scie à ruban 9” pour le bois avec guide à laser manuel d`instructions
Contents
1. NOTE Ne pas sur tensionner ou sous tensionner la lame Un sur tensionnement pourrait fendre la lame et le sous tensionnement pourrait faire glisser la lame des roues Une bonne tension de la lame est imp ratif pour effectuer des coupes pr cises ALIGNEMENT DE LA LAME NOTE La tension de la lame doit tre ajust e correctement avant d ajuster l alignement de la lame 1 Tournez la roue du haut lentement la main dans le sens horaire et observez la lame sur le protecteur de roue Si la lame s loigne du centre du protecteur de roue l alignement doit tre ajuster 2 Deserrez le bouton de verrouillage A Fig 11 l arri re de la scie derri re la roue sup rieure 3 Si la lame ce d place vers le devant de la scie tournez la poign e d ajustement d alignement B dans le sens horaire en tournant la roue du haut la main jusqu ce que la lame s aligne au centre du protecteur de roue Si la lame ce d place vers l arri re de la scie tournez la poign e d ajustement d alignement dans le sens anti horaire en tournant la roue du haut la main jusqu ce que la lame s aligne au centre du protecteur de roue 4 V rifiez la position de la lame sur le protecteur de roue La lame devrait tre compl tement sur le protecteur de roue Si non ajustez jusqu ce qu elle soit compl tement sur le protecteur de roue 5 Tournez la roue du haut la main dans le sens horaire quelles que fois Assurez vous que la lame2. AJUSTEMENTS Prenez l habitude de v rifier si les cl s d ajustements sont retir es de l outil avant de mettre la machine en marche GARDEZ VOTRE ATELIER PROPRE Assurez vous que le plancher est propre en tout temps et qu il ne soit pas glissant d la cire ou une accumulation de brin de scie VITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N utilisez pas un outil dans un emplacement humide ou mouill et ne l exposez pas la pluie Gardez l atelier bien clair et gardez vous beaucoup d espace pour travailler GARDEZ LES ENFANTS LOIGN S Gardez les enfants et les visiteurs loign s de votre atelier METTEZ L ATELIER L PREUVE DES ENFANTS avec des cadenas interrupteurs principaux ou en retirant les cl s de s curit UTILISEZ LA BONNE VITESSE Un outil fonctionnera mieux et plus s curitairement si vous l op rez la bonne vitesse 10 UTILISEZ LE BON OUTIL Ne forcez pas l outil ou l accessoire faire un travail pour lequel il n a pas t con u 11 PORTEZ DES VETEMENTS CONVENABLES Ne portez pas de v tements amples gants cravates ou bijoux bagues montre parce qu ils peuvent se coincer dans des 12 19 14 15 16 17 18 19 20 R GLES G N RALES DE S CURIT POUR OUTILS pi ces mobiles Des souliers anti d rapants sont recommand s Prot gez vos cheveux et roulez vos manches jusqu aux coudes PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE S CURIT Po
3. ajustement AJUSTEMENT DE LA TABLE 1 D serrez le bouton de verrouillage A Fig 8 de la table 2 Inclinez la table la main l angle d sir en utilisant comme guide l chelle du biseau B Fig 8 et l indicateur d angle C 3 Serrez le bouton de verrouillage de la table en le tournant dans le sens horaire pour verrouiller langle de la table SETTING TABLE SQUARE TO THE BLADE 1 D serrez le bouton de verrouillage A Fig 7 du guide de lame sup rieure et positionnez l ensemble le plus haut possible R serrez le bouton de verrouillage 2 D serrez le bouton de verrouillage A Fig 8 de la table 3 Placez une petite querre sur la table contre la partie plat de la lame tel qu illustr la Fig 9 4 aligner la table 90 avec la lame position 0 et ensuite serrez le bouton de verrouillage de la table Desserrez l crou hexagonal D Fig 8 sous la table et tournez le boulon hexagonal arr t positif de 0 E jusqu ce qu il touche le dessous de la table Une fois l ajustement est termin e reserrez l crou hexagonal FIGURE 9 5 V rifiez si la table est en querre avec la lame R aijustez si n cessaire 6 Ajustez l indicateur C en utilisant un tournevis Phillips 2 pour le positionner le 0 reserrez la vis de l indicateur AJUSTEMENTS AVERTISSEMENT Avant d effectuer un ajustement mettez la machine en arr t retirez la cl de s curit et d branchez le
