CP Sony Handycam CX520 CX505 - juillet 09
Contents
1. Stabilisateur SteadyShot Mode Active du stabilisateur optique SteadyShot Mode Active du stabilisateur optique SteadyShot Syst me audio Son surround Dolby Digital 5 1 avec micro zoom Son surround Dolby Digital 5 1 avec micro zoom Marquage g ographique automatique Oui Oui par GPS D tection des visages D tection des sourires Oui Oui Oui Oui Face Touch Oui Oui Highlight Playback Oui Oui Type de LCD cran large Clear Photo LCD Plus de 3 0 pouces cran large Clear Photo LCD Plus de 3 0 pouces Taille Poids du corps sans la carte Memory Stick la batterie g 125 P x 65 H x 62 L 370 g 125 P x 65 H x 62 L 370 g Prix estim s et disponibilit s e HDR CX520VE 1 300 disponibilit aout e HDR CX505VE 1 100 disponibilit aout SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 6 7 SONY Communiqu de presse like no other comparable eco propos de Sony Sony fabrique et con oit des produits audio vid o informatiques et des solutions de communication destin s aux march s mondiaux grand public et professionnels Avec ses activit s li es aux domaines de la musique de la photo des jeux vid o et du commerce en ligne Sony est id alement positionn pour devenir l une des plus grandes marques mondiales grand public Sony a enregistr un chiffre d affaires annuel consolid de 54 4 mill2. Le HDR CX520 505 est le premier cam scope HD m moire flash de Sony prendre en charge la gravure de disques ultrarapide avec le DVDirect Express VRDP1 en option Contr l directement par les mod les Handycam compatibles ce graveur de disques ultracompact se connecte par le biais d un seul c ble USB Il vous suffit d appuyer sur un bouton pour graver les s quences sur DVD Vous pourrez ainsi les archiver ou les partager avec vos amis Aux c t s du VRD P1 se trouve d sormais le nouveau DVDirect VRD MC6 polyvalent ce graveur de disques autonome fonctionne avec pratiquement tous les cam scopes analogiques ou num riques appareils photo ou magn toscopes Pr visualisez vos fichiers sur l cran LCD puis appuyez sur un bouton pour transf rer des clips vid o des photos num riques ou de vieilles cassettes vid o VHS Hi8 sur un DVD sans besoin d ordinateur Une l gante nouvelle housse de transport La LCS AX2 est une housse de transport souple qui se porte confortablement l paule gardant votre Handycam en toute s curit lorsque vous ne l utilisez pas Memory Stick de 32 Go SONY PLAS Avec un Memory Stick au c ur du Handycam vous b n ficiez de tous les a MemoryStick PRO HG Duo avantages La technologie avanc e du Memory Stick PRO HG Duo HX en fait TTT l outil parfait pour la vid o num rique HD en mariant une prodigieuse capacit de stockage une vitesse d op ration fulgura
3. scope au monde r duire le tremblement de l appareil dans 3 directions pendant la capture de vid o en juillet 2009 Le roulis du cam scope est d sormais corrig ainsi que Stabilisation 3 axes les tremblements verticaux et horizontaux pour une am lioration g n rale de la stabilit de limage La d tection automatique des visages est am lior e gr ce la technologie Face Touch qui accorde la priorit au sujet choisi Il vous suffit de toucher votre visage pr f r sur l cran la mise au point l quilibre des couleurs l exposition et la d tection des sourires sont automatiquement optimis s pour de magnifiques r sultats La pr cision et la vitesse de la mise au point automatique se trouvent galement am lior es par un nouvel algorithme de d tection des visages Lorsque vous tes en voyage le r cepteur GPS situ l int rieur du CX520 505 note votre position avec une pr cision exceptionnelle Map View indique votre position sur l cran de 3 pouces clair et lumineux avec la technologie Clear Photo LCD Plus De retour chez vous le logiciel fourni Picture SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 3 7 SONY Communiqu de presse mir Te i like no other Mrcormporatie Motion Browser PMB facilite le visionnage de tous vos clips vid o et photos g omarqu s pour vous aider retracer vos voyages SE TT ce DUR Une nouvelle interface affich e l cran brille par sa f
4. Exmor R de 1 2 8 pouces avec effet ClearVid Capteur CMOS Exmor R de 1 2 8 pouces avec effet ClearVid Nombre de millions de pixels Vid o 6 6 millions de pixels environ 6 6 millions de pixels environ Nombre de millions de pixels Photo 12 millions de pixels environ 12 millions de pixels environ Traitement de l image BIONZ BIONZ Objectif Objectif G de Sony Objectif G de Sony Zoom optique 12x num rique 150x optique 12x num rique 150x Stabilisateur SteadyShot Mode Active du stabilisateur optique SteadyShot Mode Active du stabilisateur optique SteadyShot Syst me audio Son surround Dolby Digital 5 1 avec micro zoom Son surround Dolby Digital 5 1 avec micro zoom Marquage g ographique automatique Oui Oui par GPS D tection des visages D tection des sourires Oui Oui Oui Oui Face Touch Oui Oui Highlight Playback Oui Oui Type de LCD cran large Clear Photo LCD Plus de 3 0 pouces cran large Clear Photo LCD Plus de 3 0 pouces Taille Poids du corps sans la carte Memory Stick la batterie g 125 P x 65 H x 62 L 370 g 125 P x 65 H x 62 L 370 g Prix estim s et disponibilit s e HDR CX520VE 1 300 disponibilit aout e HDR CX505VE 1 100 disponibilit aout SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 6 7 SONY Communiqu de presse like no other comparab
