Home

Règlement sur la santé et la sécurité du travail

Contents

1. D 885 2001 a 150 151 Gobelets Des gobelets individuels uniserice propres doivent tre mis la disposition des travailleurs moins que ceux ci ne disposent d appareils qui distribuent de l eau potable l aide d une fontaine L utilisation en commun d une tasse ou d un verre est interdite Lorsque des gobelets sont mis la disposition des travailleurs une poubelle doit tre plac e moins de 2 m de l appareil de distribution d eau potable D 885 2001 a 151 SECTION XVIII INSTALLATIONS COMMUNES 152 Dans la pr sente section ainsi que dans la section XIX on entend par d sinfect lav avec une solution base d eau de javel ou avec un autre produit sanitaire quivalent D 885 2001 a 152 153 Salle manger Une salle manger doit tre mise la disposition des travailleurs qui prennent leur repas dans l tablissement Cette salle manger doit 1 occuper une superficie minimale de 1 1 m par travailleur pour tous les travailleurs susceptibles d y manger simultan ment 2 tre pourwe de tables et de si ges pour tous les travailleurs susceptibles d y manger simultan ment http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 26 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 3 tre isol e des lieux de travail 4 tre nettoy e apr s chaque p riode de repas sauf les espaces qui n ont pas t utilis s
2. 1 ses v tements doivent tre bien ajust s et ne doivent comporter aucune partie flottante 2 le port de colliers de bracelets et de bagues lui est interdit l exception des bracelets m dicaux 3 s il a les cheveux longs ceux ci doivent tre contenus dans un bonnet un casque ou un filet D 885 2001 a 340 341 Casque de s curit Sous r serve des deuxi me et troisi me alin as le port d un casque de s curit conforme la norme Casques de s curit pour l industrie Tenue en service s lection entretien et utilisation CAN CSA Z94 1 05 est obligatoire pour tout travailleur expos tre bless la t te compter du 3 avril 2014 tout nouveau casque de s curit doit tre conforme la plus r cente version de la norme Casques de s curit pour l industrie Tenue en service s lection entretien et utilisation CAN CSA 294 1 Pour les activit s non assujetties la norme vis e selon le cas au premier ou au deuxi me alin a un moyen de protection appropri l activit doit tre utilis D 885 2001 a 341 D 252 2014 a 2 342 Remplac D 885 2001 a 342 D 252 2014 a 2 343 Protecteurs oculaires et faciaux Le port soit de protecteurs oculaires soit d un protecteur facial acquis compter du 5 mai 2011 et conformes la norme Protecteurs oculaires et faciaux CAN CSA Z94 3 07 est obligatoire pour tout travailleur qui est expos un danger pouvant occasionner une l
3. D 476 2013 a 3 69 4 D monstration Les flocages et les calorifuges sont pr sum s contenir de l amiante sous r serve d une d monstration du contraire par l un des moyens suivants 1 une information documentaire rifiable telle une fiche technique ou une fiche de donn es de s curit qui tablit la composition des flocages et des calorifuges ou la date de leur installation 2 un rapport d chantillonnage conforme l article 69 7 et comportant les r sultats d une analyse effectu e sur un nombre suffisant d chantillons repr sentatifs pour permettre de r v ler la pr sence d amiante sur les flocages et sur les calorifuges conform ment l article 69 5 D 476 2013 a 3 L Q 2015 c 13 a 17 69 5 Analyse L analyse des chantillons doit tre effectu e selon l une des m thodes sp cifi es au Guide d chantillonnage des contaminants de l air en milieu de travail publi par l Institut de recherche Robert Sauv en sant et en s curit du travail tel qu il se lit au moment o il s applique ou selon une m thode qui permet d obtenir une pr cision quivalente Selon la m thode d analyse utilis e un r sultat de concentration sup rieure trace quivaut une concentration en amiante d au moins 0 1 Le laboratoire qui proc de cette analyse doit participer un programme de contr le de qualit interlaboratoire D 476 2013 a 3 69 6 R sultats Le flocage ou le calorifuge d o
4. 109 99 9 110 12 3 110 19 0 110 43 0 110 49 6 110 54 3 110 62 3 110 80 5 110 82 7 110 83 8 110 86 1 110 91 8 111 15 9 111 30 8 111 40 0 111 42 2 111 44 4 111 65 9 111 69 3 111 76 2 111 84 2 114 26 1 115 07 1 115 29 7 115 77 5 115 86 6 115 90 2 117 81 7 118 52 5 118 74 1 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM R glement sur la sant et la s curit du travail Ph nylmercaptan Isopropoxy thanol Ac tate de propyle normal Pentane normal Butylamine normal Butyl mercaptan ther monom thylique de l thyl ne glycol M thylal Di thylamine Formate d thyle T trahydrofurane M thyl isoamyl c tone Ac tate d isobutyle M thyl n amyl c tone Ac tate de m thylglycol Hexane normal Ald hyde val rique normal ther mono thylique de l thyl ne glycol Cyclohexane Cyclohex ne Pyridine Morpholine Ac tate d thylglycol Glutarald hyde Di thyl ne triamine Di thanolamine ther de dichloro thyle Octane Adiponitrile Butoxy 2 thanol Nonane Propoxur Propyl ne Endosulfan Penta rythritol Phosphate de triph nyle Fensulfothion Phtalate de dioctyle secondaire Dichloro 1 3 dim thyl 5 5 hydantoine Hexachlorobenz ne 93 123 8 9 2015 118 96 7 119 93 7 120 80 9 120 82 1 121 44 8 121 45 9 121 69 7 121 75 5 121 82 4
5. 2 lorsque la protection offerte par le harnais de s curit et le v tement de flottaison individuel n est pas suffisante en raison de la nature du travail D 885 2001 a 353 354 Utilisation du filet de s curit Le filet de s curit doit 1 tre plac de fa on emp cher une personne de tomber de plus de 6 m de hauteur en chute libre 2 tre d une surface suffisante pour intercepter une personne en cas de chute 3 pouvoir supporter une masse de 115 kg tombant de la hauteur maximale de 6 m avec un facteur de s curit de 3 4 tre assez souple pour faire poche et retenir une personne en cas de chute 5 r sister l action des agents atmosph riques 6 tre libre de tout d bris 7 tre fait de mailles d environ 150 mm x 150 mm 8 tre install de telle mani re que lors de son utilisation la personne qui y chute ne pourra heurter un obstacle situ au dessus ou en dessous du filet ou tre heurt e par un quelconque objet D 885 2001 a 354 355 V tement de flottaison Le port d un v tement de flottaison individuel est obligatoire pour tout travailleur qui travaille au dessus de l eau si les conditions suivantes sont satisfaites 1 aucune autre mesure de s curit ne peut le prot ger efficacement 2 la profondeur de l eau est suffisante pour en permettre une utilisation efficace D 885 2001 a 355 356 Attributs du v tement de flottaison Le v tement de flottaison individuel
6. 76 06 2 76 11 9 76 12 0 76 13 1 76 14 2 76 15 3 76 22 2 76 44 8 77 474 77 73 6 77 78 1 78 00 2 78 10 4 78 30 8 78 34 2 78 59 1 78 83 1 78 87 5 78 92 2 78 93 3 78 95 5 79 00 5 79 01 6 79 04 9 79 06 1 79 09 4 79 10 7 79 20 9 79 24 3 79 27 6 79 34 5 79 41 4 79 44 7 79 46 9 80 56 8 80 62 6 81 81 2 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM Cyanohydrine d ac tone Acide dichloro 2 2 propano que Acide trichloroac tique Chloropicrine T trachloro 1 1 1 2 difluoro 2 2 thane T trachloro 1 1 2 2 difluoro 1 2 thane Trichloro 1 1 2 trifluoro 1 2 2 thane Dichloro 1 2 t trafluoro 1 1 2 2 thane Chloropentafluoro thane Camphre synth tique Heptachlore Hexachlorocyclopentadi ne Dicyclopentadi ne Sulfate de dim thyle Plomb t tra thyle de Silicate d thyle Phosphate de tri o cr syle Dioxathion Isophorone Alcool isobutylique Dichloro 1 2 propane Alcool butylique secondaire M thyl thyl c tone Chloroac tone Trichloro 1 1 2 thane Trichloro thyl ne Chlorure de chloroac tyle Acrylamide Acide propano que Acide acrylique Ac tate de m thyle Nitro thane T trabromo 1 1 2 2 thane T trachloro 1 1 2 2 thane Acide m thacrylique Chlorure de dim thyl carbamoyle Nitro 2 propane a Pin ne M thacrylate de m thyle Warfarin
7. Antimoine pentasulfure d x Antirouilles Arsenic compos s d xX Azote chlorure d x Azote dioxyde d x Benzoates X Betterave sucre s che x Bitume x Bois laine de x Bromates x Brome X Bromures organiques x x Camphre p Caoutchouc d chets x de Caoutchouc reg n r x Charbon activ x Chiffons gras x Chlorates x Chlore Xx Chlorites x Chloro thane x Chlorures organiques X x Cr sols x Cyanoformiate de x m thyle http Awww2 publicationsduq uebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 104 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Cyanog ne compos s x du Cyanures X Le thers x x Farines diverses x Fer ponge de x Fibres v g tales x jute kapok sisal etc Fluor x Fluoroformiate de x m thyle Fluorures inorganiques x Formald hyde ag x solution de Fulminates x Fumigatoires x x certaines substances Goudron de houille X Graines x Huile v tements x tissus chiffons ou soies impr gn s d Huile de graissage x Huile d amandes de x palmiers Huile d arachide x Huile d olive x Huile d os x Huile de baleine X Huile de bois de x Chine huile d abrasin Huile de coco x raffin e Huile de coton x Huile de f ve de soya x http Awww2 publicationsduq uebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp fi
8. Pt note Pc 4 1 63 RP PO 05 1 Pc C2 EM Pt note PO 39 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM Pt note 1 1 Pc RP 75 123 8 9 2015 o Chlorotolu ne 95 49 8 50 259 Chlorpyrifos 2921 88 2 0 2 Chlorure d allyle Voir Chloro 3 prop ne Chlorure d thyle Voir Chloro thane Chlorure d thyl ne Voir Dichloro 1 2 thane Chlorure d thylid ne Voir Dichloro 1 1 thane Chlorure d hydrog ne 7647 01 0 PS Chlorure de benzyle 100 44 7 Sya Chlorure de carbonyle Voir Phosg ne Chlorure de chloroac tyle 79 04 9 0 05 0 23 Chlorure de chromyle 14977 61 8 0 025 0 16 Chlorure de cyanog ne 506 77 4 PO 3 Chlorure de dim thyl carbamoyle 79 44 7 admissible applicable Chlorure de m thyle Voir Chlorom thane Chlorure de m thyl ne 75 09 2 50 174 Chlorure de ph nacyle Voir a Chloroac toph none Chlorure de propyl ne Voir Dichloro 1 2 propane Chlorure de thionyle 7719 09 7 P1 Chlorure de vinyle monom re 75 01 04 ah 2 6 Chlorure de vinylid ne Voir Dichloro 1 1 thyl ne Chromate traitement de minerai de chromite exprim e en Cr 0 05 Chromate de butyle tertiaire exprim e en CrO3 1189 85 1 Chromate de calcium exprim e en Cr 13765 19 0 0 001 Chromate de plomb exprim e en Cr 7758 97 6 0 012 Chromate de strontium exprim e en Cr 7789 06 2 0 0005 Chromates de zinc 13530 65
9. D 885 2001 a 321 SECTION XXVIII AUTRES TRAVAUX RISQUE PARTICULIER 322 Travaux dans un lieu isol Lorsqu un travailleur ex cute seul un travail dans un lieu isol o il lui est impossible de demander de l assistance une m thode de surveillance efficace intermittente ou continue doit tre mise en application D 885 2001 a 322 323 Travaux de maintenance ou de r paration Lors des travaux de maintenance ou de r paration les mesures de s curit suivantes doivent tre prises 1 isoler la zone dangereuse d une machine en op ration ou prot ger les travailleurs qui se trouvent proximit 2 d limiter les lieux o s effectuent ces travaux afin de prot ger toute personne susceptible d tre expos e un danger D 885 2001 a 323 324 Travaux pr sentant un danger de chute Les travaux de maintenance de r paration ou de d blocage pr sentant un danger de chute doivent tre effectu s l aide d chafaudages de plates formes de travail de passerelles d chelles portatives de harnais de s curit ou d un autre quipement appropri D 885 2001 a 324 325 Nettoyage l air comprim Il est interdit d utiliser l air comprim pour nettoyer des personnes D 885 2001 a 325 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 64 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 326 Limite de pression d air La p
10. M tabolisme basal quantit minimale d nergie calorique d pens e lorsque le corps humain est au repos complet Exemple de calcul utilisation d un outil portable lourd sur une cha ne de montage As D placements Qu de errant mate Ge Due 120 kcal h B Valeur interm diaire entre travail lourd impliquant les 2 bras et travail l ger impliquant l Corps rasta ass ais 180 kcal h 300 kcal h Cie M tab lism pasal issus sense erora 60 kcal h Total cime does 360 kcal h http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 114 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail On peut galement recourir aux tables propos es dans les publications num r es ci dessous a Astrand P O Rodahl K Textbook of Work Physiology New York San Francisco McGraw Hill Book Company 1979 b Ergonomics Guide to Assessment of Metabolic and Cardiac Cost of Physical Work Amer Id Hyg Assoc J 32 c Energy Requirements for Physical Work Research Progress Report No 30 Purdue Farm Cardiac Project Agricultural Experiment Station 1961 d Durnin J V G A Passmore R Energy Work and Leisure Londres Heinemenn Educational Books 1967 R gime d alternance travail repos Les valeurs limites admissibles d exposition du tableau 1 et du graphique ont t con ues en partant de l hypoth se que la valeur WBGT l emplacement r serv au repos est gale
11. cart des lieux o les risques d incendie sont lev s 2 l cart des mati res comburantes et des oxydants forts 3 l abri des rayons directs du soleil 4 dans des endroits frais et bien ventil s De plus les mati res corrosives acides doivent tre entrepos es l cart des mati res corrosives basiques D 885 2001 a 96 97 R cipients de mati res corrosives Les r cipients de mati res corrosives doivent 1 tre tenus ferm s 2 porter une identification claire de leur contenu 3 tre manipul s avec soin D 885 2001 a 97 98 Protection contre les claboussures Les r servoirs ouverts et les cuves dans lesquels des liquides corrosifs sont agit s l air comprim ou chauff s la vapeur doivent tre prot g s de fa on ce que les travailleurs ne soient pas expos s aux claboussures D 885 2001 a 98 99 Dispositifs anti d bordement Les r servoirs et les cuves contenant des mati res corrosives l tat liquide doivent tre munis de dispositifs anti d bordement Les indicateurs de niveau de ces r servoirs et cuves doivent tre pourvus d crans protecteurs D 885 2001 a 99 7 Mati res dangereusement r actives 100 Entreposage Les mati res dangereusement r actives et les mati res susceptibles d amorcer une r action violente de polym risation de d composition ou de condensation sous l effet de vibrations de la lumi re ou d ondes sonores doivent tre en
12. fluorotrichlorom thane Dioxyde d azote 0 1 ml m Oxyde nitreux 1 ml m Huile condensats et particules 0 1 mg m une temp rature et une pression normales Note 1 ml m est gal 1 ppm par volume la temp rature et la pression normale Partie 3 a 312 64 Contenu minimum d une trousse m dicale de caisson hyperbare La trousse m dicale de caisson hyperbare doit contenir au minimum I Mat riel de diagnostic Quantit lampe de poche st thoscope de type Littmann Classic II otoscope et ophtalmoscope de type Welch Allyn 1 sphygmomanom tre de type Tycos thermom tre lectronique pour mesurer l hypothermie et l hyperthermie 1 diapason 128 vibrations par seconde 1 marteau r flexes abaisse langue 50 pingles de s ret 24 coton tiges en bois 100 Il Mat riel de traitement canules oropharyng es grandeur de 3 8 2 de chaque grandeur respirateur de type ambu et masque de taille moyenne 1 de chaque taille et large pour adulte ciseau bandage 7 pouces 1 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 122 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail couverture en aluminium 1 compresses st riles envelopp es 4 pouces x 4 pouces 25 D 425 2010 a 3 DISPOSITION TRANSITOIRE 2013 D 476 2013 ARTICLE 6 Une localisation des
13. la d contamination des plongeurs et de leur quipement 3 zone de soutien la zone hors du milieu contamin destin e aux op rations de gestion de surveillance et de support technique et m dical des travaux de plong e D 425 2010 a 3 10 3 Plong e profonde D 425 2010 a 3 312 80 Composition de l quipe de plong e Sous r serve de l article 312 84 lors de toute plong e profonde l quipe de plong e doit compter au moins 5 plongeurs soit 1 chef de plong e 1 plongeur 2 assistants du plongeur et 1 plongeur de soutien D 425 2010 a 3 312 81 quipement L quipement suivant est obligatoire lors de toute plong e profonde pour descendre les plongeurs jusqu leur poste de travail sous l eau et les remonter la surface 1 une ligne de descente une nacelle de plongeur ou un autre quipement appropri permettant au plongeur de s arr ter aux diff rents paliers pr vus dans les tables de plong e ou de d compression si la profondeur de la plong e est d au plus 50 m 2 une cloche de plong e ou une tourelle si la profondeur de la plong e est sup rieure 50 m et d au plus 80 m 3 une tourelle si la profondeur de la plong e est sup rieure 80 m La tourelle vis e aux paragraphes 2 et 3 doit tre conforme la norme Caissons hyperbares CSA 2275 1 05 l exclusion des chapitres 8 et 14 L ombilical du plongeur qui sort de la cloche de plong e ou de la tourelle ne doit pas exc der
14. ne pas tre utilis dans des conditions de vents violents d orages ou de temp ratures extr mes telles qu elles rendent son emploi dangereux 4 ne pas tre utilis lorsqu on y effectue des travaux de r paration ou d entretien 5 tre inspect et entretenu conform ment aux instructions du fabricant ou des normes offrant une s curit quivalente 6 lorsque l une de ses pi ces est r par e r usin e ou remplac e offrir relativement cette pi ce une s curit quivalente celle de la pi ce d origine 7 ne pas tre modifi pour augmenter sa charge nominale ou pour servir une autre utilisation sans une attestation sign e par un ing nieur ou une attestation crite du fabricant suivant laquelle la modification est s curitaire http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 36 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 245 246 Accessoires de levage Les accessoires de levage doivent tre construits solidement avoir la r sistance requise selon leur usage et tre tenus en bon tat D 885 2001 a 246 247 Acc s s curitaire Lorsqu un appareil de levage comporte un poste de conduite pour le d placement de l appareil ou un poste d op ration pour le levage celui ci doit tre accessible en toute s curit l aide d une chelle de marches de poign es ou de tout autre moyen D 885 20
15. provient un chantillon dont la concentration en amiante est d au moins 0 1 est r put en contenir D 476 2013 a 3 69 7 Rapport d chantillonnage L employeur doit obtenir un rapport d chantillonnage lorsque des chantillons sont pr lev s pour analyse sur des flocages et des calorifuges Un tel rapport doit contenir les informations suivantes 1 le nom et la qualification de la personne responsable du rapport d chantillonnage 2 pour chaque flocage et chaque calorifuge une liste des chantillons pr lev s et leur localisation 3 le rapport d analyse des chantillons 4 la m thode d analyse utilis e 5 le nom et l adresse du laboratoire ayant proc d aux analyses ainsi que l identification du programme de contr le de qualit interlaboratoire auquel il participe D 476 2013 a 3 69 8 Fr quence des inspections L employeur doit v rifier lors de l inspection initiale et tous les 2 ans par la suite les flocages et les calorifuges contenant de l amiante sauf s ils sont enti rement enferm s dans un ouvrage permanent et tanche aux fibres et que l acc s aux flocages et aux calorifuges n est possible que par une op ration destructive de l ouvrage Aux fins du pr sent article l enveloppe de protection d un calorifuge ne constitue pas un ouwage permanent D 476 2013 a 3 69 9 Corrections Lorsqu un flocage ou un calorifuge est susceptible d mettre de la poussi re d amiante l employeur doi
16. 1 en bon tat et d gag s 2 entretenus de fa on en maintenir la surface non glissante 3 l abri des risques de chutes d objets ou de mat riaux 4 bien clair s D 885 2001 a 6 7 Signalisation des voies Dans les cours les voies et les passages r serv s aux pi tons ainsi que le cas ch ant leurs intersections avec les voies de circulation des v hicules doivent faire l objet d une signalisation claire et plac e bien en wue D 885 2001 a 7 8 Cours Les cours ou les parties de cours utilis es pour la manutention et le transport du mat riel doivent tre aplanies et drain es de mani re en assurer un usage s curitaire notamment en pr venant l instabilit des charges des v hicules ou des quipements D 885 2001 a 8 9 Ouvertures horizontales Les excavations les puits ou les bassins pr sentant un danger de chute doivent tre solidement recouverts ou prot g s par des garde corps sur tous les c t s expos s Il en est de m me des cuves des bacs des r servoirs des bassins et des autres r cipients qui servent l entreposage ou au m lange de mati res qui sont ouverts et dont l ouverture est moins de 750 mm au dessus du plancher ou de la plate forme de travail Le pr sent article ne s applique pas aux bassins utilis s des fins de loisirs ou de pisciculture D 885 2001 a 9 10 Ouvertures verticales Toute ouverture pratiqu e dans un mur qui pr sente un danger de c
17. 1314 13 2 1314 62 1 1314 80 3 1317 35 7 1317 65 3 1317 95 9 1319 77 3 1321 12 6 1321 64 8 1321 65 9 1321 74 0 1327 53 3 1330 20 7 1330 43 4 1332 58 7 1333 74 0 1333 86 4 1335 87 1 1335 88 2 1338 23 4 1343 98 2 1344 28 1 1344 95 2 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM Fonofos Acrylate d hydroxy 2 propyle Heptachlore poxyde d Propane sultone Chromate de butyle tertiaire Xylidine m lange d isom res Corindon Bore oxyde de Sodium t traborate de d cahydrate Bismuth tellure de Calcium hydroxyde de Calcium oxyde de Fer trioxyde de Magn sium oxyde de Antimoine trioxyde d Potassium hydroxyde de Sodium hydroxyde de Zinc oxyde de Vanadium pentoxyde de Phosphore pentasulfure de Mangan se t troxyde de Pierre chaux Silice cristalline tripoli Cr sol Nitrotolu ne Pentachloronaphtal ne Trichloronaphtal ne Divinylbenz ne Arsenic trioxyde d Xyl ne Sodium t traborate de anhydre Kaolin Hydrog ne Noir de carbone Hexachloronaphtal ne T trachloronaphtal ne Peroxyde de m thyl thyl c tone Silice amorphe pr cipit Aluminium oxyde d Calcium silicate de synth tique R glement sur la sant et la s curit du travail 97 123 8 9 2015 1395 21 7 1477 55 0 1563 66 2 1634 04 4 1912 24 9 1918 02 1 1929 82 4 2039 87 4
18. 16219 75 3 16752 77 5 16842 03 8 17068 78 9 17702 41 9 17804 35 2 19287 45 7 19624 22 7 20816 12 0 21087 64 9 21351 79 1 22224 92 6 25013 15 4 25154 54 4 25321 14 6 25551 13 7 25639 42 3 26140 60 3 26471 62 5 26499 65 0 26628 22 8 26952 21 6 34590 94 8 35400 43 2 37300 23 5 53469 21 9 53570 85 7 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM R glement sur la sant et la s curit du travail Zinc chromate Chromate de calcium Enflurane Fibres min rales naturelles Wollastonite St atite Silice cristalline cristobalite Ferbam Amiante Tr molite Talc non fibreux Silice cristalline quartz Chlorure de chromyle Silice cristalline tridymite thylid ne norborn ne M thomyl Cobalt hydrocarbonyle de Amiante Anthophyllite D caborane Benomyle Diborane Pentaborane Osmium t troxyde d M tribuzine C sium hydroxyde de Fenamiphos Vinyltolu ne Dinitrobenz ne Dinitrotolu ne Trim thylbenz ne M thylcyclohexanol Terph nyles Diisocyanate de tolu ne TDI m lange d isom res Pl tre de Paris Sodium azoture de Alcool isooctylique ther de dipropyl ne glycol monom thylique Sulprofos Zinc chromate Biph nyles polychlor s 42 Cl Poussi res charbonneuses 102 123 8 9 2015 59653 73 5 59653 74 6 61788 32 7 61790 53 2 63231 67 4 65996 93 2 65997 1
19. 425 2010 a 3 312 43 M lange gazeux Le m lange gazeux utilis dans un m lange respirable doit satisfaire aux exigences suivantes 1 tre compos de gaz pr sentant un degr de puret d au moins 99 5 2 l oxyg ne l azote l h lium et tout autre gaz pr sents dans le m lange doivent tre dos s selon les tables de plong e ou de d compression de l Institut militaire et civil de m decine environnementale du minist re de la D fense nationale du Canada 3 la concentration des contaminants pr sents dans le m lange n exc de pas la concentration maximale pr vue la partie 2 de l annexe X 4 la concentration des contaminants autres que ceux pr wus l annexe Il ne doit pas atteindre le seuil de perception olfactive ou exc der 1 25 des valeurs d exposition moyenne pond r es VEMP pr vues la partie 1 de l annexe 5 ne comporter aucune particule d une dimension sup rieure 0 3 um 6 tre exempt de toute odeur D 425 2010 a 3 312 44 Oxyg ne pur Aucun plongeur en immersion ne doit respirer de l oxyg ne pur une profondeur de plus de 7 6 m sauf pour la d compression ou des fins th rapeutiques L oxyg ne utilis doit pr senter un degr de puret de 99 5 et satisfaire aux exigences d crites aux paragraphes 3 6 de l article 312 48 D 425 2010 a 3 312 45 Point de ros e Le point de ros e du m lange respirable doit tre inf rieur d au moins 5 C la temp rature la
20. 425 2010 a 3 312 16 Ligne de s curit Sous r serve de l article 312 19 tout plongeur doit tre reli la surface par une ligne de s curit Cette ligne de s curit doit tre 1 faite d une corde a d une mati re autre qu une fibre naturelle ou que le polypropyl ne monofilament b d un diam tre d au moins 12 mm c d une longueur minimale de 1 5 fois la longueur utilis e sous l eau d d une r sistance la rupture d au moins 20 kN e sans noeud ni pissure sauf ses extr mit s o seules les pissures sont permises 2 fix e en surface a lors d une plong e en mode non autonome un point d ancrage assurant une r sistance la rupture d au moins 20 kN moins que le point d ancrage d une embarcation sur l eau ne puisse assurer une telle r sistance auquel cas le point d ancrage doit tre le plus solide possible b lors d une plong e en mode autonome un point d ancrage assurant une r sistance suffisante lorsque la ligne de s curit est sa tension maximale 3 rattach e un harnais de plong e De plus cette ligne de s curit doit a permettre de transmettre les signaux de ligne de tirer sur un plongeur ou de bloquer son d placement dans l eau b prot ger le boyau l air et le c ble de communication contre les tensions lorsqu elle est incorpor e un ombilical D 425 2010 a 3 312 17 Ligne de s curit d un plongeur de soutien Outre les normes num r es l ar
21. 5 tre d sinfect e quotidiennement 6 tre pourwe de r cipients couverts destin s recevoir les d chets lesquels r cipients doivent tre tanches con us pour r sister la corrosion et nettoy s quotidiennement pendant les jours ouvrables 7 tre pourwe de crochets pour suspendre les v tements sauf s il existe des vestiaires ou des crochets dans un lieu adjacent la salle manger 8 ne pas servir des fins d entreposage Le pr sent article ne s applique pas aux locaux utilis s des fins de bureaux D 885 2001 a 153 154 Vestiaires Dans le cas d un tablissement ou d une partie d tablissement vis aux articles 41 69 ou au paragraphe 3 de l article 124 o les travailleurs portent des v tements utilis s exclusivement pour le travail un endroit isol des lieux de travail et muni de crochets ou de casiers pour ranger ces v tements doit tre mis la disposition de ces travailleurs Cette salle doit tre dot e d un niveau d clairement minimal de 250 lux et maintenue une temp rature minimale de 20 C D 885 2001 a 154 155 Vestiaire s choir Un vestiaire s choir doit tre mis la disposition des travailleurs qui sont affect s des travaux effectu s dans l air comprim moins que de tels travaux ne soient qu occasionnels Le vestiaire s choir doit tre constitu d une salle pourvue 1 d un espace o les travailleurs peuvent changer de v tements i u 2 de b
22. 7440 06 4 7440 16 6 7440 21 3 7440 22 4 7440 25 7 7440 28 0 7440 31 5 7440 33 7 7440 36 0 7440 37 1 7440 38 2 7440 39 3 7440 41 7 7440 43 9 7440 47 3 7440 48 4 7440 50 8 7440 58 6 7440 59 7 7440 61 1 7440 65 5 7440 67 7 7440 74 6 7446 09 5 7553 56 2 7572 29 4 7580 67 8 7616 94 6 7631 90 5 7637 07 2 7646 85 7 7647 01 0 7664 38 2 7664 39 3 7664 41 7 7664 93 9 7681 57 4 7697 37 2 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM N on Nickel Platine Rhodium Silicium Argent Tantale Thallium tain Tungst ne Antimoine Argon Arsenic Baryum B ryllium Cadmium Chrome Cobalt Cuivre Hafnium H lium Uranium Yttrium Zirconium Indium Soufre dioxyde de lode Dichloroac tyl ne Lithium hydrure de Perchloryle fluorure de Sodium bisulfite de Bore trifluorure de Zinc chlorure de Chlorure d hydrog ne Acide phosphorique Fluorure d hydrog ne Ammoniac Acide sulfurique Sodium m tabisulfite de Acide nitrique R glement sur la sant et la s curit du travail 99 123 8 9 2015 7719 09 7 7719 12 2 7722 84 1 7722 88 5 7723 14 0 7726 95 6 7727 37 9 7727 43 7 7758 97 6 7773 06 0 7778 18 9 7782 41 4 7782 42 5 7782 49 2 7782 50 5 7782 65 2 7783 06 4 7783 07 5 7783 41 7 7783 54 2 7783 60
23. 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 59 D 1120 2006 a 1 59 1 Collecteur de poussi res ouvert Tout collecteur de poussi res combustibles et de toute autre mati re en suspension ouvert pr sentant un danger de feu ou d explosion et qui est utilis dans l industrie du bois peut tre localis et install l int rieur d un b timent 1 s il n est pas reli une ponceuse ou une raboteuse par abrasion alimentation m canique 2 sisa capacit ne d passe pas 2 4 m par seconde 3 sile moteur du ventilateur est con u pour les emplacements de classe Il ou IIl selon le Code canadien de l lectricit Premi re partie dix neuvi me dition norme CSA C22 10 04 et modifications du Qu bec 4 s il est vid au besoin une fr quence suffisante pour assurer une s curit et une efficacit de captage 5 s il est install au moins 6 m d un poste de travail d une voie de circulation ou d une sortie de secours moins qu un cran de protection contre la d flagration tel une feuille d acier une feuille en mat riau synth tique r sistant au feu ou un mur de gypse ne soit install entre le poste la voie ou la sortie et le collecteur ouvert si cette distance ne peut tre respect e 6 dans le cas o il y a plus d un collecteur ouvert s il y a au moins 6 m entre les collecteurs moins qu un cran de protection contre la d flagration tel une feuille d acier une feu
24. 9014 01 1 enzymes prot olytiques exprim es en enzyme crystallin pur 100 PO 00006 RP Sucrose 57 50 1 10 Sulfate de dim thyle 77 78 1 0 1 0 52 Pc C2 RP EM Sulfom turon de m thyle 74222 97 2 5 Sulfotep 3689 24 5 0 2 Pc Sulfure d hydrog ne 7783 06 4 10 14 T5 2 Sulfuryle fluorure de 2699 79 8 5 21 10 42 Sulprofos 35400 43 2 1 Systox Voir Demeton 2 4 5 T 93 76 85 10 C2 RP EM Talc fibreux note 4 1 fibre cm3 C1 EM Talc non fibreux 14807 96 6 3 Pr Tantale 7440 25 7 poussi res de m tal et poussi res d oxyde exprim e en Ta 5 TEDP Voir Sulfotep T flon Voir Polyt trafluoro thyl ne Tellure 13494 80 9 et compos s exprim e en Te 0 1 Tellure hexafluorure de 7783 80 4 exprim e en Te 0 02 0 10 T m phos 3383 96 8 0 TEPP 107 49 3 0 004 0 047 BE T r benthine et certains monoterp nes T r benthine 8006 64 2 20 12 S D 3 Car ne 13466 78 9 20 12 S a Pin ne 80 56 8 20 12 S b Pin ne 1227 91 31 20 12 S Terph nyles 26140 60 3 PO 53 P5 RP Terph nyles hydrog n s 61788 32 7 0 5 4 9 T trabromo 1 1 2 2 thane T trabromure d ac tyl ne 79 27 6 1 14 T trabromom thane T trachloro 1 1 1 2 difluoro 2 2 thane Voir Carbone 76 11 91 R glement sur la sant et la s curit du travail t trabromure de 500 4170 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 8
25. D 425 2010 a 3 312 85 quipement et syst me de communication Les deuxi me et troisi me alin as de l article 312 81 et l article 312 83 s appliquent toute plong e effectu e dans une tourelle D 425 2010 a 3 10 5 Autres plong es risque particulier D 425 2010 a 3 312 86 Plong e proximit de l entr e de la sortie ou l int rieur d une conduite immerg e Lors de toute plong e proximit de l entr e de la sortie ou l int rieur d une conduite ou autre installation immerg e tel un canal d vacuation ou un d versoir d eaux us es l coulement des eaux doit tre totalement ma tris et les normes de s curit suivantes doivent tre respect es 1 l quipe de plong e doit compter au moins 4 plongeurs soit 1 plongeur 1 plongeur de soutien et 2 assistants du plongeur dont 1 est chef de plong e 2 toute extr mit doit tre localis e et celle o la plong e est effectu e doit tre clairement identifi e 3 la source d nergie ou le circuit de puissance de toute machine ou de tout m canisme qui contr le l coulement ou qui peut pr senter un danger pour la s curit des plongeurs doit tre cadenass conform ment l article 185 sauf le renvoi qui y est fait l article 186 4 le plongeur ne peut p n trer dans une conduite ou autre installation immerg e dont le diam tre est inf rieur 1 m et l int rieur de laquelle il ne peut se retourner ais ment 5
26. Les renseignements vis s aux paragraphes 1 et 2 du premier alin a de l article 300 doivent tre communiqu s et expliqu s tout travailleur avant qu il ne p n tre dans l espace clos par une personne qui est en mesure de l informer ad quatement sur la fa on d y accomplir son travail de fa on s curitaire D 885 2001 a 301 302 Ventilation Sauf dans le cas o la s curit des travailleurs est assur e conform ment au paragraphe 3 de l article 303 aucun travailleur ne peut p n trer ou tre pr sent dans un espace clos moins que celui ci ne soit ventil par des moyens naturels ou par des moyens m caniques de mani re ce qu y soient maintenues les conditions atmosph riques suivantes 1 la concentration d oxyg ne doit tre sup rieure ou gale 19 5 et inf rieure ou gale 23 2 la concentration de gaz ou de vapeurs inflammables doit tre inf rieure ou gale 10 de la limite inf rieure d explosion 3 la concentration d un ou plusieurs des contaminants vis s au sous paragraphe a du paragraphe 1 du premier alin a de l article 300 ne doit pas exc der les normes pr wes l annexe pour ces contaminants S il se r v le impossible en ventilant l espace clos d y maintenir une atmosph re interne conforme aux normes pr wes aux paragraphes 1 et 3 du premier alin a un travailleur ne peut p n trer ou tre pr sent dans cet espace clos que s il porte l quipement de protection respiratoire pr
27. Silice amorphe pr cipit 1343 98 2 6 Pt note 1 Silice amorphe terre diatom e non calcin e 61790 53 2 6 Pt note 1 Silice cristalline cristobalite 14464 46 1 0 05 Pr Silice cristalline quartz 14808 60 7 0 1 Pr C2 EM Silice cristalline tridymite 15468 32 3 0 05 Pr Silice cristalline tripoli 1317 95 9 0 1 Pr Silicium 7440 21 3 10 Pt note 1 Silicium carbure de non fibreux 409 21 2 10 Pt Silicium t trahydrure de 7803 62 5 5 6 6 Sodium azoture de 26628 22 8 PO 11 PO 3 RP Sodium bisulfite de 7631 90 5 5 Sodium dichloro 2 4 ph noxy thylsulfate de Voir S sone Sodium fluoroac tate de 62 74 8 0 05 0 15 Pc Sodium hydroxyde de 1310 73 2 P2 RP Sodium m tabisulfite de 7681 57 4 5 Sodium t traborate de anhydre 1330 43 4 d Sodium t traborate de d cahydrate ou Borax 1303 96 4 D Sodium t traborate de pentahydrate 12045 88 4 Solvant de caoutchouc distillats de p trole 8030 30 6 400 1590 Solvant Stoddard 8052 41 3 00 525 Soufre dioxyde de 7446 09 5 2 972 D 13 Soufre hexafluorure de 2551 62 4 000 5970 Soufre monochlorure de 10025 67 9 PL P5 5 RP Soufre pentafluorure de 5714 22 77 POUL PO 1 RP Soufre t trafluorure de 7783 60 0 PO 1 PO 44 RP St atite 14378 12 2 6 Pt note 1 3 Pr note 1 Stibine exprim e en Sb 7803 52 3 GT 0 5 Strontium chromate de Voir Chromate de strontium Strychnine 57 24 9 0 15 Styr ne monom re 100 42 5 50 218 100 426 Pc C3 Subtilisines 1395 21 7
28. cordes d assurance une trousse et des appareils de premiers secours ainsi que des quipements de r cup ration D 885 2001 a 309 310 Acc s sans obstruction Les moyens ou les quipements de protection individuels ou collectifs utilis s par les travailleurs ne doivent pas nuire ceux ci lors de leur entr e dans l espace clos ou de leur sortie D 885 2001 a 310 311 Pr cautions relatives aux mati res coulement libre Il est interdit de p n trer dans un espace clos servant emmagasiner des mati res coulement libre tant que le remplissage ou la vidange se poursuit et que des pr cautions n ont pas t prises pour pr venir une reprise accidentelle de ces op rations D 885 2001 a 311 D 1120 2006 a 8 312 Harnais de s curit Lorsqu il est indispensable que des travailleurs p n trent dans un espace clos o sont emmagasin es des mati res coulement libre le port d un harnais de s curit est obligatoire pour chaque travailleur qui y p n tre Le harnais de s curit doit tre attach une corde d assurance aussi courte que possible solidement fix e l ext rieur de l espace clos D 885 2001 a 312 SECTION XXVI TRAVAIL EFFECTU EN PLONG E D 425 2010 a 3 312 1 D finitions Dans la pr sente section on entend par accident de d compression la formation de bulles de gaz dans le sang et dans les tissus la suite d une mauvaise d compression lors d une
29. e en we d tre utilis e D 885 2001 a 77 78 Bouteilles de gaz comprim en s rie Des bouteilles de gaz comprim reli es en s rie par un collecteur doivent tre support es maintenues ensemble et former une unit l aide d un cadre ou d une autre installation con ue cette fin et les robinets et les dispositifs de s curit doivent tre l abri des chocs D 885 2001 a 78 79 Interdiction Il est interdit d utiliser le capuchon protecteur ou le collier d une soupape pour soulever une bouteille de gaz comprim moins que ce collier n ait t con u sp cifiquement cette fin D 885 2001 a 79 80 Gaz propane Toute bouteille de gaz propane qui n est pas raccord e en we de son utilisation doit tre entrepos e selon le Code d installation du propane CAN CGA B149 2 M91 Les bouteilles de gaz propane non r utilisables doivent galement tre entrepos es conform ment au paragraphe 9 5 6 de ce Code D 885 2001 a 80 3 Mati res inflammables et combustibles 81 Entreposage Les mati res inflammables et combustibles doivent tre entrepos es 1 l cart des lieux o les risques d incendie sont lev s 2 l cart des mati res comburantes ou des oxydants forts D 885 2001 a 81 82 Mati res inflammables et combustibles l tat liquide L entreposage la manutention et l usage des mati res inflammables et combustibles l tat liquide doivent s effectuer conform men
30. la valeur WBGT au poste de travail ou en est tr s voisine Les limites applicables au travail en continu correspondent aux conditions suivantes semaine de 5 jours journ e de 8 heures avec une br ve interruption de l ordre de la demi heure pour le repas Des limites d exposition sup rieures sont admises si des repos compl mentaires sont allou s Toutes les interruptions y compris les pauses impr wues et les p riodes d attente au cours du travail tenant aux n cessit s de l exploitation ou des motifs d ordre administratif peuvent tre comptabilis es comme temps de repos lorsque de hautes temp ratures ambiantes rendent n cessaires des repos compl mentaires Un travailleur qui r gle lui m me sa cadence limite spontan ment sa charge de travail horaire 30 35 de sa capacit de rendement physique maximal soit en travaillant au rythme qui convient cette fin soit en s octroyant des pauses hors programme De ce fait il est rare que la moyenne journali re du m tabolisme d passe 330 kcal h Cependant sur une dur e de travail de 8 heures le m tabolisme moyen peut d passer cette valeur au cours de certaines p riodes Lorsque l indice WBGT du poste de travail est diff rent de celui du poste de r cup ration on calcule une valeur moyenne pond r e autant pour la chaleur environnante que pour le taux m tabolique En utilisant la valeur moyenne pond r e on se r f re la ligne continue sur le graphique qui se trouve plus
31. respecter les normes pr vues au premier alin a Le premier alin a s applique galement tout poste de travail situ dans un v hicule o qu il soit D 885 2001 a 41 42 Substances canc rog nes et isocyanates Lorsqu un travailleur est expos une substance identifi e l annexe comme ayant un effet canc rog ne d montr ou soup onn chez l humain ou comme tant un diisocyanate ou des oligom res d isocyanate une telle exposition doit tre r duite au minimum m me lorsqu elle demeure l int rieur des normes pr vues cette annexe D 885 2001 a 42 43 Contr le Dans tout tablissement qui emploie 50 travailleurs ou plus et o la concentration de gaz de fum es de vapeurs de poussi res ou de brouillards dans l tablissement exc de ou est susceptible d exc der les normes pr vues l annexe un poste de travail la concentration de ces gaz de ces fum es de ces vapeurs de ces poussi res ou de ces brouillards mis dans le milieu de travail concern doit tre mesur e au moins une fois l an conform ment au premier alin a de l article 44 Toutefois dans tout tablissement o des travailleurs sont expos s l amiante la concentration de poussi res d amiante en suspension dans l air et la concentration de fibres respirables d amiante au niveau de la zone respiratoire des travailleurs doivent aussi tre mesur es au moins une fois par ann e Une strat gie d chantillonnage peut alors
32. s par des urinoirs http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 120 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail b Un lavabo doit tre install dans la salle d examens en plus de celui install dans la salle de toilette c Selon les exigences des autorit s d Les installations sanitaires pour les employ s doivent tre les m mes que celles qui sont exig es pour les difices bureaux e Pour les hommes la moiti des cabinets d aisance obligatoires peuvent tre remplac s par des urinoirs f Dans un dortoir de femmes on doit ajouter des baignoires dans la proportion de 1 30 g Dans le gymnase et selon la population de la classe la plus nombreuse qui le fr quente h Une seule salle de toilette est exig e pour 10 employ s ou moins des 2 sexes i On doit installer un cabinet d aisance et un lavabo sauf autorisation crite d utiliser une salle de toilette d j existante dans un rayon de 30 m au maximum j Les cabinets d aisance usage g n ral doivent tre s par s des salles de bains et de lavabos k Un lavabo est obligatoire dans chaque chambre non pourwe d une salle de toilette priv e 1 Une douche par unit de massage de physioth rapie ou traitement de sant similaire m Une cuve par unit de logement ou une installation de raccords pour une machine laver lessiveuse automatique n Une cuve double par 10 uni
33. tre utilis e que http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 67 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail pour limiter le d placement du travailleur ou pour le maintenir dans sa position de travail Une telle ceinture doit tre conforme la norme Ceintures de s curit et cordons d assujettissement CAN CSA 2259 1 96 Une ceinture de s curit ne peut tre utilis e comme quipement de protection individuel servant arr ter la chute d un travailleur D 885 2001 a 350 351 chafaudage volant Lorsque le travailleur utilise un chafaudage volant suspendu 4 c bles de levage le point d attache du cordon d assujettissement doit tre fix de l une des fa ons suivantes 1 en l ancrant un l ment de plate forme ayant une r sistance la rupture d au moins 18 kN 2 enle reliant un c ble m tallique d au moins 8 mm de diam tre fix aux extr mit s et au centre de la plate forme D 885 2001 a 351 352 Mousqueton et cran de s ret Lorsque le cordon d assujettissement comporte son extr mit un mousqueton bec de canard ce mousqueton doit tre muni d un cran de s ret autoverrouillant D 885 2001 a 352 353 Filet de s curit Un filet de s curit doit tre utilis dans les cas suivants 1 lorsque le port d un harnais de s curit g ne le travailleur ou pr sente un danger pour sa s curit
34. vacuation en cas d urgence doit tre tabli et mis en application le cas ch ant D 885 2001 a 34 35 Exercices Des exercices de sauvetage et d vacuation doivent tre tenus au moins une fois l an Ces exercices sont adapt s aux risques que pr sente l tablissement ainsi qu la nature des activit s qui y sont exerc es D 885 2001 a 35 36 Extincteurs portatifs Des extincteurs portatifs doivent tre install s dans tout b timent afin d intervenir contre un d but d incendie Le choix l installation l utilisation et l entretien de ces extincteurs portatifs doivent tre conformes la norme Portable Fire Extinguishers NFPA 10 applicable selon l ann e d installation des extincteurs Des extincteurs additionnels doivent tre install s aux endroits o il y a des risques localis s d incendie D 885 2001 a 36 37 Conditions d utilisation Les extincteurs portatifs doivent 1 tre homologu s Underwriters Laboratories of Canada ULC 2 offrir une protection adapt e la nature du danger 3 tre remplis apr s usage 4 porter le nom du pr pos responsable de leur entretien et la date du dernier contr le D 885 2001 a 37 38 Syst mes d urgence Les syst mes d alarme et de d tection ainsi que l clairage d urgence doivent toujours tre en tat de fonctionner D 885 2001 a 38 SECTION V QUALIT DE L AIR 39 Remplacement Autant que possible les mati res dangereuses q
