la notice de montage
Contents
1. Configurations des stabilisateurs pour une tour positionn e contre un mur ZOOM Pour ces montages un lest peut tre n cessaire pour assurer la stabilit Veuillez nous contacter 8 Avant d acc der la plate forme de travail installer la grille anti acc s l ext rieur de la tour cot chelle entre le 1 et 3 barreau de la tour cf Figure 12 X NA E ARS Y UE is T Y Ve WAN A A N y Va W MN ME SE NV Crochets TBE 11 11 71 LNA NAE TUTERA ISSSSSSSEI ION DITA 7 MN A A A A A A A CTI II 777 PB TADO UN KZZ ZAR IZ EDIL TEAN LIII MENTA ASSET JSSSSSSSEI IIA TIA TRE MEAT AAAA MEA ME TIA TU 117 78 777 78 BRRR MET A 7 1 ARS ne ne AAAA EE CE LLLE LLLE LAAL LE LL LIRE LL DT SS SSA BO LL LL LL LL LS LL I3 ET 2 A D IIA LIA er 2 B TI HS T ARAE 1 1 1 IN 1 11 BREE DINE 1 MA AG AA Y7 TAE ATAN ARAE LL LE AO IA SN IO HERE BURE SESS KEJE a Positionnement de la grille b Verrouillage de la grille sur les barreaux du cadre Figure 12 sur les barreaux par basculement des crochets sup rieurs TOUR SPRINT 500B 9 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 1 Ins rer les 4 roues dans les 4 pieds r glables laisser 10cm entre le bas du pied et l crou de r glage cf Figure 1 Ins rer les 4 pieds r glables avec les roues d2. r Notice g le n ra r Notice g En A BRAND COMPANY NOMENCLATURE SPRINT 500B TOUR SPRINTO 500B 19 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 TOUR SPRINT 500B b V rifier que les goupilles de connexion sont bien en position d verrouillage cf Figure 6 sur les tubes verticaux avant d y ins rer les cadres suivants C Ins rer un nouveau cadre 4 barreaux de chaque cot sur les cadres pr c dents cf Figure 7 Une fois les cadres plac s mettre les goupilles en position verrouillage cf Figure 6 Figure 6 4 Placer 2 diagonales en opposition entre les 1 et 3 barreaux des cadres cf Figure 8 a Veiller a placer les diagonales l int rieur des horizontales positionn es pr c demment cf Figure 8 b Figure 8 b Figure 8 a 4 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 A BRAND COMPANY 5 Placer 2 garde corps permanents brevet d pos en opposition de sorte que la Correspondance vitesses de vent recommandations plate forme de travail se situe 1 barreau au dessus 500mm de la position des crochets inf rieurs des garde corps cf Figure 9 Description vent Recommandations Nota Le garde corps permanent est disponible pour des longueurs K LATE gt En m B Si les vents pr vus sont OG PACA OG RON Aa e OR i LDAN Ne Un a sup rieurs des vents de force pap 4
3. 5 10cm lorsque l chafau dage est d plac pour viter d endommager les colliers de fixation ZOOM Stockage et Maintenance des composants des tours e Tout quipement doit rester propre en particulier les verrous de pieds les man chons et douilles et autres joints Les manchons doivent tre capables de se posi tionner facilement dans les douilles Garder les joints et les crochets lubrifi s avec de l huile l g re e La poussi re et autres d bris doivent tre enlev s avec une brosse e Ne jamais frapper ou marteler les composants Ne jamais jeter ou l cher de com posants sur une surface dure e Les composants des tours doivent tre stock s verticalement pour le transport e Les composants endommag s doivent tre d truits et remplac s par des compo sants neufs Ne jamais utiliser de composant endommag TOUR SPRINTO 500B 17 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 Proc dure d installation du garde corps permanent a Saisir le garde corps le soulever puis le positionner de sorte que le crochet de positionnement A1 passe au dessus du dernier barreau du cadre b Continuer basculer le garde corps de sorte que le crochet de verrouillage B1 passe au dessus du premier barreau du cadre oppos Une fois les crochets A1 et B1 au dessus des barreaux cf tape b rabattre l g rement le crochet A1 de sorte qu il se positionne sur le dernier barreau du cadre
