Home

réparation de balcons extérieurs pour la ville de châteauguay

1. Les travaux sont termin s et ils ont t inspect s et jug s conformes aux exigences des documents contractuels Les d faillances et les d fauts d cel s au cours des inspections ont t corrig s Resoumettre la liste de d ficiences pr par e par l architecte apr s avoir coch tous les d fauts corrig s Les appareils les mat riels et les syst mes ont t soumis des essais r gl s et quilibr s et ils sont enti rement op rationnels Les travaux sont termin s et pr ts tre soumis l inspection finale Lorsque toutes les t ches mentionn es pr c demment sont termin es pr senter une demande pour que les travaux soient soumis l inspection finale laquelle sera effectu e conjointement par les professionnels et l Entrepreneur Siles travaux sont jug s incomplets par la Ville et par les professionnels terminer les l ments qui n ont pas t ex cut s et pr senter une nouvelle demande d inspection Les architectes Massicotte et Dignard 1 2 R paration des balcons ext rieurs 01770 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Ach vement des travaux Projet 2126 1 14 Garantie et retenue Paiement final Paiement de la retenue Honoraires professionnels en cas de retard PRODUITS Sans objet EX CUTION Sans objet D but du d lai de garantie et de la p riode d exercice du droit de r tention la date d acceptation par la Ville de la d cl
2. Toutes les surfaces doivent tre rev tues d une 1 couche appr t poxydique deux composantes tel que Acrythane 2000 s rie 577 de Evotek Toutes les surfaces doivent ensuite tre rev tues de trois 3 couches d enduit de finition acrylique ur thane flexible deux composantes fini semi lustr tel que Acrythane 2000 s rie 583 de Evotek V rification des conditions avant de proc der l installation des escaliers m talliques s assurer que l tat des surfaces et supports pr alablement mis en uvre est acceptable et permet de r aliser les travaux conform ment aux instructions crites du fabricant Faire une inspection visuelle des surfaces et supports Informer imm diatement l architecte de toute condition inacceptable d cel e Commencer les travaux d installation seulement apr s avoir corrig les conditions inacceptables Installer les escaliers conform ment aux exigences du Metal Stair Manual de la NAAMM Installer les escaliers d aplomb et d alignement exactement aux endroits indiqu s Fixer les escaliers la charpente l aide de boulons de plaques d ancrage et autres Les architectes Massicotte et Dignard 4 5 R paration des balcons ext rieurs 05516 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Escaliers m talliques Projet 2126 1 14 l ments d assemblage selon les indications aux plans Une fois le montage termin retoucher avec une peinture les boulon
3. Planches Accessoires Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment la section 01600 Mat riaux et quipements et aux instructions crites du fabricant Livraison et acceptation Livrer les mat riaux et les mat riels au chantier dans leur emballage d origine lequel doit porter une tiquette indiquant le nom et l adresse du fabricant Entreposage et manutention Entreposer les mat riaux et les mat riels dans un endroit propre sec et bien a r conform ment aux recommandations du fabricant Entreposer le bois de mani re le prot ger contre les dommages Remplacer les mat riaux et les mat riels d fectueux ou endommag s par des mat riaux et des mat riels neufs Bois de construction selon les indications aux plans de structure Planches embouvet es selon les indications aux plans de structure Attaches et pi ces de quincaillerie sauf si un type particulier est prescrit se conformer aux exigences de la partie 9 du CCQ en vigueur ainsi qu aux exigences des paragraphes suivants Les clous chevilles et agrafes doivent tre conformes aux exigences du CCQ en vigueur sauf pour ce qui suit Sauf indications contraires utiliser des clous et des chevilles vrill s Boulons selon les indications aux plans de structure Sauf si un type d attaches particulier est prescrit utiliser les types suivants Dans la ma onnerie creuse les rev tements
4. en y pr cisant le nom et l emplacement du projet autorit contractuelle responsable du devis et le nom du gestionnaire du projet Les travaux de peinture doivent tre ex cut s par des ouvriers qualifi s aux termes de la r glementation en vigueur dans la sph re de comp tence locale Des apprentis peuvent aussi tre engag s la condition qu ils travaillent sous la supervision directe d un ouvrier qualifi conform ment la r glementation r gissant ce corps de m tier Conserver les bordereaux d achat les factures et les autres documents permettant d tablir la demande du professionnel la conformit des travaux aux exigences sp cifi es Documents et chantillons Soumettre les documents requis conform ment la section soumettre 01300 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques Soumettre pour approbation les fiches techniques de tous les produits et accessoires utilis s indiquant les propri t s physiques de ces l ments et leur homologation ONGC le cas ch ant conform ment aux prescriptions Les architectes Massicotte et Dignard 1 7 R paration des balcons ext rieurs 09912 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Peinturage d ext rieur Projet 2126 1 14 suite Entretien Transport entreposage et manutention Les architectes Massicotte et Dignard Instructions du fabricant Soumettre les instructions d application et de mise en u
5. Mise en uvre Les surfaces d j peintes devront tre propres s ches libres de poussi re de salet de graisse d huile de cire de rouille de peinture caill e ou de tout autre contaminant pouvant nuire adh sion des peintures voir l article Pr paration des surfaces Peintures caill es gratter et poncer les contours des cailles Bien nettoyer et appr ter les surfaces d nud es selon les appr ts recommand s voir les tableaux des choix de peintures Prot ger les surfaces ext rieures du b timent et les structures voisines qui ne doivent pas tre peintes contre les mouchetures les marques et autres dommages l aide de couvertures ou d l ments caches non salissants Si les surfaces en question sont endommag es les nettoyer et les remettre en tat Prot ger les articles fix s demeure Prot ger les mat riels et les composants rev tus en usine d un produit de finition Assurer la protection des pi tons des occupants du b timent et du public en g n ral se trouvant l int rieur ou proximit du b timent Avant le d but des travaux de peinture enlever avec soin les appareils d clairage ainsi que tous les accessoires fixations et mat riels pos s en applique Ranger ces articles et les r installer une fois les travaux de peinture achev s Au besoin couvrir ou d placer les l ments du mobilier ext rieur et les mat riels transportables afin de faciliter les t
6. Mise en place et enl vement du mat riel Ass chement du terrain Alimentation en eau Ventilation temporaires Les exigences relatives aux services d utilit s temporaires Commission de la sant et de la s curit au travail CSST Pr voir les moyens d utilisation n cessaires des services d utilit s temporaires y pour permettre l ex cution des travaux dans les plus brefs d lais D montrer le mat riel et l vacuer du chantier lorsqu on n en a plus besoin Pr voir les installations temporaires de pompage et de drainage n cessaires pour maintenir les excavations exemptes d eau stagnante Il est interdit de pomper de l eau contenant du limon en suspension dans les r seaux d gout ou les syst mes de drainage La Ville assurera lalimentation continue en eau potable n cessaire ex cution des travaux Cette alimentation se limite l quivalent du d bit d un robinet d arrosage Prendre les dispositions n cessaires pour raccorder l alimentation temporaire au r seau existant du b timent et assumer tous les frais d installation d entretien et de d branchement Assurer une r gulation d ambiance ventilation appropri e dans les espaces ferm s aux fins suivantes Favoriser l avancement des travaux Assurer les temp ratures ambiantes et les degr s d humidit appropri s pour le stockage l installation et le durcissement ou la cure des mat riaux Satisfaire
7. Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01300 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les instructions et la documentation du fabricant concernant le gazon et l engrais Les fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits les crit res de performance les dimensions les limites et la finition Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et le mat riel conform ment la section 01600 Mat riaux et quipements et aux instructions crites du fabricant Entreposage et manutention Entreposer les mat riaux conform ment aux recommandations du fournisseur Remplacer les mat riaux et le mat riel d fectueux ou endommag s par des mat riaux et du mat riel neufs Ne pas poser les plaques de gazon lorsque le terrain est excessivement d tremp des temp ratures sous le point de cong lation ou encore sur du sol gel Faire co ncider la mise en place des plaques de gazon avec l pandage et la pr paration de la terre v g tale Gazon cultiv la qualit de gazon et la source d approvisionnement doivent tre conformes aux normes d crites la section 17 du Guide Specification for Nursery Stock dition 1978 publi par l Association canadienne des p pini ristes et commerces connexes Gazon cultiv 100 p turin du Kentucky Les plaques bris es
8. Les architectes Massicotte et Dignard 4 4 R paration des balcons ext rieurs 01560 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Ouvrages d acc s et de Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Normes de r f rences Mise en place et enl vement du mat riel Cl ture Garde corps et barri res protection temporaires Les exigences relatives aux ouvrages d acc s et de protection temporaires Commission de la sant et de la s curit au travail CSST Fournir mettre en place ou am nager les ouvrages d acc s et de protection temporaire n cessaires pour permettre l ex cution des travaux dans les plus brefs d lais D monter le mat riel et vacuer du chantier lorsqu on n en a plus besoin Selon les exigences de la municipalit de la CSST et de toute autorit ayant juridiction sur l emplacement du chantier construire les cl tures requises pour prot ger le public et les ouvriers contre toute blessure et la propri t publique ou priv e contre tout dommage riger autour du chantier des cl tures m talliques pr fabriqu es de 1 8m de hauteur attach es avec au moins quatre 4 fils m talliques de 3mm de diam tre des poteaux profil s en T dispos s 2 4m d entraxe Ancrer les cl tures au sol Paide d ancrages pr vus cet effet Pr voir au moins une barri re d acc s verrouillable pour les camions et au moins une porte
9. aviser l Architecte et l Ing nieur par crit des carts contenus dans la documentation soumise par rapport aux exigences des documents contractuels et en expliquer les motifs Lorsque les dessins d atelier ont t v rifi s par Architecte ou l Ing nieur et qu aucune erreur ou omission n a t d cel e ou que seules des corrections mineures ont t apport es les dessins d atelier sont retourn s et les travaux de fa onnage et d installation peuvent alors tre entrepris Si les dessins d atelier sont rejet s la ou les copies annot es sont retourn es et les dessins d atelier corrig s doivent de nouveau tre soumis selon les indications pr cit es avant que les travaux de fa onnage et d installation puissent tre entrepris Ne distribuer des exemplaires qu apr s avoir re u l approbation de l Architecte ou de l Ing nieur Les modifications et carts non explicitement accept s par crit par la Ville et les Professionnels pourront tre refus s s ils sont jug s inacceptables Les architectes Massicotte et Dignard 3 4 R paration des balcons ext rieurs 01300 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et chantillons Projet 2126 1 14 Exigences quant la soumission des documents PRODUITS Sans objet EX CUTION Sans objet soumettre Fixer la date des soumissions dix 10 jours au moins avant celle o la documentation r vis e est requise Soumettre auta