35. 0016 0 0006 0 0047 Oxyde d thyl ne 75 21 8 1 8 C2 RP EM Oxyde de diph nyle chlor 55720 99 51 0 5 Oxyde de m sityle 141 79 7 0 40 Oxyde de propyl ne 75 56 9 20 48 C2 RP EM Oxyde nitreux Voir Azote protoxyde d Oxyg ne difluorure d 7783 41 7 PO 05 PO 11 RP Ozone 10028 15 6 PO 1 PO 2 RP Para aramides fibres Voir Fibres synth tiques organiques Paraffine cire de fum es 8002 74 2 2 Paraquat particules respirables 4685 14 7 0 1 Parathion 56 38 2 0 1 Pc Pentaborane 19624 22 7 0 005 0 013 0 015 0 039 Pentachloronaphtal ne 1321 64 8 0 5 Pc Pentachloronitrobenz ne 82 68 8 0 5 Pentachloroph nol 87 86 5 0 5 Pc C2 RP EM Penta rythritol 115 77 5 10 Pentane normal 109 66 0 20 350 Pentanone 2 Voir M thyl propyl c tone Perchloro thyl ne 127 18 4 25 170 100 685 C3 Perchlorom thyl mercaptan 594 42 3 0 1 0 76 Perchloryle fluorure de 7616 94 6 3 13 6 25 Perfluoroisobutyl ne 382 21 8 PO 01 PO 082 RP Perfluorooctanoate d ammonium 3825 26 1 0 1 Per Perlite 83969 76 0 0 Pt note 1 5 Pr note 1 Peroxyde d hydrog ne 7722 84 1 1 1 4 Peroxyde de benzoyle 94 36 0 5 Peroxyde de m thyl thyl c tone 338 23 4 PO 2 P1 5 RP P trole bitumes de fum es Voir Asphalte P trole distillats de Voir Essence Solvant Stoddard Naphta VM amp P P trole gaz liquifi de L P G 68476 85 7 1000 1800 Ph nol 108 95 2 5 9 Pc Ph nothiazine 92 84 21 5 Pc N Ph nyl B naphthylamine 135 88 6 Sans valeur d exposition C2
36. 1 r 19 1 D 885 2001 a 383 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 70 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 384 Modification int gr e au c S 2 1 r 20 D 885 2001 a 384 385 Modification int gr e au c S 2 1 r 20 D 885 2001 a 385 386 Modification int gr e au c S 2 1 r 20 D 885 2001 a 386 387 Modification int gr e au c S 2 1 r 20 D 885 2001 a 387 388 Modification int gr e au c S 2 1 r 22 D 885 2001 a 388 389 Modification int gr e au c S 2 1 r 22 D 885 2001 a 389 390 Modification int gr e au c S 2 1 r 22 D 885 2001 a 390 391 Modification int gr e au c S 2 1 r 22 D 885 2001 a 391 392 Modification int gr e au c S 2 1 r 22 D 885 2001 a 392 393 Modification int gr e au c S 2 1 r 22 D 885 2001 a 393 394 Omis D 885 2001 a 394 ANNEXE a 41 42 43 66 108 et 302 VALEURS D EXPOSITION ADMISSIBLES DE GAZ POUSSI RES FUM ES VAPEURS OU BROUILLARDS DANS LE MILIEU DE TRAVAIL Notes et d finitions La pr sente annexe doit tre lue en tenant compte des d finitions et des notations suivantes 1 ASPHYXIANT SIMPLE un gaz physiologiquement inerte qui exerce son action par d placement de l oxyg ne de l air et qui peut avoir comme cons quence d abaisser le pourcentage d oxyg ne en volume sous les 19 5 pr wus l article 40 et
37. 1 0 44 B ryllium 7440 41 7 m tal et compos s exprim e en Be 0 00015 Bidrin Voir Dicrotophos Biph nyle 92 52 4 0 2 1 3 Biph nyles polychlor s 42 C1 53469 21 9 1 Biph nyles polychlor s 54 C1 11097 69 1 0 5 Bismuth tellure de exprim e en Bi2Te3 Dop en Se 5 Non dop 1304 82 1 10 Bois de c dre rouge western 25 poussi res de Bois dur et mou l exception du c dre rouge poussi res de 5 Borax Voir Sodium t traborate de d cahydrate Bore oxyde de 1303 86 2 10 Bore tribromure de 10294 33 4 P1 Bore trifluorure de 7637 07 2 P1 Brai de goudron de houille a s curit du travail Pc C1 RP EM C3 RP 20 S S P0 04 S RP Pors Pc C3 C2 RP EM eur d exposition Pc Pt note 1 C2 EM Pc C1 RP EM C2 RP EM C2 EM C1 RP EM S Pc C2 EM Pc C2 EM Pt note 1 Pt note 1 P10 RP P2 8 RP http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM C2 RP EM 74 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail volatile fraction soluble dans le benz ne 65996 93 2 0 2 Bromacil 314 40 9 10 Brome 7726 95 61 0 1 0 66 0 2 173 Brome pentafluorure de 7789 30 2 0 0 72 Bromo 2 chloro 2 trifluoro 1 1 1 thane Voir Halothane Bromochlorom thane Voir Chlorobromom thane Bromo thane 74 96 4 50 223 Bromoforme 75 25 2 0 5 5 2 Bromom thane 74 83 9 3 9 Bromotriflu
38. 1 52 1R13 HTM 72 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Ac tate d amyle normal 628 63 7 Ac tate d amyle secondaire 626 38 0 Ac tate d isoamyle 123 92 2 50 Ac tate de tert amyle 625 16 1 50 Ac tate de m thyl 2 butyle 624 41 9 Ac tate de pentyle 3 620 11 1 50 Ac tate de propyle normal 109 60 4 Ac tate de vinyle 108 05 4 10 Ac tone 67 64 1 500 190 1000 Ac tonitrile 75 05 8 40 67 Ac toph none 98 86 2 0 49 Ac tyl ne 74 86 2 Asphyxiant simpl Acide ac tique 64 19 7 0 25 Acide ac tylsalicylique Aspirine 50 78 2 Acide acrylique 79 10 7 2 5 9 Acide adipique 124 04 9 5 Acide bromhydrique Voir Bromure d hydrog ne Acide chlorhydrique Voir Chlorure d hydrog n Acide chloro 2 propionique 598 78 7 Acide cyanhydrique Voir Cyanure d hydrog ne Acide dichloro 2 4 ph noxyac tique Voir 2 4 Acide dichloro 2 2 propano que 75 99 01 Acide fluorhydrique Voir Fluorure d hydrog n Acide formique 64 18 6 5 9 4 Acide m thacrylique 79 41 14 20 Acide nitrique 1 7697 37 2 2 5 2 Acide oxalique 144 62 7 Acide phosphorique 7664 38 2 Acide picrique 88 89 1 0 Acide propano que 79 09 4 0 Acide sulfurique 7664 93 9 Acide t r phtalique 100 21 0 Acide thioglycolique 68 11 1 Acide trichloro 2 4 5 Voir 2 4 5 T ph noxyac tique Acide trichloroac tique 76 03 9 Acrol ine 107 02 8 0 1 0 23 Acrylamide 73 06 71 0 03 Acrylate d thyle 40 88 5 5 A
39. 122 39 4 122 60 1 123 31 9 123 42 2 123 51 3 123 86 4 123 91 1 123 92 2 124 04 9 124 09 4 124 38 9 124 40 3 126 73 8 126 98 7 126 99 8 127 18 4 127 19 5 127 91 3 128 37 0 131 11 3 133 06 2 135 88 6 136 78 7 137 05 3 137 26 8 138 22 7 140 88 5 141 32 2 141 43 5 141 66 2 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM Trinitro 2 4 6 tolu ne o Tolidine Cat chol Trichloro 1 2 4 benz ne Tri thylamine Phosphite de trim thyle N N Dim thylaniline Malathion Cyclonite Diph nylamine ther de ph nyle et de glycidyle Hydroquinone Diac tone alcool Alcool isoamylique Ac tate de butyle normal Dioxane Ac tate d isoamyle Acide adipique Diamino 1 6 hexane Carbone dioxyde de Dim thylamine Phosphate de tributyle normal M thylacrylonitrile R Chloropr ne Perchloro thyl ne N N Dim thylac tamide R Pin ne Di tert butyl 2 6 para cr sol Phtalate de dim thyle Captane N Ph nyl R naphthylamine S sone Cyano 2 acrylate de m thyle Thiram Lactate de butyle normal Acrylate d thyle Acrylate de butyle normal Amino 2 thanol Dicrotophos R glement sur la sant et la s curit du travail 94 123 8 9 2015 141 78 6 141 79 7 142 64 3 142 82 5 144 62 7 148 01 6 150 76 5 151 56 4 151 67 7 156 62 7 205 99 2 218 01 9 231 36 7 287 92 3
40. 2104 64 5 2179 59 1 2234 13 1 2238 07 5 2425 06 1 2426 08 6 2451 62 9 2528 36 1 2551 62 4 2698 41 1 2699 79 8 2921 88 2 2971 90 6 3333 52 6 3383 96 8 3687 31 8 3689 24 5 3825 26 1 4016 14 2 4098 71 9 4170 30 3 4685 14 7 5124 30 1 5714 22 7 6423 43 4 6923 22 4 7429 90 5 7439 92 1 7439 96 5 7439 97 6 7439 98 7 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM R glement sur la sant et la s curit du travail Subtilisine m Xyl ne diamine Carbofurane ther de m thyle et de butyle tertiaire Atrazine Piclorame Nitrapyrine o Chlorostyr ne EPN Disulfure d allyle et de propyle Octachloronaphtal ne ther diglycidique Captafol ther de butyle normal et de glycidyle Isocyanurate de triglycidyle TGIC m lange d isom res Phosphate de dibutyle et de ph nyle Soufre hexafluorure de o Chlorobenzylid ne malononitrile Sulfuryle fluorure de Chlorpyrifos Clopidol T tram thylsuccinonitrile T m phos Plomb ars niate de Sulfotep Perfluorooctanoate d ammonium ther d isopropyle et de glycidyle Diisocyanate d isophorone Ald hyde crotonique Paraquat Diisocyanate 4 4 de dicyclohexylm thane Soufre pentafluorure de Dinitrate de propyl ne glycol Monocrotophos Aluminium Plomb Mangan se Mercure Molybd ne 98 123 8 9 2015 7440 01 9 7440 02 0
41. 298 00 0 298 02 2 298 04 4 299 84 3 299 86 5 300 76 5 302 01 2 309 00 2 314 40 9 330 54 1 333 41 5 334 88 3 353 50 4 382 21 8 409 21 2 420 04 2 460 19 5 463 51 4 471 34 1 479 45 8 504 29 0 506 77 4 509 14 8 528 29 0 532 274 534 52 1 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM Ac tate d thyle Oxyde de m sityle Pip razine dichlorhydrate de Heptane normal Acide oxalique Dinitolmide ther monom thylique d hydroquinone thyl ne imine Halothane Calcium cyanamide de Benzo bhfluoranth ne Chrys ne Diquat Cyclopentane M thyl parathion Phorate Disulfoton Ronnel Crufomate Naled Dibrom Hydrazine Aldrine Bromacil Diuron Diazinon Diazom thane Fluorure de carbonyle Perfluoroisobutyl ne Silicium carbure de non fibreux Cyanamide Cyanog ne C t ne Calcium carbonate de T tryl Amino 2 pyridine Chlorure de cyanog ne T tranitrom thane Dinitrobenz ne Chloroac toph none Dinitro ortho cr sol R glement sur la sant et la s curit du travail 95 123 8 9 2015 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 540 59 0 540 88 5 541 85 5 542 75 6 542 88 1 542 92 7 546 93 0 552 30 7 556 52 5 557 05 1 558 13 4 563 12 2 563 80 4 583 60 8 591 78 6 593
42. 3 69 16 Registre L employeur doit dresser et maintenir jour un registre qui doit contenir les inscriptions et les documents suivants 1 la localisation des flocages et des calorifuges qui ont fait l objet d une inspection et la localisation des mat riaux et des produits qui ont fait l objet d une v rification 2 la pr sence et le type d amiante ou l absence d amiante dans les flocages les calorifuges les mat riaux et les produits ainsi que les informations documentaires rifiables ou les rapports d chantillonnage qu il a r alis s qui indiquent les types d amiante ou qui en d montrent l absence 3 les dates et le r sultat des inspections des flocages et des calorifuges contenant de l amiante effectu es conform ment aux articles 69 3 et 69 8 ainsi que les dates et les r sultats de toute autre v rification de mat riaux et de produits 4 la nature et la date des travaux effectu s sur les flocages les calorifuges les mat riaux et les produits contenant de l amiante L employeur doit conserver le registre pr vu au premier alin a tant que le b timent ou l ouvrage de g nie civil est sous son autorit L employeur doit mettre ce registre la disposition des travailleurs et de leurs repr sentants qui oeuvrent dans son tablissement D 476 2013 a 3 69 17 Divulgation des informations L employeur doit divulguer toute personne qui planifie ou qui va effectuer un travail susceptible d mettre de la poussi r
43. 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 43 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail d valuer et de contr ler les dangers relatifs un espace clos travail chaud tout travail qui exige l emploi d une flamme ou qui peut produire une source d inflammation D 885 2001 a 297 298 Travailleurs habilit s Seuls les travailleurs ayant les connaissances la formation ou l exp rience requises pour effectuer un travail dans un espace clos sont habilit s y effectuer un travail D 885 2001 a 298 299 Interdiction d entrer Il est interdit toute personne qui n est pas affect e effectuer un travail ou un sauvetage dans un espace clos d y entrer D 885 2001 a 299 300 Cueillette de renseignements pr alable l ex cution d un travail Avant que ne soit entrepris un travail dans un espace clos les renseignements suivants doivent tre disponibles par crit sur les lieux m mes du travail 1 ceux concernant les dangers sp cifiques l espace clos et qui sont relatifs a l atmosph re interne y pr valant soit la concentration de l oxyg ne des gaz et des vapeurs inflammables des poussi res combustibles pr sentant un danger de feu ou d explosion ainsi que des cat gories de contaminants g n ralement susceptibles d tre pr sents dans cet espace clos ou aux environs de celui ci b l insuffisance de ventilation naturelle ou m canique c aux mat riaux qui y sont pr sents e
44. 4 6 ph nylnitramine Voir T tryl M thylac tyl ne 74 99 7 1000 1640 M thylac tyl ne Propadi ne m lange de MAPP 59355 75 8 1000 1640 1250 2050 M thylacrylonitrile 126 98 7 1 2 1 Pc M thylal 109 87 5 1000 3110 M thylamine 74 89 5 5 6 4 N M thylaniline 100 61 8 0 5 2 2 Pc M thylchloroforme 11 65 61 350 1910 450 2460 M thylcyclohexane 108 87 2 400 1610 M thylcyclohexanol 25639 42 3 50 234 o M thylcyclohexanone 583 60 8 50 229 75 344 Pc M thyl ne bis 4 cyclohexyl isocyanate Voir Diisocyanate 4 4 de dicyclohexylm thane M thyl ne 4 4 dianiline Voir Diamino 4 4 diph nylm thane M thyl ne bis 4 ph nyl isocyanate MDI Voir Diisocyanate 4 4 de diph nylm thane M thyl ne 4 4 bis chloro 2 aniline Voir Dichloro 3 3 diamino a M thylstyr ne 98 83 9 50 242 100 M tribuzine 21087 64 9 5 M vinphos Voir Phosdrin Mica 12001 26 2 3 Molybd ne exprim e en Mo 7439 98 7 Compos s insolubles 10 Compos s solubles 5 Monocrotophos 6923 22 4 0 25 Monoxyde de carbone Voir Carbone monoxyde de Morpholine 110 91 8 20 71 Naled Dibrom 300 76 5 3 Naphta VM amp P 8032 32 4 300 1370 Naphtal ne 91 20 3 B Naphthylamine 91 59 8 10 52 15 Sans valeur d expos admissible applicable a Naphthylthiour e Voir ANTU Asphyxiant simple N macur Voir Fenamiphos N on 7440 01 9 Nialate Voir thion Nickel 7440 02 0 M tal I Compos s insolubles e
45. 60 2 594 42 3 594 72 9 598 78 7 600 25 9 603 34 9 620 11 1 624 41 9 624 83 9 625 16 1 626 17 5 626 38 0 627 13 4 628 63 7 628 96 6 630 08 0 638 37 9 638 21 1 680 31 9 681 84 5 684 16 2 764 41 0 768 52 5 822 06 0 Dichloro 1 2 thyl ne Ac tate de butyle tertiaire thyl amyl c tone Dichloroprop ne ther de bis chlorom thyle Cyclopentadi ne Magn site Anhydride trim llitique Glycidol Zinc st r ate de Carbone t trabromure de thion M thyl isopropyl c tone o M thylcyclohexanone M thyl n butyl c tone Bromure de vinyle Perchlorom thyl mercaptan Dichloro 1 1 nitro 1 thane Acide chloro 2 propionique Chloro 1 nitro 1 propane Triph nylamine Ac tate de pentyle 3 Ac tate de m thyl 2 butyle Isocyanate de m thyle Ac tate de tert amyle m Phtalodinitrile Ac tate d amyle secondaire Nitrate de propyle normal Ac tate d amyle normal Dinitrate d thyl ne glycol Carbone monoxyde de Ald hyde succinique Ph nylphosphine Hexam thylphosphoramide Silicate de m thyle Hexafiuoroac tone Dichloro 1 4 but ne 2 N lsopropylaniline Diisocyanate d hexam thyl ne R glement sur la sant et la s curit du travail 96 123 8 9 2015 944 22 9 999 61 1 1024 57 3 1120 71 4 1189 85 1 1300 73 8 1302 74 5 1303 86 2 1303 96 4 1304 82 1 1305 62 0 1305 78 8 1309 37 1 1309 48 4 1309 64 4 1310 58 3 1310 73 2
46. Diac tone alcool Hydroxytricyclohexylstannane P1 0 RP 12 0 047 Oligom res d isocyanate TGIC m lange d isom res 2451 62 9 0 05 Isophorone 78 59 1 P5 P28 RP Isophorone diisocyanate d Voir Diisocyanate d isophorone sopropoxy thanol 109 59 1 25 106 Isopropylamine 75 31 0 5 12 10 24 N Isopropylaniline 768 52 5 2 11 Isopropylbenz ne Voir Cum ne aolin 1332 58 7 5 Pr note 1 etene Voir C t ne Lactate de butyle normal 138 22 7 5 30 Laine de laitier Laine de roche Laine de verre Laine isolante fibres de Lannate Voir Fibres de laine isolante Voir Fibres de laine isolante Voir Fibres de laine isolante Pc C2 EM Pc Pc Pc Voir Fibres min rales vitreuses artificielles Voir M thomyl Lindane 58 89 91 075 Lithium hydrure de 7580 67 8 Magn site 546 93 0 10 Magn sium carbonate de Voir Magn site Magn sium oxyde de fum es exprim e en Mg 1309 48 4 Malathion 121 75 5 10 Pc 0 025 Pt 10 Pc note 1 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM Pr note 1 Pc C2 RP EM 80 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Mangan se 7439 96 5 Fum es poussi res et compos s exprim e en Mn 0 2 Pt Mangan se cyclopentadi nyle tricarbonyle de exprim e en Mn 12079 65 1 0 1 Pc Mangan se m thylcyclopentadi nyle tric
47. R glement sur la sant et la s curit du travail 89 123 8 9 2015 82 68 8 83 26 1 83 79 4 84 66 2 84 74 2 85 44 9 86 50 0 86 88 4 87 68 3 87 86 5 88 72 2 88 89 1 89 72 5 90 04 0 91 20 3 91 59 8 91 94 1 92 52 4 92 67 1 92 84 2 92 87 5 92 93 3 93 76 5 94 36 0 94 75 7 95 13 6 95 47 6 95 49 8 95 50 1 95 53 4 95 54 5 96 18 4 96 22 0 96 33 3 96 69 5 97 77 8 98 00 0 98 01 1 98 51 1 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM Pentachloronitrobenz ne Pindone Rot none Phtalate de di thyle Phtalate de dibutyle Anhydride phtalique Azinphos m thyl ANTU Napthyl thiour e Hexachlorobutadi ne Pentachloroph nol Nitrotolu ne Acide picrique o sec Butylph nol o Anisidine Naphtal ne R Naphthylamine Dichloro 3 3 benzidine Biph nyle Amino 4 diph nyle Ph nothiazine Benzidine Nitro 4 diph nyle 2 4 5 T Peroxyde de benzoyle 2 4 D Ind ne Xyl ne o Chlorotolu ne o Dichlorobenz ne o Toluidine Ph nyl nediamine ortho Trichloro 1 2 3 propane Di thyl c tone Acrylate de m thyle Thio 4 4 bis tert butyl 6 m cr sol Disulfiram Alcool furfurylique Furfural p tert Butyltolu ne R glement sur la sant et la s curit du travail 90 123 8 9 2015 98 82 8 98 83 9 98 86 2 98 95 3 99 08 1 99 65 0 99 99 0 100 0
48. SUBSTANCES PAR NUM RO DE CAS 50 00 0 Formald hyde 50 29 3 DDT Dichlorodiph nyltrichloro thane 50 32 8 Benzo a pyr ne 50 78 2 Acide ac tylsalicylique Aspirine 54 11 5 Nicotine http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 86 123 8 9 2015 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 55 38 9 55 63 0 56 23 5 56 38 2 56 55 3 56 81 5 57 14 7 57 24 9 57 50 1 57 57 8 57 74 9 58 89 9 60 29 7 60 34 4 60 57 1 61 82 5 62 53 3 62 73 7 62 74 8 62 75 9 63 25 2 64 17 5 64 18 6 64 19 7 67 56 1 67 63 0 67 64 1 67 66 3 67 72 1 68 11 1 68 12 2 71 23 8 71 36 3 71 43 2 71 55 6 72 20 8 72 43 5 74 82 8 74 83 9 74 84 0 Fenthion Nitroglyc rine Carbone t trachlorure de Parathion Benz a anthrac ne Glyc rine Dim thyl 1 1 hydrazine Strychnine Sucrose R Propiolactone Chlordane Lindane ther di thylique M thyl hydrazine Dieldrine Amitrole Aniline Dichlorvos Sodium fluoroac tate de N Nitrosodim thylamine Carbaryl Alcool thylique Acide formique Acide ac tique Alcool m thylique Alcool isopropylique Ac tone Chloroforme Hexachloro thane Acide thioglycolique N N Dim thylformamide Alcool propylique normal Alcool butylique normal Benz ne M thylchloroforme Endrine M thoxych
49. a 141 SECTION XVI RADIATIONS DANGEREUSES 142 Rayonnements infrarouges Toutes les sources de rayonnement intense en infrarouge doivent tre masqu es par l un des dispositifs suivants 1 des crans absorbant la chaleur 2 des crans d eau 3 tout autre dispositif de protection des travailleurs D 885 2001 a 142 143 Radiations ultraviolettes Dans les locaux o sont effectu s des travaux comportant une mission dangereuse de radiations ultraviolettes comme le soudage et le coupage l arc et le soudage par r sistance les mesures suivantes doivent tre prises 1 entourer les sources d mission d crans de protection 2 prot ger les mains et les avant bras des travailleurs expos s des doses importantes par des gants ou des cr mes protectrices 3 prot ger les yeux et la figure conform ment l article 343 D 885 2001 a 143 144 Rayonnements ionisants Les travailleurs susceptibles d tre expos s des rayonnements ionisants doivent tre surveill s par dosim trie En cas de surdose les travailleurs ainsi expos s doivent subir des examens m dicaux intervalles plus ou moins fr quents selon la dur e de l exposition D 885 2001 a 144 SECTION XVII http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 S2 1R13 HTM 25 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail QUALIT DE L EAU 145 Eau potable Tout tablis
50. appel effectuer 4 toute restriction relative l tat de sant du plongeur susceptible de limiter ses activit s ce titre 5 le nom et l adresse du m decin de plong e qui l a d livr Ce certificat doit tre joint au journal du plongeur D 425 2010 a 3 312 59 Bracelet ou m daillon d alerte m dicale Tout plongeur doit porter un bracelet ou un m daillon d alerte m dicale durant au moins 24 heures suivant une plong e Les renseignements suivants doivent y tre grav s 1 les mots plongeur professionnel 2 le num ro de t l phone du Service d assistance m dicale pour les urgences en plong e D 425 2010 a 3 312 60 Secouristes Tout membre de l quipe de plong e doit 1 recevoir une formation de secourisme en milieu de travail qui inclut un volet quasi noyade et tre titulaire d une attestation cet effet 2 recevoir une formation d une dur e de 4 heures sur l administration d oxyg ne un plongeur accident et sur l utilisation et l entretien de la trousse d inhalation l oxyg ne exig e l article 312 38 et tre titulaire d une attestation cet effet Ces attestations doivent tre d livr es par un organisme reconnu par la Commission de la sant et de la s curit du travail tre renouvel es aux 3 ans et tre jointes au journal du plongeur ou tre disponibles sur demande D 425 2010 a 3 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type
51. au niveau le plus bas du plancher de la fosse permettant la ventilation naturelle 2 dans le cas o la fosse est am nag e autrement celle ci doit tre pourwe d un syst me individuel de ventilation m canique capable d assurer un d bit de ventilation au moins gal 12 fois par heure le volume de la fosse Le plancher doit alors poss der une pente de 1 120 et comporter une ouverture au niveau le plus bas de la fosse pour permettre l vacuation de l air D 885 2001 a 334 335 Acc s aux fosses L acc s aux fosses d un garage est limit aux seules personnes qui y travaillent D 885 2001 a 335 336 Affiches de s curit Des affiches exigeant l arr t des moteurs des v hicules et interdisant de fumer lorsque le plein d essence y est fait doivent tre install es bien en we proximit des pompes essence D 885 2001 a 336 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 65 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 337 Roues sous pression Le pr sent article s applique aux v hicules mont s sur roues sous pression dont le poids auquel on additionne la charge nominale est de 4 500 kg ou plus Une roue est constitu e de l assemblage d une jante monopi ce ou multipi ce et d un pneu compatible Le travail sur une roue sous pression incluant la manipulation et l inspection doit tre effectu selon les r gles de l art L
52. autrement 1800 Sans valeur d exposition C2 RP EM admissible applicable B Propiolactone 57 57 8 075 1435 C2 RP EM Propoxur 114 26 1 05 Propyl ne 115 07 1 Asphyxiant simple Propyl ne imine 75 55 8 2 4 7 Pc C2 RP EM Propyl ne oxyde de Voir Oxyde de propyl ne Voir M thylac tyl ne Propadi ne Pyr thre 8003 34 7 5 Pyridine 110 86 1 5 16 Pyrocat chol Voir Cat chol Pyrophosphate de t trasodium 7722 88 5 5 Quartz Voir Silice cristalline Quinone Voir p Benzoquinone RDX Voir Cyclonite R sorcinol 108 46 3 10 45 20 90 Rhodium 7440 16 61 Compos s solubles exprim e en Rh 0 001 M tal et compos s insolubles exprim e en Rh 0 1 Ronnel 299 84 3 10 Rot none 83 79 4 5 Rouge 0 Pt note 1 S l nium 7782 49 21 et ses compos s exprim e en Se 0 2 S l nium hexafluorure de exprim e en Se 7783 79 1 0 05 0 16 S l niure d hydrog ne exprim e en Se 7783 07 5 0 05 0 16 Sencor Voir M tribuzine N Serve Voir Nit rapyrine http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 83 123 8 9 2015 S sone 136 78 7 0 Sevin Voir Carbaryl Silane Voir Silicium t trahydrure de Silicate d thyle 78 10 4 10 85 Silicate de m thyle 681 84 5 1 6 Silice amorphe fondue 60676 86 0 0 1 Pr note 1 Silice amorphe fum es de 69012 64 2 2 Pr note 1 Silice amorphe gel 63231 67 4 112926 00 8 6 Pr note 1
53. branch s puis obtur s afin d y liminer tout d versement de mati re combustible ou susceptible de d gager des vapeurs toxiques ou inflammables sous l effet de la chaleur D 885 2001 a 318 319 Dispositifs anti retour La ligne d alimentation en oxyg ne et la ligne d alimentation en gaz combustible d un chalumeau doivent tre munis d au moins un dispositif anti retour de gaz et d au moins un dispositif anti retour de flammes Ces dispositifs doivent tre install s selon les instructions du fabricant D 885 2001 a 319 D 1120 2006 a 9 320 Mise la terre Une machine souder portative aliment e par un moteur combustion interne doit tre mise la terre si elle est munie de prises de courant auxiliaires de 120 V ou de 240 V et si ces prises sont utilis es simultan ment avec le proc d de soudage Toutefois une telle mise la terre n est pas n cessaire si les outils les appareils ou les accessoires branch s aux prises de courant auxiliaires sont pourvus d une double isolation ou d un troisi me conducteur assurant la continuit des masses ou s ils sont prot g s par des disjoncteurs diff rentiels de d tection de d faut de fuite la terre de classe A D 885 2001 a 320 321 Circuits de retour de courant interdits Il est interdit d utiliser des conducteurs lectriques ou une canalisation contenant des gaz ou des liquides inflammables comme circuit pour le retour de courant de soudage ou de coupage
54. cet alin a soient r alis es l employeur doit mettre des protecteurs auditifs la disposition des travailleurs ou doit limiter le temps d exposition des travailleurs conjointement avec un programme audiom trique Les mesures pr vues au premier alin a doivent tre mises en oeuvre m me si l employeur ne r ussit pas ainsi respecter les normes http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 24 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail pr vues aux articles 131 135 D 885 2001 a 136 137 Protecteurs auditifs Tout protecteur auditif fourni un travailleur conform ment au deuxi me alin a de l article 136 doit att nuer le bruit de telle sorte que le travailleur ne soit plus expos des bruits qui exc dent les normes tablies aux articles 131 135 Ces protecteurs auditifs doivent tre conformes la norme Protecteurs auditifs ACNOR Z94 2 1974 IIS doivent galement tre d sinfect s avant d tre utilis s par un autre travailleur sauf en cas d urgence D 885 2001 a 137 138 Affichage Lorsqu un travailleur est expos des bruits qui exc dent les normes tablies aux articles 131 135 une affiche indiquant que le port de protecteurs auditifs est obligatoire doit tre plac e pr s du poste de travail ou dans la salle o ce travailleur se trouve Si cette affiche comporte des caract res ceux ci doivent avoir au m
55. circulaire doit tre munie d un protecteur ou d un dispositif de protection D 885 2001 a 208 209 Interdiction ll est interdit d utiliser une lame de scie qui n est pas r gl e D 885 2001 a 209 210 Mesures de s curit Toute lame de scie circulaire doit tre utilis e aux seules fins pour lesquelles elle a t con ue De plus la scie ne doit pas tre utilis e au del de la vitesse maximale sp cifi e par le fabricant de la lame ni tre d un diam tre qui exc de le diam tre maximum sp cifi par le fabricant de la machine D 885 2001 a 210 211 Guides et r gles Les guides et les r gles des scies refendre et des scies de travers doivent tre disponibles et en bon tat D 885 2001 a 211 212 Couteau diviseur Les scies circulaires aliment es la main notamment celles refendre et de travers doivent tre munies d un couteau diviseur Celui ci doit tre choisi et install selon les r gles de l art D 885 2001 a 212 213 Accessoires Sur les machines travailler le bois des accessoires tels que les poussoirs les gabarits ou les appareils de montage destin s garder les mains du travailleur loign es de la zone dangereuse doivent tre utilis s chaque fois que le travail le permet D 885 2001 a 213 214 Recul des pi ces Les machines travailler le bois susceptibles de causer des projections de pi ces telles les scies circulaires refendre et les raboteuse
56. contrainte thermique atteint ou d passe la courbe de travail continu indiqu e au graphique de l annexe V un tel indice doit tre mesur deux fois par ann e dont une fois pendant l t chaque poste de travail o il est atteint ou d pass Les r sultats des mesures effectu es conform ment au premier alin a doivent tre consign s par l employeur dans un registre que celui ci doit conserver pendant au moins 5 ans D 885 2001 a 121 122 M thode Pour l application du pr sent r glement l indice de contrainte thermique est mesur par l indice de temp rature au thermom tre globe boule humide m thode W B G T tel qu tabli l annexe V D 885 2001 a 122 123 Indice sup rieur la courbe de travail continu Dans tout tablissement o des travailleurs sont soumis des conditions thermiques telles que l indice de contrainte thermique d passe la courbe de travail continu indiqu e au graphique de l annexe V une sur illance m dicale des travailleurs ainsi expos s doit tre assur e par l employeur et celui ci doit mettre leur disposition de l eau dont la temp rature est comprise entre 10 C et 15 C ainsi qu une douche par 15 travailleurs expos s D 885 2001 a 123 124 Mesures particuli res Dans tout tablissement o des travailleurs sont soumis des conditions thermiques telles que l indice de contrainte thermique d passe la courbe de travail continu indiqu e au graphique de l ann
57. de collecte et de traitement Outre les exigences pr vues l article 108 tout syst me d aspiration de convoyage de transfert ou de traitement de poussi res combustibles pulw ris es et de toute autre mati re en suspension pr sentant un danger de feu ou d explosion doit tre con u construit install utilis et entretenu conform ment aux normes suivantes selon leur domaine d application respectif 1 Standard for the Prevention of Fires and Dust Explosions in Agricultural and Food Processing Facilities NFPA 61 2002 2 Standard for Combustible Metals Metal Powders and Metal Dusts NFPA 484 2002 3 Standard for the Prevention of Fires and Explosions in Wood Processing and Woodworking Facilities NFPA 664 2002 Pour tout autre domaine d application ce syst me doit tre conforme la norme Standard for the Prevention of Fire and Dust Explosions from the Manufacturing Processing and Handling of Combustible Particulate Solids NFPA 654 2000 Tout syst me vis au premier alin a et install avant le 4 janvier 2007 doit tre conforme l une ou l autre de ces normes ou la norme applicable lors de l installation du syst me D 885 2001 a 58 D 1120 2006 a 1 59 Collecteur de poussi res ferm Tout collecteur de poussi res combustibles et de toute autre mati re en suspension ferm pr sentant un danger de feu ou d explosion doit 1 tre con u fabriqu et entretenu selon les r gles de l art 2 tre
58. de toute installation permettant au plongeur de soutien d intervenir rapidement et plus particuli rement de g rer toute situation d urgence 8 diriger les membres de l quipe de plong e 9 demeurer en surface moins qu il y ait n cessit d intervenir si la s curit du plongeur est menac e et seulement apr s avoir d l gu ses responsabilit s de chef de plong e un plongeur en surface 10 d signer le membre de l quipe de plong e en surface qui est responsable des communications radio avec chaque plongeur sous l eau 11 dresser et maintenir jour un registre des plong es effectu es sous sa direction 12 s assurer que toute autre activit ne constitue pas un danger pour la sant ou la s curit des membres de l quipe de plong e D 425 2010 a 3 312 12 T ches du plongeur de soutien Le plongeur de soutien doit 1 demeurer en surface et ne plonger qu en cas d urgence pour secourir le plongeur sous l eau 2 s assurer que l quipement de plong e et de communication requis est pr t tre utilis dans les conditions environnementales o se trouve le plongeur sous l eau 3 tre pr t plonger dans les conditions environnementales o se trouve le plongeur sous l eau et dans les d lais maximums suivants a 5 minutes lors d une plong e en mode autonome b 7 minutes lors d une plong e en mode non autonome De plus le plongeur de soutien ne peut assister qu un plongeur la fois
59. dehors d un chemin public et dont la masse nette n exc de pas 450 kg zone respiratoire la zone comprise l int rieur d un h misph re de 300 mm de rayon s tendant devant le visage et ayant son centre sur une ligne imaginaire joignant les oreilles D 885 2001 a 1 D 510 2008 a 1 2 Champ d application moins de dispositions contraires le pr sent r glement s applique tout tablissement Les articles 1 5 17 40 42 44 48 64 et 65 les paragraphes 1 3 du premier alin a et le deuxi me alin a de l article 66 les articles 107 111 113 115 121 124 et 144 le premier alin a de l article 145 les articles 146 148 151 et la section XXVI 1 s appliquent galement compte tenu des adaptations n cessaires aux chantiers de construction ou le cas ch ant aux cat gories de chantiers qui y sont sp cifi es D 885 2001 a 2 D 119 2008 a 8 D 425 2010 a 1 D 428 2015 a 8 SECTION II DISPOSITIONS G N RALES 3 Objet Le pr sent r glement a pour objet d tablir des normes concernant notamment la qualit de l air la temp rature l humidit les contraintes thermiques l clairage le bruit et d autres contaminants les installations sanitaires la ventilation l hygi ne la salubrit et la propret dans les tablissements l am nagement des lieux l entreposage et la manutention des mati res dangereuses la s curit des machines et des outils certains travaux risque par
60. doit tre adapt la situation de travail et porter un tampon ou une tiquette d approbation de Transport Canada D 885 2001 a 356 357 quipements de sauvetage Outre les v tements de flottaison individuels les quipements de sauvetage suivants doivent tre mis la disposition des travailleurs travaillant au dessus de l eau 1 une embarcation motoris e en bon tat plac e dans l eau pr s des lieux de travail et munie a d une bou e de sauvetage reli e un c ble de chanvre de Manille d un diam tre de 10 mm et d au moins 15 m de longueur b d une gaffe c de v tements de flottaison individuels en nombre suffisant pour le nombre de sauveteurs http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 68 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail d de rames 2 s il y a du courant un c ble auquel sont reli s des flotteurs capables de supporter une personne dans l eau 3 un syst me d alarme pour d clencher les op rations de sauvetage Une personne doit tre nomm ment d sign e pour diriger les op rations de sauvetage D 885 2001 a 357 SECTION XXXI TRANSPORT DES TRAVAILLEURS 358 Exception La pr sente section ne s applique pas aux v hicules automobiles utilis s pour le transport du public en g n ral D 885 2001 a 358 359 Application du Code de la s curit routi re Tout v hicule automobile utilis pou
61. doit tre pr vu pour l hydratation des travailleurs 3 les travailleurs de m me que leur quipement doivent tre d contamin s ou nettoy s avant de sortir de l aire de travail D 425 2010 a 3 312 72 Vaccination Les vaccins contre la polio le t tanos l h patite de m me que tout autre vaccin prescrit par un m decin de plong e doivent tre fournis gratuitement tout plongeur qui travaille en milieu contamin D 425 2010 a 3 312 73 Certificat m dical Tout plongeur intoxiqu la suite d une plong e en milieu contamin doit se soumettre un examen de sant effectu par un m decin de plong e et obtenir un certificat m dical attestant qu il est apte plonger nouveau D 425 2010 a 3 10 2 Mesures de pr vention exceptionnelles lors de toute plong e en milieu contamin D 425 2010 a 3 312 74 Mesures de pr vention exceptionnelles Outre les mesures de pr vention universelles pr vues aux articles 312 68 312 73 les mesures de pr vention exceptionnelles prescrites aux articles 312 75 312 79 s appliquent toute plong e en milieu contamin effectu e dans l un des lieux suivants 1 au point de d charge ou aux environs imm diats du point de d charge des affluents d une installation industrielle d une station de traitement des eaux ou d puration des eaux us es 2 aux environs imm diats d un lieu de d versement d un polluant chimique biologique ou radioactif 3 da
62. e Fonofos 944 22 9 Formald hyde 50 0 Formamide 75 1 Formate d thyle Formate de m thyle 84 8 1 7 2 14 10 80 5 5 18 76 5 5 de 09 86 4 5 16 de 07 98 2 100 369 150 553 C t ne 0 4 Pc Voir ther mono thylique de l thyl ne glycol 541 85 5 25 LIL 4 7 10 18 41 4 100 434 125 543 106 35 4 50 234 Sml Asphyxiant simple Voir Alcool chloro 2 thylique Voir Diamino 1 2 thane 07 21 1 P50 P127 56 4 0 5 0 88 Pc 6219 75 3 PS5 P25 8 1 0 5 V3 00 74 3 D 24 4 92 6 0 Pc 90 2 0 8 9 0 2 Pc 3463 40 6 0 0 23 0 2 0 45 1 0 1309 37 11 5 10 res de 12604 58 9 Ai Fibre de verre Voir Fibre min rales vitreuses artificielles relles 12174 11 7 1 fibre cm3 3 21 9 Usage prohib breux 3 17 0 10 Pb 5 Pr note 1 euses ante ote 4 1 fibre cm3 ante e 4 1 fibre cm3 ante e 4 2 fibres cm3 ilament 10 Pt note 1 s note 4 1 fibre cm3 e note 4 1 fibre cm3 Voir Fibres synth tiques organiques Voir Fibres synth tiques organiques rganiques t de graphite 10 5 Pr note 1 s Kevlar Twaron 1 fibre cm3 10 Pt 0 1 0 2 e Voir Trichlorofluorom thane lt 39 3 P3 P2 6 RP 1353 50 41 2 5 4 5 13 n F Ap 0 1 Pc 0 0 P2 P3 2 7 10 18 Pc 109 94 4 100 303 107 31 3 100 246 150 368 Fr on 11 Voir Fr on 112 Voir Fr on 113 Voir Fr on 114 Voir Fr on 115 Voir Fr on 12 Voir Fr on 12 B2 Voir Fr on 21 Voir Fr on 22 Voir Fum es de soudage R glement sur la sant et la s curi
63. e en Y EL Zinc chlorure de fum es 7646 85 7 1 Zinc chromates de Voir Chromates de zinc Zinc oxyde de 1314 13 2 Fum es 5 10 Poussi res 0 Pt note 1 Zinc st r ate de 557 05 1 10 R glement sur la sant et la s curit du travail http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 85 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Zirconium 7440 67 77 et ses compos s exprim e en Zr 5 10 Zoal ne Voir Dinitolmide Partie 2 EXPOSITION QUOTIDIENNE UNE SUBSTANCE DONN E D UN TRAVAILLEUR OEUVRANT PLUSIEURS POSTES DE TRAVAIL Lorsqu un travailleur ex cute son travail plus d un poste de travail durant une p riode de 8 heures on doit tenir compte de chacune des expositions ces endroits dans l valuation de l exposition quotidienne moyenne pour toute substance vis e la partie 1 de la pr sente annexe en va de m me lorsque le travailleur ex cute son travail plus d un poste de travail durant une p riode d une dur e gale ou sup rieure 4 heures mais inf rieure 8 heures ou d une dur e sup rieure 8 heures mais inf rieure ou gale 16 heures Afin d valuer l exposition quotidienne moyenne on utilisera le mode de calcul prescrit dans la formule suivante Exposition quotidienne moyenne en mg m ou en ppm C174 F Cote Cntn t4 t tn o C la concentration mesur e d une substan
64. employeur Le travailleur doit rev tir enlever et remiser l quipement de protection d crit au premier alin a l ext rieur de l endroit o ont lieu les op rations de nettoyage par jet d abrasif D 885 2001 a 69 SECTION IX DISPOSITIONS SUR LA GESTION S CURITAIRE DE L AMIANTE D 476 2013 a 3 69 1 D finitions Dans la pr sente section on entend par calorifuge un mat riau isolant qui recouvre une installation ou un quipement afin d emp cher une d perdition de la chaleur flocage un m lange de mat riaux friables appliqu s par projection pour couvrir une surface D 476 2013 a 3 69 2 Concentration Aux fins de la pr sente section un mat riau un produit un flocage ou un calorifuge contient de l amiante lorsque http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 12 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail la concentration en amiante est d au moins 0 1 D 476 2013 a 3 1 Flocages et calorifuges D 476 2013 a 3 69 3 Inspection Tout b timent construit avant le 15 f vrier 1990 doit tre inspect afin de localiser les flocages contenant de l amiante Tout b timent construit avant le 20 mai 1999 doit tre inspect afin de localiser les calorifuges contenant de l amiante La responsabilit de localiser les flocages et les calorifuges incombe l employeur l gard de tout b timent sous son autorit
65. es des vapeurs des poussi res et des brouillards tout poste de travail soit inf rieure la valeur d exposition moyenne pond r e admissible dans le milieu de travail et la concentration admissible de recirculation pr vues l annexe 2 qu il y ait une conduite destin e vacuer l air vici l ext rieur de l tablissement en cas de bris ou de mauvais fonctionnement du syst me de filtration de l air 3 qu il n y ait aucun rejet de fum e de poussi re ou de brouillard dans un local o cette poussi re cette fum e ou ce brouillard tait absent avant la mise en marche du syst me de recirculation de l air 4 qu il n y ait aucune recirculation d un gaz d une fum e d une vapeur d une poussi re ou d un brouillard qui est identifi l annexe comme une substance dont la recirculation est prohib e D 885 2001 a 108 109 Admission d air frais Sous r serve de l article 108 tout tablissement ventil m caniquement doit tre pourvu d un syst me d admission d air frais con u afin de remplacer le volume d air vacu du milieu de travail par de l air frais provenant de l atmosph re La prise d air frais doit tre plac e de fa on ne pas r introduire de l air pr alablement vacu d un tablissement D 885 2001 a 109 110 Locaux contigus Tout tablissement doit tre con u construit am nag et exploit de mani re ne pas tre une source d mission de gaz de fum es de v
66. est effectu sauf si la destination des locaux la nature d un proc d ou la nature des produits trait s exige une temp rature plus froide et sauf dans le cas d un poste de travail situ dans un v hicule automobile ou dans le cas de travaux d entretien d inspection ou de r paration hors atelier D 885 2001 a 117 118 Salle manger Lorsqu une salle manger est mise la disposition des travailleurs pour que ceux ci y prennent leur repas celle ci doit tre maintenue une temp rature minimale de 20 C Le pr sent article ne s applique pas aux locaux utilis s des fins de bureaux D 885 2001 a 118 119 Humidit relative Dans tout local ferm un pourcentage d humidit relative convenable doit tre maintenu compte tenu de la nature des travaux qui y sont ex cut s ainsi que des conditions climatiques ext rieures Un pourcentage d humidit relative d au moins 20 doit tre maintenu pendant les heures d ouverture dans tout difice bureaux ou tablissement commercial construit ou mis en exploitation apr s le 19 d cembre 1979 D 885 2001 a 119 120 Mesure de l humidit L humidit dans un tablissement se mesure au moyen d un psychrom tre ou d un hygrom tre D 885 2001 a 120 SECTION XIII CONTRAINTES THERMIQUES 121 Mesure obligatoire Dans tout tablissement qui emploie 50 travailleurs ou plus et o des travailleurs sont soumis des conditions thermiques telles que l indice de
67. et 312 78 une combinaison de plong e isothermique humide appropri e aux conditions de travail 5 un quipement de lestage non largable 6 un profondim tre ou un pneumo profondim tre dans le cas d une plong e profonde 7 un harnais con u pour la plong e par un fabricant avec sangles sous pel iennes et au moins 5 points d attache dont l un est dorsal et est accessible par le plongeur l aide d une extension d au moins 20 kN de plus le harnais et les 5 points d attache doivent pr senter les caract ristiques suivantes a ils ont une r sistance la rupture d au moins 20 kN b ils sont accessibles et visibles par le plongeur de soutien lorsque le plongeur est habill et quip 8 un couteau appropri 9 une paire de palmes de plong e et pour le travail au fond des bottes de s curit sp cialement con ues pour prot ger contre les risques de perforation et la chute d objets lourds ou tranchants 10 dans le cas d une plong e la noirceur une lampe de plong e D 425 2010 a 3 312 37 Protection thermique en plong e Il est interdit de plonger dans une eau dont la temp rature est sup rieure 40 C Le port d une combinaison temp rature contr l e est obligatoire dans les cas suivants 1 lors d une plong e d une dur e de plus de 15 minutes dans une eau dont la temp rature est comprise entre 35 et 40 C 2 lors d une plong e d une dur e de plus de 90 minutes dans une eau dont la tem
68. flocages et calorifuges des b timents vis s l article 69 3 du R glement sur la sant et la s curit du travail doit tre effectu e dans les 2 ans de l entr e en vigueur du pr sent r glement 6 juin 2015 R F RENCES 885 2001 2001 G O 2 5020 1120 2006 2006 G O 2 5793 119 2008 2008 G O 2 936 510 2008 2008 G O 2 2930 425 2010 2010 G O 2 2069 392 2011 2011 G O 2 1498 915 2011 2011 G O 2 4075 1079 2012 2012 G O 2 5130 476 2013 2013 G O 2 1999 499 2013 2013 G O 2 2056 252 2014 2014 G O 2 1102 428 2015 2015 G O 2 1573 L Q 2015 c 13 a 17 22 OO UUO0UO0UUUUUTU http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 123 123