5. Map View indique votre position sur l cran de 3 pouces clair et lumineux avec la technologie Clear Photo LCD Plus De retour chez vous le logiciel fourni Picture SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 3 7 SONY Communiqu de presse mir Te i like no other Mrcormporatie Motion Browser PMB facilite le visionnage de tous vos clips vid o et photos g omarqu s pour vous aider retracer vos voyages SE TT ce DUR Une nouvelle interface affich e l cran brille par sa facilit MY MENU RECORDING RS REC MOSE d utilisation et offre un fonctionnement encore plus simple il HSE BHSTSIMEDESSET s agit de My Menu Jusqu six fonctions couramment FLASH MODE SMILE DETECTION un Pan N p ner utilis es peuvent tre assign es au principal cran d affichage CMENU MY MENU SETTING pour un acc s rapide et ais Le bouton Secondary Record et le zoom sont maintenant repr sent s par des ic nes affich es sur l cran apparaissant uniquement lorsque vous le touchez afin d augmenter la clart et la nettet de l affichage Apr s la prise de vue la fonction Highlight Playback cr e automatiquement des mini films en ajoutant aux clips et photos s lectionn s des effets professionnels et un choix de musique de fond une fa on amusante et facile de mettre l gamment en valeur vos souvenirs sans besoin d ordinateur ni de connaissances en montage vid o Jusqu 8 Highlight S
6. Research juillet 2009 C est le nec plus ultra en termes de qualit d image HD de fonctions de prise de vue intelligentes et d l gance Nouveau mod le phare de la gamme de cam scopes HD Sony le Handycam HDR CX520 505 est dot des derni res innovations pour vous aider prendre tout moment des clips vid o et des photos plus r alistes l int rieur du bo tier compact et l gant du CX520 se trouve une immense m moire interne de 64 Go offrant suffisamment d espace pour 25 heures de vid o en Full HD riche en d tails avec son surround 5 1 32 Go pour le CX505 permettent un enregistrement de 12 heures Vous voulez tourner encore plus longtemps pendant vos vacances ou votre week end Il vous suffit d ins rer un Memory Stick en option pour capturer encore plus de souvenirs Le Handycam CX520 505 rec le les derni res innovations de Sony en termes de capteur d objectif et de traitement de l image Les r les de ces trois composants essentiels se trouvent parfaitement quilibr s pour obtenir les SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 1 7 SONY Communiqu de presse mir Te i like no other Mrcomporati meilleures images quelles que soient les conditions de tournage Le capteur CMOS Exmor R tr s haute r solution est l l ment cl pour une qualit d image exceptionnelle Ce capteur cr par Sony pr sente une matrice ClearVid tr s efficace avec une technologie de r tro cla
7. cran large Clear Photo LCD Plus de 3 0 pouces cran large Clear Photo LCD Plus de 3 0 pouces Taille Poids du corps sans la carte Memory Stick la batterie g 125 P x 65 H x 62 L 370 g 125 P x 65 H x 62 L 370 g Prix estim s et disponibilit s e HDR CX520VE 1 300 disponibilit aout e HDR CX505VE 1 100 disponibilit aout SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 6 7 SONY Communiqu de presse like no other comparable eco propos de Sony Sony fabrique et con oit des produits audio vid o informatiques et des solutions de communication destin s aux march s mondiaux grand public et professionnels Avec ses activit s li es aux domaines de la musique de la photo des jeux vid o et du commerce en ligne Sony est id alement positionn pour devenir l une des plus grandes marques mondiales grand public Sony a enregistr un chiffre d affaires annuel consolid de 54 4 milliards d Euros 7 730 milliards de yens pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2009 et la soci t emploie approximativement 163 000 personnes dans le monde En Europe le chiffre d affaires annuel consolid de Sony s l ve 14 milliards d Euros 1 987 7 milliards de yens pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2009 CONTACTS PRESSE Sabine Descours M lanie Agazzone Le Public Syst me Sony France Tel 01 41 34 21 25 Tel 01 55 90 30 08 SONY Nouveaux cam sco
8. suffisamment d espace pour 25 heures de vid o en Full HD riche en d tails avec son surround 5 1 32 Go pour le CX505 permettent un enregistrement de 12 heures Vous voulez tourner encore plus longtemps pendant vos vacances ou votre week end Il vous suffit d ins rer un Memory Stick en option pour capturer encore plus de souvenirs Le Handycam CX520 505 rec le les derni res innovations de Sony en termes de capteur d objectif et de traitement de l image Les r les de ces trois composants essentiels se trouvent parfaitement quilibr s pour obtenir les SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 1 7 SONY Communiqu de presse mir Te i like no other Mrcomporati meilleures images quelles que soient les conditions de tournage Le capteur CMOS Exmor R tr s haute r solution est l l ment cl pour une qualit d image exceptionnelle Ce capteur cr par Sony pr sente une matrice ClearVid tr s efficace avec une technologie de r tro clairage qui saisit plus de lumi re que les capteurs traditionnels Le r sultat une vid o Full HD ultra nette riche en d tails et des photos d une r solution allant jusqu 12 millions de pixels effectifs avec un superbe contraste et des couleurs clatantes Gr ce une sensibilit multipli e par 2 vous profiterez d une exceptionnelle qualit d image par faible luminosit avec un bruit d image consid rablement r duit par rapport aux mod les CMOS ordi
9. tr s r alistes Un objectif Sony G de haute qualit compl te les exceptionnelles capacit s d image du capteur CMOS Exmor R et du processeur BIONZ Pr sentant un concept optique unique sign Sony l objectif G est fabriqu avec la plus grande pr cision La conception optique avanc e offre beaucoup de raffinement notamment des l ments en verre asph rique et du verre ED tr s faible dispersion pour des images nettes claires tr s contrast es et aux couleurs clatantes l instar des objectifs de premier ordre propos s pour les reflex num riques a alpha celui ci poss de un diaphragme iris 6 lames de haute qualit qui permet la cr ation de magnifiques effets de flou artistique circulaire En r duisant jusqu 10 fois les effets de tremblement de l appareil par rapport au stabilisateur optique SteadyShot standard le mode Active offre d sormais des images encore plus nettes m me lorsque vous marchez De plus c est le premier cam scope au monde r duire le tremblement de l appareil dans 3 directions pendant la capture de vid o en juillet 2009 Le roulis du cam scope est d sormais corrig ainsi que Stabilisation 3 axes les tremblements verticaux et horizontaux pour une am lioration g n rale de la stabilit de limage La d tection automatique des visages est am lior e gr ce la technologie Face Touch qui accorde la priorit au sujet choisi Il vous suffit de toucher v
