui prot gent le m tal en fusion de l oxydation Il favorise galement la stabilit de l arc et dans certains cas apporte des am liorations d ordre m tallurgique 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e une source de courant alternatif ou continu redress appel e couramment poste de soudage e un porte lectrode e des c bles d alimentation pour le porte lectrode et la prise de masse Nota la technologie des postes onduleur se d veloppe de plus en plus permettant de diminuer leur encombrement et leur poids Sch ma de principe En fonction de la nature de l enrobage le poste de sou dage fournit un courant de soudage alternatif ou continu redress L arc lectrique qui clate entre l extr mit d
20. brasage e un m tal d apport appropri en fonction des nuances assembler et de la destination des pi ces e des flux ou atmosph res de protection afin d viter l oxydation des pi ces port es temp rature e des quipements de nettoyage des assemblages apr s brasage Sch ma de principe Il s agit d assemblage de tubes en cuivre par embo te ment technique tr s utilis e par exemple dans les installations sanitaires et amen es de gaz aux chaudi res domestiques L emboftement doit tre serr et respecter les tol rances d finies par les normes des tubes cuivre et man chons Les parties assembler doivent tre d graiss es et d cap es et enduites d une p te d nomm e flux vitant l oxydation lors du chauffage Sur chantier le chauffage est effectu au chalumeau a ro gaz O OXY gaz Apr s brasage il faut liminer soigneusement les r sidus de flux application Domaines Pratiquement tous les m taux et alliages peuvent tre assembl s par brasage fort aciers aluminium cuivre laiton bronze cupro aluminium nickel et alliages m taux pr cieux Tous les secteurs industriels sont concern s depuis l ar tisanat plombier par exemple jusqu l a ronautique le spatial le nucl aire Il peut s agir d assemblages r alis s l unit avec des quipements modestes ou bien en grande s rie avec des moyens industriels cons quents
21. e de mani re viter l accu mulation de produits combustibles papiers cartons feuilles Flexibles lyres et tubulures articul es de raccordement Attention les v rifications mentionn es ci apr s doivent tre effectu es hors pression v rifier que les c bles de s curit des flexibles sont attach s correctement afin d viter leur battement en cas de rupture pour les flexibles effectuer chaque changement de bouteille un examen visuel de l tat de la tresse pour s assurer de l absence de cassure de rupture de fils de tresse de points de corrosion ainsi que du bon tat du joint d tanch it m me si l examen visuel est satisfaisant nous recommandons un changement du flexible au moins tous les cinq ans la date de r f rence tant appos e sur les flexibles e pour les lyres et tubulures articul es v rifier leur souplesse contacter le fournisseur pour de plus amples informations si n cessaire e v rifier l tanch it du raccordement chaque chan gement de bouteille ou de cadre l aide d un pro duit d tecteur de fuites 3 Rampes collectrices e v rifier une fois par an l tanch it externe sous gaz la pression de service par un contr le l aide de produit d tecteur de fuites faire v rifier une fois par an le bon fonctionnement des quipements de la rampe par une soci t recom mand e par le fabricant robinets clapets anti retour mano
22. e information dans les domaines conomique juridique fiscal et technique e services financiers e correspondants dans diff rents pays d Europe et du monde Ce document a t r alis par les membres du groupe Soudage Coupage du SYMOP constitu des soci t s suivantes liste au jour de la publication AIR LIQUIDE AIR LIQUIDE WELDING AIRMIG LOCASOUD INSTITUT DE SOUDURE ITW WELDING KEMPPI FRANCE ARO LINCOLN ELECTRIC FRANCE BINZEL SOUDAGE PROTECHNO CAHOUET SAFMATIC CASTOLIN FRANCE SERV DOREL STAUBLI ELEKTROSTA THESSCO Agi CLAL ESAB FRANCE FRONIUS FRANCE GUILBERT EXPRESS TORCHE SERVICE TOUTE LA SOUDURE T L S Nous tenons particuli rement remercier les experts suivants pour leur participation active l laboration de cet ouvrage ainsi que l Institut de Soudure plus particu li rement pour la collaboration la r alisation des fiches e Jean Pierre Graulier e Patrick Couderc e Philippe Roguin e Marc Dubos e Joachim Grundman e Michel Saez e Michel Rousseau Ce guide a t labor sur la base du Guide de pr vention Soudage Coupage de l A S P M tal lectrique 6705 rue Jean Talon Est Saint L onard Qu bec T l phone 001 514 253 5549 Nous remercions vivement MM Alain Plourde et Serge Simoneau de l A S P qui nous ont autoris utiliser ce guide et nous ont fourni la majorit des illustrations Toute modification de ce document ne peut
23. ma de principe La flamme est le volume occup par m lange oxyg ne et combustible en combustion En fonction des r glages on obtient e une flamme normale r ductrice e une flamme oxydante e une flamme carburante En soudage on utilise une flamme normale Le r glage est facile ex cuter par l observation de la g om trie de la flamme Un m tal d apport est apport manuellement par le sou deur m tal fondu eno ae aeaaaee i ETTE Domaines Proc d manuel par excellence le soudage oxy ac tyl nique permet l assemblage des aciers courants des aciers alli s des fontes et d un grand nombre de m taux non ferreux pour des paisseurs inf rieures 6 mm Il convient parfaitement bien l assemblage de tuyaute ries par exemple dans le domaine du chauffage central du sanitaire La flamme oxy ac tyl nique est galement utilis e en brasage fort et soudo brasage Voir fiches 27 et 28 Coupage oxy combustible 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre Le coupage oxy combustible utilise l nergie thermochi mique en combinant une r action chimique combus tion oxydation de l acier et l action physique de souffler le laitier de la saign e gr ce l nergie cin tique du jet d oxyg ne La pr sence des flammes de pr chauffage est n cessaire pour amorcer la r action chimique et alors de la maintenir correctement Pour que le coupage avec oxyg
24. ne d un m tal soit possi ble trois conditions fondamentales doivent tre remplies e La combustion du m tal en question par l oxyg ne doit tre suffisamment exothermique e La chaleur produite par la r action doit tre suffisante pour maintenir le m tal une temp rature laquelle la r action peut continuer temp rature d amor age e la temp rature d amor age de la r action doit tre inf rieure au point de fusion du m tal en question Le point de fusion de l acier est 1 535 C alors que la combustion de l acier par l oxyg ne commence environ 1 300 C e oxyde produit doit avoir un point de fusion inf rieur au point de fusion du m tal Quand on d marre le coupage oxy combustible le jet cylindrique qui traverse l paisseur de la t le on trouve successivement e un film d oxydes e un film de m tal liquide du au chauffage tr s violent associ au ph nom ne lui m me e du m tal solide 2 Descriptif du mat rie L outil de travail est un chalumeau coupeur aliment par les gaz appropri s oxyg ne et gaz combustible Sa construction est d riv e de celle des chalumeaux de soudage traditionnels Les chalumeaux coupeurs sont de deux cat gories e les chalumeaux manuels e les chalumeaux machines Le choix de la t te de coupage est fonction du chalu meau du combustible et de l paisseur souder Les gaz combustibles sont g n ralement l ac tyl ne
25. ne de m taux de faible paisseur ainsi que celui des mati res plastiques La plus importante application est l assemblage de com posants lectroniques miniaturis s tels que des fils d aluminium ou d or sur des semi conducteurs Il est galement utilis dans l industrie lectrique pour les fils de bobinage dans l emballage et l encapsulage tube dentifrice par exemple pour les panneaux solaires O SN M OP Soudage par friction 1 Principe du proc d Sch ma de principe de soudage mis en uvre Il s agit d un proc d de soudage qui s effectue l tat solide sans fusion ni dilution Les pi ces g n ralement de r volution sont serr es l une contre l autre L une est mise en rotation de sorte que le frottement engendre l interface la chaleur n cessaire au soudage Quand la r gion du joint devient suffisamment plasti que sous l effet d l vation de la temp rature on arr te la rotation et on augmente l effort axial pour forger 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement une machine de soudage par friction qui comporte e un dispositif de mise en rotation des pi ces qui peut tre entra nement direct ou par inertie Ce syst me est quip d un dispositif de freinage puissant e des mors pour la saisie des pi ces Ils assurent gale ment l action de forgeage e une armoire de commande et de r glage des param tres
26. 2000 Abr viation en Europe Abr viation aux USA Nom complet 11i MMA MMA Soudage l arc manuel avec lectrodes Soudage l arc avec lectrodes enrob es 114 FCAW FCAW Soudage l arc avec fil fourr sans protection gazeuse Soudage l arc avec fil fourr SA SA 12 Soudage l arc submerg Soudage l arc sous protection gazeuse Soudage l arc sous gaz 13 131 MIG GMAW Soudage sous gaz inerte avec fil lectrode en m tal Soudage sous gaz avec fil lectrode en m tal 135 MAG GMAW Soudage sous gaz actif avec fil lectrode en m tal Soudage sous gaz avec fil lectrode en m tal 136 MAG FCAW Soudage l arc avec fil fourr avec protection de gaz actif Soudage l arc avec fil fourr 137 FCAW FCAW S Soudage l arc avec fil fourr avec protection de gaz inerte Soudage l arc avec fil fourr 141 TIG TIG Soudage sous gaz actif avec lectrode de tungst ne Soudage sous gaz avec lectrode de tungst ne Soudage par point Soudage par r sistance par point N m Soudage bout bout par r sistance OFW Soudage au gaz Soudage oxy gaz N 311 Soudage oxy ac tyl nique O0 m PAC Coupage la flamme Oxycoupage Gougeage la flamme Oxy gougeage PA FC AAC AAG Gougeage l arc avec lectrode de carbone et jet d air W ooo oo o o oea Far ave lead de crome a a TT EEE Soudage parfesautaser EEE Sudage parr itanc pape EEE Esp parr itance moe A
27. 6 mm 32 mm mais peut aussi tre utilis sur des aciers inox pour couper des paisseurs en g n ral inf rieures ou gales 70 mm Il s applique galement sur aluminium jusqu des paisseurs de 70 mm Sch ma de principe Le jet de plasma est g n r par l tranglement d un arc lectrique dans un gaz et jaillit entre l lectrode et la pi ce couper c est l arc transf r technique la plus courante l arc peut aussi jaillir entre l lectrode et la buse d alimentation en gaz c est l arc souffl utilis uni quement sur des applications particuli res comme le coupage des plastiques par exemple Sch ma de principe I QE Electrode Buse Pi ce Sch ma de principe II Electrode Buse Buse ext rieure Gaz de coupage Gaz secondaire ou eau _ Pi ce Soudage a Parc lectrogaz 1 Principe du proc d Sch ma de principe de soudage mis en uvre Il s agit d un proc d automatique L op ration de soudage consiste effectuer une soudure en une seule passe sur des pi ces plac es verticalement et entre lesquelles on a m nag un cartement La fusion des m taux est obtenue par l nergie calorifi que d gag e par un arc lectrique qui jaillit entre un fil lectrode tubulaire rempli de flux et un bain de fusion contenu par des patins refroidis l eau La position de soudage est verticale et les patins se d placent e
28. Des recommandations d organismes ont t cit es dans la pr sente brochure Elles peuvent tre obte nues en contactant directement les organismes e Association Fran aise des Gaz Comprim s AFGC pour les gaz comprim s AFGC Immeuble diamant A 92909 Paris la D fense Cedex T l phone 01 46 53 10 50 e Comit Fran ais du Butane et du Propane CFBP pour les gaz de p trole liqu fi s Comit Fran ais Butane Propane 8 terrasse Bellini 92807 PUTEAUX cedex T l 01 41 97 02 80 E Mail contact cfbp fr Syndicat des entreprises de technologies de produc tion Symop sur les recommandations pour l entre tien des mat riels de soudage chauffage SYMOP Maison de la M canique 92038 Paris la D fense cedex T l 01 47 17 67 17 E mail info symop com Syndicat des entreprises de technologies de produc tion SYMOP sur les recommandations pour l entre tien des mat riels de soudage chauffage et coupage oxygaz et pour la maintenance des centrales de d tente et de distribution de gaz naturel SYMOP Maison de la M canique 92038 Paris la D fense cedex T l 01 47 17 67 17 E mail info symop com
29. M thodes de pr vention O 90 1 Identification des risques Les principaux risques pour la peau et les yeux provien nent de l mission de rayonnements et de particules de la projection d tincelles et du maniement de l lec trode On traitera s par ment de ces risques en accor dant une place pr pond rante aux rayonnements en raison de la complexit du ph nom ne et de la gravit des risques A Exposition aux rayonnements La Commission europ enne a publi la directive 2006 25 CE qui couvre l exposition des travailleurs aux rayonnements optiques Cette directive est appli cable en France au plus tard le 27 avril 2010 e Rayonnements mis Dans les proc d s de soudage et de coupage la fusion du m tal n cessite une importante concen tration d nergie dont une partie se dissipe sous forme de rayonnements Les rayonnements sont caract ris s par leur longueur d onde La panoplie de ces rayonnements compose ce qu on appelle le spectre lectromagn tique Les proc d s l arc lectrique produisent surtout les trois types de rayonnements suivants infrarou ges IR visibles et ultraviolets UV Dans le cas des proc d s laser les rayonnements sont plus intenses en raison de la densit de puis sance du rayon mis et de la concentration du fais ceau de lumi re produit par l appareil qui permet de fusionner le m tal Rayonnements non ionisants Basses fr quences
30. NF A 84 440 Centrales de d tente pour la distribu tion des gaz comprim s dissous et liqu fi s NF S 31 084 Acoustique M thode de mesurage des niveaux d exposition au bruit en milieu de travail NF X 08 100 Couleurs Tuyauteries rigides Iden tification des fluides par couleurs convention nelles FD A 84 441 Mat riel de soudage aux gaz et techni ques connexes R seau de distribution des gaz en usine R gles de s curit pour la conception la r a lisation et l exploitation HD 22 6 C bles isol s caoutchouc pour des volta ges allant de 450 750 V inclus Partie 6 C bles de soudage larc HD 516 52 Guide pour l utilisation de c bles harmo nis s de bas voltage NF EN 136 Appareils de protection respiratoire Masque complet Exigences essais marquage NF EN 137 Appareils de protection respiratoire Appareils de protection respiratoire autonomes circuit ouvert air comprim Exigences essais marquage e NF EN 149 Appareils de protection respiratoire Demi masque filtrants contre les particules Exigences essais marquage e NF EN 169 Protection individuelle de l il Filtres pour le soudage et les techniques connexes Exigences relatives au facteur de transmission et uti lisation recommand e e NF EN 175 Protection individuelle Equipements de protection des veux et du visage pour le
31. Num ro de permis ventiler correctement l espace afin d assurer la s curit des travailleurs Si la concentra tion des gaz explosifs est trop lev e il faut ventiler davan tage ou proc der un net toyage en r gle de fa on res pecter les crit res pour une qualit d air ad quate toute source d nergie pou vant pr senter un risque doit tre d branch e coup e pur g e ou verrouill e selon le Cas assurer une surveillance devant l entr e de l espace confin pour appeler de l aide au cas o il y aurait une urgence garder l ext rieur les bou teilles de gaz comprim et les sources de courant amarrer le mat riel portable afin d viter tout mouvement accidentel lors du soudage Description Endroit Travail faire Risques sp cifiques V rifications 1 Installation de moyens de sortie 2 Pr paration de l espace clos vid enti rement nettoy ventil pr alablement 3 Verrouillage et isolation des sources d nergie 4 Ventilation en op ration 5 Tests et mesures oxyg ne entre 19 5 et 23 gaz inflammable lt 10 LIE mati res toxiques 6 quipement de protection individuelle respirateur autonome ou induction d air ceinture ou harnais attach un cordage 7 Outils autoris s 8 Pr sence d un surveillant qualifi 9 Qualification des travailleurs proc dures de travail proc dures d urgence 10 Proc dures d urgence quipe d u
32. Tir d un pistolet Tonnerre proche ess bu 120 D collage d un avion 50 60 dBA 105 f Marteau piqueur pneumatique 3 Limite d exposition 90 t Camion lourd DO a 86 dBA 8 heures Trafic routier Conversation normale Logement calme Chuchotement Bruissement de feuilles GMAW Soudage avec fil plein 70 82 dBA Enl vement du laitier la main 75 90 dBA Grenaillage 80 93 dBA Fa onnage et martelage 92 115 dBA Seuil d audition 0 Figure 6 1 Niveaux de bruit de diverses sources 103 2 M thodes de pr vention Pour r duire le bruit on peut agir trois niveaux sur la source de bruit elle m me entre la source et lindi vidu et enfin directement sur l individu La r glementation sur la sant et la s curit du travail pr conise d liminer la source m me les dangers pour la sant la s curit et l int grit physique des tra vailleurs Il faut donc privil gier la r duction du bruit sa source si ce n est pas possible il faut agir sur la transmission du bruit par l installation d enceintes acoustiques d crans ou par le traitement du local En dernier recours on fournit aux travailleurs l quipe ment de protection individuelle coquilles ou bouchons Ce sont les deux premiers niveaux d intervention qui sont le plus efficaces pour r duire d finitivement le bruit dans les milieux de travail A Techniques de r duction Certaines techniques de r du
33. aussi fiche n 11 concernant le soudage par r sis tance par points le principe du proc d tant le m me Ce proc d est aussi appel soudage en bout par r sis tance pure pour le diff rencier du soudage en bout par tincelage d crit la fiche n 18 Les pi ces assembler sont serr es dans des m choires qui assurent l amen e du courant Les faces assembler doivent tre soigneusement pr par es et exemptes d oxydes et de calamine Un effort important est exerc pendant l op ration de soudage pour maintenir un excellent contact D s le passage du courant les pi ces s chauffent par effet joule 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e un transformateur statique d livrant des intensit s au secondaire pouvant atteindre 200 KA sous un faible potentiel dans un temps tr s court e un b ti avec v rins permettant d exercer une forte pression sur les pi ces assembler au travers de mors conducteur de courant e un coffret de commande pour le r glage des diff rents param tres de soudage e un syst me de refroidissement des mors gt EE nr e Le le L EST ir Sch ma de principe A l accostage l effort sur les mors rapproche les pi ces l une contre l autre et provoque ainsi un contact intime des pi ces souder Pendant le passage du courant l effort maintient le bon accostage Malgr une pr dominance l interface l cha
34. ce proc d l nergie transport e par un faisceau laser est utilis e pour le soudage et le coupage Le terme laser est le sigle d une expression anglaise Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation Une d charge lectrique excite des mol cules qui met tent des photons Ces photons sont renvoy s par un miroir et stimulent l mission d autres photons Cette lumi re coh rente et monochromatique est ensuite focalis e pour former le faisceau laser On utilise le laser gaz CO He N qui met d une mani re continue ou le laser solide YAG qui met par pulsations En fonction de la puissance du faisceau laser mis en uvre le bain de fusion va se constituer diff remment soudage par conduction pour les puissances inf rieures au kilowatt et soudage par p n tration au dessus Un gaz ou m lange de soudage g n ralement l h lium h lium argon ou h lium azote 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e un laser quip d une t te de focalisation permettant le soudage et le coupage e un dispositif d amen e de gaz de protection le cas ch ant e une table commande num rique sur laquelle est plac e la pi ce souder ou couper e les dispositifs de s curit associ s au faisceau laser Sch ma de principe A la sortie de la t te de focalisation l nergie du faisceau laser cr e un trou dont le diam tre est ap
35. clate entre l extr mit du goujon et la pi ce sur laquelle il doit tre fix Apr s extinction de l arc un forgeage est r alis L nergie n cessaire l tablissement de l arc lectrique est fournie soit par une source de courant soit par une d charge de condensateur La protection du bain de fusion peut tre r alis e soit par une bague r fractaire soit par une protection gazeuse proc d SIG Studs Inert Ga2 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e une source de courant continu appel e couramment poste de soudage e un pistolet de soudage de goujons e des c bles d alimentation pour le pistolet e des organes de commande et de contr le des param tres e des goujons Sch ma de principe Le goujon et sa bague r fractaire coupelle sont posi tionn s sur la pi ce Le cycle de soudage est d clench L arc lectrique fond le bout du goujon et localement la pi ce La bague r fractaire ou le gaz pour le proc d SIG assure la protection du bain de fusion Le goujon est forg automatiquement dans le bain de fusion goujon buse oupelle accostage cartement amor age r gime d arc fusion pression application Domaines Les domaines d application sont tr s divers automo bile chaudi res b timents et ponts chemins de fer quipements industriels divers construction navale industrie de la d fense etc Le
36. courant continu ou puls appel e couramment poste de soudage e un d vidoir de fil lectrode e une torche de soudage pouvant ou non tre refroidie l eau e un faisceau pour alimentation de la torche en courant gaz eau le cas ch ant e un groupe refroidisseur d eau le cas ch ant e une alimentation de gaz de protection bouteille d tendeur d bitm tre Le poste de soudage fournit un courant redress ou puls L arc lectrique clate entre l extr mit du fil fusible qui est g n ralement au p le positif polarit dite inverse les pi ces souder tant au p le n gatif Le d vidoir compense la fusion du fil et comporte une r gu lation Le gaz de protection vite l oxydation du bain de fusion permet de contr ler la fusion du fil en fonction du r gime d arc souhait et peut aider diminuer les mis sions en fonction du m lange et mode de transfert d arc choisi Le coix gaz de protection a une influence sur la vitesse de soudage la forme de la p ln tration l talement du bain la g n ration de fum es et projections Le transfert du m tal dans l arc peut se faire principalement de quatre mani res en fonction du couple intensit tension et de la nature du gaz de protection avec court circuit en grosses gouttes puls ou en pulv risation axiale sens de d placement lectrode fusible fil plein gaz de protection tube contact a
37. crets 84 1093 et 84 1094 du 7 d cembre 1984 e l arr t du 8 octobre 1987 relatif au contr le p riodique des installations d a ration et d assai nissement des locaux de travail e l arr t du 9 octobre 1987 relatif au contr le de l a ration et de l assainissement des locaux de travail pouvant tre prescrit par l inspecteur du travail Risques d incendie et d explosions chapitre 3 Les textes europ ens e La directive ATEX 94 9 CE concernant le rappro chement des l gislations des tats membres pour les appareils syst me de protection destin s tre utilis s en atmosph res explosibles O application de la loi n 76 663 du 19 juillet 1976 relative aux installations class es pour la protec tion de l environnement ainsi que les textes d application dont notamment le d cret du 7 juil let 1992 qui modifie la nomenclature des installa tions class es e Le Code d installation du propane Risques d incendie et d explosions chapitre 5 Les textes fran ais e D cret 86 1103 du 2 octobre 1986 relatif la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants Risques li s aux bruits chapitre 6 Les textes europ ens e directive 2003 10 CE du Parlement europ en et du Conseil du 6 f vrier 2003 concernant les pres criptions minimales de s curit et de sant relati ves l exposition des travailleurs aux
38. d viter qu on ne l accroche de fa on inconsid r e et dangereuse la bouteille de gaz au g n rateur ou l int rieur de corps creux maintenir l quipement lectrique du poste de soudage en bon tat en particulier les c bles d alimentation et de retour de courant car s ils sont endommag s il peut y avoir surchauffe Utiliser des c bles de section adapt e l utilisa tion HD 516 S2 et enrob s de caoutchouc voir tableau 4 1 dans chapitre 4 Seuls sont recom mand s les types harmonis s selon le document HD 22 6 utiliser des v tements de travail appropri s et homologu s viter les conomiseurs flamme permanents risques de br lures utiliser plut t soit des cha lumeaux avec allumage automatique int gr ou des conomiseurs automatiques tincelage y Figure 3 4 Support appropri lors du travail avec un chalumeau O 63 B Contr le des mati res combustibles Voici quelques pr cautions prendre en pr sence de mati res combustibles e Mati res combustibles e s assurer qu aucune mati re combustible ne se trouve moins de 15 m tres du lieu de soudage e s il est impossible de d placer les mati res com bustibles placer des t les ou des crans afin de les prot ger des projections D tection des fuites e v rifier l tanch it des r gulateurs des tuyaux et des raccords proc d s oxygaz Seuls les d tecteurs de fu
39. d op rant en phase solide de mani re statique les pi ces sont maintenues en contact sous un effort donn et sont port es une temp rature d finie pendant un temps contr l Ily a d formation plastique locale des surfaces et du fait du contact intime de celles ci diffusion des atomes entre les l ments assembler permettant ainsi d obte nir la continuit de la mati re 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e une enceinte quip e d une pompe vide afin que l on puisse y tablir une atmosph re contr l e e un syst me de chauffage des pi ces assembler e un syst me de v rins pour application de la pression sur les pi ces assembler Sch ma de principe Les pi ces usin es sont solidaris es par pression chauf f es une temp rature tr s inf rieure celle de la fusion et maintenues en contact La diffusion a lieu dans le m tal suivant un processus fai sant intervenir les lacunes du r seau cristallin ou le long des joints de grains atmosph re contr l e syst me de effort chauffage _pompe vide application Domaines Ce proc d qui s est d velopp au sein des industries nucl aire et a rospatiale est maintenant mis en uvre dans l aviation l lectrom nager et l lectronique Il est possible de souder entre eux des m taux de natu res diff rentes ou des m taux sur des mat riaux diff rents
40. d un oxydant chimique peut tre utilis e afin d purer l air de certains gaz On peut utiliser ce principe pour filtrer certains gaz de soudage L efficacit et la long vit de l purateur varient selon le mod le et l application Nota Pour le coupage plasma le volume de particules r cup r es dans les filtres d colmatage peut tre d un m tre cube tous les deux jours l utilisation de containers sp cifiques de r cup ration est fortement conseill e big bag 3 Ventilation g n rale A D bit d air requis e R glementation Si le plafond est plus bas que 3 7 m tres on doit prendre la hauteur r elle du plafond Une attention 120 L a ration et l assainissement de l atmosph re des locaux de travail font l objet des textes suivants issus du code du travail 1 le plomb m tallique et ses compos s font l objet d une valeur limite d exposition professionnelle obligatoire de 0 10 mg m Ils font galement l objet des dispositions figurant aux articles R 231 56 R 231 56 12 articles R 231 58 4 R 231 58 6 du code du travail 2 Pour les autres substances voir les articles R 232 5 R 232 5 14 du code du travail et la circulaire du 14 mai 1985 du minist re du travail relative la pr vention des cancers d origine professionnelle Valeurs limites indicatives Les valeurs limite d exposition professionnelle sont donn es dans la circulaire du 19 juillet 19
41. d un stimulateur cardiaque Un porteur de proth se lectronique peut tre particuli re ment sensible une d charge lectrique m me de faible intensit C est pourquoi les gens qui portent un stimulateur cardiaque pacemaker ou une autre proth se lectronique vitale devraient s adresser leur m decin ou au fabricant de la proth se afin de v rifier les risques auxquels ils s exposent fiches m le et femelle e Tension vide Pour diminuer les risques d lectrisation on a r glement la tension vide pour certains proc d s Ces proc d s sont le MIG MAG le FCAW le MMA et le TIG Dans le cas du proc d de soudage coupage au plasma les niveaux de tension vide peuvent tre jusqu 10 fois plus lev s que les niveaux requis pour le soudage l arc La tension vide ou tension en circuit ouvert est la tension mesur e au porte lectrode avant l amorce de l arc lectrique c est dire au moment o il n y a pas de courant en circula tion dans l appareil La norme CEI 60974 1 limite la tension vide des postes de soudage l arc 80 V efficace en courant alternatif ou 113 V en courant continu Cette tension n cessaire pour amorcer l arc est r duite entre 12 et 40 V une fois larc amorc La valeur maximale de tension vide pour les g n rateurs de coupage au plasma est de 500 V Les risques pour la peau et les yeux 1 Identification des risques 2
42. dessus de la t te e utiliser des crans pour confiner la projection d tincelles de m tal en fusion ainsi que les rayonnements O e Lunettes de s curit Il faut toujours porter des lunettes de s curit avec protection lat rale sous le masque de soudeur pour tre prot g contre les projections de particules Protection des autres travailleurs Les autres travailleurs proximit d op rations de soudage peuvent tre victimes d un coup d arc soit en regardant direc tement l arc par inadvertance soit en y tant expos s par la lumi re r fl chie Pour ces raisons on devrait appliquer les r gles de s curit suivantes e porter des lunettes de protection ad quates lors de travaux dans un rayon de 30 m tres d op rations de soudage qui ne sont pas prot g es par des crans utiliser des lunettes avec des verres en polycarbonate pour absorber la majeure partie des rayons ultraviolets Des ver res teint s contribuent r duire les rayonnements visibles et infrarouges e si on peut tre expos la lumi re r fl chie de l arc porter des lunettes de s curit avec verres de polycarbonate et crans lat raux l g rement teint s filtre de num ro 2 pour le personnel assistant aux op rations de soudage por ter des lunettes de s curit avec verres de polycarbonate et crans lat raux teint s Un num ro de teinte entre 3 et 5 est suffisant si on ne regarde jamais l ar
43. distance horizontale parcourue par les particules chaudes ou les tincelles Ce probl me est particu li rement aigu en coupage thermique e la temp rature des pi ces soud es les pi ces fra chement soud es peuvent atteindre des temp ratures assez lev es pour enflammer des mati res combustibles situ es proximit QE 4 8 m tres e oxyg ne sous pression en pr sence de graisse ou d huile pro 6 10 m tres c d oxygaz si l oxyg ne sous pression entre en contact avec de la graisse ou de l huile joints de tuyau ou de d tendeur il tend provoquer une r action violente pouvant lever la tem p rature un degr suffisant pour enflammer un combustible plac proximit Figure 3 3 A Distances horizontales selon la hauteur de projection e Les m gots d lectrodes chauds jet s au sol la temp rature des lectrodes peut tre suffisante pour d clencher un incendie en pr sence de mati res combustibles e l utilisation d lectricit il peut y avoir chauffement du Jusqu 20 m tres c blage lorsqu il y a surcharge de courant ou pr sence de c bles d nud s ou de mauvaises connexions e le retour de flamme et de gaz dans un chalumeau proc d oxy gaz le retour d une flamme cas d un chalumeau sans anti retour par flamme int gr peut causer l explosion des tuyaux ou m me de la bouteille de gaz comprim G n ralement les tuyaux clatent alors et les ga
