Module de communication KM1
Contents
1. reil sur un routeur 7 en utilisant le c ble r seau 6 inclus dans la fourniture 7 L alimentation lectrique s effectue travers un adaptateur secteur externe bornes et La tension d alimentation de l adaptateur secteur doit tre comprise entre 100 et 240 V 50 60 Hz Le module de communication KM1 est livr avec l adaptateur secteur et le c ble VBus d ja connect s 3 3 VBus Communication de donn es Le module de communication KM1 se branche sur un r gulateur travers le c ble VBus d ja connect Pour plus d informations sur la connexion lectrique consul tez le manuel du r gulateur utilis Le c ble VBus peut se rallonger l aide de la barrette de connexion incluse dans la fourniture et d un c ble bifiliaire Connexions du KM1 Le KM1 est livr avec le c ble VBus branch sur les bornes et Un module suppl mentaire tel qu un 503 EM1 ou AM1 peut se brancher sur les bornes et 3 4 Connecteur LAN Le module de communication KM1 se connecte un routeur travers un c ble r seau CAT 5e RJ45 gt Branchez le c ble r seau inclus dans la fourniture sur l adaptateur r seau du routeur et sur le connecteur LAN du KM1 Pour plus d informations sur la mise en marche du KM1 consultez le chap 6 guration de base page 10 Le connecteur LAN int gr se trouve sur le cot droit il supp2. 10 Pi ces de rechange Un DVD contenant le code source et les scripts de compilation des applications et des biblioth ques Open Source peut tre command pour un montant de 20 euros Veuillez passer votre commande RESOL Elektronische Regelungen GmbH HeiskampstraBe 10 45527 Hattingen GERMANY C ble 1 50 l interface Web par ex 1 0 200805241128 Il n est possible de fournir qu une Lors de la commande veuillez indiquer le num ro de version du logiciel r sident que vous trouverez dans le menu propos de sous menu G n ralit s en bas de FA seule version par commande adaptateur secteur 100 240 V 12 1 max 15 fr Affichages Installation Interface Web Configurations Export de donn es Configuration R parer des pannes Votre distributeur Note importante Les textes et les illustrations de ce manuel ont t r alis s avec le plus grand soin et les meilleures connaissances possibles tant donn qu il est cependant impos sible d exclure toute erreur veuillez prendre en consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives valables Nous ne garantissons pas l in t gralit des textes et des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation de donn es du manuel se fera risque personnel L d
3. Acc s de personnes trang res d faut de modification du mot de passe pour l acc s distance des personnes trang res non autoris es peuvent acc der au r gulateur connect gt Changez le mot de passe pour l acc s distance no tez le et conservez le dans un endroit s r Le mot de passe pour l acc s distance est requis pour acc der un r gulateur connect sur le KM1 travers le logiciel RESOL ServiceCenter Pour changer le mot de passe effectuez les op rations suivantes gt Dans le menu principal Configuration cliquez sur le sous menu Acc s distance Dans l onglet Acc s VBus travers r seau local cochez la case Changer mot de passe gt Saisissez le mot de passe actuel dans le champ Mot de passe actuel Le mot de passe par d faut est vbus gt Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe gt Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ R p ter mot de passe gt Cliquez sur Enregistrer configuration Le message Configuration enregistr e avec succ s s affiche 12 7 Configuration avanc e 7 1 Acc der au module de communication KM1 sur Internet avec VBus net Pour acc der au module de communication KM1 sur VBus net effectuez les op rations suivantes Dans le menu principal Configuration cliquez sur le sous menu Acc s distance gt Notez le code alpha num rique 8 chiffres affich sur l onglet Ac