4. cordon d alimentation CHANGEMENT INSTALLATION DE LA LAME CAUTION Portez des lunettes de s curit pour emp cher d tre gratign si la lame se d roule soudainement 1 D serrez le bouton de verrouillage de guide de lame sup rieure et positionnez l ensemble de guide de lame mi chemin entre la table et le chassis Reserrez le bouton de verrouillage 2 Ouvrez les deux portes sur charni res en tournant leurs boutons de verrouillage dans le sens antihoraire LAME Gamme Longueur 59 1 4 59 1 2 x Largeur 1 8 3 8 3 Retirez le boulon de carrosserie et l crou en plastique de la table ainsi que l insertion de table R installez ces pi ces une fois que la lame est install e 4 D serrez le bouton d ajustement de la tension A Fig 10 antihoraire 5 Glissez la lame hors des roues et des protecteurs de lame 6 Glissez la nouvelle lame dans la rainure de la table avec les dents vers vous et vers le bas 7 Glissez la lame l arri re des protecteurs de roues et placez la lame sur les deux roues Centrez la lame sur les protecteurs de roue en caoutchouc TENSIONNER LA LAME Tournez le bouton d ajustement de tension A Fig 10 dans le sens horaire jusqu ce que la lame soit tensionn e La tension peut tre v rifier en poussant mi chemin entre les deux roues La lame devrait se d placer l g rement en appliquant un pression avec les doigts Une d placement de 1 8 est recommand
5. est plus longue ou plus troite que la table de la scie ruban pour assister l alimentation ou simplement tirer sur la pi ce Quand vous coupez des pieces de travail avec des dimensions irr guli res assurez vous que celles ci ne glisseront pas et qu elles ne coinceront pas la lame Une pi ce de moulure comme par exemple doit tre plat et fixer sur la table pour viter que la moulure ne torde pas ou ne glisse pas pendant la coupe e Fixez solidement les pi ces de travail rondes Elles ont tendance de rouler pendant la coupe Pour viter ceci utilisez toujours un bloc en V ou fixez la pi ce au guide onglets e Coupez seulement une pi ce de travail la fois QUAND LA SCIE RUBAN EST EN MARCHE e Avant d effectuer une coupe observez la scie ruban Si la scie vibre ou si elle est bruyante arr tez imm diatement Mettez l interrupteur en position d arr t et d branchez de la source de courant N op rez pas la scie avant que vous avez trouv et corriger le probl me Gardez les enfants et les visiteurs l cart Gardez tous les enfants et les visiteurs une distance s curitaire de la scie ruban Ne forcez pas la scie ruban e Permettez la lame d atteindre sa pleine vitesse avant d effectuer une coupe e Alimentez la pi ce de travail vers la lame et laisser la lame couper la pi ce et non avec la force que vous lalimentez INFORMATION LECTRIQUE AVERTISSEMENT T
6. sens antihoraire pour que l installation r ussis Une fois install tournez la poign e de nouveau avant d appuyer pour le verrouiller 2 Placez le guide onglets B Fig 6 dans la rainure du guide onglets D dans la table la droite de la lame MONTAGE DE VOTRE SCIE RUBAN Si votre scie ruban sera utilis e dans un endroit permanent elle devrait tre fix e un tabli ou une planche Si vous utiliser une planche la planche devrait tre assez large pour viter le basculement pendant l op ration Une feuille de contre plaqu ou un panneau avec une paisseur minimum de 3 4 est recommand Un panneau plus mince peut casser Utilisez des crampes en C deux ou plus pour s curis la base de la scie l tabli ou la planche FIGURE 6 AJUSTEMENTS AVERTISSEMENT Avant d effectuer un ajustement mettez la machine en arr t retirez la cl de s curit et d branchez le cordon d alimentation AJUSTEMENT DE LA POSITION DU GUIDE DE LAME SUP RIEUR L ensemble du guide de lame C Fig 7 devrait toujours tre ajust 1 87 au dessus ou le plus pr s possible du haut de la pi ce de travail 1 D serrez le bouton de verrouillage A Fig 7 2 Tournez le bouton d ajustement B et positionnez l ensemble de guide de lame C 1 8 au dessus ou le plus pr s possible du haut de la pi ce de travail 3 Reserrez le bouton de verrouillage dans le sens horaire pour verrouiller le bouton d