69. l aire de plancher ne comprend pas les puits d escalier et autres vides verticaux D 885 2001 a 102 103 Changement d air Tout syst me de ventilation m canique install dans un tablissement doit tre en mesure de procurer le nombre minimal de changements d air frais l heure indiqu l annexe III selon la classification de l tablissement ou d une de ses parties D 885 2001 a 103 104 Inspection Tout syst me de ventilation m canique doit tre inspect et r gl au moins une fois par ann e et les filtres entretenus ou remplac s au besoin D 885 2001 a 104 105 Conduits Les conduits servant au transport de l air vici ne doivent servir aucune autre fin tout en ne risquant pas de contaminer le milieu de travail D 885 2001 a 105 106 Prises d air Les prises d air doivent tre plac es de fa on ne pas introduire dans l tablissement de l air pr alablement contamin ou malsain D 885 2001 a 106 107 Ventilation locale Toute source ponctuelle d mission de gaz de fum es de vapeurs de poussi res ou de brouillards un poste de travail fixe doit tre pourvue d un syst me de ventilation locale par extraction destin capter la source m me ces gaz ces fum es ces vapeurs ces poussi res et ces brouillards D 885 2001 a 107 108 Recirculation de l air Tout syst me de recirculation de l air doit tre con u de sorte 1 que la concentration des gaz des fum
70. la distance que lui permet de parcourir son appareil respiratoire autonome de sauvetage ARAS pour r int grer la cloche ou la tourelle D 425 2010 a 3 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 61 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 312 82 M lange respirable Il est interdit d utiliser de l air comprim respirable lorsque la profondeur de la plong e est sup rieure 50 m D 425 2010 a 3 312 83 Syst me de communication Lors de toute plong e profonde un syst me de communication vocale bidirectionnelle doit tre mis la disposition du plongeur de soutien en poste dans la tourelle afin de lui permettre de communiquer aussi bien avec le plongeur sous l eau sorti de la tourelle qu avec les membres de l quipe de plong e en surface D 425 2010 a 3 10 4 Plong e dans une tourelle D 425 2010 a 3 312 84 Composition de l quipe de plong e Lors de toute plong e effectu e dans une tourelle l quipe de plong e doit compter au moins 5 plongeurs soit 1 plongeur et un plongeur de soutien dans la tourelle 1 chef de plong e 1 plongeur et 1 assistant du plongeur la surface ainsi que le personnel de surface requis pour assurer la mise l eau et le bon fonctionnement de la tourelle et du syst me caisson tourelle Le plongeur de soutien en poste dans la tourelle agit galement comme assistant du plongeur
71. la modification ne n cessite pas que la structure d un b timent existant soit modifi e Les escaliers qui n ont pas tre conformes au paragraphe 5 doivent faire l objet d une signalisation ad quate D 885 2001 a 22 23 chelles fixes Les chelles fixes utilis es pour remplacer les escaliers de service doivent 1 tre de construction s re et tre fix es assez solidement pour supporter une masse de 90 kg au centre des chelons avec un facteur de s curit de 4 2 s il s agit d chelles de plus de 9 m comporter des paliers de repos munis de garde corps tous les 6 m au moins 3 avoir un espace libre d au moins 150 mm l arri re des chelons 4 avoir un espace libre d au moins 800 mm l avant et d au moins 375 mm de chaque c t mesur partir du centre d un chelon 5 d passer le palier sup rieur d au moins 900 mm 6 tre pourwes de garde corps entourant l ouverture du plancher avec une barri re amovible donnant acc s l chelle 7 tre pourwes de crinolines de cages ou d un dispositif antichute conforme la norme Fall Arresters Vertical Lifelines and Rails CAN CSA 2259 2 1 98 s il y a danger de chute de plus de 6 m Les paragraphes 3 et 4 du premier alin a ne s appliquent qu aux chelles fixes install es ou modifi es compter du 2 ao t 2001 D 885 2001 a 23 24 Exception Malgr le paragraphe 2 de l article 23 les chelles permanentes desservant les tours lev es
72. le plongeur ne peut p n trer plus de 100 m dans une conduite ou une autre installation immerg e D 425 2010 a 3 312 87 Plong e dans un milieu obstacle Lors de toute plong e dans un milieu obstacle l quipe de plong e doit compter au moins 6 plongeurs soit 2 plongeurs sous l eau afin de permettre l un de diriger l ombilical de l autre l endroit o un obstacle provoque une r sistance de l ombilical lorsqu il est en traction 3 assistants du plongeur et 1 plongeur de soutien la surface dont 1 est chef de plong e D 425 2010 a 3 312 88 Plong e dans un milieu acc s restreint Lors de toute plong e dans un milieu acc s restreint les normes de s curit suivantes doivent tre respect es 1 l quipe de plong e doit compter au moins 4 plongeurs soit 1 plongeur 1 plongeur de soutien et 2 assistants du plongeur dont 1 est chef de plong e 2 l assistant du plongeur qui n agit pas comme chef de plong e doit tre constamment en mesure d exercer une traction directe sur l ombilical en vue de ramener le plongeur la surface si n cessaire 3 l coulement des eaux doit tre totalement ma tris 4 un appareil servant au levage du plongeur conforme aux exigences pr vues l article 312 40 doit tre disponible la surface sauf si le plongeur est port e de main D 425 2010 a 3 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1
73. les ch teaux d eau et les autres constructions lev es o les travailleurs n ont acc s qu occasionnellement peuvent ne pas comporter de paliers de repos D 885 2001 a 24 25 Conformit la norme Toute chelle portative et tout escabeau utilis s sur un lieu de travail doivent tre conformes la norme chelles portatives CAN3 Z11 M81 Toutefois les chelles portatives et les escabeaux en usage le 2 ao t 2001 peuvent galement tre utilis s s ils sont en bon tat et s ils sont conformes la norme Portable Ladders ACNOR 711 1969 Le pr sent article ne s applique pas aux escabeaux de verger 3 montants http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 5 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 25 26 Conditions d utilisation Toute chelle portative doit 1 reposer sur une base solide et prendre appui au sommet sur ses 2 montants 2 tre maintenue fermement en position par une ou plusieurs personnes si elle n est pas fix e solidement et si sa longueur est gale ou sup rieure 9 m 3 tre install e l abri de tout choc ou glissement qui risquerait de la d s quilibrer 4 lorsqu elle n est pas fix e solidement tre inclin e de fa on telle que la distance horizontale entre le pied de l chelle et le plan vertical de son support sup rieur soit approximativement entre le quart et le tier
74. moins un des protecteurs ou des dispositifs de protection suivants 1 dans le cas o aucune personne n a acc s la zone dangereuse de la machine durant son fonctionnement a un protecteur fixe b un protecteur muni d un dispositif d interverrouillage c un protecteur enclenchement muni d un dispositif d interverrouillage d un dispositif sensible 2 dans le cas o au moins une personne a acc s la zone dangereuse de la machine durant son fonctionnement a un protecteur muni d un dispositif d interverrouillage b un protecteur enclenchement muni d un dispositif d interverrouillage c un protecteur fermeture automatique d un protecteur r glable e un dispositif sensible f une commande bimanuelle D 885 2001 a 182 183 Mesures de s curit quivalente L article 182 ne s applique pas lorsqu il est pr visible que l installation d un protecteur ou d un dispositif de protection sur une machine aura pour r sultat de rendre raisonnablement impraticable la fonction m me pour laquelle cette machine a t con ue notamment une souffleuse neige un aiguillage de voie ferr e ou un appareil m dical destin intervenir directement sur le patient Dans ce cas l employeur doit prendre des mesures qui assurent une s curit quivalente aux travailleurs notamment quant l organisation du travail la formation des travailleurs aux conditions de fonctionnement et aux modes op ratoires de la machi
75. n cessaire pour maintenir une saturation du sang en oxyg ne 2 CANC ROG NES les notations canc rog nes apparaissant dans la colonne Notations et remarques indiquent selon le cas C1 un effet canc rog ne d montr chez l humain C2 un effet canc rog ne soup onn chez l humain C3 un effet canc rog ne d montr chez l animal Pour ces substances les r sultats des tudes relatives la canc rog nicit chez l animal ne sont pas n cessairement transposables l humain 3 CAS le num ro attribu par le Chemical Abstracts Serice une division de l American Chemical Society afin d identifier une substance voir partie 4 4 EM une substance dont l exposition doit tre r duite au minimum conform ment l article 42 5 FIBRES RESPIRABLES autres que fibres respirables d amiante des objets autres que fibres respirables d amiante ayant une longueur sup rieure 5 um un diam tre inf rieur 3 um et dont le rapport longueur diam tre est sup rieur 3 1 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 71 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 6 LIMITES D EXCURSION les limites d excursion s appliquent pour les substances n ayant pas de valeur d exposition de courte dur e condition que la valeur d exposition moyenne pond r e soit respect e des excursions peuvent exc der 3 fois cette valeur pour une p riode cumu
76. objet d une sur illance m dicale et il doit tre tabli que sa tol rance au travail la chaleur est sup rieure celle de la moyenne Tableau 1 VALEURS LIMITES ADMISSIBLES D EXPOSITION LA CHALEUR EN C WBGT R gime d alternance Charge de travail travail repos travail travail travail l ger moyen lourd Travail continu 30 0 26 7 25 0 Travail 75 repos 25 toutes les heures 30 6 28 0 25 9 Travail 50 repos 50 toutes les heures 31 4 29 4 27 9 Travail 25 repos 75 toutes les heures 32 2 Lal 30 0 Graphique VALEURS LIMITES ADMISSIBLES D EXPOSITION LA CHALEUR travail continu Sn i EE SENE a a n o e e a a 75 travail 25 repos 50 travail 50 repos chaque heure 25 travail 75 repos M thode de mesure Les valeurs WBGT sont mesur es tel qu indiqu ci dessous 1 La fourchette de mesure du thermom tre boule s che et du thermom tre boule humide naturelle doit tre comprise entre 50 C et 50 C avec une pr cision de 0 5 C Le thermom tre boule s che doit tre prot g de l action du soleil et des surfaces rayonnantes sans que la circulation de l air autour de la boule ne soit entrav e La m che du thermom tre boule humide naturelle doit tre humidifi e l aide d eau distill e pendant au moins 30 minutes avant lecture de l indication Il ne suffit pas d immerger une extr mit de la m che dans un r servoir d eau distill e et d attendre que la m c
77. pare tincelles est destin pr venir la projection hors du carter des tincelles et des fragments de meule Le jeu entre le pare tincelles et la meule doit tre r gl au fur et mesure de l usure de la meule et ne pas d passer 5 mm avec une marge d erreur de 1 mm D 885 2001 a 203 204 R glage de l espacement L espacement entre le support de pi ce ou le porte outil r glable et la meule doit tre r gl au fur et mesure de l usure de la meule et ne pas d passer 3 mm D 885 2001 a 204 205 cran transparent L cran transparent a pour objet d emp cher la projection de particules vers les yeux et le visage de l op rateur Cet cran est fabriqu dans un mat riau transparent qui r siste aux chocs http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 32 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 205 206 Meules Les articles 198 200 s appliquent un touret meuler D 885 2001 a 206 6 Machines travailler le bois et scies utilis es diverses fins 207 Scie ruban Les volants d une scie ruban doivent tre mis sous carter De plus la scie doit tre munie d un protecteur ou d un dispositif de protection qui emp che l acc s au ruban sur toute sa longueur sauf du c t o s effectue le travail entre le garde lame et la table D 885 2001 a 207 208 Scie circulaire Toute scie
78. pr cision ou qui consiste lire ou crire 20 C travail physique l ger en position assise notamment travail de couture avec machines lectriques et travail sur petites machines outils 9 C travail l ger en position debout notamment travail sur machine outil TC travail moyen en position debout notamment montage et barbage 6 C travail p nible en position debout notamment forage et travail manuel avec outils lourds 2 C D 885 2001 Ann IV ANNEXE V VALUATION DES CONTRAINTES THERMIQUES L indice de temp rature au thermom tre globe boule humide WBGT est calcul au moyen des quations suivantes a l ext rieur avec charge solaire WBGT 0 7 WB 0 2 GT 0 1 DB b l int rieur ou l ext rieur sans charge solaire WBGT 0 7 WB 0 3 GT o WB temp rature au thermom tre boule humide naturelle DB temp rature au thermom tre boule s che GT temp rature au thermom tre globe http ww2 publicationsduq uebec g ouv q c ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S_2_1 S2_1R13 HTM 112 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Pour tablir la valeur de WBGT on doit utiliser un thermom tre globe noir un thermom tre boule humide naturelle statique et un thermom tre boule s che L exposition des temp ratures sup rieures celles du tableau 1 est admissible aux conditions suivantes le travailleur doit faire l
79. pr voir une fr quence de mesure des intervalles plus rapproch s d apr s l importance des risques pour la sant la s curit ou l int grit physique des travailleurs Ces mesures doivent galement tre effectu es chaque fois qu il y a modification des proc d s industriels ou mise en place de moyens destin s am liorer la qualit de l air dans le milieu de travail d un tel tablissement Les r sultats de toute mesure de la qualit de l air effectu e dans le milieu de travail par l employeur doivent tre consign s dans un registre que celui ci doit conserver pendant une p riode d au moins 5 ans D 885 2001 a 43 44 M thodes Les gaz les fum es les vapeurs les poussi res et les brouillards pr sents dans le milieu de travail doivent tre mesur s au niveau de la zone respiratoire des travailleurs ou si cela se r v le impossible en raison de l inexistence d un quipement permettant d effectuer un chantillonnage dans cette zone en dehors de la zone respiratoire mais l endroit situ le plus pr s possible de cette zone Ces gaz ces fum es ces vapeurs ces poussi res et ces brouillards pr sents dans le milieu de travail doivent tre pr lev s et analys s de mani re obtenir une pr cision quivalente celle obtenue en appliquant les m thodes d crites dans le Guide d chantillonnage des contaminants de l air en milieu de travail publi par l Institut de recherche Robert Sauv en sant et en
80. quence pr dominante b ajouter 5 dB au niveau mesur de chaque bande correspondant la notion de bande de fr quence pr dominante c modifier le spectre sonore r sultant comme suit au niveau de 31 5 Hz retrancher 39 4 dB au niveau de 63 Hz retrancher 26 2 dB au niveau de 125 Hz retrancher 16 1 dB au niveau de 250 Hz retrancher 8 6 dB au niveau de 500 Hz retrancher 3 2 dB au niveau de 1 000 Hz n effectuer aucune modification au niveau de 2 000 Hz additionner 1 2 dB au niveau de 4 000 Hz additionner 1 0 dB au niveau de 8 000 Hz retrancher 1 1 dB au niveau de 16 000 Hz retrancher 6 6 dB d faire ensuite l addition des niveaux de chaque octave du spectre ainsi modifi en suivant la m thode d addition des d cibels e le r sultat ainsi obtenu est exprim en dBA corrig s D 885 2001 Ann VII ANNEXE VIII a 145 QUANTIT QUOTIDIENNE D EAU POTABLE REQUISE PAR TRAVAILLEUR http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 116 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Destination Particularit s Quantit quotidienne par travailleur en litres Bureaux 55 Campement Permanent 190 Temporaire 95 cole 55 Manufacture Sans douche 55 Avec douche 130 Usine Sans douche 55 Avec douche 130 D 885 2001 Ann VIII ANNEXE IX a 161 INSTALLATIONS SANITAIRES Occupation Cabin
81. r 5 est abrog D 885 2001 a 365 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 69 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 366 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 366 367 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 367 368 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 368 369 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 369 370 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 370 371 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 371 372 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 372 373 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 373 374 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 374 375 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 375 376 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 376 377 Modification int gr e au c S 2 1 r 6 D 885 2001 a 377 378 Modification int gr e au c S 2 1 r 9 D 885 2001 a 378 379 Modification int gr e au c S 2 1 r 15 D 885 2001 a 379 380 Modification int gr e au c S 2 1 r 15 D 885 2001 a 380 381 Modification int gr e au c S 2 1 r 19 1 D 885 2001 a 381 382 Modification int gr e au c S 2 1 r 19 1 D 885 2001 a 382 383 Modification int gr e au c S 2
82. r duit en poudre NFPA la National Fire Protection Association poste de travail un endroit y compris un v hicule occup par un travailleur pour accomplir son travail poste de travail fixe tout poste de travail qui requiert que le travailleur exerce ses fonctions pendant au moins 4 heures de sa journ e de travail sur une surface habituelle de 30 m ou moins poussi res d amiante les particules d amiante en suspension dans l air ou les particules d amiante d pos es susceptibles d tre mises en suspension dans l air des lieux de travail recirculation de l air la ventilation locale par extraction la filtration de l air et la redistribution de l air filtr dans le milieu de travail SAE la Society of Automotive Engineers salle de toilette toute salle o se trouvent un ou plusieurs cabinets d aisance urinoirs lavabos ou douches destin s aux besoins sanitaires des travailleurs ULC l Underwriters Laboratories of Canada ou les Laboratoires des assureurs du Canada valeur de cr te le niveau maximal atteint par une onde sonore v hicule automoteur tout v hicule moteur mont sur roues sur chenilles ou sur rails servant transporter des objets ou des mat riaux ou tirer ou pousser des remorques ou des mat riaux l exception d un v hicule tout terrain et d un appareil de levage v hicule tout terrain tout v hicule de promenade con u pour la conduite sportive en
83. recherche but non lucratif ou par un autre tablissement but non lucratif l employeur doit respecter soit les dispositions de la pr sente section soit la norme r gissant la pratique de la plong e des fins scientifiques de l Association canadienne des sciences subaquatiques 3 dition octobre 1998 D 425 2010 a 3 312 5 Obligations du plongeur Le plongeur doit http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 47 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 1 informer le chef de plong e de toute condition de sant qui peut le rendre inapte plonger 2 tenir jour un journal du plongeur et le conserver pendant une p riode d au moins 5 ans D 425 2010 a 3 2 Mode de plong e D 425 2010 a 3 312 6 Mode de plong e selon certains travaux Doit tre faite en mode non autonome toute plong e effectu e lors de l ex cution de l un ou l autre des travaux suivants 1 un travail effectu sur un chantier de construction au sens de l article 1 de la Loi sur la sant et la s curit du travail chapitre S 2 1 2 le soudage ou le coupage 3 le dragage par jet ou par succion 4 un travail n cessitant l utilisation d un appareil de levage pour manipuler des charges sous l eau 5 un travail impliquant la manutention ou l utilisation d explosifs 6 un travail en plong e profonde 7 un travail dans un milieu contam
84. res et les autres op rations connexes doivent toutes tre effectu es l int rieur d un tablissement conform ment aux exigences de l article 107 D 885 2001 a 64 65 Plancher Tout tablissement o sont manipul s entrepos s ou utilis s du plomb du mercure ou leurs compos s sous forme solide ou liquide doit tre pourw d un plancher recouvert d un rev tement non poreux D 885 2001 a 65 66 V tements de travail L employeur doit s assurer qu un travailleur porte un v tement de protection utilis exclusivement pour le travail lorsque ce travailleur exerce l une des activit s suivantes 1 la r cup ration ou la fonte de plomb ou de produits plombif res 2 la fabrication d accumulateurs au plomb 3 la fabrication de poudres et de sels de plomb de chlore de lampes fluorescentes ou de soude caustique lorsque les travailleurs doivent manipuler du plomb ou du mercure 4 tout travail comportant une exposition la crocidolite l amosite ou un autre type d amphibole 5 tout travail comportant une exposition aux fibres d amiante de type chrysotile qui ne peut tre contenue au niveau des valeurs d exposition nonc es l annexe l Avant toute r utilisation l employeur doit s assurer que ces v tements sont nettoy s au moyen d un aspirateur muni d un filtre haute efficacit moins qu ils ne soient lav s D 885 2001 a 66 67 Vestiaire double Un casier pour les v tements de ville
85. rieure 120 V D 885 2001 a 218 Protection de la p dale La p dale de la presse et ses l ments doivent tre prot g s sur le dessus et les c t s par un 219 Protection de la p dale La p dale de t ses l ments doivent t t g le d t les c t protecteur fixe de fa on les soustraire de tout geste involontaire ou accidentel Durant le fonctionnement de la presse cette p dale ne doit tre accessible qu l op rateur D 885 2001 a 219 220 Soupape de purge Les composantes pneumatiques de la presse doivent tre munies d une soupape de purge automatique qui assure la fermeture de l alimentation d air et la purge automatique du circuit Un manom tre plac la vue du travailleur doit tre install sur la presse pour indiquer que la conduite est purg e D 885 2001 a 220 221 D tecteur de pression Lorsqu un syst me pneumatique est utilis pour commander l embrayage de la presse un d tecteur de pression doit tre install afin d emp cher le fonctionnement de la commande d embrayage d s que la pression descend en dessous de la pression op rationnelle minimale D 885 2001 a 221 222 Dispositif antir p titeur Lorsque la presse comporte une commande bimanuelle celle ci doit tre munie d un dispositif antir p titeur Une telle presse doit aussi tre quip e de fa on emp cher l utilisation simultan e d autres types de commande pour actionner son fonctionnement D 88
86. sion aux yeux ou la figure caus e notamment par 1 des particules ou des objets 2 des mati res dangereuses ou des m taux en fusion 3 des rayonnements intenses Toutefois les protecteurs en bon tat et conformes la norme CAN CSA Z94 3 92 CAN CSA Z94 3 99 ou CAN CSA Z94 3 02 sont consid r s procurer une protection ad quate D 885 2001 a 343 D 392 2011 a 4 344 Chaussures de protection Le port de chaussures de protection conformes la norme Chaussures de protection CAN CSA Z195 02 est obligatoire pour tout travailleur expos se blesser les pieds dans les cas suivants 1 par perforation http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 66 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 2 par un choc lectrique 3 par l accumulation de charges lectrostatiques 4 la suite de la chute d objets lourds br lants ou tranchants 5 par contact avec du m tal en fusion 6 par contact avec des mati res dangereuses qui sont sous forme liquide et des temp ratures intenses 7 par contact avec des mati res dangereuses qui sont corrosives 8 lors d autres travaux dangereux D 885 2001 a 344 D 1120 2006 a 10 345 Protecteurs pour les autres parties du corps Le port d un quipement de protection appropri la nature de son travail tel qu une cagoule un tablier des jambi res des manchettes
87. travailleur de la Zone dangereuse D 885 2001 a 178 179 Dispositif sensible Un dispositif sensible est celui qui r agit en provoquant l limination des risques associ s la zone http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 29 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail dangereuse d s qu un travailleur s approche une certaine distance de cette zone D 885 2001 a 179 180 Commande bimanuelle Toute commande bimanuelle doit pr senter les caract ristiques suivantes 1 elle fait en sorte que le travailleur a n cessairement utiliser simultan ment ses 2 mains pour actionner la machine 2 elle est con ue et localis e pour emp cher une op ration involontaire ou accidentelle 3 elle est loign e d une distance s re de la zone dangereuse D 885 2001 a 180 181 Commande bimanuelle multiple Si une fonction d une machine est actionn e par plus d une commande bimanuelle ces commandes doivent tre con ues de mani re ce qu aucune d entre elles ne puisse mettre en marche la machine sans que toutes les autres commandes ne soient elles aussi actionn es et maintenues dans cette position D 885 2001 a 181 182 Contr le de la zone dangereuse Sous r serve de l article 183 une machine doit tre con ue et construite de mani re rendre sa zone dangereuse inaccessible d faut de quoi celle ci doit tre munie d au
88. tre con us et fabriqu s pour l utilisation laquelle ils sont destin s 2 tre entretenus conform ment aux instructions du fabricant en tenant compte des conditions et des profondeurs dans lesquelles ils sont utilis s 3 tre r par s et mis l essai conform ment aux instructions du fabricant 4 tre prot g s contre la formation de glace due la basse temp rature de l eau ou de l air ambiant ou la d tente d un gaz 5 comporter un r chauffeur de m lange si le m lange gazeux comprend de l h lium 6 ne faire l objet d aucune modification moins que cette modification ne soit approuv e par crit par le fabricant D 425 2010 a 3 312 50 Canalisation Chaque canalisation du syst me d alimentation en m lange respirable ou en oxyg ne doit 1 tre con ue pour l utilisation laquelle elle est destin e et clairement identifi e eu gard au plongeur qu elle dessert 2 comporter un robinet d alimentation prot g contre les chocs lequel doit tre facilement accessible 3 tre munie en aval du robinet d alimentation d un manom tre qui indique la pression d arriv e du m lange respirable ou de l oxyg ne et dont le cadran et les chiffres sont facilement visibles pour l assistant du plongeur L utilisation de tuyaux souples dans une canalisation d alimentation en oxyg ne est interdite sauf si l coulement grande vitesse de l oxyg ne dans le tuyau souple n entra ne pas d un bout l
89. tre mont e entre deux flasques dont le diam tre est d au moins 1 3 du diam tre nominal de la meule en ins rant entre la meule et les flasques un tampon de papier buvard D 885 2001 a 198 199 Entreposage des meules Les meules doivent tre entrepos es 1 conform ment aux recommandations du fabricant 2 l abri des chocs dans des armoires ou des tiroirs sp cialement con us cette fin 3 dans des locaux secs l abri de variations brusques de temp rature D 885 2001 a 199 200 installation et utilisation des meules Avant d installer ou d utiliser une meule les pr cautions suivantes doivent tre prises 1 la meule ne doit pas tre f l e ni fissur e ni br ch e ni d s quilibr e 2 en aucun temps lors de son utilisation la vitesse maximale de rotation indiqu e sur la meule par le fabricant ne peut tre d pass e D 885 2001 a 200 D 1120 2006 a 3 Tourets meuler 201 Protecteurs et dispositifs de protection Un touret meuler doit tre muni des protecteurs et du dispositif de protection suivants 1 un carter de meule et le cas ch ant un carter de brosse m tallique 2 un pare tincelles r glable 3 un support de pi ce ou un porte outil r glable 4 un cran transparent D 885 2001 a 201 202 Carter Le carter de meule doit tre construit pour r sister aux chocs et la projection de fragments en cas de rupture de la meule D 885 2001 a 202 203 Pare tincelles Le
90. ue pour tre ajout e au casque protecteur c des gants souples qui assurent une bonne adh rence aux poign es et aux commandes du v hicule 6 le port des quipements de protection individuels pr vus aux sous paragraphes a et b du paragraphe 5 est galement obligatoire pour tout passager D 885 2001 a 286 287 Interdiction ll est interdit d utiliser un v hicule tout terrain pour tirer une charge l aide d un lien qui en cas de rupture peut provoquer un effet de coup de fouet D 885 2001 a 287 SECTION XXIV EMPILAGE DU MAT RIEL http ww2 publicationsduq uebec g ouv q c ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S_2_1 S2_1R13 HTM 42 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 288 Piles de mat riel L empilage du mat riel doit s effectuer de fa on ce que les piles ne g nent pas 1 la propagation de la lumi re du jour ou de la lumi re artificielle 2 le fonctionnement des machines et autres installations 3 la circulation dans les voies de circulation les escaliers et les ascenseurs ni celle pr s des portes 4 l acc s aux panneaux lectriques 5 l acc s aux douches et aux autres quipements d urgence 6 le fonctionnement efficace des r seaux d extincteurs automatiques ou l acc s au mat riel de lutte contre l incendie La distance entre une pile et une t te d extincteur automatique ne doit pas tre inf rieure 450 mm D 885 2001 a 288 289 R sistan
91. 0 7783 79 1 7783 80 4 7784 42 1 7786 34 7 7789 06 2 7789 30 2 7790 91 2 7803 51 2 7803 52 3 7803 62 5 8001 35 2 8002 74 2 8003 34 7 8006 61 9 8006 64 2 8022 00 2 8030 30 6 8032 32 4 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM R glement sur la sant et la s curit du travail Chlorure de thionyle Phosphore trichlorure de Peroxyde d hydrog ne Pyrophosphate de t trasodium Phosphore jaune Brome Azote Baryum sulfate de Plomb chromate de Ammonium sulfamate d Calcium sulfate de Fluor Graphite toutes formes sauf fibres S l nium Chlore Germanium t trahydrure de Sulfure d hydrog ne S l niure d hydrog ne Oxyg ne difluorure d Azote trifluorure d Soufre t trafluorure de S l nium hexafluorure de Tellure hexafluorure de Arsine Phosdrin Chromate de strontium Brome penta luorure de Chlore trifluorure de Phosphine Stibine Silicium t trahydrure de Camph ne chlor Paraffine cire de Pyr thre Essence Gazoline T r benthine M thyl d m ton Solvant de caoutchouc distillats de p trole Naphta VM amp P 100 123 8 9 2015 8050 09 7 8052 41 3 8052 42 4 8065 48 3 9002 84 0 9004 34 6 9005 25 8 9014 01 1 10024 97 2 10025 67 9 10025 87 3 10026 13 8 10028 15 6 10035 10 6 10049 04 4 10102 43 9 10102 44 0 10210 68 1 1029
92. 0 25 Dicyclopentadi ne 77 73 6 5 Dicyclopentadi nyle de fer 102 54 5 Dieldrine 60 57 11 0 25 Di thanolamine 111 42 2 3 13 Di thyl c tone 96 22 0 200 705 Di thylamine 109 89 7 5 r5 Di thylamino 2 thanol 00 37 8 10 Di thyl ne triamine 11 40 0 1 Difluorodibromom thane 75 61 6 100 Difolatan Voir Captafol Dihydroxybenz ne Voir Hydroquinone Diisobutyl c tone 08 83 8 25 Diisocyanate d hexam thyl ne 822 06 0 0 025 0 4 405 4 2 4 793 2 12 347 110 000 6990 PO 1 P50 20 4950 42 4 5 27 10 15 45 48 4 2 858 145 0 005 0 034 d hexane normal Voir Diisocyanate d hexam thyl ne 4 18 P3 Pe RE P11 Pc RP Pc RP PC PC PC 1 C3 Pc PE Pc C2 EM BG S Pc Pc C2 RP EM Pc Pc C2 RP EM Pc C2 EM Pc C2 RP EM 8 C2 EM 508 P0 39 RP P301 RP C3 Pc c3 Pc Pc Pc Pc Pc Pc Pc EM S http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 771123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Diisocyanate d isophorone 4098 71 9 0 005 0 045 EM S Diisocyanate 4 4 de dicyclohexylm thane 5124 30 1 0 005 0 054 EM S Diisocyanate 4 4 de diph nylm thane MDI 01 68 8 0 005 0 051 EM S Diisocyanate de tolu ne TDI m lange d isom res 26471 62 5 0 005 0 036 0 02 0 14 EM S Diisocyanate m thyl 1 benz ne m lange d isom res Voir Diisocyanate de tolu ne m lange d isom res Diisopr
93. 0 5 100 01 6 100 21 0 100 25 4 100 37 8 100 41 4 100 42 5 100 44 7 100 61 8 100 63 0 100 74 3 101 14 4 101 68 8 101 77 9 101 84 8 102 54 5 102 71 6 102 81 8 104 94 9 105 46 4 105 60 2 106 35 4 106 42 3 106 46 7 106 49 0 106 50 3 106 51 4 106 87 6 106 89 8 106 92 3 106 93 4 106 97 8 106 99 0 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM R glement sur la sant et la s curit du travail Cum ne o M thylstyr ne Ac tophenone Nitrobenz ne Nitrotolu ne Dinitrobenz ne Nitrotolu ne p Nitrochlorobenz ne p Nitroaniline Acide t r phtalique Dinitrobenz ne Di thylamino 2 thanol thylbenz ne Styr ne Chlorure de benzyle N M thylaniline Ph nylhydrazine N thylmorpholine Dichloro 3 3 diamino 4 4 diph nylm thane Diisocyanate 4 4 de diph nylm thane Diamino 4 4 diph nylm thane ther diph nylique Dicyclopentadi nyle de fer Tri thanolamine N N Dibutyl normal amino 2 thanol p Anisidine Ac tate de butyle secondaire Caprolactame thylbutylc tone Xyl ne p Dichlorobenz ne p Toluidine p Ph nyl nediamine p Benzoquinone Vinylcyclohex ne dioxyde de pichlorohydrine ther d allyle et de glycidyle Dibromo 1 2 thane Butane Butadi ne 1 3 91 123 8 9 2015 107 02 8 107 05 1 107 06 2 107 07 3 107 13 1 107 15 3 107 1
94. 0 m h par t te de douche mais pas moins de 350 m h Dans le cas o une salle de toilette est ventil e naturellement il doit y avoir une aire de ventilation de 0 1 m par cabinet d aisance D 885 2001 a 111 112 Ventilation de la salle manger Lorsqu une salle manger est mise la disposition des travailleurs pour que ceux ci y prennent leur repas celle ci doit tre ventil e naturellement conform ment aux normes applicables aux laboratoires et aux difices bureaux en vertu de l article 102 ou m caniquement par addition d air raison de 20 m d air par heure par travailleur tout en respectant l article 109 Dans le cas o une cuisini re est utilis e pour la cuisson des aliments la salle manger doit tre pourvue d une hotte destin e vacuer les fum es et les odeurs dans l atmosph re l ext rieur de l tablissement Le pr sent article ne s applique pas aux locaux utilis s des fins de bureaux D 885 2001 a 112 113 Produits de combustion Sauf dans les cas pr vus aux articles 114 et 115 les produits de combustion d gag s par des installations de chauffage de l air d un tablissement doivent tre vacu s directement vers l ext rieur de l tablissement au moyen d une conduite D 885 2001 a 113 114 Chauffage l infrarouge Dans tout tablissement chauff par un appareil infrarouge aliment au gaz l air vici par les gaz de combustion doit tre vacu l
95. 01 a 247 248 Mesures de s curit Un appareil de levage ne doit pas 1 tre charg au del de sa charge nominale 2 tre soumis des mouvements brusques D 885 2001 a 248 249 Charge nominale La charge nominale doit tre indiqu e sur tous les appareils de levage en un endroit o elle peut se lire sans difficult D 885 2001 a 249 250 Tableau d indication des charges nominales Un tableau doit indiquer les charges nominales d une grue ou d un autre appareil similaire Ce tableau doit 1 tre plac de fa on tre lu sans difficult par l op rateur 2 contenir des renseignements conformes ceux fournis par le fabricant 3 fournir toutes les indications n cessaires la manoeuvre de la grue ou de l appareil D 885 2001 a 250 251 Grue mobile Une grue mobile doit tre conforme la norme Grues mobiles ACNOR 2150 1974 et son suppl ment n 1 1977 ou toute autre norme d un organisme de normalisation reconnu qui offre une s curit quivalente D 885 2001 a 251 252 Grue mobile transform e Une grue mobile fl che relevable transform e et utilis e des fins autres que le levage de charges et servant notamment de pelle de benne tra nante de benne preneuse ou de marteau pilon doit tre munie 1 d un pare chocs ou d un butoir de fl che 2 d un limitateur de fin de course de relevage de fl che D 885 2001 a 252 253 Signaleur Si l op rateur d un ap
96. 01 0 11 Hexachloro thane 67 72 1 1 9 7 Hexachloronaphtal ne 335 87 1 0 2 Hexafluoroac tone 684 16 2 0 1 0 68 Hexam thylphosphoramide 680 31 9 Sans valeur d exposition admissible applicable Hexane normal 110 54 3 50 176 Pc Hexane autres isom res 500 1760 1000 3500 Hexanone 2 Voir M thyl n butyl c tone Hexone Voir M thyl isobutyl c tone Hexyl ne glycol 107 41 5 P25 P121 RP Huile min rale brouillards d 5 10 semblables Hydrazine 302 01 2 dans le benz ne Hydrog ne Hydrog ne antimoni Hydrog ne s l ni Hydrog ne sulfur Hydroquinone 23 31 9 TGIC alpha 333 74 0 59653 73 Huile v g tale brouillards d sauf huile de ricin huile de noix d acajou et irritants 68956 68 3 10 0 1 0 13 Hydrocarbures polycycliques aromatiques fraction soluble Voir Brai de goudron de houille volatile Asphyxiant simple Voir Stibine Voir S l niure d hydrog ne Voir Sulfure d hydrog ne 2 Voir Cyhexatin nd ne 95 13 6 10 48 ndium 7440 74 6 et ses compos s exprim e en In 0 1 Iode 7553 56 2 PO 1 Iodoforme 75 47 8 0 6 10 Iodom thane Voir lodure de m thyle Iodure de m thyle 74 88 4 2 Isocyanate de m thyle 624 83 9 0 02 Isocyanates Voir Diisocyanate et ou Isocyanurate de triglycidyle 5 0 05 Isocyanurate de triglycidyle TGIC b ta 59653 74 6 0 05 Isocyanurate de triglycidyle Pc C2 RP EM Hydroxy 4 m thyl 4 pentanone 2 Voir
97. 1 Une mati re dangereuse qui est la fois un produit dangereux et une mati re inscrite dans la liste apparaissant l annexe Il doit satisfaire aux exigences de la pr sente section qui lui sont applicables en regard de toutes et chacune des cat gories auxquelles elle appartient en tant que produit dangereux et en tant que mati re inscrite dans cette liste D 885 2001 a 71 L Q 2015 c 18 a 19 72 Mesures de s curit L entreposage et la manutention des mati res dangereuses doivent tre effectu s de fa on pr venir le renversement ou l allumage accidentel de celles ci cette fin les mesures suivantes doivent tre prises 1 s parer ou isoler les mati res dangereuses qui en se m lant d autres mati res sont susceptibles de provoquer un incendie ou une explosion ou de lib rer des gaz inflammables ou toxiques 2 maintenir les r cipients les canalisations et autres appareils en bon tat 3 nettoyer imm diatement mais de fa on s curitaire toute mati re dangereuse renvers e sur les planchers ou sur les tag res 4 lors du transvidage d un contenant un autre utiliser un r cipient s curitaire compte tenu de l tat et de la nature de la mati re dangereuse transvid e 5 selon la cat gorie laquelle appartient la mati re dangereuse respecter les dispositions des articles 77 99 D 885 2001 a 72 73 Dispositifs de contr le Les dispositifs de contr le de tout r cipien
98. 2 1 r 4 D 885 2001 a 330 331 Travail pr s d une ligne lectrique Tout travail ex cut pr s d une ligne lectrique doit tre effectu conform ment la section V du Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 D 885 2001 a 331 332 Travaux de d boisement Les travaux de d boisement sans r cup ration de mati re ligneuse qui se font notamment lors de travaux pr alables la construction d une ligne de transport d nergie lectrique doivent tre effectu s conform ment au R glement sur la sant et la s curit dans les travaux d am nagement forestier chapitre S 2 1 r 12 1 D 885 2001 a 332 D 499 2013 a 53 SECTION XXIX ENTRETIEN DES V HICULES 333 Pontset plates formes l vatrices Dans les b timents construits compter du 2 ao t 2001 les garages d entretien et de r paration de v hicules automobiles ou de v hicules automoteurs doivent tre pourvus de ponts et de plates formes l vatrices au lieu de fosses dans les planchers moins que de telles fosses ne soient n cessaires pour des raisons techniques D 885 2001 a 333 334 Fosses Les fosses des garages existant le 2 ao t 2001 et celles qui sont n cessaires pour des raisons techniques dans les nouveaux garages doivent satisfaire l une ou l autre des normes suivantes 1 le plancher de la fosse doit se trouver au dessus du niveau du sol ext rieur avec une ouverture vers l ext rieur
99. 2 pi hauteur du niveau de travail en pieds r f plancher principal pi 60 min heure ou bien en m h m en utilisant la formule suivante m h Changements d air heure x 3 6 m hauteur du niveau de travail en m tres r f plancher principal Tableau 2 TAUX DE CHANGEMENTS D AIR L HEURE POUR CERTAINES CLASSIFICATIONS D TABLISSEMENTS Classification Air total de ventilation Air frais de l tablissement Pression relative Espaces Espaces Espaces Non r frig r s r frig r s r frig r s ou non 1 s pers 1 s pers 1 s pers Buanderie 9 4 ne 2 4 pression n gative commerciale s applique n exc dant pas 5 Pa et industrielle pas Bureau 7 1 45 2 4 ne s applique pas Laboratoire Tel 45 2 4 pression n gative n exc dant pas 5 Pa Dans les cas o des gaz fum es vapeurs poussi res ou brouillards sont d gag s dans un tablissement vis au pr sent tableau les taux minimum de changement d air l heure doivent tre augment s afin de respecter les normes pr vues l annexe l Pour calculer l air total de v entilation et l air frais la densit d occupation doit tre d une personne par 10 m pour les buanderies et les bureaux et d une personne par 5 m pour les laboratoires Tableau 3 VENTILATION DANS LES ENTREP TS O CIRCULENT DES V HICULES COMBUSTION INTERNE Le d bit de ventilation par v hicule doit tre calcul de la fa on suivante Q K x U 50 x P 45kW x 2 V
100. 29 230 Manches Le manche des outils tels les haches les marteaux ou les masses doit tre soigneusement ajust leur t te tre solidement fix et tre remplac en cas de d fectuosit D 885 2001 a 230 231 Limes Les limes doivent tre quip es de manches douilles m talliques ou d autres manches solides et ne pas tre utilis es sans ces manches D 885 2001 a 231 232 Rallonge Il est interdit d adapter une rallonge un outil utilis pour serrer ou desserrer des crous des vis des boulons ou des tuyaux moins que cet outil n ait t con u pour recevoir une telle rallonge D 885 2001 a 232 233 barbage La t te d un outil d acier utilis de concert avec un marteau ou une masse tel un poin on un ciseau froid un ciseau de tailleur de pierre ou un autre outil semblable doit tre maintenue barb e D 885 2001 a 233 234 Outil tranchant Un outil tranchant telle une hache ou une scie doit tre transport de mani re emp cher qu il entre en contact avec le travailleur notamment en tant rang dans une bo te ou dans un r cipient couvert ou en tant fix solidement au v hicule D 885 2001 a 234 235 Mise la terre moins qu il ne soit aliment par des piles ou muni d une double isolation un outil portatif moteur lectrique doit tre aliment par un fil poss dant un troisi me conducteur pour la mise la terre auquel est branch e la partie m
101. 3 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 425 2010 a 3 312 20 Plong e en compagnonnage Lors d une plong e en compagnonnage les plongeurs doivent 1 tablir un code de communication par signaux manuels utiliser en cas d urgence ou en cas de d faillance du syst me de communication vocale 2 maintenir un contact visuel constant entre eux durant toute la dur e de la plong e 3 mettre fin imm diatement la plong e d s que l un des plongeurs remonte la surface 4 mettre en application les mesures d urgence pr vues au plan de plong e d s que l un des plongeurs ne r pond pas un signal 5 tre reli s la surface par une corde fix e une bou e qui doit tre constamment visible et surveill e afin de permettre qu une aide imm diate soit apport e aux plongeurs en cas d urgence D 425 2010 a 3 312 21 Tables de plong e ou de d compression Sauf dans le cas d une plong e saturation les plong es les remont es et les p riodes de repos doivent tre conformes aux tables de plong e ou de d compression de l Institut militaire et civil de m decine environnementale du minist re de la D fense nationale du Canada qui correspondent au m lange respirable utilis Sauf en cas d urgence un plongeur ne doit jamais tre en situation d exposition exceptionnelle d finie dans ces tables D 425 2010 a 3 312 22 Syst me de communication par signaux de ligne Sauf da
102. 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 58 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 312 61 Communication avec le Service d assistance m dicale pour les urgences en plong e Un syst me de communication avec le Service d assistance m dicale pour les urgences en plong e doit tre disponible en tout temps au poste de plong e afin que tout plongeur accident ou souffrant d un accident de d compression puisse recevoir la supervision m dicale que n cessite son tat D 425 2010 a 3 312 62 Transport a rien d un plongeur Lors du transport a rien d un plongeur souffrant d un accident de d compression la pression de la cabine ne doit pas tre inf rieure celle qui pr vaut une altitude de 300 m par rapport au poste de plong e et les conditions internes de vol doivent tre tablies par le Service d assistance m dicale pour les urgences en plong e D 425 2010 a 3 312 63 Accident de d compression En cas d accident de d compression l op rateur du caisson hyperbare doit initier le traitement en caisson du plongeur accident Il doit galement communiquer aussit t que possible avec le Service d assistance m dicale pour les urgences en plong e afin que le traitement se poursuive sous la supervision d un m decin de plong e Avant de replonger le plongeur doit obtenir un rapport m dical attestant qu il est nouveau apte plonger D 425 2010 a 3 312 64 Caisson hyperbare et trousse m d