4. t s de la connexion r seau sur 10 MBit s demi duplex sur l ordinateur Mot de passe oubli Probl me Solution Mot de passe oubli En cas d oubli du mot de passe d utilisateur r tablissez les r glages d usine du KM1 afin de pouvoir acc der de nouveau l Interface Web Note En r tablissant les r glages d usine du module de communication KM1 toutes les donn es enregistr es et toutes les configurations effec tu es seront effac es 13 fr Affichages Installation Interface Web Configurations Export de donn es Configuration R parer des pannes uonejesu AA LU 3404 9 suoneingjuoT souued s p Le DeviceDiscoveryTool ne trouve pas le module de communication KM1 Probl me Le DeviceDiscoveryTool ne trouve pas le module de communication KM1 Solution Effectuez les v rifications suivantes pour identifier le probl me V rifiez si le module de communication KM1 re oit du courant lectrique V rifiez si le c ble r seau est correctement branch au KM1 V rifiez si le pare feu de l ordinateur emp che la connexion au KM1 D sactivez le pare feu et cherchez le module de communication KM1 l aide du DeviceDiscoveryTool Une fois le KM1 trouv configurez de nouveau le pare feu Activez le pare feu V rifiez si la version Java la plus actuelle est install e sur l ordina
5. gulateur 10 100 Base TX Ethernet Auto MDIX Puissance absorb e lt 1 95 W Alimentation tension d entr e de l adaptateur secteur 100 240 V 50 60 Hz courant nominal 350 tension d entr e du module KM1 gt 5V 5 AR 00 00 7 139 A 112 mm Position des trous percer 2 Fournitures Si l une des pi ces mentionn es venait manquer ou tait d fectueuse veuillez consulter votre revendeur 1 Module de communication KM1 adaptateur secteur et c ble VBus d j connect s 2 Adaptateur secteur de rechange EURO UK USA AUS 3 C ble r seau RJ45 2 4 Vis et chevilles 5 Barrette de connexion pour rallongement du c ble VBus Mode d emploi 3 Installation ATTENTION D charges lectrostatiques Des d charges lectrostatiques peuvent endommager les com AM posants lectroniques de l appareil Avant de manipuler l int rieur de liminez l lectricit statique que vous avez sur vous tou chant un appareil mis la terre tel qu un robinet ou un radiateur Le module de communication KM1 est livr avec l adaptateur secteur et le c ble VBus d ja connect s Si vous accrochez l adaptateur au mur il ne vous sera pas n cessaire d ouvrir son bo tier La premi re mise en servi
6. s Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 20140429_11206137_KM1 monfrindd 2 Groupe cible Ce manuel d instructions vise exclusivement les techniciens habilit s Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien en lec trotechnique La premi re mise en service de l appareil doit tre effectu e par le fabricant de l installation ou par technicien d sign par celui ci Explication des symboles AVERTISSEMENT Les avertissements de s curit sont pr c d s d un triangle de signalisation Ils indiquent comment viter le danger Les avertissements caract risent la gravit du danger qui survient si celui ci n est pas vit AVERTISSEMENT indique que de graves dommages corporels voir m me un danger de mort peuvent survenir e ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir Note Toute information importante communiqu e l utilisateur est pr c d e de ce symbole gt Les instructions sont pr c d es d une fl che Traitement des d chets e Veuillez recycler l emballage de l appareil e Les appareils en fin de vie doivent tre d pos s aupr s d une d ch terie ou d une collecte sp ciale de d chets d quipements lectriques et lectroniques Sur de mande nous reprenons les appareils usag s que vous avez achet s chez nous en garantissant une limination respectueuse de l environnement Module de communic
7. un navigateur internet L interface permet d effectuer les fonctions suivantes afficher l tat de fonctionnement KM1 configurer le KM1 5 1 Menu Le menu contenant les menus principaux et sous menus correspondants s affiche sur la partie gauche de l interface Web Note La structure du menu est susceptible d tre modifi e en cas de mise jour du logiciel r sident La barre situ e sur la partie sup rieure de l interface Web se compose des menus Page d accueil et Ouvrir session Accueil Ouvrir session Etat Accueil Etat Bienvenu sur l interface Web du RESOL KM1 Configuration G n ralit s R seau Acc s distance Utilisateurs A propos du DLx G n ralit s Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit s de l interface Web connectez vous en effectuant les op rations suivantes gt Cliquez sur Ouvrir session en haut La fen tre Ouvrir session s affiche Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut est admin gt Saisissez le nom d utilisateur dans le champ Nom utilisateur gt Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe gt Cliquez sur le champ Ouvrir session Le message Connexion avec succ s s affiche 8 Accueil Ouvrir session Etat Etat Configuration G n ralit s R seau Acc s distance Utilisateurs A propos du DLx G n ralit s Fourni par Historique Liens 5 2 Vue d ensemble du menu 5 4 Afficher la da
8. 11206137 Manuel pour le technicien habilit Installation Commande Fonctions et options D tection de pannes Merci d avoir achet ce produit RESOL Veuillez lire le pr sent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale Veuillez conserver mode d emploi 4 Recommandations de s curit Veuillez lire attentivement les recommandations de s curit suivantes afin d viter tout dommage aux personnes et aux biens Instructions Lors des travaux veuillez respecter les normes r glementations et directives en vigueur Informations concernant l appareil Utilisation conforme Le module de communication KM1 est con u pour configurer le r gulateur au quel il est connect travers le VBus et pour transf rer les donn es du syst me sur VBus net en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent manuel Toute utilisation non conforme entra nera une exclusion de la garantie D claration de conformit CE Le marquage est appos sur le produit celui ci tant conforme aux dispositions communautaires pr voyant son apposition La d claration de conformit est disponible aupr s du fabricant sur demande CE Note Des champs lectromagn tiques trop lev s peuvent perturber le fonc tionnement de l appareil Veillez ne pas exposer ce dernier ni le syst me des champs lec tromagn tiques trop lev
9. ation KM1 Le module de communication KM1 constitue l interface entre l installation solaire de Le site internet RESOL www resol fr vous offre de nombreuses solutions pour chauffage et un r seau informatique est id al pour les techniciens de maintenance des grandes installations les installateurs de chauffage ou encore les utilisateurs priv s souhaitant contr ler leur installation tout moment Le KM1 leur permet de confi gurer leur installation sur Internet et de voir le rendement de celle ci sur un sch ma graphique en utilisant VBus net Contenu 1 Vue d ensemble s essssiesssssissicssssoissssesssosusoic s ss sosssssss siosesssesosessssser ss 4 2 Fournitures 3 Installation Montagens Ann 5 3 2 Raccordement lectrique 6 33 VBus Communication de donn es sab 34A Connecteur LAN tinssssstinennnisnenennisnnnnenetentsissss 6 4 Affichage lumineux et commande 41 T moin lumineux de contr le 7 42 Touche reset ia ninaosa tiis E rinia naas eiiz Si iniiai e iE iint 7 5 5 1 8 5 2 Vue d ensemble du menu 7 5 3 Afficher la version du logiciel r sident 529 54 Afficher la date et l heure de l appareil 9 55 _Afficherles r glages du r seau sssssssssssstsssss 9 5 6 Afficher distance sur 9 l affichage et la configuration distance de votre appareil Vou
10. c s dis tance travers Internet ou utilisez le code indiqu sur l tiquette de l em ballage Saisissez VBus net sur le navigateur internet et cliquez sur S inscrire Attendez de recevoir l e mail de confirmation Cliquez sur Claim a new device Saisissez le code alpha num rique 8 chiffres Une fois l acc s distance activ sur Internet le module de communication v rifiera l tat de la connexion toutes les heures Si VBus net ne r pond pas le module communication red marrera et un compte rebours correspondant la dur e coul e depuis le dernier red marrage s affichera sous Temps depuis dernier reset Le red marrage peut prendre jusqu 90 secondes 7 2 Configuration des r glages r seau Les r glages r seau permettent de d finir la source partir de laquelle le KM1 re oit les informations IP Les r glages r seau peuvent se d finir avec les deux modes suivants Dynamique DHCP les informations IP sont automatiquement attribu es au KM1 par le serveur DHCP Statique les informations doivent tre saisies manuellement dans le KM1 Note Changez les r glages d usine uniquement apr s consultation de l adminis trateur de syst me Pour configurer les r glages r seau effectuez les op rations suivantes gt Dans le menu principal Configuration cliquez sur le sous menu R seau gt Dans le menu Type de configuration LAN cliquez sur la co