10. La LCS AX2 est une housse de transport souple qui se porte confortablement l paule gardant votre Handycam en toute s curit lorsque vous ne l utilisez pas Memory Stick de 32 Go SONY PLAS Avec un Memory Stick au c ur du Handycam vous b n ficiez de tous les a MemoryStick PRO HG Duo avantages La technologie avanc e du Memory Stick PRO HG Duo HX en fait TTT l outil parfait pour la vid o num rique HD en mariant une prodigieuse capacit de stockage une vitesse d op ration fulgurante La version Memory Stick PRO HG Duo HX 16 Go est d ores et d j disponible mais nous sommes heureux d annoncer la venue imminente de la version 32 Go En utilisant l adaptateur fourni le Memory Stick PRO HG Duo HX 32 Go sera en mesure de transf rer 225 minutes de vid o Full HD vers un PC en moins de 26 minutes soit 3 fois plus rapidement qu un Memory Stick PRO Duo Le Handycam HDR CX520 505 Full HD Memory Stick sera disponible partir d ao t 2009 SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 5 7 SONY like no other Mcomporati Communiqu de presse SONY Tableau des sp cifications des Handycam HDR CX520VE 505VE HDR CX520VE HDR CX505VE Format de films HD AVCHD SD MPEG2 HD AVCHD SD MPEG2 Support d enregistrement M moire interne de 64 Go augment e avec le Memory Stick en option M moire interne de 32 Go augment e avec le Memory Stick en option Dis
11. SONY Communiqu de presse ER i like no other comparable Paris Mardi 07 juillet 2009 La meilleure qualit d image HD ce jour avec le nouveau Handycam Cam scope phare HDR CX520 505 Full HD avec capteur CMOS Exmor R objectif Sony G et stabilisateur optique SteadyShot Active le premier au monde avec stabilisation 3 axes e Superbe capteur CMOS Exmor R objectif Sony G et processeur d images BIONZ pour d incroyables images HD en particulier par faible luminosit e Le mode Active du stabilisateur optique SteadyShot r duit le tremblement par un facteur 10 gr ce la technologie de stabilisation 3 axes e Enregistrement Full HD sur m moire interne 64 Go CX520 32 Go CX505 et Memory Stick en option e G omarquage automatique des images vid o et des photos par GPS Le premier au monde r duire les effets de tremblement de l appareil dans 3 directions pendant le tournage de vid os d apr s Sony Research juillet 2009 C est le nec plus ultra en termes de qualit d image HD de fonctions de prise de vue intelligentes et d l gance Nouveau mod le phare de la gamme de cam scopes HD Sony le Handycam HDR CX520 505 est dot des derni res innovations pour vous aider prendre tout moment des clips vid o et des photos plus r alistes l int rieur du bo tier compact et l gant du CX520 se trouve une immense m moire interne de 64 Go offrant suffisamment d espace pour 25 heure
12. acilit MY MENU RECORDING RS REC MOSE d utilisation et offre un fonctionnement encore plus simple il HSE BHSTSIMEDESSET s agit de My Menu Jusqu six fonctions couramment FLASH MODE SMILE DETECTION un Pan N p ner utilis es peuvent tre assign es au principal cran d affichage CMENU MY MENU SETTING pour un acc s rapide et ais Le bouton Secondary Record et le zoom sont maintenant repr sent s par des ic nes affich es sur l cran apparaissant uniquement lorsque vous le touchez afin d augmenter la clart et la nettet de l affichage Apr s la prise de vue la fonction Highlight Playback cr e automatiquement des mini films en ajoutant aux clips et photos s lectionn s des effets professionnels et un choix de musique de fond une fa on amusante et facile de mettre l gamment en valeur vos souvenirs sans besoin d ordinateur ni de connaissances en montage vid o Jusqu 8 Highlight Scenarios peuvent tre stock s dans le camescope vous pouvez ainsi profiter de vos films pr f r s tout moment Une premi re pour les Handycam le CX520 505 convertit automatiquement les signaux vid o entrelac s pour une lecture 50p progressive sur un t l viseur 1920 x 10980 50p compatible par le biais d une connexion HDMI Vous verrez la diff rence avec des images cin matographiques incroyablement fluides et envo tantes Je Le logiciel Picture Motion Browser fourni fac
13. aible luminosit e Le mode Active du stabilisateur optique SteadyShot r duit le tremblement par un facteur 10 gr ce la technologie de stabilisation 3 axes e Enregistrement Full HD sur m moire interne 64 Go CX520 32 Go CX505 et Memory Stick en option e G omarquage automatique des images vid o et des photos par GPS Le premier au monde r duire les effets de tremblement de l appareil dans 3 directions pendant le tournage de vid os d apr s Sony Research juillet 2009 C est le nec plus ultra en termes de qualit d image HD de fonctions de prise de vue intelligentes et d l gance Nouveau mod le phare de la gamme de cam scopes HD Sony le Handycam HDR CX520 505 est dot des derni res innovations pour vous aider prendre tout moment des clips vid o et des photos plus r alistes l int rieur du bo tier compact et l gant du CX520 se trouve une immense m moire interne de 64 Go offrant suffisamment d espace pour 25 heures de vid o en Full HD riche en d tails avec son surround 5 1 32 Go pour le CX505 permettent un enregistrement de 12 heures Vous voulez tourner encore plus longtemps pendant vos vacances ou votre week end Il vous suffit d ins rer un Memory Stick en option pour capturer encore plus de souvenirs Le Handycam CX520 505 rec le les derni res innovations de Sony en termes de capteur d objectif et de traitement de l image Les r les de ces trois composants essenti
