S - Clay Paky
Contents
1. Protection contre l lectrocution L appareil doit obligatoirement tre branch une installation d alimentation quip e d une mise la terre efficace appareil de Classe I selon la norme EN 60598 1 Nous recommandons galement de prot ger les lignes d alimentation des projecteurs contre les contacts indirects et ou les courts circuits vers la masse en utilisant des interrupteurs diff rentiels de sensibilit ad quate e Branchement au r seau d alimentation Les op rations de branchement au r seau de distribution de l nergie lectrique doivent tre ex cut es par un installateur lectrique qualifi Contr ler que la fr quence et la tension de r seau correspondent la fr quence et la tension pour lesquelles le projecteur est pr vu ces donn es sont indiqu es sur la plaquette des donn es lectriques Cette m me plaquette reporte galement la puissance absorb e Afin d viter des surcharges se r f rer celle ci pour valuer le nombre maximum d appareils a brancher la ligne lectrique e Temp rature de la surface ext rieure La temperature maximum qui peut tre atteinte sur la surface ext rieure de l appareil en conditions de r gime thermique est de 90 C Entretien Avant de proc der toute op ration d entretien ou de nettoyage sur le Igloo couper la tension d alimentation Pour l entretien du projecteur situ l int rieur de l Igloo consulter le Manuel d instructions corre2. C61195 fai Fare FP A ASW C61198 E Y y FRAN AIS www claypaky it MANUEL D INSTRUCTIONS Tous nos compliments pour avoir choisi un produit Clay Paky Nous vous remercions pour la pr f rence que vous nous avez accord e et vous informons que comme tous les produits de l ample gamme Clay Paky ce produit a t con u et r alis selon des standards de qualit lev s de fa on satisfaire vos exigences et vos attentes grace des performances d excellence Lisez avec attention ce manuel d instructions dans son int gralit et conservez le pour toute consultation future La connaissance des informations et le respect des prescriptions contenues dans ce manuel sont indispensables pour garantir l ex cution correcte et en s curit des op rations d installation utilisation et entretien de l appareil CLAY PAKY S p A d cline toute responsabilit pour les dommages l appareil ou d autres choses ou personnes d rivant d une installation d une utilisation et d un entretien effectu s de mani re non conforme aux indications de ce manuel d instructions qui doit toujours accompagner l appareil CLAY PAKY S p A se r serve la facult de modifier tout moment et sans aucun pr avis les caract ristiques report es dans ce manuel IGLOO IP54 te 90 C CONSIGNES DE S CURIT Installation S assurer que toutes les pi ces pour la fixation du projecteur so
3. Wireless Radio Wired cable DMX ON ON 1 2 3 4 12 3 4 LANGAGE LED VOYANT VERT allum fixe fiche DMX aliment e e VOYANT ROUGE Eteint Signal DMX absent SE Clignotement lent Signal DMX pr sent SE Clignotement rapide Aucun signal DMX Relais ON Clignotement mixte Signal DMX pr sent Relais ON VOYANT JAUNE Non assign un transmetteur Clignotement mixte Assign un transmetteur et signal DMX absent Allum fixe Assign un transmetteur ANS signal OX present o Clignotement rapide lien au transmetteur perdu ou connexion au transmetteur en cours N DDASS Connexion C ble DMX pour IGLOO non EASY Fig 7 REMARQUE au cas o on voudrait omettre le fonctionnement sans fil le cable DMX doit tre branch selon la fig 7 et pas directement au projecteur Fermeture dispositif Fig 8 IGLOO 9 ATTENTION Les 2 convoyeurs de l IGLOO doivent toujours tre tourn s vers le bas En les saisissant des deux mains il est possible de les tourner dans la position souhait e Un signal sonore vous signalera la position erron e des convoyeurs Installation dispositif Fig 9 ATTENTION le montage du c ble de s curit est toujours obligatoire sauf quand le projecteur est pos au sol R f 105041 003 disponible sur demande Ce c ble doit tre fix la structure de support du projecteur puis au point d accrochage situ au ce