11. ce de l appareil doit tre effectu e par le fabricant de l installation ou par un technicien d sign par celui ci ES uonejjeasu 8 VLU 8 8 souued s p JoJedoy X 112 Xe 3 1 Montage uonejjeasu 4 AA LU suoneingjuoT 4 s p Note Des champs lectromagn tiques trop lev s peuvent perturber le fonc tionnement de l appareil Veillez ne pas exposer ce dernier ni le syst me des champs lec tromagn tiques trop lev s R alisez le montage de l appareil dans une pi ce int rieure s che Veillez maintenir le c ble de connexion au r seau lectrique s par des c bles du bus pour viter des perturbations dues des champs lectriques 3 2 Raccordement lectrique Pour brancher l appareil 1 sur un r gulateur ou sur d autres modules effectuez les op rations suivantes Branchez le c ble de donn es RESOL VBus 3 sur le r gulateur RESOL 4 Rallongez le c ble l aide de la barrette de connexion incluse dans la fourni ture et d un c ble bifiliaire le cas ch ant gt Branchez l adaptateur secteur 2 sur une prise de courant Si vous souhaitez r aliser une connexion directe un routeur branchez
12. e avec succ s s affiche 6 3 Changer la langue de la configuration Pour changer la langue de la configuration effectuez les op rations suivantes gt Dans le menu principal Configuration cliquez sur le sous menu G n rali t s gt Dans l onglet Configuration g n rale s lectionnez l une des langues sui vantes dans le menu d roulant Langue Allemand de Anglais en Fran ais fr Espa ol es Italiano it Cliquez sur Enregistrer configuration Le message Configuration enregistr e avec succ s s affiche Pour changer le mot de passe effectuez les op rations suivantes gt Dans le menu principal Configuration cliquez sur le sous menu Utilisateurs L onglet Changer mot de passe s affiche gt Cochez la case Changer mot de passe gt Saisissez le mot de passe actuel dans le champ Mot de passe actuel Le mot de passe par d faut est admin gt Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe gt Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ R p ter nouveau mot de passe gt Cliquez sur Enregistrer configuration Le message Configuration enregistr e avec succ s s affiche 6 5 Changer le nom de l appareil Note Choisissez un nom pertinent pour identifier facilement le KM1 dans le r seau Pour donner un nom effectuez les op rations suivantes gt Dans le menu principal Configuration cliquez sur le sous
13. il Num ro de s rie de l appareil Dernier red marrage 5 5 Afficher les r glages du r seau Pour afficher les r glages du r seau effectuez les op rations suivantes gt Cliquez sur le menu principal Etat Les informations suivantes s affichent dans R seau Adresse IP LAN R seau LAN masque r seau Passerelle Nom serveur 1 Nom serveur 2 Voir chap 7 2 Configuration des r glages r seau page 13 5 6 Afficher l acc s distance sur Internet Pour afficher l tat de l acc s distance sur Internet effectuez les op rations sui vantes Cliquez sur le menu principal Etat L onglet Acc s distance travers Internet affiche le message Utiliser VBus net pour acc s distance Si vous activez distance sur Internet avec VBus net l adresse e mail pour la connexion VBus net s affiche fr Affichages Installation Interface Web Configurations Export de donn es Configuration R parer des pannes 1 uonejesu AA LU 110dXJ 8 4 s p 6 Configuration base La configuration de ne requiert pas de connaissances appronfondies sur l ins tallation solaire ni l environnement r seau et peut s effectuer simplement l aide des instructions fournies dans le manuel Pour r al