7. KING CANADA SCIE RUBAN 9 POUR LE BOIS AVEC GUIDE LASER KING CANADA g AO A aiii erry KING CANADA n a MOD LE KC 902C MANUEL D INSTRUCTIONS DROITS D AUTEURS 2009 TOUS DROITS R SERV S PAR OUTILLAGES KING CANADA INC INFORMATION SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMIT E OUTILLAGES KING CANADA 2 ANS OFFRE UNE GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS POUR CETTE SCIE RUBAN 9 POUR USAGE NON COMMERCIALE PREUVE D ACHAT S V P gardez votre preuve d achat pour la garantie et le service d entretien de votre produit PI CES DE RECHANGE Les pi ces de rechange pour ce produit sont disponibles nos centres de service autoris s King Canada travers le Canada GARANTIE LIMIT E King Canada fait tous les efforts pour assurer que nos produits soient satisfaisants aux standards de qualit et de durabilit King Canada offre aux consommateurs une garantie limit e de 2 ans d s la date d achat que chaque produit est sans d fauts de mat riaux La garantie ne s applique pas aux d fauts caus s directement ou indirectement labus usage normale n gligence ou accidents r parations effectu es par un centre de service non autoris modifications et manque de maintenance King Canada ne sera en aucun temps responsable pour les accidents mortels ou blessures la personne ou la propri t ou dans le cas d incidents en cas sp cial ou dommages int r ts indirects survenus pendant l utilisation de nos pro
8. OUS BRANCHEMENTS LECTRIQUES DOIVENT TRE EFFECTU S PAR UN TECHNICIEN QUALIFI TOUS AJUSTEMENTS ET R PARATIONS DOIVENT TRE ENTREPRIS LORSQUE LA MACHINE EST D BRANCH E SINON IL Y A RISQUES DE PRODUIRE DE GRAVES BLESSURES COURANT PRISE MURALE MISE A LA TERRE AVERTISSEMENT VOTRE SCIE RUBAN EST BRANCH E POUR OP RATION SUR UN CIRCUIT LECTRIQUE DE 110V 120V ELLE DOIT TRE FICHES SUR LE 110V 120V SUR UN CIRCUIT DE 15 AMP RES AVEC FUSIBLE RETARDEMENT O DISJONCTEUR Pour op rer cette scie ruban vous devez utiliser une prise murale tel qu illustr e la Fig 1 AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS D ADAPTATEURS A DEUX FICHES ILS SONT PAS EN ACCORD SELON LES NORMES EN VIGUEUR NE JAMAIS FICHE POUR LA UTILISEZ UN ADAPTATEUR AU CANADA MISE LA TERRE MISE LA TERRE FIGURE 1 Cette scie ruban doit tre mise la terre S il y a une interruption ou une panne la mise la terre fournit un passage avec moins de r sistance qui r duit les risques de chocs lectriques Cette scie ruban est quip e d un cordon avec un conducteur de mise la terre ainsi qu une prise La prise doit tre branch e dans une prise murale selon les normes en vigueur avec une mise la terre Votre scie ruban doit tre correctement mise la terre Les prises murales ne sont pas toutes mise la terre Si vous n tes pas certains que votre prise murale est mise la terre faites la v rifier par un t
9. Voltage Vitesse Dimensions LxPxH Poids 12 13 14 15 16 17 18 19 Interrupteur du laser Guide refendre Utilis comme guide pour op rations de refente Sortie de poussi re Aide r duire la poussi re linterrieur du ch ssis Un boyau d aspirateur de 1 1 4 ou un adaptateur de collecteur de poussi re peuvent tres utilis s Bouton de verrouillage de la table Desserrezce bouton pour incliner la table pour coupes en biseau Indicateur d angle Indique l angle de la table Bouton de verrouillage du guide de lame sup rieur Desserrez avant d ajuster la hauteur du guide de lame sup rieur Manivelle d ajustement Monte ou descend le guide de lame sup rieur Le guide de lame sup rieur devrait tre abaiss juste au dessus de la pi ce de travail Ajustez la hauteur du guide de lame et verrouillez le bouton de verrouillage avant de mettre la machine en marche Bouton de verrouillage de l alignement de la lame Verrouille l ajustement d alignement de la lame 20 Poign e d alignment de la lame Ajuste l alignement de la lame KC 902C 3 1 2 11 3 4 x 11 3 4 59 1 2 x 1 4 3 8 x 014 2 Amp 1 700 tr min 110V 1 phase 60 Hz 2 750 Pi min 19 1 2 x 15 x 28 3 4 37 5 lbs ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Pour viter les blessures si quelques pi ces sont manquantes ne tentez pas d assembler ne brancher pas le cordon d alimentation et n