44. est tr s fr quente Ces meuleuses tournent haute vitesse et arrachent par un effet abrasif des particules de m tal sur les pi ces meul es en plus de projeter des particu les de la meule elle m me Ces particules tr s chaudes sont projet es haute vitesse sur une grande distance et peuvent emprunter diff rentes trajectoires en d viant violemment sur des obstacles 2 M thodes de pr vention A Protection contre les rayonnements On peut se prot ger des rayonnements infrarouges visibles et ultra violets en observant les r gles de s curit minimales suivantes e porter un masque ou des lunettes selon le cas quip s d un filtre ad quat Les quipements de protection oculaire et faciale doivent tre choisis conform ment la norme NF EN 175 Protection individuelle Equipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes porter des v tements manches longues Les v tements de protection font l objet de la norme NF EN 470 1 V tements de protection utilis s pendant le soudage et les techniques connexes Partie 1 Exigences g n rales e fermer le dernier bouton de la chemise afin de r duire l exposi tion de la peau aux rayonnements e rabattre un tissu sur le cou partir du casque de soudeur pour le prot ger des rayonnements tr s utilis lors du soudage sur l aluminium l acier inoxydable ou tout autre m tal tr s r fl
45. fourr rutile ou le fil fourr sans gaz de protection Par contre le MMA est le proc d qui g n re le plus de fum es par rapport la quan tit de m tal d apport d pos Si son taux de production de fum es par minute est plus bas c est d au fait qu il est beau coup plus lent Il ne faut pas oublier qu un proc d produisant moins de fum es n est pas n cessairement moins toxique 3 50r 3 00 2 50 2 00 1 50 1 00 0 50 0 00 Acier Acier Acier Acier Acier Acier Aluminium inoxydable inoxydable inoxydable SMAW FCAW GMAW O S Acier Aluminium Acier Ader Aluminium inoxydable inoxydable GTAW LBC Laser Diam tre des particules en microns ou um 0 0001 0 001 0 01 0 1 10 100 Le h 000 mm 1 cm POUSSI RES TR S FINES FINES GROSSES Poussi res atmosph riques Fum es de soudage j fum es du tabac mmm Poussi res de charbon gt Pollen Figure 2 1 Grosseur type des particules en suspension dans l air jug gaiii RES resta ped0iUS jy ENT MES ES Figure 2 2 Sources des fum es et des gaz lors du soudage Figure 2 3 Taux de production de fum es de divers proc d s diff rents m taux 49 B Les m canismes de d fense du poumon Les fum es et les missions gazeuses ont comme premi re cible les poumons Le r le du poumon est de distribuer l oxyg ne dans le
46. galets pressent les bords des tubes et assurent la fois un effet de forgeage et le d placement grande vitesse galets presseurs application Domaines L utilisation majeure du soudage par induction concerne l ex cution de la soudure longitudinale de tubes r alis s partir de t les ou de feuillards roul s soud s sur des machines automatiques sp cialement tudi es pour cet usage Ces soudures peuvent tre rectilignes ou h lico dales La vitesse de soudage peut atteindre 30 m s Les m taux pouvant tre assembl s sont les aciers carbone et alli s les aciers inoxydables ferritiques et aust nitiques les alliages d aluminium de cuivre de titane et de nickel Soudage en bout par tincelage 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre L effet joule d au passage d un courant basse tension et de forte intensit est utilis pour la fusion et le sou dage de pi ces en bout Voir aussi fiche n 15 concernant le soudage en bout par r sistance pure le principe en tant tr s voisin Contrairement au soudage en bout par r sistance pure les faces assembler n ont besoin d aucune pr paration particuli re Au contraire il faut que le contact entre les pi ces soit imparfait Lors du passage d un courant intense au travers des asp rit s r parties sur les faces du joint il se produit des arcs avec jection et vaporisation du m tal fondu vers l ext rie
47. le c ble de soudage serait maintenu plus de 20 cm du syst me nerveux central Tableau 9 1 Valeurs d clenchant l action Fr quence de base du courant de soudage Technologie l action Travailleur Valeurs d clenchant Public Courant de soudage au del duquel une valuation T n cessaire Travailleur Public Transformateur redresseur monophas Transformateur redresseur triphas Onduleur pour Variable soudage en courant continu Onduleur pour o Hz 1 kHz Variable soudage en courant alternatif non sinuso dal Onduleur pour soudage en courant puls Variable Variable Variable a a Limit par la qualit du courant de soudage ondulation lt 10 A Limit par la qualit du courant de soudage ondulation lt 20 A r server un usage professionnel Evaluation n cessaire A r server un usage professionnel Evaluation n cessaire 125 D Valeurs limites d exposition Lorsque les valeurs d clenchant l action sont fran chies la Directive 2004 40 CE impose l employeur d valuer ou de calculer si les valeurs limites d exposi tion sont d pass es Ce calcul complexe d pend du type et nombre de sources pr sentent dans l environ nement de travail ainsi que du positionnement du travailleur L employeur doit se rapprocher des fabricants afin d obtenir les informations n cessaires l valuation Un fabricant d quipement de soud
48. le propane le t tr ne le cryl ne Sch ma de principe Toutes les t tes de soudage comprennent e une ouverture centrale de grande pr cision pour le jet d oxyg ne e une s rie d ouvertures arrang es en rond autour de louverture centrale pour la formation des flammes de chauffage Flamme de chauffage Jet d oxyg ne Retard application Domaines Le coupage oxy combustible n est possible que sur aciers non alli s et faiblement alli s e De 3 6 mm Les coupages laser plasma et oxy combustibles sont possibles Vitesse qualit de coupe et pr cision sont inversement proportionnels linvestissement Toutefois quand l paisseur augmente les vitesses de coupage chutent notablement ce qui peut rendre le plasma plus attractif e De 6 20 mm Les coupages plasma et oxy combustible sont en com p tition Le plasma est plus rapide mais les faces de coupe ne sont pas toujours parfaitement droites e Au del de 30 mm Le coupage oxy combustible est le plus attractif car l avantage de la vitesse du plasma n existe plus Soudage par ultrasons 1 Principe du proc d Sch ma de principe de soudage mis en uvre Les ultrasons sont des ondes de haute fr quence 20 50 kHz qui transmises un mat riau le font vibrer Il s agit d un proc d de soudage froid en phase solide o les atomes de l interface assembler se combinent entre eux gr ce aux forces d attract
49. librement O 74 ouvrir le robinet de la bouteille d OXYG NE tr s len tement jusqu ce que la pression maximale soit atteinte sur le manom tre de haute pression du d tendeur si le robinet d une bouteille est ouvert trop rapide ment l oxyg ne peut prendre feu dans le d tendeur et blesser l op rateur compression adiabatique Il faut donc se tenir c t du d tendeur et non face celui ci continuer ouvrir le robinet compl tement pour per mettre l tanch it totale du raccord de robinet Dans le cas de l AC TYL NE ne jamais ouvrir le robi net de la bouteille de plus d un tour et demi Purge du syst me e ajuster les deux manod tendeurs environ 70 kPa ou O 7 bar e ouvrir la soupape de GAZ COMBUSTIBLE pendant 5 S par 8 m de tuyau Ensuite la refermer e ouvrir la soupape d OXYG NE pendant 5 s par 8 m de tuyau Ensuite la refermer e toujours effectuer la purge du syst me dans un endroit bien ventil et exempt de flammes ou d au tres sources de chaleur R glage des pressions d utilisation e ouvrir le robinet d OXYG NE du chalumeau et r gler la pression de sortie un niveau appropri pour la taille et le type de buse utilis s Puis refermer le robi net d oxyg ne du chalumeau e ouvrir le robinet de GAZ COMBUSTIBLE du chalu meau et r gler la pression d utilisation du gaz com bustible entre les limites prescrites toujours selon la taille et le ty
50. marche la sensibilit du filtre Visi re avec filtre photosensible Figure 5 6 Masque lectronique a Avant l arc l cran permet une bonne visibilit filtre num ro 4 b l amorce de l arc l cran s obscurcit et la protection est en place filtre 9 13 Figure 5 7 Visi re avec filtre photosensible e Choix du num ro de teinte Le choix de la teinte des protecteurs oculaires se fait en fonc tion du proc d de soudage de l paisseur du m tal ou encore de l intensit du courant de larc Plus le chiffre est lev plus le degr de filtration l est aussi Se r f rer aux num ros de teinte prescrits dans la norme NF EN 169 Protection individuelle de l il Filtres pour le soudage et les techniques connexes Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommand e Cette norme comprend le tableau 5 2 repris ci dessous Tableau 5 2 Choix du verre filtrant Intensit du courant A me ST TOITS 20 2060 70 o 128 e e 00228 JO 500 50200 280500 00 kao O o Vo OL LE e z enrob es MAG e doj of nn rR n Ju m J el gt o n 2 Jm Mes L i e o i i j ne ns ja m taux lourds MIG sur alliages l gers Gougeoge L onje n 14 s l arc avec jet d air comprim ET ET EC e plasma date La 5 Le 21 5 ol io nu a par microplasma NCA ES RCI RER EI EU ECC EC LCI LES EN LA EE EC EEE EEE Note L exp
51. multi lectrodes permet un rendement plus lev pour le travail en s rie Soudage par r sistance la molette de soudage mis en uvre C est une variante du soudage par points voir fiche n 11 Les lectrodes sont remplac es par des disques en cui vre mobiles autour de leur axe qui roulent de fa on continue ou discontinue sur le recouvrement de pi ces assembler Le courant passe par impulsions et l on r alise ainsi une succession de points de soudure qui peuvent tre espa c s ou jointifs Dans ce dernier cas on r alise un cordon de soudure tanche 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e un transformateur statique d livrant des intensit s au secondaire pouvant atteindre 200 KA sous un faible potentiel dans un temps tr s court e un b ti avec v rins pneumatiques permettant d exercer une forte pression sur les pi ces assembler l aide de molettes en cuivre e un coffret de commande pour le r glage des diff rents param tres de soudage e un syst me d entra nement de molettes Sch ma de principe A l accostage l effort sur les molettes rapproche les pi ces l une contre l autre et provoque ainsi un contact intime l endroit o l on veut effectuer le point Pendant le passage du courant l effort maintient le bon accostage et contient le noyau de m tal en fusion Au refroidissement pendant la solidification du noyau l effort dim
52. parations tanches Ne jamais r parer un tuyau qui fuit avec du ruban adh sif car celui ci n est pas assez tanche Colliers voir NF EN 1256 e il est important d utiliser des colliers appropri s pour les proc d s oxygaz lorsque l on veut rallonger les tuyaux Ces colliers sont faciles utiliser et ils ont moins tendance fen diller les tuyaux de gaz Des colliers inad quats r sistent mal aux fortes tensions ce qui peut entra ner des fuites ou la rupture des raccords D tendeurs e inspecter les manod tendeurs pour d celer les filetages endommag s la pr sence de poussi res de souillures d huile de graisse ou de toute autre substance inflamma ble Enlever la poussi re et les souillures avec un linge propre Il faut galement s assurer que le filtre interne est propre et bien en place Une v rification annuelle devrait tre effectu e par des personnes qualifi es pour s assurer que le d tendeur fonctionne conform ment aux sp cifica tions du fabricant e ne jamais d monter un d tendeur La r paration d un d ten deur doit tre effectu e par une personne habilit e en g n ral le constructeur Figure 3 16 Bons et mauvais types de colliers Soupape de d charge Manom tre Manom tre basse pression haute pression bouteille vent pour fuite en cos de surpression Sortie raccor ou ae _ Arriv e raccord F la bouteille pae D ri aju
53. parmi les cinq types d op rations suivantes Le soudage consiste joindre des pi ces de m me nature en fusionnant leurs bords avec ou sans m tal d apport Le m tal de base et le m tal d apport se m langent par dilution pour former le cordon de soudure Le brasage consiste joindre des pi ces de m me nature ou non sans fusion intime des bords sans dilution avec addition de m tal d apport compl mentaire g n ralement de nature diff rente des pi ces joindre On peut galement braser par couches successives afin de reb tir une pi ce de m tal Il existe plusieurs proc d s de brasage et on les divise en deux cat gories e Le brasage tendre e Le brasage fort Le brasage tendre est particuli rement utilis dans l industrie de l lectronique avec les proc d s de brasage la vague et de brasage au fer Le coupage thermique Le coupage thermique consiste faire fondre le m tal afin d en provoquer la scission coupure Le terme coupage est seul utilis dans cette brochure O SYMOP 1 Introduction Exemple de soudage Assemblage de deux plaques d acier bout bout Exemple de brasage Application de m tal en couche pour refaire une dent d embrayage Exemple de coupage Coupe d une plaque d acier 10 Le travail manuel la gouge gougeage Le travail manuel la gouge consiste liminer un cordon de sou dure mal fait ou faire une r pa
54. pr vention O 105 L tre humain est hom otherme c est dire que ses organes fonctionnent bien une temp rature cons tante d environ 37 5 Celsius Toute activit physique produit de la chaleur m me au repos la respiration et la circulation sanguine produi sent un niveau d activit minimum qu on appelle m ta bolisme basal Comme le corps humain produit de la chaleur il doit en perdre autant afin de maintenir sa temp rature stable sinon celle ci augmente et il en r sulte de la fi vre A M canismes d adaptation e Syst me cardiovasculaire Pour perdre de la chaleur le corps envoie du sang la surface de la peau pour effectuer un change de chaleur avec lair ambiant il en r sulte un rou geoiement de la peau On peut noter aussi une augmentation du rythme cardiaque une diminution de la pression art rielle une augmentation de l paisseur du sang cons cutive la d shydratation et une r orientation du flot sanguin qui va des organes syst mes digestif et urinaire vers la peau e D shydratation Le corps dissipe galement de la chaleur par la sudation car la sueur produite par les glandes sudoripares permet un change de chaleur lors de son vaporation La masse maigre d un individu est compos e 70 d eau Une partie de cette eau est v hicul e dans le sang On sait que lors d efforts tr s inten ses un individu peut perdre jusqu deux l
55. propri t de changer son degr d obscurcissement lorsque l arc de soudage est amorc La visi re renferme des cristaux liquides qui changent de phase et s obscurcissent lorsqu ils sont stimul s par l intensit de l arc Ces quipements sont d finis dans la norme NF EN 379 Protection individuelle de l il Filtres de soudage automatique Avantages Le soudeur peut ainsi conserver le masque en posi tion abaiss e lors du positionnement pr c dant la soudure car il voit tr s bien travers la visi re non obscurcie De cette fa on il vite les mouvements r p t s de la t te pour abaisser le masque car la visi re se noircit en moins de 1 100 de seconde la rapidit peut aller jusqu 1 25 000 de seconde Ce masque est particuli rement recommand pour des travaux d assemblage ou de pr montage de structure 5 11 13 Num ro d chelon l tat clair Num ro d chelon l tat fonc le plus clair Num ro d chelon l tat le plus fonc le cas ch ant Identification du fabricant Classe optique Classe de diffusion de la lumi re Classe de variation du facteur de transmission dans le visible Niveaux de protection Lorsque le masque est hors tension interrupteur d sactiv ou piles plat il offre une protection de base quivalente au filtre de num ro 8 voir tableau 5 2 il filtre ainsi une bonne partie des rayonnements ultraviolets et infr
56. risques dus aux agents physiques bruit Risques li s aux champs magn tiques chapitre 9 Les textes europ ens e La Recommandation Europ enne 1999 519 CE du 12 juillet 1999 relative la limitation de l exposi tion du public aux champs lectromagn tiques e la Directive Europ enne 2004 40 CE du 29 avril 2004 concernant les prescriptions minimales de s curit et de sant relatives l exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques champs lectro magn tiques fixent des valeurs limites d exposition conformes aux recommandations de l ICNIRP LES REFERENCES INFORMATIVES Les normes suivantes ont t cit es dans le texte de cette brochure de s curit Ces documents peuvent tre obtenus aupr s de l AFNOR http www afnor fr rubrique Normes en ligne Normes internationales e ISO 14001 NF EN ISO 14 001 Syst mes de mana gement environnemental Exigences et lignes direc trices pour son utilisation e CEI 60974 12 Mat riel de soudage larc Partie 12 dispositifs de connexion pour c bles de soudage e CEI 60974 1 Mat riel de soudage l arc Partie 1 Source de courant de soudage Normes fran aises e NF EN ISO 15615 Mat riels de soudage aux gaz Centrales de bouteilles d ac tyl ne pour le sou dage le coupage et les techniques connexes Exigences de s curit relatives aux dispositifs haute pression
57. ronautique et pour le soudage en atelier et sur chan tier de rails pour voies de chemin de fer Soudage par faisceau d lectrons 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre On utilise dans le vide 10 3 1075 torr un faisceau d lectrons que l on focalise sur le joint souder L nergie cin tique des lectrons est transform e en nergie calorifique au moment de leur impact sur les pi ces provoquant ainsi la fusion des bords des pi ces assembler Le faisceau d lectrons est concentr sur une surface de quelques dixi mes de millim tre et produit une fusion instantan e et tr s localis e En g n ral il n est pas n cessaire d utiliser un m tal d apport 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e une source de courant redress fournissant la tension d acc l ration des lectrons de 50 150 KV e un canon lectrons comprenant cathode anode bobines de focalisation e une enceinte de soudage dans laquelle on effectue le vide e un groupe de pompage pour effectuer le vide dans l enceinte de soudage e une table commande num rique pour d placement des pi ces souder un pupitre de commande et de contr le de l ensemble de l quipement Sch ma de principe La cathode qui peut tre en tantale est chauff e jusqu 2 400 C selon la nature de la cathode La cathode compl mentaire Wehnelt en plus de son r le l
58. s peu de r sistance lectrique dans ces cir constances Par exemple monter sur une structure d acier pour y souder une pi ce e Une mise la terre inad quate Un fil de mise la terre endommag mal branch ou un mauvais contact r sistance au point de connexion r duisent la protection que procure une bonne mise la terre e Un mauvais entretien des quipements Un porte lectrode d fectueux un c ble d alimentation us ou une gaine isolante endommag e augmentent le ris que d lectrisation Une m thode de travail non s curitaire Souder sans utiliser les moyens et les quipements de protection et d isolation appropri s ou ne pas relier ad quate ment la pince de retour de courant peut constituer des risques suppl mentaires e La m connaissance du risque Un manque de forma tion ou d information la suite par exemple de l in troduction d une nouvelle m thode de travail ou de l implantation d un nouveau proc d constitue un risque tr s important 81 Analogie avec un syst me hydraulique Pour faire mieux comprendre le concept de tension lectrique on a souvent recours l analogie avec un syst me hydrau lique c est dire une conduite dans laquelle circule un liquide Prenons un tuyau contenant de l eau qui est reli un r servoir sur lev et ferm l autre extr mit par un robinet Bien que dans le tuyau l eau soit sous pression il ne s y prod
59. sont g n ralement bleu et le raccord filet est droite Les tuyaux de combustible sont rouges ou orange et le raccord filet est gauche La rainure ou l en coche plac e sur l crou indique qu il s agit d un filetage gauche Figure 3 15 v rifier la compatibilit des tuyaux voir tableau 3 3 Raccords et tuyaux d oxyg ne orange pour GPL rouge pour ac tyl ne et de gaz combustible l emm lement des tuyaux tuyaux en spaghetti peut r duire l coulement des gaz ce qui risque de causer des claquements et des retours de flamme Comme les tuyaux ont tendance s entrem ler lorsqu ils sont de qualit inf rieure toujours utiliser de bons tuyaux assez souples et viter qu ils ne s emm lent Ne jamais utiliser de tuyaux plus longs qu il ne faut Tableau 3 3 Code de couleur des tuyaux NF EN ISO 14113 Produit Couleur Ac tyl ne hydrog ne gaz de p trole liqu fi Rouge gaz inerte eau et gaz comprim Noir 70 tat des tuyaux e v rifier l tat des tuyaux avant de les utiliser Rechercher tout signe de d fectuosit craquelures fissures s para tion des couches de mat riel ou tout autre signe d usure Si ces signes sont apparents il faut remplacer le tuyau Remplacer imm diatement un tuyau qui fuit Ne pas utiliser de ruban gomm pour r parer une fuite mais utiliser des raccords con us sp cialement pour les tuyaux oxygaz afin d effectuer des r
60. ti avec v rins pneumatiques permettant d exercer une forte pression sur les pi ces assembler l aide de plateaux e un coffret de commande pour le r glage des diff rents param tres de soudage e un syst me de refroidissement des plateaux Sch ma de principe A l accostage l effort sur les plateaux rapproche les pi ces l une contre l autre et provoque ainsi un contact intime l endroit de la protub rance appel e bossage Pendant le passage du courant l effort maintient le bon accostage et contient le noyau de m tal en fusion Au refroidissement pendant la solidification du noyau l effort diminue le volume de la retassure et affine le grain du m tal Lorsque l op ration est achev e la protub rance est totalement r sorb e dans la t le lectrodes eo 7 syst me de serrage ETEL Domaines Le soudage par bossage permet le soudage de pi ces de formes diverses crous goujons vis traversantes rond sur rond en orthogonal rond sur rond en longitudinal rond sur rond perpendiculaire rond sur t les tube sur tube etc Les domaines d application sont similaires ceux du soudage par r sistance par points voir aussi fiche n 11 Soudage en bout par r sistance de soudage mis en uvre L effet joule d au passage d un courant basse tension et de forte intensit est utilis pour la fusion et le sou dage de pi ces en bout Voir
61. travail limite les concen trations moyennes en poussi res totales et alv olaires de l atmosph re inhal e par personne valu es sur une p riode de huit heures ne doivent pas d passer respec tivement 10 et 5 milligrammes par m tre cube d air L article R 232 5 1 du code du travail consid re comme poussi re toute particule solide dont le dia m tre a rodynamique est au plus gal 100 micro m tres ou dont la vitesse limite de chute dans les conditions normales de temp rature est au plus gale 0 25 m s Les poussi res ainsi d finies sont La r glementation sur la sant et la s curit du travail a pour objet l limination la source m me des dan gers pour la sant la s curit et l int grit physique des travailleurs Pour atteindre cet objectif et afin de diminuer l exposition des travailleurs aux polluants trois grands principes pourront tre appliqu s dans l ordre suivant e La diminution du taux de production de fum es et de polluants e Le captage la source des fum es et des polluants e la dilution des polluants et la protection respiratoire individuelle A M thodes du taux de production de fum es et de polluants e Pr paration des pi ces souder Plusieurs polluants proviennent des mati res recouvrant le m tal souder ou des solvants utili s s pour le d graissage Ainsi il faut s assurer de prendre les mesures sui vantes avant de souder ou de co
62. utilis pour des paisseurs comprises entre 1 100 et 8 10 mm avec des intensit s allant de 0 2 10 A et des d bits de gaz plasmag ne de 3 l min Il est utilis soit en manuel soit en automatique e soudage forte nergie pour des paisseurs allant jusqu 10 mm utilis avec des intensit s atteignant 500 et des d bits de gaz plasmag nes de 15 20 l min Il est utilis en automatique Tous les mat riaux soudables en TIG peuvent tre sou d s avec une torche plasma sauf l aluminium O SN M OP Coupage plasma 1 Principe du proc d page mis en uvre La fusion des pi ces assembler est obtenue par l ner gie calorifique apport e par un plasma thermique qui est une atmosph re gazeuse port e haute temp rature voir fiche 5 Un gaz d admission en g n ral de l air comprim mais peut tre aussi un m lange avec oxyg ne ou azote Ce gaz est parfois scind pour simuler un double gaz Le m me gaz est utilis pour l arc l cran et le refroidis sement Il existe galement des torches avec double d bit de gaz ou avec cran d eau 2 Descriptif du mat rie Voir fiche 5 Etoile tutos Domaines C est l un des proc d s de coupage tr s utilis aussi bien en atelier Il est mis en uvre dans l industrie Il concurrence tr s fortement proc d de coupage oxy combustible Il s applique principalement aux aciers carbone de 0
63. v rifi au niveau du bon fonctionnement Dans le cas des claquements et d une entr e de flamme soutenue on a le temps de r agir pour arr ter le ph nom ne et prendre les dispositions qui s impo sent pour pr venir d ventuelles d faillances Si la situation n est pas corrig e l quipement peut se d t riorer et cela peut conduire des situations plus graves comme le retour d une flamme explosive L utilisation d une bouteille de gaz presque vide peut repr senter un risque suppl mentaire Si on ne rem place pas la bouteille avant qu elle soit compl tement vide il peut se produire au moment de son utilisation un retour de gaz combustible dans le tuyau d oxyg ne Le gaz combustible se m lange au reste de l oxyg ne En raison de la baisse de pression la flamme du chalu meau peut entrer jusqu au tuyau o les deux gaz se trouvent m lang s La chaleur produite par la flamme l int rieur du tuyau risque de faire clater celui ci La flamme pourrait m me se rendre jusqu la bou teille il s agit alors d un retour de flamme explosive Il est imp ratif d utiliser sur le circuit oxyg ne et com bustible des anti retours pare flamme noter que le retour d une flamme explosive peut sur venir galement sur un quipement en tr s bon tat lorsque la proc dure de purge avant allumage n est pas suivie Tableau 3 1 Cause d un retour de flamme explosive Situation Claq
64. 10 En tout premier lieu il faut liminer toute trace de vapeurs toxiques ou inflammables g n r es par les r sidus fix s aux parois des r cipients Avant de pro c der au nettoyage d un r cipient il faut absolu ment savoir quel produit il a contenu La m thode de nettoyage appropri e sera d termin e en fonction du produit ayant t contenu dans le r cipient Les principales m thodes de nettoyage sont le net toyage l eau dans le cas des mati res solubles ne s applique pas aux huiles ni l essence l utilisa tion d une solution chimique chaude d tergent ou le nettoyage chimique avec des solvants Le choix d une m thode de nettoyage devrait tre approuv par une personne qualifi e Les canalisations et les raccords menant aux r ser voirs doivent tre d branch s puis obtur s confor m ment aux proc dures de s curit en vigueur S il est impossible de bien nettoyer le r servoir ou si on veut r duire le risque d accumulation des vapeurs on peut remplir le r servoir de gaz inerte ou d eau avant d entreprendre le soudage Si on choisit de remplir le r servoir d eau le niveau d eau devrait tre au dessous du point de soudage Il faut a rer l espace int rieur qui se trouve au dessus du niveau de l eau Cette pratique est courante pour le soudage des r servoirs essence Figure 3 5 Remplissage d un r servoir avec de l eau le niveau d eau est sous la so
65. 82 tablissant des valeurs indicatives de concen trations admissibles pour plus de 500 substan ces dangereuses et dans l arr t du 30 juin 2004 tablissant la liste des valeurs limites d exposi tion professionnelle indicatives pour certaines substances Le contr le p riodique des installations d a ra tion et d assainissement fait l objet de l arr t du 8 octobre 1987 du minist re du travail L a ration et l assainissement des lieux de travail font l objet d une note technique du 5 novembre 1990 Les mesures et contr les pouvant tre prescrits par l inspecteur du travail font l objet de l arr t du 9 octobre 1987 du minist re du travail e Calcul du volume d air vacuer Le calcul du d bit requis s tablit partir du volume utile du local ou du b timent ventiler Ce volume utile correspond la surface totale de plancher du b timent multipli e par la hauteur du plan de tra vail laquelle on a additionn 3 7 m tres Le plan de travail correspond la surface de plancher o sont situ s les travailleurs la hauteur de ce plan de travail est donc nulle si les travailleurs sont tous au m me niveau soit le plancher du b timent O particuli re doit tre port e aux b timents qui pos s dent des mezzanines o l on trouve des postes de travail d s qu il y a un deuxi me niveau de travail plus haut que le plancher il faut ajouter le volume correspondant cette s
66. Faire rouler une bouteille de gaz en position verticale sur sa base afin de la d placer ou utiliser un chariot Figure 3 14 Utiliser un diable pour le transport des bouteilles jamais d lingues ni de cha nes Ouverture du robinet e l op rateur ne doit pas se tenir devant ni derri re le d ten deur pour ouvrir le robinet d arr t robinet de la bouteille de gaz car des poussi res pourraient tre projet es et le blesser Il ne faut pas non plus effectuer cette tape pr s d un lieu o l on fait du soudage coupage car le gaz s chappant pr s d une flamme pourrait prendre feu L ouverture du robinet doit se faire de fa on progressive D gel e pour d geler un robinet il ne faut jamais utiliser de l eau bouillante ou encore une flamme Le robinet et le goulot de la bouteille poss dent des joints qui peuvent fondre m me une temp rature aussi basse que 74 Celsius Il faut donc d geler le robinet avec de l eau chaude mais non bouillante e Inspection des tuyaux et des raccords Chaque semaine l op rateur devrait effectuer l examen visuel des tuyaux et des raccords pour d tecter toute d fectuosit Voici les points importants v rifier Longueur et qualit des tuyaux e S assurer d abord d avoir le bon type de tuyau Le code de couleur r f re aux produits qui circulent dans le tuyau alors que le code de nuance r f re l usage qu on en fait Les tuyaux d oxyg ne
67. Guide de mise en uvre des technologies du soudaae coupage 9 A r 4 es E 1 Petteteetee Feetettttte 111111 LATTES LULCEETTTTES SAONE OSE Syndicat des entreprises de technologie de production Guide de mise en uvre des technologies du soudage coupage Guide de pr vention soudage coupage Comment utiliser ce guide de pr vention Les mat riels de soudage et de coupage les plus courants 1 Introduction 8 2 Lexique des proc d s de soudage et de coupage 11 3 Les proc d s de soudage et de coupage 12 4 Tableau de synth se des proc d s 45 1 Soudage l arc avec lectrodes enrob es 13 2 Soudage l arc sous protection gazeuse avec lectrode r fractaire TIG 14 3 Soudage l arc sous protection gazeuse avec lectrode fusible fil plein MIG MAG 15 4 Soudage l arc sous protection gazeuse avec lectrode fusible fil fourr MAG 16 5 Soudage sous protection gazeuse au plasma thermique 17 6 Coupage plasma 18 7 Soudage larc lectrogaz 19 8 Soudage l arc sans protection gazeuse avec lectrode fusible fil fourr 20 9 Soudage l arc sous flux en poudre 21 10 Soudage l arc des goujons 22 11 Soudage par r sistance par points 23 12 Soudage par r sistance par points multiples 24 13 Soudage par r sistance la molette 25 14 Soudage par r sistance par bossages 26 15 Soudage en bout par r sistance 27 16 Soudage vertical sous laitier 28 17 Soudage pa
68. Il s agit en g n ral de liaisons caract re assez excep tionnel sur des pi ces de petites dimensions Soudage par explosion 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre Le soudage par explosion utilise l nergie lib r e par une charge d explosif pour provoquer entre deux surfa ces assembler une collision dirig e de telle sorte que la ligne de contact se d place r guli rement pendant l explosion L explosion projette violemment le rev tement sur le support et un mince jet de m tal plastifi jaillit en pr c dant le front de contact 2 Descriptif du mat rie Compte tenu qu il s agit de mettre en uvre des explo sifs il est n cessaire de disposer d installations particu li res qui sont forc ment restreintes en nombre Les quipements varient en fonction de la nature des tra vaux effectuer par exemple placage de t les ou sou dage de tubes sur plaques tubulaires S agissant d quipements tr s sp cialis s il n est pas possible de les d crire ici Sch ma de principe La charge d explosif d paisseur uniforme recouvre le placage dispos soit en parall le soit en di dre Le jet de m tal plastifi qui jaillit arrache les oxydes pou vant contaminer les surfaces et assure ainsi une pro pret parfaite n cessaire un joint de qualit On interpose entre l explosif et le placage un amortis seur en caoutchouc ou en chlorure de polyvinyle pour