14. iser la configuration de base effectuez les op rations suivantes Chercher le module de communication KM1 l aide de l outil DeviceDisco veryTool Changer la langue de la session Changer la langue de la configuration Changer le mot de passe de l utilisateur Changer le de l appareil Configurer la date et l heure Configurer les r glages de la mise jour automatique du logiciel r sident Changer le mot de passe pour l acc s distance 6 1 Chercher le module de communication KM1 l aide de l outil DeviceDiscoveryTool L outil DeviceDiscoveryTool sert afficher les produits RESOL connect s l ordi nateur sur lequel il est install dans le r seau local Note Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut est admin Le DeviceDiscoveryTool met en route soit travers le navigateur internet Avec le CD fourni avec le KM1 Note Le DeviceDiscoveryTool ne fonctionne que si Java version 6 ou sup rieure est install D marrer le DeviceDiscoveryTool travers le navigateur internet Pour d marrer le DeviceDiscoveryTool travers le navigateur internet effectuez les op rations suivantes gt D marrez le navigateur internet Saisissez l adresse http wWww vbus net discoversur la ligne d adresse du navigateur internet et confirmez la gt Cliquez sur Java WebStart able 10 Tous les produits LAN de RESOL trouv s s affichent Marquez le modu
15. iteur exclue toute responsabilit pour donn es incorrectes incompl tes ou rron es ainsi que pour tout dommage en d coulant RESOL Elektronische Regelungen GmbH HeiskampstraBe 10 45527 Hattingen Germany Tel 49 0 2324 9648 0 Fax 49 0 2324 9648 755 www resol fr contact resol fr Note Le design et les caract ristiques du r gulateur sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Les images sont susceptibles de diff rer l g rement du mod le produit Achev d imprimer Ce manuel d instructions pour le montage et l utilisation de l appareil est prot g par des droits d auteur toute annexe inclue Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur requiert l autorisation de la soci t RESOL Elektro nische Regelungen GmbH Ceci s applique en particulier toute reproduction copie traduction microfilm et tout enregistrement dans un syst me lectronique RESOL Elektronische Regelungen GmbH
16. le de communication 1 en cliquant dessus et cliquez sur Ouvrir Une nouvelle fen tre s ouvre gt Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut est admin La page d accueil de l interface Web KM1 s affiche Continuez avec chap 6 2 Changer la langue de la session page 11 D marrer le DeviceDiscoveryTool avec le CD Note Le DeviceDiscoveryTool peut s utiliser uniquement sur le syst me d ex ploitation Windows Pour d marrer le DeviceDiscoveryTool avec le CD effectuez les op rations sui vantes Ouvrez le dossier DeviceDiscoveryTool D marrer DeviceDiscoveryToolSetup exe Validez tous les dialogues suivants en cliquant sur OK Cliquez sur D marrer Programmes RESOL DeviceDiscoveryTool De viceDiscoveryTool Tous les produits LAN de RESOL trouv s s affichent gt Marquez le KM1 en cliquant dessus gt Cliquez sur Ouvrir Une nouvelle fen tre s ouvre gt Saisissez le nom d utilisateur et le mot passe La page d accueil de l interface Web KM1 s affiche 6 2 Changer la langue de la session 6 4 Changer le mot de passe RESOL L interface Web existe en plusieurs diff rentes langues Cliquez sur l un des petits drapeaux droite sur la page d accueil pour s lec tionner l une des langues suivantes Allemand Anglais Fran ais Espagnol e Italien Le message La langue t choisi
17. menu G n rali t s Dans l onglet Configuration g n ralesaisissez le nom de l appareil dans le champ Nom appareil Les caract res admis sont les suivants lettres chiffres tirets bas L interface web n admet pas les caract res sp ciaux gt S lectionnez la langue souhait e dans le menu d roulant Langue Cliquez sur Enregistrer configuration Le message Configuration enregistr e avec succ s s affiche 11 fr Affichages Installation Interface Web Configurations Export de donn es Configuration R parer des pannes a uonejesu AA LU 3404 9 suoneingjuoT 4 s p 6 6 Configurer les r glages la mise jour automatique du logiciel r sident Le logiciel r sident est le logiciel interne du module de communication KM1 Ses mises jour permettent d effectuer les am liorations suivantes Extension de la fonctionnalit Optimisation de la commande e Personnalisation de l interface utilisateur de l interface Web Lorsque la fonction de mise jour automatique du logiciel r sident est activ e recommand le module de communication KM1 est mis jour automatiquement d s qu une nouvelle mise jour est disponible Note Les configurations effectu es seront sauvegard es apr s toute mise jour du logiciel r sident 6 7 Configurer l acc s distance ATTENTION