4. celles sp cifi es Les terminaisons doivent tre r alis es avec des connecteurs m le femelle du type XLR 5 ou 3 broches Sur le demier appareil il faut ins rer une fiche terminale ayant une r sistance de 120 Q minimum 1 4 W entre les bornes 2 et 3 IMPORTANT Les fils ne doivent pas entrer en contact entre eux ou avec l enveloppe m tallique des connecteurs Relier l enveloppe des connecteurs la gaine de blindage et la broche 1 des connecteurs IGLOO 6 Commande wireless Fig 5 La commande wireless est disponible uniquement dans la version IGLOO non EASY IGLOO DIP SWITCH 1 REGLAGE ADRESSE DMX L adresse DMX r gl e sur le Dip switch 1 correspond l adresse servant contr ler l allumage arr t du dispositif a travers la centrale O O N ON TN 10 T N E 2 99 29 O rm NIE LD ajeje majaj sa 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R gler les dip switch en fonction de l adresse DMX souhait e Exemple r glage adresse DMX 11 R gler les dip switch 1 2 4 sur ON 1 N 00 ajale a e 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BIT TAT IGLOO ALLUM 101 255 26 100 IGLOO TEINT 0 25 PAS EN MARCHE IGLOO l 2 OFFSRADIO OFF Lt je ONS RADIO ON i i KOB RADIO STATUS RUN DC ON DIP SWITCH 2 REGLAGE MODALITE DE CONTROLE EN RECEPTION Switch 1 2 3 ON Switch 1 2 3 OFF fonctionnement en modalit fonctionnement en modalit
5. travail humidit de l air pr sence de poussi re salinit etc Une fois par an il est conseill de confier le projecteur du personnel technique qualifi pour une intervention d entretien suppl mentaire concernant au moins les op rations suivantes nettoyage g n ral des pi ces internes contr le visuel g n ral des composants internes du c blage des pi ces m caniques etc contr les lectriques photom triques et de fonctionnement ventuelles r parations Nettoyage couvercle Igloo Nettoyer la couverture exclusivement avec de l eau et du savon neutre en utilisant une ponge ou un chiffon humide et souple Ne pas utiliser de produits nettoyants alcalins ou abrasifs ou encore des solvants halog n s ou aromatiques tels que tolu ne benz ne essence ac tone ou t trachlorure de carbone Ne pas nettoyer la lumi re du soleil car elle pourrait se tacher IGLOO 15 DONN ES TECHNIQUES Alimentations disponibles 100 120V 50 60Hz e 200 240V 50 60Hz Puissance absorbee 250VA 230V 50Hz Igloo Igloo Easy e Max 1450VA a 230V 50Hz Projecteur Entr e DMX 512 wireless Degr de protection IP54 e Prot g contre la poussi re e Prot g contre les claboussures Marquage CE Conforme aux Directives Europ ennes de 2006 95 CE BT 2004 108 CE CEM 2011 65 UE RoHS Dispositifs de s curit e Deux fusibles de 2AT e Le projecteur situ dans lIgloo est
6. N SERVICE ATTENTION afin d eviter d endommager le projecteur utiliser les vis fournies en m me temps que les triers et pas celles qui ont t pr c demment enlev es Montage triers pour introduction projecteur Fig 1 Avant de placer le projecteur dans PIGLOO monter les triers correspondants a la place des poign es lat rales C61192 trier de blocage rapide pour LINEE ALPHA 300 700 C61191 trier de blocage rapide pour SHARPY et SHARPY WASH 330 C61183 trier de blocage rapide pour A leda K10 line C61184 trier de blocage rapide pour A leda K20 line C61194 trier de fixation rapide et rallonge de connexion pour Mythos et Supersharpy IGLOO 4 Introduction projecteur Fig 2 Une fois place dans I Igloo le projecteur doit tre fix a la base en vissant d 1 4 de tour les vis situ es sur les triers IGLOO 5 Branchement a la ligne du signal de controle Igloo Easy DMX Fig 4 Utiliser un cable conforme aux sp cifications EIA RS 485 bipolaire torsade blind 120 2 d imp dance caract ristique 22 24 AWG faible capacit Ne pas utiliser un cable pour microphone ni d autres c bles ayant des caract ristiques autres que
7. lui aussi dot d un dispositif de s curit voit Manuel correspondant Refroidissement ventilation forc e par ventilateur Syst me anti condensation Couple de thermo r sistances Corps e Structure en aluminium avec couvertures en plastique moul s sous pression e Quatre poign es lat rales pour le transport Position de fonctionnement Fonctionne indiff remment dans toutes les positions Poids Environ 32 Kg Remarque Pour plus de d tails techniques consulter le Manuel d instructions du projecteur install dans lIgloo CLAY PAKY s p a Via Pastrengo 3 b 24068 Seriate BG Italy Tel 39 035 654311 Fax 39 035 301876 www claypaky it gf studio ISTO08 003 FR Rev B 09 14