10. duits Pour profiter de cette garantie limit e retournez le produit vos frais ensemble avec votre preuve d achat un centre de service autoris King Canada Contactez votre distributeur ou visitez notre site web www kingcanada com pour obtenir une liste jour de nos centres de service autoris s King Canada En coop ration avec notre centre de service autoris durant la p riode de garantie King Canada va soit r parer ou remplacer le produit si l inspection prouve qu une ou plusi ures pi ces couverts sous cette garantie sonts d fectueuses DIAGRAMME DES PI CES ET LISTES DES PI CES Pour obtenir les diagrammes et listes des pi ces mise jour r f rez vous la section Pi ces dans le site web King Canada KING CANADA INC DORVAL QU BEC CANADA H9P 2Y4 Www kingcanada com ZITTO CONNA TRE VOTRE OUTIL Lisez et comprenez le manuel d instructions et les tiquettes sur loutil Apprenez ses applications et limites ainsi que les dangers sp cifiques EFFECTUEZ UNE MISE LA TERRE Cet outil est quip d un cordon 3 brins ainsi qu une prise 3 fiches pour la mise la terre Inserrez cette prise dans une prise murale mise la terre Le brin vert dans le cordon est le brin pour la mise la terre NE JAMAIS connecter le brin vert un terminal ouvert MAINTENEZ LES GARDES EN PLACE Gardez les en bon tat de fonctionnement correctement ajust s et align s RETIREZ LES CL S D
11. e le laser appuyez sur linterrupteur vers le bas la position O arr t Off FIGURE 15 AJUSTEMENTS ET OP RATION UTILISATION DU SYST ME DE GUIDE DEUX LASERS TE D AJUSTEMENT Le syst me de guide laser est contr l par l interrupteur du laser et fonctionnera DU LASER seulement lorsque le cordon d alimentation et branch une source de courant Avertissement Ne regardez pas directement dans le rayon du laser 1 Tracez la ligne de coupe sur votre pi ce de travail 2 Alignez la ligne de coupe de votre pi ce de travail avec le rayon du laser 3 Ajustez le guide refendre contre le c t de votre pi ce de travail 4 D marrez le moteur 5 Une fois que la lame attient sa vitesse maximum alimentez votre pi ce de travail vers la lame 6 Une fois que la coupe est termin e teindre le laser et la scie ruban et ensuite retirez votre pi ce de travail hors de la table AJUSTEMENT DU GUIDE LASER Si votre guide laser ne semble pas tre en alignement avec la lame proc dez l ajustement suivante 1 Deserrez le bouton de verrouillage A Fig 16 2 Placez une pi ce de bois sur la table faite partir le moteur et effectuez une coupe partielle pour indiquer la ligne de coupe de la lame Arr tez le moteur et laissez la pi ce de bois sur la table 3 Alignez le laser B Fig 16 avec la lame en d pla ant l ensemble de laser A Fig 17 soit vers la droite ou vers la gauche v
12. e mettez pas l interrupteur en marche jusqu ce que les pi ces manquantes sont remplac es et install es correctement AVERTISSEMENT Pour votre propre s curit ne jamais branchez la machine une source de courant et n ins rez jamais la cl de s curit dans l interrupteur avant que tout instructions assemblage soient effectu s INSTALLATION DE LA TABLE 1 Retirez le boulon de carrosserie et l crou en plastique de la table voir B amp C Fig 5 pour que la lame puisse glisser l int rieur de la table Glissez la lame travers l ouverture dans la table et placez la table A Fig 4 sur le tourillon B 2 Alignez les quatre trous de montage dans la table avec ceux du tourillon 3 Fixez la table au tourillon en utilisant quatre boulon hexagonaux et rondelles dentel e C Fig 4 4 Placez l insertion de table A Fig 5 dans l ouverture carr e de la table R installez le boulon de carrosserie B l crou en plastique C INSTALLATION DU GUIDE REFENDRE ET DU GUIDE ONGLETS SI N CESSAIRE Le guide refendre A Fig 6 est utilis comme support pour guider la pi ce vers la lame pendant les op rations de coupes de refente et le guide onglets B est utilis alimenter la pi ce vers la lame et pour coupes en angle 1 Glissez le guide refendre A Fig 6 du c t de la table et fixez le en appuyant sur la poign e de verrouillage C Il peut tre n cessaire et tourner la poign e dans le