14. aux couleurs clatantes l instar des objectifs de premier ordre propos s pour les reflex num riques a alpha celui ci poss de un diaphragme iris 6 lames de haute qualit qui permet la cr ation de magnifiques effets de flou artistique circulaire En r duisant jusqu 10 fois les effets de tremblement de l appareil par rapport au stabilisateur optique SteadyShot standard le mode Active offre d sormais des images encore plus nettes m me lorsque vous marchez De plus c est le premier cam scope au monde r duire le tremblement de l appareil dans 3 directions pendant la capture de vid o en juillet 2009 Le roulis du cam scope est d sormais corrig ainsi que Stabilisation 3 axes les tremblements verticaux et horizontaux pour une am lioration g n rale de la stabilit de limage La d tection automatique des visages est am lior e gr ce la technologie Face Touch qui accorde la priorit au sujet choisi Il vous suffit de toucher votre visage pr f r sur l cran la mise au point l quilibre des couleurs l exposition et la d tection des sourires sont automatiquement optimis s pour de magnifiques r sultats La pr cision et la vitesse de la mise au point automatique se trouvent galement am lior es par un nouvel algorithme de d tection des visages Lorsque vous tes en voyage le r cepteur GPS situ l int rieur du CX520 505 note votre position avec une pr cision exceptionnelle
15. cenarios peuvent tre stock s dans le camescope vous pouvez ainsi profiter de vos films pr f r s tout moment Une premi re pour les Handycam le CX520 505 convertit automatiquement les signaux vid o entrelac s pour une lecture 50p progressive sur un t l viseur 1920 x 10980 50p compatible par le biais d une connexion HDMI Vous verrez la diff rence avec des images cin matographiques incroyablement fluides et envo tantes Je Le logiciel Picture Motion Browser fourni facilite grandement la You Tube navigation et la gestion des clips sur un ordinateur ainsi que leur 7 5 7 dl wi t l chargement en quelques clics sur YouTube ou d autres sites de A Picasa partage CX520 CX505 sont certifi s par Apple comme tant compatibles avec r TENA a Mac iMovie SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 4 7 SONY Communiqu de presse mir Te like no other nzomparatie Gravure de disques sans ordinateur Le HDR CX520 505 est le premier cam scope HD m moire flash de Sony prendre en charge la gravure de disques ultrarapide avec le DVDirect Express VRDP1 en option Contr l directement par les mod les Handycam compatibles ce graveur de disques ultracompact se connecte par le biais d un seul c ble USB Il vous suffit d appuyer sur un bouton pour graver les s quences sur DVD Vous pourrez ainsi les archiver ou les partager avec vos amis Aux c t s d
16. e like no other comparable eco propos de Sony Sony fabrique et con oit des produits audio vid o informatiques et des solutions de communication destin s aux march s mondiaux grand public et professionnels Avec ses activit s li es aux domaines de la musique de la photo des jeux vid o et du commerce en ligne Sony est id alement positionn pour devenir l une des plus grandes marques mondiales grand public Sony a enregistr un chiffre d affaires annuel consolid de 54 4 milliards d Euros 7 730 milliards de yens pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2009 et la soci t emploie approximativement 163 000 personnes dans le monde En Europe le chiffre d affaires annuel consolid de Sony s l ve 14 milliards d Euros 1 987 7 milliards de yens pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2009 CONTACTS PRESSE Sabine Descours M lanie Agazzone Le Public Syst me Sony France Tel 01 41 34 21 25 Tel 01 55 90 30 08 SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 7 7
17. el Picture Motion Browser fourni facilite grandement la You Tube navigation et la gestion des clips sur un ordinateur ainsi que leur 7 5 7 dl wi t l chargement en quelques clics sur YouTube ou d autres sites de A Picasa partage CX520 CX505 sont certifi s par Apple comme tant compatibles avec r TENA a Mac iMovie SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 4 7 SONY Communiqu de presse mir Te like no other nzomparatie Gravure de disques sans ordinateur Le HDR CX520 505 est le premier cam scope HD m moire flash de Sony prendre en charge la gravure de disques ultrarapide avec le DVDirect Express VRDP1 en option Contr l directement par les mod les Handycam compatibles ce graveur de disques ultracompact se connecte par le biais d un seul c ble USB Il vous suffit d appuyer sur un bouton pour graver les s quences sur DVD Vous pourrez ainsi les archiver ou les partager avec vos amis Aux c t s du VRD P1 se trouve d sormais le nouveau DVDirect VRD MC6 polyvalent ce graveur de disques autonome fonctionne avec pratiquement tous les cam scopes analogiques ou num riques appareils photo ou magn toscopes Pr visualisez vos fichiers sur l cran LCD puis appuyez sur un bouton pour transf rer des clips vid o des photos num riques ou de vieilles cassettes vid o VHS Hi8 sur un DVD sans besoin d ordinateur Une l gante nouvelle housse de transport
18. els se trouvent parfaitement quilibr s pour obtenir les SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 1 7 SONY Communiqu de presse mir Te i like no other Mrcomporati meilleures images quelles que soient les conditions de tournage Le capteur CMOS Exmor R tr s haute r solution est l l ment cl pour une qualit d image exceptionnelle Ce capteur cr par Sony pr sente une matrice ClearVid tr s efficace avec une technologie de r tro clairage qui saisit plus de lumi re que les capteurs traditionnels Le r sultat une vid o Full HD ultra nette riche en d tails et des photos d une r solution allant jusqu 12 millions de pixels effectifs avec un superbe contraste et des couleurs clatantes Gr ce une sensibilit multipli e par 2 vous profiterez d une exceptionnelle qualit d image par faible luminosit avec un bruit d image consid rablement r duit par rapport aux mod les CMOS ordinaires Vous sentirez vraiment la diff rence dans les sc nes d int rieur faible luminosit ou dans les sc nes d ext rieur au cr puscule Avec le capteur CMOS SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 2 7 SONY Communiqu de presse mir Te like no other tincompaati La derni re version du processeur d images BIONZ exprime tout le potentiel du capteur Exmor R r duisant encore plus le bruit de l image tout en garantissant une grande richesse de d tails et des couleurs