8. nt en bon tat S assurer de la stabilit du point d ancrage avant de positionner le projecteur Le cable de s curit fixer correctement a l appareil et la structure de support doit tre install de fa on a ce que en cas de rupture du syst me de support principal la chute de l appareil soit la plus limit e possible Apres une ventuelle intervention du cable de s curit suite une chute il faut le remplacer par une piece de rechange d origine Distance minimum des objets clair s Consulter le Manuel d instructions correspondant au projecteur situ l int rieur de IIGLOO Distance minimum des substances inflammables Consulter le Manuel d instructions correspondant au projecteur situ l int rieur de l IGLOO e Surface de montage L appareil peut tre monte sur des surfaces normalement inflammables Temp rature ambiante maximum minimum Ne pas utiliser le dispositif si la temp rature ambiante Ta d passe voir d tails la page 3 La temp rature minimum d utilisation autoris e est de 20 C Lorsque la temp rature ambiante descend au dessous de 0 C il est n cessaire d allumer le projecteur et la lampe situ s l int rieur de l Igloo au moins 30 minutes avant l utilisation de fa on mettre en r gime thermique l ensemble des effets e Degr de protection IP54 Igloo est prot g contre la poussi re premier chiffre 5 et contre les claboussures deuxi me chiffre 4
9. ntre de la base Si le dispositif est fix au mur horizontalement il est n cessaire de monter le kit C61193 pour une installation correcte Fig 10 IGLOO 10 10 C61193 ACCESSOIRE EN OPTION 1 x 272023 001 1 x 105041 003 1 x 033205 Montage kit C61193 Fig 10 IGLOO 11 ATTENTION Pour viter d endommager les parties internes du projecteur install dans l IGLOO lorsque le projecteur n est pas en marche on conseille de tourner la t te de ce dernier vers le bas avant de l teindre de sorte que le verre frontal soit le moins possible touch par les rayons solaires IGLOO 12 Montage verrous Fig 12 Les crochets de fermeture du dispositif sont dot s de trous servant ventuellement l installation de verrous de s curit 13 IGLOO ENTRETIEN 2x Fuses 6 3 x 32mm 2AT 030472 Remplacement fusibles Fig 13 IGLOO 14 WARNING no alcohol Nettoyage p riodique Fig 14 Pour assurer un fonctionnement correct et un rendement optimal durables il est indispensable de proc der p riodiquement au nettoyage des pieces expos es au d p t de poussi re et de graisses La fr quence selon laquelle effectuer les op rations indiqu es ci dessous depend de la qualit des conditions du milieu de
10. spondant au projecteur en question Si des parties sont visiblement endommag es les remplacer imm diatement par des pi ces de rechange d origine NON INDIQU POUR UN UTILISATION DOMESTIQUE Les produits auxquels ce manuel se rapporte sont conformes aux Directives Europ ennes dont ils font l objet e 2006 95 CE S curit des mat riels lectriques de Basse Tension BT e 2004 108 CE Compatibilit Electromagn tique CEM e 2011 65 UE Limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses RoHS AVERTISSEMENT Pour viter des problemes de dimensions thermiques ou fonctionnels NE PAS utiliser a Pint rieur des IGLOO des projecteurs CLAY PAKY diff rents de ceux num r s ni des projecteurs produits par d autres fabricants Temp rature ambiante Temp rature ambiante ait GR MINIMUM MAXIMUM Alpha Spot 300 Alpha Spot HPE 300 Alpha Wash 300 Alpha Beam 300 Alpha Spot HPE 700 Alpha Beam 700 Alpha Profile 700 Alpha Profile 700 ST Alpha Wash 700 Sharpy Sharpy Wash 330 A leda Wash K5 A leda Wash K10 A leda Wash K20 Aleda Wash K10 CC Aleda Wash K10 TW Aleda Wash K10 W A leda Wash K20 CC Aleda Wash K20 TW A leda Wash K20 W A leda B Eye K10 A leda B Eye K10 Easy A leda B Eye K10 CC A leda B Eye K20 A leda B Eye K20 CC SUPERSHARPY e MYTHOS DEBALLAGE ET PREPARATION IST008 003 IGLOO 3 INSTALLATION ET MISE E
Download Pdf Manuals
Related Search