10. les rampes d acc s les chelles les chafaudages volants les plates formes et les escaliers temporaires n cessaires ex cution des travaux et en assurer l entretien Les chafaudages devront tre encloisonn s sur une hauteur de 8 0 2440 mm pour des feuilles de contreplaqu de 5 8 16 mm afin d emp cher au public tout acc s aux chafaudages Fournir et installer les treuils et les grues n cessaires au d placement des ouvriers des mat riaux mat riels et de l quipement et en assurer l entretien et la man uvre Prendre les arrangements financiers n cessaires avec les sous traitants pour Putilisation du mat riel de levage La man uvre des treuils et des grues doit tre confi es des ouvriers qualifi s Lascenseur existant ne peut pas tre utilis aux fins de d placement des ouvriers ainsi que des mat riaux mat riels S assurer que les travaux sont execut s dans les limites indiqu es dans les documents contractuels Ne pas encombrer les lieux de fa on d raisonnable avec des mat riaux et des mat riels Ne pas surcharger ni permettre de surcharger aucune partie de ouvrage afin de ne pas en compromettre l int orit Ne pas surcharger ni permettre de surcharger la pelouse existante au p rim tre du b timent Si requis installer des feuilles de contreplaqu sous le mat riel roulant de l entrepreneur Les architectes Massicotte et Dignard 1 4 R paration des balcons ex
11. ments m talliques n cessaires l ex cution Section 05500 Ouvrages m talliques Section 06100 Charpenterie Section 06200 Menuiserie ASTM International ASTM A36 A36M 14 Standard Specification for Carbon Structural Steel ASTM A 53 A 53M 07 Standard Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Seamless ASTM A 325M 09 Standard Specification for Structural Bolts Steel Heat Treated 830 MPa Minimum Tensile Strength Office des normes g n rales du Canada CGSB CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique et pr par CSA International CSA G40 20 G40 21 F04 C2009 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin et soud Aciers de construction CAN CSA G164 FM92 2003 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re CSA W59 F03 C2008 Construction soud e en acier soudage Parc National Association of Architectural Metal Manufacturers NAAMM AMP 510 92 Metal Stair Manual R gie du b timent du Qu bec RBQ Code de Construction du Qu bec L R Q c B 1 1 r2 chapitre 1 B timent 2005 volumes 1 et 2 CCQ Soumettre les documents requis conform ment la section 01300 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les instructions et la documentation du fabricant concernant les escaliers m talliques propos es L
12. riels endommag s par des mat riaux et des mat riels neufs Les limons et les arde corps des escaliers m talliques ainsi que tous les assemblages doivent tre con us pour r sister aux charges dynamiques auxquelles ils peuvent tre soumis dans les sens vertical et horizontal conform ment aux exigences du Code de Construction du Qu bec CCQ Les d tails de conception et de r alisation des escaliers doivent tre conformes aux exigences du Metal Stairs Manual de la NAAMM Profil s en acier selon la norme CSA G40 20 G40 21 ou ASTM A36 A36M de nuance 300 W T le forte plaques en acier selon la norme CSA G40 20 G40 21 de nuance 260W Tuyaux en acier selon la norme ASTM A53 A53M de poids standard de s rie 40 sans soudure noirs Tubes en acier selon la norme CSA G40 20 G40 21 de nuance commerciale Les architectes Massicotte et Dignard 2 5 R paration des balcons ext rieurs 05516 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Escaliers m talliques Projet 2126 1 14 courante de dimensions formes et de grosseurs conformes aux indications aux plans suite Mat riaux de soudage conformes la norme CSA W59 Boulons haute r sistance conformes la norme ASTM A325M Rev tement d isolation Les surfaces m talliques doivent tre rev tues de peinture bitumineuse de mani re tre isol es des mat riaux suivants Les m taux de nature diff rente l exception de l acier inoxydabl
13. S Contenu de la section sans s y restreindre Normes de r f rence quipements Les exigences g n rales concernant la qualit et l ex cution des mat riaux et quipements Dans le texte du devis on peut trouver des r f rences aux normes des organismes num r s ci dessous ACT American Concrete Institute ACIB Association canadienne de l industrie du bois ACTTM Association canadienne de terrazzo tuile et marbre AISC American Institute of Steel Construction AIQ Association d isolation du Qu bec AMCQ Association des ma tres couvreurs du Qu bec AMPQ Association des maitres peintres du Qu bec ANSI American National Standards Institutes ASTM American Society for Testing and Materials CCE Code canadien de l lectricit publi par l ACNOR CEMA Canadian Electrical Manufacturer s Association CNB Code national du b timent CPCA Canadian Painting Contractor s Association CPCI Canadian Prestressed Concrete Institute CSA Canadian Standards Association Association canadienne de normalisation FM Factory Mutual Engineering Corporation FQRS F d ration qu b coise des rev tements de sol ICCA Institut canadien de la construction en acier ICTAB Institut canadien de la t le d acier pour le b timent IEEE Institutes of Electrical and Electronic Engineers IPCEA Insulated Power Cable Engineers Association NAAMM National Association of Archit
14. Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les instructions et la documentation du fabricant concernant les produits de bois et les accessoires propos s Les fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits les crit res de performance les dimensions les limites et la finition Dessins d atelier Les dessins doivent montrer les d tails de construction de jointoiement et de fixation les d tails des profils et les autres d tails connexes Les dessins doivent indiquer les mat riaux les finis les paisseurs et les pi ces de quincaillerie Marquage du bois estampe de classification d un organisme reconnu par le Conseil d accr ditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d uvre CLSAB Les architectes Massicotte et Dignard 1 4 R paration des balcons ext rieurs 06200 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Menuiserie Projet 2126 1 14 Transport entreposage et manutention PRODUITS Mat riaux Mat riels Accessoires EX CUTION Examen Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment la section 01600 Mat riaux et quipements et aux instructions crites du fabricant Livraison et acceptation livrer les mat riaux et les mat riels au chantier dans leur emballage d origine lequel doit porter une tiquette indiquant le nom et l adresse du fabricant Entreposage et manutention E
15. a atteint une hauteur de 60mm enlever les r sidus de la tonte susceptibles d touffer le gazon Entretenir les aires gazonn es de mani re ce qu elles soient exemptes de mauvaises herbes Epandre un engrais de type 2 1 1 un mois environ apr s l ach vement des travaux de gazonnement pandre l engrais uniform ment sur la surface gazonn e et bien arroser afin de faire p n trer Nettoyage Maintenir les chauss es et les surfaces adjacentes Pemplacement propres et Nettoyage J exemptes de boue de terre et de d bris en tout temps Nettoyer et remettre en tat les zones touch es par les travaux Barri re protectrice Prot ger les surfaces nouvellement gazonn e contre la d t rioration avec une cl ture neige cadre rigide Enlever la protection deux 2 semaines apr s l installation Acceptation Les aires gazonn es seront accept es au moment de l inspection finale pourvu que Le gazon soit en bonne voie de croissance Le gazon soit exempt de mauvaises herbes de surfaces d nud es et de surfaces o l herbe ne pousse pas Il soit impossible de discerner la terre lorsque le gazon est coup une hauteur de 40mm Le gazon ait t tondu au moins deux fois Fin Les architectes Massicotte et Dignard 3 3 R paration des balcons ext rieurs 05500 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Ouvrages Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindr
16. aux exigences des r glements sur les mesures de s curit au travail Ventilation Pr venir l accumulation de poussi re de vapeurs et de gaz ainsi que la formation de bu e dans les secteurs qui demeurent occup s pendant les travaux de construction Assurer la ventilation des espaces de stockage des mati res dangereuses ou volatiles Assurer la ventilation des installations sanitaires temporaires Assumer Penti re responsabilit des dommages caus s aux ouvrages en raison de conditions inappropri es de protection maintenues durant les travaux Les architectes Massicotte et Dignard 1 2 R paration des balcons ext rieurs 01510 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Services d utilit s Projet 2126 1 14 Alimentation en lectricit et clairage T l communications Protection incendie PRODUITS Sans objet EX CUTION Sans objet temporaires Fournir le service et assumer les frais associ s l alimentation temporaire en courant lectrique n cessaire l clairage et au fonctionnement des outils m caniques en cours de travaux Si requis prendre les dispositions n cessaires pour raccorder lalimentation temporaire en lectricit au r seau d Hydro Qu bec et assumer tous les frais d installation d entretien et de d branchement L entrepreneur doit fournir les installations temporaires de t l communications notamment les t l phones les t l copieurs les syst
17. ci apr s 1 S parer chaque garantie et cautionnement au moyen de feuilles onglet rep r selon le contenu de la table des mati res 2 Dresser une liste des sous traitants des fournisseurs et des fabricants avec le nom l adresse et le num ro de t l phone du responsable d sign de chacun 3 Obtenir les garanties et les cautionnements sign s en double exemplaire par les sous traitants les fournisseurs et les fabricants dans les dix 10 jours suivant l ach vement du lot de travaux concern 4 S assurer que les documents fournis sont en bonne et due forme qu ils contiennent tous les renseignements requis et qu ils sont notari s 5 Contresigner les documents soumettre lorsque c est n cessaire 6 Conserver les garanties et les cautionnements jusqu au moment prescrit pour les remettre Sauf pour ce qui concerne les l ments mis en service avec l autorisation de la Ville ne pas modifier la date d entr e en vigueur de la garantie avant gt NE P t ga que la date d ach vement substantiel des travaux ait t d termin e Les architectes Massicotte et Dignard 7 9 R paration des balcons ext rieurs 01780 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et l ments remettre Projet 2126 1 14 l ach vement des travaux Le plan de gestion des garanties doit comprendre ou indiquer ce qui suit 1 Les r les et les responsabilit s des personnes associ es aux diverses gar