103. 347 348 Point d attache Le point d attache du cordon d assujettissement d un harnais de s curit doit tre fix de l une ou l autre des fa ons suivantes 1 ancr un l ment ayant une r sistance la rupture d au moins 18 kN 2 attach un coulisseau conforme la norme Dispositifs antichutes descendeurs et cordes d assurance ACNOR 2259 2 M1979 3 attach un syst me de corde d assurance horizontale et d ancrages con u par un ing nieur ainsi qu en fait foi un plan ou une attestation disponible sur les lieux m mes du travail D 885 2001 a 348 349 Corde d assurance verticale Une corde d assurance verticale doit 1 tre conforme la norme Dispositifs antichutes descendeurs et cordes d assurance ACNOR 2259 2 M1979 2 tre utilis e par une seule personne 3 avoir une longueur inf rieure 90 m 4 tre fix e un ancrage individuel ayant une r sistance la rupture d au moins 18 kN 5 tre prot g e de mani re ne pas entrer en contact avec une ar te vive 6 tre exempte de noeuds d pissures sauf aux extr mit s de la corde et d imperfections Aux fins de l application du paragraphe 6 on entend par pissures des fils d une corde qui sont entrelac s pour former une boucle l extr mit de la corde D 885 2001 a 349 D 510 2008 a 4 350 Ceinture de s curit Lorsqu une ceinture de s curit est mise la disposition d un travailleur celle ci ne peut
104. 4 123 8 9 2015 T trachloro 1 1 2 2 difluoro 1 2 thane 76 12 0 500 4170 T trachloro 1 1 2 2 thane T trachlorure d ac tyl ne 79 34 51 1 6 9 Pc T trachloro thyl ne Voir Perchloro thyl ne T trachlorom thane Voir Carbone t trachlorure de T trachloronaphtal ne 1335 88 2 2 T trahydrofurane 109 99 9 100 300 T tram thylsuccinonitrile 3333 52 6 0 5 2 8 Pc T tranitrom thane 509 14 8 0 005 0 04 C2 EM T tryl 479 45 8 LS TGIC Voir Isocyanurate de triglycidyle Thallium l mentaire 7440 28 0 et compos s solubles exprim e en T1 0 1 Pc Thimet Voir Phorate Thio 4 4 bis tert butyl 6 m cr sol 96 69 5 10 Thiodan Voir Endosulfan Thiram 137 26 8 5 Titane dioxyde de 13463 67 7 10 Pt note 1 o Tolidine 119 93 7 Sans valeur d exposition Pc C2 RP EM admissible applicable Tolu ne 108 88 3 50 88 Pc o Toluidine 95 53 4 2 8 8 Pc C2 RP EM m Toluidine 108 44 1 2 8 8 Pc p Toluidine 106 49 0 2 8 8 Pc C2 EM Toxaph ne Voir Camph ne chlor Tr molite Voir Amiante Tribromom thane Voir Bromoforme Trichloro 1 2 4 benz ne 120 82 1 P5 P37 RP Trichloro 1 1 1 thane Voir M thylchloroforme Trichloro 1 1 2 thane 79 00 5 10 55 Pc Trichloro 1 2 3 propane 96 18 4 10 60 Pc Trichloro 1 1 2 trifluoro 1 2 2 thane 76 13 1 1000 7670 1250 9590 Trichloro thyl ne 79 01 6 50 269 200 1070 Trichlorofluorom thane 75 69 4 P1000 P5620 RP Trichlorom thane Voir Chloroforme Tr
105. 4 33 4 11097 69 1 11103 86 9 12001 26 2 12001 28 4 12001 29 5 12045 88 4 12079 65 1 12108 13 3 12125 02 9 12172 67 7 12172 73 5 12174 11 7 12415 34 8 12604 58 9 13121 70 5 13397 24 5 13463 39 3 13463 40 6 13463 67 7 13466 78 9 13494 80 9 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM R glement sur la sant et la s curit du travail Colophane Solvant Stoddard Asphalte Demeton Polyt trafluoro thyl ne Cellulose fibres de papier Amidon Subtilisine Azote protoxyde d Soufre monochlorure de Phosphore oxychlorure de Phosphore pentachlorure de Ozone Bromure d hydrog ne Chlore dioxyde de Azote monoxyde d Azote dioxyde d Cobalt t tracarbonyle de Bore tribromure de Biph nyles polychlor s 54 Cl Zinc chromate Mica Amiante Crocidolite Amiante Chrysotile Sodium t traborate de pentahydrate Mangan se cyclopentadi nyle tricarbonyle de Mangan se m thylcyclopentadi nyle tricarbonyle de Ammonium chlorure d Amiante Actinolite Amiante Amosite Fibres min rales naturelles Attapulgite meri Ferrovanadium Cyhexatin Gypse Nickel carbonyle Fer pentacarbonyle de Titane dioxyde de 3 Car ne Tellure 101 123 8 9 2015 13530 65 9 13765 19 0 13838 16 9 13983 17 0 14378 12 2 14464 46 1 14484 64 1 14567 73 8 14807 96 6 14808 60 7 14977 61 8 15468 32 3
106. 4250m o Q d bit d air en m h prescrit par v hicule K constante de ventilation c est dire 8 500 m h par v hicule fonctionnant au propane ou au diesel 13 500 m h par v hicule fonctionnant l essence http ww2 publicationsduq uebec g ouv q c ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S_2_1 S2_1R13 HTM 111 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail P puissance du moteur en kilowatts V volume d espace disponible en m par v hicule U pourcentage d utilisation du v hicule durant un quart de travail Notes 1 sile pourcentage U d utilisation du v hicule ou la puissance P du moteur est inf rieur 50 ou 45 KW respectivement il faut omettre ces facteurs dans la formule qui doit alors se lire comme suit Q K x 2 V 4250 m 2 pour les fins d application du pr sent tableau le volume d espace disponible quivaut au volume total de l entrep t moins le volume occup par la marchandise 3 sile volume disponible est sup rieur 4 250 m3 la formule ne s applique pas et le d bit d air minimal est de 8 500 m h par v hicule fonctionnant au propane ou au diesel et de 13 500 m h par v hicule fonctionnant l essence D 885 2001 Ann III ANNEXE IV a 117 NORMES DE TEMP RATURE DANS LES TABLISSEMENTS Nature du travail ex cut Temp rature minimale obligatoire travail l ger en position assise notamment tout travail c r bral travail de
107. 48 3 0 01 0 11 Di tert butyl 2 6 para cr sol 28 37 0 Diac tone alcool 123 42 2 50 Diamino 4 4 diph nylm thane 01 77 9 Diamino 1 2 thane 107 15 3 10 Diamino 1 6 hexane 124 09 4 0 5 Diazinon 333 41 5 0 1 Diazom thane 334 88 3 0 2 0 34 Diborane 19287 45 7 0 1 0 11 Dibromo 1 2 thane 106 93 4 20 Dibromodifluorom thane Voir Difluorodibromom thane Dibromure d thyl ne Dibrom Voir Naled N N Dibutyl normal Diisocyanate 1 6 Voir Dibromo 1 2 thane Sans valeur d exposition amino 2 thanol 102 81 8 2 14 Dichloro 3 3 benzidine 91 94 1 admissible applicable Dichloro 1 4 but ne 2 764 41 0 0 005 Dichloro 3 3 diamino 4 4 diph nylm thane 101 14 4 0 02 0 22 Dichloro 1 3 dim thy1 5 5 hydantoine 118 52 5 0 2 Dichloro 3 5 dim thyl 2 6 hydroxy 4 pyridine Voir Clopidol Dichloro 1 1 thane 75 34 3 100 Dichloro 1 2 thane 107 06 2 1 Dichloro 1 1 thyl ne 75 35 4 1 Dichloro 1 2 thyl ne 540 59 0 200 Dichloro 1 1 nitro 1 thane 594 72 9 Dichloro 1 2 propane 78 87 5 75 Dichloro 1 2 t trafluoro 1 1 2 2 thane 76 14 2 Dichloroac tyl ne 7572 29 41 o Dichlorobenz ne 95 50 1 p Dichlorobenz ne 106 46 7 20 Dichlorodifluorom thane 75 71 8 000 Dichlorodiph nyltrichloro thane Voir DDT Dichlorofluorom thane 75 43 4 0 Dichlorom thane Voir Chlorure de m thyl ne Dichloroprop ne isom res cis et trans 542 75 6 Dichlorvos 62 73 7 0 1 09 Dicrotophos 141 66 2
108. 5 1 66733 21 9 68476 85 7 68956 68 3 69012 64 2 83969 76 0 D 885 2001 ANNEXE I a 70 R glement sur la sant et la s curit du travail Isocyanurate de triglycidyle TGIC alpha Isocyanurate de triglycidyle TGIC b ta Terph nyles hydrog n s Silice amorphe terre diatom e non calcin e Silice amorphe gel Brai de goudron de houille volatile fraction soluble dans le benz ne Ciment Portland Fibres min rales naturelles rionite P trole gaz liquifi de L P G Huile v g tale Silice amorphe fum e de Perlite Ann l D 1120 2006 a 11 et 12 D 915 2011 a 2 et 3 D 1079 2012 a 1 LISTE DES MATI RES DANGEREUSES PAR CAT GORIE Mati res dangereuse Ac tates o Acide fluo Acide ph nolsulf Cat gories de mati res dangereuses inflammables comburantes toxiques corrosives dangereusement s et combustibles r actives rganiques x sulfonique x onique x Acides min concentr s Acides org raux aniques x Air comprim X Alcalins m taux x Alcools Ald hydes Allumettes s enflammant sur toute surface dure X Allyles compos s d Amines x Ammonium bichromate x http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 103 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail d Ammonium nitrate d Xx Ammonium persulfate d x Anhydrides x
109. 5 2001 a 222 8 Presses embrayage positif 223 M canisme simple effet Une presse embrayage positif doit tre munie d un m canisme simple effet qui d connecte les commandes du d clencheur y compris celles de la p dale la fin de chaque cycle D 885 2001 a 223 224 Tige ou guide pour ressort Les ressorts du m canisme simple effet de la presse ceux du m canisme qui contr le l embrayage et ceux de la tringlerie de la commande d embrayage doivent tre du type compression mont s sur une tige ou plac s dans un guide pour viter que les spires ne s entrem lent la suite d une rupture L espace entre les spires doit tre inf rieur au diam tre du fil D 885 2001 a 224 225 Pr vention des pr d clenchements Les organes de commande de la presse tels la commande bimanuelle la p dale ou le levier de commande doivent comporter un dispositif qui pr vient les pr d clenchements D 885 2001 a 225 9 Presses embrayage friction 226 Mesures de s curit Une presse embrayage friction doit 1 comporter des dispositifs de commande d embrayage frein qui arr tent automatiquement la presse en la d brayant et en la freinant cet embrayage doit demeurer inop rant jusqu ce qu il soit amorc 2 tre quip e de dispositifs de commande verrouillables pour la mise hors circuit et pour les modes d avance par coups de marche par un coup ou automatique 3 tre ut
110. 52 1R13 HTM 62 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 312 89 Plong e dans une zone d influence Lors de toute plong e dans une zone d influence l quipe de plong e doit compter au moins 4 plongeurs soit 1 plongeur 1 plongeur de soutien et 2 assistants plongeurs dont 1 est chef de plong e La plong e pr vue au premier alin a peut tre effectu e si l employeur a convenu avec le propri taire d un ouvrage hydraulique ou d une centrale hydro lectrique que des mesures de contr le du d bit de l eau turbin e ou d vers e doivent tre planifi es et mises en application avant le d but du travail et maintenues jusqu ce qu il soit termin afin d assurer la stabilit du courant au site de plong e Une copie de cette convention doit tre disponible au poste de plong e D 425 2010 a 3 312 90 Plong e d inspection sur un site susceptible de pr senter un diff rentiel de pression Avant d effectuer un travail sous l eau un site susceptible de pr senter un diff rentiel de pression la zone de travail sous l eau et une largeur suppl mentaire de 5 m sur le pourtour de cette zone doivent tre inspect es afin de d tecter toute source d aspiration et l liminer le cas ch ant si elle constitue un danger pour le plongeur De plus les normes de s curit suivantes doivent tre respect es 1 le plongeur doit tre descendu sous l eau de fa on s approcher progressivement de la zone inspec
111. 56 1 1998 Celui fabriqu avant le 2 ao t 2001 doit tre conforme la norme Low Lift and High Lift Trucks CSA B335 1 1977 ou la norme Low Lift and High Lift Trucks ANSI B56 1 1975 D 885 2001 a 256 256 1 Dispositif de retenue du cariste Un chariot l vateur en porte faux grande lev e et poste de conduite au centre non levable avec le cariste assis vis au deuxi me alin a de l article 256 doit tre muni d un dispositif de retenue tels une ceinture de s curit des portes grillag es une cabine ferm e un si ge enrobant ou oreilles afin d viter que le cariste ne soit cras par la structure du chariot l vateur en cas de renversement Ces dispositifs doivent tre le cas ch ant maintenus en bon tat et utilis s D 1120 2006 a 4 256 2 ge minimum du cariste Tout cariste doit avoir au moins 16 ans pour conduire un chariot l vateur D 1120 2006 a 4 256 3 Formation du cariste Un chariot l vateur doit tre utilis uniquement par un cariste ayant re u 1 une formation qui porte notamment sur a les notions de base relatives aux chariots l vateurs b le milieu de travail et ses incidences sur la conduite d un chariot l vateur c la conduite d un chariot l vateur d les r gles et mesures de s curit http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 S2 1R13 HTM 38 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s
112. 66 100 532 266 100 232 200 835 250 1040 35 T5 53 GS 2380 60 101 e ES 37 5 Pe e 0 1 0 44 Pc I 5 8 e 0 19 70 4 10 2 3 30 3 0 358 Pc 6 7 0 3 0 69 Pc C2 EM 20 15 61 C3 S 0 5 28 Pc 2 10 7 POS Pc C2 RP EM PC 4 8 4 9 5 Pc P50 P152 Pc RP 00 303 00 303 P1 P373 Pc RP 880 40 5 60 Pc 361 25 452 D2 266 PC 983 500 230 04 40 67 Pc 262 250 328 Pc 23 Pc 200 492 250 614 Pc PL P3 2 RP 5 7 4 Pc 50 176 Pc 10 PE Hote cm3 5 fibres cm3 C1 EM 0 2 fibre cm3 1 fibre cm3 C1 EM cm3 5 fibres cm3 C1 EM cm3 5 fibres cm3 C1 EM 0 2 fibre cm3 1 fibre cm3 C1 EM cm3 5 fibres cm3 C1 EM Pt note 1 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 73 123 8 9 2015 R glement sur la sant et Amino 4 diph nyle 92 67 1 Sans valeur d exposition admissible applicable Amino 2 thanol 141 43 5 3 T9 6 15 Amino 2 pyridine 504 29 0 0 5 1 9 Amino 3 triazole 1 2 4 Voir Amitrole Amitrole 61 82 5 072 Ammoniac 7664 41 7 25 17 35 24 Ammonium chlorure d fum es 12125 02 9 10 Ammonium sulfamate d 7773 06 0 10 Amosite Voir Amiante Anhydride ac tique 108 24 7 5 21 Anhydride mal ique 108 31 6 0 25 1 0 Anhydride phtalique 85 44 9 6 1 Anhydride trim llitique 552 30 7 Aniline 62 53 3 2 7 6 Pc o Anisidine 90 04 0 0 1 0 75 p Anisidine 104 94 9 0 1 0 5 Anthophyllite Voir Amiante Antimoine 7440 36 0 m tal 0 5 et compos s exprim e en Sb A
113. 8 6 107 19 7 107 20 0 107 21 1 107 30 2 107 31 3 107 41 5 107 49 3 107 66 4 107 87 9 107 98 2 108 03 2 108 05 4 108 10 1 108 11 2 108 18 9 108 20 3 108 21 4 108 24 7 108 31 6 108 38 3 108 44 1 108 45 2 108 46 3 108 83 8 108 84 9 108 87 2 108 88 3 108 90 7 108 91 8 108 93 0 108 94 1 108 95 2 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM R glement sur la sant et la s curit du travail Acrol ine Chloro 3 prop ne Dichloro 1 2 thane Alcool chloro 2 thylique Acrylonitrile Diamino 1 2 thane Alcool allylique Alcool propargylique Ald hyde chloroac tique thyl ne glycol ther de chlorom thyle et de m thyle Formate de m thyle Hexyl ne glycol TEPP Phosphate de dibutyle M thyl propyl c tone ther monom thylique de propyl ne glycol Nitro 1 propane Ac tate de vinyle M thyl isobutyl c tone Alcool m thylamylique Diisopropylamine ther diisopropylique Ac tate d isopropyle Anhydride ac tique Anhydride mal ique Xyl ne m Toluidine Ph nyl nediamine m ta R sorcinol Diisobutyl c tone Ac tate d hexyle secondaire M thylcyclohexane Tolu ne Chlorobenz ne Cyclohexylamine Cyclohexanol Cyclohexanone Ph nol 92 123 8 9 2015 108 98 5 109 59 1 109 60 4 109 66 0 109 73 9 109 79 5 109 86 4 109 87 5 109 89 7 109 94 4
114. 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail LELE Qu bec EE diteur officiel du Qu bec jour au 1er ao t 2015 Ce document a valeur officielle chapitre S 2 1 r 13 R glement sur la sant et la s curit du travail Loi sur la sant et la s curit du travail chapitre S 2 1 a 223 SECTION INTERPR TATION ET CHAMP D APPLICATION 1 D finitions Dans le pr sent r glement on entend par ACNOR l Association canadienne de normalisation ou la Canadian Standards Association amiante la forme fibreuse des silicates min raux appartenant aux roches m tamorphiques du groupe des serpentines c est dire le chrysotile et du groupe des amphiboles c est dire l actinolite l amosite l anthophyllite la crocidolite la tr molite ou tout m lange contenant un ou plusieurs de ces min raux ANSI l American National Standards Institute appareil de levage les grues les ponts roulants les portiques les treuils les palans les chariots l vateurs les engins l vateurs nacelle les plates formes l vatrices les v rins les crics et les autres appareils du genre l exception des ascenseurs et des monte charges ASME l American Society of Mechanical Engineers bande de fr quence pr dominante une bande de fr quence dont le niveau passe par un maximum qui exc de de 4 dB ou plus la moyenne arithm tique des niveaux de l octave inf rieure et de l octave sup rie
115. 9 11103 86 9 37300 23 5 exprim e en Cr 0 01 Chrome m tal 7440 47 3 0 5 Chrome III compos s 0 5 exprim e en Cr Chrome VI compos s inorganiques hydro insolubles exprim e en Cr 0 01 Chrome VI compos s inorganiques hydro solubles exprim e en Cr 0 05 Chrys ne 218 01 9 Sans valeur d exposition admissible applicable Chrysotile Voir Amiante Ciment Portland 65997 15 1 10 D Pr note 1 Clopidol 2971 90 61 10 Cobalt 7440 48 4 l mentaire et compos s inorganiques exprim e en Co 0 02 Cobalt hydrocarbonyle de exprim e en Co 16842 03 8 OyL Cobalt t tracarbonyle de exprim e en Co 10210 68 1 0 1 Colophane produit de d composition thermique de baguettes de soudure me de exprim e en formald hyde 8050 09 7 0 1 Corindon 1302 74 5 10 Coton poussi res de op rations de recyclage de d chets de coton et garnettage 1y Coton poussi res de fabrication de fil de coton et op rations de lavage 0 2 Coton poussi res de op rations du d partement des rebuts d une fabrique de textile ou dans la fabrication de fil de coton lav de basse qualit 05 Coton poussi res de op rations de tissage et d encollage 0 75 Coyden Voir Clopidol Crag Voir S sone Cr sol tous les isom res Cristobalite Voir Silice Crocidolite Voir Amiante Crotonald hyde Voir Ald hyde crotonique Crufomate 299 86 5 5 Cuivre 7440 50 8 fum es de exprim e en Cu 042
116. C1 RP EM 78 123 8 9 2015 ther diph nylique vapeur d 101 ther mono thylique de l thyl ne glycol ther monom thylique d hydroquinone 150 ther monom thylique l thyl ne glycol ther monom thylique propyl ne glycol thinone Voir thion 563 12 2 thoxy 2 thanol thyl amyl c tone thylamine 75 0 thylbenz ne 100 thylbutylc tone thyl ne 74 8 thyl ne chlorhydrine thyl ne diamine thyl ne glycol vapeur et brouillard thyl ne imine 151 thylid ne norborn ne thylmercaptan 75 0 N thylmorpholine Fenamiphos 2222 Fensulfothion 115 Fenthion 55 3 Fer pentacarbonyle de exprim e en Fe Fer sels solubles exprim e en Fe Fer trioxyde de fum es et poussi res exprim e en Fe Ferbam 14484 64 1 Ferrovanadium poussi Fibres min rales natu Attapulgite note 4 rionite 6673 Talc Voir Talc fi Wollastonite 1398 Fibres min rales vitr artificielles Fibre de laine isol laine de laitier n Fibre de laine isol laine de roche not Fibre de laine isol laine de verre not Fibre de verre en f continu Fibres r fractaires c ramique ou autre Microfibres de verr Fibres para aramides Fibres polyol fines Fibres synth tiques o Fibres de carbone e Fibres para aramide Fibres polyol fines Fluor 7782 41 4 Fluorotrichlorom than Fluorure d hydrog ne exprim e en F 7664 Fluorure de carbonyle Fluorures exprim e
117. Cuivre 7440 50 8 poussi res 1319 77 3 5 22 Sans valeur d exposition R glement sur la sant et la s curit du travail Pc P7 5 RP P0 75 RP C2 RP EM C2 EM P4 9 RP C1 RP EM C1 RP EM PO 1 Pc RP C2 RP EM C2 RP EM C2 RP EM C1 RP EM S C1 RP EM S C1 RP EM S C2 RP EM Pt note 1 C3 45 S Pt note 1 Pc http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 76 123 8 9 2015 et brouillards de 98 82 8 50 Cum ne Cyanamide 420 04 2 Cyano 2 acrylate de m thyle Cyanog ne 460 19 5 Cyanohydrine d ac tone exprim e en CN R glement sur la sant et la s curit du travail exprim e en Cu 246 2 137 05 3 10 21 75 86 5 Cyanure d hydrog ne exprim e en CN Cyanure de vinyle 74 90 8 Voir Acrylonitrile 50 29 3 1 2 9 1 P4 7 P10 P10 P11 C2 EM 0 15 0 75 10 238 0 1 0 81 25 2 3 155 Cyanures exprim e en CN Cyclohexane 10 82 7 300 1030 Cyclohexanol 08 93 01 50 206 Cyclohexanone 08 94 1 25 100 Cyclohex ne 110 83 8 300 1010 Cyclohexylamine 08 91 8 10 41 Cyclonite 21 82 4 S Cyclopentadi ne 542 92 7 75 203 Cyclopentane 287 92 3 600 1720 Cyhexatin 3121 70 5 5 2 4 D 94 75 7 10 Dasanit Voir Fensulfothion DDT Dichlorodiph nyltrichloro thane D caborane 17702 41 9 0 05 0 25 Delnav Voir Dioxathion Demeton 8065
118. ITION DE COURTE DUR E la concentration moyenne pond r e sur 15 minutes pour une exposition une substance chimique sous forme de gaz poussi res fum es vapeurs ou brouillards pr sente dans l air au niveau de la zone respiratoire du travailleur qui ne doit pas tre d pass e durant la journ e de travail m me si la valeur d exposition moyenne pond r e est respect e L exposition moyenne au cours d une p riode de 15 minutes cons cutives peut tre comprise entre la VEMP et la VECD en autant que de telles expositions ne se reproduisent pas plus de 4 fois par jour et qu elles soient entrecoup es l une de l autre par des p riodes d au moins 60 minutes 16 VEMP VALEUR D EXPOSITION MOYENNE POND R E la concentration moyenne pond r e pour une p riode de 8 heures par jour en fonction d une semaine de 40 heures d une substance chimique sous forme de gaz poussi res fum es vapeurs ou brouillards pr sente dans l air au niveau de la zone respiratoire du travailleur Pour toute p riode de travail d une dur e gale ou sup rieure 4 heures mais inf rieure 8 heures ou d une dur e sup rieure 8 heures mais inf rieure ou gale 16 heures une valeur d exposition moyenne ajust e VEMA doit tre tablie suivant le Guide d ajustement des valeurs d exposition admissibles pour les horaires de travail non conventionnels publi par l Institut de recherche Robert Sauv en sant et en s curit du travail En aucu
119. RP EM admissible applicable Ph nyl 2 prop ne Voir a M thylstyr ne Ph nyl thiophosphate de o thyle et de o nitro 4 ph nyle Voir EPN Ph nyl nediamine m ta 108 45 2 0 1 Ph nyl nediamine ortho 95 54 5 0 1 C2 EM Ph nyl nediamine para 106 50 3 0 1 Pep 3 Ph nylhydrazine 100 63 0 0 1 0 44 Pc C2 RP EM Ph nylmercaptan 108 98 5 0 5 2 3 Ph nylphosphine 638 21 1 PO 05 P0 23 RP Phorate 298 02 2 0 05 0 2 Pc Phosdrin 7786 34 7 0 01 0 092 0 03 0 27 Pc Phosg ne 75 44 51 0 1 0 40 Phosphate de dibutyle 107 66 4 1 8 6 2 E7 Phosphate de dibutyle et de ph nyle 2528 36 1 0 3 3 5 Pc Phosphate de tri o cr syle 78 30 8 0 1 Pc Phosphate de tributyle normal 126 73 8 0 2 2 2 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 82 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail d composition dans l air et exprimer les r sultats en Fluorure voir les normes applicables aux Phosphate de triph nyle 115 86 6 3 Phosphine 7803 51 2 0 3 0 42 1 1 4 Phosphite de trim thyle 121 45 9 2 10 Phosphore jaune 7723 14 0 0 1 Phosphore oxychlorure de 10025 87 3 0 1 0 63 Phosphore pentachlorure de 10026 13 8 0 1 0 85 Phosphore pentasulfure de 1314 80 3 sh 3 Phosphore trichlorure de 7719 12 2 0 2 1 1 075 2 8 Phtalate de dibutyle 84 74 21 5 Phtalate de di thyle 84 66 2 D Phtalate de dim thyle 131 11 3 5 Phta
120. a signalisation selon le syst me universel la manutention et le d placement des charges ainsi que toute autre manoeuvre n cessaire l op ration du pont roulant 4 les moyens de communication li s l op ration du pont roulant 5 l inspection sur le bon tat et le bon fonctionnement du pont roulant et des accessoires de levage avant leur utilisation par l op rateur 6 les r gles li es l utilisation du pont roulant ainsi que les directives sur l environnement de travail de l tablissement La formation pratique doit porter sur les mati res vis es aux paragraphes 1 6 du deuxi me alin a Elle doit tre r alis e en milieu de travail dans des conditions qui n exposent pas l op rateur et les autres travailleurs des dangers reli s l apprentissage de l op ration du pont roulant Elle doit de plus tre d une dur e suffisante pour permettre une utilisation s curitaire du pont roulant et des accessoires de levage Lorsque les op rations li es au pont roulant et aux accessoires de levage n cessitent la pr sence d un signaleur ou d un lingueur ces derniers doivent galement recevoir une formation th orique et pratique correspondant aux t ches qu ils ont ex cuter D 510 2008 a 3 255 Manutention s curitaire des charges La manutention des charges sur un lieu de travail doit s effectuer conform ment aux normes suivantes 1 avant le soul vement d une charge l op rateur ou le signaleur doit v
121. abriqu avant novembre 1976 doit 1 tre quip d un bouton d arr t d urgence situ port e de main du travailleur qui prend place dans la nacelle 2 tre mont sur un v hicule porteur qui doit fournir un appui stable et structurellement ad quat lorsque la nacelle est utilis e D 885 2001 a 263 D 1120 2006 a 6 263 1 Engin l vateur nacelle formation Tout travailleur qui conduit un engin l vateur nacelle doit recevoir une formation conform ment aux articles 10 11 10 11 3 de la norme Engins l vateurs nacelle port s sur v hicule CSA C225 00 et plus particuli rement sur les m thodes d utilisation reli es au fonctionnement en mouvement du v hicule porteur de l engin l vateur nacelle D 1120 2006 a 6 264 Protection contre les chutes Le port d un harnais de s curit est obligatoire pour tout travailleur qui prend place dans la nacelle d un engin l vateur sauf si le travailleur est prot g par un autre dispositif lui assurant une s curit quivalente Le harnais de s curit doit tre muni d un absorbeur d nergie et d un lien de retenu ancr au point d ancrage indiqu par le fabricant ou http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 39 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 83 4 tout autre point d ancrage ind pendant de la nacelle et qui offre une r sistance la r
122. ace par un m lange respirable plong e polici re toute plong e effectu e par des policiers plongeurs membres d une unit de plong e d ment constitu e au sein d un corps de police du Qu bec lors d une intervention visant l ordre et la s curit publics conform ment aux lois en vigueur notamment le sauvetage la s curit des sites la recherche ou la r cup ration de personnes ou d indices reli s une enqu te plong e profonde toute plong e effectu e plus de 40 m de profondeur plong e scientifique toute plong e effectu e pour r colter des sp cimens ou des donn es des fins scientifiques notamment en arch ologie en biologie en science de l environnement en oc anographie en halieutique ou en microbiologie poste de plong e un emplacement la surface d une dimension suffisante pour recevoir en s curit l quipe de plong e et les autres travailleurs permettre l installation de l quipement et du mat riel de plong e requis et assurer le bon fonctionnement des op rations tels une rive une jet e un quai flottant ou une embarcation recompression th rapeutique le traitement que re oit un plongeur habituellement dans un caisson hyperbare conform ment aux tables de traitement et aux m thodes reconnues Senice d assistance m dicale pour les urgences en plong e le service d sign cette fin par le minist re de la Sant et des Services sociaux site suscept
123. ailleurs peuvent avoir acc s de fa on s curitaire D 885 2001 a 269 270 Arr t d urgence Le dispositif d arr t d urgence dont est pourw un convoyeur auquel ont acc s les travailleurs comporte plusieurs dispositifs de commande plac s aux postes de chargement et de d chargement ainsi qu en d autres points le long du parcours du convoyeur Ces dispositifs poss dent de plus les caract ristiques suivantes 1 ils sont situ s bien en vue 2 ils s actionnent en une seule op ration 3 ils sont clairement identifi s La remise en fonction du dispositif d arr t d urgence apr s son utilisation ne doit pas provoquer elle seule la mise en marche du convoyeur sauf si le convoyeur est mouvement lent et que les travailleurs peuvent y avoir acc s de fa on s curitaire D 885 2001 a 270 271 Convoyeur godets Un convoyeur godets doit tre 1 couvert sur tous les c t s et sur toute la hauteur 2 pouru de portes ou de panneaux pour la v rification le nettoyage et les r parations Ces panneaux ou portes doivent tre munis d un dispositif d interverrouillage D 885 2001 a 271 V hicules automoteurs 272 Conditions d utilisation et d entretien Tout v hicule automoteur doit tre utilis entretenu et r par de mani re ce que son emploi ne compromette pas la sant la s curit ou l int grit physique des travailleurs cette fin 1 le moteur du v hicule doit tre en position d ar
124. ale bidirectionnelle D 425 2010 a 3 312 24 Caract ristiques du syst me de communication vocale Le syst me de communication pr wu l article 312 23 doit 1 offrir une qualit de transmission qui permet d entendre clairement la respiration du plongeur 2 tre muni d un correcteur de voix si un m lange gazeux contenant de l h lium ou d autres gaz qui d forment les sons est utilis D 425 2010 a 3 312 25 Dur e des plong es La somme des dur es de plong e d un plongeur ne doit jamais exc der 4 heures par p riode de 24 heures D 425 2010 a 3 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 51 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 312 26 Signalisation Tout travail de plong e effectu en eaux navigables doit tre signal conform ment au R glement sur les abordages C R C c 1416 et au R glement sur les bou es priv es DORS 99 335 Lorsqu un plongeur est dans l eau aucun bateau ou autre quipement flottant pr sent ne peut tre d plac dans l aire de travail sans l autorisation du chef de plong e D 425 2010 a 3 312 27 Courant Lorsque le courant au poste de travail sous l eau o le plongeur doit ex cuter ses t ches est sup rieur 1 noeud un d flecteur de courant doit tre utilis afin d y r duire le courant au poste de travail en de de 1 noeud Les plans de fabrication et d installa
125. ambre priv e 2 chambres avec salle de toilette commune 1 4 chambres tage 5 8 chambres tage 9 chambres et plus tage voir j 1 chambre 1 tage 1 tage 1 tage ajouter ajouter 1 8 1 8 chambres chambres voir k 1 chambre 1 tage 1 tage 1 tage ajouter ajouter 1 8 1 8 chambres chambres 1 chambre 1 tage 1 sexe ajouter 1 8 chambres Instituts de soins professionnels de soins personnels salons de coiffure de barbiers Logements 1 7 unit s 8 unit s et plus Magasins 1 de d tail voir o 2 rayons centres commerciaux clients employ s voir d et q 1 1ogement 1 1ogement 1 300 1 300 hommes femmes 1 unit de soins 1 1ogement 1 1ogement voir e 1 300 1 300 hommes femmes 1 douche voir 1 1 1 vier baignoire par par logement logement voir m 1 1 vier baignoire par par logement logement voir n voir p voir p Maisons de chambres touristes pensions foyers Piscines 1 int rieures 2 ext rieures voir j 1 10 1 10 chambres chambres 1 60 1 40 hommes femmes 1 120 1 80 hommes femmes voir k 1 10 1 10 voir r 2 10 chambres chambres chambres 1 60 1 100 1 100 hommes hommes femmes 1 120 1 300 1 300 voir s 1 40 baigneurs 1 80 1 bain de hommes hommes femmes baigneurs pieds http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynami
126. ancs et de casiers ou crochets 3 d une distance libre d au moins 600 mm devant chaque rang e de casiers 4 d installations munies de sources de chaleur destin es s cher les v tements des travailleurs 5 de douches avec eau chaude et eau froide install es dans une pi ce adjacente raison d une douche pour 15 travailleurs qui terminent simultan ment leur quart de travail D 885 2001 a 155 156 Entretien Tous les vestiaires et les autres installations communes mises la disposition des travailleurs doivent tre entretenus dans des conditions hygi niques et nettoy s quotidiennement De plus les vestiaires attenants une salle de toilette ou une salle de bain ou de douches doivent tre d sinfect s quotidiennement D 885 2001 a 156 157 Abri chauff Lorsqu un lieu d enfouissement sanitaire est exploit plus de 16 heures par semaine un abri chauff pourwu d eau potable d un t l phone ou d un radio metteur r cepteur d clairage et d un cabinet d aisance doit y tre am nag D 885 2001 a 157 158 Campement Un campement et des moyens de restauration doivent tre mis la disposition des travailleurs qui ex cutent des travaux dans des lieux loign s n offrant pas de possibilit d h bergement sauf si ces travaux ne s tendent que sur des p riodes de courte dur e D 885 2001 a 158 159 Moyens de transport Dans les cas o aucun campement n est pr vu conform ment l art
127. apeurs de poussi res de brouillards ou d odeurs par les plafonds les murs les planchers les corridors ou les gaines d escalier de monte charge ou d ascenseur vers tout b timent ou local contigu l tablissement D 885 2001 a 110 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 19 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 111 Ventilation des salles de vestiaires et de toilette Pendant les heures d exploitation d un tablissement les salles de vestiaires et les salles de toilette doivent tre ventil es vers l ext rieur de l tablissement naturellement selon l article 102 ou m caniquement par extraction conform ment aux normes prescrites dans le tableau suivant Lieu Ventilation en m tre cube d air par heure Salles de crochets ou casiers 18 m h par m tre vestiaires pour v tements de carr de superficie ville ou v tements du local de travail non souill s crochets ou casiers le plus lev de pour v tements de 36 m h par m tre travail humides carr de superficie vestiaires s choirs du local ou 12 m h par casier Cabinets le plus lev de d aisance 36 m h par m tre et urinoirs carr de superficie du local ou 45 m h par cabinet d aisance ou par urinoir mais pas moins de 350 m h Douches le plus lev de 36 m h par m tre carr de superficie du local ou 9
128. appareil 2 d un avertisseur lorsque l appareil est motoris sauf s il s agit d un l ve patient L avertisseur doit tre utilis chaque fois o une charge est d plac e au dessus d un poste de travail ou d une voie de circulation D 885 2001 a 259 260 Interdiction Sous r sen de l article 261 il est interdit de lever un travailleur l aide d un appareil de levage sauf si celui ci a t con u cette fin par le fabricant D 885 2001 a 260 261 Levage d un travailleur Le levage d un travailleur l aide d une grue mobile est permis si les conditions pr vues l article 3 10 7 du Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 sont respect es Le levage d un travailleur l aide d un chariot l vateur doit s effectuer conform ment la norme Norme de s curit concernant les chariots l vateurs petite lev e et grande lev e ASME B56 1 1993 A 1995 De plus chaque travailleur doit porter un harnais de s curit conforme aux articles 347 et 348 D 885 2001 a 261 D 1120 2006 a 5 262 Engin l vateur nacelle Tout engin l vateur nacelle doit tre con u fabriqu et mont sur un v hicule porteur conform ment la norme CSA C225 ou la norme ANSI A92 2 applicable au moment de sa fabrication D 885 2001 a 262 D 1120 2006 a 6 263 Engin l vateur nacelle conception et fabrication Tout engin l vateur nacelle con u et f
129. application La pr sente section s applique tout travail effectu en plong e l exception de l article 312 6 du paragraphe 5 de l article 312 20 de l article 312 27 du paragraphe 1 de l article 312 86 de l article 312 87 et du paragraphe 1 de l article 312 91 qui ne s appliquent pas la plong e polici re Toutefois elle ne s applique pas l enseignement et la pratique de la plong e r cr ative lesquels sont r gis par la Loi sur la s curit dans les sports chapitre S 3 1 D 425 2010 a 3 1 Dispositions g n rales D 425 2010 a 3 312 3 Objet La pr sente section a pour objet d tablir les normes applicables au travail effectu en plong e de mani re assurer la sant la s curit et l int grit physique des plongeurs ainsi que des autres travailleurs le cas ch ant notamment quant la formation des membres de l quipe de plong e sa composition et son fonctionnement l quipement et au mat riel requis au m lange respirable tre utilis aux documents de plong e aux mesures de surveillance m dicale et aux normes de s curit g n rales et particuli res appliquer D 425 2010 a 3 312 4 Obligations de l employeur L employeur doit notamment s assurer que chacun des membres de l quipe de plong e assume les t ches qui lui sont d volues En mati re de plong e scientifique effectu e par un organisme gouvernemental par un tablissement d enseignement ou de
130. arbonyle de exprim e en Mn 12108 13 3 0 2 Pc Mangan se t troxyde de 1317 35 7 1 Marbre Voir Pierre chaux Mercure 7439 97 6 compos s alkyl s exprim e en Hg 0 01 0 03 Pc Mercure 7439 97 6 compos s aryl s exprim e en Hg 0 1 Pc Mercure 7439 97 6 compos s inorganiques exprim e en Hg 0 025 Pc Mercure 7439 97 6 vapeur de mercure exprim e en Hg 0 025 Pc M thacrylate de m thyle monom re 80 62 6 50 205 S M thane 74 82 8 Asphyxiant simple M thanethiol Voir M thyl mercaptan M thanol Voir Alcool m thylique M thomyl 16752 77 5 255 M thoxy 2 thanol Voir ther monom thylique de l thyl ne glycol M thoxy 4 ph nol Voir ther monom thylique d hydroquinone M thoxy 1 propanol 2 Voir ther monom thylique de propyl ne glycol M thoxychlore 72 43 5 10 M thyl n amyl c tone 110 43 0 50 233 M thyl n butyl c tone 591 78 6 5 20 Pc M thyl Cellosolve Voir ther monom thylique de l thyl ne glycol M thyl d m ton 8022 00 2 0 5 Pc M thyl thyl c tone 18 08 31 50 150 100 300 M thyl 5 heptanone 3 Voir thylamylc tone secondaire M thyl hydrazine 60 34 4 PO 2 P0 38 Pc C2 RP EM M thyl isoamyl c tone 110 12 3 50 234 M thyl isobutyl carbinol Voir Alcool m thylamylique M thyl isobutyl c tone 108 10 1 50 205 75 307 M thyl isopropyl c tone 563 80 4 200 705 M thyl mercaptan 74 93 1 0 5 0 98 M thyl parathion 298 00 0 0 2 Pc M thyl propyl c tone 107 87 9 150 530 N M thyl trinitro 2
131. autre de celui ci une pression diff rentielle sup rieure 700 kPa L utilisation de robinets ouverture rapide dans une canalisation d alimentation en oxyg ne est galement interdite sauf si les robinets d arr t d urgence sont situ s au point de travers e de la coque d un caisson hyperbare Aux fins de l application du pr sent article on entend par canalisation les tuyaux rigides et souples ainsi que les raccords du syst me d alimentation et de distribution en m lange respirable ou en oxyg ne D 425 2010 a 3 312 51 Bouteille de m lange respirable Toute bouteille de m lange respirable doit tre soumise une preuve hydrostatique et tre entretenue et entrepos e conform ment la norme Choix entretien et utilisation des respirateurs CSA Z94 4 93 D 425 2010 a 3 312 52 Masque casque et d tendeur Tout masque tout casque et tout d tendeur doivent tre 1 utilis s et entretenus conform ment aux instructions du fabricant 2 nettoy s et d sinfect s conform ment la section 10 2 et l appendice F de la norme Choix entretien et utilisation des respirateurs CSA Z94 4 93 D 425 2010 a 3 312 53 Soupape de non retour Le casque et le masque d un plongeur lors d une plong e en mode non autonome doivent tre munis d une soupape de non retour qui doit tre v rifi e avant chaque plong e D 425 2010 a 3 312 54 Manom tre Il est interdit d utiliser un manom tre d fectueux S
132. cSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 119 123 8 9 2015 3 spectateurs R glement sur la sant et la s curit du travail 1 600 3 600 2 600 2 600 2 600 hommes femmes hommes hommes femmes Restaurants 1 25 1 voir t 1 voir t clients 26 50 1 voir t 1 voir 1 voir t 1 voir t clients 51 100 1 2 1 1 clients 01 150 1 1 an 2 clients 51 200 2 3 2 2 clients 201 300 3 3 voir e 3 3 clients 301 et plus ajouter ajouter ajouter ajouter 1 50 1 50 1 50 1 50 hommes femmes hommes femmes Employ s voir d et u Salles de 1730 1 30 voir a 1 60 1 60 une cuve r ception hommes femmes hommes femmes un vier salles de de service r union avec d bit de boissons clients Salons mortuaires 1 Al I 1 Un vier de service et un renvoi de plancher dans la salle d em baumement Stations de 1 1 1 1 services postes d essence voir v Tout autre 1 1 voir w tablissement ajouter ajouter usines 1 10 1 10 entrep ts hommes femmes ateliers buanderies fonderie etc voir h 1 10 i 1 employ s de ch sexe 11 25 2 2 1 employ s de ch sexe 26 50 3 3 2 employ s de ch sexe 51 75 4 4 2 employ s de ch sexe 76 100 5 5 3 employ s de ch sexe ajouter ajouter ajouter ajouter ajouter 101 et plus 1 50 1 50 1 90 1 15 1 15 de ch sexe hommes femmes hommes hommes femmes a Les 2 3 des cabinets d aisance pour hommes peuvent tre remplac
133. cation de machineries diverses 2 Fabrication d appareils lectriques 2 Fabrication de piles et d accumulateurs 4 Produits non m talliques Industrie du ciment 3 Industrie de la chaux 3 Fabrication de produits du gypse 3 Fabrication de produits du b ton 2 Industrie du b ton arm 2 Usines de fabrication des produits de l argile argile domestique 2 Fabrication des produits r fractaires 4 Fabrication des produits en pierre 4 Fabrication des produits de l amiante 6 Fabriques de verres et produits de verre 4 Industrie des abrasifs 4 Produits chimiques Fabrication d explosifs et de munitions 3 Fabrication d engrais m lang s 2 Industrie de mati res plastiques et de r sines synth tiques 3 Industrie des produits m dicinaux et pharmaceutiques 2 Industrie des peintures et vernis 4 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 110 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Fabrication de produits d entretien 3 Fabrication de produits chimiques industriels 2 Entrep ts Voir tableau III de la pr sente annexe Toute autre cat gorie d tablissement non vis e au pr sent 1 tableau ni au tableau II de la pr sente annexe Le nombre de changements d air heure num r dans ce tableau peut tre converti en pom pi en utilisant la formule suivante pi3 min Changement d air heure x 1
134. ce un poste de travail exprim e en mg m ou en ppm t le temps d exposition cette substance au m me poste de travail exprim en heures 1 2 n l indication des postes de travail t1 t2 t 8 heures ou la dur e totale du quart de travail en heures selon le cas Partie 3 EXPOSITION QUOTIDIENNE PLUSIEURS SUBSTANCES Lorsque 2 ou plusieurs substances mentionn es la partie 1 de la pr sente annexe sont pr sentes au poste de travail et qu elles ont des effets similaires sur les m mes organes du corps humain les effets de ces substances sont consid r s comme additifs moins qu il en soit tabli autrement La concentration des substances de ce m lange se calcule de la fa on suivante C1 C2 Ch o Rm la somme des fractions du m lange C la concentration mesur e d une substance un poste de travail exprim e en mg m ou en ppm T selon le cas la valeur d exposition moyenne pond r e permise en vertu de la partie 1 de la pr sente annexe ou la valeur d exposition moyenne ajust e tablie selon le Guide d ajustement des valeurs d exposition admissibles pour les horaires de travail non conventionnels publi par l Institut de recherche Robert Sauv en sant et en s curit du travail 1 2 n l indication des substances du m lange Si Rm exc de l unit la valeur d exposition moyenne pond r e ou ajust e du m lange de ces substances est d pass e Partie 4 IDENTIFICATION DES
135. ce des parois Aucun mat riel ne doit tre empil contre les parois ou les cloisons des b timents sans s tre pr alablement assur que celles ci peuvent r sister la pression lat rale D 885 2001 a 289 290 Stabilit de la pile Le mat riel ne doit pas tre empil une hauteur telle que la stabilit de la pile en soit compromise D 885 2001 a 290 SECTION XXV MANUTENTION ET USAGE D EXPLOSIFS 291 Champ d application La pr sente section s applique tout travail de sautage ou tout travail n cessitant l usage d explosifs Toutefois elle ne s applique pas de tels travaux lorsque ceux ci sont effectu s dans une mine au sens du R glement sur la sant et la s curit du travail dans les mines chapitre S 2 1 r 14 D 885 2001 a 291 292 Boutefeu Toute personne qui ex cute des travaux de sautage ou tout travail n cessitant l usage d explosifs doit tre titulaire d un certificat de boutefeu d livr par la Commission de la sant et de la s curit du travail ou par un organisme reconnu par elle D 885 2001 a 292 293 Aides Un boutefeu ne peut tre assist par plus de 2 aides qui ne sont pas titulaires du certificat de boutefeu vis l article 292 Les aides peuvent assister le boutefeu dans ses travaux l exception de la mise feu qui est faite par le boutefeu lui m me Le boutefeu surveille et coordonne le travail de ses aides D 885 2001 a 293 294 ge minimum Tout trava