13. e se tordera AVERTISSEMENT Pour viter le contact avec la lame ajustez l ensemble des guides de lame sup rieure juste au dessus de la pi ce de travail 1 Utilisez vos deux mains quand vous alimentez la pi ce de travail dans la lame Tenez la pi ce fermement contre la table Appliquez une pression douce Ne forcer pas la pi ce dans la lame laissez la lame effectuer la coupe 2 Le plus petit diam tre de cercle que vous pouvez couper est d terminer par la largeur de la lame Une lame 1 4 coupera un diam tre minimum de 1 1 2 approx Une lame 1 8 coupera un diam tre minimum de 1 2 approx NOTE Des coupes en relief sont effectuer quand vous avez une courbe compliquer couper diam tre de la courbe est trop petit pour la lame Effectuez des coupes droites dans la partie non utilis e de la pi ce de travail jusqu la ligne de votre motif ce point reculez la lame prudamment Plusieurs coupes devrait tres couper pour les courbes tr s compliqu es Ensuite couper sur votre ligne de motif les petites sections de coupes en relief seront coup es ceci diminura la pression sur la lame GUIDE DE DEPANNAGE MAINTENANCE AVERTISSEMENT Avant de maintenir ou lubrifier votre scie mettre la scie en arr t retirez la cl de s curit et d branchez le cordon d alimentation PROTECTEURS DE ROUE Les r sidues et poussi res qui accumulent sur les protecteurs de roue devrait tre
14. echnicien qualifi AVERTISSEMENT POUR MAINTENIR LA MISE LA TERRE DE VOTRE SCIE RUBAN NE RETIREZ OU MODIFIEZ PAS LA FICHE DE MISE LA TERRE AVERTISSEMENT S IL N EST PAS MISE LA TERRE VOTRE SCIE RUBAN PEUT PRODUIRE DES CHOCS LECTRIQUES PARTICULI REMENT LORSQUE VOUS L UTILISEZ DANS UN EMPLACEMENT HUMIDE SI LE CORDON D ALIMENTATION EST ENDOMMAGE REMPLACEZ LE IMM DIATEMENT POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES O LE FEU RALLONGES Amp rage Calibre _ de l outil Longueur en pieds L utilisation de n importe quelle rallonge produira une perte de puissance Toujours utiliser une rallonge 25 50 100 150 appropri e En cas de besoin d une rallonge utilisez un cardon de calibre satisfaisant pour viter toute chute de tension perte de courant ou surchauffe Le tableau Fig 2 indique le calibre des rallonges 3 6 recommand es en fonction de leur longueur et de l intensit indiqu e sur la plaque du constructeur de 6 8 l outil En cas de doute optez pour le prochain calibre inf rieur Utilisez toujours des rallonges 8 10 homologu es par l U L et 10 12 AVERTISSEMENT Remplacez imm diatement toute rallonge endommag e L utilisation de rallonges 12 16 endommag es risque de provoquer un choc lectrique des br lures ou l lectrocution INTERRUPTEUR MARCHE ARR T ON OFF AVEC CL DE S CURIT L interrupteur marche arr t A Fig 3 vient avec une cl de s curit amovible B Pour em
15. ements billes 1 Ajustez la tension Voir Ajustement de la tension de la lame 2 Ajustez les guides de lame du haut et du bas ainsi que les roulements billes Voir Ajustement des guides de lame et roulements billes 1 Ajustez les guides de lame du haut et du bas ainsi que les roulements billes Voir Ajustement des guide de lame et roulements billes Les guides de lame ne restent pas en position 2 Lame us e ou d fective Les dents courb es se sont applaties 1 Les filletages des vis sans t te du ou des supports des guides de lame sont endommag es 2 Remplacez la lame 1 Remplacez le ou les supports des guides de lame