18. de l art afin d endommager le moins possible les mat riaux et le mat riel r cup r s Veiller ce que les sous traitants et les travailleurs re oivent les instructions n cessaires pour qu ils soient en mesure d ex cuter les travaux selon des m thodes appropri es Pr server l int grit des structures et des ouvrages en tout temps durant les travaux Les mat riaux existants devant tre r utilis s dans l ouvrage doivent tre enlev s manutentionn s stock s et r install s avec un soin particulier afin qu ils puissent remplir correctement leur fonction dans l ouvrage une fois celui ci achev Les architectes Massicotte et Dignard 4 5 R paration des balcons ext rieurs 02222 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Travaux de Projet 2126 1 14 d molition Protection Prendre des mesures de s curit appropri es et y affecter des ressources suffisantes pour pr venir la d t rioration des mat riaux Nettoyage et Maintenir le chantier propre et en bon ordre pendant toute la dur e des travaux de remise en tat d molition Fin Les architectes Massicotte et Dignard 5 5 R paration des balcons ext rieurs 02911 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Terre v g tale et Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Sections connexes Documents et chantillons soumettre PRODUITS Terre v g tale Produits d amende
19. des activit s d entretien effectuer pour assurer le maintien de la garantie 10 Des renvois aux manuels d exploitation et d entretien pertinents 11 Le nom et le num ro de t l phone de l organisation et des personnes appeler pour le service de garantie 12 Les temps d intervention et de r paration d pannage typiques pr vus pour les diff rents l ments garantis 13 La proc dure d tiquetage des l ments mat riels et syst mes couverts par une garantie prolong e et son tat d avancement Les architectes Massicotte et Dignard 8 9 R paration des balcons ext rieurs 01780 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et l ments remettre Projet 2126 1 14 l ach vement des travaux 2 Etiquettes de garantie PRODUITS Sans objet EX CUTION Sans objet 14 L affichage d exemplaires des instructions d exploitation et d entretien pr s des pi ces de mat riel d sign es dont les caract ristiques d exploitation sont importantes pour des raisons tenant la garantie ou la s curit Donner rapidement suite toute demande verbale ou crite de d pannage travaux de r paration requis en vertu d une garantie Toutes instructions verbales doivent tre suivies d instructions crites La Ville pourra intenter une action contre l Entrepreneur si ce dernier ne respecte pas ses obligations Au moment de l installation tiqueter chaque l ment mat rie
20. documents relatifs la s curit 11 Autres documents indiqu s 1 amp i R amp D Sauf prescriptions contraires ex cuter les travaux conform ment aux exigences du Code de Construction du Qu bec CCQ en vigueur et de la r glementation municipale Les travaux doivent tre conformes aux exigences des normes codes et autres documents cit s en r f rence ou les d passer Ex cuter aussi les menus travaux qui n tant pas repr sent s aux dessins ou d crits au devis sont usuels et n cessaires au parach vement de l ouvrage pour usage auquel il est destin L Architecte peut aux fins de clarification seulement fournir l Entrepreneur des dessins suppl mentaires pour assurer une bonne ex cution des travaux Ces dessins auront la m me signification et la m me port e que s ils figuraient aux plans et devis En cas de contradiction et ou ambiguit entre les plans et devis de l Architecte et ou de lIng nieur les exigences les plus s v res et ou les plus co teuses pr vaudront Lorsque certains mat riaux ou appareils fabriqu s suivant les dimensions imp riales ne sont pas disponibles les mat riaux ou appareils quivalents fabriqu s suivant les dimensions m triques S pourront tre utilis s Il sera de la responsabilit de l Entrepreneur g n ral de coordonner toutes les dimensions pour assurer une int gration parfaite des mat riaux et des produits au b timent Coordonner l
21. et autres sur des supports rigides et plats pour qu ils ne reposent pas directement sur le sol Donner une l g re pente de mani re favoriser l coulement de l eau de condensation Entreposer les peintures et les m langer dans un local chauff et bien a r Tous les jours enlever les torchons huileux et autres d chets inflammables des lieux de travail prendre toutes les mesures pour viter les risques de combustion spontan e Remplacer sans frais suppl mentaires les produits endommag s Retoucher les surfaces finies en usine qui ont t endommag es Utiliser pour les retouches des produits identiques ceux utilis s pour la finition d origine Il est interdit d appliquer un produit de finition ou de retouche sur les sur les plaques signal tiques Payer les frais de transport des produits requis pour l ex cution des travaux moins d indications contraires dans le devis installer ou mettre en place les produits suivant les instructions du fabricant Ne pas se fier aux indications inscrites sur les tiquettes et les contenants fournis avec les produits Demander directement au fabricant un exemplaire de ses instructions par crit Aviser par crit l Architecte de toute divergence entre les exigences du devis et les instructions du fabricant de mani re lui permettre de prendre les mesures appropri es d faut de donner l avis exig ci haut l Architecte pourra exiger d enlever et de r installer san
22. la couche de terre v g tale Les architectes Massicotte et Dignard 2 3 R paration des balcons ext rieurs 02911 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Terre v g tale et Projet 2126 1 14 terrassement de finition suite Terrassement de finition Niveler et remuer la terre de fa on liminer les asp rit s et les points bas et assurer le bon coulement des eaux de surface r aliser une couche de terre franche et bien ameublie en l mottant d abord et en la ratissant ensuite Utiliser un rouleau pour raffermir la couche de terre v g tale des surfaces destin es au gazonnement et pour rendre celles ci lisses uniformes et bien fermes et de texture fine et meuble Nettoyage Remettre en tat les aires de stockage utilis es pour les travaux vacuer le surplus de mat riaux ext rieur du chantier Fin Les architectes Massicotte et Dignard 3 3 R paration des balcons ext rieurs H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Sections connexes Documents et chantillons soumettre Transport entreposage et manutention Conditions pr alables Ordonnancement PRODUITS Mat riaux 02933 Gazonnement La fourniture et la pose des plaques de gazon de m me que les travaux pr paratoires et d entretien connexes Section 02911 Terre v g tale et terrassement de finition
23. les autres articles de m tal tels que cormi res non fix es la charpente m tallique plaques ancrages boulons tiges attaches et supports divers etc qui seraient indiqu s sur les plans et non sp cifi s dans les autres sections L Entrepreneur devra prendre sur le chantier toutes les mesures requises pour la fabrication des accessoires et quipements de la pr sente section Tous les l ments en acier doivent tre galvanis s chaud et peints en atelier Galvanisation Proc d par immersion chaud avec zingage de 600g m2 selon la norme CAN CSA G164 Peinture appliqu e en atelier Les surfaces doivent tre sabl es et nettoy es selon les instructions figurant dans le volume 2 du manuel du Steel Structures Painting Council Toutes les surfaces doivent tre rev tues d une 1 couche d appr t poxydique deux composantes tel que Acrythane 2000 s rie 577 de Evotek Toutes les surfaces doivent ensuite tre rev tues de trois 3 couches d enduit de finition acrylique ur thane flexible deux composantes fini semi lustr tel que Acrythane 2000 s rie 583 de Evotek Peinture bitumineuse r sistant aux alcalis Les architectes Massicotte et Dignard 2 4 R paration des balcons ext rieurs 05500 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Ouvrages Projet 2126 1 14 Garde corps tubulaires EX CUTION Examen Montage Installation des garde corps tubulaires m tallique
24. les travaux de nettoyage conform ment la section 01740 Nettoyage Laisser les lieux propres la fin de chaque journ e de travail Nettoyage final vacuer du chantier les mat riaux le mat riel en surplus les d chets les outils et l quipement conform ment la section 01740 Nettoyage Protection Prot ger le mat riel et les l ments install s contre tout dommage pendant les travaux de construction R parer les dommages caus s aux mat riaux et au mat riel adjacents par Pinstallation des auvents Fin Les architectes Massicotte et Dignard 3 3
25. leur installation The Aluminium Association AA AA DAF 45 R2003 Designation System for Aluminium Finishes 9th Edition Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01300 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les instructions et la documentation du fabricant concernant les auvents Les fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits les crit res de performance les dimensions les limites et la finition Dessins d atelier Les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu et habilit exercer au Canada dans la province de Qu bec Les dessins doivent indiqu s les dimensions les finis les d tails de montage ainsi que les d tails des syst mes d ancrage et de support Instructions du fabricant soumettre les instructions du fabricant relatives linstallation de chaque type de m t de drapeau Chaque auvent fourni doit tre un ensemble complet provenant d un seul et m me fabricant et comprenant les raccords les accessoires les socles et les dispositifs d ancrage Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et le mat riel conform ment la section 01600 Mat riaux et quipements et aux instructions crites du fabricant Livraison et acceptation livrer les mat riaux et le mat riel a
26. mes de traitement des donn es y compris les lignes et le mat riel n cessaires destin s son propre usage il doit assurer le raccordement de ces installations aux r seaux principaux et assumer les co ts de tous ces services Fournir le mat riel de protection incendie exig par les compagnies d assurance comp tentes et par les codes et les r glements en vigueur et en assurer l entretien Il est interdit de br ler des mat riaux de rebut et des d chets de construction sur le chantier Sans objet Sans objet Fin Les architectes Massicotte et Dignard 2 2 R paration des balcons ext rieurs 01520 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Installations Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Norme de r f rence Installation et enl vement du mat riel chafaudages Mat riel de levage Ascenseur Entreposage sur place charges admissibles de chantier Les exigences relatives aux installations de chantier Association canadienne de normalisation CSA International _ CAN CSA S269 2 FM1987 C2003 chafaudages Fournir mettre en place ou am nager les installations de chantier n cessaires pour permettre l ex cution des travaux dans les plus brefs d lais D monter le mat riel et l vacuer du chantier lorsqu on n en a plus besoin chafaudages conformes la norme CAN CSA S269 2 Fournir les chafaudages
27. parer les l ments susceptibles d tre endommag s ou d plac s au cours des travaux Apr s avoir mis des l ments d couvert les inspecter afin de relever toute condition susceptible d influer sur l ex cution des travaux Le fait de commencer des travaux de d coupage et de ragr age signifie que les conditions existantes ont t accept es Fournir et installer des supports en vue d assurer l int grit structurale des l ments adjacents Pr voir des dispositifs et envisager des m thodes destin es prot ger les autres l ments de l ouvrage contre tout dommage Pr voir une protection pour les surfaces qui pourraient se trouver expos es aux intemp ries par suite de la mise d couvert de l ouvrage Ex cution des travaux Ex cuter les travaux de d coupage d ajustement et de ragr age n cessaires la r alisation de l ouvrage Ajuster les diff rents l ments entre eux de mani re qu ils s int grent bien au reste de l ouvrage Mettre l ouvrage d couvert de mani re permettre l ex cution des travaux qui pour une raison ou pour une autre auraient d tre effectu s un autre moment Enlever ou remplacer les l ments d fectueux ou non conformes M nager des ouvertures dans les l ments non porteurs de l ouvrage pour les travers es des installations m caniques et lectriques Recourir des m thodes qui n endommageront pas les autres l ments de l ouvrag