69. L ac tyl ne ne devrait pas tre utilis une pression manom trique sup rieure 150 kPa Bouteille d oxyg ne Bouteille de gaz ie 6 combustible Proc d oxygaz 75 B Recommandations du SYMOP pour la maintenance des installations de distribution de gaz industriels RECOMMANDATIONS Rappel en cas de travaux effectuer sur installation la r glementation impose la n cessit d un permis de travail tel qu indiqu aux prescriptions applicables aux installations class es pour la protection de l environnement Nota sch ma voir figure 3 19 pour une meilleure compr hension se r f rer au 1 Bouteilles et cadres e V rifier le bon tat des fixations des bouteilles dans le but d viter leurs chutes ce qui provoquerait des tensions sur les lyres et flexibles De plus en cas de rupture de ces derniers leurs battements pourraient entra ner la chute des bouteilles tous les robinets des bouteilles et des cadres d une m me rampe ou d un m me cadre doivent tre ouverts afin d quilibrer les pressions e v rifier l tanch it du raccordement chaque chan gement de bouteille ou de cadre l aide d un pro duit d tecteur de fuites le sol sur lequel reposent les bouteilles ou cadres doit tre plan et d gag afin de pouvoir acc der rapi dement aux robinets en cas d urgence l aire de stockage doit tre maintenue propre et r guli rement nettoy
70. SP ET TB Brasage fort aux gaz Soudage l arc au plasma O Coupage au chalumeau Coupage l arc avec lectrode de carbone et jet d air INS Brasage tendre au fer Brasage tendre la vague FLSP Projection thermique la flamme ou m tallisation ak un s lectrique Electrique Par Mat riels pour r sistance effet joule soudage brasage coupage Autres proc d s effet joute Haute densit d nergie Soudage oxyac tyl nique 22 AUX gaz M canique Ultrasons 24 Brasage Fort Autres alumino roc d l piocaid thermie 30 12 Avec lectrodes enrob es Avec protection gazeuse Sans protec tion gazeuse Autres proc d s Par points 11 Vertical sous laitier Faisceau d lectrons 19 Coupage oxygaz 23 Friction Soudo brasage 28 Par diffusion 31 3 Les proc d s de soudage et de coupage Les diff rents proc d s de soudage brasage et coupage sont class s en fonction de la source d nergie tel qu indiqu dans le tableau suivant Avec lectrode r fractaire TIG 2 Avec lectrode fusible fil plein MIG MAG 3 Au plasma soudage coupage 5et6 Electrogaz Sous flux en poudre 8 Par points multiples 12 Par induction 17 Laser soudage coupage FSW Tendre Par explosion 31 Avec lectrode fusible fil fourr
71. accidents Par exemple si un soudeur se blesse en tombant la suite d une d charge lectrique les statistiques feront tat d une chute et non d une lectrisation 1 Identification des risques Le soudage et le coupage l arc lectrique ou par r sistance sont des activit s qui pr sentent des ris ques d lectrisation notamment parce que le soudeur manipule un porte lectrode sous tension l intensit de la d charge lectrique varie selon la r sistance du corps humain Par exemple si on a les mains mouill es on favorise le passage du courant dans le corps puisque les mains offrent alors tr s peu de r sistance De la m me fa on un sol humide ou conducteur augmente les risques d lectrisation Une lectrisation m me une tension aussi faible que 80 volts peut avoir des cons quences tr s graves et m me causer la mort Tout d pend dans quelles condi tions survient la d charge lectrique Notions de base en lectricit TENSION OU VOLTAGE V La tension est la force lectromotrice qui pousse les lectrons circuler Voici quelques synonymes de tension lectri que diff rence de potentiel force lectromo trice et voltage Son unit est le volt V R SISTANCE R La r sistance R permet d valuer la propri t conductrice des mat riaux Plus la r sistance est faible meilleure sera la conductivit Ainsi le cuivre dont la r sistance est faible est re
72. age garantira le niveau d exposition g n r pour son quipement utilis seul et un mode op ratoire respect par exem ple distance minimale entre l quipement et le syst me nerveux La responsabilit du suivi des prescriptions du fabricant reste l employeur E Comportement risque La distance entre le circuit de soudage et le syst me nerveux central est le param tre pr pond rant Le comportement usuel des soudeurs enroulant le c ble de soudage autour du bras ou pire le positionnant sur l paule augmente l influence des champs magn ti ques sur le syst me nerveux central Il doit tre proscrit et remplacer par l usage de potence permettant d all ger le poids de la torche de soudage tout en favorisant une arriv e lat rale du c ble de soudage La conformit aux valeurs limites d exposition ou m me aux valeurs d clenchant l action ne permet pas de garantir un niveau de s curit suffisant pour les tra vailleurs porteurs d un implants Des interf rences en particulier avec les stimulateurs cardiaques peuvent se produire des seuils beaucoup plus bas et des mesures de pr ventions particuli res doivent tre prises en collaboration avec le m decin du travail Les proc dures de travail particuli res 1 Travail dans un espace confin 2 Travail sur un contenant ayant renferm des produits dangereux 3 Permis pour le travail chaud O SYMOP Les espaces confin s a
73. ait endommager la garniture poreuse e pour transporter des bouteilles dans des v hicules automo biles il faut les placer debout et les attacher Les robinets doivent tre ferm s et les chapeaux de protection en place Le v hicule doit tre ventil Le stockage dans un coffre ou une voiture ferm est interdit il y a de graves risques e ne pas transporter des bouteilles de gaz munies d un d ten deur Attendre au moins une heure avant d utiliser une bouteille d ac tyl ne qui aurait t transport e l horizontale ou qui aurait t renvers e car l ac tone solvant pourrait perturber la flamme Utilisation l utilisation de gaz comprim s devrait se faire avec pru dence Vous trouverez dans les lignes qui suivent les pr cautions d usage prendre quand on utilise des bouteilles de gaz D tenteur e utiliser un d tendeur propre sans graisse et appropri au format de la bouteille et au type de gaz utilis Le filtre du raccord d entr e doit tre propre Fixation e S assurer que la bouteille est fix e la verticale au mur ou attach e dans un chariot con u cette fin e loigner suffisamment la bouteille de la pi ce souder pour viter une continuit lectrique et la placer hors d atteinte des tincelles et des flammes La bouteille doit toujours tre facilement accessible afin que l on puisse ais ment fermer le robinet en cas d urgence Figure 3 13
74. ani re diminuer la contrainte thermique ce poste de travail Par exemple e diminuer le rayonnement de la chaleur en r dui sant la temp rature ou les propri t s missives d une surface chaude par l ajout de mat riau iso lant emp cher le rayonnement de chaleur d atteindre le travailleur au moyen d crans r fl chissants aluminium par exemple absorbants c t noir mat du c t de la source transparents verre grille m tallique ou rideau de cha nes ou flexi bles tissu recouvert d aluminium diminuer la temp rature de lair par une bonne ventilation qui permet d vacuer la chaleur de fa on naturelle ouvertures dans le toit ou m ca nique ventilation g n rale ou locale climatiser des postes de travail ferm s ou des secteurs confin s par des cloisons r duire l humidit de lair en isolant les sources de vapeur couvercle sur bassin d eau par extraction de l humidit aspiration locale ou par d shumidification de l air accro tre la vitesse de l air pr s des travailleurs expos s l aide de ventilateurs plac s de fa on favoriser l vaporation de la sueur la surface de la peau diminuer l effort physique fournir en offrant une assistance m canique pour certaines t ches lors que c est possible e quipements de protection individuelle Si les mesures pr c dentes ne suffisent pas ou en attendant que les transformations requises soient faites il fau
75. arouges Lorsqu on le met sous tension la protection s ajuste un niveau de filtre 4 et assure ainsi une tr s bonne visibilit du lieu de travail et des pi ces souder Lorsque l arc est amorc en moins de 1 100 de seconde le filtre s obscurcit un degr de protec tion variant de 9 13 selon le mod le ou l ajuste ment Ces niveaux se retrouvent sur le marquage requis par la norme NF EN 379 selon le mode de d signa tion suivant X 1 3 2 2 BR Classe de d pendance angulaire du facteur de transmission dans le visible facultatif Num ro de la pr sente norme Figure 5 5 Masque lectronique Niveaux de protection Conditions d utilisation L exposition au froid temp rature inf rieure 10 C r duit l efficacit du filtre Il offre une protection insuffisante dans le cas du proc d MIG fonctionnant avec un courant d arc sup rieur 500 A sensa tion d blouissement et d inconfort Il existe deux types de masques piles et nergie solaire Dans le premier cas il faut remplacer les piles toutes les 200 ou 500 heures selon le mod le Dans le second il faut s assu rer que l endroit est assez clair pour que le masque soit fonctionnel La distance maximale pour avoir une bonne protection est de 60 cm Les visiteurs ou les autres travailleurs ne devraient pas utiliser ce genre de masque Bouton d ajustement de Interrupteur de
76. aspect m tallurgique 2 Descriptif du mat rie Sur une t te robotis e ou automatis e on trouve soit une t te de soudage regroupant le faisceau laser et le second proc d soit la suite deux ou plusieurs t tes de soudage la premi re tant la t te laser les suivantes tant les t tes des autres proc d s Sch ma de principe Le faisceau laser et larc du second proc d sont ici concentr s sur le m me point Refroidissement Bain de fusion E Pntration totale par keyhole Systme de focalisation Faisceau laser YAG ou CO Proc d hybride laser TIG e Pas de m tal d apport e Applicable aux faibles paisseurs lt 5mm am lioration de la soudabilit op ratoire et m tallur gique diminution des vitesses de refroidissement augmentation de la vitesse de soudage puissance laser quivalente X2 augmentation des tol rances d accostage jeu x2 x4 en fonction de l paisseur souder am lioration de l aspect du cordon de soudure lissage Proc d laser MIG ou MAG e Proc d fort taux de d p t e Epaisseurs soud es plus importantes fonction de la puissance du laser et de la pr paration de joint am lioration de la soudabilit op ratoire et de la soudabilit m tallurgique m tal d apport augmentation de la vitesse de soudage puissance laser quivalente X2 augmentation des paisseurs soud es puissance laser quivalente
77. avec soins L ac tyl ne tant un combustible les installations doivent tre v rifi es r guli rement au niveau de leur tanch it E Retour de gaz et retour de flamme Le tableau 3 1 montre certaines d faillances propres au proc d oxygaz On y pr sente entre autres la pro gression d une situation probl matique simple cla quement claquements r p t s entr e de flamme soutenue puis ventuellement retour de flamme explosive Le claquement est dangereux en raison du possible retour de flamme qui peut se fixer au niveau de l injec teur De plus un d p t de suie de carbone peut se produire dans le m langeur du chalumeau freinant l coulement gazeux et augmenter la sensibilit au retour de flamme C est pourquoi il est important d entretenir avec soin son quipement Tout mat riel flamme et ou de d tente doit tre main tenu voir remplac p riodiquement voir les recom mandations fa tes par le SYMOP la fin de ce chapitre La maintenance des quipements pouvant tre sous pression doit tre effectu e par des personnes habili t es Certains mat riels comme les flexibles vieillissent Leur remplacement est pr conis des p riodes r guli res O Avant de rallumer le chalumeau suite une entr e de flamme soutenue le mat riel devrait tre examin la pression r gl e et les pertes de charge absentes pertes de pression L anti retour pare flamme doit tre
78. c directement autre ment il faut utiliser le m me num ro de teinte que le mas que du soudeur Bottes Une protection m tatarsienne est sugg r e pour pr venir les blessures caus es par la chute d une pi ce m tallique sur le dessus du pied Pour certains mod les l absence de lacet r duit les risques d introduction de particules de m tal en fusion l int rieur de la botte les lastiques permettent un retrait rapide Figure 5 11 Lunettes de s curit avec crans lat raux Protection m tatarsienne Figure 5 12 Bottines de s curit de soudeur 100 e V tements Les v tements doivent prot ger contre les tincelles les pro jections de m tal en fusion et les radiations La laine est pr f rable au coton car elle est moins inflammable Par contre elle est plus chaude pour le corps Le coton offre une bonne protection contre les tincelles de m tal chaud Les v tements des soudeurs doivent tre exempts de taches d huile ou de graisse et ce en tout temps Le tableau 5 4 pr sente les principales caract ristiques des tissus utilis s pour les v tements de protection du soudeur Les crit res de r sistance au feu et au m tal en fusion sont pri mordiaux alors que la question de confort doit surtout tre tudi e pour les travaux ex cut s durant la saison chaude o dans un environnement de travail o le degr de chaleur peut tre lev Figure 5 13 Chemis
79. cal a Entr e d air acceptable excellente extraction b Excellente entr e d air et excellente extraction c Excellente entr e d air et excellente extraction Figure 2 8 Ventilation appliqu e un atelier ou un b timent a Mauvaise dilution e Normes Les normes suivantes peuvent donner des indica tions sur ces types d appareil e NF EN 136 Appareils de protection respiratoire Masque complet Exigences essais marquage e NF EN 137 Appareils de protection respiratoire Appareils de protection respiratoire autonomes circuit ouvert air comprim Exigences essais marquage e NF EN 149 Appareils de protection respiratoire Demi masque filtrants contre les particules Exigences essais marquage e NF EN 1835 Appareils de protection respiratoire Appareils de protection respiratoire adduction d air comprim de construction l g re avec mas que ou cagoule Exigences essais marquage e NF EN 12419 Appareils de protection respiratoire Appareils de protection respiratoire isolants adduction d air comprim de construction l g re avec masque complet demi masque ou quart de masque Exigences essais marquage e NF EN 12941 Appareils de protection respiratoire Appareils filtrant ventilation assist e avec cas que ou cagoule Exigences essais marquage e NF EN 12942 Appareils de protecti
80. cale au mur ou l attacher sur un chariot con u cette fin e avant de monter un d tendeur sur une bouteille de gaz nettoyer l orifice de la bouteille de gaz raccor der avec un linge propre non pelucheux sans huile ni graisse S assurer que le filtre interne merillon est propre et en place e purger le canal de sortie du robinet des bouteilles de gaz en l ouvrant l g rement et en le refermant imm diatement cette op ration nomm e d collement R F RENCES normatives D tendeurs NF EN 150 2503 ou NF EN 585 Raccords rapides a obturation NF EN 561 Tuyaux souples NF EN 559 ou NF EN 1327 Anti retours arr ts de flamme NF EN 730 1 NF EN 730 2 Chalumeaux NF EN ISO 5172 sert chasser la poussi re ou les salet s suscepti bles de se trouver dans le robinet pour viter qu el les ne se retrouvent dans le d tendeur Ne jamais proc der cette op ration proximit de travaux de soudage d une flamme d tincelles ou d autres sources de chaleur e fixer le d tendeur au robinet de la bouteille de gaz et serrer le raccord fermement avec une clef ad quate Ouverture des bouteilles e avant d ouvrir le robinet de la bouteille faire tourner la vis de r glage de la pression du d tendeur dans le sens contraire aux aiguilles d une montre jusqu ce que le diaphragme de r glage de la pression soit lib r et que la vis tourne
81. connu comme tant un excellent conducteur Son unit est l ohm 0 L eau tant conductrice le soudeur est un meil leur conducteur lorsqu il est mouill COURANT I Le courant d signe le nombre de charges lectri ques d bit es chaque seconde dans un circuit lectrique par un g n rateur lectrique L intensit d un courant ou amp rage est sym bolis e par Son unit est l amp re A 1 1 amp re 1 000 milliamp res 1 000 mA INFORMATION Quelle diff rence y a t il entre l lectrocution et l lectrisation Les deux termes d crivent les cons quences d une d charge lectrique On parle d lectrocu tion lorsque la d charge cause la mort et d lectri sation quand les blessures ne sont pas mortelles Le terme lectrisation est le plus fr quemment utilis car il y a toujours lectrisation avant l lectrocution A Facteurs qui augmentent le risque d lectrisation e La pr sence d humidit dans le milieu Le soudage en milieu humide le port de v tements imbib s de sueur ou la pr sence d eau sur le plancher augmen tent le risque d lectrisation en r duisant la r sis tance au passage du courant e Un travail sur une surface conductrice Un plancher m tallique une cuve un r servoir ou la structure m tallique d un b timent peuvent augmenter les ris ques d lectrisation car les outils et les v tements offrent tr
82. continuellement par un jet d air Le syst me requiert le changement des cartouches au besoin Lair est admis par l ext rieur de la cartouche et est aspir vers son centre Un g teau se forme et l efficacit augmente Un jet d air pousse les poussi res vers le bas Exemples d application particules fines non abrasives telles que les fum es de soudage les poussi res de c ramique et de produits chimiques etc VITER POUR LES APPLICATIONS DE SOUDAGE car les fum es m talliques sont des particules conductives Les filtres lectrostatiques taient utilis s par une grande majorit d utilisateurs d unit s de filtration Toutefois leur co t de maintenance lev et leur fonctionnement tout ou rien les d savantagent Le principe de fonctionnement est l ionisation Les fum es sont charg es n gativement et sont attir es sur la partie positive d un champ magn tique Un filtre haute efficacit peut galement am liorer le r sultat Utilisation bien connue pour les brouillards d huile Possibilit de filtration une deux ou trois passes L efficacit est soit de 90 1 passe 99 2 passes ou 99 9 3 passes soit nulle On fait barboter l air filtrer dans un liquide qui absorbe les gaz et les particules L efficacit est de 99 Exemples d application solvants vapeurs toxiques etc Une surface solide adsorbante telle que le charbon actif et l alumine recouverte
83. cte Mise la terre du poste de soudage Lorsque le g n rateur de soudage est d fectueux et qu il y a un d faut d isolation des l ments sous tension les pi ces m talliques de l appareil l en veloppe m tallique entre autres pourraient tre soumises un potentiel lectrique Si tel est le cas un courant circule travers la mise la terre Il s agit alors d un courant de fuite Si la mise la terre est correcte r sistance lectrique presque nulle le courant de fuite provoque le d clenche ment des dispositifs de protection contre les surin tensit s fusibles et disjoncteurs Le g n rateur de soudage doit donc tre mis la terre correctement par l interm diaire d une prise de courant homologu e Ainsi le branchement de la prise du poste de soudage assure aussi la liaison de la mise la terre de l quipement En atelier la mise la terre se fait pour toute l instal lation lectrique du b timent Par contre pour les postes de soudage de chantier qui ne disposent pas d un r seau d alimentation lectrique mis la terre la mise la terre doit tre effectu e par une prise de terre artificielle celle ci est g n ralement r alis e au moyen d une tige de cuivre plant e dans le sol Mise la terre de la pi ce souder La pi ce souder doit avoir une mise la terre distincte de la mise la terre du poste de soudage Toutefois dans tous les cas il es
84. ction des mat riaux et du courant utilis sens de d placement lectrode r fractaire argon ou autre gaz inerte application Domaines Ce proc d est utilis de fa on courante dans les indus tries a ronautique alimentaire chimique et ou p tro chimique ou en tuyauterie Il permet le soudage des aciers au carbone aciers inoxy dables de l aluminium du cuivre du titane et de leurs alliages sur des paisseurs comprises g n ralement entre 0 5 et 8 mm De pr f rence utilis en atelier le soudage TIG peut ga lement tre employ sur chantier en prenant soin de limiter les courants d air Il est utilis soit en manuel soit en automatique O SN M OP Soudage l arc sous protection gazeuse avec lectrode fusible fil plein MIG MAG 1 Principe du proc d Sch ma de principe de soudage mis en uvre La fusion des m taux est obtenue par l nergie calorifi que d gag e par un arc lectrique qui clate dans une atmosph re de protection entre un fil lectrode fusible et les pi ces assembler Selon les gaz utilis s pour l atmosph re de protection e gaz neutre le proc d est d sign Metal Inert Gaz MIG e gaz actif le proc d est d sign Metal Active Gaz MAG Le proc d peut tre utilis en semi automatique ou automatique 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e une source de
85. ction du bruit peuvent s int grer facilement am nagement des postes de travail Ces techniques sont les suivantes augmenter l paisseur de la table de travail pour r duire les vibrations et att nuer la transmission des bruits d impacts augmenter la distance entre la source de bruit et les autres travailleurs isoler les postes de travail ou les proc d s bruyants dans des pi ces trait es acoustiquement recouvrir les murs et le plafond d un mat riau absor bant laine de fibre de verre panneaux absorbants mousse acoustique cette solution est particuli re ment efficace quand la source de bruit est situ e pr s d un mur ou dans un coin choisir des proc d s et des lectrodes qui produi sent moins de scories n cessitant le meulage ou le martelage installer des crans insonorisants entre l quipe ment bruyant et le travailleur ou entre les diff rents postes de travail e Utilisation d crans Pour att nuer le bruit de fa on efficace l cran doit tre aussi haut que possible tre assez long les c t s de l cran exc dent la ligne de vue directe d au moins une fois la hau teur de l cran tre plac le plus pr s possible des personnes ou de la source de bruit tre constitu d un mat riau barri re acier b ton contreplaqu etc et d un mat riau absor bant laine de fibre de verre mousse d ur thane ou de plastique cellules ouvertes etc
86. d de soudage mis en uvre La fusion des m taux est obtenue par l nergie calorifi que d gag e par un arc lectrique qui clate entre une lectrode r fractaire et les pi ces assembler L arc jaillit dans une atmosph re neutre qui prot ge l lectrode et le bain de fusion de l oxydation Le proc d est appel TIG Tungsten Inert Gas 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e une source de courant alternatif ou continu redress ou puls appel e couramment poste de soudage e une torche de soudage pouvant ou non tre refroidie l eau e un faisceau pour l alimentation de la torche en cou rant gaz eau le cas ch ant e un groupe refroidisseur d eau le cas ch ant e une alimentation de gaz de protection bouteille d tendeur d bitm tre e un coffret de commande et un g n rateur haute fr quence pour l amor age de l arc Sch ma de principe L arc lectrique clate entre l extr mit de l lectrode en tungst ne et les pi ces souder Le soudage s effectue en courant continu l lectrode au p le n gatif polarit directe pour les aciers et ses alliages cuivre nickel Le soudage s effectue en courant alternatif pour le soudage de l aluminium et de ses alliages Le gaz de protection utilis est g n ralement de l argon des m langes argon hydrog ne argon h lium ou l h lium en fon
87. d une bouteille avant le raccordement au tuyau Lieu e installer une affiche dans les aires de rangement de gaz sous pression avec la mention D fense de fumer e entreposer les bouteilles dans un endroit bien ven til et limiter l acc s aux personnes autoris es e Ne jamais entreposer les bouteilles de gaz dans une armoire ou dans un casier e entreposer les bouteilles loin des escaliers des ascenseurs des ponts roulants des monte char ges des couloirs et des portes afin de ne pas blo quer les voies d acc s en cas d urgence e les bouteilles vides doivent tre identifi es par exemple marqu es des lettres VIDE la craie rang es l cart des bouteilles pleines avec leur robinet ferm et leur chapeau de protection en place puis retourn es sans d lai au fournisseur e entreposer les bouteilles et les accessoires dans un endroit o ils ne pourront tre souill s par l huile ou la graisse e ne jamais entreposer des combustibles avec des comburants oxyg ne Temp rature e ne jamais d passer une temp rature ambiante de 55 Celsius lors de l entreposage ou de l utilisa tion car la temp rature lev e fait augmenter la pression des gaz et peut provoquer une explosion e prot ger les bouteilles des temp ratures extr mes glace rayons de soleil source de chaleur tincelles etc Attache et chapeau de protection e placer les bouteilles debout et les a
88. dans le corps Plus le courant circule longtemps dans le corps plus les dom mages peuvent tre graves Par exemple le risque d asphyxie de br lure et la fibrillation cardiaque augmentent avec la dur e de l lectrisation Cela est particuli rement vrai lorsque le ph nom ne de contrac tion musculaire se manifeste et que la victime ne peut l cher prise La dur e de l lectrisation est alors critique et la gravit des blessures peut en d pendre Le trajet du courant dans le corps Le courant circule toujours l o il y a le moins de r sistance Lorsque le courant circule dans le corps il tend g n ralement passer par les veines et les art res qui offrent moins de r sistance que les muscles ou les os Si le courant traverse le c ur les cons quences peuvent tre tragiques C est la peau qui offre la plus grande barri re au passage du courant La r sistance interne du corps humain est d environ 300 ohms 0 La r sistance d pend galement du trajet qu emprunte le courant dans le corps humain Des deux mains aux deux pieds R 500 0 D une main aux deux pieds R 7500Q ______ E D une main l autre R 10000 Figure 4 5 R sistance totale du corps humain selon le trajet emprunt par le courant en ohms 3 M thodes de pr vention A R gles de s curit e viter tout contact avec des bobines de fil sous tension Dans le proc d de soudage automatique ou semi auto
89. de gaz Filtre pare flamme Lorsque le clapet antiretour est avec fusion en cas de retour pormat a passage i r gare danme de flamme une temp rature lev e actionnera un dispositif le chalumeau la flamme arr t thermique qui arr tera le d bit de gaz Le clapet antire tour de gaz et de flamme doit tre remplac apr s son d clen Capot outer chement car l arr t thermique fond de fa on permanente re 4 contre pression Clapet antiretour ouvert pes d bit On recommande d installer les clapets antiretours de gaz et iti de flamme au niveau de la poign e du chalumeau sur les canalisations de gaz oxyg ne et combustible Putilisation de tels clapets entra ne une perte de charge sup pl mentaire dans les conduits et on doit compenser cette perte en augmentant la pression des gaz Dans le cas o on utilise un in An a TOR a fort d bit d oxyg ne comme sur les grosses t tes de coupe la de d bit normal de retour de flamme capacit des clapets pourrait tre insuffisante Ils devront alors tre remplac s par des clapets install s au niveau du d ten deur Ces derniers seront galement utilis s pour des installa tions en canalisations rigides m talliques permanentes _P D bit d oxyg ne normal D bit d oxyg ne bloqu Figure 3 8 Clapet antiretour de gaz et de flamme D Mesures de s curit concernant les contenants sous pression LU 4 A d lt 9 Ja Les m
90. des tuyaux vitera la pr sence de gaz au moment de la r ouverture de l appareil Ensuite desserrer la vis de r glage de la pression sur les d tendeurs tourner vers la gauche S assurer que l aiguille du manom tre haute pression indique z ro et que le robinet de la bouteille est ferm Pour assurer la s curit des quipements oxygaz il faut utiliser des clapets antiretours de gaz ainsi que des clapets antiretours de gaz et de flamme e Clapet antiretour de gaz clapet de non retour ou clapet de retenue Les clapets antiretours de gaz sont con us pour arr ter le gaz en cas de d faillance ils ne pourront arr ter le retour de flamme Les clapets antiretours de gaz sont de plus en plus remplac s par des clapets antiretours de gaz et de flamme qui sont plus efficaces pour limiter les risques KP gt y z Figure 3 6 Utilisation d un outil sp cialement con u pour nettoyer une buse de chalumeau Sortie du gaz vers Arr t d alimentation le chalumeau du gaz Ressort Obturateur Entr e du gaz Interception du retour d alimentation de gaz du chalumeau Figure 3 7 Clapet antiretour de gaz l oxyg ne circule librement Retour de flamme e Clapet antiretour de gaz et de flamme antiretour pare flamme Le clapet antiretour de gaz et de flamme est un dispositif qui emp che la fois le gaz et la flamme de remonter et d attein dre le tuyau le d tendeur ou m me la bouteille
91. document s chez les soudeurs e Rayons X et gamma Ce type de rayonnement peut endommager le mat riel g n tique des cellules vivantes et provo quer des mutations et des cancers On ne retrouve pas ces types de rayons directement dans les pro c d s de soudage courants cependant le soudage par faisceau d lectrons peut en mettre Les rayons X sont utilis s habituellement pour le contr le de la qualit des alliages l gers coul s et des soudures d acier et d aluminium Le contr le par rayons gamma dont la source est l iridium 192 est utilis pour les moulages m talliques les pi ces forg es et les soudures ne d passant pas 6 cm d paisseur Par contre les rayons gamma prove nant du cobalt 60 permettent d inspecter des sou dures d une paisseur variant de 6 19 cm d pais seur Les rayons X ne sont pr sents que lorsque l appa reil est en fonction alors que les rayons gamma sont mis par des substances radioactives qui doi vent demeurer confin es dans un conteneur blind en tout temps Lors du r glage d un appareil laser les couvercles tant enlev s et la source d alimentation du laser connect e il peut y avoir mission de rayons X Tableau 5 1 Types de rayonnement et principaux effets associ s Provenance et caract ristiques Rayonnements Rayons ultraviolets Rayons visibles Rayons infrarouges Proviennent de l arc lectrique de soudage Augmentent fortem
92. e Nota Dans la plupart des outillages de bridage ou de conformation de pi ces l aspiration peut tre int gr e l outillage si elle est pr vue d s sa conception C Syst me bas volume haute pression BVHP Un captage la source faible d bit par des outils d di s engendre des pertes de charge importantes et n cessite le principe de bas volume haute pression La principale diff rence entre un syst me de bas ou de haut volume r side dans l unit d aspiration Pour pou voir r aliser une aspiration haute pression BVHP il faut une turbine capable de supporter de grandes pertes de charge Pour valuer les pertes de charge du syst me il faut tenir compte du type de capteur de la longueur et de la structure du conduit Ce type de syst me peut faire r aliser des conomies fort int res santes La m thode BVHP utilisant des volumes d air faibles permet de e r duire le co t de l unit filtrante e minimiser les diff rences de pression dans un b timent Inconv nients N cessite un positionnement rigoureux pour tre efficace Enveloppe de captage limit e L enveloppe de captage doit suivre la zone de soudage l initiative du soudeur e r duire le d bit du volume d air de compensation ce qui diminue le co t nerg tique chauffage clima tisation puissance consomm e etc Diff rents syst mes de captage peuvent fonctionner en BVHP e t
93. e coupage e s assurer que les extr mit s des tuyaux sur les quels on soude avec un chalumeau oxygaz sont bien d gag es ou loign es des mati res com bustibles pour viter les incendies en cas de pro duction de flammes parasites e inspecter les lieux de soudage afin de d tecter tout d but d incendie qui aurait pu couver par suite des travaux Il est recommand de poursui vre cette surveillance jusqu 30 minutes apr s la fin des travaux de soudage e M thodes de travail e ne jamais orienter le chalumeau d un proc d oxy gaz vers les bouteilles de gaz ou toute autre mati re combustible e marquer les pi ces chaudes de fa on avertir les autres personnes ou encore mettre ces pi ces l cart afin d viter tout contact e nettoyer l orifice de sortie du robinet d une bou teille d oxyg ne l aide d un linge propre exempt d huile e jeter les morceaux d lectrodes chauds dans un contenant de m tal appropri e utiliser un allumoir frottement pour allumer le chalumeau viter les allumettes et les briquets car ceux ci peuvent prendre feu au contact de 2 M thodes de pr vention projections ou de la flamme du chalumeau et causer des br lures graves e apr s utilisation fermer les robinets au niveau des bouteilles et mettre la pression de d tente O bar e quipement e pendant le travail utiliser un support appropri pour poser le chalumeau afin