136. cle 312 69 une combinaison de plong e isothermique humide appropri e aux conditions de travail 5 un masque de plong e 6 une veste de compensation de flottabilit gonflable 7 une paire de palmes de plong e 8 un harnais con u pour la plong e par un fabricant avec sangles sous peliennes et au moins 2 points d attache dont l un est dorsal qui ont une r sistance d au moins 20 kN et sont accessibles et visibles lorsque le plongeur est habill et quip 9 une ceinture de plomb largable munie d une boucle d gagement rapide ou un syst me de lestage largage rapide 10 un profondim tre 11 un couteau appropri au travail 12 dans le cas d une plong e la noirceur une lampe de plong e et une balise de sauvetage ou stroboscopique D 425 2010 a 3 312 36 quipement de plong e en mode non autonome L utilisation de l quipement minimal suivant est obligatoire lors de toute plong e en mode non autonome 1 un appareil respiratoire de plong e non autonome comprenant un casque ou un masque plein visage muni d un d tendeur alimentation continue ou sur demande auquel s ajoute un quipement de protection pour la t te 2 un ombilical 3 un appareil respiratoire autonome de secours ARAS raccord aux accessoires appropri s et dont le d tendeur est muni d une soupape de surpression et d un manom tre submersible 4 sous r serve de l article 312 37 et du paragraphe 2 des articles 312 69
137. crylate d hydroxy 2 propyle 999 61 1 Acrylate de butyle normal 141 32 2 Acrylate de m thyle 96 33 3 2 Acrylonitrile 107 13 2 4 3 Actinolite Voir Amiante Adiponitrile 111 69 3 2 8 8 Alcool allylique 07 18 6 2 Alcool butylique normal 71 36 3 Alcool butylique secondaire 78 92 2 Alcool butylique tertiaire 75 65 0 Alcool chloro 2 thylique 107 07 3 Alcool thylique 64 17 5 000 Alcool furfurylique 98 00 0 0 Alcool isoamylique 123 51 3 00 Alcool isobutylique 78 83 1 50 Alcool isooctylique 26952 21 6 50 Alcool isopropylique 67 63 0 400 Alcool m thylamylique 108 11 2 25 Alcool m thylique 67 56 1 200 Alcool propargylique 107 19 7 Alcool propylique normal 71 23 8 Ald hyde chloroac tique 107 20 0 Ald hyde crotonique 4170 30 3 2 Ald hyde formique Voir Formald hyde Ald hyde furfurylique Voir Furfural Ald hyde glutarique Voir Glutarald hyde Ald hyde succinique 638 37 9 1 Ald hyde val rique normal 110 62 3 Aldrine 309 00 2 0 25 Aluminium 7429 90 5 exprim e en Al Alkyles 2 Fum es de soudage 5 M tal 0 Poudre pyrotechnique 5 Sels solubles 2 Aluminium oxyde d 1344 28 1 exprim e en Al Amiante note 2a note 2b Actinolite 12172 67 7 1 fibre Amosite note 3 12172 73 5 Anthophyllite 17068 78 9 1 fibre Chrysotile 12001 29 5 1 fibre Crocidolite note 3 12001 28 4 Tr molite 14567 73 8 1 fibre Amidon 9005 25 8 10 50 266 100 532 50 266 100 532 266 100 532 266 100 532 50 2
138. curit du travail 2 une formation pratique effectu e sous la supervision d un instructeur qui porte sur les activit s li es au chariot l vateur tels le d marrage le d placement et l arr t la manutention de charges et toute autre manoeuvre n cessaire la conduite d un chariot l vateur La formation pratique doit tre r alis e dans un premier temps si possible l ext rieur de la zone r serv e aux op rations courantes et tre ensuite compl t e dans la zone habituelle de travail De plus la formation pr vue aux paragraphes 1 et 2 comprend les directives sur l environnement de travail les conditions sp cifiques celui ci ainsi que le type de chariot l vateur qu utilisera le cariste D 1120 2006 a 4 257 Crics et v rins Les crics ou les v rins utilis s pour soulever des charges doivent tre 1 pos s sur des points d appui solides 2 align s avec la charge soulever 3 munis d un cran d arr t de levage en fin de course de la vis ou d un indicateur d arr t D 885 2001 a 257 258 Appareils de levage d montables Les appareils de levage d montables doivent tre mont s entretenus et d mont s selon les instructions du fabricant ou selon les r gles de l art D 885 2001 a 258 259 Freins et avertisseur Un appareil de levage doit tre pourw 1 de freins de levage con us et install s de fa on arr ter une charge d au moins une fois et demie la charge nominale de l
139. dre son repas moins d une convention l effet contraire cette p riode de repas doit d buter l int rieur d une plage de 2 heures situ e dans le milieu de la p riode de travail du travailleur D 885 2001 a 171 SECTION XXI MACHINES 1 Protecteurs et dispositifs de protection 172 Dans la pr sente section ainsi qu l article 323 on entend par zone dangereuse toute zone situ e l int rieur ou autour d une machine et qui pr sente un risque pour la sant la s curit ou l int grit physique des travailleurs Dans la pr sente section ainsi qu aux articles 239 et 267 on entend par protecteur l l ment d une machine utilis sp cifiquement pour isoler au moyen d une barri re mat rielle une zone dangereuse d une machine notamment un carter un couvercle un cran une porte ou une enceinte D 885 2001 a 172 173 Dispositions applicables Les sous sections 1 3 s appliquent compte tenu des adaptations n cessaires tous les types de machines sous r serve des dispositions des sous sections 4 9 D 885 2001 a 173 174 Protecteur fixe Un protecteur fixe est celui qui ne peut tre enlev sans l aide d un outil ou qui est maintenu en place de fa on permanente par exemple par soudure D 885 2001 a 174 175 Protecteur interverrouillage Un protecteur muni d un dispositif d interverrouillage doit pr senter les caract ristiques suivantes 1 il provoque l arr t de
140. du corps kcal h ASS LS miens E E E site Ne Le Ve free E Hotte 18 D DOUE eme He eue A ea ete Lois te cho 36 MATOS ride fee entree 120 180 Marche en montant Ajouter 48 par m tre de mont e B Type de travail Moyenne Limites inf rieure et kcal h sup rieure kcal h Travail impliquant la main eeke 12 72 T GEL sn re ae EERE ser le te e E 24 DOU Es RE ot er vo EE E RE OS 54 Travail impliquant un seul bras 42 150 L TET us ne dede a a e a toile AA 60 DOU ke de M ARR AR TAN ASUS 108 Travail impliquant les deux bras 60 210 l ger Sans diese men tee one eue TS 90 ROUE en ere one No M Too de 150 Travail impliquant Le Corps s 1 4 een 150 900 L T Lee en den ENEE re VEETORN ERRE AES 210 MOVE SSSR ne Ne TES E E ANS RS M Eur 300 LOUE Sera anne ie eee enr E EEE da pie dre enr ET 420 Eres DOULA Mer NS AN ERA Sete tete tait en 540 Travail l ger impliquant la main crire tricoter Travail lourd impliquant la main dactylographier Travail lourd impliquant un seul bras enfoncer des clous cordonnier tapissier Travail l ger impliquant les 2 bras limer du m tal raboter du bois ratisser un jardin Travail moyen impliquant les 2 bras nettoyer un sol battre un tapis Travail lourd impliquant le corps poser une voie creuser la terre corcer un arbre C M tabolisme basal 60 kcal h
141. e citerne nacelle de plongeur l quipement utilis pour amener le plongeur au point d entr e l eau notamment une cage une tourelle une plate forme ou une cloche de plong e ombilical le faisceau de c bles et de tuyaux souples qui relient un plongeur la surface et qui sert notamment l alimenter en m lange respirable et en lectricit ainsi qu tablir la communication plong e saturation toute plong e qui consiste garder le plongeur pressuris dans une tourelle de sorte que la pression totale des gaz inertes dans le corps du plongeur reste gale la pression ambiante la profondeur o il se trouve et qui permet ainsi de prolonger le temps de fond sans allonger la dur e de la d compression plong e en mode autonome toute plong e effectu e l aide d un appareil respiratoire de plong e circuit ouvert reli uniquement au moins une bouteille contenant un m lange respirable port par le plongeur plong e en compagnonnage toute plong e effectu e par quipe de 2 plongeurs en nage libre qui assurent mutuellement leur s curit http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 46 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail plong e en mode non autonome toute plong e effectu e l aide d un appareil respiratoire de plong e circuit ouvert reli un ombilical aliment la surf
142. e d amiante les inscriptions pertinentes ce travail qui sont not es dans le registre pr vu l article 69 16 afin de permettre cette personne de pr voir et de mettre en place les mesures requises Toute personne qui planifie ou qui va effectuer un travail susceptible d mettre de la poussi re d amiante doit en informer tous les travailleurs susceptibles d tre expos s celle ci http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 14 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 476 2013 a 3 SECTION X ENTREPOSAGE ET MANUTENTION DE MATI RES DANGEREUSES 1 Interpr tation et dispositions g n rales 70 Mati re dangereuse Dans la pr sente section on entend par mati re dangereuse une mati re qui est soit un produit dangereux soit une mati re inscrite dans la liste apparaissant l annexe Il et qui appartient l une ou l autre des cat gories de mati res dangereuses suivantes 1 les gaz comprim s 2 les mati res inflammables et combustibles 3 les mati res comburantes 4 les mati res toxiques 5 les mati res corrosives 6 les mati res dangereusement r actives D 885 2001 a 70 L Q 2015 c 13 a 18 71 Produit dangereux Dans la pr sente section on entend par produit dangereux un produit dangereux au sens du R glement sur l information concernant les produits dangereux chapitre S 2 1 r 8
143. e d une largeur d au moins 1 100 mm 5 tre d limit es par des lignes sur le plancher ou tre autrement balis es l aide notamment d installations d quipements de murs ou de d p ts de mat riaux ou de marchandises de mani re permettre la circulation s curitaire des personnes 6 comporter un espace libre d au moins 2 m au dessus du plancher moins que le danger ne soit annonc au moyen d un signal visuel 7 tre munies de garde corps aux endroits o il y a danger de chute D 885 2001 a 15 16 Poste de travail Tout poste de travail doit 1 tre tenu en bon tat et d gag 2 tre situ sur une surface qui est entretenue de fa on ne pas tre glissante m me par usure ou par humidit 3 comporter un d gagement suffisant entre les machines les installations ou les d p ts de mat riaux pour que les travailleurs puissent accomplir leur travail de fa on s curitaire ce d gagement ne doit pas tre inf rieur 600 mm Le paragraphe 3 du premier alin a ne s applique pas au poste de travail situ dans un v hicule D 885 2001 a 16 17 Nettoyage Sous r serve de l article 326 l entretien des lieux de travail dans un tablissement doit s effectuer par aspiration balayage humide ou une autre m thode qui contr le et r duit au minimum le soul vement de poussi re D 885 2001 a 17 18 R cipients pour d chets Les d chets les balayures et les autres r sidus doivent tre
144. e gonfiage d un pneu doit tre effectu selon les r gles de l art notamment en utilisant un dispositif de retenue qui emp che la projection de composantes de roue tel une cage un support une cha ne un assemblage de barres ou d faut toute autre mesure qui assure la s curit des travailleurs D 885 2001 a 337 D 252 2014 a 1 SECTION XXX MOYENS ET QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELS OU COLLECTIFS 338 Obligations de l employeur L employeur doit fournir gratuitement au travailleur les moyens et les quipements de protection individuels ou collectifs pr vus la pr sente section ainsi qu au sous paragraphe c du paragraphe 2 du premier alin a de l article 300 et l article 312 et s assurer que le travailleur l occasion de son travail utilise ces moyens et ces quipements L employeur doit galement s assurer que les travailleurs ont re u l information n cessaire sur l usage de tels moyens et de tels quipements de protection D 885 2001 a 338 339 Obligations du travailleur Le travailleur doit porter ou utiliser selon le cas les moyens et les quipements de protection individuels ou collectifs pr vus la pr sente section ainsi qu au sous paragraphe c du paragraphe 2 du premier alin a de l article 300 et l article 312 D 885 2001 a 339 340 Mesures de s curit Aux endroits o il y a danger de contact avec des pi ces en mouvement tout travailleur doit respecter les normes suivantes
145. e plate forme ou une cloche de plong e elle doit outre les exigences pr vues au deuxi me alin a satisfaire celles pr vues au paragraphe 3 de l article 3 10 7 du Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 l exception du sous paragraphe d de ce paragraphe Dans le cas o le point d entr e l eau est situ 2 m ou moins de la surface de l eau et en l absence de nacelle une chelle doit tre mise la disposition des plongeurs Lorsque la configuration des lieux ne permet pas l utilisation d une nacelle un autre moyen de mise l eau offrant une s curit quivalente peut tre utilis pour amener le plongeur jusqu son point d entr e l eau Les plans de ce moyen doivent tre labor s par un ing nieur et tre disponibles au poste de plong e D 425 2010 a 3 312 40 Levage d une nacelle de plongeur Le levage d une nacelle de plongeur doit tre effectu au moyen d une grue d un camion fl che ou d un appareil con u pour le levage d un travailleur selon les conditions suivantes 1 la grue ou le camion fl che doivent respecter les exigences pr vues aux sous paragraphes d et e du paragraphe 2 et du paragraphe 4 de l article 3 10 7 du Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 2 l appareil con u pour le levage d un travailleur doit a respecter les exigences pr vues au paragraphe 1 9 de l article 3 10 7 du Code de s curit pour le
146. echnique internationale dBA corrig le niveau de bruit exprim en dBA apr s majoration du niveau mesur de la bande de fr quence pr dominante dB lin aire le niveau de bruit global mesur de telle sorte qu aucune att nuation n est apport e dans les diff rentes fr quences du spectre sonore dispositif de protection l ensemble de moyens qui seul ou associ un protecteur limine les dangers ou contr le les risques que pr sente une machine pour la sant la s curit et l int grit physique des travailleurs EN une norme europ enne du Comit europ en de normalisation engin l vateur nacelle tout engin bras articul ou t lescopique con u pour tre mont sur un v hicule porteur et utilis pour hisser l aide d une nacelle des travailleurs et des mat riaux sur les lieux de travail espace clos tout espace totalement ou partiellement ferm notamment un r servoir un silo une cuve une tr mie une chambre une vo te une fosse y compris une fosse et une pr fosse lisier un gout un tuyau une chemin e un puits d acc s une citerne de wagon ou de camion qui poss de les caract ristiques inh rentes suivantes 1 il n est pas con u pour tre occup par des personnes ni destin l tre mais qui l occasion peut tre occup pour l ex cution d un travail 2 on ne peut y acc der ou on ne peut en ressortir que par une voie restreinte http Aww
147. ence de courants une simulation d urgence le recours une recompression th rapeutique ou une exposition hyperbare et le protocole utilis cette fin Le journal du plongeur doit tre disponible en tout temps au poste de plong e D 425 2010 a 3 312 34 Registre d entretien Les renseignements sur l entretien de l quipement et du mat riel de plong e incluant le syst me d alimentation en m lange respirable tels la description de l emplacement et du mat riel entretenu la date laquelle a eu lieu un tel entretien de m me que le nom de la personne l ayant effectu doivent tre inscrits dans un registre Ce registre doit tre conserv par l employeur pendant une p riode d au moins 5 ans D 425 2010 a 3 86 quipement et mat riel D 425 2010 a 3 312 35 quipement de plong e en mode autonome L utilisation de l quipement minimal suivant est obligatoire lors de toute plong e en mode autonome 1 un appareil respiratoire de plong e circuit ouvert reli au moins une bouteille contenant un m lange respirable et muni d un d tendeur alimentation sur demande 2 un manom tre submersible 3 un appareil respiratoire autonome de secours ARAS http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 53 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 4 sous r serve de l article 312 37 et du paragraphe 2 de l arti
148. endr e par le corps et de la chaleur ambiante De ce fait si le travail est effectu en ambiance chaude chaque activit doit tre classifi e en fonction du genre de travail vis et la limite d exposition la chaleur correspondant la cat gorie de travail vis sera compar e la norme en vigueur de fa on prot ger le travailleur de toute exposition exc dant la limite admissible http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 113 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Les activit s effectu es par un travailleur doivent tre class es dans les cat gories suivantes a travail l ger jusqu 200 kcal h commande de machine en position assise ou debout travail l ger impliquant la main ou le bras etc b travail moyen de 200 350 kcal h d placements accompagn s d efforts mod r s de levage et de poussage etc c travail lourd de 350 500 kcal h travail au pic et la pelle etc Le tableau 1 donne alors la valeur limite admissible d exposition la chaleur pour la charge de travail vis e L affectation d une activit une cat gorie donn e peut se faire soit par la mesure de m tabolisme de l homme au travail soit par l estimation de celui ci l aide du tableau 2 Tableau 2 VALUATION DE LA CHARGE DE TRAVAIL ET VALEURS MOYENNES DE M TABOLISME POUR DIFF RENTES ACTIVIT S A Position et mouvement
149. endroit au moyen d une chelle fixe est interdit lorsqu un travailleur ne peut utiliser ses deux mains pour se retenir aux montants ou aux chelons de l chelle fixe Le pr sent article ne s applique pas un v hicule D 885 2001 a 21 22 Escalier de service Tout escalier de service doit 1 avoir au moins 550 mm de largeur pour les escaliers construits ou modifi s compter du 2 ao t 2001 2 avoir une inclinaison d au moins 20 et d au plus 50 par rapport l horizontale sauf pour les escaliers install s avant le 1 janvier 1973 pour lesquels l inclinaison peut atteindre 60 3 tre muni de garde corps le long des c t s libres 4 tre compos de marches ayant a une profondeur et une hauteur uniformes dans une m me ol e b une profondeur d au moins 150 mm sans compter le nez 4 c une hauteur d au plus 240 mm sauf pour les escaliers construits avant le janvier 1973 pour lesquels la hauteur des marches peut atteindre 280 mm 5 avoir un espace libre d au moins 2 m au dessus de chaque marche mesur partir du nez ou de la partie avant de celle ci La profondeur des marches d un escalier de service h lico dal se mesure 230 mm du poteau ou des supports de la main courante situ e du c t int rieur de l escalier Le paragraphe 5 du premier alin a ne s applique qu aux escaliers construits install s ou modifi s compter du 2 ao t 2001 et dont la construction l installation ou
150. enlev s des postes de travail cette fin des r cipients appropri s doivent tre dispos s diff rents endroits D 885 2001 a 18 19 Disposition des machines Les machines doivent tre dispos es de fa on offrir le d gagement n cessaire leur entretien et la manutention s curitaire du mat riel et des rebuts D 885 2001 a 19 20 Voies de guidage des machines Les voies de guidage des machines comme celles des convoyeurs des ponts roulants ou des machines utilis es pour le transport des personnes ou des choses ne peuvent tre franchies que dans l un ou l autre des cas suivants 1 aux endroits prot g s et d sign s cette fin 2 suivant une proc dure qui assure la s curit des travailleurs 3 tout endroit o elles peuvent tre franchies de fa on s curitaire s il s agit d un convoyeur mouvement lent http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 4 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 20 21 Acc s au poste de travail Les machines les salles de machines ou les plates formes de service de ces machines qui constituent un poste de travail doivent si elles sont situ es au dessus ou en dessous d un plancher et si elles ne sont pas desservies par un escalier tre accessibles par un escalier de service une rampe d acc s ou une chelle fixe Toutefois l acc s un tel
151. ent doit tre con u construit ou am nag de fa on respecter les normes et exigences vis es au premier alin a et de sorte que l tablissement ne soit pas une source de bruit par les plafonds les murs les planchers les corridors ou les gaines d escalier de monte charge ou d ascenseur vers tout b timent ou tout local contigu cet tablissement D 885 2001 a 130 131 Bruit continu Dans un tablissement aucun travailleur ne doit tre expos aux niveaux de bruit continu pr vus ci dessous pendant une p riode de temps plus longue que celle qui est indiqu e au tableau qui suit Niveau de bruit Temps en dBA dBA d exposition corrig s ou dBA permis h jour quivalents 85 16 86 13 9 87 12 1 88 10 6 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 http ww2 publicationsduq uebec g ouv q c ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S_2_1 S2_1R13 HTM 22 123 Wo N O Ww NWUW BAe O1 ou eD 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 w NUUN Oo 0 ox ND amp O1 1 Lo u 1 DE Ce ES SD C2 PE ES EE Er I DO ceci comprend toute exposition continue ou toute s rie de courtes expositions sur une p riode de trav ail d un travailleur Le temps d exposition permis pour tout travailleur chaque niveau de bruit indiqu au tableau pr c dent est diminu de moiti compter d une da
152. entretenue selon les recommandations du fabricant 7 elle ne doit jamais tre utilis e plus haut que le niveau des paules 8 elle ne doit tre ajust e ou entretenue que lorsque le moteur est arr t 9 elle ne doit jamais faire l objet d un plein d essence lorsqu il y a danger de feu ou d explosion D 885 2001 a 242 D 510 2008 a 2 SECTION XXIII MANUTENTION ET TRANSPORT DU MAT RIEL 1 Techniques de manutention 243 Plan inclin Lorsque des objets lourds sont mont s ou descendus le long d un plan inclin le travailleur doit 1 viter de se tenir du c t bas de la pente 2 guider le d placement de l objet au moyen de c bles de cales de coins ou d un autre dispositif D 885 2001 a 243 244 Rouleaux Lorsque des objets sont d plac s l aide de rouleaux des outils con us pour ce travail telles des barres ou des masses doivent tre utilis s et il est interdit de se servir des mains ou des pieds pour changer la position des rouleaux en mouvement D 885 2001 a 244 2 Appareils de levage 245 Conditions d utilisation Tout appareil de levage doit tre utilis entretenu et r par de mani re ce que son emploi ne compromette pas la sant la s curit ou l int grit physique des travailleurs cette fin un tel appareil doit 1 tre v rifi avant qu il ne soit utilis pour la premi re fois 2 lorsqu on y fait le plein d essence avoir le moteur en position d arr t 3
153. eptibles de suinter ou d goutter D 885 2001 a 85 4 Mati res comburantes 86 Interpr tation Aux fins des articles 87 91 les oxydants forts tels le chlore et le fluor sont consid r s comme des mati res comburantes D 885 2001 a 86 87 Entreposage Les mati res comburantes doivent tre entrepos es l cart des mati res avec lesquelles elles peuvent r agir et notamment des mati res suivantes 1 une mati re corrosive avec laquelle elles peuvent r agir de fa on explosive 2 une mati re inflammable ou combustible avec laquelle elles peuvent r agir de fa on violente 3 une mati re toxique 4 un agent r ducteur notamment une poudre m tallique 5 une mati re facilement oxydable y compris une surface en bois D 885 2001 a 87 88 R cipients de mati res comburantes Les r cipients contenant des mati res comburantes doivent 1 tre tenus ferm s 2 porter une identification claire de leur contenu 3 tre entrepos s dans des endroits frais et secs D 885 2001 a 88 89 Mati res comburantes l tat gazeux Les mati res comburantes l tat gazeux ne doivent jamais tre entrepos es avec des mati res inflammables l tat gazeux D 885 2001 a 89 90 Mise la terre L quipement incluant les machines utilis pour le traitement ou la manutention de mati res comburantes tels les peroxydes organiques les nitrates et les chlorates doit tre mis la t
154. erre D 885 2001 a 90 91 V tements contamin s Les v tements contamin s par des mati res comburantes doivent tre enlev s imm diatement et lav s avant d tre port s nouveau D 885 2001 a 91 5 Mati res toxiques 92 Entreposage Les mati res toxiques doivent tre entrepos es 1 l cart des lieux o les risques d incendie sont lev s et loin des sources de chaleur 2 l cart des mati res comburantes et des oxydants forts 3 dans des endroits frais et bien ventil s http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 17 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 92 93 Dispositifs anti d bordement Les r servoirs et les cuves contenant des mati res toxiques l tat liquide doivent tre munis de dispositifs anti d bordement Les indicateurs de niveau de ces r servoirs et cuves doivent tre pourvus d crans protecteurs D 885 2001 a 93 94 Identification des bouteilles Toute bouteille d une mati re toxique l tat gazeux doit tre clairement identifi e D 885 2001 a 94 95 Affichage des lieux Une affiche indiquant la nature du danger doit tre plac e toutes les entr es des lieux o une mati re toxique l tat gazeux est entrepos e D 885 2001 a 95 6 Mati res corrosives 96 Entreposage Les mati res corrosives doivent tre entrepos es 1 l
155. es appareils ces quipements et ces outils doivent tre 1 isol s 2 munis d un interrupteur de courant 3 munis d un d tecteur de fuite la masse s ils sont aliment s en courant alternatif par le r seau public ou l quivalent 4 mis la terre en ce qui concerne les quipements D 425 2010 a 3 5 Documents de plong e D 425 2010 a 3 312 31 Plan de plong e Le plan de plong e que doit laborer le chef de plong e conform ment l article 312 11 doit au moins pr voir les l ments suivants 1 la description des lieux de plong e les caract ristiques des fonds marins et la nature du travail effectuer 2 la profondeur et la dur e de la plong e 3 la vitesse du courant ainsi que le cas ch ant les mesures de pr vention prendre afin d liminer le danger d entra nement 4 le mode de plong e prescrit ainsi que l quipement et le mat riel requis dont la nature et la quantit du m lange respirable utilis 5 l identification des risques et les mesures de pr vention prendre pour les liminer ou les contr ler 6 les mesures de pr vention en milieu contamin selon qu elles soient universelles ou exceptionnelles 7 les t ches assum es par chacun des membres de l quipe de plong e 8 l tablissement d un code de communication et de rappel la surface par signaux de ligne 9 les mesures prendre lors de situations d urgence comme l interruption des communicatio
156. et des gants est obligatoire pour tout travailleur expos des objets br lants tranchants ou qui pr sentent des ar tes vives ou des saillies dangereuses des claboussures de m tal en fusion ou au contact de mati res dangereuses D 885 2001 a 345 346 Dispositifs de protection contre les chutes Le port d un harnais de s curit est obligatoire pour tout travailleur expos une chute de plus de 3 m de sa position de travail sauf si le travailleur est prot g par un autre dispositif lui assurant une s curit quivalente ou par un filet de s curit ou lorsqu il ne fait qu utiliser un moyen d acc s ou de sortie D 885 2001 a 346 347 Harnais de s curit Un harnais de s curit doit tre conforme la norme Harnais de s curit CAN CSA 2259 10 M90 et tre utilis avec l un des syst mes suivants 1 un absorbeur d nergie auquel est reli un cordon d assujettissement ne permettant pas une chute libre de plus de 1 2 2 un enrouleur d rouleur qui inclut un absorbeur d nergie ou qui y est reli L absorbeur d nergie doit tre conforme la norme Absorbeurs d nergie pour dispositifs antichutes CAN CSA 2259 11 M92 Le cordon d assujettissement doit tre conforme la norme Ceintures de s curit et cordons d assujettissement CAN CSA 2259 1 96 L enrouleur d rouleur doit tre conforme la norme Dispositifs antichutes descendeurs et cordes d assurance ACNOR 2259 2 M1979 D 885 2001 a
157. et un casier s par pour les v tements de travail doivent tre mis la disposition des travailleurs qui sont expos s au plomb au mercure l amiante ou au b ryllium ou leurs compos s sous forme de vapeur ou de poussi re Ces casiers doivent tre plac s dans 2 salles s par es et utilis es exclusivement cette fin entre lesquelles doit tre am nag e une salle de douches de sorte que les travailleurs puissent prendre une douche avant de mettre leurs v tements de ville L espace de rangement de chaque casier doit tre d au moins 0 14 m et une distance libre d au moins 600 mm doit tre pr vue devant chaque rang e de casiers Les travailleurs ainsi expos s ne peuvent porter leurs v tements de travail ailleurs que sur les lieux de travail D 885 2001 a 67 68 Jet d abrasif Toute op ration industrielle de nettoyage par jet d abrasif men e l int rieur d un tablissement doit s effectuer dans une salle ou un cabinet isol et ventil par extraction D 885 2001 a 68 69 Autre quipement de protection Outre les exigences pr vues l article 68 l employeur doit s assurer que tout travailleur expos la poussi re du nettoyage par jet d abrasif porte une cagoule de sablage adduction d air des gants des jambi res et un v tement con u pour assurer sa protection contre les poussi res et les projections d abrasifs et de m taux Cet quipement doit tre mis la disposition des travailleurs par l
158. ets d aisance Urinoirs Lavabos Baigno res Autres par salle de ou appareils toilette douches hommes femmes hommes femmes Ar nas Joueurs 1 30 joueurs 1 30 1 30 joueurs 1 10 joueurs joueurs Spectateurs 1 600 3 600 2 600 2 600 2 600 hommes femmes hommes hommes femmes Brasseries 1 40 1 90 voir a 1 80 1 80 clients clients clients clients Bureaux de 1 2 m decins voir b dentistes ou autres professionnels de la sant Centres de d tention 1 d tenus voir c 2 employ s voir d Centres hospitaliers 1 chambre 1 Ki 1 Un vier priv e 1 8 patients 1 8 patients 1 20 de service 2 salle Ai 1 patients minimum commune par tage 3 salle pour les d attente premiers 50 patients et un additionnel par chaque 50 patients employ s additionnels voir d ou fraction importante http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 117 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail de 50 Cin mas th tres auditoriums salles d exposition de congr s 1 100 1 1 1 un vier de personnes service 101 200 2 2 1 personnes 201 400 3 3 voir e 2 personnes 401 750 ajouter ajouter 3 personnes 1 600 1 600 personnes personnes 751 et plus ajouter ajouter 1 1000 1 1000 personnes personnes employ s voir d Cliniques 1 tage 1 tage 1 tage m dicales D bits de boissons Clients 1725 1 30 vo
159. eules les inscriptions apparaissant au registre qui ne sont pas conformes aux normes pr vues aux paragraphes 1 3 du premier alin a de l article 302 doivent tre conserv es pendant une p riode d au moins 5 ans D 885 2001 a 307 308 Surveillance Lorsqu un travailleur est pr sent dans un espace clos une autre personne ayant pour fonction d assurer la surw illance du travailleur et ayant les habilet s et les connaissances pour ce faire doit demeurer en contact visuel auditif ou par tout autre moyen avec le travailleur afin de d clencher si n cessaire les proc dures de sauvetage rapidement La personne assurant la surveillance du travailleur doit tre l ext rieur de l espace clos D 885 2001 a 308 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 45 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 309 Proc dure de sauvetage Une proc dure de sauvetage qui permet de porter secours rapidement tout travailleur effectuant un travail dans un espace clos doit tre labor e et prouv e Une telle proc dure doit tre appliqu e d s que la situation le requiert Cette proc dure doit pr voir les quipements de sauvetage n cessaires Elle peut aussi notamment pr voir une quipe de sauveteurs un plan d vacuation des appareils d alarme et de communications des quipements de protection individuels des harnais de s curit et des
160. eur doit tre con u construit et am nag de fa on viter que le conducteur ne soit heurt coinc par une pi ce du v hicule en mouvement ou autrement bless en op rant le v hicule ou en p n trant ou sortant de la cabine D 885 2001 a 275 276 Protection du conducteur Un v hicule automoteur doit tre muni d un pavillon d un cran de protection d une cabine ou d un cadre afin de prot ger le conducteur dans les cas suivants 1 lorsqu il existe un risque de chute d objets 2 sile conducteur risque d tre heurt par un objet manutentionn D 885 2001 a 276 277 Structure de protection des v hicules automoteurs Les v hicules automoteurs suivants fabriqu s compter du 2 ao t 2001 doivent tre munis avant le 28 janvier 2002 d une structure de protection en cas de retournement conforme la norme Structures de protection contre le retournement SPR pour engins agricoles de construction de terrassement forestiers industriels et miniers CSA B352 M1980 1 les tracteurs industriels les niveleuses automotrices les machines motrices les d bardeurs les tracteurs sur chenilles les chargeurs sur chenilles les tracteurs sur roues et les chargeurs sur roues dont la masse est sup rieure 700 kg 2 les engins de compactage et les rouleaux compresseurs dont la masse est sup rieure 2 700 kg sauf ceux destin s au compactage de l asphalte 3 les tracteurs agricoles sur roues dont la p
161. exe V les mesures suivantes doivent tre prises 1 r am nager le poste de travail expos l aide d crans r fl chissants d une isolation ou d une ventilation additionnelle de mani re r duire l indice de contrainte thermique ce poste de travail une valeur inf rieure ou gale aux valeurs de la courbe de travail continu 2 si l application du paragraphe 1 s av re impossible ou ne permet pas d atteindre la courbe de travail continu contr ler la charge de travail le temps d exposition et le temps de r cup ration conform ment au r gime d alternance travail et repos pr vu cette fin http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 21 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail l annexe V 3 si l application des paragraphes 1 et 2 se r v le impossible ou ne permet pas d atteindre les courbes indiqu es au graphique de l annexe V ou en attendant que les transformations requises selon le paragraphe 1 soient faites s assurer que les travailleurs portent des quipements de protection individuels appropri s selon la nature de la contrainte thermique D 885 2001 a 124 SECTION XIV CLAIRAGE 125 Niveaux d clairement Tout tablissement doit tre pourw d clairage naturel ou artificiel dont l intensit est fonction de la nature du travail ex cut dans tout poste de travail ou de la nature des lieux o des travailleur
162. ext rieur par ventilation naturelle ou m canique au taux minimal de 9 m h MJ h D 885 2001 a 114 115 G n rateurs d air chaud d appoint Tout syst me g n rateur d air chaud d appoint aliment au propane ou au gaz naturel et http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 20 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail utilis dans un tablissement doit tre conforme la norme Direct Gas Fired Non Recirculating Make up Air Heaters CGA 3 7 1976 et aux normes du Code des installations pour les appareils et quipements fonctionnant au gaz naturel et du Code des installations pour les appareils et quipements fonctionnant au propane rendus obligatoires D 174 80 80 01 23 D 885 2001 a 115 SECTION XII AMBIANCE THERMIQUE 116 Temp rature Sous r serve des articles 117 et 118 dans tout local ferm une temp rature convenable doit tre maintenue compte tenu de la nature des travaux qui y sont ex cut s ainsi que des conditions climatiques ext rieures si une telle temp rature ne peut tre raisonnablement maintenue un endroit chauff doit tre mis la disposition des travailleurs D 885 2001 a 116 117 Poste de travail fixe Dans tout tablissement la temp rature minimale pr vue l annexe IV doit tre maintenue tout poste de travail fixe situ l int rieur d un b timent selon la nature du travail qui y
163. forme et la tablette d un escabeau portatif ne doivent jamais tre utilis es comme chelon D 885 2001 a 29 30 Mesure de s curit Le travailleur doit toujours faire face l chelle ou l escabeau en montant ou en descendant D 885 2001 a 30 31 Passerelles et plates formes fixes Les passerelles et les plates formes fixes doivent 1 ne pas tre soumises des charges sup rieures celles sp cifi es par le fabricant ou par un ing nieur 2 tre munies de garde corps conformes aux articles 12 et 13 sur les c t s expos s aux chutes si leur hauteur au dessus du sol ou du plancher est sup rieure 450 mm sauf s il s agit d un quai de d barquement ou d une plate forme de chargement 3 lorsqu elles sont claire voie et situ es plus de 1 8 m au dessus du plancher ou du sol ne pas comporter d ouverture telle qu une sph re de 30 mm de diam tre puisse passer au travers 4 avoir au moins 600 mm de largeur pour les passerelles ou les plates formes install es ou modifi es compter du 2 ao t 2001 5 avoir un espace libre d au moins 2 m au dessus et en dessous moins que le danger ne soit signal D 885 2001 a 31 32 Installation d chafaudage Lorsque les travailleurs ne peuvent ex cuter leurs travaux du sol ou d une surface solide des chafaudages ou des appareils con us et construits pour le levage des personnes doivent tre utilis s http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dyna
164. haut dans la pr sente annexe La moyenne pond r e du taux m tabolique est calcul e d apr s la formule suivante M1 t4 M2 x t2 Mn x tn M moyen t1 t2 tn o M4 M et M sont des valeurs estim es du taux m tabolique de chacun des postes de travail du travailleur durant toute la p riode de travail et t4 t2 et t sont les temps exprim s en minutes pass s chacun des taux m taboliques correspondants Il en est de m me pour l indice WBGT WBGT4 x t4 WBGT2 x t2 WBGTa x fn WBGT moyen t4 t2 tn o WBGT4 WBGT gt WBGT repr sentent des valeurs calcul es en WBGT pour des travaux variables aux emplacements de repos et aux postes de travail occup s durant toutes les p riodes de temps et t4 t2 tn sont le temps en minutes pass chacun des emplacements de repos et aux postes de travail Lorsque l exposition en ambiance chaude est continue durant plusieurs heures ou durant l enti re p riode de travail les valeurs moyennes pond r es doivent tre calcul es pour une p riode d une heure c est dire t4 t2 tn 60 minutes Dans le cas d exposition intermittente les valeurs moyennes pond r es doivent tre calcul es pour une p riode de 2 heures c est dire t4 t2 tn 120 minutes Application de la m thode La m thode WBGT ne s applique pas des travailleurs non acclimat s qui ne sont pas physiquement aptes effectuer un travai
165. he soit enti rement humidifi e par capillarit celle ci doit tre humidifi e par application directe la seringue une demi heure avant chaque lecture La m che doit d passer la boule du thermom tre et en couvir la tige sur une longueur gale au diam tre de la boule La m che doit tre toujours propre et les m ches neuves doivent tre lav es avant usage 2 On doit utiliser un thermom tre globe consistant en une sph re de cuivre creuse de 15 cm de diam tre recouverte ext rieurement d un enduit noir mat ou d un enduit quivalent La boule ou l l ment sensible du thermom tre fourchette 5 C 100 C pr cision 0 5 C doit tre fix au centre de la sph re Le thermom tre globe doit rester expos au moins 25 minutes avant lecture de l indication 3 On doit utiliser un support auquel on suspend les 3 thermom tres de fa on ce que le mouvement de l air autour des boules ne soit pas entrav et que rien ne s interpose entre la source de chaleur et le thermom tre boule humide et le thermom tre globe 4 On peut utiliser tout autre type de capteur de temp rature qui donne dans les m mes conditions la m me indication qu un thermom tre mercure 5 L emplacement des thermom tres doit tre choisi de fa on obtenir des indications repr sentatives des conditions dans lesquelles le travailleur travaille ou se repose Charge de travail La charge thermique totale est la somme de la chaleur eng
166. hute pour un travailleur ou pour tout objet doit tre pourwe d un garde corps ou d un cran de protection D 885 2001 a 10 11 Exceptions Les articles 9 et 10 ne s appliquent pas lorsque l utilisation d un couvercle d un garde corps ou d un cran de protection a pour effet d emp cher l accomplissement d une t che qui ne pourrait raisonnablement tre ex cut e autrement Dans un tel cas le couvercle le garde corps ou l cran de protection peut tre retir mais uniquement pendant la dur e des travaux Le port d un harnais de s curit est alors obligatoire pour tout travailleur expos un danger de chute dans l ouverture sauf si le travailleur est prot g par un autre dispositif qui lui assure une s curit quivalente ou par un filet de s curit D 885 2001 a 11 12 Garde corps Tout garde corps incorpor un b timent l exception de celui dont est muni un quipement doit tre conforme au Code national du b timent tel qu il se lit au moment de son installation Les autres garde corps doivent tre con us construits et install s de fa on r sister aux charges minimales suivantes 1 une charge ponctuelle horizontale de 0 55 kN appliqu e en un point quelconque de la lisse sup rieure 2 une charge verticale de 1 5 kN par m tre lin aire appliqu e la lisse sup rieure De plus de tels garde corps doivent poss der une lisse sup rieure situ e entre 900 mm et 1 100 mm du plancher et au mo
167. i la d fectuosit ne peut tre corrig e le manom tre doit tre d truit Sauf indication contraire sp cifique du fabricant tout manom tre doit tre v rifi au moins tous les 6 mois D 425 2010 a 3 312 55 Compresseur Tout compresseur basse pression doit http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 57 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 1 fonctionner automatiquement et refouler le m lange respirable dans un r servoir d air qui a un volume suffisant afin d viter les variations de pression excessives 2 fournir et maintenir une alimentation en m lange respirable qui correspond au double du d bit d air n cessaire une pression 25 sup rieure la pression maximale pr vue 3 comporter un syst me d puration conforme l appendice D de la norme Air comprim respirable production et distribution CAN3 Z180 1 M85 4 tre utilis avec des r servoirs appareils et raccords conformes la norme Code des chaudi res appareils et tuyauteries sous pression CSAB51 M1991 Un compresseur haute pression de 6 9 MPa ou plus ne peut servir pour alimenter directement un plongeur en plong e en mode non autonome D 425 2010 a 3 9 Mesures de surveillance m dicale D 425 2010 a 3 312 56 Comp tence du m decin de plong e Un m decin de plong e doit se conformer la Norme de comp tence pour
168. ible de pr senter un diff rentiel de pression un site sous l eau o la pr sence d une fissure d un renard ou d une ouverture peut entra ner une diff rence de pression provoquant une source d aspiration pour le plongeur tables de plong e ou de d compression les tables de dur e des paliers respecter lors de la remont e d un plongeur selon les caract ristiques de la plong e effectu e tels la profondeur le m lange respirable utilis et le temps de fond afin de r duire le risque d accident de d compression tables de traitement les protocoles de traitement hyperbare incluant les profils de recompression th rapeutique utilis s lors du traitement d un plongeur victime d un accident de d compression temps de fond le temps arrondi la minute pr s compris entre le moment o le plongeur quitte la surface pour descendre sous l eau jusqu au moment o il amorce sa remont e tourelle un caisson hyperbare submersible quip d un sas pression variable et servant descendre les plongeurs sous pression ou les remonter la pression atmosph rique zone d influence toute portion d un cours d eau en amont ou en aval d un ouvrage hydraulique ou d une centrale hydro lectrique qui la suite d une variation du d bit de l eau turbin e ou d vers e est sujette des variations de courants qui constituent un danger pour le plongeur D 425 2010 a 3 L Q 2015 c 13 a 20 312 2 Champ d
169. icSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 35 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 1 couper l alimentation de la force motrice 2 attendre l arr t complet de l outil D 885 2001 a 240 241 Scie cha ne Une scie cha ne ou tron onneuse portative doit tre conforme la norme Tron onneuses CAN3 Z62 1 M85 Malgr le premier alin a celle ci doit tre munie d un syst me anti vibratoire D 885 2001 a 241 242 Conditions d utilisation d une scie cha ne Une scie cha ne ou tron onneuse portative ne peut tre utilis e qu aux conditions suivantes 1 elle ne peut tre mise en marche qu plus de 3 m de l endroit o le plein d essence a t fait 2 elle ne peut tre mise en marche que si le frein de cha ne est appliqu 3 elle ne peut tre mise en marche que si elle est solidement appuy e au sol ou encore que si le travailleur la tient d une main par la poign e de retenue vis vis du frein de cha ne tout en maintenant la poign e arri re entre ses genoux sauf si elle est d un poids de moins de 4 3 kg 4 elle doit tre utilis e en la tenant avec les deux mains et en ayant les pieds appuy s sur un point d appui stable 5 elle doit avoir le frein de cha ne appliqu lorsqu elle n est pas fermement tenue par le travailleur et lors des d placements d un poste un autre 6 elle doit tre munie d une cha ne aff t e ajust e et