19. ff rence dans les sc nes d int rieur faible luminosit ou dans les sc nes d ext rieur au cr puscule Avec le capteur CMOS SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 2 7 SONY Communiqu de presse mir Te like no other tincompaati La derni re version du processeur d images BIONZ exprime tout le potentiel du capteur Exmor R r duisant encore plus le bruit de l image tout en garantissant une grande richesse de d tails et des couleurs tr s r alistes Un objectif Sony G de haute qualit compl te les exceptionnelles capacit s d image du capteur CMOS Exmor R et du processeur BIONZ Pr sentant un concept optique unique sign Sony l objectif G est fabriqu avec la plus grande pr cision La conception optique avanc e offre beaucoup de raffinement notamment des l ments en verre asph rique et du verre ED tr s faible dispersion pour des images nettes claires tr s contrast es et aux couleurs clatantes l instar des objectifs de premier ordre propos s pour les reflex num riques a alpha celui ci poss de un diaphragme iris 6 lames de haute qualit qui permet la cr ation de magnifiques effets de flou artistique circulaire En r duisant jusqu 10 fois les effets de tremblement de l appareil par rapport au stabilisateur optique SteadyShot standard le mode Active offre d sormais des images encore plus nettes m me lorsque vous marchez De plus c est le premier cam
20. iards d Euros 7 730 milliards de yens pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2009 et la soci t emploie approximativement 163 000 personnes dans le monde En Europe le chiffre d affaires annuel consolid de Sony s l ve 14 milliards d Euros 1 987 7 milliards de yens pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2009 CONTACTS PRESSE Sabine Descours M lanie Agazzone Le Public Syst me Sony France Tel 01 41 34 21 25 Tel 01 55 90 30 08 SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 7 7 SONY Communiqu de presse ER i like no other comparable Paris Mardi 07 juillet 2009 La meilleure qualit d image HD ce jour avec le nouveau Handycam Cam scope phare HDR CX520 505 Full HD avec capteur CMOS Exmor R objectif Sony G et stabilisateur optique SteadyShot Active le premier au monde avec stabilisation 3 axes e Superbe capteur CMOS Exmor R objectif Sony G et processeur d images BIONZ pour d incroyables images HD en particulier par faible luminosit e Le mode Active du stabilisateur optique SteadyShot r duit le tremblement par un facteur 10 gr ce la technologie de stabilisation 3 axes e Enregistrement Full HD sur m moire interne 64 Go CX520 32 Go CX505 et Memory Stick en option e G omarquage automatique des images vid o et des photos par GPS Le premier au monde r duire les effets de tremblement de l appareil dans 3 directions pendant le tournage de vid os d apr s Sony
21. ich e l cran brille par sa facilit MY MENU RECORDING RS REC MOSE d utilisation et offre un fonctionnement encore plus simple il HSE BHSTSIMEDESSET s agit de My Menu Jusqu six fonctions couramment FLASH MODE SMILE DETECTION un Pan N p ner utilis es peuvent tre assign es au principal cran d affichage CMENU MY MENU SETTING pour un acc s rapide et ais Le bouton Secondary Record et le zoom sont maintenant repr sent s par des ic nes affich es sur l cran apparaissant uniquement lorsque vous le touchez afin d augmenter la clart et la nettet de l affichage Apr s la prise de vue la fonction Highlight Playback cr e automatiquement des mini films en ajoutant aux clips et photos s lectionn s des effets professionnels et un choix de musique de fond une fa on amusante et facile de mettre l gamment en valeur vos souvenirs sans besoin d ordinateur ni de connaissances en montage vid o Jusqu 8 Highlight Scenarios peuvent tre stock s dans le camescope vous pouvez ainsi profiter de vos films pr f r s tout moment Une premi re pour les Handycam le CX520 505 convertit automatiquement les signaux vid o entrelac s pour une lecture 50p progressive sur un t l viseur 1920 x 10980 50p compatible par le biais d une connexion HDMI Vous verrez la diff rence avec des images cin matographiques incroyablement fluides et envo tantes Je Le logici
22. ilite grandement la You Tube navigation et la gestion des clips sur un ordinateur ainsi que leur 7 5 7 dl wi t l chargement en quelques clics sur YouTube ou d autres sites de A Picasa partage CX520 CX505 sont certifi s par Apple comme tant compatibles avec r TENA a Mac iMovie SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 4 7 SONY Communiqu de presse mir Te like no other nzomparatie Gravure de disques sans ordinateur Le HDR CX520 505 est le premier cam scope HD m moire flash de Sony prendre en charge la gravure de disques ultrarapide avec le DVDirect Express VRDP1 en option Contr l directement par les mod les Handycam compatibles ce graveur de disques ultracompact se connecte par le biais d un seul c ble USB Il vous suffit d appuyer sur un bouton pour graver les s quences sur DVD Vous pourrez ainsi les archiver ou les partager avec vos amis Aux c t s du VRD P1 se trouve d sormais le nouveau DVDirect VRD MC6 polyvalent ce graveur de disques autonome fonctionne avec pratiquement tous les cam scopes analogiques ou num riques appareils photo ou magn toscopes Pr visualisez vos fichiers sur l cran LCD puis appuyez sur un bouton pour transf rer des clips vid o des photos num riques ou de vieilles cassettes vid o VHS Hi8 sur un DVD sans besoin d ordinateur Une l gante nouvelle housse de transport La LCS AX2 est une housse de transpo