94. e l lectrode ou du flux du fil fourr Une composition diff rente de l enrobage de l lectrode peut r duire les manations de fum es tout en conservant la m me qualit de la soudure e Peut on r duire l intensit du courant En g n ral plus l intensit du courant est lev e plus il y a mission de fum es e Peut on modifier le diam tre des lectrodes Moins l lectrode est grosse moins le courant requis est lev Il y a donc moins de production de fum es e Peut on r duire la longueur de l arc Moins l arc est long moins il y a production de fum es e Peut on changer le gaz de protection Le genre de gaz de protection utilis peut contri buer r duire le volume des manations Par exemple le volume des manations peut tre r duit de plus de 80 lorsqu on ajoute de l argon au CO au lieu de l utiliser l tat pur Le choix d un gaz forte concentration d argon permet d atteindre plus rapidement le domaine de pulv risation axiale domaine pr sentant un faible taux d mission Les missions de monoxyde de carbone sont directement proportionnelles la teneur de CO dans le gaz de protection Dans le cas du soudage TIG des missions gazeu ses telles que l ozone peuvent tre consid rable ment r duites en utilisant des m langes contenant l hydrog ne ou l h lium 53 B Captage la source des fum es et CREME e Aspirati
95. e les ventilateurs d extraction dans la zone la plus pollu e L entr e d air devrait tre localis e dans une zone non pollu e de fa on permettre un coulement d air de la section saine vers la section d o l on a extrait l air pollu limitation des courants d air e Mouvements de l air Les figures 2 7 et 2 8 donnent quelques indications sur la qualit du mouvement de l air selon diff rentes techniques de ventilation g n rale m canis e D Protection respiratoire e Application Lorsque la quantit de fum es et de gaz de soudage d passe la moiti de la valeur moyenne d exposition il est g n rale ment recommand de mettre en place des moyens pour r duire ces manations la source Parfois la situation exige une protection respiratoire car aucune solution de captage la source ne peut tre utilis e La r glementation admet cette possibilit dans le cas o la technologie existante ne permet pas employeur de respecter les valeurs moyennes d expo sition et dans le cas des travaux d entretien ou de r paration hors atelier ou encore en attendant de mettre en uvre les mesures requises pour respecter ces valeurs Dans les ateliers o une forte concentration des polluants est possible une analyse des risques bas e sur des mesures est conseiller afin de d finir les moyens ad quats de protection des op rateurs Figure 2 7 Ventilation appliqu e une pi ce ou un lo
96. e d bit d air extrait 4 330 m h 4 330 m h D bit d air de remplacement requis 0 90 x Q4 changements d air Q requis l entr e 0 90 x 13 840 m h Q requis l entr e 12 460 m h 12 460 m h La capacit n cessaire pour le d bit d air frais Figure 8 11 devrait tre d environ 12 460 m h quantit d air Organisation du syst me de ventilation extrait moins environ 10 g n rale complet 122 Les risques dus aux champs lectromagn tiques dans les op rations de soudage 1 Exposition aux champs lectromagn tiques O 124 1 Exposition aux champs A Effets reconnus Les sources de champs lectromagn tiques sont de plus en plus fr quentes dans l environnement de travail En d pit des nombreuses tudes r alis es il y a peu d avanc es significatives dans la connaissance de l effet des champs lectromagn tiques sur la sant humaine Certaines nuisances telles que les effets des courants induits dans le corps humain par les basses fr quences et les effets thermiques dans les tissus provoqu s par les hautes fr quences sont toutefois scientifiquement reconnues voir la brochure INRS ND 2143 Guide pour l tablissement des limites d expositions aux champs lectriques magn tiques et lectromagn tiques La Recommandation Europ enne 1999 519 CE du 12 juillet 1999 relative la limitation de l exposition du public aux champs lectromagn tiques et la Direct
97. e l lectrode et les pi ces souder est stabilis gr ce des compo sants contenus dans l enrobage qui favorisent l ionisa tion de l arc En fonction de l intensit utilis e et du type d enrobage le m tal est transf r sous forme de gouttelettes plus ou moins importantes Le proc d est essentiellement manuel La qualit de la soudure d pend pour une bonne part de l habilet ges tuelle du soudeur lectrode application Domaines C est l un des proc d s de soudage le plus utilis aussi bien en atelier que sur chantier Il est mis en uvre soit dans le domaine du bricolage soit dans l artisanat soit dans l industrie Cependant il est fortement concur renc par le proc d de soudage avec fil fusible sous protection gazeuse qui a une meilleure productivit Le soudage l lectrode trouve sont principal int r t dans l industrie de la chaudronnerie en particulier pour les aciers faiblement alli s En effet l enrobage de l lec trode permet d ajouter au bain de fusion des l ments particuliers conf rant des propri t s particuliers soit au niveau caract risation m canique soit au niveau des propri t s chimiques Ils applique principalement aux aciers de construction pour des paisseurs en g n ral sup rieures ou gales 1 5 mm Soudage l arc sous protection gazeuse avec lectrode r fractaire TIG 1 Principe du proc
98. e la mise en position du bras Facilit d automatisation de la mise en aspiration synchronis e avec l op ration de soudage Inconv nients L enveloppe de captage doit suivre la zone de soudage l initiative du soudeur La zone respiratoire du soudeur peut tre pollu e par les fum es et le gaz s il positionne sa t te dans l enveloppe de captage La structure peut g ner la visibilit de la zone de soudage et la mise en place dans la zone de captage souhait e Sans automatisation les volumes d air extrait et de compensation peuvent devenir importants 114 B Syst me moyen volume moyenne pression MVMP Les syst mes moyen volume moyenne pression sont caract ris s par e l utilisation de bras de captage ou de flexibles de moyen diam tre soit de 45 100 mm e l utilisation d un ventilateur de type centrifuge comme unit d aspiration Le tableau 8 5 pr sente les avantages et les inconv nients de l utilisation d un bras de captage ou d un flexible de diam tre inf rieur 100 mm Tableau 8 5 Bras de captage de diam tre inf rieur 100 mm Avantages Le captage des fum es poussi res et gaz se fait entre la source et la zone respiratoire La dimension r duite du capteur lib re l acc s la zone de soudage Faible d perdition thermique car faible d bit de captage mis en uvre Rayon d action important pour les flexibles avec bus
99. e r sistance aux infections troubles cardiovasculaires etc C R glementation En vue d assurer la protection de la sant des travail leurs la directive 2003 10 CE du Parlement europ en et du Conseil du 6 f vrier 2003 concernant les prescrip tions minimales de s curit et de sant relatives lex position des travailleurs aux risques dus aux agents physiques bruit impose l utilisateur de machines une valeur limite maximale de 87 dB A avec protec teurs auriculaires individuels et fixe deux seuils d ex position de travail 80 et 85 dB A La valeur limite maximale et les seuils d exposition sont valu s sur une journ e standard de 8 heures Le d passement des valeurs d exposition entra ne pour l employeur des obligations telles que le port de protecteurs individuels par les travailleurs des consultations m dicales etc L employeur a donc pour devoir d valuer les niveaux d exposition sonore auxquels sont soumis les travail leurs Le code du travail pour la France que cette valua tion se fasse conform ment aux prescriptions de la norme NFS 31 084 Acoustique M thode de mesurage des niveaux d exposition au bruit en milieu de travail D Niveaux de bruit Le tableau 6 1 pr sente les niveaux de bruit typiques engendr s par les diff rents proc d s et quelques acti vit s connexes dans la fabrication de produits en m tal et de produits lectriques dBA Seuil de la douleur 140
100. e sans poche boutonn e au collet Tableau 5 4 Caract ristiques des tissus pour les v tements de protection Tissus R sistance au feu R sistance au m tal en fusion Confort Laine Tr s bonne Bonne le m tal en fusion y adh re un peu Chaud surtout en t Coton trait Tr s bonne Bonne Bon au Proban Vinex Bonne Bonne Plus souple et confortable que le coton Faible le mtal en fusion y adh re et d truit le tissu C Protection contre les piq res Pour pr venir les piq res qui surviennent lors du soudage au proc d TIG il faut e placer la torche de soudage dans un bo tier isolant non conducteur lorsqu elle n est pas utilis e e poser le faisceau sur le sol et non sur l paule e porter un tablier assez long ou des gu tres e porter des gants de cuir Figure 5 14 Gants manchette Les risques li s a l exposition au bruit 1 Risques li s au bruit 2 M thodes de pr vention O 102 1 Risques li s au bruit Plusieurs proc d s de soudage et de coupage entra nent des niveaux de bruit susceptibles de causer des dommages auditifs aux travailleurs qui y sont expos s Il faut ajouter aux sources de bruit pr sentes dans le milieu les activit s connexes comme le meulage l ba vurage le martelage et le burinage A Sources de bruit Parmi les proc d s de soudage et de coupage tr s bruyants on retrouve les proc d s d arcair les proc d s au plasma ai
101. e tapis peut galement servir dans les espaces restreints Figure 4 8 pour viter tout contact avec la surface conductrice Plancher et tapis isolants pour prot ger le soudeur des l ments mis la terre C Pr cautions prendre pour le c blage e Fixer ad quatement le c ble de retour En soudage l arc lectrique le courant passe du g n rateur de soudage au porte lectrode par un c ble lectrique Le courant de soudage est transf r la pi ce souder par l arc lectrique et revient vers le poste de soudage par le c ble de retour La surface de branchement du c ble de retour doit tre propre et la pince du c ble de retour doit tre solidement fix e car certaines substances comme la graisse ou la peinture peuvent r duire la qualit du contact lectrique e Limiter le risque de courants vagabonds La fixation du c ble de retour doit se faire au plus pr s de la zone soud e En effet si le c ble de retour n est pas install directement la pi ce ou la table le courant pourrait reve nir par un autre chemin notamment en passant travers le corps du soudeur e Mise la terre de la pi ce soud e si n cessaire Il ne faut pas confondre le c ble de retour avec un c ble de mise la terre Le c ble de retour sert fermer la boucle du circuit de soudage alors qu une mise la terre sert tablir la continuit des mas ses entre la pi ce soud e et le r seau de
102. ection pr c dente traitait en d tail des effets des fum es et des gaz sur la sant dans le but de sensibiliser les soudeurs et les travailleurs aux maladies qui les guet tent si le milieu de travail ne poss de pas des m thodes de pr vention ad quates Avant d exposer ces mesures de pr vention il faut faire le lien avec les valeurs d expo sition permises selon la r glementation applicable Les polluants pr sents dans le milieu de travail sont r gis par la directive 91 322 CEE du 29 mai 1991 qui prescrit des valeurs limites d exposition En droit fran ais ces valeurs sont donn es dans la circulaire du 19 juillet 1982 relative aux valeurs admises pour les concentrations de certaines substances dangereuses D nomination de l agent dans l atmosph re des lieux de travail compl t e et modifi e en dernier lieu par la circulaire DRT num ro 96 8 du 21 ao t 1996 voir BO minist re du travail n 82 38 et par la directive 2000 39 CE transpos e dans l arr t du 30 juin 2004 tablissant la liste des valeurs limites d exposition professionnelle indicatives pour certaines substances Voici un tableau qui pr sente les principales valeurs limites d exposition pour les substances les plus fr quemment chantillonn es en milieu de travail pour des activit s de soudage et de coupage extrait de l arr t du 30 juin 2004 Valeurs limites d exposition 3 Einecs 1 CAS 2 mg m 4 ppm Nicotine
103. ectronique facilite la concentration du faisceau d lec trons Les lectrons en provenance de la cathode sont acc l r s gr ce une diff rence de potentiel tr s lev e 50 150 kV appliqu e entre l anode et la cathode Le faisceau d lectrons obtenu est concentr par linter m diaire d une bobine de focalisation lectromagn tique Les lectrons sont acc l r s dans le vide Les pi ces assembler sont positionn es dans une enceinte vide nr Bog 4 A r q Li filament wehnelt pl anode vers pompe bobine de vide focalisation faisceau application Domaines Le soudage par faisceau d lectrons est utilis dans la plupart des domaines industriels tels que l automobile l a ronautique et le spatial le nucl aire l lectrom na ger l lectronique la p trochimie Pratiquement tous les m taux peuvent tre assembl s par ce proc d pour des pi ces allant jusqu 150 mm d paisseur bord bord sans chanfrein en une seule passe avec peu de d formation du fait de l troitesse de la zone thermiquement affect e Cette technique a aussi quelques inconv nients co t lev du mat riel n cessit d un excellent accostage des bords limitation des dimensions des pi ces du fait des dimensions de l enceinte de soudage Soudage et coupage par faisceau laser 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre Dans
104. el complet et essai d tanch it De plus en cas de dysfonctionnement les appareils doivent tre r vis s ou remplac s 2 Ne s applique pas aux d tendeurs int gr s la bouteille qui sont entretenus par le fournisseur de gaz 3 Renseignez vous aupr s de votre fournisseur sur les donn es de s curit des gaz que vous utilisez R VISION OU REMPLACEMENT 1 3 R vision ou remplacement au plus tard tous les cinq ans Remplacement syst matique en cas d incident de fonctionnement Remplacement si l examen visuel a d cel des blessures au plus tard tous les trois ans apr s mise en service pour service intensif chantier par exemple e au plus tard tous les cinq ans apr s mise en service dans les autres cas Nota la date indiqu e sur le tuyau est celle de fabrication e Remplacement en cas de retour de flamme violent ou au plus tard tous les trois ans apr s mise en service R vision ou remplacement au plus tard tous les cinq ans apr s la date de mise en service 1 Les r visions des quipements doivent tre effectu es par le constructeur ou par des r parateurs recommand s par lui 72 73 PELLE LEEELLLLEE EEE Consignes de s curit pour le d marrage d un proc d oxygaz Installation des d tendeurs e choisir le manod tendeur appropri au type de gaz et la pression de la bouteille utilis e e fixer la bouteille la verti
105. ement atteindre plusieurs milliers de degr s ce qui en fait une source de temp rature lev e e la flamme parasite proc d oxygaz dans certaines circons tances il peut y avoir une flamme parasite c est dire une Flamme parasite flamme produite l extr mit d un tuyau cette flamme S g n est pas visible travers les lunettes de protection d un oxy NN coupeur Comment se produit la flamme parasite Pour br ler la flamme d un chalumeau a besoin de l oxy g ne de l air ambiant Lorsque le soudeur doit travailler sur un tuyau la combustion des gaz est incompl te Des gaz tels que l hydrog ne et le monoxyde de carbone sont alors susceptibles de s y accumuler Si ces gaz inflammables s chappent et se m langent l oxyg ne l autre bout du tuyau la combustion reprend et produit une flamme qui peut d clencher un incendie Figure 3 2 Flamme parasite produite l extr mit d un tuyau ouvert SYMOP e Les projections de m tal en fusion et le laitier m me s ils ne sont plus incandescents les projections de m tal et le laitier peuvent provoquer un incendie car leur temp rature plus de 200 Celsius est suffisante pour enflammer par exemple le bois le papier ou les v tements La hauteur du plan de travail et la pression des gaz influencent la projection de m tal en fusion Plus le soudage ou le coupage sont effectu s en hau teur plus grande sera la
106. en fusion Au refroidissement pendant la solidification du noyau l effort diminue le volume de la retassure et affine le grain du m tal Ce cycle de soudage l mentaire d crit ci dessus peut tre plus complexe et comporter par exemple des p rio des de pr et postchauffage de recuit etc lectrode noyau effort electrode Le soudage par r sistance par points e s applique essentiellement aux joints recouvrement sur t les d paisseurs identiques ou diff rentes et avec la possibilit sur t les minces de pouvoir super poser et souder simultan ment 3 ou 4 paisseurs e s applique sur aciers non alli s faiblement alli s for tement alli s alliages l gers nickel et alliages de nickel etc e se pr te parfaitement l automatisation Rapidit d ex cution par ex 500 points minute sur acier de 2 mm e est tr s utilis en automobile mat riel ferroviaire lectrom nager mobilier et emballage m tallique Soudage par r sistance par points multiples 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre L effet joule d la r sistance au passage d un courant basse tension et d intensit suffisante est utilis pour la fusion et le soudage de pi ces de m tal superpos es Les pi ces souder qui sont en recouvrement sont serr es entre plusieurs lectrodes de cuivre qui am nent le courant Ces lectrodes exercent galement un effort important
107. ent avec l intensit de courant Les rayons UV se subdivisent en UVA 315 400 nm UVB 280 315 nm et UVC 100 280 nm Extr mement intenses dans les proc d s plasma et laser Le verre filtre en grande Principaux effets sur la peau Principaux effets sur les veux e augmentation de la pigmentation de la peau bronzage erougeurs coup de soleil evieillissement acc l r et cancer long terme ecausent le coup d arc ecataracte effets cumulatifs partie les UVB mais tr s peu les UVA Proviennent de l arc lectrique de soudage Longueur d onde de 400 770 nm Proviennent surtout du m tal en fusion en raison du d gagement de chaleur Longueurs d onde de 770 1 000 nm Les infrarouges traversent le verre Eblouissement fatigue visuelle et maux de t te elarmoiements maux de t te ebr lures de la r tine et de la corn e ecataracte effets cumulatifs Affectent la peau et provoquent des br lures Verres de contact Le port de verres de contact ne pr sente pas de risque particulier pour les soudeurs sauf dans le cas de l utilisation de certains produits chimiques Le soudage et le coupage occasionnent la formation d tincelles et de gouttelettes de m tal en fusion qui peuvent atteindre des temp ratures de quelques mil liers de degr s Ces tincelles et le m tal en fusion peuvent provoquer des incendies mais aussi atteindre la peau non prot
108. es Le fil est obtenu par tirage comme les tubes ou par plissage et sertissage d un feuillard Un gaz actif de protection est diffus sur le m tal en fusion par la buse de la torche de soudage Le proc d peut tre automatique ou semi automatique Voir aussi fiche n 3 proc d MAG 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e une source de courant continu appel e couramment poste de soudage e un d vidoir de fil fourr e une torche de soudage g n ralement refroidie l eau e un faisceau pour alimentation de la torche en courant gaz eau e un groupe refroidisseur d eau e une alimentation de gaz de protection d tendeur d bitm tre e une potence o un robot dans le cas de soudage auto matique bouteille Le poste de soudage fournit un courant redress L arc lectrique clate entre l extr mit du fil fourr qui est g n ralement au p le positif polarit dite inverse et les pi ces souder qui sont au p le n gatif Le d vidoir compense la fusion du fil et comporte une r gulation Le laitier prot ge le bain de fusion de l oxydation et dans certains cas peut apporter des l ments suppl mentai res pouvant am liorer la qualit de la soudure Le gaz de protection actif sert assurer la composition chimique du bain de fusion requise cas des fils fourr s basiques et ou d apporter la maniabilit la vitesse de soudage un bon talemen
109. es sont int gr s aux torches Possibilit de modifier la puissance d aspiration pour un soudage en milieu confin Conseils pour r ussir l implantation des torches captage int gr 1 Choix de la torche captage int gr Faire appel diff rents fournisseurs afin de bien choisir le mod le de torche qui apporte le plus de confort lors du soudage Certains fournisseurs sont dispos s pr ter une unit mobile avec la torche correspondante Pendant les essais les soudeurs concern s doivent tre consult s afin de faire conna tre leurs impressions 2 Choix de la turbine unit d aspiration Bien choisir la turbine qui correspond la torche Chaque torche poss de ses propres caract risti ques concernant la pression exerc e l entr e ainsi que le d bit requis Une turbine trop puis sante aspire les fum es mais aussi les gaz de protection tandis qu une turbine trop faible ne peut fournir le d bit requis aux orifices de la torche pour capter les polluants O 116 Ergonomie du poste de travail Une torche aspirante tant plus lourde qu une torche traditionnelle il est indispensable de soulager le poids additionnel par un syst me a rien d aide compl mentaire potence support de torche quilibreur etc Ces dispo sitifs am liorent notablement la productivit jusqu 30 la dur e de vie des mat r
110. es boissons et concentrations recommand es a D Go D Jus d orange Jus de tomate Limonade Limonade all g e Eau min rale Concentrations recommand es pendant l effort Loimefmssn o M lange 500 ml 2 5 tasses de limonade 500 ml d eau min rale Concentrations recommand es apr s l effort 60 100 400 1000 gt 200 1 100 ml 0 5 tasse de jus d orange 60 g 1 4 tasse de sucre 2 5 ml 1 2 c caf de sel 900 ml 3 5 tasses d eau 2 500 ml 2 5 tasses de jus d orange 500 ml d eau min rale Notes Les boissons qui contiennent des produits base de caf ine ne sont pas recommand es Les eaux de source gaze ifi es ne sont pas des eaux min rales elles contiennent de tr s faibles concentrations de sodium et de potassium 108 La ventilation appliqu e aux op rations de soudage 1 Aspiration locale 2 Filtration des fum es et des gaz 3 Ventilation g n rale O 110 La ventilation appliqu e aux op rations de soudage Le chapitre 2 aborde la ventilation g n rale D comme une technique compl mentaire pour diluer les polluants Ce n est cependant pas une fa on efficace de capter les fum es et les gaz avant qu ils ne parviennent dans la zone respiratoire des travailleurs La r glementa tion est galement tr s pr cise pour ce qui est des exigen ces en mati re de ventilation g n rale Ouvrages de r f rence Pour obtenir plus d i
111. es de s cu rit prendre Cette politique pourrait num rer les r gles de base suivre ainsi que les lieux d sign s o a chaud devraient s ex cuter de tels travaux normalement La politique doit tre claire et elle doit identifier les responsables de son application surtout en ce qui concerne les entrepreneurs On devrait toujours s assurer que ces derniers comprennent cette politique et y adh rent avant m me le d but des travaux C Application de la proc dure Le syst me de permis pour le travail chaud permet de s assurer que l environnement o les travaux de sou dure sont r alis s est s r Les l ments suivants doivent notamment tre v rifi s e Produits dangereux e La pr sence ventuelle de produits dangereux proximit par exemple de liquides inflamma bles de gaz comprim s de solides inflammables de mati res comburantes ou de mati res corrosi ves L enl vement des produits combustibles comme le papier le bois les fibres textiles etc Ces pro duits combustibles doivent tre retir s dans un rayon de 15 m tres de la zone de travail Si on ne peut d placer les mati res combustible on peut les recouvrir par un cran r sistant au feu fabri qu de mati re incombustible toile ignifuge m tal etc Le recouvrement des fentes et de toutes les autres ouvertures o peuvent s infiltrer des tin celles dans un rayon de 11 m tres e Murs plafond et
112. es les prot gera des quipe ments devant circuler dans cette r gion viter d entreposer du mat riel sur les c bles lec triques S assurer du bon tat de la gaine isolante des c bles lectriques Les gaines d chir es par frotte ment ou par chauffement peuvent accro tre le ris que de d charge lectrique Changer les c bles en mauvais tat Ne pas d placer l quipement de soudage en tirant sur le c ble d alimentation Toujours utiliser le bras de maniement du poste de soudage S assurer que le g n rateur de soudage est connect une prise munie d un conducteur de protection Utiliser des c bles d alimentation et des c bles de retour de section adapt e Le choix doit se faire en fonction du courant de soudage et du facteur de marche Le tableau 4 1 donne des valeurs indicati ves pour les c bles de soudage Tableau 4 1 Calibre des conducteurs de soudage l arc selon HD 516 S2 Courant assign en Amp res en fonction des facteurs de marche sp cifi s Section nominale du conducteur en cuivre en mm 87 Tableau 4 2 Exigences dimensionnelles pour porte lectrodes Courant assign du porte lectrode au facteur de marche de 60 Plage minimale de fixation des lectrodes diam tre de l me en A en mm Plage minimale de section des c bles de soudage en mm 5 8 ri A Facteur de march DUTY CYCLE Selon CEI 60974 1 En soudage l
113. esures de s curit relatives aux contenants sous pression FPS S sont tir es de la r glementation fran aise de normes de s curit Ps ainsi que de pratiques recommand es par diff rents fournisseurs Figure 3 9 voir en particulier les recommandations de l Association Installation de deux clapets antiretours Fran aise des Gaz Comprim s AFGC pour les gaz comprim s ou de gaz et de flamme la poign e d un du Comit Fran ais du Butane et du Propane CFBP pour les gaz chalumeau coupeur de p trole liqu fi s Les m thodes de pr vention sont regroup es en quatre cat go ries l entreposage la manutention et le transport l utilisation ainsi que l inspection des quipements de gaz sous pression e Entreposage Les principales mesures de s curit r gissant l entreposage des gaz comprim s sont les suivantes Avant la livraison e S assurer que la fiche de donn es de s curit est disponible en atelier et que le personnel a bien pris connaissance des donn es et des recommandations de s curit d faut demander la fiche correspondante au fournisseur et proc der ventuellement une formation de s curit pour l em ploi du gaz consid r Ca Figure 3 10 A la livraison Installation d un clapet antiretour de e assurer que toutes les bouteilles de gaz portent l tiquette gaz et de flamme au niveau de la sortie identifiant le gaz contenu sinon refuser leur livraison du d tendeur
114. eut entra ner un risque d explosion cas des gaz combustibles Cette op ration doit tre effectu e par du personnel form ou par une soci t recommand e par le fabricant de ces quipements e Une fois par an e effectuer un examen visuel pour s assurer de l absence de corrosion externe et de dommage e S assurer de la pr sence et de la continuit de la mise la terre lectrique de la canalisation e effectuer un essai d tanch it sous gaz des organes de raccordement l aide d un produit d tecteur de fuites e v rifier l identification correcte de la canalisation par rap port au gaz v hicul e pour les canalisations enterr es s assurer de l absence d effondrement du terrain 7 Poste d utilisation e Effectuer une fois par an e un essai d tanch it externe sous gaz l aide d un produit d tecteur de fuites e un examen visuel pour s assurer du bon tat externe des Figure 3 19 manom tres d bitm tres vannes et d tendeurs Sch ma de principe d une centrale e pour les autres quipements il y a lieu de se r f rer la de d tente et de distribution de gaz recommandation du Symop Recommandations pour pour le soudage les num ros l entretien des mat riels de soudage chauffage et coupage correspondent aux paragraphes oxy gaz voir pages pr c dentes pr c dents 27 4 Documents de r f rence Liste non exhaustive Documents r glemen
115. euvent se trouver en sus pension selon leur nature et tre inhal es Les particules du nuage de fum e sont tr s fines et peuvent demeurer en suspension dans l air jusqu huit heures avant de se d poser ces oxydes m talliques se rajoutent des substan ces complexes produites par la possible combus tion de solvant d huile ou d autres mati res recou vrant les pi ces souder Contrairement aux fum es les gaz mis ne sont pas des particules solides tout comme l air ils ne sont pas visibles Les gaz g n r s lors du soudage peu vent tre plus l gers ou plus lourds que l air Les gaz de soudage et de coupage pr sentent tous un risque potentiel pour l op rateur Les fiches de s curit sont g n ralement mises disposition de l utilisateur par le fournisseur et il convient de s as surer que ces fiches soient lues et comprises Provenance Les fum es et les gaz produits lors du soudage et du coupage ont plusieurs origines M tal de base Le m tal de base est le m tal sur lequel un travail de soudage ou de coupage est effectu La fusion du m tal de base produit des fum es oxydes m talliques effet de vaporisation bullition M tal d apport Le m tal d apport est celui que l on ajoute pour effectuer la soudure La fusion du m tal d apport produit galement des fum es oxydes m talli ques effet de vaporisation bullition turbulences et instabilit s d arc O
116. ffet de la chaleur Les produits de combustion peuvent tre particuli rement toxiques s il s agit par exemple de peintures contenant du plomb ou des isocyanates Les rev te ments de polyur thane peuvent produire du formald hyde et du diisocyanate de tolu ne Les r sines d poxydes peuvent produire du cyanure d hydrog ne et du monoxyde de carbone Le vinyle peut d gager du chlorure d hydrog ne et les peintu res antirouilles peuvent d gager de la phosphine Il convient que l utilisateur s informe des risques ventuels li s aux rev tements en utilisant les fiches de s curit correspondantes Concentration des fum es selon le proc d Le graphique ci dessous voir figure 2 3 indique les taux de production de fum es g n r es par diff rentes combinaisons de proc d s et de m taux soud s Les taux de production de fum es s expriment en grammes par minute de temps de soudage Le graphique illustre des plages de taux car de nombreux facteurs influencent la production de fum es pour un m me proc d Les valeurs d pendent entre autres de l intensit du courant de la composition du m tal d apport des gaz de protection de la tension choisie etc Dans le coupage au laser la puissance utilis e et la pression du gaz de coupe sont galement des facteurs de tr s grande importance Le proc d qui g n re le plus de fum es est le semi automa tique avec fil fourr FCAW en particulier le fil
117. fours atmosph res contr l es par exemple 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre Soudo brasage 3 Sch ma de principe Le soudo brasage est un proc d d assemblage qui assure la continuit m tallique des m taux de base assembler en les chauffant une temp rature convena ble et en utilisant un m tal d apport dont le liquidus est sup rieur 450 C et inf rieur au solidus des m taux de base Les pi ces assembler sont pr par es comme pour le soudage au chalumeau c est dire bout bout angle Le m tal d apport qui poss de des caract ristiques m caniques sup rieures celles des alliages de bra sage est d pos l tat liquide de proche en proche sur les bords pr alablement port s la temp rature de mouillage Il s agit d un assemblage h t rog ne puisqu il n y a pas de continuit chimique entre le m tal d apport et les pi ces assembler 2 Descriptif du mat riel L quipement comprend g n ralement e un mode de chauffage appropri g n ralement chalu meau oxy gaz TIG ou en MIG e un m tal d apport dont la composition chimique est fonction des nuances assembler e dans le cas d une flamme oxy combustible un flux de d capage qui peut tre amen sous forme d enrobage du m tal d apport p Bg di a PRES QU ie r z rl 7e k Shi pe i Frs 1 i asii E Jas lt D L