28. requis et prendre toutes les pr cautions exig es par les autorit s sanitaires locales Garder les lieux et le secteur propres Mis part les panneaux d avertissement aucun autre panneau ni aucune autre affiche ne peut tre install sur le chantier L entrepreneur g n ral devra fournir et installer des panneaux d avertissement temporaires CHANTIER ENTREE INTERDITE Garder les panneaux et les avis approuv s en bon tat pendant toute la dur e des travaux et les vacuer du chantier une fois ces derniers termin s Au besoin am nager des voies d acc s ainsi que des voies de d viation temporaire afin de maintenir la circulation Maintenir et prot ger la circulation sur les voies existantes durant les travaux de construction Pr voir des mesures pour la protection et la d viation de la circulation y compris les services de surveillants et de signaleurs l installation de barricades linstallation de dispositifs d clairage autour et devant l quipement et la zone des travaux la mise en place et l entretien de panneaux d avertissement de panneaux indicateurs de danger et de panneaux de direction appropri s Prot ger le public voyageur contre les dommages aux personnes et aux biens Le mat riel roulant de lEntrepreneur servant au transport des mat riaux mat riels qui entrent sur le chantier ou en sortent doit nuire le moins possible la circulation routi re S assurer que les voies existant
29. ville de Ch teauguay Ch teauguay Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Inspection effectu e at Entrepreneut p p Inspection effectu e par les professionnels D claration d ach vement substantiel Ach vement des t ches Inspection finale 01770 Ach vement des travaux Les m thodes d inspection et de r ception des travaux L Entrepreneur doit inspecter les travaux rep rer les d fauts et les d faillances et faire les r parations n cessaires pour que tout soit conforme aux exigences des documents contractuels Aviser les professionnels par crit une fois l inspection de lEntrepreneur termin e et soumettre un document attestant que les corrections ont t apport es Pr senter ensuite une demande pour que les travaux soient inspect s par les professionnels Les professionnels effectueront avec Entrepreneur une inspection des travaux dans le but de rep rer les d fauts et les d faillances LEntrepreneur devra apporter les corrections demand es Lorsque la Ville et les professionnels consid rent que les d faillances et les d fauts ont t corrig s et que les exigences contractuelles semblent en grande partie satisfaites pr senter une demande de production d un certificat d ach vement substantiel des travaux Soumettre un document r dig en fran ais certifiant que les t ches indiqu es ci apr s ont t effectu es
30. N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre D signation et paiement Responsabilit s de l Entrepreneur la qualit Les exigences administratives et financi res relatives aux essais inspections et rapports crits dans les diverses sections Les exigences particuli res relatives l inspection et aux essais qui doivent tre effectu s par le laboratoire d sign par l Architecte ou l Ing nieur sont sp cifi es dans chacune des sections techniques auxquelles elles s appliquent L Architecte ou l Ing nieur d signera les laboratoires qui effectueront les essais Le Donneur ouvrage assumera les frais de leurs services sauf dans les cas suivants L inspection et les essais exig s par les lois les ordonnances les r gles les r glements ou les consignes d ordre public 2L inspection et les essais effectu s exclusivement pour la convenance de l Entrepreneur 3Les essais la mise au point et l quilibrage des syst mes de manutention des r seaux et des mat riels m caniques et lectriques 4Les essais en usine et les certificats de conformit 5 Les essais suppl mentaires sp cifi s au paragraphe suivant Quand les essais ou les inspections des laboratoires d essai r v lent la non conformit des ouvrages aux exigences du contrat l Entrepreneur doit assumer les frais des essais suppl mentaires que peut demander l Architecte ou l Ing nieur afin de v rifier l acceptabilit des cor
31. R PARATION DE BALCONS EXT RIEURS POUR LA VILLE DE CHATEAUGUAY SP 15 160A La Ville de Ch teauguay demande des soumissions pour la r paration de balcons ext rieurs pour la Ville de Ch teauguay Ne seront consid r es que les soumissions pr par es sur les formulaires destin s cette fin On pourra se procurer ces formulaires compter du 3 septembre 2015 soit en visitant le site web Www seao ca ou en communiquant avec le service la client le du Syst me lectronique d appel d offres SEAO au 514 856 6600 Ce service est disponible du lundi au vendredi de 8h30 17h00 Veuillez prendre note que pour obtenir ces documents des frais vous seront exig s La soumission doit tre produites en un original et accompagn e d un ch que vis ou d une traite bancaire au montant quivalent 10 du total de la soumission pr sent e libell l ordre de Ville de Ch teauguay ou d un bon de cautionnement de soumission tabli au m me montant et valide pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours de la date d ouverture des soumissions Les soumissions seront re ues jusqu 14 heures le 13 octobre 2015 dans une enveloppe scell e l adresse suivante VILLE DE CH TEAUGUAY DIFICE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU G NIE DIVISION APPROVISIONNEMENTS ENTR E PRINCIPALE 220 BOULEVARD INDUSTRIEL CH TEAUGUAY QU BEC J 6 4Z2 et y seront ouvertes le m me jour 14 h 05 Le Conseil municipal n ayant aucune
32. ages et raccords Accessoires Selon les recommandations du fabricant Finition Surfaces en aluminium Les surfaces apparentes des l ments en aluminium doivent tre finies selon AA DAF 45 e Fini d usine ou de laminoir Les architectes Massicotte et Dignard 2 3 R paration des balcons ext rieurs 10536 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Auvents Projet 2126 1 14 Assemblage sur place Embases pour montage au sol selon les recommandations du fabricant Supports en toiture et raidisseurs selon les recommandations du fabricant Supports de montage selon les recommandations du fabricant EX CUTION Examen V rification des conditions avant de proc der l installation des auvents s assurer que l tat des surfaces et supports pr alablement mis en uvre est acceptable et permet de r aliser les travaux conform ment aux instructions crites du fabricant Faire une inspection visuelle des surfaces et supports Informer imm diatement l architecte de toute condition inacceptable d cel e Commencer les travaux d installation seulement apr s avoir corrig les conditions inacceptables Installation Installer les auvents les socles les supports pour montage en toiture et les accessoires conform ment aux indications des dessins d atelier et aux instructions du fabricant Une fois linstallation termin e v rifier et ajuster les accessoires Nettoyage Nettoyage en cours de travaux effectuer
33. antes Poussi re et salet enlever en poussetant S il subsiste de la salet laver et brosser avec un d tergent ou un nettoyant alcalin au phosphate tri sodique PTS tel que POLYPREP 771 137 puis bien rincer S il y a des moisissures laver avec une solution d eau et d eau de Javel 3 1 Graisse huile goudron laver avec un linge imbib d essence min rale POLYPREP 875 104 m lang e dix mesures d eau en vitant d tendre les taches sur une plus grande superficie Essuyer avec des linges secs et propres R p ter l op ration au besoin Bois ext rieur finition peinture S assurer que le bois est bien sec et qu il ne contient pas plus de 12 d humidit lorsqu il est mesur avec un humidim tre La surface doit tre propre exempte de salet et de souillures grasses Isoler les n uds et veines de s ve avec de la gomme laque POLYPREP 205 112 apr s avoir br l ou gratt les exsudations de r sine Poncer les endroits rugueux Reboucher les trous et fentes avec du mastic apr s avoir appliqu la couche d appr t sur toute la surface Si le bois a t trait avec un agent pr servatif s assurer que toute trace de solvant s est vapor e Les architectes Massicotte et Dignard 4 7 R paration des balcons ext rieurs 09912 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Peinturage d ext rieur Projet 2126 1 14 Pr paration des surfaces Surfaces d j peintes Protection
34. antier Garder le chantier propre et exempt de toute accumulation de d bris et de mat riaux de rebut autres que ceux g n r s par la Ville ou par les autres entrepreneurs vacuer les d bris et les mat riaux de rebut hors du chantier quotidiennement ou les liminer selon les directives de la Ville Les mat riaux de rebut ne doivent pas tre br l s sur le chantier Prendre les dispositions n cessaires et obtenir les permis des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut Pr voir sur le chantier des conteneurs pour l vacuation des d bris et des mat riaux de rebut E La localisation exacte des conteneurs sera coordonner avec la Ville lors de la r union de d marrage de chantier liminer les d bris et les mat riaux de rebut hors du chantier Nettoyer les surfaces ext rieures avant le d but des travaux de finition et garder ces zones exemptes de poussi re et d autres impuret s durant les travaux en question Stocker les d chets volatils dans des contenants m talliques ferm s et les vacuer hors du chantier la fin de chaque p riode de travail Assurer une bonne ventilation des locaux pendant l emploi de substances volatiles ou toxiques Il est toutefois interdit d utiliser le syst me de ventilation du b timent cet effet Utiliser uniquement les produits de nettoyage recommand s par le fabricant de la surface nettoyer et les employer selon les re
35. anties y compris les points de contact et les num ros de t l phone des responsables au sein des organisations de l Entrepreneur des sous traitants des fabricants ou des fournisseurs participant aux travaux 2 La liste et l tat d avancement des certificats de garantie pour les l ments et les lots faisant l objet de garanties prolong es notamment l quilibrage des syst mes de CVCA les pompes les moteurs les transformateurs et les syst mes mis en service comme les syst mes de protection contre les incendies et les syst mes alarme 3 La liste de tous les mat riels l ments syst mes ou lots de travaux couverts par une garantie avec pour chacun les renseignements indiqu s ci apr s 1 Le nom de l l ment du mat riel du syst me ou du lot 2 Les num ros de mod le et de s rie 3 L emplacement 4 Le nom et le num ro de t l phone des fabricants et des fournisseurs 5 Le nom l adresse et le num ro de t l phone des distributeurs de pi ces de rechange et de mat riaux mat riels de remplacement 6 Les garanties et leurs conditions d application dont une garantie construction g n rale de un 1 an Devront tre indiqu s les l ments mat riels syst mes ou lots couverts pat une garantie prolong e ainsi que la date d expiration de chacune 7 Des renvois aux certificats de garantie le cas ch ant 8 La date d entr e en vigueur et la date d expiration de la garantie 9 Un r sum