18. nfiguration sou hait e gt Cliquez sur Enregistrer configuration Le message Configuration enregistr e avec succ s s affiche Le param tre IP Recovery sert solliciter automatiquement une nouvelle adresse IP pour le module KM1 en cas de perte de l adresse actuelle Pour d finir configu ration d adresse automatique effectuez les op rations suivantes gt Dans le menu IP Recovery cliquez sur Oui gt Cliquez sur Enregistrer configuration Le message Configuration enregistr e avec succ s s affiche Red marrer l appareil Le module de communication v rifiera alors toutes les 15 minutes si une adresse IP a t attribu e au module de communication KM1 Si aucune adresse IP n a t trouv e apr s 3 v rifications le KM1 red marrera automatiquement et un compte rebours correspondant la dur e coul e depuis le dernier red marrage s affi chera sous Temps depuis dernier reset Le red marrage peut prendre jusqu 90 secondes 8 D tection de pannes Panne lors de la connexion directe d un appareil r seau Gigabit Probl me Solution D faut de connexion r seau lors d une connexion directe du module de commu gt nication KM1 un appareil dot d un adaptateur r seau Gigabit Note Toutes les cartes r seau ne soutiennent pas le demi duplex 10 Bit s Alternative connectez un switch 100 MBit entre les deux appareils gt Alternative r glez les propri
19. orte des d bits de transfert de jusqu 100 MBit par seconde 4 Affichage lumineux et commande 4 2 Touche reset Les l ments suivants se trouvent sur le bo tier du KM1 ou l int rieur de celui ci T moin lumineux de contr le LED touche reset Connecteur LAN 2 S Touche reset a So La touche reset dans laquelle le t moin lumineux de contr le est int gr permet lt r tablir les r glages d usine du KM1 g T moins lumineux LED v Couleur Lumi re fixe Clignotement lent Clignotement rapide Orange Signal VBus mais pas de Pas de signal VBus R tablissement des r connexion VBus net glages d usine en cours g Vert Signal VBus et Signal VBus et adresse 4 1 T moin lumineux de contr le connexion VBus net disponible mais pas 2 de connexion VBus net 2 T moin lumi Processus de d marrage 3 neux teint Pas d alimentation lectrique T moin lumineux contr le Le t moin lumineux indique l tat de fonctionnement du KM1 travers des signaux lumineux verts et oranges Export de donn es Configuration R parer des pannes 5 Interface Web L interface Web est int gr e dans le module de communication 1 et s ex cute uonejesu suoneinsjuoT 28 seuured s p dans
20. s trouverez gale ment des mises jour de logiciel r sident Configuration de base ssssseeseesssrssesssesessoesoreseeeeeeeeneerseresossseseeeseese 10 Chercher le module de communication KM1 l aide de l outil DeviceDiscoveryTool Changer la langue de la session Changer la langue la configuration 11 Changer le mot de passe Changer le nom de l appareil Configurer les r glages de la mise jour automatique du logiciel r sident 12 Configurer distance 12 Configuration avanc e Acc der au module de communication KM1 sur Internet avec VBus net 12 Configuration des r glages r seau D tection de pannes Commande de logiciel 15 Pi ces de rechange seeseescerceeseecceeseesoreceeccoescceseecceeeseeceeeseesoseceeseesee 15 1 Vue d ensemble Permet d acc der VBus net 0 Simple configuration de l installation avec le logiciel RESOL ServiceCenter ou avec le logiciel de param trage RPT D tection rapide de pannes Compatible avec tous les r gulateurs RESOL dot s du VBus Connecteur LAN int gr pour la connexion r seau Caract ristiques techniques Bo tier en plastique PC ABS et PMMA de protection IP 20 60529 Temp rature ambiante 0 40 C Dimensions 139 mm profondeur 45 mm Montage mural Affichage t moin lumineux de contr le LED Interface VBus RESOL pour la connexion au r