23. irage qui saisit plus de lumi re que les capteurs traditionnels Le r sultat une vid o Full HD ultra nette riche en d tails et des photos d une r solution allant jusqu 12 millions de pixels effectifs avec un superbe contraste et des couleurs clatantes Gr ce une sensibilit multipli e par 2 vous profiterez d une exceptionnelle qualit d image par faible luminosit avec un bruit d image consid rablement r duit par rapport aux mod les CMOS ordinaires Vous sentirez vraiment la diff rence dans les sc nes d int rieur faible luminosit ou dans les sc nes d ext rieur au cr puscule Avec le capteur CMOS SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 2 7 SONY Communiqu de presse mir Te like no other tincompaati La derni re version du processeur d images BIONZ exprime tout le potentiel du capteur Exmor R r duisant encore plus le bruit de l image tout en garantissant une grande richesse de d tails et des couleurs tr s r alistes Un objectif Sony G de haute qualit compl te les exceptionnelles capacit s d image du capteur CMOS Exmor R et du processeur BIONZ Pr sentant un concept optique unique sign Sony l objectif G est fabriqu avec la plus grande pr cision La conception optique avanc e offre beaucoup de raffinement notamment des l ments en verre asph rique et du verre ED tr s faible dispersion pour des images nettes claires tr s contrast es et
24. le eco propos de Sony Sony fabrique et con oit des produits audio vid o informatiques et des solutions de communication destin s aux march s mondiaux grand public et professionnels Avec ses activit s li es aux domaines de la musique de la photo des jeux vid o et du commerce en ligne Sony est id alement positionn pour devenir l une des plus grandes marques mondiales grand public Sony a enregistr un chiffre d affaires annuel consolid de 54 4 milliards d Euros 7 730 milliards de yens pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2009 et la soci t emploie approximativement 163 000 personnes dans le monde En Europe le chiffre d affaires annuel consolid de Sony s l ve 14 milliards d Euros 1 987 7 milliards de yens pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2009 CONTACTS PRESSE Sabine Descours M lanie Agazzone Le Public Syst me Sony France Tel 01 41 34 21 25 Tel 01 55 90 30 08 SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 7 7 SONY Communiqu de presse ER i like no other comparable Paris Mardi 07 juillet 2009 La meilleure qualit d image HD ce jour avec le nouveau Handycam Cam scope phare HDR CX520 505 Full HD avec capteur CMOS Exmor R objectif Sony G et stabilisateur optique SteadyShot Active le premier au monde avec stabilisation 3 axes e Superbe capteur CMOS Exmor R objectif Sony G et processeur d images BIONZ pour d incroyables images HD en particulier par f
25. n apparaissant uniquement lorsque vous le touchez afin d augmenter la clart et la nettet de l affichage Apr s la prise de vue la fonction Highlight Playback cr e automatiquement des mini films en ajoutant aux clips et photos s lectionn s des effets professionnels et un choix de musique de fond une fa on amusante et facile de mettre l gamment en valeur vos souvenirs sans besoin d ordinateur ni de connaissances en montage vid o Jusqu 8 Highlight Scenarios peuvent tre stock s dans le camescope vous pouvez ainsi profiter de vos films pr f r s tout moment Une premi re pour les Handycam le CX520 505 convertit automatiquement les signaux vid o entrelac s pour une lecture 50p progressive sur un t l viseur 1920 x 10980 50p compatible par le biais d une connexion HDMI Vous verrez la diff rence avec des images cin matographiques incroyablement fluides et envo tantes Je Le logiciel Picture Motion Browser fourni facilite grandement la You Tube navigation et la gestion des clips sur un ordinateur ainsi que leur 7 5 7 dl wi t l chargement en quelques clics sur YouTube ou d autres sites de A Picasa partage CX520 CX505 sont certifi s par Apple comme tant compatibles avec r TENA a Mac iMovie SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 4 7 SONY Communiqu de presse mir Te like no other nzomparatie Gravure de disques sans ordinateur
26. naires Vous sentirez vraiment la diff rence dans les sc nes d int rieur faible luminosit ou dans les sc nes d ext rieur au cr puscule Avec le capteur CMOS SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 2 7 SONY Communiqu de presse mir Te like no other tincompaati La derni re version du processeur d images BIONZ exprime tout le potentiel du capteur Exmor R r duisant encore plus le bruit de l image tout en garantissant une grande richesse de d tails et des couleurs tr s r alistes Un objectif Sony G de haute qualit compl te les exceptionnelles capacit s d image du capteur CMOS Exmor R et du processeur BIONZ Pr sentant un concept optique unique sign Sony l objectif G est fabriqu avec la plus grande pr cision La conception optique avanc e offre beaucoup de raffinement notamment des l ments en verre asph rique et du verre ED tr s faible dispersion pour des images nettes claires tr s contrast es et aux couleurs clatantes l instar des objectifs de premier ordre propos s pour les reflex num riques a alpha celui ci poss de un diaphragme iris 6 lames de haute qualit qui permet la cr ation de magnifiques effets de flou artistique circulaire En r duisant jusqu 10 fois les effets de tremblement de l appareil par rapport au stabilisateur optique SteadyShot standard le mode Active offre d sormais des images encore plus nettes m me lorsque vous ma