36. aration d ach vement substantiel des travaux soumise sera la date du d but de la p riode d exercice du droit de r tention et du d lai de garantie sauf prescription contraire par la r glementation relative au droit de r tention en vigueur au lieu des travaux Lorsque la Ville et les professionnels consid rent que les d faillances et les d fauts ont t corrig s et que les exigences contractuelles sont enti rement satisfaites pr senter une demande de paiement final Si les travaux sont jug s incomplets par les professionnels terminer les l ments qui n ont pas t ex cut s et pr senter une nouvelle demande d inspection Apr s l mission du certificat d ach vement substantiel des travaux soumettre une demande de paiement de la retenue conform ment aux dispositions de Pentente contractuelle Un montant sera factur la Ville et d duit sur le paiement de l entrepreneur pour honoraires professionnels des architectes et ing nieurs selon le tarif horaire du d cret dans tous les cas suivants le tout sans pr judice aux droits et recours de parties au pr sent contrat partir un retard d l entrepreneur de plus de trente 30 jours de calendrier de la date pr vue au contrat pour le parach vement des travaux partir de trente cinq 35 jours de calendrier apr s l acceptation provisoire et l mission d une liste de d ficiences Durant toute la p riode de garantie de entrepreneu
37. ation V rification des conditions avant de proc der l installation des l ments de menuiserie en bois et en produits d riv s du bois s assurer que l tat des surfaces et supports pr alablement mis en uvre est acceptable et permet de r aliser les travaux conform ment aux instructions crites du fabricant Faire une inspection visuelle des surfaces et supports Les architectes Massicotte et Dignard 2 4 R paration des balcons ext rieurs 06200 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Menuiserie Projet 2126 1 14 Installation Construction Nettoyage Informer imm diatement l architecte de toute condition inacceptable d cel e Commencer les travaux d installation seulement apr s avoir corrig les conditions inacceptables Sauf indication contraire ex cuter les travaux de menuiserie conform ment aux normes de qualit de AWMAC Tracer et tailler les l ments de mani re qu ils s ajustent correctement aux Surfaces et aux murs adjacents aux renfoncements et aux cueillis ainsi qu aux tuyaux aux colonnes aux appareils lectriques de m me qu tout autre objet saillant p n trant ou traversant R aliser les joints de fa on dissimuler le retrait des l ments Fixation des l ments Positionner les l ments de menuiserie de niveau d aplomb et d querre et les fixer ou les ancrer fermement Choisir des dispositifs de fixation convenant aux dimensions e
38. avancement des travaux les calendriers les pi ces soumettre Putilisation du chantier les services d utilit publique temporaire l am nagement du chantier et les autres facteurs influen ant le chantier Les architectes Massicotte et Dignard 4 5 R paration des balcons ext rieurs 01010 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Sommaire Projet 2126 1 14 des travaux PRODUITS Sans objet Sans objet EX CUTION Sans objet Sans objet Fin Les architectes Massicotte et Dignard 5 5 R paration des balcons ext rieurs 01300 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et chantillons Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Modalit s administratives Dessins d atelier soumettre La pr sentation de donn es ou de produits destin s confirmer o infirmer la conformit des l ments propos s aux exigences des documents contractuels Dans les plus brefs d lais et selon un ordre pr d termin afin de ne pas retarder lex cution des travaux soumettre les documents les dessins d atelier les descriptions de produits et les chantillons requis l architecte aux fins d examen Un retard cet gard ne saurait constituer une raison suffisante pour obtenir une prolongation du d lai d ex cution des travaux et aucune demande en ce sens ne sera accept e Il est d fendu d entreprendre des travaux dont les dessins d at
39. commandations du fabricant des produits en question tablir l horaire de nettoyage de sorte que la poussi re les d bris et les autres salet s soulev es ne retombent pas sur des surfaces humides fraichement peintes et ne contaminent pas les syst mes du b timent Les architectes Massicotte et Dignard 1 3 R paration des balcons ext rieurs 01740 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Nettoyage Projet 2126 1 14 Nettoyage final la r ception provisoire de l ouvrage enlever les mat riaux en surplus les outils ainsi que l quipement et les mat riels de construction qui ne sont plus n cessaires l ex cution du reste des travaux Enlever les d bris et les mat riaux de rebut l exception de ceux g n r s b par les autres entrepreneurs et laisser les lieux propres Avant l inspection finale enlever les mat riaux en surplus les outils l quipement et les mat riels de construction Enlever les d bris et les mat riaux de rebut autres que ceux g n r s par la Ville ou par les autres entrepreneurs vacuer les mat riaux de rebut hors du chantier ou les liminer selon les directives de la Ville Les mat riaux de rebut ne doivent pas tre br l s sur le chantier Prendre les dispositions n cessaires et obtenir les permis des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut Nettoyer et polir les vitrages ainsi que les appareils m caniq
40. construction R parer les dommages caus s aux mat riaux et aux mat riels adjacents par l installation des l ments de charpenterie Fin Les architectes Massicotte et Dignatd 4 4 R paration des balcons ext rieurs 06200 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Menuiserie Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Sections connexes Normes de r f rences Documents et chantillons soumettre Assurance de la qualit Les l ments de menuiserie destin s aux travaux de remplacement des escaliers ext rieurs _ Section 06100 Charpenterie Section 09912 Peinturage d ext rieur Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada AWMAC and Architectural Woodwork Institute AWD Architectural Woodwork Quality Standards 15t edition 2009 ASTM International ASTM A 123 A123M 09 Standard Specification for Zinc Hot Dip Galvanized Coatings on Iron and Steel Products Commission canadienne de normalisation du bois d uvre Canadian Lumber Standards Accreditation Board CLSAB CSA International CSA B111 74 R2003 Wire Nails Spikes and Staples Commission nationale de classification des sciages NLGA R gles de classification pour le bois d uvre canadien 2008 Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01300 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques
41. corrig les conditions inacceptables Conformit proc der selon les exigences du Code de Construction du Qu bec selon les indications aux plans et structure et conform ment aux prescriptions ci apr s Installer les l ments d querre et d aplomb selon les cotes de hauteur les niveaux et les alignements prescrits R aliser les l ments continus partir des pi ces les plus longues possibles Installer les l ments de solivage de mani re que leur cambrure soit vers le haut Installer les fourrures et les cales n cessaires pour supporter les soffites et d autres ouvrages au besoin Installer les panneaux n cessaires au montage de l appareillage lectrique selon les indications Utiliser des panneaux de contreplaqu trait l preuve du feu de 19mm d paisseur pos s sur un cadre en l ments de 19mm x 38mm renforc par des l ments de m me grosseur pos s intervalles d au plus 300mm Installer autour des baies les faux cadres les bandes de clouage et les garnitures destin s supporter les b tis et les autres ouvrages pr vus Installer les lambourdes selon les indications Assembler ancrer fixer attacher et contreventer les l ments de mani re leur assurer la solidit et la rigidit n cessaires Coordonner avec les autres corps de m tier la localisation et les dimensions exactes pr voir dans les travaux de menuiserie et pour l installation des appareils demand s aux
42. couches de peinture d ext rieur au latex 100 acrylique et polyur thane pour planchers tel que 261 XXX de Sico Syst me pour planchers et marches en bois a Appr t Oo Surfaces peintes existantes avec fini inconnu et r parations Appliquer une couche d appr t scelleur et cache tache mulsion d alkydes tel que 890 114 de Sico Expert o Nouvelles surfaces Appliquer une couche d appr t scelleur et cache tache mulsion alkydes tel que 890 114 de Sico Expert c Finition o Appliquer une premi re couche de peinture d ext rieur au latex 100 acrylique et polyur thane pour planchers tel que 261 XXX de Sico laquelle de ladditif AS200 aura t incorpor au ratio minimal de un sac de une 1 livre par gallon de peinture Laisser s cher selon les recommandations du manufacturier o Appliquer une deuxi me couche de peinture d ext rieur au latex 100 acrylique et polyur thane pour planchers tel que 261 XXX de Sico sans additif Laisser s cher selon les recommandations du manufacturier Fin 7 7 R paration des balcons ext rieurs 10536 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Auvents Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Normes de r f rences Documents soumettre Assurance de la qualit Transport entreposage et manutention Les mat riaux le mat riel et les accessoires des auvents de m me que leur fabrication et
43. divisions 15 et 16 et autres items Les assemblages et pi ces de bois seront propres et lisses et toutes pi ces clat es ou autrement endommag es seront remplac es imm diatement Les architectes Massicotte et Dignard 3 4 R paration des balcons ext rieurs 06100 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Charpenterie Projet 2126 1 14 Installation des attaches et pi ces de quincaillerie Nettoyage Protection Sauf indications contraires la pose des clous chevilles et agrafes doit tre conforme aux exigences de la section 9 23 du Code de Construction du Qu bec Aux endroits indiqu s fixer les l ments au moyen de boulons d un diam tre minimal de 9mm Poser les attaches environ 300mm des extr mit s des l ments et espacer les autres uniform ment Sauf indications contraires poser les boulons 1200mm d entraxe et les vis 600mm d entraxe Au besoin fraiser les trous de mani re ce que les t tes de boulon ne fassent pas saillies Nettoyage en cours de travaux effectuer les travaux de nettoyage conform ment la section 01740 Nettoyage Laisser les lieux propres la fin de chaque journ e de travail Nettoyage final vacuer du chantier les mat riaux mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement conform ment la section 01740 Nettoyage Prot ger les mat riels et les l ments install s contre tout dommage pendant les travaux de
44. e Sections connexes Normes de r f rence Documents et chantillons soumettre Transport entreposage et manutention m talliques Les ouvrages m talliques n cessaires la r alisation du projet Section 05516 Escaliers m talliques Section 06100 Charpenterie Section 06200 Menuiserie ASTM International ASTM A307 12 Standard Specification for Carbon Steel Bolts Studs ans Threaded Rod 60 000 PSI Tensile Strenght ASTM A325 10 Standard Specification for Structural Bolts Steel Heat Treated 120 105 ksi Minimum Tensile Strength ASTM A490 12 Standard Specification for Structural Bolts Alloy Steel Heat Treated 150 ksi Minimum Tensile Strenght CSA International CAN CSA G164 FM92 C2003 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re CSA S16 09 Design of Steel Structures R gles de calcul des charpentes en acier Steel Structure Painting Council SSPC SSPC SP2 Nettoyage manuel The Master Painters Institute MPD Architectural Painting Specification Manual dition courante Soumettre les documents requis conform ment la section 01300 Documents et chantillons soumettre Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les instructions et la documentation du fabricant concernant les boulons et des enduits propos s Les fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits les c