4. b c C Une fois que le crochet Ai est accroch au dernier barreau du cadre Laisser retomber le garde corps en le maintenant de sorte faire pivoter le garde corps autour du crochet A1 Les crochets A2 A3 et B1 viennent simultan ment se positionner automatiquement sur les autres barreaux du cadre L ensemble du garde corps est alors verrouill sur les cadres par le crochet de verrouillage B1 Un clic retentit lorsque le crochet B1 est verrouill il est alors en position neutre d Une fois le garde corps en position neutre d crocher le bras mobile clips sur la partie basse du garde corps Le faire pivoter pour venir enclencher le second cro chet de verrouillage B2 sur le barreau oppos au barreau ou est fix le premier crochet de verrouillage B1 Un clic retentit lorsque le crochet B2 est verrouil l il passe alors en position d utilisation e Le garde corps est enti rement verrouill sur les cadres il peut alors tre utilis TOUR SPRINT 500B 6 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 En A BRAND COMPANY A Le garde corps permanent ne peut tre utilis que lorsque les deux crochets de verrouillage sont enti rement verrouill s sur les cadres POSITION D UTILISATION Nota Pour effectuer le d montage du garde corps l avancement d verrouiller le cro chet B2 Rabattre le bras mobile et le clipser sur son support
5. rale TOUR SPRINT 500B R vision 7 Date 12 2014 TOUR SPRINT 500B Notice g n rale A BRAND COMPANY NOTICE DE MONTAGE METHODE AVEC CADRES STANDARDS MONTAGE AVEC GARDE CORPS PERMANENTS Ci CI Tours de hauteurs PAIRES hauteur plancher 1 Ins rer les 4 roues dans les 4 pieds r glables laisser 10 cm entre le bas du pied et l crou de r glage cf Figure 1 O DE Ins rer les 4 pieds r glables avec les roues dans les cadres 2 barreaux 08 cf Figure 2 Verrouiller les freins de chacune des roues pe O Figure 2 an me me Hu 3 3 de LO El El ca gt g gt a El 5 EN el E cf DJ EL Ln a Lu a cuba Blass Belz o a AREA E C BRPEERE iLi l 2 i Q R F FEBREEEEE Nota males full lu Les roues peuvent tre remplac es par des plaques de base si la tour ne n cessite pas de 0 L MAA EEARE AREFRE d placement pre 33 8 3532 S 0 2 15 58 2 2 3 8183 2 Positionner les deux cadres comme sur le sch ma ci contre cf Figure 3 i 3561 al 7G a u u u u Ep Nota Vue de l ext rieur l chelle d acc s doit toujours lalalala lalo RS Le sk se positionner du m me cot le as lsl8 iS S EHE AE EU Es a 2 w clas F aos isisisisiS 1 IAE y Ja E E jE u fe fa E EE ES Er hr LS i a Placer et cliquer la 1 lisse horizontale sur les En eA E tubes verticaux de chaque cadre en veillant la 3 JEJEJE po
6. stopper l utilisation de la tour Le garde corps permanent est obligatoire D la gt T hi Si les vents pr vus sont Q pour monter la tour en s curit selon le DV EN Forte brise Utiliser un parapluie est sup rieurs des vents de force zoom D cret 2004 924 du 1 Septembre 2004 et LA E I difficile 6 la tour doit tre fix e un la Circ DTR 00501B du 27 Juin 2007 AEEA P A b timent ou tre d mont e Si les vents pr vus sont Temp te Marcher devient difficile sup rieurs des vents de force Identification des l ments 8 la tour doit tre d mont e Crochets de positionnement A A2 A1 A Crochets de verrouillage AS Bras mobile C B1 TOUR SPRINT 500B 5 R vision 7 TOUR SPRINT 500B 18 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 Notice g n rale Date 12 2014 A BRAND COMPANY e S assurer que les clips pour verrouiller les diff rentes sections des tours sont en clench s correctement Ne jamais monter une tour sans clip de verrouillage e Les pieds de r glage doivent tre utilis s seulement pour mettre la tour de niveau et non pour r gler la hauteur de la tour Ne pas ajuster les pieds lorsque le person nel ou le mat riel occupe la tour e Les stabilisateurs doivent toujours tre positionn s selon les sp cifications Utili ser le type de stabilisateur indiqu dans la nomenclature selon la hauteur de tour Les stabilisateurs doivent tre relev s de