16. ier de la lame l arri re des dents de la lame Reserrez l crou et le boulon hexagonaux 5 Ajustez les guides de lame A Fig 13 Desserrez les deux vis sans t te B et poussez les contre les c t s de la lame Assurez vous de ne pas pincer la lame Tournez la roue du haut Assurez vous qu il n y a pas un guide plus proche de la lame que l autre Reserrez les deux vis sans t te 6 R petez cette tape pour le guides de lame du bas C Fig 14 en utilisant les vis sans t te D 7 Ajustez le roulements billes sup rieur D serrez la vis sans t te D Fig 13 en utilisant une cl hexagonale 8 Placez le roulement billes 1 32 derri re la lame Reserrez la vis sans t te 9 R petez cette tape pour le roulement billes inf rieur E Fig 14 en utilisant les vis sans t te NOTE Les roulements billes supportent le rebord arri re de la lame pendant op ration La lame ne devrait pas toucher les roulements billes quand la coupe est termin e METTRE LA LUMI RE DE TRAVAIL ET LE LASER EN MARCHE ARR T 1 Pour mettre la lumi re de travail en marche appuyez sur l interrupteur A Fig 15 vers le haut la position 1 en marche On Pour teindre la lumi re de travail appuyez sur l interrupteur vers le bas la position O arr t Off 2 Pour mettre le laser en marche appuyez sur l interrupteur B Fig 15 vers le haut la position 7 en marche On Pour teindr
17. ou graves blessures utilisez seulement des pi ces de rechange identiques mention es dans la liste des pi ces dans ce manuel PROBL ME CAUSE PROBABLE SOLUTION Moteur ne fonctionne pas d fectueux 2 Moteur d fective 1 La lame n est pas align e correctement La lame n est pas centr e sur le roues La scie ruban ralenti pendant la coupe 2 Lame us e Lames brisent 1 Trop de tension 2 Entortillement dans la lame caus par 2 une coupe avec un rayon trop petit ou 1 Interrupteur ou cordon d alimentaion 1 Le rayon de coupe est trop petit 1 Remplacez les pi ces d fectives avant d utiliser votre scie ruban 2 Toutes tentatives de r parer ce moteur pourrait cr e un danger moins qu il est r par par un technicien de service qualifi 1 Ajustez l alignement Voir Alignement de la lame 1 Arr tez d alimenter la pi ce et reculez la pi ce jusqu ce que la scie ruban augment de vitesse 2 Remplacez la lame 1 Ajustez la tension Voir Ajustement de la tension de la lame Utilisez la bonne Op rations technique de coupe Voir la pi ce de travail t tourn e trop vite pendant la coupe La scie ruban met des bruits pendant l op ration 2 Guides de lame et roulements billes rentre en contact avec la lame La lame ne coupe pas droite ne sont pas ajust s 1 Tension de la lame est trop haute 1 Guides de lame et roul
18. ous pouvez aussi tourner le laser pour effectuer l alignement en desserrant la vis B Fig 17 jusqu ce que le laser soit parfaitement align avec la lame Une fois align tenez le laser et reserrez le bouton de verrouillage et la vis UTILISATION DE LA SORTIE DE POUSSI RE HAUTEMENT RECOMMAND FIGURE 17 1 Cette scie ruban comprend une sortie de poussire et adaptateur de 1 1 4 A Fig 18 qui accepte un boyau d aspirateur ou un adaptateur de collecteur de poussi re de 1 1 4 Note L adaptateur doit tre ins r dans la sortie de poussi re Note Les copeaux et poussi re de bois dans une aire limit e peuvent produire un feu ou explosion Gardez des sources d ignition loin de la scie ruban Gardez la poussi re un minimum en nettoyant l int rieur de la scie ruban apr s chaque utilisation OP RATIONS DE BASE Une scie ruban est typiquement une machine qui coupe des courbes Elle est aussi utilis e pour des coupes droite tel que des coupes droites en onglets en biseau ou des coupes en angles combin s Cette scie ruban est con ue pour la coupe de bois et de plastiques seulement FIGURE 18 Pour coupes g n rales suivez les lignes de motif en poussant et tournant la pi ce de travail simultan ment Ne tournez pas la pi ce de travail pendant qu elle est engag e dans la lame sans la pousser Si vous ne poussez pas la pi ce de travail dans cette situation la pi ce ce coincera ou la lam