45. e du zinc et du bronze blanc de superficie r duite Le b ton le mortier et les autres mat riaux de ma onnerie Le bois Appr t de galvanisation riche en zinc pr t l emploi conforme la norme ONGC 1 GP 181M et aux modifications de mars 78 Fabrication et assemblage Les escaliers doivent tre assembl s conform ment aux exigences du Metal Stair Manual de la NAAMM Les assemblages doivent aussi souvent que possible tre soud s autrement ils doivent tre boulonn s Les boulons apparents doivent tre noy s dans des trous frais s puis coup s d affleurement avec les crous Les pi ces de fixation apparentes doivent tre de m me mat riau de m me couleur et de m me fini que les surfaces o elles sont mises en place Les assemblages doivent tre ajust s avec pr cision les parties apparentes doivent tre d affleurement Les joints et les onglets doivent tre bien serr s Les contremarches doivent toutes tre de m me hauteur Les soudures et les extr mit s apparentes des profil s doivent tre meul es ou lim es avec soin Les escaliers doivent tre assembl s en atelier en l ments aussi longs et aussi complets que possible Escaliers Les marches doivent tre faites en bois selon les prescriptions de la section 06100 Charpenterie les contremarches doivent tre ouvertes Les marches doivent tre fix es des querres en acier galvanis chaud soud s aux limons s
46. e et qui permettront obtenir des surfaces se pr tant aux travaux de finition Lorsque des travaux de d coupage et de ragr age d l ments hydrofuges d l ments expos s aux intemp ries ou de surfaces apparentes sont requis retenir les services de l installateur initial Ajuster l ouvrage de mani re tanche autour des canalisations des manchons des conduits d air et conduits lectriques ainsi que des autres l ments traversant Les architectes Massicotte et Dignard 1 2 R paration des balcons ext rieurs 01730 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Projet 2126 1 14 Ex cution des travaux suite Aux travers es de murs de plafonds ou de planchers coupe feu obturer compl tement les vides autour des ouvertures avec un mat riau coupe feu Finir les surfaces de mani re assurer une uniformit avec les rev tements de finition adjacents Sauf indication contraire dissimuler les canalisations les conduits d air et le c blage dans les murs les plafonds et les planchers des pi ces et des aires finies PRODUITS Sans objet Sans objet EX CUTION Sans objet Sans objet Fin Les architectes Massicotte et Dignard 2 2 R paration des balcons ext rieurs 01740 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Nettoyage Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Nettoyage en cours de travaux Les exigences relatives au nettoyage du ch
47. ectriques des circuits de commande et des circuits de t l communications Fournir les instructions crites du fabricant concernant l exploitation et l entretien des l ments Fournir la liste des pi ces du fabricant d origine ainsi que les illustrations les dessins et les sch mas de montage n cessaires l entretien Fournir les sch mas de commande des appareils de commande r gulation install s pr par s par les diff rents fabricants Fournir les dessins de coordination de l Entrepreneur ainsi que les sch mas de la tuyauterie install e Fournir la liste des num ros d tiquetage de la robinetterie avec indication de l emplacement et de la fonction de chaque appareil et r f rence aux sch mas de commande et de principe Les architectes Massicotte et Dignard 4 9 R paration des balcons ext rieurs 01780 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et l ments remettre Projet 2126 1 14 l ach vement des travaux Mat riaux et produits de finition Fournir une liste des pi ces de rechange du fabricant d origine avec indication des prix courants et des quantit s recommand es garder en stock Fournir les rapports d essai et d quilibrage prescrits la section 01400 Contr le de la qualit Exigences suppl mentaires selon les prescriptions des diverses sections techniques du devis et des plans d ing nierie Mat riaux de construction produits de fin
48. ectural Metal Manufacturers NEMA National Electrical Manufacturers Association OIQ Ordre des Ing nieurs du Qu bec ONGC CGSB Office des normes g n rales du Canada ULC Underwriters Laboratories of Canada Se conformer aux normes num r es ci dessus en tout ou en partie selon les t 2 prescriptions du devis Dans le cas o la conformit aux normes applicables de certains produits ou syst mes demeure douteuse l architecte se r serve le droit de la v rifier en faisant proc der des essais Si les produits ou syst mes s av rent conformes aux documents contractuels les frais occasionn s par ces essais seront assum s par la Ville sinon les frais devront tre assum s par l Entrepreneur Se conformer la norme la plus r cente la date de soumission du prix except s il y avait une date sp cifique ou une norme plus ancienne de mentionn e Les architectes Massicotte et Dignard 1 7 R paration des balcons ext rieurs 01600 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Mat riaux et Projet 2126 1 14 Qualit Facilit d obtention des produits quipements Les produits mat riaux quipements et pi ces appel s produits dans le devis utilis s pour l ex cution des travaux doivent tre neufs en parfait tat et de la meilleure qualit conform ment aux termes du devis pour les fins auxquelles ils sont destin s Au besoin fournir une preuve tablissant la nature l origine
49. elier chantillons et produits exig s n ont pas re u l approbation susmentionn e Les caract ristiques indiqu es sur les dessins d atelier les fiches techniques et les chantillons de produits et d ouvrages doivent tre exprim es en fran ais et en unit s imp riales Lorsque les l ments ne sont pas produits ou fabriqu s en unit s imp riales ou encore que les caract ristiques ne sont pas donn es en unit s imp riales des valeurs converties peuvent tre accept es Les dessins soumis doivent tre des originaux pr par s par l Entrepreneur le sous traitant le fournisseur ou le distributeur illustrant la partie des travaux concern s les d tails de fabrication la disposition les d tails de pose ou de montage prescrits dans les sections qui s y rapportent Tenir et mettre jour une liste montrant le traitement de tous les dessins d atelier et fiches techniques requis par le contrat tel que prescrits la section 01010 Sommaire des travaux Soumettre tous les dessins d atelier et fiches techniques requises dans les quatre 4 semaines suivant adjudication du contrat Les architectes Massicotte et Dignard 1 4 R paration des balcons ext rieurs 01300 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et chantillons Projet 2126 1 14 Description des produits Echantillons des mat riaux et des ouvrages Certificats soumettre Certaines sections du devis pr voient qu e
50. elon les indications aux plans Les limons ext rieurs doivent tre faits de profil s HSS ferm s par une plaque de bordure soud e selon les indications aux plans Les architectes Massicotte et Dignard 3 5 R paration des balcons ext rieurs 05516 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Escaliers m talliques Projet 2126 1 14 Garde corps barreaux Finition des l ments en acier EX CUTION Examen Installation des escaliers Les extr mit s apparentes des limons doivent tre ferm es Les garde corps et les balustrades barreaux doivent tre compos s des l ments ci apr s Barrotins barreaux de 1 2 x1 2 fix s 5 d entraxe avec l ments architecturaux de 61 2 x61 2 selon les indications aux plans Lisse haute barre de 2 x1 2 selon les indications aux plans Lisse basse barre de 1 2 x1 2 selon les indications aux plans Les garde corps doivent tre fix s aux marches et aux balcons et les supports de renfort doivent tre soud s aux limons selon les indications aux plans Tous les l ments en acier doivent tre galvanis s chaud et peints en atelier Galvanisation Proc d par immersion chaud avec zingage de 600g m2 selon la norme CAN CSA G164 Peinture appliqu e en atelier Les surfaces doivent tre nettoy es selon les instructions figurant dans le volume 2 du manuel du Steel Structures Painting Council
51. en enduit et les panneaux utiliser des boulons bascule Dans la ma onnerie massive ou en b ton utiliser des tampons expansibles avec des tire fond ou des douilles en plomb ou en fibres avec des vis bois Dans les cas d ouvrage en acier de charpente utiliser des boulons qui seront ins r s dans des trous perc s d avance des goujons soud s ou des vis auto taraudeuses pos es au tournevis m canique ou des goujons enfonc s au pistolet cloueur Rondelles de clouage si requis chapeaux plats d au moins 25mm de diam tre en t le ou fibre d au moins 0 4mm d paisseur faconn s de mani re viter tout bombage Les rondelles bomb es ou incurv es ne sont pas acceptables Les architectes Massicotte et Dignard 2 4 R paration des balcons ext rieurs 06100 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Charpenterie Projet 2126 1 14 EX CUTION Examen Installation Produit de traitement du bois Selon les indications aux plans de structure V rification des conditions avant de proc der l installation des produits s assurer que l tat des surfaces et supports pr alablement mis en uvre est acceptable et permet de r aliser les travaux conform ment aux instructions crites du fabricant Faire une inspection visuelle des surfaces et supports Informer imm diatement l architecte de toute condition inacceptable d cel e Commencer les travaux d installation seulement apr s avoir
52. es surfaces finies Les mat riaux d un syst me de peinture donn doivent provenir tous du m me fabricant Les architectes Massicotte et Dignard 3 7 R paration des balcons ext rieurs 09912 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Peinturage d ext rieur Projet 2126 1 14 Mat riaux Dosage et malaxage EX CUTION Pr paration des surfaces Pr paration des surfaces Bois Un maximum de deux 2 couleurs seront choisies par l architecte pour l ensemble des travaux Les couleurs de peinture de finition seront au choix de lParchitecte ou approuv es par l architecte L architecte pourra exiger que des chantillons types de finition ou de couleur avec les mat riaux sp cifi s soient soumis pour approbation M langer les produits conform ment aux instructions des fabricants La norme canadienne ONGC 85 est la r f rence pour tous les travaux d envergure L application des peintures ne devra pas commencer tant que les surfaces peindre n auront pas t pr par es convenablement Toutes les surfaces devront tre solides s ches propres exemptes de poussi re graisse huile rouille projections de mortier sels et de toute mati re trang re susceptible de compromettre l adh sion et l apparence des couches de peinture Les surfaces d j peintes et en bonne condition n exigent ordinairement pas appr t mais devront tre d polies au papier abrasif lorsqu elles sont encore brill