7. En plus de cette notice g n rale sont disponibles les compl ments concernant les points particuliers suivants Montage Plateforme Montage Double largeur e Montage Filant o Montage avec Console Montage dans des escaliers ou des gradins IR oo Consignes de grutage K i Pour joindre l une de nos agences un seul num ro CRM GS O0 825 805 000 0 150 TTC MN Votre appel sera transmis votre agence la plus proche h El HUNNEBECKA BRAND ie A BRAND COMPANY ENERGY amp INFRASTRUCTURE SERVICES i 27 N A BRAND COMPANY a E R AN LD Brand France 256 all e de F tan 01600 Tr voux France SAS au capital de 10 852 200 RCS Bourg 305 234 320 Qualifications Qualibat 1413 1421 1443 Certificats de comp tence 1C 2C 3B 5B 6B du Syndicat Francais de ENERGY amp INFRASTRUCTURE SERVICES l Echafaudage du Coffrage et de l Etaiement Membre du Syndicat Francais de l Echafaudage du Coffrage et de l Etaiement du Syndicat de l Isolation de la F d ration Brand France Francaise du B timent et du DLR T l 04 74 08 90 50 Fax 04 74 08 90 60 Ce document est la propri t exclusive de Brand France et ne peut tre reproduit sans son autorisation hi at riel manufactur par INSTANT UP RIGHT NOTICE dition D cembre 2014 A BRAND COMPANY Document non contractuel A BRAND COMPANY 3 n31131X3 UOYes un nod najney ap a
8. T 500B 16 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 A BRAND COMPANY Caract ristiques g n rales des tours SPRINT 500B Le SPRINT 500B est un syst me de tour mobile d acc s en aluminium con forme la norme EN 1004 et son montage respecte les directives relatives au travail en hauteur Le SPRINT 500B b n ficiant d un acc s vertical avec chelle est r f renc classe 3 au niveau du chargement admissible D signation La d signation CEN des tours SPRINT 500B 1450 est EN 1004 3 8 12 XXXD La d signation CEN des tours SPRINT 500B 850 est EN 1004 3 8 8 XXXD La d signation CEN du manuel d instructions est EN 1298 IM fr Charges de travail de s curit et travail en hauteur La charge de travail de s curit a chaque plate forme de travail est de 300 Kg ga lement r partie que ce soit pour un ou deux plateaux install s Par cons quent m me si deux plateaux sont install s et positionn s l un contre l autre la charge totale cumul e ne doit pas exc der 300 Kg r partie La charge totale sur une tour ne doit pas exc der 720 Kg Pour une utilisation en int rieur la hauteur maximale de la tour est de 12m pour la version 1450 et 8 0m pour la version 850 Pour une utilisation en ext rieur la hauteur maximale de la tour est de 8m la fois pour la version 850 et 1450 Pr cautions g n rales e S assurer que tout EPI appropri est port chaque fois Un casque de chan
9. a glace des plateaux Si n cessaire sabler ou saler les plateaux en cas de givre e Ne pas exposer le mat riel de la tour des mat riaux corrosifs l aluminium comme le b ton l acide hydraulique ou encore la potasse e Ne pas hisser des mat riaux lourds l ext rieur de la tour e Lorsque la tour n est pas utilis e l attacher un point fixe Prendre les pr cautions n cessaires concernant les personnes non autoris es acc der la tour Pr cautions de montage e Au moins deux personnes sont requises pour monter d placer ou d monter la tour e Avant de monter la tour v rifiez que chaque composant est propre et en bon tat e S assurer que le lieu de montage a t v rifi en cas de risque pendant les situations de montage de d montage de d placement ou encore de fonctionnement Apporter une attention particuli re l tat du sol niveau pente aux encombrements ainsi qu aux conditions de vent Ne jamais utiliser d objets tels que barils caisses briques ou encore parpaings pour caler la structure e Les composants provenant d autres types de tours ne doivent jamais tre utilis s e L acc s dans les tours doit toujours se faire depuis l int rieur en utilisant les chelles et les plateaux trappe e Les composants sont g n ralement hiss s l aide de corde Toujours les lever l int rieur de la tour ou dans la base rectangulaire d finie par les stabilisateurs TOUR SPRIN