21. t sur OK V rifiez si les r glages du serveur Proxy sont corrects pour le syst me d exploitation de l ordinateur 14 Probl me Le DeviceDiscoveryTool ne trouve pas le module de communication KM1 Solution Pour v rifier si les r glages du serveur Proxy sont corrects pour le syst me d exploitation effectuez les op rations suivantes Cliquez sur D marrer sur la barre d outils Dans le menu principal R glages cliquez sur le sous menu Panneau de configuration Double cliquez sur le symbole Options Internet Cliquez sur le champ Connexions Cliquez sur le champ Param tres r seau Cochez la case Utiliser un serveur proxy pour votre r seau local Cliquez sur Avanc Saisissez 169 254 0 0 16 dans le champ Exceptions Fermez toutes les fen tres en cliquant sur OK V rifiez si les r glages du serveur Proxy sont corrects pour le navigateur Internet utilis 9 Commande de logiciel Pour v rifier si les r glages du serveur Proxy sont corrects pour le navigateur internet effectuez les op ra tions suivantes D marrez le navigateur Internet Ouvrez le menu principal Extras sous menu R glages Ouvrez le menu principal sous menu R seau Cliquez sur le champ Param tres r seau Saisissez 169 254 0 0 16 dans le champ Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commen ant par Fermez toutes les fen tres en cliquant sur OK
22. te et heure de l appareil Menu principal Sous menu Fonction Etat Etat Afficher les informations g n rales de l appareil Afficher les r glages du r seau Afficher distance sur Internet Configurations G n ralit s Changer les configurations g n rales Changer les configurations date et heure Changer les configurations mise jour du logiciel r sident R seau Configuration LAN Configuration SSH Acc s Configurer l acc s VBus travers r seau local distance Configurer l acc s distance sur Internet Utilisateurs Changer le mot de passe A propos de G n ralit s Commander le logiciel Open source du module de communication KM1 Fourni par Afficher les applications et les biblioth ques Open Source utilis es Historique Afficher la mise jour du logiciel r sident Liens Liens utiles 5 3 Afficher la version du logiciel r sident Pour afficher des informations sur les mises jour du logiciel r sident effectuez les op rations suivantes Dans le menu principal propos de cliquez sur le sous menu Historique Les informations suivantes s affichent Version de la mise jour du logiciel r sident Date de la mise jour du logiciel r sident Pour afficher la date et l heure de l appareil effectuez les op rations suivantes gt Cliquez sur le menu principal Etat Les informations suivantes s affichent dans G n ralit s Date et heure de l appare
23. teur Si ce n est pas le cas ou si Java n est pas install du tout un message d erreur s affiche Pour r parer l erreur installez la derni re version Java apr s l avoir t l charg e du site http java com gt V rifiez si une adresse est attribu e au module de communication KM1 Le module de communication KM1 doit recevoir son adresse soit du routeur soit de l ordinateur auquel il est directement connect Ce processus peut prendre plusieurs minutes Dans les ordinateurs dot s du syst me d exploitation Windows un symbole apparait sur la barre d outils pendant l attribution de l adresse IP au 1 Ce symbole repr sente une boule jaune gravitant autour de deux ordinateurs gt V rifiez si une adresse est automatiquement attribu e l ordinateur lorsque celui ci est directement branch sur le KM1 Pour v rifier l attribution automatique de l adresse IP effectuez les op rations suivantes Cliquez sur D marrer sur la barre d outils Dans le menu R glages cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur Connexions r seau Cliquez droite sur la connexion au module de communication 1 Cliquez surPropri t s S lectionnez le protocole Internet TCP IP Cliquez sur Propri t s Marquez le champ Obtenir une adresse IP automatiquement Marquez le champ Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Fermez toutes les fen tres en cliquan
Download Pdf Manuals
Related Search