118. g e et la br ler Les pi ces fra chement soud es sont tr s chaudes et peuvent br ler la peau par contact ou provoquer chez le soudeur des gestes brusques qui peuvent tre dan gereux Dans le proc d TIG le soudeur utilise une lectrode de tungst ne tr s pointue qui pr sente un grand risque de piq re Ce genre d accident survient g n ralement lorsque le travailleur porte le faisceau de la torche sur son paule ce qui est fortement d conseill Si la torche lui chappe elle balance comme un pen dule et peut heurter le travailleur aux jambes Une autre partie du corps souvent atteinte par les piq res est la main Si la blessure n est pas soign e correctement des probl mes d infection peuvent survenir D Projection de particules De nombreuses blessures pour la plupart mineures sont attribuables des particules projet es haute vitesse vers les travailleurs Les blessures surviennent principalement au visage et aux yeux le reste du corps tant prot g par les V tements Le soudeur est expos quotidiennement ce genre de risque Lorsqu il brise le laitier solidifi sur une sou dure avec un outil pneumatique impact ou un mar teau des particules sont projet es dans toutes les directions Le travail de pr paration et de finition est galement g n rateur de particules en effet le meu lage est une tape importante du travail du soudeur l utilisation de meuleuses portatives
119. her prise la premi re chose faire est de rep rer le sectionneur ou l interrupteur du circuit lectrique et couper le courant Il ne faut jamais toucher la victime Si on ne peut rep rer rapidement la source d alimentation lectrique on peut tenter de d gager la victime l aide d un objet isol ou non conducteur par exemple un b ton de bois ou de plastique Dans tous les cas d lectrisation la victime doit tre transport e imm diatement l h pital B Facteurs qui influencent les effets de l lectrisation e L intensit du courant l intensit du courant au moment de l lectrisation est sans aucun doute le facteur susceptible d avoir le plus de cons quences L intensit du courant d pend de la r sistance et de la diff rence de potentiel Pour une m me tension lectrique plus la r sistance est faible et plus l intensit du courant sera lev e Certains facteurs influencent la r sistance au point de contact e la moiteur des mains la r sistance offerte par la main varie de 500 ohms quand elle est mouill e jusqu 1000 ohms lorsqu elle est s che e la conductibilit du sol e la nature l tat et le degr d humidit des v tements des chaussures et des gants La nature du contact La gravit des blessures d pend galement de la surface de contact et de la pression exerc e sur le conducteur La dur e de passage du courant
120. i est en contact avec une pi ce de structure mise la terre 2 Effets sur la sant A Effets ressentis Les effets peuvent aller du simple picotement aux br lures graves et la mort De plus le courant alternatif d clenche la contraction des muscles ce qui explique que souvent les victimes n arrivent pas se d gager d elles m mes et se sentent coll es la pi ce sous tension Si les muscles respiratoires sont touch s par la contraction on risque l asphyxie Si le c ur est atteint il peut entrer en fibrillation ou m me arr ter de battre 300 Br lures B0 Fibrillation cordioque 50 Difficult s respiratoires groves 425 Choc lecrique grove 10 Controcien musculaire Les dommages aux tissus humains sont occasionn s par le courant qui y circule L intensit du courant et la dur e de l lectrisation ont donc un effet direct sur les perceptions et la gravit des blessures 3 Secousse lectrique douleur 2L 1 mA Seuil de la perception Figure 4 4 chelle pr sentant les cons quences du passage d un courant alternatif dans le corps Intensit du courant Durant le soudage comme la r sistance du contact lectrique entre la pi ce souder et l lec trode est faible le courant qui passe dans le circuit secondaire sera tr s lev 100 200 300 amp res ou plus M me si la diff rence de voltage est fai ble soit de 20 40 volts l intensit lev e du cou ran
121. ice e interdire l acc s aux personnes non autoris es et verrouiller les portes et les panneaux d acc s des quipements laser et des coffrets ou armoires de commande e installer des panneaux d avertissements et une plaque indi catrice portant les mots RAYONNEMENT LASER EXPOSI TION DANGEREUSE DE L IL OU DE LA PEAU AU RAYONNE MENT DIRECT O DIFFUS Rayons X et gamma Les rayons X et gamma employ s dans les radiographies industrielles sont du type ionisant et doivent tre utilis s selon des r gles de s curit tr s strictes formul es dans le d cret 86 1103 Ce d cret mentionne certaines pr cautions concernant les radiographies e la zone de danger doit tre d finie par un radiologue certifi titulaire d un CAMARI Certificat d Aptitude Manipuler les Appareils de Radiographie Industrielle et ce technicien doit avertir les travailleurs qui se trouvent proximit avant d utiliser appareil de radiographie e la zone de danger doit tre d limit e par une barri re physi que corde ou autre et signal e par une affiche interdisant l acc s aux personnes non autoris es e un avis portant le pictogramme de la radioactivit ainsi que l inscription ATTENTION DANGER ou ACC S INTERDIT doit tre plac toutes les entr es et sorties de la zone de danger Le pictogramme de la radioactivit doit tre de cou leur rouge pourpre sur fond jaune et de dimension suffi sante pour
122. iculi re pour le positionnement de la buse de captation afin d obtenir une efficacit maximale limination de presque tous les risques d inhalation de produits toxiques Si les articulations sont externes celles ci permettent un ajustement simple et facile d acc s Les d placements se font d une seule main Le d bit d air est d environ 180 m h 220 m h selon la forme de la buse de captation Ne convient pas vraiment pour le soudage de grandes pi ces 117 e Microcapteurs int gr s au gabarit Ces microcapteurs sont en fait des buses d aspiration de petit diam tre qui sont am nag es directement au niveau du gabarit de positionnement des pi ces souder Il ne s agit donc pas de bras de captage devant tre d plac s suivant la soudure mais bien Avantages d un captage int gr au gabarit qui supporte la pi ce souder L efficacit du captage d pend du nombre de capteurs et de leur emplacement en fonction des points souder Ce type de syst me s adapte bien une production en s rie de pi ces semblables devant tre assembl es sur des positionneurs Inconv nients Captation int gr e sans l intervention du soudeur Plus de capteurs donc un d bit total sup rieur par poste de travail Ne requi rent pas de torche sp ciale Installation permanente ou presque inad quate pour les productions flexibles Captent les fum es qui continuent maner apr s la soudage nota
123. ie du corps entre en contact avec une pi ce sous ten sion par exemple l lectrode ou un porte lectrode mal isol Dans le soudage l arc on trouve au bout de l lectrode la tension vide du g n rateur Si par surcro t une partie du corps offre un passage au courant pieds dans l eau contact avec une pi ce mise la terre etc il y a risque d lectrisation Le travailleur est ainsi expos la tension secondaire du poste de soudage e Les contacts indirects Le corps entre en contact avec une pi ce m tallique qui est anormalement mise sous tension Il arrive que certaines com posantes m talliques du poste de soudage telles que le bo tier le capot ou le volant de man uvre soient accidentellement mises sous tension par suite d un d faut conjoint dans l isola tion des pi ces sous tension et dans le fonctionnement du dis positif de protection Le d faut d isolation peut provenir d un court circuit ou d un d faut de connexion Le travailleur risque alors d tre expos la tension primaire qui est beaucoup plus lev e que la tension secondaire Figure 4 1 Analogie avec un syst me hydralique Figure 4 2 Contact direct le courant passe par l lectrode et revient par la pince de retour en passant par le sol humide Figure 4 3 Contact indirect utilisation d un porte lectrode d fectueux qui permet le passage du courant d une main vers l autre main qu
124. iels de soudage et la s curit du poste de travail Recommandations du fabricant Il est n cessaire de suivre les recommandations du fabri cant car une diff rence minime du diam tre des conduits peut faire en sorte de diminuer grandement l efficacit de la torche L entretien n cessaire du syst me devra galement tre sp cifi par le fabricant ou le fournisseur Justification des co ts videmment lachat d un tel syst me para t co teux de prime abord car il faut remplacer les torches traditionnel les par des torches captage int gr Cependant les co nomies de chauffage permettent de s attendre un retour sur investissement tr s int ressant 150 m h extrait pour une torche 1 200 2 ooo m h pour un bras Bras de captage de petit diam tre Les nouveaux mod les de bras de captage ont des conduits de diam tre plus petit en raison du d veloppement de la tech nologie du bas volume haute pression Les conduits peuvent varier de 4 8 cm de diam tre ce qui facilite le changement de position et nuit moins la visibilit Avantages Le positionnement du capteur est 12 cm de la source d mission Les fum es et les gaz sont capt s entre la source d mission et la zone respiratoire donc il y a LINCOLN G ELECTRIE Figure 8 5 Bras de captage de 45 mm de diam tre Tableau 8 7 Bras de captation d un diam tre de 5 cm Inconv nients Demande une attention part
125. in d viter toute accumulation de gaz inflammables dans l atmosph re confin e Moyen de communication Surveillant pour appeler des secours Dispositif de remont e NT N ja Syst me de ventilation KJ NI mn D 7 lt gt Corde de sauvetage Ai d appel nn en cas i d urgence A E o Figure 10 1 Soudage dans un espace confin C Proc dure d entr e dans un espace e Objectifs L objectif d une proc dure g n rale de travail en espace confin est de fournir aux travailleurs un espace de travail sain et sure Cette proc dure vise e pr voir un moyen d acc s et de sortie convenable e assurer avant de commencer le travail que l air ambiant n est pas dangereux et qu il le reste pendant le travail e S assurer que le travailleur est prot g par un respirateur ad quat quand c est n cessaire Extincteur e pr voir un plan de surveillance de contr le et d intervention en cas d urgence Proc dure g n rale Avant qu un soudeur n entre dans un espace confin pour y effectuer du soudage du coupage ou toute autre op ration connexe il faut appliquer les r gles minimales qui suivent e obtenir une autorisation avant d acc der l es pace confin e enlever toutes les mati res dangereuses ou inflammables solides ou liquides Se r f rer la proc dure de nettoyage d crite la page sui vante vacue
126. inue le volume de la retassure et affine le grain du m tal Les molettes anim es d un mouvement de rotation entra nent les pi ces assembler points imbriqu s effort molette application Domaines Le soudage par r sistance la molette s applique essen tiellement aux joints recouvrement pour des soudures longitudinales ou circulaires de capacit s Les domaines d application sont similaires ceux du soudage par r sistance par points voir aussi fiche n 11 Soudage par r sistance par bossages de soudage mis en uvre Le soudage par bossages est un cas particulier du sou dage par points voir fiche n 11 Dans le soudage par bossages l effort de forgeage et la section de passage du courant se d terminent par la mise en contact de protub rances appel es bossages Les lectrodes prennent la forme de plateaux portant le plus souvent des montages adapt s aux pi ces assem bler La cin matique du soudage est tr s voisine de celle du soudage par points Lorsque l op ration est achev e la protub rance s est totalement r sorb e dans la t le qui lui fait face et les deux parties assembler sont jointes comme dans le cas du soudage par points 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e un transformateur statique d livrant des intensit s au secondaire pouvant atteindre 200 KA sous un faible potentiel dans un temps tr s court e un b
127. ion Le laitier prot ge le bain de fusion de l oxydation et dans certains cas peut apporter des l ments suppl mentaires pouvant am liorer la qualit de la soudure sens de d placement fil fourr fusible tube contact m tal fondu application Domaines Du fait d un taux de d p t plus lev la productivit est meilleure que celle des proc d s MIG et MAG voir fiche n 3 Le proc d est utilis principalement sur chantier pour la maintenance et les travaux neufs sur des constructions lourdes Les quipements sont plus co teux que ceux pour proc d s MIG et MAG La pr sence de fum es de soudage n cessite des aspirations lors du travail en atelier O SN M OP Soudage l arc sous flux en poudre 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre L arc lectrique n cessaire la fusion du m tal d apport et des pi ces assembler jaillit l int rieur d un d p t de flux pulv rulent Larc lectrique n est pas visible 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e une source de courant continu pour les intensit s inf rieures 600 alternatif au dessus cas g n ral e un d vidoir de fil lectrode eune tube contact lectrode pouvant ou non tre refroidi l eau e une goulotte d alimentation du flux en poudre e une aspiration du flux non consomm e un coffret de commande e un pote
128. ion interatomiques L assemblage se fait par recouvrement les pi ces sont serr es lune contre lautre entre une enclume et une sonotrode qui produit des vibrations transversa les ainsi que des frictions localis es qui d capent les surfaces et l vent la temp rature jusqu la formation de la soudure 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e un g n rateur lectronique qui fournit l nergie lectri que haute fr quence H F pour la mise en vibration de la t te de soudage e une t te de soudage comportant un transducteur un amplificateur une sonotrode e une enclume support e l installation a l apparence d une machine souder par r sistance EN FARM SON Le transducteur transforme l nergie lectrique du g n rateur H F en nergie vibratoire Les vibrations sont amplifi es par un amplificateur pi ce m tallique en titane ou en duraluminium accord e sur la fr quence de l metteur Pendant le soudage un volume infime de m tal se trouve port la temp rature de recristallisation L l ment assembler c t enclume peut tre d pais seur quelconque tandis que l paisseur c t sonotrode est fonction de la puissance du g n rateur et de la nature du mat riau effort sonotrode trangducteur amplificateur vibrations application Domaines Ce proc d permet l assemblage homog ne ou h t ro g
129. it fondre les produits de la r action et donne du fer liquide que l on verse dans un moule contenant les extr mit s des pi ces assembler 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e un creuset de fusion e une charge constitu e par un m lange de poudre d aluminium et d oxyde de fer e un moule m tallique contenant les extr mit s des pi ces assembler du sable de moulage un canal de coul e un ou des vents un ou plusieurs trous permettant le pr chauffage des pi ces La charge est situ e dans un creuset au dessus du moule La r action qui ne d marre qu au dessus de 1 300 C n cessite l utilisation d une petite quantit de poudre d allumage La r action ne dure que trente cent vingt secondes quel que soit le volume de la charge A la fin de la r action le m tal liquide se trouve la par tie inf rieure du creuset Il ne reste alors plus qu introduire le m tal liquide dans le moule CREUSET trop plein de laitier obturateur rou de coul e trou de pr chauffage MOULE coulement de la cire application Domaines La premi re application de ce proc d est le raboutage des rails Il est galement utilis en construction navale ou dans l industrie lourde Il peut s appliquer aussi au soudage des alliages cuivreux avec des charges adapt es Soudage par diffusion de soudage mis en uvre Dans ce proc
130. ite appropri s devraient tre uti lis s une eau savonneuse peut contenir des corps gras susceptibles de r agir avec l oxyg ne sous pression e transporter l ext rieur le plus rapidement possi ble les bouteilles de gaz qui fuient e Am nagement des lieux de travail e toujours avoir l extincteur appropri sur les lieux de soudage e viter d entreposer les accessoires de soudage ou d oxycoupage raccords ou d tendeurs pr s des contenants d huile ou de graisse e V rifier quotidiennement et au besoin nettoyer les zones o les poussi res peuvent s accumuler par exemple la zone d aspiration du proc d de coupe au laser e prot ger les planchers combustibles Balayer le plancher puis mouiller grande eau ou recouvrir le plancher de terre humide ou encore y placer un cran r sistant au feu Si le plancher est mouill les c bles lectriques doivent tre soutenus au dessus du sol et les travailleurs doivent porter des bottes de caoutchouc et s isoler de mani re appropri e Pr cautions prendre avant de travailler sur des r servoirs ayant contenu des produits dangereux Les op rations de soudage de coupage ou de meu lage dans des r servoirs ayant contenu des produits dangereux comportent des risques lev s pour la sant et la s curit Les r gles de s curit suivantes s ajoutent celles d j nonc es Des proc dures plus compl tes sont pr sent es au chapitre
131. itres d eau par heure On imagine facilement les r per cussions cardio vasculaires de la diminution du volume sanguin augmentation du rythme cardia que accompagn e d une baisse de la capacit de l organisme produire le m me travail et se d fendre contre les effets de la chaleur En plus de l eau la sueur contient aussi diff rents sels min raux essentiels surtout du sodium et du potas sium Les effets de la chaleur sur la sant sont g n rale ment progressifs et peuvent aller de simples boutons de chaleur au coup de chaleur dans ce dernier cas O 1 Identification des risques les m canismes d autor gulation de la temp rature ne r ussissent plus stabiliser la temp rature corporelle et on risque la mort B Effets sur la sant Boutons de chaleur Lorsqv ils sont expos s la chaleur certains indivi dus pr sentent une ruption cutan e qui est due une obstruction des canaux responsables de la s cr tion de la sueur Cet effet est surtout incom modant et peut nuire au travail d me de chaleur Il s agit d enflures aux mains ou aux pieds cons quence de l accumulation de sang au niveau de la peau Fatigue mentale l ensemble des m canismes de d fense oblige l or ganisme d penser plus d nergie pour un travail donn Le travailleur a chaud il se sent mal et devient impatient son niveau d attention baisse donc les erreurs se multip
132. ive Europ enne 2004 40 CE du 29 avril 2004 concernant les prescriptions minimales de s curit et de sant relatives l exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques champs lectromagn tiques fixent des valeurs limites d exposition conformes aux recommandations de l ICNIRP lectromagn tiques B Courants induits La gamme de fr quences mises en uvre par les quipe ments de soudage est incluse dans le domaine des basses et tr s basses fr quences Elle s tend typiquement de o Hz 100 KHz pour les courants fonctionnels et reste inf rieure 1 KHz pour les courants de soudage Les nuisances reconnues d un quipement de soudage sont ainsi r dui tes aux ventuels courants induits dans le corps humain Toutefois les intensit s des courants de soudage mis en jeu en soudage l arc ne d passent pas les quel ques centaines d amp res et limitent consid rable ment l impact sur la sant humaine C Valeurs d clenchant l action Les membres de l Union Europ enne doivent transpo ser la Directive 2004 40 avant le 30 avril 2008 Les valeurs limites d exposition fix es r sultant de ph no m nes physiologiques non directement mesurables la Directive 2004 40 donne aussi des valeurs facilement mesurables au dessous desquelles aucune valuation de risque est n cessaire Le tableau 9 1 permet une identification rapide des cas ne pr sentant aucun risque dans le cas o
133. l inspecteur du travail Principes d aspiration locale Il existe trois principes d aspiration locale le haut volume basse pression HVBP le moyen volume moyenne pression MVMP et le bas volume haute pression BVHP On distingue ces trois prin cipes par les pressions requises de l unit d aspiration ainsi que par les d bits d air fournis par le syst me Le chapitre 8 traite plus en d tail de ces concepts ainsi que des avantages des contraintes et des applications de chacun d eux Plusieurs facteurs peuvent influencer le choix et la configuration du syst me d aspiration e la forme la dimension et le poids des pi ces e la nature du m tal soud e la toxicit des fum es et des gaz mis e Le gabarit de positionnement des pi ces et table de travail e Le type de soudure et position de soudage requis e Le proc d utilis e Le nombre de postes de travail e l environnement de travail et espace disponible o etc Figure 2 5 Composants d un syst me de captage Figures 2 6 Exemples de syst mes de captation la source Figure 2 6 A Figure 2 6 D Table aspirante avec fentes d aspiration Bras de captation faible face au travailleur d bit avec conduit rigide de 5 cm de diam tre Figure 2 6 E Pistolet de soudage captation int gr e Figure 2 6 B Table avec aspiration verticale descendante Figure 2 6 C Bras de captation hau
134. le coupage et les techniques connexes Exigences de s curit relatives aux dispositifs haute pression Documents IGC notamment e IGC 18 82 F Code de bonne pratique pour la conception et l utilisation des cadres de bouteilles d ac tyl ne dissous e IGC 20 83 F Distribution d oxyg ne d ac tyl ne et des m langes de m thylac tyl ne dans les ateliers des utilisateurs e IGC 42 89 F Comment viter les ruptures de flexi bles dans les installations de gaz haute pression Autres documents e Fiches de donn es de s curit concernant l utilisa tion des gaz industriels dans le cadre de l applica tion de l article R 231 53 du code du travail Les risques d lectrisation 1 Identification des risques 2 Effets sur la sant 3 M thodes de pr vention O Les riques d lectrisation Le risque d lectrisation est souvent pris la l g re en soudage coupage ce qui ne devrait pourtant pas tre le cas Si l quipement de protection individuelle est en bonne condition et appropri au proc d de soudage le soudeur est prot g du risque de d charge lectrique Toutefois il peut y avoir danger de mort dans certaines circonstances m me si l quipement de soudage l arc fonctionne tr s basse tension Les statistiques ne font pas ressortir toute l importance de ce danger car les donn es n indiquent pas toujours les causes r elles des
135. les r guliers de 125 225 ml toutes les 15 20 minutes plut t qu une grande quantit d un coup M me s il est recom mand de boire de l eau des tudes ont prouv qu un m lange contenant des sucres et du sel est absorb plus rapidement en plus de pouvoir rem placer une partie de l nergie et des sels min raux perdus en raison de l effort en contrainte thermi que Le tableau 7 1 pr sente quelques boissons recom mand es pendant et apr s le travail ainsi que leur teneur en glucides en sodium et en potassium v tement pr s du corps mais ni serr ni moulant Evidemment il faut viter les tissus chauds comme la laine et le cuir C Mesures d urgence En pr sence de sympt me de d shydratation ou de surexposition la chaleur enflures crampes fatigue tourdissement vertige vanouissement peau s che rouge et chaude confusion ou d lire il faut amener la victime dans un endroit frais la rafra chir et la laisser se reposer en position couch e les jambes sur lev es Il faut lui faire boire de l eau en petites quantit s et au besoin la transporter l h pital Les travailleurs uvrant l ext rieur devraient se couvrir la t te pour diminuer la chaleur capt e par rayonnement e Hydratation Pour conserver sa capacit combattre efficace ment la chaleur le travailleur doit r guli rement Tableau 7 1 Teneur en glucides en sodium et en potassium de quelqu
136. leur Figure 8 2 Tables aspirantes 113 Bras de captage de grand diam tre Les bras de captage de diam tre gal ou sup rieur 100 mm font partie des syst mes de captage de haut volume basse pression Ce genre de capteur est g n ralement utilis pour des pi ces de petites et moyennes dimensions pour lesquelles les d placements du bras pour capter les fum es de soudage sont limit s Air frais 1400 m h Air vacu Les grandes pi ces n cessitent un mouvement constant du bras de captage lorsque le soudage progresse et les utilisateurs finissent par s en lasser La figure 8 3 repr sente l utilisation d un bras de captage de 200 mm de diam tre sur un r seau de canalisations desservant 10 postes de soudeurs donc avec une capacit totale de 1 400 m h PEU Diffusion d air frais 1400 m h Moyenne de 1400 m h soudeur Zone respiratoire Zone d aspiration 60 cm souhait e Figure 8 3 Bras de captage avec conduit flexible de 200 mm de diam tre Tableau 8 4 Bras de captage de diam tre sup rieur 100 mm Avantages Enveloppe de captage importante 450 mm pour un d bit de 1 200 m h dans un bras de 160 mm et e 700 mm pour un d bit de 1 700 m h dans un bras de 200 mm Possibilit d installer une source d clairage sur le capteur pour inciter le soudeur bien le positionner L acc s ais aux r glages des articulations facilit
137. lient et les accidents sont plus fr quents Crampes de chaleur Ces crampes surviennent apr s plusieurs semaines d exposition la chaleur et sont dues la perte excessive d eau et de sels min raux qui n ont pu tre remplac s suffisamment lors d une p riode de sudation puisement la chaleur L exposition prolong e la chaleur peut entra ner des tourdissements des maux de t te et de la fati gue qui s ajoutent aux signes de d shydratation et la temp rature lev e Syncope La syncope est un trouble qui peut tre li l expo sition la chaleur c est un vanouissement d une distribution inad quate du d bit sanguin Une grande partie du volume sanguin qui est r duit sous l effet de la d shydratation se retrouve au niveau des vaisseaux p riph riques la peau Cet tat combin par exemple une posture debout immobile qui favorise l accumulation du sang dans les jambes m ne une baisse de la pression art rielle et une oxyg nation insuffisante du cerveau qui cause l vanouissement 106 e Coup de chaleur Si la temp rature corporelle d passe 40 Celsius les cellules c r brales ne peuvent fonctionner normalement et on assiste un d r glement du syst me nerveux central Le corps peut aussi cesser toute sudation et se mettre frissonner ce qui aggrave encore la situation Avoir la peau s che et frissonner est donc un signe alarman
138. lors de l accostage lors du passage du courant et au cours de la phase de refroidissement 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e un transformateur statique d livrant des intensit s au secondaire pouvant atteindre 200 KA sous un faible potentiel dans un temps tr s court e un b ti avec v rins pneumatiques permettant d exercer une forte pression sur les pi ces assembler l aide d lectrodes en cuivre e un coffret de commande pour le r glage des diff rents param tres de soudage e un syst me de refroidissement des lectrodes Sch ma de principe A l accostage l effort sur les lectrodes rapproche les pi ces l une contre l autre et provoque ainsi un contact intime l endroit o l on veut effectuer le point Pendant le passage du courant l effort maintient le bon accostage et contient le noyau de m tal en fusion Au refroidissement pendant la solidification du noyau l effort diminue le volume de la retassure et affine le grain du m tal Ce cycle de soudage l mentaire d crit ci dessus peut tre plus complexe et comporter par exemple des p rio des de pr et postchauffage de recuit etc lectrode effort lectrode application Domaines Ils sont identiques ceux mentionn s la fiche n 11 soudage par r sistance par points cependant la technique des points multiples utilis e avec des machi nes
139. m h D autre part la vitesse recommand e dans les conduits de venti lation doit tre comprise entre 9 et 15 m tres par seconde pour les fum es de soudage ceci afin d assurer le transport des fines par ticules et pour viter qu elles ne s accumulent dans le conduit e Hotte aspirante La figure 8 1 repr sente une hotte fixe plac e au dessus d une table de travail Dans le cas du soudage manuel les fum es et les gaz aspir s circuleront directement dans la zone respiratoire du travailleur ce qui n est pas consid r comme du captage la source Le travailleur devra tre quip d une protection respira toire quelque soit la toxicit des produits utilis s La hotte aspi rante est r serv e pour les applications automatiques BAL Figure 8 1 Hotte fixe au dessus de la table de travail r serv e uniquement aux applications automatiques e Table aspirante La figure 8 2 pr sente deux principes de tables aspirantes et un panneau aspirant L air pollu est aspir soit travers des fentes situ es sur une cloison verticale l extr mit de la table ou sur la face du pan neau plac au dessus de la pi ce soud e soudage soit directement au niveau de la surface de la table par des ouver tures ou une surface grillag e coupage Ces dispositifs d aspiration fixes permettent le captage des fum es r siduelles et l air vici ne passe pas par la zone
140. m tres etc 4 Ensemble de d tente et d inversion e Manom tres e v rifier visuellement que tous les manom tres sont en bon tat et donnent des indications cor rectes par exemple pour la pression maximale et le z ro e D tendeurs e v rifier une fois par an l tanch it externe sous gaz la pression de service par un essai l aide d un produit d tecteur de fuites e faire v rifier une fois par an le bloc de d tente fil tre clapet membrane soupape vannes d arr t et de purge par une soci t recommand e par le fabricant e Syst me de signalisation e v rifier une fois l an le bon fonctionnement du syst me de signalisation distance s il existe 5 Dispositifs de s curit ac tyl ne e Les anti retours de gaz situ s la sortie des bouteil les et cadres d ac tyl ne doivent faire l objet d une r vision une fois par an par une soci t recomman d e par le fabricant e en cas de pr sence d un diaphragme d clatement il est n cessaire de faire un examen visuel c t ext rieur afin de s assurer de l absence de d t rioration e une v rification compl te doit galement tre effec tu e la suite de chaque incident Si n cessaire les quipements seront chang s en fonction des instruc tions des fabricants O 6 Canalisations de distribution ATTENTION Le d montage des mat riels et des bouchons ventuels de purge p
141. mat qui s absente pour prendre des vacances ou pour effectuer un tout autre travail pourrait devoir reprendre sa p riode d acclimate ment On consid re que le travailleur a perdu son acclimatement apr s une absence de 5 jours De la m me fa on apr s une fin de semaine on recom mande au travailleur de r duire un peu son exposi tion la premi re journ e e Habillement Les v tements p les sont pr f rables aux v te ments fonc s puisqu ils captent moins la chaleur de rayonnement Quand on est expos une forte cha leur radiante des v tements amples et ne laissant pas passer l air ont l avantage d emprisonner une couche d air importante bon isolant tout en gar dant loin de la peau le tissu qui lui se r chauffe en O bloquant la chaleur transmise par rayonnement et par convection Le coton est recommand pour des travaux o la chaleur radiante est lev e par exemple pr s d un four ou sous le soleil et lorsque l effort physique r aliser n est pas trop grand parce qu il g ne les m canismes d vaporation de la sueur En effet un chandail de coton tout mouill est en fait rempli de sueur qui n a pas pu s vaporer donc qui n a pas pu remplir son r le qui est de refroidir le corps Pour ex cuter un travail physique intense ou pour assurer une vaporation maximale on choisira un ing rer des liquides Il devrait boire de petites quantit s de liquide interval
142. matique il faut se rappeler que la bobine de fil est sous tension d s que l arc lectrique est amorc Les d vidoirs et les autres types d quipement servant au d roulement du fil peuvent tre sous tension m me si l arc n est pas encore amorc ou si le fil ne se d roule pas L op rateur est alors expos une pleine tension vide en g n ral 80 ou 100 volts de la source de courant Les risques sont r duits si le travailleur ne peut pas entrer en contact avec les l ments sous tension e Pr cautions prendre dans le cas des torches refroidies l eau Quand on utilise des torches refroidies l eau il faut inspecter attentivement la torche et l quipement de soudage afin de d celer les fuites d eau Il faut galement porter une attention particuli re la condensation provenant des conduites souples d eau froide e Ne jamais enrouler un c ble de soudage autour du corps Il ne faut jamais se passer un c ble de soudage autour de la taille car si l isolation du c ble est endommag e il y a un risque d lectrisation en plus du risque de chute Figure 4 6 Situation dangereuse e Remplacement des lectrodes Dans le proc d de soudage l lectrode enrob e il faut s assurer que l lectrode n est plus sous tension avant de la retirer du porte lectrode ou porter des quipements de protection individuelle adapt s e Mettre l quipement hors tensi