170. icale de caisson Sous r serve de l article 312 65 un caisson hyperbare de classe A fabriqu utilis et entretenu conform ment la norme Caissons hyperbares CAN CSA 2275 1 05 l exclusion des chapitres 8 et 14 ainsi qu une trousse m dicale de caisson dont le contenu minimum est d crit la partie 3 de l annexe X doivent tre disponibles en tout temps au poste de plong e dans les cas suivants 1 lorsque la plong e exc de la limite de remont e sans palier 2 lorsque la profondeur de la plong e est sup rieure 40 m ou pour les travaux pr vus l article 312 6 15 m Le caisson et la trousse sont l usage exclusif des plongeurs lls doivent tre maintenus en bon tat Aux fins de l application du pr sent article on entend par limite de remont e sans palier la dur e du temps de fond qui suivant les tables de plong e ou de d compression n exige aucun palier de d compression compte tenu de la profondeur et de la dur e de la plong e D 425 2010 a 3 312 65 Mesures particuli res concernant le caisson hyperbare Lorsqu une plong e polici re est effectu e dans un endroit inaccessible par voie terrestre ou dans tout autre endroit o la situation g ographique ne permet pas de transporter un caisson hyperbare au poste de plong e les mesures suivantes doivent tre respect es 1 un transport a rien doit tre disponible sur place 2 un t l phone satellite doit pouvoir tre utilis le ca
171. ichloronaphtal ne 1321 65 9 5 Pc Trichloronitrom thane Voir Chloropicrine Tricyclohexylstannane hydroxyde de Voir Cyhexatin Tridymite Voir Silice cristalline Tri thanolamine 102 71 6 5 S Tri thylamine 121 44 8 5 2075 15 61 5 Pc Trifluorobromom thane Voir Bromotrifluorom thane Trim thylamine 75 50 3 5 12 15 36 Trim thylbenz ne 25551 13 7 25 123 Trinitro 2 4 6 ph nol Voir Acide picrique Trinitro 2 4 6 tolu ne TNT 118 96 7 0 5 Pc Triph nylamine 603 34 9 5 Tripoli Voir Silice cristalline Tungst ne exprim e en W 7440 33 7 Compos s insolubles 5 10 Compos s solubles 1 3 Uranium naturel 7440 61 1 Compos s insolubles exprim e en U 0 2 0 6 Compos s solubles exprim e en U 0 05 Vanadium pentoxyde de fum es et poussi res respirables exprim e en V205 1314 62 1 0 05 Verre fibre de Voir Fibres min rales vitreuses artificielles Verre filament continu Voir Fibres min rales vitreuses artificielles Verre microfibres de Voir Fibres min rales vitreuses artificielles Vinylbenz ne Voir Styr ne Vinylcyclohex ne dioxyde de 106 87 6 10 57 Pc C2 RP EM Vinyltolu ne 25013 15 4 50 242 100 483 Warfarin 81 81 2 0 Wollastonite Voir Fibres min rales naturelles Xyl ne isom res o m p 1330 20 7 95 47 6 108 38 3 106 42 3 00 434 150 651 m Xyl ne a a diamine 1477 55 01 PO 1 Pc RP Xylidine m lange d isom res 1300 73 8 0 5 275 Pc C2 EM Yttrium 7440 65 51 m tal et compos s exprim
172. icit statique sous un seuil s curitaire et d emp cher qu ensuite une telle accumulation exc de ce seuil s curitaire 4 avoir des conduits d chappement tanches dirig s directement l ext rieur sans jamais traverser un local interm diaire et construits pour r sister l explosion D 885 2001 a 53 D 392 2011 a 2 SECTION VIII POUSSI RES COMBUSTIBLES ET MATI RES S CHES 54 Nettoyage pr ventif Tout local o il y a formation de poussi res combustibles doit tre nettoy de mani re ce que l accumulation de ces poussi res sur les planchers les solives les quipements et les machines ne constitue pas un danger de feu ou d explosion D 885 2001 a 54 55 lectricit statique Les r gles pr vues l article 52 s appliquent dans un lieu ou un local o se trouvent des poussi res combustibles pr sentant un danger de feu ou d explosion D 885 2001 a 55 D 392 2011 a 3 56 Source d inflammation Les lieux o la poussi re combustible constitue un danger de feu ou d explosion doivent tre exempts de toute source d inflammation Il est interdit d y fumer D 885 2001 a 56 57 Danger de feu ou d explosion Les machines et l quipement pr sentant un danger de feu ou d explosion d la poussi re combustible doivent tre plac s construits enferm s ou purg s de mani re prot ger les travailleurs pr sents autour de ces machines ou quipement D 885 2001 a 57 58 Syst me
173. icle 158 l employeur doit mettre la disposition des travailleurs un moyen de transport conforme la section XXXI D 885 2001 a 159 160 Installations de campement Aux fins des articles 158 et 159 on entend par campement un ensemble d installations temporaires ou permanentes ainsi que leurs d pendances que l employeur organise pour loger les travailleurs qu il s agisse de campements permanents de campements permanents d t ou de campements temporaires tels que d finis dans le R glement sur les conditions sanitaires des campements industriels ou autres chapitre Q 2 r 11 D 885 2001 a 160 SECTION XIX INSTALLATIONS SANITAIRES http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 27 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 161 installations sanitaires Tout tablissement doit tre pourw d une ou de plusieurs salles de toilette distinctes des autres pi ces de l tablissement Les salles de toilette les cabinets d aisance les urinoirs les lavabos les douches et les autres appareils doivent tre conformes en nombre aux normes pr vues l annexe IX D 885 2001 a 161 162 Lavabos Dans un tablissement tout lavabo individuel peut tre remplac par un lavabo usage collectif d une longueur de 600 mm D 885 2001 a 162 163 Produits destin s assurer l hygi ne Dans les salles de toilette les produits sui
174. ifi au minimum FFP2 en vertu de la norme Appareils de protection respiratoire demi masques filtrants contre les particules exigences essais marquage EN 149 par un laboratoire accr dit par le Comit europ en de normalisation Dans un tel cas l employeur doit s assurer que le travailleur porte cet quipement Cette disposition ne diminue en rien l obligation de l employeur de r duire la source m me les dangers pour la sant la s curit et l int grit physique des travailleurs D 885 2001 a 45 46 Interdiction Malgr l article 45 l employeur ne peut mettre la disposition d un travailleur un appareil de protection respiratoire autonome ou adduction d air comprim muni d un m canisme automatique ayant pour fonction de couper ou de restreindre l alimentation d air dans la partie faciale de l appareil http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 8 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 46 47 Utilisation de l quipement de protection L quipement de protection respiratoire vis l article 45 doit tre 1 con u pour offrir une protection l gard du danger auquel est expos le travailleur 2 tenu en tat de fonctionner 3 inspect par le travailleur chaque fois qu il le porte 4 inspect par l employeur au moins une fois par mois et chaque fois que le travailleur qui porte cet
175. ilis e avec une commande bimanuelle en mode d avance par coups sauf si la zone dangereuse est inaccessible ou est prot g e par un protecteur ou un dispositif de protection 4 ne jamais servir la production en mode d avance par coups 5 tre quip e de soupapes de s ret doubles ou en tandem lorsque l embrayage est pneumatique toute d faillance d une soupape de s ret doit emp cher la presse de fonctionner D 885 2001 a 226 SECTION XXII OUTILS MAIN ET OUTILS PORTATIFS MOTEUR 227 Utilisation s curitaire Les outils main et les outils portatifs moteur doivent tre appropri s au travail pour lequel ils sont destin s et tre utilis s aux seules fins pour lesquelles ils ont t con us http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 34 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 227 228 Inspection et entretien Les outils main et les outils portatifs moteur doivent tre examin s r guli rement et s ils sont d fectueux tre r par s ou remplac s D 885 2001 a 228 229 Rangement des outils main Les outils main ne doivent pas 1 tre laiss s sur le plancher dans les passages les escaliers et autres lieux dans lesquels des personnes travaillent ou circulent 2 tre d pos s en des endroits lev s d o ils pourraient tomber sur des personnes D 885 2001 a 2
176. ille en mat riau synth tique r sistant au feu ou un mur de gypse ne soit install entre les collecteurs si cette distance ne peut tre respect e Pour l application du pr sent article on entend par collecteur de poussi res ouvert un quipement de s paration air particules solides con u et utilis pour enlever les poussi res qui poss de les caract ristiques suivantes 1 la filtration est accomplie par le passage de l air charg de poussi res travers un l ment filtrant qui retient la poussi re l int rieur du filtre et permet l air propre de retourner dans le milieu ambiant 2 l l ment filtrant n est pas enferm ou n est pas install dans une enceinte rigide 3 l l ment filtrant n est pas secou m caniquement ou par jet d air puls 4 l l ment filtrant est en pression positive 5 la r cup ration de la poussi re accumul e n est pas continue ni m canique D 1120 2006 a 1 60 Silos Les silos servant emmagasiner des mati res s ches qui sont combustibles doivent tre 1 construits en mat riaux r sistant au feu 2 pourus de couvercles et d une ventilation ad quate 3 pourws d vents d explosion conformes la norme Guide for Venting of Deflagrations NFPA 68 1998 lorsqu il y a risque d explosion Les vents d j install s dans les silos le 2 ao t 2001 peuvent galement tre utilis s s ils sont conformes un texte ant rieur de cette norme et en bon
177. illeur doit avoir au moins 18 ans pour ex cuter des travaux de sautage ou tout travail n cessitant l usage d explosifs D 885 2001 a 294 295 Manutention et usage d explosifs Tout travail de sautage ou tout travail n cessitant l usage d explosifs doit tre effectu conform ment la section IV du Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 l exception de la sous section 4 2 D 885 2001 a 295 296 Annulation ou suspension La Commission de la sant et de la s curit du travail annule le certificat d un boutefeu d clar coupable d une infraction en vertu de l article 236 ou 237 de la Loi sur la sant et la s curit du travail chapitre S 2 1 La Commission peut galement annuler ou suspendre pour une p riode de 3 24 mois le certificat d un boutefeu lorsque les travaux de celui ci ont fait l objet d un avis de correction en vertu de l article 182 de la Loi sur la sant et la s curit du travail ou d une ordonnance en vertu de l article 186 de cette Loi en raison du fait qu il a refus de se conformer la Loi ou au pr sent r glement D 885 2001 a 296 SECTION XXVI TRAVAIL DANS UN ESPACE CLOS 297 D finitions Dans la pr sente section on entend par personne qualifi e une personne qui en raison de ses connaissances de sa formation ou de son exp rience est en mesure d identifier http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type
178. in n cessitant les mesures de pr vention exceptionnelles pr vues aux articles 312 74 312 79 8 un travail impliquant des plong es risque particulier n cessitant les mesures de s curit pr vues aux articles 312 86 312 91 9 l inspection de structures ou d infrastructures immerg es D 425 2010 a 3 83 quipe de plong e D 425 2010 a 3 312 7 Composition de l quipe de plong e Toute plong e doit tre effectu e en quipe Sous r serve des articles 312 19 312 76 312 80 312 84 du paragraphe 1 de l article 312 86 de l article 312 87 du paragraphe 1 de l article 312 88 du premier alin a de l article 312 89 et du paragraphe 1 de l article 312 91 une quipe de plong e doit compter au moins 3 plongeurs qui se partagent les fonctions de chef de plong e de plongeur de plongeur de soutien et d assistant du plongeur selon les normes suivantes 1 le chef de plong e peut galement agir soit comme plongeur de soutien soit comme assistant du plongeur 2 le plongeur de soutien peut galement agir comme chef de plong e mais non comme assistant du plongeur De plus l quipe de plong e comporte 2 op rateurs de caisson hyperbare lorsqu un tel caisson est requis D 425 2010 a 3 312 8 Formation des membres de l quipe de plong e Dans les 12 mois qui suivent le 10 juin 2010 chaque membre de l quipe de plong e doit selon le mode de plong e et la fonction qu il exerce 1 recevoir une formation en pl
179. indiquer 1 le nom du fabricant http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 41 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 65 2 le num ro de s rie de la structure de protection 3 la norme laquelle elle est conforme 4 la marque et le mod le de l quipement pour lesquels elle a t con ue La plaque doit tre fix e de mani re permanente et les inscriptions y apparaissant doivent demeurer lisibles en tout temps D 885 2001 a 279 280 Ceinture de s curit Le port d une ceinture de s curit est obligatoire pour le conducteur d un v hicule automoteur muni d une structure de protection en cas de retournement ainsi que pour tout travailleur qui prend place bord d un tel v hicule lorsque le v hicule est en mouvement D 885 2001 a 280 281 cran protecteur Les v hicules automoteurs quip s d un treuil l arri re pour tirer des mat riaux doivent poss der un cran protecteur entre le treuil et le conducteur si ce dernier risque d tre bless advenant le bris du c ble D 885 2001 a 281 282 Si ge et ceinture Il est interdit toute personne autre que le conducteur de prendre place dans un v hicule automoteur si ce v hicule n est pas muni d un si ge et d une ceinture de s curit par personne D 885 2001 a 282 283 V hicule en mouvement Aucun travailleur ne doit demeurer sur le chargeme
180. ins une lisse interm diaire fix e la mi distance entre la lisse sup rieure et le plancher La lisse interm diaire peut tre remplac e par des balustres ou des panneaux D 885 2001 a 12 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 3 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 13 Plinthe Lorsqu il y a danger de chute d objets pouvant causer des blessures les garde corps doivent galement poss der une plinthe au niveau du plancher d au moins 100 mm de hauteur D 885 2001 a 13 14 Plancher Tout plancher doit 1 tre maintenu en bon tat propre et d gag 2 tre pourw de voies de circulation conformes l article 15 3 tre pourw de drains s ils sont n cessaires son entretien et l vacuation des liquides 4 ne comporter aucune ouverture susceptible de causer un accident moins qu elle ne soit ceintur e d un garde corps ou ferm e par un couvercle r sistant aux charges auxquelles il peut tre expos D 885 2001 a 14 15 Voies de circulation Les voies de circulation l int rieur d un b timent doivent 1 tre tenues en bon tat et d gag es 2 tre entretenues de fa on ne pas tre glissantes m me par usure ou humidit 3 tre d une largeur suffisante pour permettre la manipulation s curitaire du mat riel et d au moins 600 mm 4 si elles servent d acc s direct une issue tr
181. ique fibres Voir Fibres r fractaires C sium hydroxyde de 21351 79 1 2 C t ne 463 51 4 0 5 0 86 1 5 2 6 Chlordane 57 74 9 0 5 Chlore 7782 50 5 0 5 15 1 29 Chlore dioxyde de 10049 04 417 0 1 0 28 0 3 Chlore trifluorure de 7790 91 2 PO 1 Chloro 2 butadi ne 1 3 Voir B Chloropr ne Chloro 1 poxy 2 3 propane Voir pichlorohydrine Chloro 2 thanol Voir Alcool chloro 2 thylique Chloro 1 nitro 1 propane 600 25 9 2 10 Chloro 2 ph nyl 1 thanone Voir a Chloroac toph none Chloro 3 prop ne 107 05 1 1 3 2 Chloro 2 trichlorom thyl 6 pyridine Voir Nitrapyrine Chloroac tald hyde Voir Ald hyde chloroac tique Chloroac tone 78 95 5 PI P378 a Chloroac toph none 532 27 4 0 05 0 32 Chlorobenz ne 108 90 7 50 230 o Chlorobenzylid ne malononitrile 2698 41 1 Chlorobromom thane 74 97 5 200 1060 Chlorodifluorom thane 75 45 6 1000 3540 Chlorodiph nyles Voir Biph nyles polychlor s Chloro thane 75 00 3 000 2640 Chloro thyl ne Voir Chlorure de vinyle monom re Chloroforme 67 66 3 5 24 4 Chlorom thane 74 87 3 50 103 100 207 a Chlorom thylbenz ne Voir Chlorure de benzyle Chloropentafluoro thane 76 15 3 1000 6320 Chloropicrine 76 06 2 0 4 0 67 B Chloropr ne 126 99 8 10 36 o Chlorostyr ne 2039 87 41 50 283 45 425 Pe C3 Pc Pc p9 9 C2 EM P15 Perea PC 54000 36 230 0 3 10 Pc Pc 0 83 PO 38 PC RP C2 RP EM Pc Pc C1 RP EM RP C2 EM Pc RP Pc C2 EM Pt
182. ir e 1 60 hommes femmes femmes Employ s voir d Dortoirs maisons de pension pour enfants voir f une cuve par 50 1 150 1 10 1 8 1 25 1 12 1 8 personnes hommes femmes hommes femmes personnes un vier ou 151 personnes bac de et plus ajouter ajouter ajouter ajouter ajouter service 1 10 1 8 1 50 1 12 1 20 par 100 hommes femmes hommes femmes personnes personnes coles voir g un vier de service primaires 1 40 1 35 1 30 1 50 1 5 1 tage gar ons filles gar ons filles l ves autres 1 75 1 75 1 30 1 50 1 5 1 tage gar ons filles gar ons filles l ves professeurs voir d difices bureaux voir h 1 15 T 1 1 un vier de employ s service par de ch sexe tage 16 35 2 2 2 employ s de ch sexe 36 60 3 3 2 employ s de ch sexe 61 80 4 4 3 employ s de ch sexe 81 90 5 5 voir e 3 employ s de ch sexe 91 110 5 5 4 employ s de ch sexe 111 125 6 6 4 employ s http ww2 publicationsduq uebec g ouv q c ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S_2_1 S2_1R13 HTM 118 123 8 9 2015 de ch sexe 126 et employ s de ch sexe glises chapelles lieux de culte Gu rites abris b timents Temporaires voir i ajouter ajouter 1 50 1 50 hommes femmes 1 300 1 150 hommes femmes R glement sur la sant et la s curit du travail ajouter ajouter 1 60 1 60 hommes femmes 1 300 1 300 1 300 hommes hommes femmes H tels motels 1 ch
183. is es R sinates x Sacs ayant d j x contenu des nitrates du sucre ou des mati res huileuses Sciure de bois x S l nium compos s du x Sodium amalgame de x Sodium azoture de x x Sodium perchlorate x de http Awww2 publicationsduq uebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 107 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Suif x Sulfures X D 885 2001 Ann II ANNEXE IlI a 103 TAUX MINIMUM DE CHANGEMENTS D AIR FRAIS L HEURE Tableau 1 VENTILATION G N RALE MOYENNE Classification des tablissements Taux minimum de changements d air frais l heure Aliments et boissons Abattoirs et salaisons 2 Usines d huiles et de graisses min rales 3 Fabriques de saucisses et de boyaux saucisses 2 Pr paration de la volaille 2 Fabriques de concentr s de lait 2 Pr paration du poisson 2 Pr paration et mise en conserve des fruits et l gumes 2 Biscuiteries 2 Boulangeries 2 Confiseries 2 Industrie des huiles v g tales 2 Distilleries 2 Brasseries fabriques de bi re 2 Fabrication du vin 2 Produits du tabac Traitement du tabac en feuilles 2 Fabrication de produits de tabac 2 Caoutchouc Fabrication de chaussures en caoutchouc 3 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 108 123 8 9 2015 R glement s
184. l e ne d passant pas 30 minutes par jour Toutefois aucune de ces excursions ne peut d passer 5 fois la valeur d exposition moyenne pond r e pour quelque dur e que ce soit 7 mg m3 milligramme par m tre cube milligramme de substance par m tre cube d air 8 P PLAFOND la notation P dans la colonne VECD Plafond indique une valeur qui ne doit jamais tre d pass e pour quelque dur e que ce soit 9 Pc PEAU percutan e la notation Pc dans la colonne Notations et remarques indique une contribution potentiellement significative par la voie cutan e l exposition globale L exposition se fait soit par contact avec les vapeurs ou probablement de fa on plus significative par contact cutan direct avec la substance La voie cutan e inclut les membranes muqueuses et les yeux 10 ppm partie par million parties de gaz ou de vapeur par million de parties d air contamin par volume mesur 25 C et 101 3 kPa 11 Pr la poussi re respirable 12 Pt la poussi re totale 13 RP une substance dont la recirculation est prohib e conform ment l article 108 14 S SENSIBILISANT la notation S dans la colonne Notations et remarques indique que l exposition r p t e la substance peut provoquer une sensibilisation c est dire une r action de l organisme sous forme de r ponse allergique immunologique de l arbre respiratoire des muqueuses des conjonctives ou de la peau 15 VECD VALEUR D EXPOS
185. l donn ou qui portent des v tements de protection contre la chaleur sp cialement adapt s certaines t ches dangereuses D 885 2001 Ann V ANNEXE VI a 125 NIVEAUX D CLAIREMENT DANS LES TABLISSEMENTS Nature du travail Exemples de travaux correspondants Niveaux d clairement http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 115 123 8 9 2015 Rangement r serve Perception g n rale Perception grossi re de d tails Perception mod r e de d tails Perception difficile de d tails D 885 2001 Ann VI ANNEXE VII a 133 R glement sur la sant et la s curit du travail minimal en lux Entreposage stockage surveillance 50 Dortoirs broyage 250 Monte charge ascenseurs escaliers mobiles 50 clairage g n ral salle de conf rence 250 moulage fabrique de grosses pi ces Repassage talage enveloppement 400 tiquetage travail grossier sur machine ou tabli ouvrage g n ral de bureau Inspection g n rale rapide studios 550 tudes dactylos lecture couture la machine montage de pi ces moyennes travail particulier de bureau R paration inspection difficile 800 tours couture la main broderie M THODE DE MESURE DES BANDES DE FR QUENCE PR DOMINANTE EN DBA CORRIG S a En utilisant l analyse par octave de 31 5 Hz 16 KHz d terminer si l une des bandes correspond la notion de bande de fr
186. la machine ou du fonctionnement des l ments dangereux de celle ci lorsqu il est d plac 2 il rend impossible la mise en marche de la machine ou le fonctionnement des l ments dangereux de celle ci tant et aussi longtemps qu il est d plac 3 il ne provoque pas la mise en marche de la machine ou des l ments dangereux de celle ci lorsqu il est replac D 885 2001 a 175 176 Protecteur enclenchement Un protecteur enclenchement muni d un dispositif d interverrouillage doit pr senter les caract ristiques suivantes 1 il demeure en place et enclench tant que la machine ou les l ments dangereux de celle ci restent en marche 2 il rend impossible la mise en marche de la machine ou le fonctionnement des l ments dangereux de celle ci tant et aussi longtemps qu il n est pas remis en place et enclench 3 il ne provoque pas la mise en marche de la machine ou des l ments dangereux de celle ci lorsqu il est replac et r enclench D 885 2001 a 176 177 Protecteur fermeture automatique Un protecteur fermeture automatique est celui qui reprend sa place automatiquement de fa on isoler le travailleur compl tement de la zone dangereuse d s que le mat riau ayant entra n son d placement est retir de la machine D 885 2001 a 177 178 Protecteur r glable Un protecteur r glable est celui qui requiert d tre ajust au mat riau afin d isoler compl tement et en tout temps le
187. late de dioctyle secondaire 117 81 7 5 10 C3 m Phtalodinitrile 626 17 5 5 Piclorame 1918 02 1 10 Pierre chaux 1317 65 3 10 Pt note 1 Pierre savon Voir St atite Pindone 83 26 1 0 1 Pip razine dichlorhydrate de 142 64 3 5 Pival Voir Pindone Platine 7440 06 14 M tal 1 S Sels solubles exprim e en Pt 0 002 S Pl tre de Paris 26499 65 0 10 Pt note 1 5 Pr note 1 Plictran Voir Cyhexatin Plomb 7439 92 1 et ses compos s inorganiques exprim e en Pb 0 05 C3 Plomb ars niate de exprim e en Pb3 AsO4 2 3687 31 8 0 15 Plomb chromate de Voir Chromate de plomb Plomb t tra thyle de exprim e en Pb 78 00 21 0 05 Pc Plomb t tram thyle de exprim e en Pb 75 74 1 0 05 Pc Polychlorobiph nyles PCB Voir Biph nyles polychlor s Polyol fines fibres Voir Fibres synth tiques organiques Polyt trafluoro thyl ne 9002 84 01 D terminer quantitativement les produits de fluorures Poussi res charbonneuses moins que 5 de silice cristalline F53570 85 71 Poussi res charbonneuses Poussi res de grain avoine bl orge Poussi res non classifi es autrement PNCA Poussi res nuisibles Propane 74 98 6 000 Propane sultone 1120 71 4 Propyne Voir M thylac tyl ne Propyne Propadi ne m lange de Potassium hydroxyde de 1310 58 3 P2 RP plus que 5 de silice cristalline 0 1 Pr de quartz 4 Pt note 1 10 Pt note 1 Voir Poussi res non classifi es
188. le S 2 1 52 1R13 HTM 105 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Huile de foie de morue x Huile de goudron de x pin Huile de lard x Huile de lin x Huile de ma s x Huile de menhaden x Huile de palme x Huile de paraffine x Huile de p rilla x Huile de pied de x boeuf Huile de ricin x Huile de spermaceti x Huile de suif x Hydrazine x Hydrocarbures chlor s x Hydrocarbures x Hydroxylamine x Hydrures Xx Hypophosphites x nsecticides lorsque x x dissous dans un liquide inflammable ou combustible odates x Laine bourre de x Lanoline Xx Mercure compos s de x Nitrates inorganiques Nitrites inorganiques Noir de carbone noir de fum e http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 106 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Paraffine cire de x Peinture contenant X une huile siccative Peinture grattures de x Perborates x Perchlorates x Permanganates x Peroxydes Xx inorganiques Peroxydes organiques x x Persulfates x Ph nol x Phosphore pentachlorure de x Phosphures x Picrates i Plomb compos s du x Plomb t tra thyle de X Poisson d chets de x Potassium x perchlorate de Poudre de mine x Poudres m talliques x finement div
189. les Les articles 69 4 69 7 s appliquent un mat riau ou un produit susceptible de contenir de l amiante compte tenu des adaptations n cessaires D 476 2013 a 3 69 13 Corrections Lorsqu un rev tement int rieur susceptible de contenir de l amiante peut mettre de la poussi re en raison de son tat l employeur doit le r parer ou l enlever en prenant compte des facteurs de d gradation et de dispersion D 476 2013 a 3 69 14 Contr le d mission de poussi res L employeur doit prendre les mesures requises pour contr ler l mission de la poussi re d amiante avant d entreprendre un travail sur des mat riaux ou des produits y compris sur des flocages et des calorifuges contenant de l amiante L employeur a cet gard les m mes obligations que celles que pr voit le Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 L employeur peut s exempter des obligations impos es par le premier alin a s il d montre que le travail effectuer n est pas susceptible d mettre de la poussi re d amiante D 476 2013 a 3 69 15 Formation et information Avant d entreprendre un travail susceptible d mettre de la poussi re d amiante l employeur doit former et informer le travailleur sur les risques les m thodes de pr vention et les m thodes de travail s curitaires sp cifiques aux travaux ex cuter D 476 2013 a 3 3 Enregistrement et divulgation des informations D 476 2013 a
190. les op rations de plong e CAN CSA 2275 4 02 Il doit notamment poss der 1 une formation de base en m decine de plong e de niveau pr vue cette norme afin de d pister les sympt mes d exposition des pressions indues et de proc der l examen de sant du plongeur 2 une formation avanc e en m decine de plong e de niveau Il pr vue cette norme afin de traiter en caisson hyperbare un plongeur victime d un accident de d compression et de superviser distance un op rateur de caisson lors d un tel traitement D 425 2010 a 3 312 57 Examen de sant et certificat m dical Tout plongeur doit se soumettre tous les 2 ans un examen de sant effectu par un m decin de plong e ou plus souvent si le m decin le juge n cessaire et obtenir un certificat m dical attestant qu il est apte plonger et dont la dur e maximale est de 2 ans Le chef de plong e peut galement requ rir d un plongeur qu il se soumette nouveau l examen de sant pr vu au premier alin a et obtienne un nouveau certificat m dical s il juge que l tat de sant du plongeur le rend inapte plonger de fa on s curitaire D 425 2010 a 3 312 58 Contenu du certificat m dical Le certificat m dical doit indiquer 1 le nom du plongeur 2 la date de l examen de sant ainsi que la date d expiration du certificat m dical 3 si l tat de sant du plongeur le rend apte plonger dans le mode de plong e qu il est
191. localis et install a l ext rieur d un b timent s il est muni d vents de d flagration conformes la norme Guide sur la d charge des d flagrations NFPA 68 1998 les vents d j install s sur les collecteurs au 4 janvier 2007 doivent galement tre conformes cette norme ou la norme applicable lors de l installation des vents et tre en bon tat b l int rieur d un b timent dans l une ou l autre des situations suivantes i s il est adjacent un mur ou un plafond donnant sur l ext rieur vers lequel les vents de d flagration sont canalis s par des conduits con us pour r sister aux pressions occasionn es par la d flagration et si les vents sont conformes la norme Guide sur la d charge des d flagrations NFPA 68 1998 les vents d j install s sur les collecteurs au 4 janvier 2007 doivent galement tre conformes cette norme ou la norme applicable lors de l installation des vents et tre en bon tat ii s il est muni d un syst me automatique de pr vention des explosions conforme la norme Standard on Explosion Prevention System NFPA 69 2002 les syst mes automatiques de pr vention install s sur les collecteurs au 4 janvier 2007 doivent galement tre conformes cette norme ou la norme applicable lors de l installation des syst mes et tre en bon tat http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 10 123
192. lore M thane Bromom thane thane R glement sur la sant et la s curit du travail 87 123 8 9 2015 74 85 1 74 86 2 74 87 3 74 88 4 74 89 5 74 90 8 74 93 1 74 96 4 74 97 5 74 98 6 74 99 7 75 00 3 75 01 4 75 04 7 75 05 8 75 07 0 75 08 1 75 09 2 75 12 7 75 15 0 75 21 8 75 25 2 75 31 0 75 34 3 75 35 4 75 43 4 75 44 5 75 45 6 75 47 8 75 50 3 75 52 5 75 55 8 75 56 9 75 61 6 75 63 8 75 65 0 75 69 4 75 71 8 75 74 1 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM thyl ne Ac tyl ne Chlorom thane lodure de m thyle M thylamine Cyanure d hydrog ne M thyl mercaptan Bromo thane Chlorobromom thane Propane M thylac tyl ne Chloro thane Chlorure de vinyle thylamine Ac tonitrile Ac tald hyde thylmercaptan Chlorure de m thyl ne Formamide Carbone disulfure de Oxyde d thyl ne Bromoforme Isopropylamine Dichloro 1 1 thane Dichloro 1 1 thyl ne Dichlorofiuorom thane Phosg ne Chlorodifluorom thane lodoforme Trim thylamine Nitrom thane Propyl ne imine Oxyde de propyl ne Difluorodibromom thane Bromotrifluorom thane Alcool butylique tertiaire Trichlorofiuorom thane Dichlorodifluorom thane Plomb t tram thyle de R glement sur la sant et la s curit du travail 88 123 8 9 2015 75 86 5 75 99 0 76 03 9
193. micSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 6 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Toutefois l utilisation d une chelle ou d un escabeau est permise pour des travaux de courte dur e D 885 2001 a 32 33 Conditions d utilisation Les chafaudages doivent toujours tre con us en fonction du travail ex cuter et des risques d accidents lls doivent satisfaire aux conditions suivantes 1 ils sont con us construits entretois s contrevent s et entretenus de mani re supporter les charges et les efforts auxquels ils sont soumis et r sister la pouss e des vents 2 ils poss dent un facteur de s curit d au moins 4 pour chacun des l ments constituants 3 ils reposent sur des sols ou des assises solides 4 ils sont munis de garde corps lorsque les travailleurs qui s y trouvent sont expos s un danger de chute de plus de 3 m Les garde corps dont sont munis les chafaudages peuvent tre temporairement enlev s s ils ont pour effet d emp cher l accomplissement d une t che qui ne pourrait raisonnablement tre ex cut e autrement Dans ce cas le port d un harnais de s curit est obligatoire pour le travailleur et l aire de travail doit tre d limit e de mani re emp cher l acc s aux personnes qui n y travaillent pas D 885 2001 a 33 SECTION IV MESURES DE S CURIT EN CAS D URGENCE 34 Plan d vacuation Dans tout tablissement un plan d
194. minante le niveau continu doit tre calcul en dBA corrig s selon la m thode indiqu e l annexe VII D 885 2001 a 133 134 Bruits d impact Dans un tablissement aucun travailleur ne doit tre expos un bruit d impact qui exc de dans une journ e le nombre indiqu au tableau qui suit Niveau de bruit Nombre d impacts en dB lin aire permis valeur de cr te pendant 8 heures 120 10 000 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 23 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 121 7 943 122 6 310 123 5 012 124 3 981 125 3 162 126 2 512 127 L 995 128 1 585 129 1 259 130 1 000 LAL 794 132 631 133 501 134 398 135 316 136 251 137 200 138 158 139 126 140 100 gt 140 0 D 885 2001 a 134 135 Bruits d impact de niveaux diff rents Lorsqu un travailleur est expos des bruits d impact de niveaux diff rents l effet combin de ces niveaux doit tre valu en utilisant l une ou l autre des m thodes suivantes 1 en faisant la somme des fractions suivantes C1 Co Cm o C indique le nombre total d impacts un Ni No Nm niveau donn et N indique le nombre total d impacts permis selon l article 134 2 en calculant le niveau quivalent en dB lin aire valeur de cr te l aide de la formule suivante SEA Leq 10 log N o SEA sommes des nergies acoustiques Leq niveau quivale
195. mont e d faut de pouvoir utiliser une telle ligne tout autre moyen appropri pour guider le plongeur compte tenu de la profondeur et des conditions de la plong e 2 un chronom tre et une horloge 3 un exemplaire des tables de plong e ou de d compression de l Institut militaire et civil de m decine environnementale du minist re de la D fense nationale du Canada 4 un exemplaire des normes pr vues dans la pr sente section 5 outre l quipement requis conform ment au R glement sur les normes minimales de premiers secours et de premiers soins chapitre A 3 001 r 10 une trousse d inhalation l oxyg ne dont le contenu minimum est d crit la partie 1 de l annexe X et le cas ch ant une quantit suffisante d oxyg ne pour en administrer un plongeur accident jusqu au moment de son entr e dans le caisson hyperbare ou de l arriv e d une quipe m dicale en mesure d en administrer D 425 2010 a 3 312 39 Nacelle de plongeur Lorsque le poste de plong e se trouve plus de 2 m au dessus de l eau une nacelle de plongeur doit tre utilis e pour d placer celui ci jusqu son point d entr e l eau Cette nacelle doit 1 tre construite de fa on telle qu elle ne puisse ni basculer ni tournoyer 2 avoir une surface minimale de plancher de 0 83 m2 3 pouvoir supporter le poids d au moins 2 plongeurs avec leurs quipements de plong e Lorsque cette nacelle est une cage une tourelle un
196. n cas la VEMA ne peut tre sup rieure la VEMP SIGNIFICATION DES NOTES Note 1 La norme correspond la poussi re ne contenant pas d amiante et dont le pourcentage de silice cristalline est inf rieur 1 Note 2a Valeurs d exposition admissibles d amiante en nombre de fibres respirables par cm Note 2b Concentration admissible de recirculation de poussi res respirables d amiante 0 1 mg m Note 3 Dans les cas o l utilisation de ces produits est permise Note 4 Valeurs d exposition admissibles en nombre de fibres respirables par cm Partie 1 VALEURS D EXPOSITION ADMISSIBLES DES CONTAMINANTS DE L AIR VEMP VECD Plafond Notations et Substance CAS ppm mg m3 ppm mg m3 remarques Abate Voir T m phos Ac tald hyde 75 07 0 P25 P45 C3 RP Ac tate d thoxy 2 thyle Voir Ac tate d thylglycol Ac tate d thyle 141 78 6 400 1440 Ac tate d thylglycol 111 15 9 5 27 Pc Ac tate d hexyle secondaire 108 84 9 50 295 Ac tate d isobutyle 110 19 0 150 713 Ac tate d isopropyle 108 21 4 250 1040 310 1290 Ac tate de butyle normal 123 86 4 150 713 200 950 Ac tate de butyle secondaire 105 46 4 200 950 Ac tate de butyle tertiaire 540 88 5 200 950 Ac tate de m thoxy 2 thyle Voir Ac tate de m thylglycol Ac tate de m thyle 79 20 91 200 606 250 754 Ac tate de m thylglycol 110 49 6 5 24 Pc Ac tates de pentyle http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2
197. ne et aux moyens et aux quipements de protection individuels qui tiennent compte de l absence de protecteur ou de dispositif de protection D 885 2001 a 183 184 Mise en place Sous r serve de l article 186 avant la mise en marche d une machine les protecteurs doivent tre mis en place ou les dispositifs de protection doivent tre en fonction D 885 2001 a 184 185 Cadenassage Avant d entreprendre tout travail de maintenance de r paration ou de d blocage dans la zone dangereuse d une machine les mesures de s curit suivantes doivent tre prises sous r serve des dispositions de l article 186 1 la mise en position d arr t du dispositif de commande de la machine 2 l arr t complet de la machine 3 le cadenassage par chaque personne expos e au danger de toutes les sources d nergie de la machine de mani re viter toute mise en marche accidentelle de la machine pendant la dur e des travaux D 885 2001 a 185 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 30 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 186 R glage d blocage maintenance apprentissage et r paration Lorsqu un travailleur doit acc der la zone dangereuse d une machine des fins de r glage de d blocage de maintenance d apprentissage ou de r paration incluant la d tection d anomalie de fonctionnement et que pour ce faire il doit d
198. ns de consommation doit tre transmis une fois par mois au ministre du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs Le pr sent article ne s applique pas aux eaux embouteill es D 885 2001 a 147 148 Eaux embouteill es Toute eau embouteill e distribu e dans un tablissement doit tre conforme aux exigences prescrites dans le R glement sur les eaux embouteill es chapitre P 29 r 2 D 885 2001 a 148 149 Appareils de distribution Tout tablissement doit tre pourwu d appareils de distribution d eau potable destin e la consommation des travailleurs raison d un appareil pour chaque groupe de 75 travailleurs et d un appareil additionnel par fraction de ce nombre au del de 75 travailleurs Il doit y avoir au moins un appareil de distribution d eau potable dans le cas d un tablissement qui compte moins de 75 travailleurs Ces appareils de distribution d eau potable doivent tre fabriqu s de mat riaux imperm ables et tre facilement nettoyables Ils doivent tre gard s l abri de toute source de contamination de l eau D 885 2001 a 149 150 Syst me d eau non potable Tout syst me de distribution d eau potable destin e la consommation des travailleurs doit tre con u et am nag de fa on carter toute possibilit de raccordement ou de contamination avec tout syst me de tuyauterie susceptible de contenir de l eau non potable Tout robinet d eau non potable doit tre identifi
199. ns entre la surface et le plongeur la d faillance de l quipement ou des conditions environnementales d favorables telles le vent les mauvaises conditions m t orologiques les courants les vagues la mauvaise visibilit et les contaminants ou les mati res dangereuses ces mesures doivent comprendre une simulation de sauvetage chaque site de plong e incluant un site susceptible de pr senter un diff rentiel de pression ou lorsque 50 et plus de l quipe de plong e est remplac e 10 les moyens d vacuation et de transport d un plongeur bless et plus particuli rement le cas ch ant son transport a rien http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 52 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 11 les coordonn es des services m dicaux joindre en cas d accident de d compression ou autre et notamment celles du Service d assistance m dicale pour les urgences en plong e 12 les coordonn es des autorit s administratives concern es par les travaux effectu s en plong e tels le service de police l autorit portuaire ainsi que les autorit s responsables des eaux navigables des prises d eau des usines d puration et des ouvrages hydrauliques D 425 2010 a 3 L Q 2015 c 13 a 21 312 32 Registre des plong es Le registre des plong es que doit dresser le chef de plong e conform ment l article 312 11 doit compor
200. ns le cas d une plong e en compagnonnage faite conform ment l article 312 20 un syst me de communication bidirectionnelle par signaux de ligne doit tre tabli lors de chaque plong e de mani re ce que 1 le plongeur puisse obtenir imm diatement de l aide des membres de l quipe de plong e qui sont en surface le cas ch ant 2 l quipe de plong e en surface puisse tout moment rappeler le plongeur la surface D 425 2010 a 3 312 23 Syst me de communication vocale Outre le syst me pr vu l article 312 22 un syst me de communication vocale bidirectionnelle entre le plongeur l eau et les membres de l quipe de plong e la surface doit tre utilis lors de toute plong e effectu e 1 en mode non autonome 2 en compagnonnage et en nage libre 3 l extr mit d une conduite immerg e 4 dans un milieu obstacle 5 dans un milieu acc s restreint 6 sous la glace 7 en milieu contamin 8 en cas de plong e polici re plus de 40 m de profondeur lorsque la situation ne permet pas le transport d un caisson hyperbare au poste de plong e La communication vocale bidirectionnelle entre le plongeur et la surface doit tre enregistr e durant toute la dur e d une plong e faite une profondeur de plus de 50 m Cet enregistrement doit tre conserv pendant au moins 48 heures La plong e doit tre interrompue en cas de d faillance du syst me de communication voc
201. ns une installation nucl aire De m me ces mesures s appliquent lorsque des s diments contenant des contaminants sont d plac s au moyen d quipements qui entra nent leur mise en suspension au poste de travail sous l eau D 425 2010 a 3 312 75 Identification des contaminants Les renseignements suivants doivent tre disponibles avant la plong e par crit au poste de plong e et remis l quipe de plong e 1 l identification et le niveau de concentration des contaminants pr sents en surface et au poste de travail sous l eau http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 60 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 2 les dangers que ces contaminants pr sentent pour la sant et la s curit des travailleurs 3 la fiche de donn es de s curit pr vue l article 62 3 de la Loi sur la sant et la s curit du travail chapitre S 2 1 dans la mesure o ces contaminants sont des produits dangereux Si le niveau de concentration des contaminants ne peut tre tabli avant d entreprendre la plong e les mesures de pr vention en milieu contamin pr vues aux articles 312 76 312 79 doivent tout de m me tre respect es D 425 2010 a 3 L Q 2015 c 13 a 22 312 76 Composition de l quipe de plong e L quipe de plong e doit compter au moins 4 plongeurs dont 1 chef de plong e 1 plongeur 1 plongeur de so
202. nt d un v hicule automoteur en mouvement D 885 2001 a 283 284 Signaleur Lorsqu un v hicule automoteur fait marche arri re un signaleur doit diriger le conducteur si ce d placement pr sente un risque pour la s curit d un travailleur ou du conducteur D 885 2001 a 284 285 Interdiction Le conducteur d un v hicule automoteur vis l article 277 ou 278 ne doit pas quitter son v hicule lorsque la partie mobile du dispositif qui sert lever tirer ou pousser une charge se trouve en position lev e D 885 2001 a 285 V hicules tout terrain 286 Conditions d utilisation L utilisation d un v hicule tout terrain n est permise qu aux conditions suivantes 1 le v hicule est mont sur au moins 4 roues 2 _ilest muni d un extincteur portatif de type ABC homologu Underwriters Laboratories of Canada ULC si le travail comporte des risques d incendie 3 il est muni d un fanion jaune d une surface d au moins 0 05 m et plac au moins 1 5 du sol si le v hicule est utilis dans les cours 4 les travailleurs ont t form s et inform s relativement aux dangers sp cifiques reli s l utilisation de ce type de v hicule 5 le port des quipements de protection individuels suivants est obligatoire pour le conducteur a un casque protecteur pour motocycliste et motoneigiste conforme au R glement sur les casques protecteurs chapitre C 24 2 r 6 b des lunettes de protection ou une visi re con