27. nte La version Memory Stick PRO HG Duo HX 16 Go est d ores et d j disponible mais nous sommes heureux d annoncer la venue imminente de la version 32 Go En utilisant l adaptateur fourni le Memory Stick PRO HG Duo HX 32 Go sera en mesure de transf rer 225 minutes de vid o Full HD vers un PC en moins de 26 minutes soit 3 fois plus rapidement qu un Memory Stick PRO Duo Le Handycam HDR CX520 505 Full HD Memory Stick sera disponible partir d ao t 2009 SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 5 7 SONY like no other Mcomporati Communiqu de presse SONY Tableau des sp cifications des Handycam HDR CX520VE 505VE HDR CX520VE HDR CX505VE Format de films HD AVCHD SD MPEG2 HD AVCHD SD MPEG2 Support d enregistrement M moire interne de 64 Go augment e avec le Memory Stick en option M moire interne de 32 Go augment e avec le Memory Stick en option Dispositif de l image Capteur CMOS Exmor R de 1 2 8 pouces avec effet ClearVid Capteur CMOS Exmor R de 1 2 8 pouces avec effet ClearVid Nombre de millions de pixels Vid o 6 6 millions de pixels environ 6 6 millions de pixels environ Nombre de millions de pixels Photo 12 millions de pixels environ 12 millions de pixels environ Traitement de l image BIONZ BIONZ Objectif Objectif G de Sony Objectif G de Sony Zoom optique 12x num rique 150x optique 12x num rique 150x
28. otre visage pr f r sur l cran la mise au point l quilibre des couleurs l exposition et la d tection des sourires sont automatiquement optimis s pour de magnifiques r sultats La pr cision et la vitesse de la mise au point automatique se trouvent galement am lior es par un nouvel algorithme de d tection des visages Lorsque vous tes en voyage le r cepteur GPS situ l int rieur du CX520 505 note votre position avec une pr cision exceptionnelle Map View indique votre position sur l cran de 3 pouces clair et lumineux avec la technologie Clear Photo LCD Plus De retour chez vous le logiciel fourni Picture SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 3 7 SONY Communiqu de presse mir Te i like no other Mrcormporatie Motion Browser PMB facilite le visionnage de tous vos clips vid o et photos g omarqu s pour vous aider retracer vos voyages SE TT ce DUR Une nouvelle interface affich e l cran brille par sa facilit MY MENU RECORDING RS REC MOSE d utilisation et offre un fonctionnement encore plus simple il HSE BHSTSIMEDESSET s agit de My Menu Jusqu six fonctions couramment FLASH MODE SMILE DETECTION un Pan N p ner utilis es peuvent tre assign es au principal cran d affichage CMENU MY MENU SETTING pour un acc s rapide et ais Le bouton Secondary Record et le zoom sont maintenant repr sent s par des ic nes affich es sur l cra
29. pes Handycam CX520 et CX505 7 7 SONY Communiqu de presse ER i like no other comparable Paris Mardi 07 juillet 2009 La meilleure qualit d image HD ce jour avec le nouveau Handycam Cam scope phare HDR CX520 505 Full HD avec capteur CMOS Exmor R objectif Sony G et stabilisateur optique SteadyShot Active le premier au monde avec stabilisation 3 axes e Superbe capteur CMOS Exmor R objectif Sony G et processeur d images BIONZ pour d incroyables images HD en particulier par faible luminosit e Le mode Active du stabilisateur optique SteadyShot r duit le tremblement par un facteur 10 gr ce la technologie de stabilisation 3 axes e Enregistrement Full HD sur m moire interne 64 Go CX520 32 Go CX505 et Memory Stick en option e G omarquage automatique des images vid o et des photos par GPS Le premier au monde r duire les effets de tremblement de l appareil dans 3 directions pendant le tournage de vid os d apr s Sony Research juillet 2009 C est le nec plus ultra en termes de qualit d image HD de fonctions de prise de vue intelligentes et d l gance Nouveau mod le phare de la gamme de cam scopes HD Sony le Handycam HDR CX520 505 est dot des derni res innovations pour vous aider prendre tout moment des clips vid o et des photos plus r alistes l int rieur du bo tier compact et l gant du CX520 se trouve une immense m moire interne de 64 Go offrant
30. positif de l image Capteur CMOS Exmor R de 1 2 8 pouces avec effet ClearVid Capteur CMOS Exmor R de 1 2 8 pouces avec effet ClearVid Nombre de millions de pixels Vid o 6 6 millions de pixels environ 6 6 millions de pixels environ Nombre de millions de pixels Photo 12 millions de pixels environ 12 millions de pixels environ Traitement de l image BIONZ BIONZ Objectif Objectif G de Sony Objectif G de Sony Zoom optique 12x num rique 150x optique 12x num rique 150x Stabilisateur SteadyShot Mode Active du stabilisateur optique SteadyShot Mode Active du stabilisateur optique SteadyShot Syst me audio Son surround Dolby Digital 5 1 avec micro zoom Son surround Dolby Digital 5 1 avec micro zoom Marquage g ographique automatique Oui Oui par GPS D tection des visages D tection des sourires Oui Oui Oui Oui Face Touch Oui Oui Highlight Playback Oui Oui Type de LCD cran large Clear Photo LCD Plus de 3 0 pouces cran large Clear Photo LCD Plus de 3 0 pouces Taille Poids du corps sans la carte Memory Stick la batterie g 125 P x 65 H x 62 L 370 g 125 P x 65 H x 62 L 370 g Prix estim s et disponibilit s e HDR CX520VE 1 300 disponibilit aout e HDR CX505VE 1 100 disponibilit aout SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 6 7 SONY Communiqu de press
31. rchez De plus c est le premier cam scope au monde r duire le tremblement de l appareil dans 3 directions pendant la capture de vid o en juillet 2009 Le roulis du cam scope est d sormais corrig ainsi que Stabilisation 3 axes les tremblements verticaux et horizontaux pour une am lioration g n rale de la stabilit de limage La d tection automatique des visages est am lior e gr ce la technologie Face Touch qui accorde la priorit au sujet choisi Il vous suffit de toucher votre visage pr f r sur l cran la mise au point l quilibre des couleurs l exposition et la d tection des sourires sont automatiquement optimis s pour de magnifiques r sultats La pr cision et la vitesse de la mise au point automatique se trouvent galement am lior es par un nouvel algorithme de d tection des visages Lorsque vous tes en voyage le r cepteur GPS situ l int rieur du CX520 505 note votre position avec une pr cision exceptionnelle Map View indique votre position sur l cran de 3 pouces clair et lumineux avec la technologie Clear Photo LCD Plus De retour chez vous le logiciel fourni Picture SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 3 7 SONY Communiqu de presse mir Te i like no other Mrcormporatie Motion Browser PMB facilite le visionnage de tous vos clips vid o et photos g omarqu s pour vous aider retracer vos voyages SE TT ce DUR Une nouvelle interface aff