10. ales 10 Une fois la premi re plate forme s Disponible uniquement pour des hauteurs paires hauteur de plancher de travail curis e par les garde corps et les plinthes et la tour stabilis e par les stabi Disponible uniquement en mod le 1450 deux plateaux par plancher de travail lisateurs placer un nouveau cadre 4 barreaux de chaque cot sur les cadres Disponible en 3 longueurs de plateaux 2 0m 2 5m et 3 0m pr c dents cf Figure 14 Une fois chaque cadre plac mettre les goupilles en position verrouillage voir tape 2 b Figure 14 Nota Les tours SPRINT 500B peuvent tre d plac es par grutage Veuillez consulter la notice de grutage s par e ou nous consulter Notice g n rale Date 12 2014 Notice g n rale Date 12 2014 A BRAND COMPANY 11 Lorsque les cadres sont positionn s installer la prochaine plate forme en s curit en reprenant les tapes 5 6 et 9 dans cet ordre sans tenir compte des tapes 7 et 8 Par exemple en les reprenant 1 fois nous obtenons une tour de 4m de haut soit 4 2m de hauteur de plate forme cf Figure 15 Tour d une hauteur plancher de 4 m IL EST STRICTEMENT INTERDIT D ACCEDER A UNE PLATE FORME NON MUNIE DE GARDE CORPS DE PROTECTION Figure 15 TOUR SPRINT 500B 11 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 Nota Chaque plate forme de travail est toujours s par e par une distance de 2m de hauteur l exception de la premi
11. ans les cadres cf Figure 2 Verrouiller les freins de chacune des roues Figure 2 ve NW o Nota Les roues peuvent tre remplac es par des plaques de base si la tour ne n cessite pas de d placement 2 a Coucher les deux cadres pr c dents sur le sol afin d y ins rer les cadres 2 barreaux ais ment cf Figure 3 Figure 3 Pour la suite du montage se r f rer au point n 2 page 2 de ce manuel relatif au montage d une tour avec des cadres standards TOUR SPRINT 500B 14 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 En A BRAND COMPANY VARIANTE IL EST STRICTEMENT INTERDIT D ACCEDER A UNE PLATE FORME PAR L EXTERIEUR DE LA TOUR METHODE AVEC CADRE DE PASSAGE A L UNIQUE ACCES AUX PLATES FORMES S EFFECTUE PAR L INTERIEUR DE MONTAGE AVEC GARDE CORPS PERMANENTS LA TOUR EN EMPRUNTANT L ECHELLE SITUEE SUR LES CADRES TOUTE AUTRE FORME D ACCES EST STRICTEMENT INTERDITE Garde corps permanent Plateau standard Plateau a trappe Plinthes Cadre 4 barreaux Cadre 2 barreaux Cadre 4 barreaux chelle Cadre 2 barreaux chelle Diagonale 10 Horizontale 11 Stabilisateur 12 Roues 13 Pieds r glables 14 Grille Anti acc s chelle 15 Cadre de passage 9 Installer les plinthes autour de la plate forme de travail en commencant toujours par les plinthes lat rales cf Figure 13 Plinthe lat rale Plinthe ext rieure A IA Caract ristiques G n r
12. puis d verrouiller le crochet B1 et enfin faire basculer le garde corps dans le sens oppos a la proc dure de montage pour le d crocher de la tour 6 Depuis l int rieur de l chafaudage placer les plateaux cf Figure 10 Placer le plateau muni d une trappe trappe c t chelle sur le 4 barreau de sorte que le jour ente les deux plateaux soit le plus faible possible Une fois que le plateau est positionn placer le second plateau standard sans trappe contre le plateau trappe Une fois que les plateaux sont pos s sur les barreaux des cadres verrouil ler chaque plateau sur les barreaux gr ce aux 2 crochets anti soul vement situ s sous chaque plateau IL EST STRICTEMENT INTERDIT D ACCEDER A UNE PLATEFORME NON MUNIE DE GARDE CORPS DE PROTECTION TOUR SPRINTO 500B 7 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 e Ne pas s appuyer contre la tour Ne pas pousser tirer ou s appuyer contre le mur depuis la tour moins que la tour ne soit arrim e a un b timent e Ne pas lever ou suspendre une tour mobile assembl e moins que ce ne soit sp cifi pour l application e Ne pas grimper sur les horizontales Ne pas sauter sur les plateaux e Toujours travailler l int rieur de la tour e L acc s aux plateaux doit toujours s effectuer travers la trappe du plateau e Pour des vents sup rieurs 45 km h la structure doit tre amarr e de mani re s re ou d mont e e Enlever la neige et l
13. re plate forme de la tour qui peut par rapport au sol soit tre s par e par 2m de hauteur soit tre s par e par 1m de hauteur Tours de hauteurs IMPAIRES hauteur plancher Pour effectuer le montage d une tour de hauteur impaire suivre la m me proc dure que pour le montage d une tour de hauteur paire en respectant les r gles suivantes Utiliser uniquement des cadres 4 barreaux avec sans chelle soit aucun cadre 2 barreaux possible Positionner la premi re plate forme de travail 1 m soit au niveau du 2 barreau du cadre Utiliser 2 Garde corps permanents la place des 2 diagonales en base de la tour en conservant les 2 horizontales Exemple Tour de 5m de haut cf Figure 16 lt gt Tour de hauteur paire ex 4m gt Tour de hauteur impaire ex 5m P Figure 16 TOUR SPRINT 500B 12 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014