19. p cher l utilisation non autoris e retirez la cl de s curit seulement dans la position d arr t Off est placez la dans un emplacement s cure sera impossible de mettre la scie ruban en marche sans cette cl II est recommand de retirez cette cl de s curit lorsque la scie ruban n est pas utilis e FIGURE 3 APPRENDRE CONNA TRE VOTRE SCIE RUBAN 9 KING CANADA 3 WODO SANDSAN SCIE RUDAN DE 9 POUR LE BOIS 1 Bouton d ajustement de la tension Ceci contr le la tension de la lame 2 Bouton de verrouillage de la porte sup rieure Donne acc s la lame Bouton de verrouillage du laser Permet l ajustement du laser Lumi re de travail Laser Guide de lame sup rieur Les guides de lame supportent la lame et l emp che de se tordre pendant l op ration Un ajustement est n cessaire une fois que vous changez la lame 7 Guide onglets Utilis pour alimenter votre pi ces vers la lame ou pour coupes en onglets 8 Table inclinable 9 Bouton de verrouillage de la porte inf rieure Donne acc s la lame 10 Interrupteur principal L interrupteur principale marche arr t vient avec une cl de s curit qui verrouille linterrupteur emp chant l utilisation non autoris e 11 Interrupteur de la lumi re de travail O 5 MOD LE Largeur maximale de la coupe paisseur maximale de la coupe Dimension de la table Dimension de la lame Moteur
20. reste en place ET E e Teis a a o LT LL e rm a m 1 FIGURE 10 FIGURE 11 AJUSTEMENTS AVERTISSEMENT Avant d effectuer un ajustement mettez la machine en arr t retirez la cl de s curit et d branchez le cordon d alimentation AJUSTEMENT DES GUIDES DE LAME ET ROULEMENTS BILLES NOTE Les guides de lame du haut et du bas ainsi que les roulements billes supportent la lame pendant l op ration Un ajustement est n cessaire chaque fois que vous changez la lame NOTE Dommage la lame ce produira si les dents de la lame touchent les guides de lame pendant l op ration Une bonne ajustement des ensembles de guide de lame aidera emp cher le dommage des dents 1 Ajustez la position du support du guide de lame sup rieure A Fig 12 en premier Desserrez la vis sans t te B en utilisant une cl hexagonale 2 Glissez le support du guide de lame sup rieur sur la tige jusqu ce que le rebord avant des guides A Fig 13 sont approximativement 1 32 l arri re gosier de la lame l arri re des dents de la lame Reserrez la vis sans t te 3 R petez cette tape pour le support du guide de lame inf rieure Ajustez la position du support du guide de lame inf rieur A Fig 14 Desserrez l crou et le boulon hexagonaux B 4 Glissez le support du guide de lame inf rieur sur la tige jusqu ce que le rebord avant des guides C Fig 14 sont approximativement 1 32 l arri re gos
21. retir s avec une brosse ou frott s avec une pi ce de bois N utilisez pas de couteau ou n importe quelle type de nettoyant Quand les protecteurs de roue sont us s ils devraient tres remplac s Quand vous remplacez les protecteurs de roue appliquez une couche mince de ciment de caoutchouc sur l ext rieure des roues et l int rieur des protecteurs de roue Une fois que le ciment est s che placez les protecteurs de roue sur les roues alignez les sur les roues TABLE GUIDES DE LAME ET ROULEMENTS BILLES 1 Gardez votre scie ruban propre en tout temps 2 Retirez fr quamment la poussi re de l int rieure de la scie 3 Ne laissez pas de r sidue s accumuler sur la table les guides de ZTT lame ou les roulements billes Nettoyez les avec un dissolvent de gomme et de r sidue de qualit 4 Appliquez une couche mince de cire de type automotive la surface de la table pour que la pi ce de travail glisse facilement Appliquez aussi une couche de cire sur les surfaces int rieures du tourillon MOTEUR LECTRIQUE Aspirez ou soufflez fr quamment the poussi re du moteur et autour des interrupteurs LUBRIFICATION Tous les roulements billes sont lubrifi s vie aucune lubrification additionnelle est n cessaire AVERTISSEMENT Si le cordon d alimentation est us coup ou endommag remplacez le cordon d alimentation imm diatement AVERTISSEMENT Pour viter l lectrocution feu