203. nt des bruits d impact Ln niveau de ni me bruit d impact en dB lin aire valeur de cr te N nombre total de bruits d impact auxquels le travailleur est expos durant une journ e n nombre de bruits d impact pour chacun des niveaux sonores de bruit d impact Un travailleur ne doit pas tre expos un niveau de bruit d impact tel que la somme des fractions exc de l unit lorsque la m thode d valuation vis e au paragraphe 1 du premier alin a est utilis e Lorsque les mesures sont effectu es en vertu du paragraphe 2 du premier alin a un travailleur ne doit pas tre expos des bruits d impact tels que le SEA d passe 160 ou que la valeur de cr te en dB lin aire d passe 140 Toute exposition du travailleur un niveau de bruit inf rieur 120 dB lin aire comme valeur de cr te n est pas prise en consid ration aux fins de la pr sente valuation D 885 2001 a 135 136 Mesures correctives et quipements de protection individuels L employeur doit se conformer aux normes tablies aux articles 131 135 en mettant en oeuvre les mesures indiqu es ci dessous dans l ordre suivant 1 r duire le bruit la source 2 isoler tout poste de travail expos ce bruit 3 _insonoriser les locaux de travail Dans le cas o il se r v le impossible en appliquant les mesures pr vues au premier alin a de respecter les normes pr vues aux articles 131 135 ou en attendant que les transformations requises par
204. nt que les travailleurs ne p n trent dans l espace clos et par la suite de fa on continue ou p riodique suivant l valuation du danger faite par une personne qualifi e 2 si des circonstances viennent modifier l atmosph re interne de l espace clos et entra nent une vacuation des travailleurs en raison du fait que la qualit de l air n est plus conforme aux normes pr vues aux paragraphes 1 3 du premier alin a de l article 302 3 siles travailleurs quittent l espace clos et le lieu de travail m me momentan ment moins que ces relev s ne soient effectu s de fa on continue Les relev s doivent tre effectu s de mani re obtenir une pr cision quivalente celle obtenue en suivant les m thodes d crites l article 44 ou lorsque ces m thodes ne peuvent tre appliqu es en suivant une autre m thode reconnue D 885 2001 a 306 D 1120 2006 a 7 307 Registre des relev s Les r sultats des relev s effectu s en vertu de l article 306 doivent tre inscrits par l employeur dans un registre sur les lieux m mes du travail en y identifiant l espace clos vis Toutefois dans le cas o les relev s sont effectu s au moyen d instruments lecture continue et dot s d alarmes se d clenchant lorsque la qualit de l air n est pas conforme aux normes pr vues aux paragraphes 1 3 du premier alin a de l article 302 les relev s ne doivent tre inscrits au registre que si l alarme est d clench e S
205. ntimoine trioxyde d exprim e en Sb 1309 64 4 075 Antimoine trioxyde d Sans valeur admissible production d exposition applicable ANTU a Napthyl thiour e 86 88 4 0 3 Argent 7440 22 4 Compos s solubles exprim e en Ag 0 01 M tal 0 1 Argon 7440 37 1 Asphyxiant simple Arsenic l mentaire 7440 38 2 et compos s inorganiques sauf l arsine exprim e en As 0 1 Arsenic trioxyde d production 1327 53 3 Sans val admissible applicable Ars niure d hydrog ne Voir Arsine Arsine 7784 42 1 0 05 0 16 Asphalte fum es d p trole 8052 42 14 5 Aspirine Voir Acide ac tylsalicylique Atrazine 1912 24 9 5 Attapulgite Voir Fibres min rales naturelles Azinphos m thyl 86 50 0 0 2 Azodrin Voir Monocrotophos Azote F7727 37 9 Asphyxiant simple Azote dioxyde d 10102 44 0 3 5 6 Azote monoxyde d 10102 43 9 25 31 Azote protoxyde d 10024 97 2 50 90 Azote trifluorure d 7783 54 2 10 29 Baryum 7440 39 3 compos s solubles exprim e en Ba 0 5 Baryum sulfate de 7727 43 17 10 5 Pr note 1 Baytex Voir Fenthion Benomyle 17804 35 2 0 84 10 Benz a anthrac ne 56 55 3 Sans valeur d exposition admissible applicable Benz ne 71 43 2 3 5 155 C1 RP EM Benz nethiol Voir Ph nylmercaptan Benzidine production 92 87 5 Sans valeur d exposition admissible applicable Benzo a pyr ne 50 32 8 0 005 Benzo b fluoranth ne 205 99 2 Sans valeur d exposition admissible applicable p Benzoquinone 106 51 4 0
206. oins 30 mm de hauteur D 885 2001 a 138 139 Appareils de mesure Pour l application de la pr sente section le niveau du bruit doit tre mesur l aide d un sonom tre de type 2 pour utilisation g n rale ou de type 1 des fins de pr cision conform ment la norme Sonom tres ACNOR Z107 1 1973 Les appareils utilis s pour d terminer les bandes de fr quence pr dominante doivent tre conformes la norme Octave Half Octave and Third Octave Band Filter Sets ACNOR Z107 5 1975 D 885 2001 a 139 140 m thodes de mesure Pour l application de la pr sente section sauf dans le cas pr wu l article 133 le bruit doit tre mesur conform ment la norme M thodes de mesure des niveaux de pression acoustique ACNOR Z107 2 1973 D 885 2001 a 140 141 Mesure du bruit Le bruit mis un poste de travail doit tre mesur au moins une fois l an dans tout tablissement qui emploie 50 travailleurs ou plus et o un tel bruit est susceptible de d passer les normes pr vues aux articles 131 135 Des mesures doivent galement tre effectu es dans un d lai de 30 jours la suite d une modification des proc d s ou des quipements industriels ou la suite de la mise en place de moyens destin s diminuer les niveaux de bruit mis un poste de travail Ces mesures doivent tre consign es par l employeur dans un registre que celui ci doit conserver pendant une p riode d au moins 5 ans D 885 2001
207. ong e professionnelle selon la norme Formation des plongeurs professionnels CSA Z275 5 05 et tre titulaire d une attestation cet effet d livr e par un tablissement d enseignement autoris dispenser une telle formation par le minist re de l ducation du Loisir et du Sport ou par un tablissement d enseignement agr par un organisme de certification en plong e professionnelle reconnu par la Commission de la sant et de la s curit du travail ou d tenir une reconnaissance des comp tences selon la norme Norme de comp tence pour les op rations de plong e CAN CSA 2275 4 02 d livr e par un tel tablissement ou un tel organisme 2 recevoir dans le cas d une plong e effectu e sur un site susceptible de pr senter un diff rentiel de pression une formation sur les techniques d intervention en situation de diff rentiel de pression et tre titulaire d une attestation cet effet d livr e par un tablissement d enseignement autoris par le minist re de l ducation du Loisir et du Sport dispenser une formation en plong e professionnelle 3 recevoir dans le cas d une plong e polici re une formation en plong e dispens e par un corps de police ou reconnue par l cole nationale de police du Qu bec et le cas ch ant tre titulaire d une attestation cet effet De plus au moins tous les 3 ans chaque membre de l quipe de plong e vis e au paragraphe 2 doit mettre jour ses connaissances et tre titulai
208. opylamine 08 18 9 5 21 Pc Dim thoxym thane Voir M thylal Dim thyl1 2 6 heptanone 4 Voir Diisobutyl c tone Dim thyl 1 1 hydrazine 57 14 7 0 5 Tia Pc C2 RP EM N N Dim thylac tamide 27 1951 10 36 Pc Dim thylamine 124 40 3 5 9 Dim thylaminobenz ne Voir Xylidine N N Dim thylaniline 212 697 5 25 10 50 Pc Dim thylbenz ne Voir Xyl ne N N Dim thylformamide 68 12 2 10 30 PC Dinitolmide 148 01 6 5 Dinitrate d thyl ne glycol 628 96 6 PO 2 P1 2 Pc RP Dinitrate de propyl ne glycol 6423 43 4 0 05 0 34 Pc Dinitro 3 5 ortho toluamide Voir Dinitolmide Dinitro ortho cr sol 534 52 1 0 2 Pc Dinitrobenz ne tous les isom res 528 29 0 99 65 0 100 25 4 25154 54 4 0 15 PE Dinitrotolu ne 25321 14 6 0 2 Pc C3 Dioxane 123 91 1 20 72 PEE Dioxathion 78 34 2 0 2 Pc Dioxyde d azote Voir Azote dioxyde d Dioxyde de carbone Voir Carbone dioxyde de Dioxyde de soufre Voir Soufre dioxyde de Dioxyde de vinylcyclohex ne Voir Vinylcyclohex ne dioxyde de Diph nylamine 122 39 4 10 Diquat 231 36 7 0 5 Pt note 1 0 1 Pr note 1 Disulfiram 97 77 8 2 Disulfoton 298 04 41 0 1 Disulfure d allyle et de propyle 2179 59 1 2 12 3 18 Disyston Voir Disulfoton Diuron 330 54 1 10 Divinylbenz ne 1321 74 0 10 53 Dursban Voir Chlorpyrifos Dyfonate Voir Fonofos meri 12415 34 8 10 Pt note 1 Endosulfan 115 29 7 0 1 Pc Endrine 72 20 8 0 Pc Enflurane 13838 16 9 75 566 Enzymes prot olytiques Voir Subtilisines pichloroh
209. orom thane 75 63 8 000 6090 Bromure d thyl ne Voir Bromure de vinyle Bromure d hydrog ne 10035 10 6 P3 Bromure de vinyle 593 60 2 5 22 Butadi ne 1 3 106 99 0 2 4 4 Butane 106 97 8 800 1900 Butanethiol Voir Butylmercaptan Butoxy 2 thanol 111 76 2 20 97 Butyl mercaptan 109 79 5 0 5 18 Butylamine normal 109 73 lt 91 PS Butylcellosolve Voir Butoxy 2 thanol o sec Butylph nol 89 72 5 5 31 p tert Butyltolu ne 98 51 1 6 1 Cadmium l mentaire et compos s exprim e en Cd 7440 43 9 0 025 Calcium carbonate de 471 34 1 10 Calcium chromate de Voir Chromate de calcium Calcium cyanamide de 156 62 7 0 5 Calcium hydroxyde de 1305 62 0 D Calcium oxyde de 1305 78 8 2 Calcium silicate de synth tique 1344 95 2 Calcium sulfate de 7778 18 9 10 5 Pr note 1 Camph ne chlor 8001 35 2 0 5 1 Camphre synth tique 76 22 21 2 12 3 Caprolactame 105 60 2 Poussi res 1 3 Vapeurs 5 23 10 46 Captafol 2425 06 1 0 1 Captane 133 06 2 5 Carbaryl 63 25 21 D Carbofurane 1563 66 21 Qd Carbone noir Voir Noir de carbone Carbone dioxyde de 124 38 9 5000 9000 30000 Carbone disulfure de 75 15 0 4 12 12 Carbone fibres Voir Fibres synth tiques organiques Carbone monoxyde de 630 08 0 35 40 200 Carbone t trabromure de 558 13 4 0 1 1 4 Carbone t trachlorure de 56 23 5 5 31 Cat chol 120 80 9 5 23 Cellosolve ac tate de Voir Ac tate d thylglycol Cellulose fibres de papier 9004 34 6 10 C ram
210. p rature est de 5 C ou moins Le port d une combinaison tanche volume variable est obligatoire dans les cas suivants 1 lors d une plong e d une dur e de plus de 15 minutes dans une eau dont la temp rature est de 14 C ou moins 2 lors d une plong e d une dur e de 90 minutes ou moins dans une eau dont la temp rature est de 5 C ou moins L unit de chauffage ou de refroidissement servant r chauffer ou refroidir la combinaison temp rature contr l e doit tre munie d un r gulateur de temp rature et d une r serve d eau chaude ou froide selon le cas pour chauffer ou refroidir la combinaison le temps n cessaire la remont e du plongeur en cas de d faillance de l unit Le port d un habit humide sous la combinaison de plong e est obligatoire dans les cas pr vus aux paragraphes 1 et 2 du premier alin a D 425 2010 a 3 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 54 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 312 38 Poste de plong e et mat riel requis Toute plong e n cessite la mise en place d un poste de plong e qui doit comporter au minimum le mat riel suivant 1 une ligne de descente lest e d un diam tre minimal de 12 mm et d une longueur suffisante pour atteindre le fond la profondeur maximale du poste de travail sous l eau laquelle doit servir notamment guider le plongeur lors de la descente et de la re
211. pareil de levage a la vue obstru e lors d une manoeuvre celui ci doit tre guid par un ou plusieurs signaleurs Le signaleur doit 1 observer le d placement de l appareil ou de la charge lorsque celle ci chappe la we de l op rateur 2 communiquer avec l op rateur par un code de signaux bien tabli et uniforme ou par un syst me de t l communication lorsque les conditions l exigent ou lorsque l op rateur le juge propos D 885 2001 a 253 254 Pont roulant Un pont roulant a rien sur rail pour usage g n ral l exception d un pont roulant mono poutre doit tre conforme la norme Ponts roulants lectriques pour usage g n ral ACNOR B167 1964 D 885 2001 a 254 254 1 Formation de l op rateur de pont roulant Un pont roulant doit tre utilis uniquement par un op rateur ayant re u une formation th orique et pratique donn e par un instructeur La formation th orique doit porter notamment sur 1 la description des diff rents types de ponts roulants et d accessoires de levage utilis s dans l tablissement 2 le milieu de travail et ses incidences sur l utilisation du pont roulant http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 37 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 3 les op rations li es au pont roulant et aux accessoires de levage telles l linguage l utilisation des dispositifs de commande l
212. placer ou retirer un protecteur ou neutraliser un dispositif de protection la machine ne doit pouvoir tre mise en marche qu au moyen d un mode de commande manuel ou que conform ment une proc dure s curitaire sp cifiquement pr vue pour permettre un tel acc s Ce mode de commande manuel ou cette proc dure doit pr senter les caract ristiques suivantes 1 il rend inop rant selon le cas tout autre mode de commande ou toute autre proc dure 2 il ne permet le fonctionnement des l ments dangereux de la machine que par l interm diaire d un dispositif de commande n cessitant une action continue ou un dispositif de commande bimanuel 3 il ne permet le fonctionnement de ces l ments dangereux que dans des conditions de s curit accrue par exemple vitesse r duite effort r duit pas pas ou par coups D 885 2001 a 186 187 Attributs d un protecteur Un protecteur ou un dispositif de protection ne doit pas 1 occasionner des risques additionnels pour les travailleurs 2 tre en soi source de danger en raison par exemple de la pr sence d ar tes vives d asp rit s ou de barbes D 885 2001 a 187 188 Pi ce de rechange Lorsqu un protecteur ou un dispositif de protection est remplac le protecteur ou le dispositif de protection de rechange doit offrir une s curit au moins quivalente celui d origine D 885 2001 a 188 2 Dispositifs de commande 189 Dispositifs de commande Le
213. plong e caisson hyperbare l enceinte sous pression et ses appareils connexes destin s soumettre une personne des pressions sup rieures la pression atmosph rique cloche de plong e un habitacle reli la surface ouvert dans sa partie inf rieure et qui comporte dans sa partie sup rieure un compartiment sec pour le plongeur dur e de plong e la p riode de temps qui comprend le temps de fond ainsi que le temps requis pour la remont e jusqu la surface y compris le temps de d compression en nage libre ou plong e en nage libre une plong e en mode autonome effectu e sans ligne de s curit reli e la surface ou une bou e m lange respirable de l air comprim respirable ou un m lange gazeux qui contient de l oxyg ne dans une proportion suffisante pour permettre au plongeur de respirer librement sans risque d entra ner des troubles physiologiques milieu contamin un milieu liquide qui contient des contaminants ou des mati res dangereuses au sens de la Loi sur la sant et la s curit du travail chapitre S 2 1 milieu obstacle un lieu de travail immerg d o le plongeur ne peut tre remont en raison d un obstacle qui oppose une r sistance lorsqu une traction est exerc e sur l ombilical la surface milieu acc s restreint un lieu de travail immerg d o le plongeur ne peut sortir ou tre sorti que par une voie troite tel un r servoir ou un
214. plongeurs et des autres travailleurs et de leur quipement 3 un d p t pour les v tements et l quipement contamin s 4 les mesures prendre en cas d intoxication y compris la nature des premiers secours dispenser ainsi que les num ros de t l phone du Centre antipoison du Qu bec et du Serice du r pertoire toxicologique de la Commission de la sant et de la s curit du travail D 425 2010 a 3 312 69 quipements de plong e Outre l quipement pr vu aux articles 312 35 et 312 36 l exclusion du paragraphe 4 le port des quipements suivants est obligatoire 1 un masque plein visage d bit positif 2 une combinaison de plong e isothermique s che 3 une paire de gants tanches D 425 2010 a 3 312 70 Entretien des quipements et installations Avant chaque plong e en milieu contamin les quipements et les installations doivent 1 tre inspect s en wue de d celer toute d t rioration 2 tre d contamin s avant d tre r utilis s 3 tre d truits s ils ne peuvent tre d contamin s D 425 2010 a 3 312 71 Consignes de s curit Dans l aire de travail en surface les consignes de s curit suivantes doivent tre respect es 1 l acc s l aire de travail n est permis qu aux seules personnes autoris es 2 aucune nourriture ni boisson ni produit du tabac ne peut y tre apport toutefois un approvsionnement en eau potable l abri de la contamination
215. plus basse laquelle est expos le syst me d alimentation ou l une de ses composantes D 425 2010 a 3 8 Syst me d alimentation D 425 2010 a 3 312 46 Composition du syst me d alimentation Le syst me d alimentation doit fournir au plongeur le m lange respirable la temp rature la pression et au d bit requis Ce syst me comprend les composantes suivantes 1 une alimentation principale qui fournit la quantit de m lange respirable n cessaire pour toute la dur e de la plong e 2 une r serve auxiliaire de m lange respirable au poste de plong e 3 un appareil respiratoire autonome de secours ARAS qui procure au plongeur qui le porte une r serve de m lange respirable suffisante pour lui permettre en cas d urgence de remonter la surface ou de r int grer une cloche de plong e ou un autre habitacle submersible cette r serve doit contenir les quantit s minimales suivantes a pour une plong e en mode non autonome i une profondeur inf rieure ou gale 15 m 1 415 litres une pression nominale minimale de 70 ii une profondeur sup rieure 15 m sous la glace en milieu obstacle ou en conduite immerg e 2 265 litres une pression nominale minimale de 70 b pour un plong e en mode autonome i une profondeur inf rieure ou gale 15 m 368 litres ii une profondeur sup rieure 15 m 850 litres Chacune des composantes du syst me d alimentation doit fonc
216. pour chaque sexe avec acc s l ext rieur sont obligatoires w Une douche est obligatoire par 15 employ s expos s une chaleur excessive ou au contact de l piderme avec des produits corrosifs nocifs irritants ou infectieux D 885 2001 Ann IX ANNEXE X Partie 1 a 312 38 Contenu minimum d une trousse d inhalation l oxyg ne La trousse d inhalation l oxyg ne doit contenir au minimum une bouteille d oxyg ne de type D 450 litres une pression manom trique de 13 8 mPa 15 2 mPa un tendeur compatible avec la robinetterie de la bouteille d oxyg ne quip d un manom tre haute pression et d un d bitm tre un masque de poche un respirateur manuel de type Ambu un d tendeur demande un masque haute concentration une paire de gants en latex un manuel d instructions http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 121 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Partie 2 a 312 43 Concentration maximale admissible de contaminants dans un m lange gazeux mesur e 21 C 101 3 kPa Contaminants Concentration maximale Monoxyde de carbone 2 ml m Dioxyde de carbone 200 ml m M thane dans l oxyg ne pur 50 ml m un m lange gazeux 10 ml m Hydrocarbures halog n s combin s 5 ml m trichlorotrifluoro thane dichlorodifluoro thane chlorodifluoro thane
217. protection fixes ou amovibles doivent tre install s aux endroits o des travaux de soudage ou de coupage sont normalement effectu s et o des personnes autres que les soudeurs travaillent ou circulent D 885 2001 a 317 318 Travaux sur un r cipient Avant d effectuer des travaux de soudage de coupage ou de chauffage sur un r cipient tel un r servoir il faut s assurer que ce r cipient n a pas d j contenu des mati res combustibles ou susceptibles de d gager des vapeurs toxiques ou inflammables sous l effet de la chaleur Si le r cipient a d j contenu de telles mati res aucun travail de soudage de coupage ou de chauffage ne peut tre effectu sur le r cipient avant que celui ci ne soit bien nettoy afin d y liminer toute mati re combustible ou susceptible de d gager des vapeurs toxiques ou inflammables sous l effet de la chaleur Si apr s avoir nettoy le r cipient et fait un relev de la concentration des vapeurs et gaz inflammables il subsiste des risques d explosion les travaux de soudage de coupage ou de chauffage ne peuvent tre effectu s que si l une ou l autre des conditions suivantes est satisfaite 1 le r cipient est rempli avec de l eau jusqu quelques centim tres du point de soudage de coupage ou de chauffage et l espace restant est ventil pour permettre l vacuation de l air chaud 2 le r cipient est purg avec des gaz inertes Les canalisations et les raccords doivent tre d
218. quipement signale son employeur qu il est d fectueux 5 d sinfect avant d tre utilis par un autre travailleur sauf en cas d urgence 6 entrepos dans un endroit propre L utilisation et le fonctionnement de cet quipement doivent tre expliqu s aux travailleurs et l employeur doit s assurer que ceux ci en comprennent parfaitement l usage D 885 2001 a 47 48 Air d alimentation L air comprim respirable qui alimente les appareils de protection respiratoire de type adduction d air ou autonome vis s l article 45 doit tre conforme la norme Air comprim respirable et syst mes connexes CAN CSA Z180 1 00 et celui alimentant les quipements de plong e doit tre conforme la norme Air comprim respirable Production et distribution CAN3 Z180 1 M85 Les syst mes de production de stockage et les syst mes de distribution de l air doivent tre conformes la norme qui leur est applicable Des chantillons d air comprim doivent tre pr lev s et analys s de mani re obtenir une pr cision quivalente celle obtenue en appliquant les m thodes d crites dans le Guide d chantillonnage des contaminants de l air publi par l Institut de recherche Robert Sauv en sant et en s curit du travail Les analyses doivent tre faites au moins tous les 6 mois sauf pour les syst mes d alimentation air ambiant Les r sultats de ces analyses doivent tre consign s dans un registre qui doit tre conse
219. r t lorsque le plein de carburant y est fait sauf si une m thode de travail s curitaire a t pr vue cet effet 2 le v hicule ne doit pas tre utilis si des travaux de r paration ou d entretien y sont effectu s 3 le v hicule doit tre inspect et entretenu conform ment aux instructions du fabricant ou des normes offrant une s curit quivalente 4 lorsqu une pi ce du v hicule est r par e r usin e ou remplac e cette pi ce doit offrir une s curit au moins quivalente la pi ce d origine http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 40 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 272 273 Acc s s curitaire Le poste de conduite ou d op ration d un v hicule automoteur doit tre facilement accessible en toute s curit au moyen notamment d un marchepied de poign es ou d une chelle D 885 2001 a 273 274 Freins et avertisseur Tout v hicule automoteur doit tre 1 muni de freins efficaces 2 pourwu d un avertisseur sonore L avertisseur doit tre utilis dans les cours et dans les b timents l approche de personnes et dans les endroits risque tels les portes et les tournants Le paragraphe 2 du premier alin a ne s applique pas aux bouteurs sur chenilles et aux d bardeurs D 885 2001 a 274 275 Conception et am nagement s curitaire Un v hicule automot
220. r fonctionner en association les unes avec les autres y compris un dispositif d arr t d urgence doit pouvoir arr ter outre cette machine celles situ es en amont ou en aval si leur maintien en marche constitue un danger pour la s curit des travailleurs D 885 2001 a 193 3 Poulies et courroies 194 Interdiction d utilisation Il est interdit d utiliser une poulie fissur e ou dont la jante est bris e D 885 2001 a 194 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 31 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 195 Mesure de s curit La mise en place la main des courroies ou c bles ne doit pas s effectuer pendant que les poulies sont en mouvement D 885 2001 a 195 196 m canismes d embrayage Dans le cas o l embrayage d une machine se fait au moyen de poulies cet embrayage doit tre pourwu d un m canisme qui emp che la courroie de glisser de la poulie folle la poulie fixe D 885 2001 a 196 4 Machines meuler et meules 65 197 Machines meuler Les machines meuler l exception des tourets qui sont munies d une meule de 50 mm de diam tre ou plus doivent tre pourvues d un protecteur compatible avec le travail ex cut et offrant la protection la plus efficace D 885 2001 a 197 198 Montage d une meule plate Une meule plate non fix e de fa on permanente son arbre de rotation doit
221. r le transport des travailleurs doit tre am nag et utilis conform ment au Code de la s curit routi re chapitre C 24 2 et ses r glements sauf dans la mesure o ils sont modifi s par la pr sente section D 885 2001 a 359 360 Transport interdit Le transport des travailleurs dans les remorques et les semi remorques est interdit D 885 2001 a 360 361 Autres normes de s curit Le v hicule utilis pour le transport des travailleurs doit 1 tre conduit par une personne titulaire du permis appropri d livr conform ment au Code de la s curit routi re chapitre C 24 2 2 tre v rifi et entretenu de fa on prot ger la sant et assurer la s curit et l int grit physique des travailleurs D 885 2001 a 361 362 quipement de s curit Tout v hicule utilis principalement ou r guli rement pour le transport des travailleurs doit tre pourvu d une trousse de premiers secours conform ment au R glement sur les normes minimales de premiers secours et de premiers soins chapitre A 3 001 r 10 De plus si ce v hicule est un autobus ou un minibus il doit tre pourwu 1 d un extincteur chimique d une classification non inf rieure 2A 10B C homologu par l Underwriters Laboratories of Canada 2 d au moins 3 fus es clairantes 3 lampes ou 3 r flecteurs En cas de panne sur la chauss e ou moins de 3 m de celle ci 2 de ces dispositifs doivent tre plac s l avan
222. re d une attestation cet effet d livr e par un tablissement d enseignement autoris par le minist re de l ducation du Loisir et du Sport dispenser une formation en plong e professionnelle Le paragraphe 2 et le deuxi me alin a s appliquent aussi dans le cas d une plong e polici re Cependant la formation doit tre dispens e par un corps de police ou reconnue par l cole nationale de police du Qu bec Toute personne qui est titulaire d une attestation de formation en plong e professionnelle ou d tient un certificat au m me effet selon le mode de plong e et la fonction qu elle exerce d livr par une cole de plong e professionnelle reconnue par la Commission de la sant et http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 48 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail de la s curit du travail avant le 10 juin 2010 est dispens e des obligations pr vues au paragraphe 1 D 425 2010 a 3 312 9 ge minimal L ge minimal requis pour tre membre d une quipe de plong e est 18 ans D 425 2010 a 3 312 10 Exp rience du chef de plong e Le chef de plong e responsable du travail sous l eau sur un chantier de construction doit avoir effectu 100 plong es et compter au moins 1 000 heures de travaux en plong e sur un chantier de construction d clar es la Commission de la construction du Qu bec conform ment la Loi s
223. ression de l air comprim utilis pour le nettoyage d une machine ou d un quipement doit tre inf rieure 200 kPa moins que le nettoyage ne soit effectu dans une cabine sp cialement con ue pour le nettoyage par jet d abrasifs et pourvue d un syst me d aspiration Le pr sent article ne s applique pas aux syst mes automatis s de nettoyage D 885 2001 a 326 327 Tuyauterie o circule de l air La tuyauterie o circule de l air comprim doit tre prot g e contre tout choc et tre clairement identifi e quant la nature de son contenu D 885 2001 a 327 328 Dispositifs de fixation La tuyauterie flexible o circule de l air comprim doit tre munie de l un des dispositifs suivants en cas d assemblage par section 1 des collets situ s de part et d autre de l accouplement et reli s ensemble par un lien de retenue 2 un dispositif d autoverrouillage 3 un accouplement muni d un dispositif de blocage D 885 2001 a 328 329 Travaux dans l air comprim Tout travail ex cut dans l air comprim doit tre effectu conform ment la section IX du Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 l exception de l article 9 7 1 D 885 2001 a 329 330 Utilisation d un pistolet de scellement Tout travail ex cut avec un pistolet de scellement doit tre effectu conform ment la section VII du Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S
224. rifier que tous les c bles les cha nes les lingues ou les autres amarres sont correctement fix s la charge et que le soul vement ne pr sente aucun danger 2 le soul vement des charges doit s effectuer verticalement 3 si une lev e oblique est absolument n cessaire celle ci doit s effectuer en pr sence d une personne comp tente repr sentant l employeur et en prenant toutes les pr cautions requises par les circonstances 4 sile d placement non contr l ou le mouvement de rotation d une charge lev e pr sente un danger des c bles de guidage doivent tre utilis s 5 l appareil de levage ne doit pas tre laiss sans surveillance lorsqu une charge y est suspendue 6 le transport de charges au dessus des personnes doit tre vit et si cela n est pas possible des mesures sp cifiques doivent tre prises pour assurer la s curit des personnes 7 il est interdit toute personne de se tenir sur une charge sur un crochet ou sur une lingue suspendus un appareil de levage 8 les crochets servant au levage des charges de m me que ceux fix s aux lingues doivent tre munis d un linguet de s curit sauf lorsque ces crochets sont con us sp cifiquement pour le levage s curitaire de certaines charges D 885 2001 a 255 256 Chariot l vateur Un chariot l vateur fabriqu compter du 2 ao t 2001 doit tre conforme la norme Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks ASME B
225. rticles 302 et 303 2 un relev continu de la concentration des gaz et des vapeurs inflammables s y trouvant y est effectu au moyen d un instrument lecture directe et muni d une alarme D 885 2001 a 304 305 Mesures particuli res moins que des mesures particuli res de s curit ne soient prises par l employeur aucun travailleur ne peut p n trer ou tre pr sent dans un espace clos lorsqu une personne qualifi e y d c le la pr sence d un contaminant autre que ceux identifi s conform ment l article 300 dans une concentration ou en intensit telles qu il est n cessaire que de telles mesures soient prises Ces mesures comprennent une formation labor e par une personne qualifi e et ayant pour objet les m thodes et les techniques qui doivent tre utilis es par le travailleur pour accomplir son travail de fa on s curitaire dans cet espace clos Elles peuvent galement pr voir le cas ch ant l utilisation d quipements appropri s ce type de travail de m me que les moyens et les quipements de protection individuels ou collectifs que doit utiliser le travailleur D 885 2001 a 305 306 M thode et fr quence des relev s Des relev s de la concentration de l oxyg ne dans l espace clos ainsi que des gaz et des vapeurs inflammables et des contaminants mesurables par lecture directe et susceptibles d tre pr sents dans l espace clos ou aux environs de celui ci doivent tre effectu s 1 ava
226. ruits de la mani re d accomplir leur travail de fa on s curitaire Lorsque le d placement manuel de charges ou de personnes compromet la s curit du travailleur des appareils m caniques doivent tre mis la disposition de celui ci D 885 2001 a 166 167 Travail dans des piles Le travailleur doit disposer de l quipement n cessaire pour lui permettre d atteindre le haut des piles de mat riel en s curit tels des escabeaux des chelles des poign es ou tout autre quipement con u cette fin D 885 2001 a 167 168 Niveau de travail La hauteur des tablis et la position des si ges doivent tre adapt es au travail et aux travailleurs de mani re leur assurer une position qui soit correcte et r duire leur fatigue D 885 2001 a 168 169 Position Les outils les manettes et les mat riaux doivent tre plac s dans une position qui facilite le travail et r duit l effort http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 28 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 169 170 Chaises et bancs Des chaises ou des bancs doivent tre mis la disposition des travailleurs lorsque la nature de leur travail le permet D 885 2001 a 170 171 P riode de repas Lorsque la dur e du travail exc de 5 heures au moins 30 minutes d arr t doivent tre accord es au travailleur pour lui permettre de pren
227. rv pendant une p riode d au moins 5 ans Les syst mes de production et de distribution d air comprim respirable doivent tre entretenus conform ment aux instructions du fabricant La date laquelle a lieu un tel entretien de m me que le nom de la personne l ayant effectu doivent tre consign s par l employeur dans un registre que celui ci doit conserver pendant une p riode d au moins 5 ans D 885 2001 a 48 D 915 2011 a 1 SECTION VII VAPEURS ET GAZ INFLAMMABLES 49 Limite inf rieure d explosivit La concentration de vapeurs ou de gaz inflammables dans un b timent ou dans un autre lieu de travail qui n est pas un espace clos doit tre maintenue en dessous de 25 de la limite inf rieure d explosivit D 885 2001 a 49 50 Source d inflammation Il ne doit exister aucune source d inflammation dans un lieu m me situ l ext rieur o la concentration de vapeurs ou de gaz inflammables est gale ou sup rieure 25 de la limite inf rieure d explosivit D 885 2001 a 50 51 interdiction de fumer Il est interdit de fumer dans tout lieu o des vapeurs ou des gaz inflammables sont susceptibles d tre pr sents D 885 2001 a 51 52 lectricit statique Dans un lieu ou un local o se trouvent des vapeurs ou des gaz inflammables les r gles suivantes doivent tre respect es 1 tout quipement et toute machine m talliques doivent tre reli s entre eux par continuit des masses e
228. s ch ant 3 pr alablement la plong e une communication doit tre tablie avec le centre hospitalier le plus proche qui dispose d un caisson hyperbare afin de s assurer de sa disponibilit en cas d urgence D 425 2010 a 3 10 Normes particuli res de s curit D 425 2010 a 3 312 66 Dispositions applicables Les autres dispositions de la pr sente section s appliquent compte tenu des adaptations n cessaires aux types de plong e vis s la pr sente sous section D 425 2010 a 3 10 1 Mesures de pr vention universelles lors de toute plong e en milieu contamin D 425 2010 a 3 312 67 Mesures de pr vention universelles Les mesures de pr vention universelles pr vues aux articles 312 68 312 73 s appliquent toute plong e dans un milieu contamin r sultant d une activit industrielle agricole ou d assainissement des eaux D 425 2010 a 3 312 68 Mesures de pr vention additionnelles au plan de plong e Outre les l ments pr vus l article 312 31 le plan de plong e doit pr voir 1 les quipements de protection vestimentaire et respiratoire que doivent utiliser les travailleurs autres que les plongeurs le cas ch ant http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 59 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 2 le mat riel requis et les mesures de d contamination et de nettoyage des
229. s curit du travail La strat gie d chantillonnage de ces contaminants doit tre appliqu e selon les pratiques usuelles de l hygi ne industrielle r sum es dans le guide mentionn au deuxi me alin a D 885 2001 a 44 SECTION VI QUIPEMENT INDIVIDUEL DE PROTECTION RESPIRATOIRE 45 quipement de protection Dans le cas o la technologie existante ne permet pas l employeur de respecter les articles 40 et 41 et dans le cas des travaux d entretien d inspection ou de r paration hors atelier ou de transport dans un endroit o les normes vis es aux articles 40 et 41 ne sont pas respect es ou dans l attente de la mise en oeuvre des mesures requises pour respecter ces articles l o la technologie existe l employeur doit fournir gratuitement au travailleur et s assurer qu il porte l quipement de protection respiratoire pr vu au Guide des appareils de protection respiratoire utilis s au Qu bec publi par l Institut de recherche Robert Sauv en sant et en s curit du travail L quipement doit tre choisi ajust utilis et entretenu conform ment la norme Choix entretien et utilisation des respirateurs CSA Z94 4 93 Un programme de protection respiratoire doit tre labor et mis en application conform ment cette norme Toutefois lorsque l exposition d un travailleur l amiante ne d passe pas 5 fois la valeur d exposition moyenne pond r e l employeur peut lui fournir gratuitement un masque cert
230. s doivent tre munies d un dispositif qui emp che le recul des pi ces D 885 2001 a 214 7 Presses 215 Dispositions applicables Les dispositions de la pr sente sous section s appliquent toutes les presses y compris les presses embrayage positif et les presses embrayage friction D 885 2001 a 215 216 Dispositif de sectionnement Une presse doit tre munie d un dispositif de sectionnement tel un interrupteur ou un disjoncteur g n ral Ce dispositif de sectionnement a pour fonction de couper toute alimentation la presse y compris celle des circuits auxiliaires Il doit pouvoir tre cadenass en position hors circuit D 885 2001 a 216 217 Mise en marche Le dispositif de commande utilis pour mettre en marche la presse doit tre prot g contre tout d marrage involontaire ou accidentel En cas de panne de courant celui ci doit revenir en position hors circuit D 885 2001 a 217 218 Circuits auxiliaires Les circuits auxiliaires de la presse tels ceux reli s aux commandes bimanuelles et les lectrovannes doivent tre aliment s uniquement par un transformateur dont un des fils secondaires est isol c est dire mis la masse http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 33 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail La tension nominale de sortie de ce transformateur ne doit pas tre sup
231. s circulent de mani re fournir les niveaux d clairement requis selon l annexe VI D 885 2001 a 125 126 m thode de mesure La mesure du niveau d clairement pour l application de l article 125 doit s effectuer 750 mm du plancher sur le plan utile de travail au moyen d un luxm tre corrig pour la lumi re incidente D 885 2001 a 126 127 Salle manger Lorsqu une salle manger est mise la disposition des travailleurs pour que ceux ci y prennent leur repas celle ci doit tre pourvue d un niveau d clairement minimal de 250 lux Le pr sent article ne s applique pas aux locaux utilis s des fins de bureaux D 885 2001 a 127 128 Salles de toilette Dans tout tablissement les salles de toilette doivent tre pourwues d un niveau d clairement minimal de 250 lux D 885 2001 a 128 129 Exception La pr sente section ne s applique pas aux travaux qui de par leur nature doivent tre ex cut s sans lumi re ou sous clairement contr l D 885 2001 a 129 SECTION XV BRUIT 130 Exploitation et am nagement Tout tablissement dont l exploitation est susceptible d entra ner l mission de bruit au niveau de la zone audible des travailleurs doit tre exploit conform ment aux exigences de l article 136 de sorte que le bruit mesur tout poste de travail n exc de pas les normes pr wes aux articles 131 135 pour toute p riode de temps qui y est indiqu e Tout tablissem
232. s de la longueur de l chelle entre ses supports 5 sielle est utilis e comme moyen d acc s a tre solidement fix e en place b d passer le palier sup rieur d au moins 900 mm c avoir un espace libre d au moins 150 mm l arri re des chelons 6 tre plac e de fa on telle qu il y ait un espace libre suffisant sa base pour y permettre un acc s s curitaire 7 ne jamais servir comme support horizontal 8 ne pas tre reli e une autre bout bout par enture 9 tre en bois ou faite d un autre mat riau isolant lorsqu elle est utilis e pr s de conducteurs lectriques 10 tre d une longueur qui permet au travailleur d accomplir son travail sans avoir se placer sur les 2 derniers chelons 11 ne pas tre plac e sur un chafaudage une plate forme l vatrice dans une nacelle a rienne ou un godet sur des bo tes des barils ou devant une porte s ouvrant sur celle ci D 885 2001 a 26 27 Longueur maximale La longueur d une chelle portative coulisse de 2 sections ou plus mesur e le long des montants ne peut exc der 15 m D 885 2001 a 27 28 Escabeau Tout escabeau utilis sur un lieu de travail doit 1 tre en bois ou fait d un autre mat riau isolant lorsqu il est utilis pr s de conducteurs lectriques 2 avoir ses montants compl tement ouverts et son dispositif de retenue en position verrouill e D 885 2001 a 28 29 Utilisation prohib e La plate
233. s dispositifs de commande doivent tre con us install s et entretenus de fa on viter la mise en marche ou l arr t accidentel de la machine D 885 2001 a 189 190 Dispositif de mise en marche et d arr t Chaque machine doit tre munie d un dispositif de commande permettant sa mise en marche et son arr t dans des conditions s curitaires D 885 2001 a 190 191 Appareil avertisseur Lorsque la mise en marche d une machine constitue un danger pour les personnes qui se trouvent proximit cette mise en marche doit tre annonc e par un appareil avertisseur ou par tout autre moyen de communication efficace D 885 2001 a 191 192 arr t d urgence Sous r serve de l article 270 toute machine dont le fonctionnement n cessite la pr sence d au moins un travailleur doit tre pourvue d un dispositif d arr t d urgence Ce dispositif arr te la machine compte tenu de sa nature dans un temps aussi court que possible sans risques additionnels I poss de de plus les caract ristiques suivantes 1 il est situ bien en vue et la port e du travailleur 2 il s actionne en une seule op ration 3 _ilest clairement identifi La remise en fonction du dispositif d arr t d urgence apr s son utilisation ne doit pas provoquer elle seule la mise en marche de la machine D 885 2001 a 192 193 Groupe de machines Tout dispositif d arr t d une machine faisant partie d un groupe de machines con ues pou
234. s gaz ou des vapeurs inflammables soit des poussi res combustibles pr sentant un danger de feu ou d explosion moins que des mesures de s curit ne soient prises pour pr venir tout risque d incendie ou d explosion D 885 2001 a 313 314 Soudage et coupage l arc Tout travail de soudage ou de coupage l arc ainsi que l installation le maniement et l entretien de l quipement requis pour ce faire doivent tre conformes au chapitre 5 de la norme R gles de s curit en soudage coupage et proc d s connexes CAN CSA W117 2 94 D 885 2001 a 314 315 Soudage par r sistance Tout travail de soudage par r sistance ainsi que l installation le maniement et l entretien de l quipement requis pour ce faire doivent tre conformes au chapitre 6 de la norme R gles de s curit en soudage coupage et proc d s connexes CAN CSA W117 2 94 D 885 2001 a 315 316 Soudage brasage et coupage au gaz Tout travail de soudage de brasage et de coupage au gaz ainsi que l installation le maniement et l entretien de l quipement requis pour ce faire doivent tre conformes au chapitre 8 de la norme R gles de s curit en soudage coupage et proc d s connexes CAN CSA W117 2 94 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 63 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 316 317 crans de protection Des crans de
235. s travaux de construction b faire l objet de plans incluant les proc d s d installation et de d montage sign s et scell s par un ing nieur et disponibles au poste de plong e La grue le camion ou l appareil vis au premier alin a doit tre disponible en tout temps afin de d placer les plongeurs Cette grue ce camion ou cet appareil ne peut tre utilis d autres fins tant que tous les plongeurs ne sont pas sortis de l eau Seuls les membres de l quipe de plong e peuvent donner des directives l op rateur de la grue du camion ou de l appareil vis au premier alin a Cet op rateur doit tre reli au syst me de communication vocale bidirectionnelle des membres de l quipe de plong e lorsqu un tel syst me est requis D 425 2010 a 3 312 41 Alimentation nerg tique d appoint En cas de d faillance de la source d alimentation nerg tique principale une autre source d alimentation doit tre mise en fonction rapidement afin d assurer le fonctionnement de tous les appareils et quipements de plong e requis pour effectuer la remont e du plongeur la surface D 425 2010 a 3 7 M lange respirable D 425 2010 a 3 http ww2 publicationsduq uebec g ouv q c ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S_2_1 S2_1R13 HTM 55 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 312 42 Air comprim respirable L air comprim respirable doit tre conforme l article 48 D