53. es Massicotte et Dignard 4 7 R paration des balcons ext rieurs 01600 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Mat riaux et Projet 2126 1 14 suite Fixations Exigences g n rales Fixations Mat riels Protection des ouvrages en cours d ex cution quipements Informer l Architecte de tout probl me que peut causer l emplacement d un appareil et faire l installation suivant ses directives moins d indications contraires fournir des accessoires et des pi ces de fixation m talliques ayant les m mes textures couleurs et finis que le mat riau auquel ils sont fix s viter que des m taux diff rant ne soient expos s une action lectrolytique moins que le devis ne prescrive des fixations faites d acier inoxydable ou d un autre mat riau l preuve de la corrosion utiliser des attaches et des ancrages en acier galvanis par immersion chaud pour assujettir les ouvrages ext rieurs L espacement des ancrages doit tenir compte des charges limites et de la r sistance au cisaillement afin d assurer un ancrage positif permanent les chevilles en bois ou toute autre mati re organique ne sont pas accept es Utiliser le moins possible de pi ces de fixation apparentes les espacer de fa on uniforme et les poser soigneusement Les pi ces de fixation qui causeraient l effritement ou la fissuration du mat riau auquel elles sont ancr es seront refus es Utiliser des pi ces de fixa
54. es d placer au besoin jusqu ce que ces activit s soient termin es Une fois les travaux termin s retirer les crans ou cloisons temporaires ragr er et nettoyer tous les dommages caus s aux ouvrages Am nager les voies les chemins les rampes et les traverses pi tonnes n cessaires 2 2 pour acc der au chantier Retenir les services de signaleurs comp tents et pr voir les dispositifs et les fus es de signalisation les barri res les feux et les luminaires n cessaires pour Pex cution des travaux et la protection du public Assurer un acc s au chantier pour les v hicules d urgence et pr voir cet gard des d gagements suffisants Prot ger les propri t s publiques et priv es avoisinantes contre tout dommage pouvant r sulter de ex cution des travaux Le cas ch ant assumer Penti re responsabilit des dommages caus s Pendant toute la p riode d ex cution des travaux prot ger le mat riel ainsi que les surfaces compl tement ou partiellement finies de l ouvrage Pr voir les crans les b ches et les barri res n cessaires Assumer Penti re responsabilit des dommages caus s aux ouvrages en raison d un manque de protection ou d une protection inappropri e Sans objet Sans objet Fin Les architectes Massicotte et Dignard 2 2 R paration des balcons ext rieurs 01600 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Mat riaux et Projet 2126 1 14 G N RALIT
55. es et les limites de charge autoris es sur ces derni res sont ad quates L Entrepreneur est tenu de r parer les voies endommag es la suite des travaux de construction Construire les voies d acc s et les pistes de chantier n cessaires Am nager des pistes de chantier pr sentant une pente et une largeur ad quate et viter les courbes prononc es Prendre les mesures n cessaires pour abattre la poussi re afin d assurer le d roulement s curitaire des activit s en tout temps Les architectes Massicotte et Dignard 3 4 R paration des balcons ext rieurs 01520 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Installations Projet 2126 1 14 de chantier suite L emplacement et le trac des voies d acc s et des pistes de chantier sont assujettis l approbation de la Ville Une fois les travaux termin s d manteler les pistes de chantier et remettre le terrain dans son tat initial selon les indications aux plans et devis Nettoyage vacuer quotidiennement du chantier de construction les d bris les d chets et les mat riaux d emballage Enlever la poussi re et la boue des chauss es rev tues en dur Entreposer les mat riaux mat riels r cup r s au cours des travaux de d molition Ne pas entreposer dans les installations de chantier les mat riaux mat riels neufs et les mat riaux mat riels r cup r s PRODUITS Sans objet Sans objet EX CUTION Sans objet Sans objet Fin
56. es fiches techniques doivent indiquer les caract ristiques des produits les crit res de performance les dimensions les limites et la finition Les architectes Massicotte et Dignard 1 5 R paration des balcons ext rieurs 05516 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Escaliers m talliques Projet 2126 1 14 suite Transport entreposage et manutention PRODUITS Exigences de conception Mat riaux mat riels Dessins d atelier Les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature un ing nieur comp tent reconnu et habilit exercer au Canada dans la province de Qu bec Les dessins doivent indiquer les d tails de construction les dimensions des profil s en acier et l paisseur de la t le d acier Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment la section 01600 Mat riaux et quipements et aux instructions crites du fabricant Livraison et acceptation livrer les mat riaux et les mat riels au chantier dans leur emballage d origine lequel doit porter une tiquette indiquant le nom et adresse du fabricant Entreposage et manutention Entreposer les mat riaux et les mat riels dans un endroit propre sec et bien a r conform ment aux recommandations du fabricant Entreposer les escaliers de mani re les prot ger contre les marques les rayures et les raflures Remplacer les mat riaux et les mat
57. et la qualit des produits fournis Les produits trouv s d fectueux avant la fin des travaux seront refus s quelles que soient les conclusions des inspections pr c dentes Les inspections n ont pas pour objet de d gager l Entrepreneur de ses responsabilit s mais simplement de r duire les risques d omission ou d erreur L Entrepreneur devra assurer l enl vement et le remplacement des produits d fectueux ses propres frais et sera responsable des retards et des co ts qui en d coulent En cas de conflit quant la qualit ou la convenance des produits seul le professionnel pourra trancher la question en se fondant sur les exigences des documents contractuels moins d indications contraires dans le devis favoriser une certaine uniformit en s assurant que les mat riaux ou l ments d un m me type proviennent du m me fabricant Les tiquettes marques de commerce et plaques signal tiques permanentes pos es en vidence sur les produits mis en uvre ne sont pas acceptables sauf si elles indiquent un mode de fonctionnement ou si elles se trouvent sur du mat riel install dans les locaux de m canique ou d lectricit Imm diatement apr s la signature du contrat prendre connaissance des exigences relatives la livraison des produits et pr voir tout retard ventuel S il est possible de pr voir certains retards dans la livraison des produits en aviser l Architecte afin que des mesures puissent tre pri
58. ets et des mat riaux sur le chantier Ne pas d verser de d chets ou de mati res volatils par exemple des essences min rales des huiles des lubrifiants base de p trole ou des solutions de nettoyage toxiques dans des gouts pluviaux ou sanitaires Les architectes Massicotte et Dignard 1 5 R paration des balcons ext rieurs 02222 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Travaux de Projet 2126 1 14 suite Conditions de mise en uvre d molition Veiller faire respecter les m thodes appropri es d limination de ce type de d chets pendant toute la dur e des travaux Ne pas d verser d eau contenant des mati res en suspension dans des gouts pluviaux ou sanitaires ou sur les terrains adjacents ni par pompage ni autrement Durant ex cuton des travaux de d molition riger des enceintes de protection temporaires pour emp cher que des substances ou des mati res trang res contaminent Pair l ext rieur du chantier Recouvrir les mati res s ches et les d chets ou proc der leur abattage par voie humide pour emp cher le soul vement de la poussi re et des d bris Prendre les mesures n cessaires pour prot ger le mat riel et les mat riaux r cup r s contre le vandalisme le vol ou tout dommage accidentel pouvant tre caus par des engins ou de la machinerie lourde Emballer les diff rents composants du mat riel devant tre r cup r s et les tiqueter pour viter q
59. harge de l Entrepreneur cette preuve peut comporter la transmission d une copie certifi e d un rapport d un laboratoire reconnu et approuv au pr alable Lorsque le devis est sp cifique un produit ou une m thode donn e transmettre une section de devis de remplacement avec la demande d quivalence La d cision de lArchitecte et de la Ville est finale Les architectes Massicotte et Dignard 6 7 R paration des balcons ext rieurs 01600 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Mat riaux et Projet 2126 1 14 quipements Compatibilit des mat riaux Il est de la responsabilit de chacun des intervenants des sections respectives d assurer la compatibilit entre leurs produits et assemblages et les produits et assemblages des autres sections Aviser par crit les Professionnels concern s de lincompatibilit de certains mat riaux et syst mes en relation avec les leurs afin que ceux ci apportent les changements requis PRODUITS Sans objet Sans objet EX CUTION Sans objet Sans objet Fin Les architectes Massicotte et Dignard 7 7 R paration des balcons ext rieurs 01730 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Projet 2126 1 14 Ex cution des travaux G N RALIT S Contenu de la section Les exigences g n rales concernant ex cution des travaux sans s y restreindre Travaux pr paratoires Inspecter le chantier afin d examiner les conditions existantes et de r
60. ige de glace ou d eau stagnante Effectuer le nivellement de finition des surfaces de fa on r aliser une pente douce et uniforme exempte de creux et d asp rit s favorisant le drainage naturel des surfaces Enlever les mauvaise herbes les d bris les pierres la terre contamin e par de Phuile de l essence ou d autres produits nuisibles et les vacuer du chantier Poser le gazon dans les 36 heures suivant le d placage si la temp rature est de 20 degr s Celsius ou moins Poser le gazon dans les 24 heures suivant le d placage si la temp rature d passe 20 degr s Celsius Les architectes Massicotte et Dignard 2 3 R paration des balcons ext rieurs 02933 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Gazonnement Projet 2126 1 14 suite Cylindrer avec un rouleau l ger de mani re bien faire adh rer les plaques de gazon au sol Il est interdit d utiliser un rouleau lourd afin de corriger les irr gularit s de surface Une fois le gazon mis en place l imbiber suffisamment d eau pour que l humidit p n tre le gazon et le sol jusqu une profondeur de 100mm Entretien Entretenir les aires gazonn es d s le d but travaux jusqu l acceptation finale Arroser le gazon suffisamment et aussi souvent qu il le faut pour que la couche de terre situ e directement sous le gazon soit toujours humide jusqu une profondeur de 75 100mm Tondre le gazon une premi re fois une hauteur de 40mm lorsqu il
61. ines des branches de v g tation et des pierres de plus de 50 mm de diam tre pandage de la terre v g tale ou du terreau Aux endroits o l on doit proc der des travaux de gazonnement et de plantation tendre la terre v g tale sur la couche de fondation approuv e et non gel e par couches uniformes et contenant suffisamment d eau Aux endroits o l on doit poser des plaques de gazon pandre la terre v g tale en laissant une paisseur de 15 mm pour la couche de surface pandre la terre v g tale sur une paisseur au moins 135 mm pour les aires gazonner pandre la terre v g tale sur une paisseur au moins 500 mm pour les planches d arbustes pandre manuellement la terre v g tale ou le terreau autour des arbres des arbustes et l o il est impossible d utiliser quipement motoris Mat riaux d amendement Incorporer les mat riaux d amendement selon les quantit s prescrites et d termin es partir des r sultats d analyse des chantillons du sol Faire p n trer les mat riaux d amendement sur toute l paisseur de la couche de terre v g tale avant d y incorporer l engrais Engrais _ pandre l engrais au moins une semaine apr s l application de la chaux tendre l engrais uniform ment sur toute la surface de la terre v g tale en respectant les quantit s recommand es par le fabricant Bien faire p n trer l engrais dans toute