143. me c est le cas pour les gaz et les fum es elles peuvent se rendre jusqu au niveau des alv oles sans tre arr t es par le m ca nisme de d fense des cils et du mucus Ces particules peuvent se d poser sur place et provoquer des effets nuisibles e La toux Les muscles sollicit s par la toux provoquent le r tr cisse ment du diam tre des bronches et des bronchioles ce qui a pour effet de chasser l air violemment et d entra ner l agent agresseur C est ce qui se produit lorsqu on s touffe en man geant e Autres m canismes de d fense Dans l alv ole des phagocytes cellules sp cialis es peuvent avaler les particules et en d barrasser l alv ole c est ce qu on appelle la phagocytose Quand les particules sont insolubles ou toxiques pour les phagocytes l organisme tente d isoler l agresseur en produisant du tissu cicatriciel qui entoure la par ticule Cette fibrose peut nuire aux changes gazeux et r duire la capacit du poumon oxyg ner l organisme Alv oles pulmonaires Vue en coupe d une bronche Figure 2 4 Description du poumon Trach e C Les effets des fum es et des gaz sur la sant Les fum es et les gaz peuvent avoir des effets nocifs sur les voies respiratoires du soudeur divers niveaux selon leur concentra tion et leur toxicit On regroupe les polluants en six cat gories selon les effets qu ils ont sur la sant des travailleur
144. mise la terre du b timent et de l installation lectrique Lorsqu il n est pas possible d assurer l isolement complet du circuit de soudage la mise la terre de ce circuit doit tre r alis e en un seul point soit au niveau de la pi ce soud e soit au niveau de la table En cas de mise la terre de la pi ce soud e et de mauvais contact ou d connexion du c ble de retour le courant peut revenir la source par la mise la terre et endommager le g n rateur Liaisons quipotentielles des pi ces m talliques Les pi ces m talliques situ es dans le voisinage imm diat de la pi ce souder plaque bloc pi ce ou desserte m tallique doivent tre reli es au c ble de retour par un conducteur de section qui valente viter Il ne faut jamais laisser le courant de retour passer par e les conduites et les canalisations servant au transport du gaz ou des liquides inflammables e les bouteilles de gaz comprim e les grues l quipement de levage les cha nes les c bles d acier les cages d ascenseurs ou de monte charges e les joints filet s les brides les assemblages bou lonn s ou mastiqu s leur r sistance est trop forte Utiliser correctement les c bles d alimen tation Disposer les c bles lectriques de fa on viter que l quipement mobile chariots l vateurs ou autres ne les endommage Une goulotte de protection pla c e au dessus des c bl
145. mment sur des pi ces enduites d huile ou de graisses Convient tous les proc d s de soudage Les tables d eau sont surtout utilis es pour la coupe au plasma et au gaz Ces tables sont tr s efficaces pour rete nir les fum es produites par la coupe du m tal La conception de ces tables est assez simple il s agit d un r servoir d eau situ sous la table de coupe Les fum es ainsi souffl es par le jet de coupe sont dirig es dans le bassin d eau qui retient les particules En plus d une tr s grande efficacit de captage et d absorption des fum es le co t d op ration est minime vu l absence de ventila tion d extraction videmment il faut respecter certaines proc dures pour nettoyer le r servoir et jeter les m taux qui sont accumu l s dans le fond La fr quence de la vidange d eau souil l e d pend du proc d de coupe utilis et du degr d en crassement L ajout d additifs dans l eau antibact riens et autres n est pas obligatoire si l entretien du bassin est fait r guli rement Il peut se produire sous les pi ces couper une accumu lation d hydrog ne principalement en coupage de l alu minium sous eau De plus ne pas couper de titane sur cette installation L hydrog ne tant un gaz inflammable il existe un certain risque d ignition qui pourrait cr er une explosion Il faut donc assurer la dilution de ce gaz par ventilation balayant la surface de l eau et ne pas lai
146. n fonction de la vitesse de fusion du fil d apport Le fil d apport peut avoir un mouvement d oscillations dans un plan horizontal 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e une source de courant continu pouvant fournir 750 1 000 avec un facteur de marche de 100 e un d vidoir pour fil lectrode e un oscillateur e ventuellement un guide fil fusible e une potence pour translation automatique verticale e des sabots lat raux refroidis par la circulation d un fluide caloporteur e des quipements de contr le Un appendice en d but de soudure permet de d marrer le proc d jusqu ce que le bain de fusion atteigne les bords souder L arc lectrique jaillit entre cet appendice et le fil fourr La chaleur de l arc alimente le bain de fusion qui lui m me fond les bords des pi ces assembler La vitesse de mont e est r gl e pour maintenir le bain de fusion en quilibre Le fil peut ventuellement tre anim d un mouvement d oscillation horizontal guide fil fil fourr ens de placement es patins refroidissement N patin Appendice d amor age ETEL Domaines Ce proc d est principalement utilis sur chantier pour le soudage de grandes longueurs verticales sur des structures en acier de 10 100 mm Les structures concern es sont par exemple e les coques de navires e Les grands r servoirs de stockage
147. nce pour le d placement automatique de la t te de soudage Sch ma de principe A l amor age l arc clate au sein de la poudre Il se produit alors une cavit remplie de gaz CO et CO qui est entour e de flux fondu Ce dernier tant conduc teur une partie de l nergie est transmise au bain par effet joule Le laitier produit prot ge comme dans le cas du soudage avec des lectrodes enrob es le bain de fusion pendant son refroidissement et vite ainsi son oxydation r cup ration ex dent de flux lectrode fusible fil j application Domaines Ce proc d d un excellent rendement est essentielle ment utilis en soudage horizontal de t les paisses Cependant l utilisation de sabots permet le soudage en corniche Il s applique principalement au soudage et au recharge ment des aciers De fa on g n rale il n est utilis que pour le soudage d paisseur sup rieure 5 mm On peut souder par exemple du 50 mm en deux passes oppos es sur bords jointifs chanfrein s Le proc d est surtout utilis en automatique En rechargement on peut utiliser deux fils ou un feuillard Soudage l arc des goujons 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre Le proc d consiste assembler des goujons sur une pi ce de base par soudage Le goujon est en g n ral de forme cylindrique La fusion est obtenue par un arc lectrique qui
148. nformation sur la ventilation appli qu e aux proc d s de soudage et de coupage on peut consulter le guide pratique de ventilation n 7 dit par PINRS sous la r f rence ED 668 Ann e de publication 1990 On y trouve certaines exigences de ventilation en fonction des proc d s utilis s du volume du local de tra vail et de son degr de confinement Pour les mani res de faire ou les r gles de l art en mati re de ventilation il faut consulter les guides de PINRS num ro ED 695 ED 703 et TJ 5 111 La ventilation par aspiration locale ou la source consiste capter les fum es avant que celles ci ne se rendent dans la zone respiratoire du travailleur Il existe trois types de syst mes d aspiration selon le d bit et la pression engendr s par les unit s de ventilation e syst me haut volume basse pression HVBP e syst me moyen volume moyenne pression MVMP e syst me bas volume haute pression BVHP Ces trois types de syst mes se distinguent par les caract ristiques de leur unit d aspiration voir 1 Aspiration locale tableau 8 1 Ces unit s sont class es selon leur capa cit d aspirer un volume d air une certaine pression r sistance qui est engendr e par le passage de l air dans l ensemble du syst me d aspiration conduits d extraction capteurs filtres etc Pour choisir le type de syst me on d termine d abord le type de capteur ou de hot
149. nsi que les proc d s oxygaz Dans ces proc d s le bruit est souvent produit par le passage sous pression d un gaz dans les orifices de la torche ou du chalumeau Plus l orifice est petit plus la pression est grande et plus le niveau de bruit sera lev L mission du bruit est due aux turbulences gazeuses en sortie de buse tuy re Les activit s connexes telles que le meulage ou le martelage sont souvent r alis es sur une table d acier qui amplifie les bruits d impact et les vibrations Le soudage MIG MAG puls peut tre une autre source d mission sonore Certains types de pulsations peuvent att nuer le niveau sonore B Effets sur la sant Une exposition quotidienne des niveaux de bruit le v s peut entra ner une surdit d origine profession nelle cons cutive des dommages l oreille interne Les risques de dommages auditifs augmentent en fonc tion du niveau de bruit et de la dur e d exposition ou en fonction du nombre d impacts d intensit lev e Plusieurs autres effets sur la sant peuvent galement tre attribuables une exposition prolong e au bruit Tableau 6 1 Niveaux de bruit engendr s par certains proc d s ou travaux 130 Proc d s ou activit s GTAW FCAW Soudage avec lectrode de tungst ne Soudage avec fil fourr 0 s s baisse de vigilance et de pr cision des r ponses psy chomotrices irritabilit anxi t fatigue accrue et stress baisse d
150. nt ajust es du joint par effet capillaire et laisse la surface du m tal de base une pellicule continue et per manente On dit qu il mouille cette surface Le mouillage est indispensable au processus de brasage Il s agit d un assemblage h t rog ne puisqu il n y a pas de continuit chimique entre le m tal d apport et les pi ces assembler 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e un mode de chauffage appropri soit fer braser chalumeau four induction r sistance infrarouge au tremp au pistolet de projection des quipements pour le nettoyage des pi ces avant brasage un m tal d apport appropri en fonction des nuances assembler et de la destination des pi ces des flux ou atmosph res de protection afin d viter l oxydation des pi ces port es temp rature des quipements de nettoyage des assemblages apr s brasage dans les quipements de brasage la vague utilis s sur des cha nes de fabrication tout ce qui est indiqu ci dessus est inclus Sch ma de principe Les m taux d apport de brasage tendre pr sentent en g n ral une r sistance m canique inf rieure celle des m taux assembler La conception des pi ces doit en tenir compte afin que l assemblage puisse supporter les contraintes C est le cas dans l exemple du sch ma de principe qui pr sente un assemblage agraf Apr s nettoyage les pi ces sont port es
151. nts d air heure total des d bits de la captation locale Q 13 840 m h 5 190 m h Q 8 650 m h Entr e d air quivalente et chauffage Dans un bilan de ventilation il est important de calculer le d bit d air sortant mais il est tout aussi important de calculer l air de remplacement pour bien quilibrer le syst me On calcule la quantit d air de remplace ment en soustrayant environ 10 du d bit d air vacu ce qui a pour effet de produire une l g re pression n gative l int rieur de l usine Cette faible pression n gative permet d viter la migra tion des polluants vers d autres secteurs notamment les bureaux On retrouve souvent les unit s m canis es avec chauf fage d appoint int gr et diffuseur d air comme syst me d apport d air frais Volet motoris recirculation Ventilateur air frais 1730m h 1730 m h 1 730 m h J Bras de captage B B 4 330 m h 4 330 m h D Ventilateur extracteur Figure 8 9 Syst me de ventilation g n rale et locale pour l vacuation de l air vici La capacit requise pour le d bit d air extrait par les ventilateurs d vacuation pour l obtention de 4 chan gements d air par heure serait alors de 8 650 m h La valeur a diminu tant donn que les 3 bras de captage vacuent d j eux seuls 5 190 m h et ce pendant toute la p riode de production Le quatri me bras n est pas inclus dan
152. on Si l quipement n est pas utilis il faut le mettre hors tension pour viter tout risque de choc lectrique B Protection individuelle e Porter de bons v tements des gants etc Le port de gants de cuir manchettes d un tablier de soudeur de chaussures et d un masque de soudeur isolants augmentera la r sistance aux points de contact et r duira les risques de d charge lectrique e Utiliser un support isolant Il est pr f rable d utiliser un support isolant o le soudeur d posera le porte lectrode en toute s curit Le soudeur doit tout prix viter de d poser le porte lectrode sur une surface m tallique qui risquerait alors d tre mise sous tension et entra nerait l lectrisation d une personne en contact Figure 4 7 Support isolant pour porte lectrode e Porter des v tements secs Le soudeur ou l op rateur qui porte des v tements humides ou dont la peau est mouill e doit viter d entrer en contact avec une pi ce m tallique sous tension car l humidit aug mente le risque de d charge lectrique Il est important de s assurer que les v tements et les gants du soudeur soient bien secs Tabouret non e Utiliser un tapis isolant L utilisation d un tapis isolant r duit le risque de d charge lectrique lorsque le soudeur doit travailler en contact avec des surfaces ou une structure m talliques par exemple l int rieur d un r servoir L
153. on locale ou la source La ventilation par aspiration locale ou la source consiste capter les fum es et les gaz avant qu ils n atteignent la zone respiratoire du travailleur Ll aspiration peut s effectuer par le c t par le bas ou par le haut Dans le cas du coupage plasma ces trois fa ons de captage peuvent tre utilis es en m me temps Composantes d un syst me de captage 1 Le capteur dispositif permettant de capter l air contamin 2 Les conduits d vacuation tuyauterie permettant d achemi ner l air contamin l ext rieur du lieu de travail 3 L unit de filtration dispositif permettant de filtrer l air avant de le rejeter et de le refaire circuler 4 L unit d aspiration vacuateur permettant l aspiration de l air contamin travers le r seau de tuyauterie R glementation e l article R 232 5 du code du travail R 232 5 1 R 232 5 14 d crets 84 1093 et 84 1094 du 7 d cembre 1984 concer nant l a ration et l assainissement des lieux de travail e la circulaire du 9 mai 1985 relative au commentaire techni que des d crets 84 1093 et 84 1094 du 7 d cembre 1984 e l arr t du 8 octobre 1987 relatif au contr le p riodique des installations d a ration et d assainissement des locaux de travail e l arr t du 9 octobre 1987 relatif au contr le de l a ra tion et de l assainissement des locaux de travail pouvant tre prescrit par
154. on respira toire Appareils filtrants ventilation assist e avec masque complet demi masque ou quart de masque Exigences essais marquage Masques filtrants l tanch it des masques filtrants doit tre v rifi e avant leur utilisation Lorsqu une personne porte un masque bien ajust au moment d inhaler l air inspir traverse le filtre et le mat riel filtrant retient le polluant S il y a des infiltrations par les c t s le dessus ou le dessous du masque travers une soupape endommag e ou des fissures l utilisateur respirera de l air contamin Le masque doit donc tre en bon tat et former un lien tanche avec le visage pour s assurer que l air respir passe par le filtre Le port de la barbe r duit ainsi nettement l efficacit du masque Masques jetables Les masques jetables peuvent convenir pour les fum es de soudage les particules et les poussi res de meulage mais ils n offrent g n ralement pas de protection contre les gaz Certains offrent une protection contre l ozone l aide d une mince couche de charbon activ la concentration en ozone doit alors tre inf rieure la valeur moyenne d exposition Le masque jetable se porte facilement sous un masque de soudeur et certains mod les sont munis d une soupape d expi ration qui facilite la respiration et am liore le confort O Masques cartouches Ces masques sont munis d un pr filtre qui pr
155. orche de soudage captage int gr dite torche aspirante e flexible d un diam tre inf rieur 45 mm et de grande longueur gt 15 m e microcapteurs int gr s dans un gabarit ou plac s au choix l aide d un aimant Figure 8 4 Torche aspirante O e Torche de soudage captage int gr Les premi res torches mises sur le march taient lourdes et leur d bit n tait pas toujours r gl de fa on optimale Aujourd hui les fabricants offrent un produit de troisi me g n ration qui semble int grer plusieurs des qualit s techniques requises La torche de soudage captage int gr poss de proximit de la buse des orifices par lesquels sont aspir s les fum es sans que soient aspir s les gaz de protection La torche fonctionne de la fa on suivante une tur bine produit l aspiration n cessaire et fait circuler l air pollu travers un tuyau flexible int grant le faisceau d alimentation de la torche Avantages et inconv nients Le captage int gr la torche de soudage est la meilleure m thode Il peut tre compl t par un syst me de ventilation g n rale Il permet de sou der de grandes pi ces sans avoir se soucier de d placer un bras de captage Le d bit n cessaire pour le captage est plus faible que dans tous les autres syst mes de captage la source Par exemple le d bit peut varier entre 70 et 200 m h selon le mod le de torche et le couran
156. ot ge contre les fum es et les poussi res et d un filtre pour certains gaz L utilisation de ce type de mas que est proscrire lorsque le seuil olfactif est sup rieur la valeur moyenne d exposition Certains mod les surbaiss s facilitent le port de lunettes de s curit Ils sont tr s peu utilis s Masques ventilation assist e Ces masques sont constitu s d un casque ou d une cagoule o est achemin e une pression positive d air L air est soutir dans l environnement du tra vailleur et transite d abord par un bloc aspirant Ces masques filtrent gaz et fum es selon la filtration choisie Les mod les de casques et de cagoules les plus utilis s sont munis d un cran cristaux liqui des au lieu d un cran de protection ordinaire pour soudeur Restrictions Certaines restrictions s appliquent cependant il ne faut pas utiliser les masques filtrants dans un envi ronnement pauvre en oxyg ne moins de 19 5 d oxyg ne lorsque les concentrations ou la toxi cit pr sentent un danger imm diat pour la vie ou bien lorsque les concentrations de fum es ou de gaz d passent 10 fois la valeur moyenne d exposi tion Masques adduction d air Ces masques diff rent principalement des pr c dents du fait qu ils sont directement aliment s en air respirable L air arrive au masque par l entre mise d un tuyau L air provient habituellement d un compresseur ou de r servoi
157. pe de buse utilis s Puis refermer le robinet de gaz combustible du chalumeau Allumage du chalumeau e apr s avoir purg le syst me ouvrir le robinet de GAZ COMBUSTIBLE d environ un huiti me de tour et allumer le gaz avec un allumoir frottement en vi tant de pointer la flamme vers les bouteilles ou des mati res combustibles continuer l ouverture du robinet de GAZ COMBUSTI BLE jusqu l limination de la fum e et de la suie des flammes ouvrir lentement le robinet d OXYG NE jusqu l ap parition d une flamme neutre et brillante de forme conique augmenter l ajustement de la flamme en ouvrant les robinets du chalumeau ou en augmentant la pres sion Il ne faut jamais r duire le d bit de la flamme car cela peut faire surchauffer la t te de la buse ce qui peut provoquer un retour de flamme Chalumeau soudeur R gles importantes propos de l oxyg ne Ne jamais substituer l oxyg ne l air Toujours l appeler oxyg ne Ne pas utiliser dans des conduites d air comprim pour les outils pneumatiques pour chasser la poussi re pour nettoyer les v te ments ou pour la ventilation Pr cautions particuli res prendre pour l ac tyl ne Le robinet de la bouteille d ac tyl ne devrait tre ouvert pr f rablement de trois quarts de tour 270 et jamais de plus d un tour et demi pour qu on puisse le refermer en cas d urgence rapidement
158. pion fix sur une embase qui tourne dans le plan de joint des pi ces assembler Une couche de m tal sous forme plastique et p teuse est form e sous l embase et autour du pion Ce proc d qui r alise l assemblage une temp rature inf rieure la temp rature de fusion du m tal assem bler d forme moins que les proc d s par fusion 2 Descripti Un outil cylindrique constitu d une embase et d un pion est mis en rotation et ins r dans l interface des deux pi ces assembler Les deux pi ces sont fix es sur une table support Sch ma de principe Le sch ma montre l outil avec le pion dans les t les assembler Le m tal devant la tige est mis sous forme p teuse par crasement puis transport derri re la tige par forgeage et brassage La forme de l outil force le m tal l tat p teux revenir derri re le pion application Domaines Il s utilise essentiellement sur des alliages d aluminium les alliages utilis s pour r aliser les outils ne r sistant pas longtemps sur les mat riaux plus durs Il pr sente les avantages suivants e proc d simple et efficace au niveau nerg tique e pas de pr paration particuli re des bords souder e propret respect pour l environnement pas de fum e pas de d capage chimique e pas de besoins en consommables m tal d apport gaz de protection outils e peu de d formations qualit reproduc
159. plancher e Lorsque le soudage ou le coupage est effectu pr s de murs de cloisons d un plancher ou d un plafond en mati re combustible des crans ignifuges doivent tre pr sents pour emp cher inflammation de ces surfaces e Si le travail doit tre effectu sur un mur une cloison un plancher ou un plafond en m tal des pr cautions doivent tre prises afin de pr venir l allumage par conduction d un incendie de lau tre c t de la surface Il est pr f rable de d placer les mati res combustibles situ es de l autre c t Si cela est impossible une personne doit tre charg e de surveiller le c t oppos des travaux dans le but de d tecter un ventuel d but d in cendie e Les m mes pr cautions doivent tre prises pour la soudure et le coupage de tout autre m tal conducteur pr s de substances combustibles O e Visite pr alable Ces v rifications doivent tre faites par une per sonne ayant de bonnes connaissances des risques engendr s par le travail chaud Habituellement elles peuvent tre faites par le superviseur des tra vaux ou le responsable de la sant et de la s curit de l entreprise Le soudeur doit accompagner cette personne lors de son inspection sur les lieux o se d rouleront les travaux Un nouveau permis doit tre mis si la nature des t ches d crites dans la section description des travaux est modifi e Cette derni re mesure per met d adapter les
160. plir le r servoir ou le conte nant avec de l eau ou du sable la place d un gaz inerte Dans ce cas le contenant doit tre rempli de mani re ce que le niveau d eau ou de sable soit quelques centim tres seule ment du point de soudure Le haut de la surface de l eau ou du sable doit tre ventil efficacement pour viter l accumulation de vapeur inflammable Gaz inerte s chappant du r cipient Bouteille de gaz inerte R cipient ayant renferm des produits dangereux Gaz inerte remplissant le r cipient par le fond Figure 10 2 Remplissage d un contenant avec un gaz inerte 3 Permis pour le travail Le travail chaud est l une des principales causes des incendies et des explosions qui surviennent chaque ann e dans le milieu industriel Il n y a cependant aucune excuse de tels incidents car on peut toujours les pr venir Les enqu tes d accidents pointent la plu part du temps le laxisme des entreprises prendre les responsabilit s qui s imposent lors du travail chaud ex cut par les travailleurs de l usine ou des sous trai tants A Objectifs du permis L implantation dans une entreprise d un permis pour le travail chaud a comme objectif de diminuer les risques d accidents et d incendies en contr lant effica cement les dangers reli s aux travaux sp ciaux qui produisent de la chaleur des flammes nues ou des tincelles Parmi les travaux cha
161. pplication Domaines Ils sont tr s vastes puisque ce proc d peut tre utilis en atelier et sur chantier pour l ex cution de soudures d angle et bout bout sur tous types d acier et un grand nombre d alliages tels que l aluminium les bases nickel les aciers aust nitiques et en toute position en fonction de la nature du fil et de la protection gazeuse Il convient pour l assemblage de pi ces fines et paisses gr ce aux divers modes de transfert possibles Il se caract rise par une meilleur productivit par rap port au soudage l lectrode enrob e Il convient particuli rement bien des applications auto matiques ou robotis es permettant d augmenter la pro ductivit par exemple l aide d installations bi fils O SN M OP Soudage l arc sous protection gazeuse avec lectrode fusible fil fourr MAG 1 Principe du proc d Sch ma de principe de soudage mis en uvre La fusion des m taux est obtenue par l nergie calorifi que d gag e par un arc lectrique qui clate dans une atmosph re de protection entre un fil lectrode tubu laire rempli de flux et les pi ces souder Le fil lectrode est un tube dont l int rieur contient des fondants et des l ments d addition qui conf re au m tal d pos des caract ristiques proches de celles du proc d l lectrode enrob e mouillage am lior bon nes caract ristiques m caniqu
162. pr cautions prendre en cas de changement de type de travail exemple change ment de proc d de soudage modification de l em placement etc e Visite apr s les travaux Une visite des lieux de travail 30 minutes apr s la fin des travaux permet de d tecter un ventuel incendie latent Apr s cette visite des lieux les p ri m tres de s curit peuvent tre retir s e Permis Quand il s est assur que le travail est s curitaire le responsable de l entreprise peut mettre un per mis afin d autoriser les travaux Une fois le permis d ment rempli il devrait tre affich un endroit visible proximit de la zone de travail Si les tra vaux doivent se poursuivre sur un autre quart de tra vail un autre permis devrait tre mis Il ne faut pas oublier de r aliser l inspection finale apr s les tra vaux avant de retirer le permis de la zone de travail PERMIS DE TRAVAIL CHAUD Endroit Description des travaux Travail faire Proc d utilis Soudage C1 Coupage LT Meulage 1 Flamme nue L Appareil combustion V rifications avant les travaux 1 Extincteur portatif visible et accessible 2 Surveillant d incendie n cessaire si oui nom du surveillant 3 Zone de mati res inflammables et combustibles 4 P rim tre de s curit d limit 5 Alarme d incendie accessible 6 Ouvertures dans les murs prot g es 7 Ouvertures dans le plancher prot g e
163. proc d peut tre automatis Il s applique aux aciers au carbone inoxydables alliages d aluminium alliages de nickel Soudage par r sistance par points de soudage mis en uvre L effet joule d la r sistance au passage d un courant basse tension et d intensit suffisante est utilis pour la fusion et le soudage de pi ces de m tal superpos es Les pi ces souder qui sont en recouvrement sont serr es entre deux lectrodes de cuivre qui am nent le courant Ces lectrodes exercent galement un effort important lors de l accostage lors du passage du courant et au cours de la phase de refroidissement 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e un transformateur statique d livrant des intensit s au secondaire pouvant atteindre 200 KA sous un faible potentiel dans un temps tr s court e un b ti avec v rins pneumatiques permettant d exer cer une forte pression sur les pi ces assembler l aide d lectrodes en cuivre e un coffret de commande pour le r glage des diff rents param tres de soudage e un syst me de refroidissement des lectrodes Sch ma de principe A l accostage l effort sur les lectrodes rapproche les pi ces l une contre l autre et provoque ainsi un contact intime l endroit o l on veut effectuer le point Pendant le passage du courant l effort maintient le bon accostage et contient le noyau de m tal
164. proxi mativement celui du faisceau et qui s tend toute l paisseur du m tal Il se forme ainsi une cavit remplie de vapeur surchauf f e et envelopp e de m tal fondu La cavit appel e aussi trou de serrure se maintient en quilibre dynamique l int rieur du m tal cr ant ainsi une zone de fusion et de solidification constituant le cordon de soudure 10000 AS A refroidissement m lange gaz de protection Helium Azote CO pression 10 Torr g application Domaines Une source laser permet de souder couper percer et faire du traitement thermique de surface en changeant simplement de focale La plupart des mat riaux peuvent tre travaill s en d coupe m taux bois textile Les mat riaux conductibilit thermique lev s Al Cu Ag Au etc n cessitent des puissances lev es Le coupage laser peut tre utilis en grande vitesse La coupe est troite et de bonne qualit Il y a peu d im pact thermique et de d formation des pi ces Soudage par faisceau laser hybride 1 Principe du proc d Domaines d application de soudage mis en uvre Dans ce proc d l nergie transport e par un faisceau laser voir fiche 20 est utilis e pour le soudage en combinaison avec un autre proc d de soudage TIG MAG ou MIG La combinaison des deux proc d s am liore e les tol rances d accostage e la vitesse de soudage e
165. r vention mettre en place afin de les liminer de les diminuer ou de les contr ler O Comment utiliser ce guide de pr vention Afin de faciliter la consultation de ce guide voici les risques sp cifiques chacune des quatre classes de proc d s d finis au chapitre 1 Vous trouverez pour chacun de ces risques l information pertinente au chapitre correspon dant indiqu par le chiffre entre parenth ses Incendie 3 Choc lectrique 4 Rayonnement 5 Etincelles 5 BE Explosion 3 Bruit 6 Gaz 2 Champs lectromagn tique 9 kd Aa Proc d s l arc lectrique Choc lectrique 4 Soudage par r sistance Incendie 3 Rayonnement 5 Explosion 3 Bruit 6 Proc d s oxygaz Incendie 3 z p p D S T EEEE E r k LT je d K C1 y Le Far HI Y 2 i in E st A ch r Proc d s par faisceau laser Les mat riels de soudage et de coupage thermiques les plus courants 1 Introduction 2 Lexique des proc d s de soudage et de coupage 3 Les proc d s de soudage et de coupage 32 fiches Tableau de synth se des proc d s O Il existe pr s de 140 proc d s diff rents de soudage et de cou page Nous traiterons dans ce guide les proc d s les plus couramment utilis s dans le secteur de la fabrication de produits en m tal et de produits lectriques On peut galement classer les activit s de soudage et de coupage thermique
166. r induction 29 18 Soudage en bout par tincelage 30 19 Soudage par faisceau d lectrons 31 20 Soudage et coupage par faisceau laser 32 21 Soudage par faisceau laser hybride 33 22 Soudage la flamme oxy ac tyl nique 34 23 Coupage oxy combustible 35 24 Soudage par ultrasons 36 25 Soudage par friction 37 26 Soudage par friction malaxage Friction Stir Welding FSW 38 27 Brasage fort 39 28 Soudo brasage AO 29 Brasage tendre 41 30 Soudage par aluminothermie 42 31 Soudage par diffusion 43 32 Soudage par explosion A4 Les risques li s aux fum es et aux gaz 1 Identification des risques 47 2 Valeurs d exposition 51 3 M thodes de pr vention 52 Les risques d incendie et d explosion 1 Risques d incendie et d explosion 58 2 M thodes de pr vention 62 3 Recommandations du SYMOP 71 4 Documents de r f rence liste non exhaustive 77 Les risques d lectrisation 1 Identification des risques 80 2 Effets sur la sant 82 3 M thodes de pr vention 84 Les risques pour la peau et les yeux 1 Identification des risques 90 2 M thodes de pr vention 93 Les risques li s l exposition au bruit 1 Risques li s au bruit 102 2 M thodes de pr vention 103 Les risques li s aux contraintes thermiques 1 Identification des risques 105 2 M thodes de pr vention 107 La ventilation appliqu e aux op rations de soudage 1 Aspiration locale 111 2 Filtration des fum es et des gaz 118 3 Ventilation g n rale 120