14. sitionner de telle fa on que l ouverture du crochet soit dirig e vers l ext rieur cf Figure 4 b Placer et cliquer la 2 lisse horizontale sur le premier barreau de chaque cadre en veillant la positionner de telle fa on que l ouverture du crochet soit dirig e vers le sol cf Figure 5 TOUR SPRINT 500B 21 R vision 7 TOUR SPRINT 500B 2 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 Notice g n rale Date 12 2014 A BRAND COMPANY 3 n31131X3 UOYes yn nod najney ap ayu AC e e A e IET jeapa pa pepepepzo zz epefepo gt 5353 gt 7asm A A PA A HA HU O_O 114VL5 NT 03d Dota lia Y 308 en ea a A IA TOI SP memey 0G L SISPON Y 00G INIddS u O an p C O O N Y lt O E 25 LC N E TD ae a S O wo 2 5S E 5 Did DO Y Y 3 L lt O oen o D Uce o c EBAY 20 S GON SRSLSES S LOUESSDE o L STTS c TLO ac Sn 4L5 S D SES A T a a S5S23020 c s n SD3 Da o 2 O OX uN pen 2 88 30 2 ED Z 5 OO Y g Qg oo D EE 25 A DJ ou Is D X n o Q O LL D c do Sn COS D 0 DO 0 Mm G D 34 1N0L p SplOd 0096044 09 044 61096044 5009 044 10098044 009 044 009 044 1009 044 a uoe wo Jayuejd ap 1nan5u07 7 R vision Date 12 2014 TOUR SPRINT 500B 20 7 R vision Date 12 2014 TOUR SPRINT 500B le n ra
15. tier doit tre port syst matiquement lorsque l on travaille sur et autour de la tour e Mettre obligatoirement les freins des roues avant de monter dans la tour e Ne pas monter ou utiliser une tour cot d une ligne haute tension de mat riel non isol ou pr s d une machine en mouvement e Ne pas utiliser de caisses escabeaux ou chelles pour gagner de la hauteur Si une hauteur suppl mentaire est requise contacter notre soci t pour tout acces soire suppl mentaire TOUR SPRINTO 500B 15 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 Plateau Plateau Standard trappe 7 Une fois que la plate forme de travail est s curis e installer les 4 stabilisateurs cf Figure 11 sur les 4 tubes verticaux de la tour l aide des colliers de fixations en respectant la dimension X s parant les stabilisateurs de fa on former un carr El Figure 11 Etancon horizontal A TOUR SPRINTO 500B 8 R vision 7 Notice g n rale Date 12 2014 En A BRAND COMPANY Nota Appuyer sur le bracon horizontal du stabilisateur pour bien le plaquer au sol afin d assurer une bonne stabilit de la tour A Le stabilisateur est obligatoire apr s une hauteur de plate forme de travail sup rieure 2m T ZOOM Les stabilisateurs doivent tre relev s de 5 10cm lorsque l chafaudage est d plac pour viter d endommager les colliers de fixation
16. yu M0 0 IC O 0 O O E E A EEE M0 200 00 00 200 II T TTo 3081 8N2IVSMIBVIS Po ere 3NMDId09S311 84N3LWSMI8vLs MEA EA A EA A EA SHIN 30 135 ais jr jejeje popr CSVINVIS NVALVIA A e e o AA OTE NE o e e e o e e e r avvon DOI fo he e e A e ea qJaYLSNM ddld gaca N1443 Y 3104 EL TE ALE E ele A CACA AE AE Ar IEEE ca TTT TOT T6 B TE T9 TS Tt TE zz in01 ap IN31N2H 34 noL ap splod 6r0gE0Hd 11092044 Jayuejd ap Inansuo7 0StL aepon abessed ap s1pe9 1e sjusuew Jod sd 109 3p185 994e g 00G INIHdS g MO 5 10 DO Modele 1450 Caract ristiques g n rales Disponible pour des hauteurs hauteur de plancher de travail paires et impaires Disponible en 2 mod les 1450 deux ELEMENTS D ASSEMBLAGE LO 1d E c O O z 2 S z X X x x O 5 353535 u ON ST DD 2 D O D O DEN SEEE 139 QS aaga eZ SP A4 YEN VE cue AL00CG S o OS gt 79INFONBCS DTTGLoHooboo r D DORE S D N 0 o 200009 2 gt 50 lt DTT GTwmmToTovE OA nAAOOOCDOTINKEOAO OT NO NNOFIDONODO Tr gt plateaux et 850 un seul plateau Disponible en 3 longueurs de plateaux 2 0m 2 5m et 3 0 Modele 850 Nota Les tours SPRINT 500B peuvent tre d plac es par grutage Veuillez consulter la notice de grutage s par e ou nous consulter R vision 7 Date 12 2014 22 Notice g n
Download Pdf Manuals
Related Search