236. sauf si la distance le s parant des points d entr e l eau des plongeurs n exc de pas 30 m Un plongeur en mode autonome ne peut agir comme plongeur de soutien pour un plongeur en mode non autonome D 425 2010 a 3 312 13 T ches de l assistant du plongeur Le plongeur sous l eau doit toujours tre second par un assistant du plongeur Celui ci doit 1 surw iller constamment la ligne de s curit du plongeur 2 voir au fonctionnement du syst me d alimentation et de distribution du m lange respirable utilis par le plongeur en mode non autonome http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 49 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 425 2010 a 3 312 14 T ches de l op rateur de caisson hyperbare L op rateur de caisson hyperbare doit 1 voir exclusivement au fonctionnement du caisson hyperbare 2 tre assist d un autre membre de l quipe de plong e s il a plong au cours des 6 heures pr c dentes D 425 2010 a 3 312 15 Exclusivit des t ches de l quipe de plong e Les membres de l quipe de plong e doivent se consacrer exclusivement aux t ches qui leur sont d volues Les t ches effectu es la surface connexes aux op rations de plong e doivent tre assum es par des travailleurs qui ne sont pas membres de l quipe de plong e D 425 2010 a 3 4 Normes g n rales de s curit D
237. sement doit mettre la disposition des travailleurs de l eau potable dont la qualit est conforme aux normes du R glement sur la qualit de l eau potable chapitre Q 2 r 40 La quantit quotidienne d eau potable que tout tablissement doit mettre la disposition des travailleurs est celle pr vue l annexe VIII D 885 2001 a 145 146 Approbation Quiconque a l intention d tablir de reconstruire d agrandir ou de modifier une prise d eau d alimentation destin e approvisionner un tablissement en eau potable doit en soumettre les plans et devis au ministre du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs et obtenir son autorisation conform ment l article 32 de la Loi sur la qualit de l environnement chapitre Q 2 L autorisation pr vue au premier alin a n est pas requise dans le cas o l tablissement est aliment en eau par un r seau d aqueduc municipal ou par un r seau d aqueduc exploit par une personne titulaire du permis obtenu en vertu de l article 32 1 de cette loi D 885 2001 a 146 147 Analyse Dans tout tablissement qui n est pas aliment en eau par un r seau d aqueduc municipal ou par un r seau d aqueduc exploit par une personne titulaire du permis obtenu en vertu de l article 32 1 de la Loi sur la qualit de l environnement chapitre Q 2 le r sultat d une analyse bact riologique effectu e sur un chantillon de l eau qui est mise la disposition des travailleurs des fi
238. t la norme Code des liquides inflammables et combustibles NFPA 30 1996 Dans le cas des b timents existant le 2 ao t 2001 l employeur peut toutefois prendre des mesures qui assurent une s curit quivalente celle pr vue dans cette norme D 885 2001 a 82 D 1120 2006 a 2 83 Mati res inflammables l tat gazeux Les mati res inflammables l tat gazeux telles que le gaz ammoniac l hydrog ne l ac tyl ne et le sulfure d hydrog ne ne doivent jamais tre entrepos es avec des mati res comburantes ou avec des oxydants l tat gazeux tels que le chlore le fluor le dioxyde d azote les oxydes nitreux le t traoxyde d azote l oxyg ne et l air comprim D 885 2001 a 83 84 Mati res r actives inflammables au contact de l air Les mati res r actives et inflammables au contact de l air au point de pouvoir br ler doivent tre gard es http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 16 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 1 soit sous un liquide inerte 2 soit dans une atmosph re inerte 3 soit dans des r cipients tanches D 885 2001 a 84 85 Mati res r actives inflammables au contact de l eau Les mati res r actives et inflammables au contact de l eau doivent tre entrepos es 1 dans des r cipients ferm s 2 l cart des sources d humidit 3 l cart des tuyaux susc
239. t du travail Trichlorofluorom thane T trachloro 1 1 2 2 difluoro 1 2 thane Trichloro 1 1 2 trifluoro 1 2 2 thane Dichloro 1 2 t trafluoro 1 1 2 2 thane Chloropentafluoro thane Dichlorodifluorom thane Difluorodibromom thane Dichlorofluorom thane Chlorodifluorom thane C2 EM RP Pc Pc RP RP Pc C1 EM c1 note 1 C3 Pt note 1 note 1 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 79 123 8 9 2015 Pepea BC C3 Pc C3 Pc C2 RP EM Pc C3 PC PC R glement sur la sant et la s curit du travail non autrement classifi es 5 Furadan Voir Carbofurane Furfural 98 01 1 2 739 Pc Germanium t trahydrure de 7782 65 2 0 2 0 63 Glutarald hyde 111 30 8 PO 1 PO 41 RP S Glyc rine brouillards 56 81 5 10 Glycidol 556 52 1 25 76 Graphite fibres Voir Fibres synth tiques organiques Graphite toutes formes sauf fibres 7782 42 5 2 Guthion Voir Azinphos m thyl Gypse 13397 24 5 10 Pt note 1 D Pr note 1 Hafnium 7440 58 6 0 5 Halothane 151 677 50 404 H lium 7440 59 7 Asphyxiant simple Heptachlore 76 44 8 0 05 Heptachlore poxyde d 024 57 3 0 05 Heptane normal 142 82 5 400 1640 500 2050 Heptanone 2 Voir M thyl n amyl c tone Heptanone 3 Voir thylbutylc tone Hexachlorobenz ne 18 74 1 0 025 Hexachlorobutadi ne 87 68 3 0 02 0 21 Hexachlorocyclopentadi ne 77 47 41 0
240. t tre reli s une prise de terre commune ou tre reli s individuellement une prise de terre d un r seau de prises de terre offrant une conductivit quivalente afin d emp cher l accumulation d lectricit statique 2 tout quipement et toute machine non m talliques doivent tre construits et install s afin de limiter d abord l accumulation d lectricit statique sous un seuil s curitaire et d emp cher qu ensuite une telle accumulation exc de ce seuil s curitaire D 885 2001 a 52 D 392 2011 a 1 53 Syst me d aspiration Tout syst me d aspiration pour l vacuation de vapeurs ou de gaz inflammables pr sentant un danger de feu ou d explosion doit 1 tre construit en mat riaux non combustibles 2 comporter des ventilateurs dont les l ments rotatifs sont faits de mat riaux ne produisant pas d tincelles http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 9 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 3 avoir tous les l ments m talliques reli s entre eux par continuit des masses et reli s une prise de terre commune ou reli s individuellement une prise de terre d un r seau de prises de terre offrant une conductivit quivalente afin d emp cher l accumulation d lectricit statique 3 1 avoir tous les l ments non m talliques construits et install s afin de limiter d abord l accumulation d lectr
241. t en prenant compte des facteurs de d gradation et de dispersion les enlever les enfermer enti rement dans un ouvrage permanent et tanche aux fibres les enduire ou les impr gner d un liant ou les recouvrir d un mat riau tanche aux fibres D 476 2013 a 3 2 Mat riaux et produits contenant de l amiante http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 13 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 476 2013 a 3 69 10 Exclusions Aux fins de la pr sente sous section les panneaux de gypse et les compos s joints fabriqu s apr s le 1 janvier 1980 sont r put s ne pas contenir de l amiante D 476 2013 a 3 69 11 V rification Avant d entreprendre un travail susceptible d mettre de la poussi re par une action directe ou indirecte sur tout b timent ou sur tout ouvrage de g nie civil sous son autorit ou l int rieur de ceux ci l employeur doit v rifier la pr sence d amiante dans les mat riaux et les produits susceptibles d en contenir ll doit galement selon la disponibilit de l information v rifier la pr sence d amiante lors de l acquisition de ces mat riaux ou de ces produits L employeur peut s exempter de l obligation impos e par le premier alin a s il d montre que le travail effectuer n est pas susceptible d mettre de la poussi re d amiante D 476 2013 a 3 69 12 Dispositions applicab
242. t s de logement ou une machine laver lessiveuse automatique par 20 unit s o Un groupe de magasins peut utiliser une salle de toilette en commun pourw que cette salle soit accessible par un passage int rieur p Une cuve ou un vier doit tre install dans un magasin de vente d aliments Dans un chenil une m nagerie ou une oisellerie une cuve ou un vier de service et un renvoi de plancher doivent tre install s q Les appareils l usage des employ s peuvent tre situ s dans les salles de toilette des clients r Dans un tablissement pour personnes g es des baignoires doivent tre install es dans la proportion de 1 unit par 10 personnes s Le nombre maximal de baigneurs est obtenu en accordant 1 baigneur 1 4 m de surface de plan d eau dans la partie peu profonde 1 4 m et moins du bassin et 2 2 m dans la partie profonde La disposition des pi ces doit permettre aux baigneurs de passer par les cabinets d aisance pour se rendre aux douches t Au dessous de 26 clients 1 cabinet d aisance et 1 lavabo suffront l usage des clients et des employ s De 26 50 clients 2 cabinets d aisance et 2 lavabos suffisent l usage des clients et des employ s mais dans 2 salles s par es L o la consommation se fait l ext rieur des salles s par es pour chaque sexe sont obligatoires avec acc s l ext rieur u Une salle de toilette n est pas requise pour moins de 5 employ s v Des salles s par es
243. t ou l arri re du v hicule du c t de la circulation l un 3 m et l autre 30 m de celle ci Le troisi me doit tre plac en fonction du danger particulier comme la proximit d une courbe raide des conditions de brouillard ou la pr sence d une personne effectuant une r paration sur le v hicule D 885 2001 a 362 363 Explosifs et mati res dangereuses Le v hicule utilis pour le transport des travailleurs ne doit pas contenir 1 d explosifs moins que ceux ci ne soient transport s conform ment au Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 2 de pesticides dangereux et de mati res inflammables et combustibles moins que ces mati res ne soient transport es dans des r cipients con us cet effet et l ext rieur des compartiments occup s par le conducteur ou les passagers D 885 2001 a 363 364 Mesures de protection des passagers Le transport simultan dans le m me compartiment de travailleurs et de mat riel est assujetti aux conditions suivantes 1 dans le cas du petit mat riel un dispositif d arrimage emp che tout mouvement de ce mat riel de blesser les passagers 2 dans le cas du mat riel en vrac un dispositif solide emp che le mat riel d envahir la place r serv e aux passagers D 885 2001 a 364 SECTION XXXII DISPOSITIONS FINALES 365 R glement abrog Le Code de s curit pour l industrie du bois ouvr e R R Q 1981 c S 2 1
244. t ouvert contenant des mati res dangereuses sous forme liquide des temp ratures exc dant 60 C doivent si ces mati res sont agit es ou chauff es tre isol s ou pourws d crans afin de prot ger les travailleurs contre les claboussures D 885 2001 a 73 74 Indicateurs de niveau Les indicateurs de niveau des r servoirs des cuves et des autres r cipients contenant des mati res dangereuses sous forme liquide des temp ratures exc dant 60 C doivent tre pourvus d crans protecteurs D 885 2001 a 74 75 quipements d urgence Des douches oculaires ou des douches de secours doivent tre mises la disposition des travailleurs dans les cas suivants 1 lorsqu une mati re corrosive ou une autre mati re dangereuse est susceptible de causer rapidement des dommages graves ou irr versibles la peau ou aux yeux des travailleurs 2 lorsqu une mati re toxique est susceptible d tre rapidement absorb e par la peau ou les yeux ou de leur causer des irritations s v res Dans les autres cas des quipements pour le rin age des yeux ou le lavage de la peau tels des douches des douches portables des rince yeux ou toute autre pi ce de robinetterie doivent tre mis la disposition des travailleurs suivant la nature des dangers auxquels ceux ci sont expos s Ces quipements doivent tre situ s aux environs du poste de travail des travailleurs expos s D 885 2001 a 75 http mww2 publicationsduq
245. t qui peuvent causer l enlisement l ensevelissement ou la noyade du travailleur comme du sable du grain ou un liquide d sa configuration int rieure e aux nergies comme l lectricit les pi ces m caniques en mouvement les contraintes thermiques le bruit et l nergie hydraulique f aux sources d inflammation telles que les flammes nues l clairage le soudage et le coupage l lectricit statique ou les tincelles g toute autre circonstance particuli re telle la pr sence de vermine de rongeurs ou d insectes 2 les mesures de pr vention prendre pour prot ger la sant et assurer la s curit et l int grit physique des travailleurs et plus particuli rement celles concernant a les m thodes et les techniques s curitaires pour accomplir le travail b l quipement de travail appropri et n cessaire pour accomplir le travail c les moyens et les quipements de protection individuels ou collectifs que doit utiliser le travailleur l occasion de son travail d les proc dures et les quipements de sauvetage pr vus en vertu de l article 309 Les renseignements vis s au paragraphe 1 du premier alin a doivent tre recueillis par une personne qualifi e Les mesures de pr vention vis es au paragraphe 2 du premier alin a doivent tre tablies par une personne qualifi e et mises en application D 885 2001 a 300 301 Information des travailleurs pr alable l ex cution d un travail
246. tallique ext rieure de l outil D 885 2001 a 235 236 Position de la g chette La g chette de commande d un outil portatif moteur doit tre con ue de fa on liminer les risques de mise en marche accidentelle D 885 2001 a 236 237 Contr le de la soupape d admission La g chette de commande d un outil portatif moteur pneumatique doit de plus tre con ue de fa on fermer automatiquement la soupape d admission de l air comprim lorsque l op rateur la rel che D 885 2001 a 237 238 Fil lectrique et tuyau flexible S ils entravent la circulation le fil lectrique alimentant un outil moteur lectrique ainsi que le tuyau flexible alimentant un outil moteur pneumatique doivent 1 lorsqu ils sont laiss s au sol tre prot g s de fa on ne pas tre endommag s et tre fix s de fa on liminer tout risque de chute 2 lorsqu ils sont suspendus l tre une hauteur suffisante afin d assurer un libre passage mais au moins 2 m D 885 2001 a 238 239 Protecteurs et dispositifs de protection Les protecteurs ou les dispositifs de protection des outils portatifs moteur doivent tre laiss s en place lorsque ces derniers sont utilis s D 885 2001 a 239 240 Mesures de s curit Les mesures de s curit suivantes doivent tre prises avant de d placer un outil portatif moteur d un lieu de travail un autre http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynam
247. tat D 885 2001 a 60 SECTION IX DISPOSITIONS PARTICULI RES CONCERNANT CERTAINES MATI RES DANGEREUSES 61 Abrog D 885 2001 a 61 D 476 2013 a 1 62 Poussi re ou rebut Toute poussi re d amiante ou rebut de mat riau friable dont la concentration en amiante est d au moins 0 1 doit tre entrepos et transport dans un contenant tanche Aux fins du pr sent article le deuxi me alin a de l article 69 5 s applique Une tiquette doit tre appos e sur tout contenant vis au premier alin a L tiquette doit comporter de fa on permanente et facilement lisible les indications suivantes 1 mat riaux contenant de l amiante 2 toxique par inhalation 3 conserver le contenant bien ferm 4 ne pas respirer les poussi res D 885 2001 a 62 D 476 2013 a 2 63 Surv tement L employeur doit fournir un surv tement tout travailleur dont les v tements personnels risquent d tre contamin s par des fibres d amiante de type chrysotile la suite d une exposition de telles fibres lors de l ex cution de tout travail http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 11 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail L employeur doit voir l entretien de ce surv tement qui ne doit pas tre port en dehors des lieux de travail D 885 2001 a 63 64 Plomb La r cup ration du plomb ou de produits plombif
248. te qui sera d termin e par r glement en vertu de l article 223 de la Loi sur la sant et la s curit du travail chapitre S 2 1 D 885 2001 a 131 132 Bruits continus de niveaux diff rents Lorsqu un travailleur est expos des bruits continus de niveaux diff rents l effet combin de ces niveaux doit tre valu en utilisant l une ou l autre des m thodes suivantes 1 en faisant la somme des fractions suivantes C4 Co Cm o C indique le temps total en heures TH T2 Tm d exposition un niveau donn et T indique le temps total en heures d exposition permis selon l article 131 2 en calculant le niveau quivalent de bruit en dBA quivalents l aide de la formule suivante Leg 16 61 logis le of 10 M91861 dt T o Leq niveau quivalent de bruit L niveau instantan de bruit en dBA T temps total d exposition du travailleur exprim en heures et en utilisant le niveau de bruit ainsi obtenu pour appliquer le tableau de l article 131 Un travailleur ne doit pas tre expos un niveau de bruit tel que la somme des fractions exc de l unit lorsque la m thode d valuation vis e au paragraphe 1 du premier alin a est utilis e Toute exposition du travailleur un niveau de bruit inf rieur 85 dBA n est pas prise en consid ration aux fins de la pr sente valuation D 885 2001 a 132 133 Bande de fr quence pr dominante Lorsqu un bruit continu comporte des bandes de fr quence pr do
249. ter 2 le plongeur doit tre descendu sous l eau selon l une ou l autre des mani res suivantes a dans une cage conforme l article 312 39 et dont le levage est effectu selon l article 312 40 b attach par l anneau ou le lien de halage dorsal de son harnais un c ble autre que la ligne de s curit dont la r sistance la rupture est sup rieure 20 kN et qui est reli un syst me de blocage D 425 2010 a 3 312 91 Plong e sous la glace Lors de toute plong e sous la glace les normes de s curit suivantes doivent tre respect es 1 l quipe de plong e doit compter au moins 4 plongeurs soit 1 plongeur 1 plongeur de soutien et 2 assistants du plongeur dont 1 est chef de plong e 2 le plongeur ne peut s loigner sous la glace plus de 50 m de son point d entr e l eau 3 la capacit portante de la glace doit tre valu e 4 le trou pratiqu dans la glace doit a tre de forme triangulaire b permettre le passage de 2 plongeurs c avoir un p rim tre d limit de fa on visible 5 le morceau de glace pr lev du trou doit tre a sorti de l eau afin de ne pas constituer un obstacle ou de coincer la ligne de s curit b remis en place la fin de la plong e D 425 2010 a 3 SECTION XXVII SOUDAGE ET COUPAGE 313 Interdiction Les op rations de soudage et de coupage sont interdites proximit de mat riaux combustibles ou dans des lieux contenant soit de
250. ter pour chacune des plong es dirig es par celui ci une fiche qui contient les renseignements mentionn s au deuxi me alin a de l article 312 33 Ce registre doit tre conserv par l employeur pendant une p riode d au moins 5 ans D 425 2010 a 3 312 33 Journal du plongeur Le journal que doit tenir chaque plongeur conform ment l article 312 5 doit contenir les renseignements et les documents suivants 1 ses nom adresse et date de naissance 2 les attestations reconnaissance ou certificat de formations pr vus l article 312 8 et l article 312 60 3 le certificat m dical pr w l article 312 57 De plus apr s chaque plong e le plongeur doit consigner dans son journal les renseignements suivants 1 le nom de l employeur pour lequel la plong e a t effectu e 2 la description du travail effectu 3 la date et l heure de la plong e 4 les appareils de plong e et le m lange respirable utilis s 5 la profondeur maximale atteinte lors de la plong e 6 la dur e de plong e 7 le temps de fond 8 la temp rature de l eau 9 l heure de remont e et d arriv e la surface 10 l intervalle entre les plong es successives 11 dans le cas d une plong e effectu e partir d un habitacle submerg ou pressuris la profondeur de cet habitacle ainsi que l heure d arriv e et de d part de celui ci 12 tout autre renseignement pertinent tel les conditions m t orologiques la pr s
251. ticle 312 16 la ligne de s curit d un plongeur de soutien doit tre d au moins 3 m plus longue que celle du plongeur sous l eau D 425 2010 a 3 312 18 Ombilical L ombilical doit tre prot g contre toute torsion ou tout crasement susceptible de nuire son fonctionnement et exempt de tout raccord interm diaire sur toute sa longueur Un ombilical peut servir de ligne de s curit s il a t con u cette fin Dans le cas contraire une ligne de s curit doit y tre rattach e de fa on le prot ger de toute tension D 425 2010 a 3 312 19 Plong e en nage libre Lorsque la ligne de s curit du plongeur risque de se coincer ou de s emm ler le chef de plong e peut d faut de ne pouvoir utiliser aucune autre m thode de travail autoriser celui ci plonger en nage libre la condition qu il soit accompagn sous l eau d un plongeur accompagnateur qui est reli la surface par une ligne de s curit et qui maintient un contact visuel permanent avec le plongeur en nage libre Ce plongeur accompagnateur s ajoute l quipe de plong e pr vue l article 312 7 Dans le cas o la ligne de s curit du plongeur accompagnateur risque aussi de se coincer ou de s emm ler le chef de plong e peut autoriser les 2 plongeurs plonger en compagnonnage conform ment l article 312 20 http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 50 12
252. ticulier les quipements de protection individuels et le transport des travailleurs en vue d assurer la qualit du milieu de travail de prot ger la sant des travailleurs et d assurer leur s curit et leur int grit physique D 885 2001 a 3 4 Obligations de l employeur L employeur doit respecter les normes pr vues dans le pr sent r glement l exception de celles des http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 2 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail articles 312 5 et 339 D 885 2001 a 4 D 425 2010 a 2 5 tat de fonctionnement des quipements Tout quipement utilis ou install dans un tablissement aux fins de pr venir l mission de gaz de fum es de vapeurs de poussi res et de brouillards d assurer les conditions d clairage de ventilation de temp rature de salubrit et d hygi ne prescrites par le pr sent r glement ou d assurer des conditions sonores ou thermiques conformes aux exigences du pr sent r glement doit toujours tre en tat de fonctionnement et doit fonctionner de fa on optimale pendant les heures d exploitation de l tablissement de mani re assurer le rendement pour lequel il a t con u D 885 2001 a 5 SECTION Il AM NAGEMENT DES LIEUX D UN TABLISSEMENT 6 Voies d acc s et passages Les voies d acc s aux b timents et les passages r serv s aux pi tons doivent tre
253. tion de ce d fiecteur doivent tre approuv s par un ing nieur et disponibles sur le site de plong e S il s av re impossible d utiliser un d flecteur un autre moyen assurant une s curit quivalente doit tre approuv par un ing nieur D 425 2010 a 3 312 28 Manutention et usage d explosifs Tout travail n cessitant la manutention ou l usage d explosifs sous l eau doit tre effectu conform ment la section IV du Code de s curit pour les travaux de construction chapitre S 2 1 r 4 l exception de la sous section 4 2 dans le cas d une plong e polici re De plus la ligne de tir ne doit pas tre reli e l exploseur avant que tous les plongeurs ne se soient loign s au moins 800 m sur l eau du lieu de l explosion ou qu ils ne se soient mis l abri au sol sur une surface solide D 425 2010 a 3 312 29 Soudage et coupage sous l eau Tout travail de soudage ou de coupage sous l eau ainsi que l installation le maniement et l entretien de l quipement requis cet effet doivent tre effectu s conform ment la section 9 5 de la norme R gles de s curit en soudage coupage et proc d s connexes CAN CSA W117 2 01 l exception de l article 9 5 3 3 D 425 2010 a 3 312 30 Protection contre les risques lectriques La tension lectrique des appareils des quipements et des outils utilis s sous l eau ne doit pas d passer 110 V en courant continu ou 42 V en courant alternatif C
254. tionner de fa on autonome Une interruption dans l alimentation principale ne doit pas emp cher une alimentation partir de la r serve auxiliaire ou de l appareil respiratoire autonome de secours ARAS D 425 2010 a 3 312 47 R serve auxiliaire La r serve auxiliaire pr vue au paragraphe 2 du deuxi me alin a de l article 312 46 doit comporter 1 dans le cas d une plong e en mode autonome un appareil respiratoire de plong e complet comprenant un demi masque et une bouteille remplie pleine capacit pour chacun des plongeurs sous l eau 2 dans le cas d une plong e en mode non autonome une r serve de m lange respirable gale 2 5 fois la quantit n cessaire pour http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 56 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail remonter chacun des plongeurs sous l eau et effectuer leur d compression 3 dans le cas o une tourelle est utilis e une r serve de m lange respirable qui permet de prolonger le travail en plong e de 72 heures D 425 2010 a 3 312 48 Syst me d alimentation en air comprim respirable Le syst me d alimentation en air comprim respirable et ses composantes doivent respecter les exigences pr vues l article 48 D 425 2010 a 3 312 49 Syst me d alimentation en m lange gazeux Le syst me d alimentation en m lange gazeux et ses composantes doivent 1
255. trepos es s par ment bien prot g es et stabilis es selon le cas D 885 2001 a 100 SECTION XI VENTILATION ET CHAUFFAGE 101 N cessit Les tablissements doivent tre ad quatement ventil s soit par des moyens naturels soit par des moyens m caniques et les courants d air excessifs doivent tre vit s Les syst mes et les moyens de ventilation utilis s doivent tre con us construits et install s conform ment aux r gles de l art qui pr valent au moment de leur installation De plus tout poste de travail doit tre ventil de fa on respecter les normes pr vues aux articles 40 et 41 l exception des postes de travail consacr s l inspection l entretien ou la r paration hors atelier http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 18 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 101 102 Ventilation naturelle Dans tout tablissement o la ventilation g n rale est assur e par des moyens naturels celle ci doit s effectuer l aide de fen tres volets ou vents dont l aire de ventilation est au moins gale au pourcentage de l aire de plancher indiqu e au tableau suivant selon le type d tablissement concern Type d tablissement Pourcentage de l aire du plancher o laboratoires et difices bureaux 5 o tout autre tablissement 2 Pour l application du pr sent article
256. uebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 15 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 76 Installations des douches Les douches oculaires et les douches de secours vis es au premier alin a de l article 75 doivent tre clairement identifi es et d acc s facile De plus celles ci doivent tre situ es la port e imm diate des travailleurs expos s et tre aliment es avec de l eau ti de L eau des douches aliment es par un r seau d eau potable ainsi que celle qui alimente les douches portables doivent tre chang es r guli rement de mani re en assurer la salubrit L alimentation avec de l eau ti de ne s applique qu aux douches install es ou modifi es compter du 2 ao t 2002 D 885 2001 a 76 2 Gaz comprim s 77 Bouteille de gaz comprim Toute bouteille de gaz comprim doit tre 1 conforme la Loi sur les appareils sous pression chapitre A 20 01 et ses r glements 2 tenue l cart de toute source de chaleur et ne pas tre expos e des temp ratures sup rieures 50 C 3 utilis e aux fins pour lesquelles elle est destin e 4 manipul e de fa on ne pas l endommager et tre attach e debout ou retenue dans un chariot lorsqu elle est utilis e 5 entrepos e debout avec les soupapes dirig es vers le haut et solidement retenue en place 6 munie d un capuchon protecteur de la soupape lorsqu elle n est pas raccord
257. ui sont sources de gaz de fum es de vapeurs de poussi res ou de brouillards doivent tre remplac es par des mati res qui ne le sont pas ou encore qui le sont moins D 885 2001 a 39 40 Oxyg ne Sous r serve de l article 45 le pourcentage d oxyg ne en volume dans l air tout poste de travail d un tablissement ne doit pas tre inf rieur 19 5 la pression atmosph rique normale D 885 2001 a 40 41 Normes Sous r serve de l article 45 tout tablissement dont l exploitation est susceptible d entra ner l mission de gaz de fum es de vapeurs de poussi res ou de brouillards dans le milieu de travail doit tre exploit de mani re ce que la concentration de tout gaz http mww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 71123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail poussi re fum e vapeur ou brouillard n exc de pas au niveau de la zone respiratoire des travailleurs les normes pr vues l annexe I pour toute p riode de temps indiqu e cette annexe L utilisation de la crocidolite de l amosite ou d un produit contenant l une ou l autre de ces mati res est interdite sauf si leur remplacement n est pas raisonnable et pratiquement r alisable Tel tablissement doit tre con u construit am nag ou pourw d un syst me d vacuation des gaz des fum es des vapeurs des poussi res ou des brouillards de mani re
258. uissance est sup rieure 15 KW Le pr sent article ne s applique pas un tracteur agricole silhouette basse lorsque celui ci est utilis dans un verger D 885 2001 a 277 278 Structure de protection des v hicules automoteurs existants Les v hicules automoteurs suivants fabriqu s avant le 2 ao t 2001 doivent tre munis d une structure de protection en cas de retournement conforme une norme de l organisme de normalisation The Society of Automotive Engineers SAE ou une norme offrant une s curit quivalente 1 les b liers m caniques les chargeurs et les d bardeurs sur chenilles ou sur roues 2 les niveleuses 3 les d capeuses niveleuses 4 les tracteurs agricoles et industriels dont la puissance est sup rieure 15 KW La conception la fabrication ou l installation d une structure de protection est r put e faite conform ment la norme si elle fait l objet d une attestation sign e et scell e par un ing nieur Le pr sent article ne s applique pas une niveleuse et un chargeur utilis s des fins de d neigement si ces v hicules circulent exclusivement en des endroits o il n existe aucun risque de retournement Il ne s applique pas non plus un tracteur agricole silhouette basse lorsque celui ci est utilis dans un verger D 885 2001 a 278 279 Plaque d identification Une plaque doit tre fix e sur la structure de protection en cas de retournement Cette plaque doit
259. upture d au moins 18 kilonewtons par travailleur qui y est ancr D 885 2001 a 264 Convoyeurs 265 l ments porteurs Les l ments porteurs des convoyeurs doivent tre con us pour supporter de fa on s curitaire les charges transport es D 885 2001 a 265 266 Organes de transmission Les courroies les cha nes les engrenages les arbres moteurs les tambours les poulies et les pignons cha ne des installations de convoyeurs doivent tre prot g s si ces organes se trouvent 2 1 m ou moins au dessus du plancher ou de la plate forme de travail D 885 2001 a 266 267 Protection contre les chutes d objets Les convoyeurs ne doivent pas de pr f rence tre install s au dessus des voies de circulation et des postes de travail d faut de quoi ils doivent tre pourvus de protecteurs emp chant toute chute d objets D 885 2001 a 267 268 Convoyeur a rien Sous r serve de l article 324 un convoyeur a rien doit tre muni d une passerelle conforme l article 31 s il y a un danger de chute et que des travailleurs ont y circuler D 885 2001 a 268 269 Mesure de s curit Lorsqu un convoyeur est en mouvement il est interdit de monter sur la partie mobile ou de se tenir sur la structure du convoyeur Cette interdiction ne s applique pas aux convoyeurs con us sp cifiquement pour le d placement des personnes et utilis s cette fin ni aux convoyeurs mouvement lent auxquels les trav
260. ur la sant et la s curit du travail Manufactures de pneus et tubes 3 Autres industries de caoutchouc 3 Cuir Tanneries 3 Fabrication des chaussures 2 Textiles Filage et tissage du coton 2 Filage de la laine 2 Fabrication de tissus de laine 2 Fabrication des textiles synth tiques 2 Pr paration des fibres 5 Fabrication du fil 5 ndustrie des cordes et ficelles 5 ndustrie des tapis et carpettes 2 Teinture et appr t des textiles 3 ndustrie des linol ums et tissus enduits 4 Garages Garage d entretien 4 Garage avec remisage avec personnel en permanence 3 sans personnel en permanence 2 Bois Moulins bardeaux 2 Moulins scies 2 Fabrication des placages et contreplaqu s 2 Manufactures de portes et ch ssis et ateliers de rabotage excluant la fabrication de parquets en bois dur 2 Industrie de cercueils 2 Industrie de conversion du bois 2 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 109 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail Meubles et articles d ameublement Industrie des meubles de maison 2 Papier et produits connexes Industrie des p tes et papiers 2 Fabrication de papier asphalt pour toitures 3 Manufactures de bo tes et sacs en papier 2 Produits m talliques Fabrication de produits m talliques 4 Fabri
261. ur les relations du travail la qualification professionnelle et la gestion de la main d oeuvre dans l industrie de la construction chapitre R 20 D 425 2010 a 3 312 11 T ches du chef de plong e Chaque plong e doit tre dirig e par un chef de plong e Celui ci doit notamment 1 avant d effectuer un travail en plong e en amont ou aval d un ouvrage hydraulique ou d une centrale hydro lectrique communiquer avec son propri taire L article 312 89 s applique si le travail s effectue dans la zone d influence 2 avant chaque plong e dans des voies maritimes ou dans des installations portuaires aviser les autorit s concern es 3 avant chaque plong e laborer un plan de plong e conforme l article 312 31 en informer les membres de l quipe de plong e en discuter avec ceux ci et obtenir leur adh sion 4 s assurer que les quipements et les installations de plong e sont conformes ceux d crits dans la pr sente section et en bon tat de fonctionnement 5 s assurer que chaque plongeur porte l quipement de plong e requis notamment que le masque ou le casque et l habit du plongeur de soutien offrent une protection quivalente ceux du plongeur sous l eau et que cet quipement soit correctement install 6 s assurer que chaque plongeur v rifie son quipement une fois l eau et avant qu il n amorce sa plong e 7 Voir la mise en application du plan de plong e la mise en place pr alable
262. ure et pour les bandes extr mes du spectre sonore dont le niveau d passe de 5 dB celui de l octave contigu bruit continu tout bruit qui se prolonge dans le temps y compris un bruit form par les chocs m caniques de corps solides ou par des impulsions r p t es une fr quence sup rieure une par seconde bruit d impact tout bruit form par des chocs m caniques de corps solides ou par des impulsions r p t es ou non une fr quence inf rieure ou gale une par seconde charge nominale la charge maximale tablie par le fabricant ou par un ing nieur contrainte thermique tout d s quilibre thermique chez le travailleur caus par un travail en ambiance chaude CGA la Canadian Gas Association ou l Association canadienne du gaz CSA la Canadian Standards Association ou l Association canadienne de normalisation dB l unit sans dimension utilis e pour exprimer sous forme logarithmique le rapport existant entre une quantit mesur e et une valeur de r f rence dont l application la pression sonore est tablie conform ment l article 3 de la publication num ro 179 deuxi me dition 1973 du Bureau central de la Commission lectrotechnique internationale dBA la valeur de niveau du bruit global sur r seau pond r A tablie selon les normes et les m thodes pr vues dans la publication num ro 179 deuxi me dition 1973 du Bureau central de la Commission lectrot
263. utien et 1 assistant du plongeur D 425 2010 a 3 312 77 Plong e en mode non autonome La plong e en mode non autonome est obligatoire D 425 2010 a 3 312 78 quipements de plong e Outre celui pr w l article 312 36 l exclusion du paragraphe 4 le port de l quipement suivant est obligatoire 1 un casque de plong e en mode non autonome appropri au travail dans un milieu contamin 2 une combinaison de plong e appropri e aux contaminants pr sents faite d une mati re non absorbante laquelle le casque de plong e est fix par un dispositif de verrouillage joint tanche D 425 2010 a 3 312 79 D limitation des zones de travail Trois zones de travail doivent tre d limit es soit la zone d exclusion la zone de d contamination et la zone de soutien Les limites de chaque zone doivent tre clairement circonscrites et marqu es et les consignes suivantes doivent y tre respect es 1 seuls les travailleurs portant l quipement de protection vestimentaire et respiratoire requis peuvent p n trer dans la zone d exclusion 2 la sortie de la zone d exclusion doit se faire en empruntant la zone de d contamination afin que les plongeurs et leur quipement soient nettoy s et d contamin s Aux fins de l application du pr sent article on entend par 1 zone d exclusion la zone du milieu contamin o la plong e est effectu e 2 zone de d contamination la zone destin e
264. vants doivent tre mis la disposition des travailleurs 1 du savon ou une autre substance nettoyante 2 des serviettes de papier des s choirs mains ou des essuie mains enroulables 3 dans tous les cas o des serviettes de papier sont utilis es des paniers destin s recevoir les serviettes apr s usage D 885 2001 a 163 164 Accessoires fonctionnement et entretien Dans tout tablissement les cabinets d aisance doivent tre 1 pourus de papier hygi nique 2 tenus en tat de fonctionnement 3 pourws de si ges Tout si ge de toilette fissur ou d t rior doit tre remplac imm diatement D 885 2001 a 164 165 Am nagement et entretien Dans tout tablissement les salles de toilette doivent 1 servir exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont t con ues 2 tre libres de tout obstacle ou de toute obstruction susceptible d emp cher leur utilisation 3 tre entretenues de mani re liminer la pr sence de vermine de rongeurs et d insectes 4 tre entretenues dans des conditions hygi niques 5 tre nettoy es et lav es avant chaque quart de travail ou au cours de la premi re moiti de chaque quart de travail sauf si elles n ont pas t utilis es 6 tre d sinfect es quotidiennement D 885 2001 a 165 SECTION XX MESURES ERGONOMIQUES PARTICULI RES 166 Manutention Les travailleurs pr pos s la manutention de charges ou de personnes doivent tre inst
265. w l article 45 et que si l atmosph re interne de cet espace clos est conforme aux normes pr wes au paragraphe 2 du premier alin a http ww2 publicationsduq uebec g ouv q c ca dynamicSearch telecharge php type 3 amp file S_2_1 S2_1R13 HTM 441123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail D 885 2001 a 302 303 Poussi res combustibles Aucun travailleur ne peut p n trer ou tre pr sent dans un espace clos o il y a des poussi res combustibles pr sentant un danger de feu ou d explosion moins que la s curit des travailleurs ne soit assur e par la mise en application de l une ou l autre des proc dures suivantes 1 parle maintien et le contr le un niveau s curitaire de ces poussi res 2 parle contr le des sources d inflammation pr sentes dans l espace clos associ la formation du travailleur par une personne qualifi e sur les m thodes et techniques utiliser pour accomplir le travail de fa on s curitaire 3 par la mise l tat inerte de l atmosph re de l espace clos associ e au port par le travailleur de l quipement de protection respiratoire pr vu l article 45 et la formation de celui ci conform ment au paragraphe 2 D 885 2001 a 303 304 Travail chaud Dans le cas o un travail chaud est ex cut dans l espace clos un travailleur ne peut y p n trer ou y tre pr sent que si les conditions suivantes sont respect es 1 celles pr vues aux a
266. w2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 1 123 8 9 2015 R glement sur la sant et la s curit du travail 3 il peut pr senter des risques pour la sant la s curit ou l int grit physique pour quiconque y p n tre en raison de l un ou l autre des facteurs suivants a l emplacement la conception ou la construction de l espace exception faite de la voie pr vue au paragraphe 2 b l atmosph re ou l insuffisance de ventilation naturelle ou m canique qui y r gne c les mati res ou les substances qu il contient d les autres dangers qui y sont aff rents facteur de s curit le rapport entre la charge de rupture et la charge d utilisation fibre respirable d amiante toute fibre d amiante dont le diam tre est inf rieur 3 um et le rapport longueur diam tre sup rieur 3 1 seules les fibres d une longueur sup rieure 5 um seront prises en compte des fins de mesure filtre haute efficacit tout filtre pouvant filtrer des particules d une dimension de 0 3 um un taux d efficacit d au moins 99 97 instructeur une personne charg e de la formation pratique et de la communication des connaissances th oriques n cessaires l acquisition de la comp tence professionnelle mat riau friable tout mat riau qui peut tre miett pulw ris ou r duit en poudre manuellement lorsqu il est sec ou qui est miett pulv ris ou
267. xprim e en Ni 1 4 4 diph nylm thane 483 Pr note 1 Pc Pc Pc ition C1 RP EM http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM 81 123 8 9 2015 Compos s solubles R glement sur la sant et la s curit du travail exprim e en Ni 0 1 Nickel carbonyle exprim e en Ni 13463 39 3 0 001 0 007 Nickel sulfure de grill fum es et poussi res exprim e en Ni 1i C1 RP EM Nicotine 54 11 5 0 Pc Nitrapyrine 1929 82 41 10 20 Nitrate de propyle norma 627 13 4 25 107 40 172 Nitro 4 diph nyle 92 93 3 Sans valeur d exposition Pc C1 RP EM admissible applicable Nitro 1 propane 108 03 2 25 91 Nitro 2 propane 79 46 9 0 36 C2 RP EM p Nitroaniline 100 01 6 3 Pc Nitrobenz ne 98 95 3 5 Pc p Nitrochlorobenz ne 00 00 5 0 1 0 64 Pc Nitro thane 79 24 3 00 307 Nitroglyc rine 55 63 0 PO 2 P1 86 Pc RP Nitrom thane 75 52 5 00 250 N Nitrosodim thylamine 62 75 9 Sans valeur d exposition Pc C2 RP EM admissible applicable Nitrotolu ne tous les isom res 2 11 Pc 88 72 2 99 08 1 99 99 0 1321 12 6 Nitrotrichlorom thane Voir Chloropicrine Noir de carbone 1333 86 41 3 5 Nonane 111 84 2 200 1050 Octachloronaphtal ne 2234 13 1 0 1 0 3 Pc Octane 111 65 9 300 1400 335 1750 Oligom res d isocyanate Sans valeur d exposition 9 admissible applicable Osmium t troxyde d exprim e en Os 20816 12 0 0 0002 0
268. ydrine 106 89 8 2 7 6 Pc C2 RP EM EPN 2104 64 5 0 PE poxy 2 3 propanol 1 Voir Glycidol poxy thyl 1 poxy 3 4 cyclohexane Voir Vinylcyclohex ne dioxyde de rionite Voir Fibres min rales naturelles Essence Gazoline 8006 61 9 300 890 500 1480 g3 Essence de t r benthine Voir T r benthine tain 7440 31 5 Compos s organiques exprim e en Sn 0 4 0 2 Pc M tal 2 Oxyde et compos s inorganiques sauf SnH4 exprim e en Sn 2 thane 74 84 0 Asphyxiant simple thane dinitrile Voir Cyanog ne thanethiol Voir thylmercaptan thanol Voir Alcool thylique thanolamine Voir Amino 2 thanol ther d allyle et de glycidyle 106 92 3 5 23 10 47 ther d isopropyle et de glycidyle 4016 14 2 50 238 75 356 ther de bis chlorom thyle 542 88 1 0 001 0 0047 C1 RP EM ther de butyle normal et de glycidyle 2426 08 61 25 133 ther de chlorom thyle et 107 30 2 Sans valeur d exposition de m thyle admissible applicable ther de dichloro thyle 11 44 4 5 29 10 58 Pc ther de dipropyl ne glycol monom thylique 1 34590 94 8 00 606 150 909 Pc ther de m thyle et de butyle tertiaire 634 04 4 40 144 ther de ph nyle et de glycidyle 122 60 0 1 0 61 Pc S C3 ther di thylique 60 28 71 400 1210 500 520 ther diglycidique 2238 07 5 0 1 07 53 ther diisopropylique 08 20 3 250 1040 310 300 http Awww2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 38 amp file S 2 1 52 1R13 HTM

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Marine Climate System MCS6, MCS12, MCS16  Mémento éco-campus - Développement durable à l`UJF  PDFファイル  Samsung 403T User Manual  PROTEGINAL 20 EC  Inteligência Emocional Daniel Goleman O Desafio de  USO E MANUTENZIONE - Tata Motors Italia  RCA r52wh77 User's Manual  Samsung WW70J3263KW/FQ User Manual  Lenovo IdeaPad U410 Touch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file