167. r les fum es les gaz et les poussi res qui auraient pu s y trouver par une bonne ventilation chantillonner l air avant d entrer ainsi que pen dant toute la p riode des travaux Un d tecteur de gaz lecture directe devrait tre utilis pour s as surer du niveau constant d oxyg ne et pour d ce ler la pr sence de gaz explosifs de monoxyde de carbone ou d autres produits pouvant tre mis lors des tra Vaux ESPACE CONFIN Moyens de sortie Si l ouverture est restreinte les pr cautions suivantes s ajoutent celles qui ont d j t mentionn es e porter un harnais ou un autre quipement analogue de type approuv solidement attach une corde de s curit Le dispositif ne doit pas risquer de coincer le corps de la personne au cours d une ventuelle proc dure de sauvetage e tre capable de tirer sur une corde de s curit atta ch e la personne qui assure la s curit l entr e de l espace confin afin de l avertir d un ventuel besoin d aide e venir en aide au coll gue en difficult seulement lorsqu une autre personne peut remplacer le gardien et que les secours sont appel s Exemple de permis d entr e dans un espace confin Voici un exemple de permis d entr e qui pourrait tre mis en trois copies une au travailleur signataire une au repr sentant de l employeur signataire et l autre affich e pr s de l entr e de l espace confin
168. ration en enlevant le surplus de m tal sans traverser la pi ce ou encore pr parer un joint souder projection thermique ou m tallisation La projection thermique ou m tallisation de surface consiste introduire de fines gouttelettes m talliques ou non m talliques dans un proc d de soudage d termin afin de d poser un rev tement l tat fondu ou semi fondu Le mat riau d poser peut tre sous forme de poudre de tige en c ramique ou de fil Pour le proc d oxygaz on utilise le terme m tallisation car les temp ratures atteintes sont plus faibles qu avec la projection thermique plasma larc lectrique ou le soudage oxygaz haute vitesse HVOF La projection thermique est utilis e entre autres pour d poser en surface un d p t donnant des propri t s sp cifiques celle ci Ces propri t s de surface pouvant tre une duret une r sis tance contre l usure ou l abrasion une barri re thermique ou encore une r sistance la corrosion Ces principales utilisations se trouvent dans les secteurs de l industrie les p tes et papiers les mines l industrie chimique et l a ronautique Exemple de gougeage Creusage manuel pour faire un sillon de pr paration pour la soudure 2 Lexique des proc d s de soudage et de coupage Voici les diff rentes d signations des proc d s de soudage et de coupage mentionn s dans ce guide EN ISO 4063 avril
169. recourir une purge de l oxyg ne l int rieur du contenant en le remplissant d un gaz inerte Cette proc dure est tout indiqu e dans les cas o les mati res dan gereuses sont des produits pouvant s enflammer ou exploser 130 Quand on envisage le remplissage du contenant avec un gaz inerte tel que le dioxyde de carbone ou l azote il faut prendre des pr cautions extr mes e toutes les ouvertures du r servoir doivent tre ferm es exception des ouvertures de remplissage du gaz et de sortie lair libre vent e il faut remplir le r servoir ou le contenant de gaz inerte par le bas avec un tuyau appropri Toutes les pi ces m talli ques de l quipement de remplissage doivent tre reli es au r servoir par continuit des masses fil de mise la terre e quand on emploie du dioxyde de carbone CO il faut choisir une basse pression de remplissage pour viter la formation d lectricit statique Il ne faut donc pas utiliser des extincteurs portatifs au CO mais bien des bouteilles de gaz munies d un manod tendeur e il faut maintenir le d bit de gaz inerte durant l ex cution des travaux de soudure e il faut faire des tests au commencement des travaux et r gu li rement pendant ceux ci afin de v rifier la concentration d oxyg ne l int rieur du r servoir Cette concentration doit tre tr s pr s de z ro Utilisation d eau ou de sable Il est galement possible de rem
170. res piratoire du travailleur Un inconv nient reste la dimension des tables et panneaux aspirants qui doit tre adapt e la dimension des pi ces souder L efficacit de l aspiration est influenc e par la forme de la pi ce et des endroits souder Le tableau 8 3 montre les avantages et les inconv nients d un syst me d aspiration fixe hotte de ventilation ou table aspi rante a Panneau aspirant vertical Tableau 8 3 Syst me d aspiration fixe hotte de ventilation table aspirante ou panneau aspirant Avantages Inconv nients Repr sente un investissement Co t nerg tique car exige r duit pour une polyvalence un grand d bit d air optimale aux op rations b Table avec aspiration verticale connexes au soudage table descendante aspirante Les fum es poussi res et gaz sont aspir s avant d entrer dans la zone respiratoire du travailleur table aspirante et panneau aspirant N exige aucun positionnement de la part du travailleur et permet donc le captage des fum es r siduelles La hotte ne peut tre utilis e qu en soudage automatis sinon la zone respiratoire du travailleur est situ e dans la zone pollu e D di un type de pi ces dimensions dans un lieu d termin Nota La ventilation g n rale peut parfois causer le d placement des fum es poussi res et gaz hors du chemin de capture c Table aspirante avec fentes d aspiration face au travail
171. res Le bandage des yeux soulage la personne en att nuant les sympt mes Selon le type de proc d et l intensit du cou rant il est possible d tre atteint jusqu une dis tance de 25 m tres Radio fr quences Infrarouges lonisants Visibles Ultraviolets UVA UVB UVC Fr quence Figure 5 1 Spectre lectromagn tique des rayonnements 91 e Br lures et autres effets des rayonne ments La gravit des effets sur la sant cro t avec la dur e et l intensit du rayonnement Dans le cas des br lures par rayonnement l effet majeur est d la hausse de temp rature cr e au sein des cellules atteintes Dans un premier temps un rougissement de la peau survient tel un coup de soleil Dans certains cas la temp rature augmente telle ment qu elle vaporise l eau situ e dans les cellules de la peau ou des yeux ce qui provoque une augmen tation de la pression et l clatement des cellules c est la br lure Les rayonnements peuvent galement avoir d au tres effets Par exemple les rayons UV provoquent une augmentation de la pigmentation de la peau bronzage L exposition r p t e aux rayons infrarouges sur de longues p riodes peut provoquer l opacification du cristallin de l il cataracte On conna t bien les effets canc rig nes des rayons UV sur la peau les UVB seraient la cause premi re du cancer de la peau mais ces effets sont peu
172. ression m taux lourds couvre les aciers aci s alli s le cuivre et ses alliages etc e Proc d s laser L exposition au rayonnement laser direct ou r fl chi peut tre dommageable pour la vue La protection individuelle contre le risque oculaire est obligatoire On se r f rera aux recomman dations du fournisseur de l quipement en mati re de protec tion de la vue et de la personne En plus de ces instructions il est recommand de se conformer aux mesures de pr vention formul es dans la norme NF EN 60825 1 S curit des appa reils laser Partie 1 Classification des mat riels prescrip tions et guide de l utilisation O Parmi les principales recommandations on trouve les suivan tes e installer des crans de protection approuv s pour la classe de laser utiliser On doit s assurer de prot ger correcte ment l op rateur de l quipement laser ainsi que les autres travailleurs proximit e utiliser un protecteur oculaire approuv pour la classe de laser et le travail effectuer e nommer un responsable de la s curit des lasers qui doit s assurer entre autres que tous les op rateurs ont re u la formation n cessaire connaissent les risques et poss dent les connaissances requises pour utiliser un syst me de sou dage ou de coupage par faisceau laser de fa on sure e toujours verrouiller l interrupteur principal de l quipement laser lorsqu il est mis hors serv
173. rgence inform e quipements disponibles Validit Pour la p riode continue de Signatures Repr sentant de l employeur Travailleurs L C E E C L C L L E E E E OO OU 129 2 Travail sur un contenant ayant renferm des produits dangereux Tout comme le travail dans des espaces confin s ce genre de travail repr sente des risques suppl mentaires pour la sant et la s curit par rapport au travail habi tuel en soudure Le travail chaud sur des contenants ou des r servoirs renfermant ou ayant renferm une substance inflammable telle que l essence repr sente en effet des risques lev s A Sources de danger Le danger peut provenir de la toxicit du contenu ou de la pr sence possible de poussi res explosives Un r servoir ou un contenant peut aussi ne jamais avoir renferm de mati res dangereuses et repr senter tout de m me un danger important En effet la soudure sur des r servoirs ou des contenants recouverts d un enduit pouvant tre toxique ou inflammable doit gale ment tre r alis e avec pr caution B R gles de s curit Avant d effectuer des travaux de soudage coupage sur les r servoirs et contenants il faut respecter les tapes suivantes afin d effectuer le travail en toute s curit e Nature des substances La substance entrepos e l int rieur du contenant ou du r servoir doit tre connue Sa fiche signal ti que doit tre obtenue afin de pe
174. rmettre la s lection des mesures de s curit appropri es Il est gale ment essentiel de bien conna tre la configuration interne du contenant afin d identifier les zones o le nettoyage pourrait tre difficile ou m me impossible e Pr paration du nettoyage Le r servoir doit tre transport l ext rieur si pos sible Si le nettoyage du r servoir doit absolument tre fait l int rieur il faut pr voir une ventilation ad quate pour vacuer efficacement les vapeurs dangereuses en toute s curit Durant le nettoyage on doit utiliser un quipement de protection individuelle appropri la substance dangereuse La technique de nettoyage doit tre choisie en fonc tion des propri t s des substances d loger ainsi que des risques qu elle repr sente e M thodes de nettoyage e Le nettoyage l eau on peut utiliser cette tech nique lorsque la substance dangereuse est solu O ble dans l eau Dans ce cas on peut facilement enlever le r sidu en remplissant compl tement le contenant ou le r servoir d eau Par exemple des r servoirs contenant des acides ou des substan ces alcalines peuvent tre efficacement nettoy s de cette fa on Le nettoyage avec agent chimique cette m thode utilise habituellement comme agent chi mique un compos tel que le phosphate de sodium tribasique ou un autre agent basique dis sous dans de l eau chaude En utilisant cette m thode il faut
175. rner la bouteille son fournisseur L tiquette du fournisseur comporte les informations suivan tes e identification du produit nom commercial marque code etc e signaux de danger e nonc s de risques nature du danger et cons quences d une mauvaise utilisation e mesures de pr vention pr cautions prendre pour une utilisation normale du produit et pour les cas d urgence ces renseignement sont en g n ral fournies par la fiche de donn es de s curit e dentification du fournisseur nom et adresse Figure 3 12 Exemples d tiquettes e Manutention et transport e Les bouteilles de gaz devraient tre manipul es avec pr caur tion afin d viter les accidents e avant de d placer une bouteille il faut toujours s assurer que le robinet est ferm et le chapeau de protection bien en place e i ne faut pas soulever la bouteille par le chapeau de protec tion Utiliser des chariots appropri s ou encore pencher la bouteille puis la rouler sur sa base Ne pas faire glisser ou tra ner la bouteille sur le sol afin d viter toute perte de contr le de la bouteille de gaz e pour le transport des bouteilles la verticale il faut utiliser une nacelle ou une plate forme Les aimants et les lingues sont proscrire car ils ne sont pas con us pour cette appli cation e ne pas laisser tomber ni s entrechoquer les bouteilles de gaz surtout pour l ac tyl ne car le choc pourr
176. rs appareils autono mes Les masques adduction d air sont utilis s lorsqu il y a manque d oxyg ne lorsque la toxicit du produit est lev e ou encore lorsque la concen tration de polluants exc de 10 fois la valeur moyenne d exposition Le compresseur utilis doit poss der un ensemble de filtration sp cifique afin d assurer une qualit d air ad quate Les risques d incendie et d explosion 1 Risques d incendie et d explosion 2 M thodes de pr vention 73 Recommandations du SYMOP 4 Documents de r f rence liste non exhaustive O SYMOP 1 Risques d incendie et d explosion En soudage et en coupage les risques d incendie et d explosion ont essentiellement deux origines les sources de chaleur com bin es l utilisation de mati res combustibles ou inflammables ou bien des incidents impliquant des contenants de gaz sous pression A Triangle de feu Les incendies sont caus s par la combinaison simultan e d une PEE E I source de chaleur de mati res combustibles et d oxyg ne comme illustre le triangle de feu Certains incendies peuvent couver plusieurs heures avant d tre d tect s B Sources de chaleur Voici les principales sources de chaleur pr sentes dans les activi A e Oxyg ne comburant t s de soudage et de coupage Figure 3 1 e la flamme d un chalumeau dans le proc d oxygaz la flamme l Triangle de feu du chalumeau peut facil
177. s ser de l aluminium immerg En g n ral pour tre efficace le bassin d eau doit avoir entre 45 et 50 cm de profondeur La hauteur du niveau d eau doit se rapprocher de 5 10 cm de la zone de coupe Lors de la conception du bassin il ne faut pas oublier d valuer la structure de ce dernier pour qu il soit en mesure de supporter le poids de l eau Par exemple une table de 1 5 m tre de large sur 3 7 m tres de long peut contenir un volume d eau de 2 80o litres qui p se pr s de 2 800 kg soit pr s de 3 tonnes E Unit mobile de filtration Il existe des unit s mobiles de filtration des fum es de soudage Ces unit s acceptent g n ralement jusqu deux torches de soudage avec captage int gr ou deux bras de captage Les unit s de filtration mobiles devraient tre utilis es pour des op rations d entretien ou des travaux de courte dur e moins d indications contraires de la part du fabricant car la capacit des unit s filtrantes est fai ble et requiert un entretien rigoureux Les filtres habi tuellement utilis s sont cellulosiques ou polyester Ils seront r serv s aux fum es et poussi res s ches On devrait viter les filtres lectrostatiques moins d excel ler dans les nettoyages de routine car ils s encrassent tr s rapidement Il est bon de les r server au soudage acier carbone sur t les grasses Il faut toutefois se sou venir que les gaz ne sont pas filtr s moins d
178. s 8 Accumulation de poussi res enlev e 9 crans de protection requis 10 Test de v rification avec explosim tre n cessaire ____ 11 Autres mesures de s curit prendre si oui r sultat _ Permis demand par poste __ Permis d livr par date d mission _ compagnie date d expiration Inspection finale 30 minutes apr s les travaux zone de travail inspect e Bibliographie et normes Les textes r glementaires Les r f rences informatives O SYMOP Cette brochure contient des r f rences des textes r glementaires et des documents informatifs LES TEXTES REGLEMENTAIRES e Risques li s aux fum es et aux gaz Les textes fran ais e D cret 77 1133 du 21 septembre 1977 pris pour 134 chapitre 2 Les textes europ ens e Directive 91 322 CEE de la Commission du 29 mai 1991 relative la fixation de valeurs limi tes de caract re indicatif par la mise en uvre de la directive 80 1107 CEE du Conseil concernant la protection des travailleurs contre les risques li s une exposition des agents chimiques physi ques et biologiques pendant le travail Les textes fran ais e l article R 232 5 du code du travail R 232 5 1 R 232 5 14 d crets 84 1093 et 84 1094 du 7 d cembre 1984 concernant l a ration et l assai nissement des lieux de travail e la circulaire du 9 mai 1985 relative au commen taire technique des d
179. s Le tableau 2 1 pr sente ces cat gories et des exemples d agresseurs Tableau 2 1 Les effets des fum es et des gaz sur la sant Cat gories de Description des effets Exemples d agresseurs polluants fum e ou gaz Asphyxiants Asphyxiants simples se substituent Ac tyl ne argon l oxyg ne de l air et nuisent la respiration Asphyxiants chimiques par une r action Monoxyde de carbone CO chimique r duisent la capacit de l organisme utiliser l oxyg ne qui est disponible Allergisants D clenchent des r actions de type Chrome et zinc allergique au contact des parois des bronches et des bronchioles par exemple le r tr cissement des bronchioles dans le cas de l asthme Fibrosants Se rendent jusqu aux alv oles et Amiante b ryllium fer et silice provoquent une r action de d fense qui produira un paississement de la paroi et une r duction des changes gazeux Irritants Cr ent une inflammation au niveau des Ozone oxyde d azote phosg ne yeux des muqueuses nasales et des voies phosphine cadmium chrome respiratoires Certains irritants pourront cuivre mangan se magn sium apr s des expositions r p t es avoir des molybd ne zinc et tungst ne effets fibrosants Toxiques Utilisent le poumon comme porte d entr e Plomb et mangan se dans l organisme passent dans le sang et nuisent au fonctionnement d autres organes 51 2 Valeurs d exposition La s
180. s avec gaz inerte aluminium avec gaz actif et le rideau Ar ou He CO et m lange FCAW Orange Spectra 69 1300 750 550 450 7 DE w o s gt B Protection contre les br lures et les projections e R gles minimales On peut se prot ger des br lures et des projections de parti cules en suivant ces r gles de s curit e porter des gants de cuir ad quats qui montent plus haut que les poignets sinon utiliser des manchons en cuir qui prot gent l avant bras e porter des chemises manches longue e fermer le collet de la chemise jusqu au cou pour pr venir toute infiltration d tincelles ou de gouttelettes de m tal en fusion e rabattre la partie sup rieure des poches pour viter toute ouverture o des tincelles pourraient se loger e porter des bottes de soudeur avec lastique pour pouvoir les enlever avec rapidit porter des chaussettes de laine la laine est un tissu qui ne br le pas facilement e porter un tablier ou des gu tres prot gent la partie avant des jambes du genou l avant du pied e viter tous les v tements synth tiques ceux ci collent la peau sous l effet d une tincelle ou de gouttelettes de m tal en fusion e viter les pantalons revers o pourraient se loger des tin celles Porter le pantalon par dessus les bottines e porter un couvre t te r sistant au feu sous le casque ou une cape protectrice lors d un travail ex cut au
181. s le calcul puisqu il ne fonc tionne que quelques heures par jour Pendant les p riodes froides les unit s de chauffage au gaz ou les unit s lectriques de l usine sont utili s es pour maintenir une temp rature stable Toutefois l arriv e d une grande quantit d air froid perturbera la temp rature de l usine Il est donc important de r duire la diff rence de temp rature entre l air frais et celui de l usine jusqu au point o la temp rature de l air frais atteigne environ 16 Celsius la sortie du dif fuseur Cette temp rature peut tre atteinte avec un syst me de chauffage int gr au syst me d apport d air m canis Il existe galement des syst mes d ap port d air m canis qui r cup rent la chaleur au niveau du plafond de l usine ce qui facilitera le chauffage de l air introduit par brassage et vitera un surfonctionne ment du syst me de chauffage de l usine Jets haute v locit Sans syst me Figure 8 10 Syst me d apport d air m canis Avec syst me O C D bit d air de remplacement air frais provenant de l ext rieur Selon le calcul du d bit pour l obtention de quatre changements d air nous avons trouv dans l exem BI GF Fes ple pr c dant 13 840 m h Afin de r aliser le calcul 1730 m h 1730 m h 1730 m h on applique un facteur de 0 90 ce qui correspond un d bit d air de remplacement 10 moins lev B B que l
182. sang et d vacuer le bioxyde de carbone qui s y est accumul L air p n tre par la trach e et se dirige dans une s rie de canali sations les bronches qui se ramifient en bronchioles petites bronches l extr mit des bronchioles on trouve de petits sacs paroi tr s mince qu on appelle alv oles C est travers cette membrane tr s mince que l change gazeux se produit change de l oxyg ne et du bioxyde de carbone Le syst me respiratoire poss de des m canismes de d fense qui aident liminer certaines substances ind sirables Avec le temps si la concentration et la toxicit des produits sont lev es les m canismes de d fense peuvent s user et devenir beaucoup moins efficaces Seules les particules en suspension dans l air et poss dant une taille inf rieur 0 1 microm tre peuvent tre transmises par les alv oles e Mucus Du nez jusqu aux bronches les voies respiratoires sont tapis s es de cellules ayant pour fonction de s cr ter une substance collante mucus qui aide retenir les poussi res e Action des cils Des cils microscopiques situ s dans le pharynx dans les bron ches et dans les bronchioles battent vers le haut de fa on faire remonter les parties agglutin es poussi res et mucus Ce m canisme permet de d barrasser les voies respiratoires des plus grosses particules par la toux et les crachats Lorsque les particules sont relativement petites com
183. se faire qu avec l autorisation du Symop O Guide de mise en uvre des technologies du soudage coupage Des risques pour la sant et la s curit du travail sont pr sents dans un grand nombre de t ches reli es l utilisation des technologies du soudage et du coupage thermique Ce guide a t r alis pour le b n fice des entreprises du secteur de la fabrication de produits en m tal et de produits lectriques Il a t con u l intention des travailleurs qui exercent des activit s de soudage et de coupage thermique des coordonateurs en soudage et des membres des comit s de sant et de s curit Les proc d s de soudage et de coupage font appel des technologies en constante volution Nous nous sommes limit s aux proc d s les plus courants Dans le m me esprit nous ne traiterons pas d un certain nombre de risques auxquels peut tre expos le soudeur notamment aux risques de l sions musculosquelettiques comme les maux de dos et les tendinites Ces questions associ es aux caract ristiques hautement variables de l activit de travail comme la posture et l effort sont trop complexes pour tre trait es ici Nous nous sommes surtout attach s d crire les risques physiques et chimiques pr sents dans l environnement de l op rateur en soudage et en coupage thermique Nous avons avant tout pour objectif de sensibiliser le lecteur ces risques et aux moyens de p
184. soudage et les techniques connexes e NF EN 379 Protection individuelle de l il Filtres de soudage automatique e NF EN 470 1 V tements de protection utilis s pen dant le soudage et les techniques connexes Partie 1 Exigences g n rales NF EN 562 A 84 410 Mat riel de soudage aux gaz Manom tres utilis s pour le soudage le coupage et les techniques connexes NF EN 961 A 84 433 Mat riel de soudage aux gaz D tendeurs des centrales de bouteilles de gaz industriels pour le soudage le coupage et les tech niques connexes jusqu 200 bars NF EN 1256 Mat riel de soudage aux gaz Sp cifications relatives aux assemblages des tuyaux souples sur les douilles porte tuyaux pour mat riel de soudage coupage et techniques connexes Juin 1996 NF EN 1598 Hygi ne et s curit en soudage et tech niques connexes Rideaux lani res et crans trans parents pour les proc d s de soudage l arc NF EN 1835 Appareils de protection respiratoire Appareils de protection respiratoire adduction d air comprim de construction l g re avec masque ou cagoule Exigences essais marquage NF EN 12419 Appareils de protection respiratoire Appareils de protection respiratoire isolants adduc tion d air comprim de construction l g re avec masque complet demi masque ou quart de masque Exigences essais marquage NF EN 12941
185. ste la pression merillon Figure 3 17 Composantes d un d tendeur 71 3 Recommandations Le SYMOP syndicat des entreprises de technologies de production a publi les recommandations suivantes l usage des utilisateurs de mat riels de soudage A Recommandations pour l entretien des mat riels de soudage chauffage et coupage oxy gaz du SYMOP quipements D tendeurs 2 O A Raccords rapides obturateur Tuyaux souples Anti retours arr ts de flamme sous Chalumeaux A CPELELELLELELRESSS Nota EXAMEN VISUEL V RIFICATION ESSAI D TANCHEITE A CHAQUE CHANGEMENT DE BOUTEILLE Examen visuel du bon tat des filetages des joints des manom tres des raccords d entr e et de sortie de l absence de produits gras e V rification du bon fonc tionnement du verrouillage V rification des couleurs des tuyaux en fonction des gaz e Examen visuel pour s assurer du bon tat et de la propret des tuyaux V rification de leur pr sence e des couleurs en fonction des gaz e Examen visuel du bon tat des buses ANNUELLEMENT Essai d tanch it la pression de service Essai d tanch it la pression de service Examen visuel sur tuyau cintr pour d terminer l absence de d chirure de gonflement de blessure et de craquelure Examen visuel et essai d tanch it e Examen visu
186. t requis pour le soudage en mode semi automatique tant donn le faible d bit requis par chacune des torches les co ts de chauffage de l air de rempla cement sont plus faibles que pour des syst mes avec des bras de captage haut volume Certains mod les de torches sont plus volumineux que d autres mais pas n cessairement plus lourds Il faut donc comparer les torches offertes par les diff rents fabricants Il faut avoir l esprit que l encombre ment d une torche volumineuse peut g ner si le sou dage se fait dans un espace confin Il est donc impor tant d essayer diff rents mod les avant de faire un choix d finitif pour son acceptation par les soudeurs Depuis deux ou trois ans les fabricants ont am lior de fa on significative les torches captage int gr Le tableau suivant pr sente ces principales am liorations Tableau 8 6 Am lioration des torches captage int gr Efficacit Flexibilit du faisceau Joint tournant ou rotule Aucun ajustement de la buse Contr le de d bit Les nouvelles conceptions de torche permettent d atteindre une efficacit jusqu 80 Le flexible d aspiration englobe le faisceau contenant les fils lectriques la gaine guide fil et les gaz ce qui donne plus de souplesse Ces joints permettent une torsion du faisceau facilitant la manipulation de la torche Avec les nouveaux mod les des capteurs fix
187. t d bit avec conduit flexible de 20 cm de diam tre Figure 2 6 F Unit mobile de filtration 54 SYMOP C Dilution des polluants Un syst me de ventilation g n rale sert remplacer l air vici ou contamin par de l air frais provenant de l ext rieur On peut ga lement refaire circuler une partie de cet air vici dans certaines conditions La ventilation g n rale n est pas une fa on de capter les polluants En principe elle ne devrait servir qu diluer le faible pourcentage de polluants qui n a pas t aspir par le syst me de captage la source et renouveler l oxyg ne Dans les situations o le captage la source n est pas possible on doit utiliser la ventilation g n rale pour diluer le plus possible les polluants Dans ces cas il faut avoir recours la protection respiratoire individuelle e Techniques de ventilation g n rale Il existe deux techniques de ventilation g n rale e Ventilation naturelle La ventilation naturelle permet une circulation de l air par l entremise de fen tres ouvertes ou de toute autre ouverture con ue cet effet Toutefois cette technique ne permet pas de ventiler correctement les locaux pollution sp cifique c est pourquoi on doit se tourner vers la ventilation m canique Ventilation m canique La ventilation m canique implique l utilisation de ventilateurs fix s aux murs ou au toit afin d vacuer l air vici On install
188. t de commande e des sabots lat raux en cuivre refroidis par la circula tion d un fluide caloporteur Sch ma de principe Le ou les fils d apport fixes ou anim s d un mouvement de translation horizontale dans le plan de joint plongent dans un bain de laitier Ils y fondent par effet joule Le soudage vertical sous laitier n est pas un proc d de soudage l arc lectrique bien que ce r gime soit n ces saire quelques instants au d marrage Le bain de fusion et le bain de laitier sont maintenus dans le joint par des patins de cuivre refroidis qui se d placent verticalement au fur et mesure de l avance de la soudure circulation d eau t le souder patin en cuivre cordon de soudure circulation d eau application Domaines Ce proc d est exclusivement adapt pour le soudage vertical en montant de t les pouvant atteindre 500 mm d paisseur Cette technique est principalement utilis e dans les chantiers navals ou pour la fabrication de r servoirs de forte paisseur de b tis de machine Il faut noter que le cycle de soudage entra ne une struc ture grossi re qu il est souvent n cessaire de r g n rer par traitement thermique O SN M OP Soudage par induction 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre En soudage par induction la fusion des pi ces assem bler est obtenue par l effet joule en provenance de cou ran
189. t de process servant prot ger le bain de fusion contre une pollution ext rieur et pou vant apporter des esp ces chimiques servant aug menter la p n tration par exemple hydrog ne 2 Descriptif du mat rie L quipement comprend g n ralement e une source de courant continu e une torche de soudage plasma refroidie l aide d un liquide r frig rant e un faisceau pour alimentation de la torche en courant gaz plasmag ne et de protection liquide r frig rant e un groupe r frig rant e une alimentation de gaz plasmag ne et de protection bouteilles d tendeurs d bitm tres e un coffret de commande Le poste de soudage fournit un courant continu L lectrode de tungst ne de la torche est au p le n gatif cathode la pi ce au p le positif anode L arc jaillit entre l lectrode de tungst ne et la pi ce souder Le gaz plasmag ne g n ralement argon passe travers la tuy re centrale dont la forme est telle qu un plasma d arc transf r se produit sa sortie Le gaz annulaire de protection du bain de fusion modifie galement l ionisation du gaz plasmag ne et confine thermo dynamiquement la veine de plasma lectrode r tractaire refroidissement plasmag ne buse gaz de tuy re protection application Domaines Le soudage au plasma avec arc transf r offre deux possibilit s e soudage faible nergie mini plasma
190. t du bain et une r duction des projections Le choix du gaz de soudage a une influence sur l mission des fum es sens de d placement lectrode fusible fil fourr b tube contact gaz de protection laitier application Domaines Le proc d est utilis principalement en atelier et sur chantier pour la maintenance et les travaux neufs sur des constructions lourdes en chantier naval chaudron nerie Les quipements sont plus co teux que ceux pour proc d s MIG et MAG fil plein Les fum es de soudage sont moins importantes que lors de la mise en uvre du proc d fil fourr sans gaz voir fiche n 8 Soudage sous protection gazeuse au plasma thermique 1 Principe du proc d Sch ma de principe de soudage mis en uvre La fusion des pi ces assembler est obtenue par l ner gie calorifique apport e par un plasma thermique qui est une atmosph re gazeuse port e haute temp rature 20 000 C peuvent tre atteints dans le plasma Ce plasma est obtenu dans la torche de soudage en constrictant une colonne gazeuse au droit d un arc jail lissant entre une lectrode de tungst ne cathode et une anode constitu e par la pi ce On obtient alors un plasma d arc dit transf r qui est utilis en soudage et coupage En soudage plasma deux gaz sont utilis s un gaz cen tral entrourant l lectrode et servant constricter l arc et un gaz de protection e
191. t pr f rable de consulter le manuel d instructions ou de communiquer directement avec le fournisseur de l quipe ment pour conna tre les exigences relatives la mise la terre de la pi ce souder Le besoin peut varier selon les divers mod les de postes de soudage Proc d s laser Les machines laser utilisent un haut voltage pour g n rer le faisceau de lumi re haute intensit Avant de proc der toute op ration d entretien ou de r paration sur une source d alimentation haute tension on doit s assurer l aide d une perche de mise la terre que tous les l ments de l appareil sont compl tement d charg s On laissera la perche raccord e la borne haute tension pour toute la dur e des travaux Toute r paration doit tre effectu e par une personne qualifi e Utiliser des connecteurs appropri s Quand l on doit ajouter des rallonges aux c bles de soudage il est pr f rable d utiliser des connecteurs isol s d finit dans la norme CEI 60974 12 Le mieux est d utiliser des c bles sou ples et de limiter le nombre de connecteur Les connecteurs _ DESE isol s facilitent enl vement des sections de c bles qui ne CA eu tn sont plus n cessaires Des connecteurs en bon tat et correc tement assembl s r duisent les risques d chauffement et les Figure 4 9 risques de production d tincelles Connecteurs isol s E Autres pr cautions e V rifier les risques li s au port