22. rtez toujours des lunettes de s curit ANSI Z87 1 Des lunettes pour la vue ont seulement des verres r sistants l impact ils ne sont pas des lunettes de s curit Utilisez un masque facial si l op ration devient poussi reuse NE PAS S TENDRE AU DESSUS DE L OUTIL Gardez votre quilibre en tout temps MAINTENEZ L OUTIL AVEC SOIN Gardez vos outils propres et bien guis s pour une meilleure performance Suivez les instructions de lubrification et de changements des accessoires DEBRANCHEZ L OUTIL Avant toutes r parations changement d accessoires ou ajustements VITEZ LES D MARRAGES ACCIDENTELS Assurez vous que l interrupteur est dans la position OFF avant de brancher UTILISEZ SEULEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMAND S Consultez le manuel pour les accessoires recommand s Suivez les instructions qui accompagnent les accessoires MONTEZ PAS SUR L OUTIL De graves blessures peuvent se produire si l outil bascule V RIFIEZ LES PI CES Avant l utilisation un garde ou autres pi ces endommag es devraient tre v rifi s pour assurer qu ils fonctionnent ad quatement V rifiez l alignement des pi ces mobiles fissures dans les pi ces assemblage et toutes autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement R parez ou remplacez toutes les pi ces endommag es NE JAMAIS LAISSEZ L OUTIL SANS SURVEILLANCE Mettez l interrupteur la position Ne quit
23. tez pas jusqu ce que l outil s arr te compl tement R GLES DE S CURIT SP CIFIQUES POUR SCIES RUBAN La s curit est une combinaison de bon sens donc restez vigilant et assurez vous de bien conna tre le fonctionnement de la scie ruban Lisez et comprenez les r gles de s curit suivantes avant de l op rer Ajustez le guide de lame du haut directement au dessus de la pi ce de travail Assurez vous que la lame est ad quatement ajust e et sous tension avant d op rer la scie Ne retirez pas des petites pi ces coinc es avant que la lame soit compl tement arr t e Tenez la pi ce de travail fermement contre la table Ne sciez pas une pi ce de travail qui n est pas plat sur la table sans le supporter e Mettez la scie en position d arr t si vous devez retirer la pi ce de travail d une coupe incompl te AVANT CHAQUE UTILISATION Inspectez votre scie ruban e Pour r duire le risque de graves blessures caus par un d part accidentel veuillez mettre l interrupteur en position d arr t d branchez la scie ruban et retirez la cl de s curit avant d effectuer un changement soit de retirer un couvercle les gardes ou la lame e V rifiez l alignement des pi ces mobiles la stabilit de la scie ruban et autres conditions qui peuvent affecter le bon fonctionnement de la scie ruban 9 y a des pi ces manquantes endommag es ou bris es ou s il y a des pi ces lec
24. triques qui ne fonctionnent pas correctement mettez l interrupteur en position d arr t et d branchez la prise de la source de courant Remplacez les pi ces manquantes endommag es ou bris es avant d op rer la scie POUR R DUIRE LES RISQUES DE GRAVES BLESSURES CAUS S PAR DES COINCEMENTS GLISSEMENTS PI CES PROGET ES OU LAME BRIS ES Inspectez votre lame Choisissez la bonne grandeur de lame mod le et la bonne vitesse en cons quence du mat riau ainsi que le type de coupe effectuer e Assurez vous que les dents de la lame sont vers le bas vers la table e Assurez vous que les guides de lame et les roulements sont bien ajust s Assurez vous que la tension de la lame est ad quatement ajust e Pour r duire le risque de contact avec la lame de minimiser l usage de la lame et de fournir un bon support de la lame toujours ajuster le guide de lame du haut et le garde de lame directement au dessus de la pi ce de travail Mise en garde Ne couper jamais de m taux avec votre scie ruban couper seulement du bois Soyez prudent avec des pi ces de travail larges tr s petites ou des pi ces irr guli res e Utilisez des supports additionels tables blocs etc pour toutes pi ces de travail assez larges pour basculer lorsque la pi ce n est pas fix e la table N UTILISEZ JAMAIS une autre personne pour substituer une table extension ou comme support additionel pour une pi ce qui
Download Pdf Manuals
Related Search