32. rt souple qui se porte confortablement l paule gardant votre Handycam en toute s curit lorsque vous ne l utilisez pas Memory Stick de 32 Go SONY PLAS Avec un Memory Stick au c ur du Handycam vous b n ficiez de tous les a MemoryStick PRO HG Duo avantages La technologie avanc e du Memory Stick PRO HG Duo HX en fait TTT l outil parfait pour la vid o num rique HD en mariant une prodigieuse capacit de stockage une vitesse d op ration fulgurante La version Memory Stick PRO HG Duo HX 16 Go est d ores et d j disponible mais nous sommes heureux d annoncer la venue imminente de la version 32 Go En utilisant l adaptateur fourni le Memory Stick PRO HG Duo HX 32 Go sera en mesure de transf rer 225 minutes de vid o Full HD vers un PC en moins de 26 minutes soit 3 fois plus rapidement qu un Memory Stick PRO Duo Le Handycam HDR CX520 505 Full HD Memory Stick sera disponible partir d ao t 2009 SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 5 7 SONY like no other Mcomporati Communiqu de presse SONY Tableau des sp cifications des Handycam HDR CX520VE 505VE HDR CX520VE HDR CX505VE Format de films HD AVCHD SD MPEG2 HD AVCHD SD MPEG2 Support d enregistrement M moire interne de 64 Go augment e avec le Memory Stick en option M moire interne de 32 Go augment e avec le Memory Stick en option Dispositif de l image Capteur CMOS
33. s de vid o en Full HD riche en d tails avec son surround 5 1 32 Go pour le CX505 permettent un enregistrement de 12 heures Vous voulez tourner encore plus longtemps pendant vos vacances ou votre week end Il vous suffit d ins rer un Memory Stick en option pour capturer encore plus de souvenirs Le Handycam CX520 505 rec le les derni res innovations de Sony en termes de capteur d objectif et de traitement de l image Les r les de ces trois composants essentiels se trouvent parfaitement quilibr s pour obtenir les SONY Nouveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 1 7 SONY Communiqu de presse mir Te i like no other Mrcomporati meilleures images quelles que soient les conditions de tournage Le capteur CMOS Exmor R tr s haute r solution est l l ment cl pour une qualit d image exceptionnelle Ce capteur cr par Sony pr sente une matrice ClearVid tr s efficace avec une technologie de r tro clairage qui saisit plus de lumi re que les capteurs traditionnels Le r sultat une vid o Full HD ultra nette riche en d tails et des photos d une r solution allant jusqu 12 millions de pixels effectifs avec un superbe contraste et des couleurs clatantes Gr ce une sensibilit multipli e par 2 vous profiterez d une exceptionnelle qualit d image par faible luminosit avec un bruit d image consid rablement r duit par rapport aux mod les CMOS ordinaires Vous sentirez vraiment la di
34. u VRD P1 se trouve d sormais le nouveau DVDirect VRD MC6 polyvalent ce graveur de disques autonome fonctionne avec pratiquement tous les cam scopes analogiques ou num riques appareils photo ou magn toscopes Pr visualisez vos fichiers sur l cran LCD puis appuyez sur un bouton pour transf rer des clips vid o des photos num riques ou de vieilles cassettes vid o VHS Hi8 sur un DVD sans besoin d ordinateur Une l gante nouvelle housse de transport La LCS AX2 est une housse de transport souple qui se porte confortablement l paule gardant votre Handycam en toute s curit lorsque vous ne l utilisez pas Memory Stick de 32 Go SONY PLAS Avec un Memory Stick au c ur du Handycam vous b n ficiez de tous les a MemoryStick PRO HG Duo avantages La technologie avanc e du Memory Stick PRO HG Duo HX en fait TTT l outil parfait pour la vid o num rique HD en mariant une prodigieuse capacit de stockage une vitesse d op ration fulgurante La version Memory Stick PRO HG Duo HX 16 Go est d ores et d j disponible mais nous sommes heureux d annoncer la venue imminente de la version 32 Go En utilisant l adaptateur fourni le Memory Stick PRO HG Duo HX 32 Go sera en mesure de transf rer 225 minutes de vid o Full HD vers un PC en moins de 26 minutes soit 3 fois plus rapidement qu un Memory Stick PRO Duo Le Handycam HDR CX520 505 Full HD Memory Stick sera disponible partir d ao t 2009 SONY No
35. uveaux cam scopes Handycam CX520 et CX505 5 7 SONY like no other Mcomporati Communiqu de presse SONY Tableau des sp cifications des Handycam HDR CX520VE 505VE HDR CX520VE HDR CX505VE Format de films HD AVCHD SD MPEG2 HD AVCHD SD MPEG2 Support d enregistrement M moire interne de 64 Go augment e avec le Memory Stick en option M moire interne de 32 Go augment e avec le Memory Stick en option Dispositif de l image Capteur CMOS Exmor R de 1 2 8 pouces avec effet ClearVid Capteur CMOS Exmor R de 1 2 8 pouces avec effet ClearVid Nombre de millions de pixels Vid o 6 6 millions de pixels environ 6 6 millions de pixels environ Nombre de millions de pixels Photo 12 millions de pixels environ 12 millions de pixels environ Traitement de l image BIONZ BIONZ Objectif Objectif G de Sony Objectif G de Sony Zoom optique 12x num rique 150x optique 12x num rique 150x Stabilisateur SteadyShot Mode Active du stabilisateur optique SteadyShot Mode Active du stabilisateur optique SteadyShot Syst me audio Son surround Dolby Digital 5 1 avec micro zoom Son surround Dolby Digital 5 1 avec micro zoom Marquage g ographique automatique Oui Oui par GPS D tection des visages D tection des sourires Oui Oui Oui Oui Face Touch Oui Oui Highlight Playback Oui Oui Type de LCD
Download Pdf Manuals
Related Search