192. t qui requi re un retrait imm diat du lieu d exposition sinon c est le coma et la mort C Facteurs de risque Le risque croft avec les facteurs suivants e l activit physique plus celle ci est exigeante plus le corps devra dissiper de la chaleur e les v tements les V tements cr ent une barri re une isolation qui nuit l change de chaleur entre la peau et l air et entrave l vaporation de la sueur e l environnement un environnement chaud nuit ga lement l change de chaleur entre la peau et lair Parmi les facteurs consid rer on note la temp ra ture ambiante temp rature de l air le taux d humi dit un taux d humidit lev limite l efficacit de la sudation et la chaleur radiante 107 Normalement lorsqu un travailleur est expos une chaleur inconfortable il peut all ger son habillement Par contre un soudeur qui a chaud ne peut avoir recours cette solution sinon il sera expos aux autres risques inh rents son m tier br lures rayon nement et projections Il faut donc trouver d autres solutions et d autres mesures de pr vention A R duction de l exposition Si l indice de contrainte thermique est lev on peut appliquer les mesures particuli res de pr vention selon l ordre suivant e Contr les d ing nierie L objectif des m thodes de contr le par ing nierie est de r am nager le poste de travail expos de m
193. t s assurer que les travailleurs expos s 2 M thodes de pr vention portent des quipements et des v tements de protection contre la chaleur Par exemple ils pour raient utiliser des vestes refroidies l eau il faut toutefois porter une grande attention aux fuites d eau lors du travail avec des proc d s de soudage l lectricit pr f rer dans ce cas des vestes refroi dies l air B Mesures pr ventives En pr sence de contraintes thermiques il est impor tant de prendre les mesures pr ventives suivantes e Acclimatement des travailleurs Un individu est capable de s acclimater graduelle ment un travail en ambiance thermique chaude Quand un individu est acclimat sa sudation d bute plus t t et est plus abondante pour un tra vail donn la concentration de sels dans sa sueur est moins grande son rythme cardiaque et sa tem p rature corporelle sont moins lev s La majeure partie de cet acclimatement s obtient en 5 7 jours On devrait donc exposer graduellement un travailleur une contrainte thermique lev e durant cette p riode Par exemple permettre une exposition correspondant 20 du temps de tra vail la premi re journ e avec une augmentation de 20 les jours subs quents ou 50 maximum au d but avec une augmentation de 10 pour chaque jour subs quent Le processus d acclimatement complet pourrait m me s tendre sur 14 jours Un travailleur accli
194. t s explique par la faible r sistance du circuit form par l lectrode la pi ce et le c ble de retour Application de la loi d Ohm U RxlI Avec U 8o volts tension vide au porte lectrode Si la personne ne porte pas de gants et a les deux pieds dans l eau R environ 750 ohms 80 750X 0 11 A soit 110 mA ce qui est suffisant pour entra ner des l sions mortelles Si la personne porte des bottines isolantes et a les mains s ches supposons que R 1 million d ohms 80 1 million d ohms xl 0 000 08 ou 0 08 mA ce qui est nettement sous le seuil de la perception Que faire Ainsi une personne qui touche au porte lectrode les pieds dans l eau ou sur une surface m tallique sera expos e une diff rence de potentiel de 80 ou 100 volts c est dire que sa main est la ten sion vide du poste de soudage 80 ou 100 volts et ses pieds sont au potentiel de la mise la terre soit o volt Le courant qui traversera son corps variera en fonction de sa r sistance lectrique La r sistance du corps humain varie de 750 5 000 ohms Si la personne porte des bottines isolantes la r sistance de son corps peut s lever plusieurs millions d ohms Donc selon la r sis tance du corps de la personne et de son quipe ment de protection individuelle le courant qui traversera son corps sera plus ou moins intense Si la victime d une lectrisation ne peut l c
195. taires D cret 77 1133 du 21 septembre 1977 pris pour l appli cation de la loi n 76 663 du 19 juillet 1976 relative aux installations class es pour la protection de l environ nement ainsi que les textes d application dont notam ment le d cret du 7 juillet 1992 qui modifie la nomen clature des installations class es Documents normatifs e NF A 84 440 Centrales de d tente pour la distribu tion des gaz comprim s dissous et liqu fi s e FD A 84 441 Mat riel de soudage aux gaz et techni ques connexes R seau de distribution des gaz en usine R gles de s curit pour la conception la r a lisation et l exploitation o NF X 08 100 Couleurs Tuyauteries rigides Identi fication des fluides par couleurs conventionnelles e NF EN 562 A 84 410 Mat riel de soudage aux gaz Manom tres utilis s pour le soudage le cou page et les techniques connexes e NF EN 961 A 84 433 Mat riel de soudage aux gaz D tendeurs des centrales de bouteilles de gaz industriels pour le soudage le coupage et les tech niques connexes jusqu 200 bars e NF EN ISO 14113 A 84 419 Mat riel de soudage aux gaz Flexibles en caoutchouc et en mati re plas tique pour les gaz comprim s et liqu fi s jusqu une pression nominale maximale de 450 bars e NF EN ISO 15615 Mat riels de soudage aux gaz Centrales de bouteilles d ac tyl ne pour le soudage
196. te d aspiration puis on value le d bit d air extraire chacun des points de captage et la perte de pression associ e l ensemble du syst me d aspiration La pression de fonctionne ment s exprime en kilopascals kPa ou en millim tres d eau 1 mm CE 9 81 Pa Tableau 8 1 Principales caract ristiques des diff rents types de syst mes d aspiration Pression de fonctionnement Unit aspirante Syst me HVBP Ventilateur Ventilateur centrifuge ou turbine Turbine 15 30 kPa A Syst me haut volume basse LE 1 1 19 Les syst mes haut volume basse pression sont carac t ris s par e l utilisation d une tuyauterie de grand diam tre soit 100 mm et plus 5 15 kPa Type de capteur 800 5 000 m h et au del Bras de gros diam tre 100 200 mm table panneau Bras ou flexible 200 700 m h de petit diam tre 45 100 mm Torche aspirante 50 250 m h e l utilisation d un ventilateur e l aspiration travers une hotte aspirante d une table aspirante ou d un bras de captage e D bits recommand s Le tableau 8 3 indique le d bit recommand pour un bras de captage selon la distance qui le s pare de l arc et selon la forme de la hotte Tableau 8 2 Indications pour le d bit d air Distance source capteur Jusqu 150 mm Conduit simple Conduit avec bride ou avec c ne 450 m h 1 000 m h 1 700
197. tellement le bris d un robinet peut lib rer la pression assez violemment pour soule ver la bouteille et la propulser contre un travailleur ou provoquer des d g ts consid rables Les bouteilles de gaz comprim s doivent tre quip s de chapeaux prot geant le robinet en cas de chute ou de choc Ac tyl ne La manipulation de l ac tyl ne peut tre dangereuse En particulier il peut se produire une d composition explosive lorsque l ac tyl ne circule dans une tuyaute rie une pression sup rieure 150 kPa ou 1 5 bar Une installation d ac tyl ne doit tre quip e d anti retours pare flamme afin d viter la propagation de la flamme l int rieur de la bouteille Les d bits maxima admissibles doivent tre respect s lors du soutirage afin de ne pas entra ner une quantit trop importante de solvant Dans tous les cas les bon nes pratiques d utilisations doivent tre respect es et le personnel form l utilisation du combustible et de l oxyg ne Voir galement les recommandations faites par le Symop la fin de ce chapitre L ac tyl ne forme galement des compos s explosifs en pr sence du cuivre de l argent et du mercure On doit donc utiliser des tuyaux des raccords et des manom tres en acier inoxydable ou non Tout alliage de cuivre utilis doit contenir au moins 70 de cuivre La fiche de donn es de s curit fournie avec la bou teille d ac tyl ne est lire
198. tible e soudage d alliages difficilement soudables par proc d s classiques ainsi que les avantages m tallurgiques suivants e limine le risque d apparition de soufflures et fissuration e pas de pertes d l ments d alliages e action de brassage et forgeage structure travaill e chaud fine e bonnes propri t s m caniques statiques fatigue e proc d robuste Brasage fort de soudage mis en uvre Le brasage fort est un proc d d assemblage qui assure la continuit m tallique des m taux de base assembler en les chauffant avec une flamme oxy combustible une temp rature convenable et en utilisant un m tal d apport dont le liquidus est sup rieur 450 C et inf rieur au solidus des m taux de base Les pi ces doivent tre con ues de mani re assurer au m tal d apport un espace capillaire Il s agit donc d as semblages r alis s par embo tement ou recouvrement Le m tal d apport d une grande fluidit p n tre par capillarit entre les surfaces des joints soigneusement nettoy s et ajust s Il s agit d un assemblage h t rog ne puisqu il n y a pas de continuit chimique entre le m tal d apport et les pi ces assembler 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e un mode de chauffage appropri soit chalumeau four induction r sistance infrarouge au tremp e des quipements pour le nettoyage des pi ces avant
199. toy aug mentent grandement les risques d incendie en rai son de la concentration lev e de vapeurs inflam mables qui peuvent s y accumuler Pour les proc d s oxygaz il pourrait se produire des fuites de gaz autour du r gulateur des tuyaux et des raccords Ces fuites peuvent entra ner une forte concentra tion de gaz et provoquer un incendie Toujours v rifier l tanch it des circuits gaz avant de commencer un travail e Poussi res combustibles Une mati re combustible solide s enflamme beau coup plus facilement lorsqu elle est sous forme de copeaux de poussi res ou de poudre Plus la pous si re est fine plus le danger cro t Le meulage en particulier produit un grand nombre de fines parti cules m talliques qui peuvent tre dangereuses par exemple la poussi re d aluminium r agit parti culi rement fortement et s enflamme rapidement au contact d une source de chaleur Le proc d de coupage au laser g n re galement une grande quantit de fines poussi res m talliques La directive ATEX pr cise les zones risques d ex plosion L utilisateur doit s assurer que des travaux pr sentant un danger d inflammation ne soient pas effectu s dans une zone risque D Contenants sous pression Les explosions r sultent parfois de la mauvaise mani pulation ou de l utilisation inad quate des gaz sous pression Par exemple si la bouteille tombe par terre ou est heurt e acciden
200. ts qui sont induits dans les pi ces souder par des inducteurs parcourus par des courants basse moyenne et haute fr quences Pour les courants basse et moyenne fr quences 4 5 KHz le chauffage est obtenu par effet joule et le sou dage s op re comme en soudage en bout par r sistance voir fiche n 15 avec refoulement pour assurer la liaison Pour les courants haute fr quence 200 500 KHz les courants induits sont localis s en peau sur quelques dixi mes de millim tres 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e une source de puissance de 50 1 200 KW pour des fr quences de 200 500 KHz e un inducteur appel aussi bobine d induction consti tu g n ralement de tube barre ou feuillard de cuivre et refroidi l eau e des syst mes de contr le de la puissance de la vitesse de d placement de la temp rature atteinte e un syst me m canique pour l alignement pr cis des bords souder l application de la pression et le d pla cement des pi ces sous l inducteur Sch ma de principe Dans l exemple pr sent au sch ma de principe ci apr s et qui concerne le soudage de tubes tr s grande vitesse on observe e la pr sence de l inducteur qui est parcouru par un cou rant haute fr quence en provenance de la source de puissance e des courants dits De Foucault sont induits dans le tube e par effet joule ces courants fondent les bords des tubes e les
201. ttacher avec une cha ne pour viter qu elles ne se renversent e fermer le robinet et installer le chapeau de protection Quantit e la r glementation fran aise et en particulier des arr t s types sur les installations class es pour la protection de l environnement pris en application de la loi n 76 663 du 19 juillet 1976 sp cifie les exigences applicables aux quantit s maximales de gaz entreposer une entreprise ou dans un dans un b timent au del de ces quantit s maximales les gaz com bustibles doivent tre entrepos s dans des locaux sp cialement am nag s et conformes aux normes sp cifiques Les gaz combustibles peuvent gale ment tre stock s l ext rieur en quantit s illimi t es sous r serve de la r glementation en vigueur le Code d installation du propane limite cepen dant les quantit s 45 kg de propane pour des bouteilles raccord es des op rations de sou dage et de coupage Ainsi les bouteilles non rac cord es devraient normalement tre entrepos es l ext rieur le tableau 3 2 pr sente les quantit s maximales de gaz pouvant tre entrepos s dans un compar timent r sistant au feu soit un local ou une aire d entreposage isol e du reste du b timent par des s parations coupe feu ayant un degr de r sistance au feu d au moins 2 heures Tableau 3 2 Quantit s maximales de gaz pouvant tre entrepos es sans d claration selon les arr t s types Quantit
202. u combustible cas flamme ox Il s agit de assemblage d un tube en bout bout dont ex cution peut tre effectu e l aide d un chalumeau oxy gaz Afin que le mouillage et la diffusion se r alisent correc tement le chauffage sera effectu dans un intervalle pr cis de temp ratures Si la temp rature est trop faible le mouillage sera insuf fisant il y aura collage des pi ces Si la temp rature est trop lev e le mouillage sera difficile et l on risque une modification de la nature chi mique de l alliage d apport tube acier m tal d pos par soudo brasage ETEL Domaines Le soudo brasage est utilis en construction dans un grand nombre d industries par exemple en automobile pour des parties de carrosserie soudage MIG en ameu blement m tallique en t lerie dans le b timent pour des tuyauteries industrielles ou domestiques galvani s es par exemple Le soudo brasage est aussi un moyen de r paration de pi ces cass es notamment en fonte O SN M OP Brasage tendre de soudage mis en uvre Le brasage tendre est un proc d d assemblage qui assure la continuit m tallique des m taux de base assembler en les chauffant une temp rature convena ble et en utilisant un m tal d apport dont le liquidus n ex c de pas 450 C et inf rieur au solidus du m tal de base Le m tal d apport se r partit entre les parois soigneuse me
203. ud les plus fr quents on note le soudage le coupage le meulage le brasage le d gel de tuyaux et l application de rev tement de toiture la torche Le soudage ou le coupage r alis des postes sp cia lement am nag s cette fin ne requiert pas une ana lyse de risque chaque fois que du travail chaud est effectu puisque si am nagement du poste de travail a t fait correctement la plupart des dangers sont contr l s en permanence Par contre lorsque des tra vaux sont effectu s ailleurs dans lusine il est n ces saire d analyser en profondeur la zone de travail pour tre en mesure de d celer des dangers et par la suite de prendre des mesures ad quates afin de rendre la zone sure avant le d but des op rations Afin de s assurer que l analyse des risques faite avant le d but des travaux est correcte il est souhaitable d instaurer un syst me de permis de travail chaud Ce type de proc dure offre galement l avantage d obliger tous les entrepreneurs externes engag s par l entre prise faire galement la demande d un permis de travail chaud Ce syst me de contr le des risques permet donc de prot ger le personnel de l entreprise les entrepreneurs et galement les biens mat riels B Politique d entreprise Une politique crite et appliqu e concernant le travail chaud est essentielle Elle doit souligner l importance accord e ce type de travaux et aux mesur
204. udure 64 C Pr vention des retours de flamme et de gaz proc d s oxygaz Pour pr venir les retours de flamme et de gaz il importe de suivre les m thodes de travail suivantes e M thodes de travail e pression des gaz La vitesse l int rieur de la buse d un chalumeau doit toujours tre sup rieure la vitesse de propagation de la flamme sinon la flamme rentre dans le chalumeau Cela signifie que la pression des gaz doit tre bien ajust e S assurer d avoir assez d oxyg ne et de gaz combustible pour effectuer les travaux e purge des tuyaux Avant d allumer le chalumeau il faut pur ger les tuyaux un un Cette op ration consiste laisser sortir du gaz par chacun des tuyaux tour tour de mani re chasser tout m lange inflammable qui pourrait s y tre accumul Dans le cas o une bouteille devrait tre rempla c e purger compl tement les tuyaux souples avant de rallumer le chalumeau La purge ne doit pas se faire en atmosph re confin e ni proximit d une source de chaleur e nettoyage du chalumeau S assurer que la buse du chalu meau est libre de toute forme de d bris de m tal Des instru ments de nettoyage sp ciaux devraient tre utilis s e proc dure de fin de travaux la fin des travaux fermer les robinets du chalumeau puis le robinet de chaque bouteille R ouvrir les robinets du chalumeau pour baisser la pression des conduites et les refermer la purge
205. uement Entr e de flamme soutenue Description du ph nom ne Entr e temporaire d une flamme l int rieur du chalumeau accompagn e d un bruit sec La flamme peut s teindre compl tement ou se r tablir par contact avec la pi ce chauff e Flamme qui se rend jusqu au Causes possibles e Des projections de m tal obstruent les orifices de la buse en raison du m tal en fusion projet pendant le travail e La pression des gaz est mal r gl e e la longue les accumulations de claquements tendent r duire le d bit de gaz et les claquements se produisent plus souvent e Ll accumulation de suie Retour d une flamme explosive niveau du m langeur et entretient une combustion l int rieur de ce dernier Un sifflement ou un grincement se fait entendre et des tincelles peuvent jaillir des orifices de la buse En quelques secondes le mat riel devient extr mement chaud et il faut fermer rapidement le d bit des gaz pour ne pas endommager gravement le chalumeau Remont e de la flamme jusqu aux tuyaux et m me peut tre jusqu au d tendeur et la bouteille de gaz La flamme se propage si rapidement que personne n a le temps de r agir et de fermer l arriv e du gaz l int rieur du m langeur par suite des claquements r p t s augmente les risques de retour de flamme e Des pressions d utilisation trop basses mauvais r glage a
206. uffement se produit sur toute la partie des pi ces comprises entre les mors Lorsque la temp rature atteinte permet le soudage par forgeage on applique un effort qui fait refouler le m tal Le m tal l tat plastique forme un bourrelet de part et d autre de la section du joint D pr sentation contact chauffement forgeage application Domaines Le soudage en bout par r sistance pure ne peut s effec tuer que sur des m taux ayant la m me r sistivit et la m me section Il est utilis pour le soudage de barres de fils etc Soudage vertical sous laitier 1 Principe du proc d de soudage mis en uvre Il s agit d un proc d automatique L op ration de soudage consiste effectuer une soudure en une seule passe sur des pi ces plac es verticalement et entre lesquelles on a m nag un cartement sans pr paration sp ciale des bords Le fil lectrode est fondu par effet joule dans un flux lectroconducteur liquide Le bain de fusion est maintenu par des sabots en cuivre qui se d placent verticalement en fonction de la vitesse de fusion du fil d apport 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e une source de courant continu pouvant fournir 1 000 avec un facteur de marche 100 e un ou des d vidoirs pour fil lectrode e un ou des guides fils fusibles ou non e une potence pour translation automatique verticale e un coffre
207. ugmentent le risque de contami nation par les gaz et les fum es de soudage car ceux ci ne peuvent pas s vacuer par eux m mes puisque ces endroits confin s sont souvent mal ventil s ou poss dent d j des produits toxiques sur leurs parois A D finition Un espace confin est un espace totalement ou partiel lement ferm 1 qui n est pas con u pour tre occup par des per sonnes mais qui l occasion peut tre occup pour l ex cution d un travail qui n a qu une voie restreinte d entr e et de sortie qui peut pr senter des risques pour la sant et la s curit de quiconque y p n tre a soit cause de sa conception de sa construction ou de son emplacement b soit cause de son atmosph re ou de l insuffi sance de ventilation naturelle ou m canique c soit cause des mati res ou des substances qu il contient d soit cause d autres dangers qui y sont pr sents WW N Exemples Les espaces confin s comprennent par exemple les fosses les r servoirs les silos les tunnels les compar timents de bateau qui ne sont pas ventil s les espaces de stockage de petite ou de grande capacit les camions citernes les chambres les tuyaux les chemi n es les d poussi reurs ou tout autre espace non con u pour tre occup par des personnes B R gles de s curit e Ventilation et qualit de lair dans les espaces confin s Il faut correctement
208. ugmentent les risques de retours de gaz et finalement les risques de retours de flamme e Une grande perte de charge attribuable la longueur excessive ou au diam tre insuffisant des tuyaux et aux courbes exag r es si les tuyaux sont entrem l s e Des gaz oxyg ne et combustible sont m lang s dans un des deux tuyaux qui raccordent le chalumeau aux d tendeurs Le rallumage sans purge pr alable de chacun des tuyaux d clenche ce ph nom ne mais la purge limine les gaz m lang s l int rieur des tuyaux Cette section pr sente des mesures de pr vention qui aideront r duire les risques d incendie et d explo sion Ces mesures de pr vention sont principalement des bonnes m thodes de travail des pr cautions par ticuli res et des mesures de contr le sp cifiques qu il est important de conna tre pour diminuer les risques Ces m thodes de pr vention sont class es sous les cat gories suivantes e contr le des sources de chaleur e contr le des mati res combustibles e pr vention des retours de flamme et de gaz proc d s oxygaz e mesures de s curit concernant les contenants sous pression A Contr le des sources de chaleur Les mesures de pr vention qui concernent le contr le des sources de chaleur passent souvent par la surveil lance et l am lioration des lieux de soudage et de cou page Voici donc quelques pr cautions minimales e Am nagement des lieux de soudag
209. uit pas d coulement Si on ouvre le robinet l eau va s couler et un d bit d eau va s tablir En lectricit un ph nom ne quivalent se produit La pression d eau est comparable la tension lectrique le d bit au courant et le robinet une r sistance plus le robinet est ouvert plus la r sistance est faible et par cons quent plus le d bit augmente Loi d Ohm La loi d Ohm exprime le lien entre la tension le courant et la r sistance Cette loi s exprime par la formule suivante V R x I voltage r sistance multipli e par le courant V diff rence de potentiel mesur e en volt V R r sistance du mat riau mesur e en ohm 0 intensit du courant mesur e en amp re A Dans l quation pour une m me tension lectrique plus la r sistance est faible et plus le courant sera lev et toujours pour une m me tension lectrique plus la r sistance est lev e et plus le courant sera faible Pour une m me r sistance plus le voltage est lev et plus le courant sera lev et toujours pour une m me r sistance plus le voltage est faible et plus le courant sera faible B Causes de l lectrisation Il y a lectrisation quand il y a passage de courant dans une par tie du corps On peut classer les contacts avec un conducteur ou une pi ce sous tension en deux cat gories e les contacts directs e les contacts indirects e Les contacts directs Une part
210. uper une pi ce e enlever la peinture l huile ou tout autre recouvre ment de surface e viter d utiliser des solvants chlor s Si on doit absolument en utiliser pr voir le captage la source des manations au poste de d graissage et assurer une distance minimale entre le lieu de soudage et le lieu de d graissage titre d indica tion 15 m si aucun mouvement d air parasite est susceptible de d placer les manations es assurer d un temps de s chage suffisant des solvants pour viter qu il y ait des r sidus e Modifications du proc d Pour r duire la production de fum es et de pol luants on pourrait envisager d apporter certaines modifications au proc d Il s agit d valuer celles qui ne diminueraient pas la qualit de soudure Voici quelques pistes explorer e Peut on modifier le proc d de soudage Dans l industrie le proc d fil fourr sans gaz FCAW est souvent remplac par les proc d s MIG MAG ou fil fourr avec gaz qui produisent moins de fum es Le soudage MAG puls en fil plein permet de r duire consid rablement le taux d mission par rapport au soudage dans le domaine globulaire O 3 M thodes de pr vention e Dans le cas du coupage plasma peut on couper avec vortex eau Putilisation du vortex eau am ne une diminution du niveau sonore ainsi qu une diminution des missions de NOx e Peut on modifier la composition de l enrobage d
211. ur du joint C est le d but de l tincelage D s la fin de l tincelage un effort de refoulement est appliqu repoussant sous forme de bavure la mince couche de liquide qui demeure la surface de contact 2 Descripti L quipement comprend g n ralement e un transformateur statique d livrant des intensit s au secondaire pouvant atteindre 200 KA sous un faible potentiel dans un temps tr s court e un b ti avec v rins permettant au travers de mors conducteurs de courant d effectuer la mise en contact l tincelage et le forgeage e un coffret de commande pour le r glage des diff rents param tres de soudage e un syst me de refroidissement des mors Sch ma de principe Les pi ces assembler saisies dans les mors sont mises en contact afin de d marrer la phase d tincelage Les jections de m tal cr ent de nouvelles asp rit s qui leur tour provoquent de nouvelles jections de m tal le ph nom ne s tendant toute la section assembler A la fin de la phase d assemblage un effort de refoule ment est appliqu D pr sentation contact tincelage forgeage application Domaines Le soudage par tincelage permet le soudage de t les et de tubes minces de pi ces de r sistivit et de sections diff rentes Il est applicable la plupart des m taux soudables Il est tr s utilis dans l industrie automobile lectrique a
212. urface additionnelle de plancher Bilan de ventilation g n rale Il faut inclure dans le bilan de ventilation g n rale tous les besoins en ventilation locale galement Les d bits des syst mes ind pendants de captage la source seront donc inclus dans le volume d air total vacu seulement si ces syst mes de captage fonctionnent pendant toute une journ e de produc tion normale Pour les syst mes ne fonctionnant que quelques heures par jour leur d bit ne peut tre inclus dans le bilan L exemple dans l encadr ci dessous montre la m thode de calcul pour valuer la capacit requise du ou des ventilateurs destin s la ventilation g n rale de fa on assurer le bilan global ventila tion g n rale locale selon le taux de changement d air l heure sp cifi par le code du travail B D bit d air requis si des bras de captation sont utilis s Donn es additionnelles e Utilisation de 3 bras de captage 1730 m h chacun pour toute la p riode de production e Utilisation d un bras de captage 1 380 m h une deux heures par jour Selon le calcul du d bit pour quatre changements d air l heure nous avons trouv dans l exemple pr c dent 13 840 m h tant donn que trois bras de captage sur quatre fonctionnent pendant toute la p riode de production nous pouvons donc les inclure dans le bilan de ventilation D bit requis Q D bit pour quatre changeme
213. ventiler les espaces confin s en s assurant de 1 respecter les normes en mati re de concentra tion de fum es gaz et poussi res exemples monoxyde de carbone bioxyde d azote etc 2 ne pas d passer une concentration de gaz explosifs gale 10 de la LIE LIE limite inf rieure d explosivit 3 respecter un niveau normal d oxyg ne c est dire entre 19 5 et 23 Il ne faut jamais utili ser d oxyg ne ou d autres m langes pour venti ler un espace confin seul l air doit tre utilis Il est rappel qu en dessous de 18 d O des malaises peuvent survenir entra nant ventuel lement l asphyxie 1 Travail dans un espace confin On recommande g n ralement un minimum de 20 changements d air l heure dans un espace clos o le travail produit une faible quantit de polluants e Proc d s oxygaz Lorsque les travaux sont ex cut s en espace confin on doit s assurer de bien fermer les robinets du chalumeau apr s chaque usage afin de r duire au maximum le risque d accumulation de gaz L alimentation en gaz et en oxyg ne doit tre com pl tement coup e de l ext rieur avant toute p riode d arr t prolong comme l heure du d jeu ner ou la fin d une journ e De plus le chalumeau et les tuyaux ne doivent pas tre laiss s dans le local La flamme doit tre allum e et r gl e puis teinte l ext rieur des espaces confin s af
214. videmment pr voir des quipe ments de protection ad quats pour le travail avec des substances basiques Le nettoyage la vapeur cette technique consiste utiliser de la vapeur basse pression pour d loger les mati res dangereuses de la sur face du contenant L utilisation d quipements de protection appropri s est galement essentielle pour prot ger de la vapeur le responsable de l op ration de nettoyage Le nettoyage m canique le nettoyage m cani que consiste gratter la surface du contenant l aide d un outil quelconque afin de d loger les mati res dangereuses D autres techniques de nettoyage peuvent tre uti lis es selon le type de produit pr sent Le fournis seur du produit contenu dans le r servoir peut ga lement contribuer trouver la m thode de net toyage la plus efficace et la moins co teuse Pr paration avant le soudage ou le coupage L int rieur du r cipient ou du r servoir doit tre analys l aide d un d tecteur de gaz appropri afin de d terminer si le niveau de vapeur et de gaz est suffisamment bas Si le niveau de vapeur est encore trop lev il faut recommencer les tapes de nettoyage Des tests doivent galement tre r a lis s imm diatement au d but des op rations de soudure et p riodiquement durant les travaux Utilisation de gaz inerte Dans le cas o il est impossible d enlever l ensem ble des substances dangereuses on peut
215. z se r pandent dans l atmos ph re ce qui provoque un incendie et parfois des blessures graves La situation est encore plus grave si les d tendeurs explosent Une section est d ailleurs consacr e cette probl matique un peu plus loin dans le pr sent chapitre Figure 3 3 B Hauteur de projection pr sentant un risque ATTENTION L ac tyl ne est un gaz comprim qu on doit dissoudre dans l ac tone pour le stabiliser Pr s de 2 5 kg d ac tone imbibent une mati re poreuse plac e l int rieur d une bouteille paroi paisse Figure 3 3 Distances parcourues par les tincelles et les particules m talliques chaudes lors du soudage et du coupage Il faut viter d entrechoquer les bouteilles car la garniture poreuse pourrait tre endommag e et provoquer la d composition soudaine du produit explosion GO C Mati res combustibles Les mati res combustibles peuvent tre pr sentes dans les milieux de travail sous plusieurs formes e Mati res combustibles solides Les planchers les murs et cloisons les plafonds les contenants de produits les boftes de carton les palettes de bois le papier les produits d embal lage les v tements etc sont des exemples de mati res combustibles pouvant s enflammer dans certaines circonstances e Vapeurs et gaz combustibles ou inflamma bles Les espaces confin s mal ventil s par exemple un r servoir de produits dangereux mal net

Brochure sécurité – Soudage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Brochure s&eacute;curit&eacute; &ndash; Soudage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Brochure sécurité – Soudage