62. ition et autres produits appliquer fournir les fiches techniques et indiquer le num ro de catalogue les dimensions la composition ainsi que les d signations des couleurs et des textures des produits et des mat riaux Aux fins de r approvisionnement donner les renseignements n cessaires concernant les produits sp ciaux Fournir les instructions concernant les agents et les m thodes de nettoyage ainsi que les calendriers recommand s de nettoyage et d entretien et indiquer les pr cautions prendre contre les m thodes pr judiciables et les produits nocifs Produits hydrofuges et produits expos s aux intemp ries fournir les recommandations du fabricant relatives aux agents et aux m thodes de nettoyage ainsi que les calendriers recommand s de nettoyage et d entretien et indiquer les pr cautions prendre contre les m thodes pr judiciables et les produits nocifs Exigences suppl mentaires selon les prescriptions des diverses sections techniques du devis Les architectes Massicotte et Dignard 5 9 R paration des balcons ext rieurs 01780 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et l ments remettre Projet 2126 1 14 l ach vement des travaux Mat riaux Mat riels d entretien Transport entreposage et manutention Pi ces de rechange et mat riaux mat riel de remplacement Fournir des pi ces de rechange selon les quantit s prescrites dans les diff
63. l ou syst me couvert par une garantie Utiliser des tiquettes durables r sistant l eau et l huile Fixer les tiquettes au moyen d un fil de cuivre et vaporiser sur ce dernier un enduit de silicone imperm able Laisser la date de r ception jusqu ce que l ouvrage soit accept aux fins d occupation Les tiquettes doivent comporter les renseignements et les signatures indiqu s ci apr s 1 Type de produit mat riel 2 Num ro de mod le 3 Num ro de s rie 4 Num ro du contrat 5 P riode de garantie 6 Signature de l inspecteur Signature de l Entrepreneur Sans objet Sans objet Fin Les architectes Massicotte et Dignard 9 9 R paration des balcons ext rieurs 02222 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Travaux de Projet 2126 1 14 G N RALIT S Contenu de la section sans s y restreindre Sections connexes Modalit s administratives Documents et chantillons soumettre Assurance de la qualit Exigences environnementales d molition Les m thodes et les marches suivre pour la d molition totale ou partielle d ouvrages et la d molition locale pour des travaux de d autres disciplines ou d autres sections de devis Section 06100 Charpenterie Structure Ordonnancement Prendre toutes les mesures n cessaires pour s assurer que le calendrier des travaux soit respect Informer architecte par crit des vent
64. la m me qualit de fabrication que les produits utilis s pour l ex cution des travaux Sur demande fournir les documents confirmant le type la source d approvisionnement et la qualit des produits fournis Pr senter les donn es sous la forme d un manuel d instructions Utiliser des reliures rigides en vinyle trois 3 anneaux en D feuilles mobiles de 219 mm x 279 mm format lettre avec dos et pochettes Lorsqu il faut plusieurs reliures regrouper les donn es selon un ordre logique Bien indiquer le contenu des reliures sur le dos de chacune Sur la page couverture de chaque reliure doivent tre indiqu s la d signation du document c est dire Dossier de projet dactylographi e ou marqu e en lettres moul es la d signation du projet ainsi que la table des mati res Organiser le contenu par ordre logique des op rations selon les num ros des sections du devis et l ordre dans lequel ils paraissent dans la table des mati res Pr voir pour chaque produit et chaque syst me un s parateur onglet sur lequel devront tre dactylographi es la description du produit et la liste des principales pi ces d quipement Le texte doit tre constitu des donn es imprim es fournies par le fabricant ou de donn es dactylographi es Les architectes Massicotte et Dignard 1 9 R paration des balcons ext rieurs 01780 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et l me
65. les principaux sous traitants Des r visions de l tat d avancement des travaux d apr s le calendrier soumis par Entrepreneur auront lieu au gr de l Architecte Le calendrier sera mis jour par Entrepreneur avec la collaboration et l approbation de PArchitecte Aucune modification ne pourra tre apport e au calendrier des travaux sans Paccord pr alable de la Ville Les architectes Massicotte et Dignard 1 5 R paration des balcons ext rieurs 01010 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Sommaire Projet 2126 1 14 des travaux Phasage d ex cution Ex cuter les travaux par phases de mani re que la Ville et le public puissent des travaux utiliser les lieux de fa on continue pendant les travaux Coordonner le calendrier d avancement des travaux en fonction de occupation des lieux par la Ville et le public pendant les travaux de construction Il est interdit de commencer une phase avant que les travaux de la phase pr c dente soient compl t s Phases pr voir Les phases des travaux doivent permettre l vacuation du niveau 2 du niveau 3 et du niveau 4 en cas d incendie soit par les balcons et les escaliers ext rieurs du c t ouest et nord ou soit par les balcons et les escaliers ext rieurs du c t est en tout temps pendant la p riode des travaux Utilisation des lieux L utilisation des lieux est restreinte aux zones n cessaires l ex cution des par l entrepreneur travaux d ent
66. mag s par les intemp ries dans des enceintes l preuve de celles ci Entreposer la peinture et les produits susceptibles de geler dans un local chauff et ventil Evacuer les l ments ou les produits endommag s ou d t rior s les remplacer par des nouveaux sans frais suppl mentaires Les architectes Massicotte et Dignard 6 9 R paration des balcons ext rieurs 01780 H tel de ville de Ch teauguay Ch teauguay Documents et l ments remettre Projet 2126 1 14 l ach vement des travaux Garanties et cautionnements laborer un plan de gestion des garanties comprenant tous les renseignements relatifs aux garanties Soumettre le plan de gestion l architecte aux fins d approbation Le plan de gestion des garanties doit faire tat des actions et des documents qui permettront de s assurer que la Ville puisse b n ficier des garanties pr vues au contrat Le plan doit tre pr sent sous forme narrative et il doit contenir suffisamment de d tails pour tre ult rieurement utilis et compris par le personnel charg de l entretien et des r parations Soumettre l architecte aux fins d approbation avant la pr sentation de chaque estimation de paiement mensuel les renseignements concernant les garanties obtenus durant l tape de la construction Consigner toute l information dans une reliure remettre au moment de la r ception des travaux Se conformer aux prescriptions
67. manchons et des accessoires Sauf indications contraires dissimuler les tuyaux les conduits et les fils lectriques dans les planchers les murs et les plafonds des aires finies Avant de dissimuler les l ments informer l Architecte de toute situation anormale Faire l installation suivant les directives Ex cuter les travaux de remise en tat requis pour r parer ou pour remplacer les parties ou les l ments de l ouvrage trouv s d fectueux ou inacceptables Coordonner les travaux ex cuter sur les ouvrages contigus touch s selon les besoins Les travaux de remise en tat doivent tre r alis s par des sp cialistes connaissant les mat riaux et les mat riels utilis s ces travaux doivent tre ex cut s de mani re qu aucune partie de l ouvrage soit endommag e ou risque de l tre L emplacement indiqu pour les appareils prises de courant et autres installations lectriques ou m caniques doit tre consid r comme approximatif Installer le mat riel et les l ments de r seaux de distribution de mani re limiter les encombrements et conserver le plus de surface utile possible et conform ment aux recommandations du fabricant quant la s curit l acc s et l entretien Obtenir de la documentation du fabricant pour ex cuter les travaux d installation sommaire des canalisations et le raccordement du mat riel des dispositifs et des appareils lectriques et autres Les architect
68. ment du sol terrassement de finition La fourniture et la mise en place de la terre v g tale et du terrassement de finition Section 02933 Gazonnement Soumettre les documents requis conform ment la section 01300 Documents et l ments soumettre Soumettre un rapport pr par par un laboratoire ind pendant donnant au moins les caract ristiques suivantes la terre v g tale qui sera utilis e pour les pr sents travaux teneur en argile sable limon azote phosphore potassium magn sium sels solubles inhibiteurs de croissance st rilisants et Ph Terre v g tale terre meuble provenant de la couche sup rieure d une prairie cultiv e ou d une aire gazonn e ni trop riche en argile ni trop riche en sable et ayant un Ph entre 6 et 7 La terre doit galement tre exempte de terre de sous sol de racines de v g tation de d bris de mati res toxiques et de pierres de plus de 50 mm de diam tre La teneur de cette terre en mati res organiques doit se situer entre 4 minimum pour les terres franches sablonneuses et 2 minimum pour les terres franches argileuses le maximum d humus tant de 20 Terreau pour plantation d arbres d arbustes et pour couvrc sol m lange constitu de 9 parties de terre v g tale pour 1 partie de mousse de tourbe auquel on aura ajout de la poudre d os raison de 3 kg m de terreau Mousse de tourbe Constitu e de tiges et de feuilles cellulaires ou fib
69. molition EX CUTION V rification des conditions existantes Travaux pr paratoires d molition moins d indications contraires tous les mat riaux provenant des d molitions deviendront la propri t de l Entrepreneur qui devra les emporter hors du chantier Suivre les indications aux plans et devis d architecture et de structure pour la r cup ration et ou la r utilisation de certains mat riaux appareils et ou quipement L Entrepreneur devra les manipuler et les entreposer avec soin afin d viter qu ils ne soient endommag s Enlever avec soin les mat riaux accessoires et quipements devant tre incorpor s aux nouveaux ouvrages Les entreposer ad quatement et les prot ger contre tout dommage Les faire r installer en temps opportun par des ouvriers comp tents D autres mat riaux tels que contreplaqu planchers etc pourront tre r utilis s Toutefois on ne pourra incorporer l ouvrage que les mat riaux qui permettront d obtenir une finition d une qualit au moins gale celle des mat riaux neufs Utiliser les moyens n cessaires en vue de d terminer l emplacement exact de la structure existante afin de permettre la r installation des arde corps existants Inspecter les structures afin de d finir la marche suivre lors de la d molition D brancher et r acheminer les canalisations d lectricit de t l phone et de t l communications qui alimentent les structures ou les ouvrage
70. n certains cas les croquis sch matiques normalement fournis par le fabricant les fiches techniques les diagrammes les tableaux les abaques les illustrations et les donn es descriptives ordinaires peuvent tenir lieu de dessins d ate

r&eacute;paration de balcons ext&eacute;rieurs pour la ville de ch&acirc;teauguay

Contents

réparation de balcons extérieurs pour la ville de châteauguay