@ (€r - Hisse Et Oh
Contents
1. D M 236 CONTROLEUR UNIVERSEL DE COURANT MULTIMETRE MANUEL D INSTRUCTIONS CE ENVIRONNEMENT Pr server la sant des personnes en souvegardant les res sources naturelles et l environnement ne jeter pas cet appareil avec es ordures m nag res mais d poser le lorsqu il sera en fin de vie et hors d usage dans un centre de r cup ration et de recydage des appareils leciriques ou chez un dis tueur selon r glmeiion sion gogo phique en application de a diredive 1002 96 CE LA Mod QL MAS 830B S IMPORTANT Lire et comprendre ce manuel avant toute utilisation de l appareil vitera tout incident ou dommage Se rappeler les d finitions de base du fonctionnement du contr leur avant chaque mesure r duira les erreurs de lecture l en dommagement de l appareil et les risques d accidents 1F CARACTERISTIQUES GENERALES AFFICHAGE cristaux liquides comptage 1999 rafra chissement lecture 2 3 secondes TENSION maximale 600 V 600 V efficace METHODE DE MESURE convertisseur d int gration Analogique Num rique double rampe Erreur d affichage ou mauvais calibre chiffre 1 uniquement Temp rature d utilisation de 0 40 C Temp rature de stockage de 10 50 C 2F ALIMENTATION pile alcaline 9 volts type 6F22 ou NEDA 1604 Faiblesse de la pile symbole F5 sur cran PROTECTION fusible 200mA 250 V DIMENSIONS L x 1 x e 138 x 69 x 31 mm Poids2. 160 g origine chine Valeurs calibr es sous une plage de temp ratures de 18 28 C avec un taux d humidit ambiante de 80 A cadran de lecture position arr t pr s lection pour mesure des tensions alternatif D pr s lection pour mesure des intensit s continu borne pour cont le des intensit s sup rieures 200 mA fiche rouge Q pr s lection pour contr le des transistors QG prise pour transistors de type NPN ou PNP H borne fiche rouge J borne commun fiche noire K pr s lection pour contr le des diodes D pr s lection pour contr le des r sistances M commutateur de s lection Q pr s lection pour mesure des tensions continu P bouton m morisation de la valeur inscrite H sur cran 3F Fonctions Mesure des TENSIONS en courant CONTINU e Mesure des TENSIONS en courant ALTERNATIF e Mesure des INTENSITES en courant CONTINU Mesure des RESISTANCES contr le d un conducteur e Conr le de DIODES e Mesure du gain des transistors Quelques bases se souvenir utiliser le cordon NOIR pour la prise COM et le cor don ROUGE pour les prises V Q mA ou 10 A la s lection du courant est tr s importante remettre le commutateur sur position arr t apr s chaque mesure On est parfois confront des symboles anglo saxon voici quelques d finitions DC Direct Current signifie courant CONTINU AC Alternating Current signifie co
3. IB 10u A Tension de test VCE NOTA Si vous ne connaisssez pas le type de transistor choi sir une prise NPN ou PNP indiff remment Si le cadran indique n gatif le choix des prises est mauvais Les valeurs de test tant VCE chute de tension aux bornes de la jonction collecteur metteur 13F G REMPLACEMENT DU FUSIBLE O DE LA PILE D brancher l appareil enlever les cordons retirer les 2 vis au dos de l appareil et ter le couvercle proc der au remplacement des pi ces Vis de r glage R pipaseaeun VUE INTERIEURE dos de l appareil couvercle enlev NOTA le fusible n est pas une pi ce d usure mais grille la suite d une mauvaise man uvre GL Pie 9 Vois H CALIBRAGE vis R Le calibrage se fait rarement apr s une multitude de mesures Cette op ration demande une grande attention et n cessite d avoir une alimentation talonn e dont vous tes certain de l exactitude Ne proc der en aucun cas un r glage du cali brage avec des tensions standards dont la valeur de pr cision est sup rieure 0 1 LE CALIBRAGE EST RESERVE AUX SP CIALISTES 4 mise la terre E double isolation DANGER mat riel sous tension HYS006065 1 14F
4. Puis la gamme 200 V LECTURE SUR LE CADRAN 5 6 Puis la gamme 20 V LECTURE SUR LE CADRAN 5 62 Puis la gamme 2 V LECTURE SUR LE CADRAN 1 DANS CE CAS NE PAS INSISTER d connecter rapidement les fiches car cette valeur signifie que l appareil est au dessus de la valeur maximale de l gamme CONCLUSION Valeur la plus pr cise obtenue 5 62 V 9F B MESURES DES TENSIONS EN ALTERNATIF 1 R gler le s lecteur sur la gamme appropri e C Si l on ne conna t pas la tension utiliser la gamme la plus lev e 2 Brancher la fiche noire dans le logement ou COM et la fiche rouge dans le logement V Q mA 3 Connecter les fiches d essais de chaque c t de la source mesurer La polarit des fiches n est pas importante en alternatif 4 Lire la valeur sur le cadran EXEMPLES MESURE D UNE PRISE DE COURANT IMPORTANT La mesure d une tension se fait en parall le circuit ferm passage de courant C MESURE DE L INTENSITE EN CONTINU 1 R gler le s lecteur sur la gamme appropri e en courant continu D 2 Brancher la fiche noire dans le logement COM et la fiche rouge dans le logement V mA ou 10 A suivant impor tance de la mesure Voir nota 10F 3 En utilisant les fiches d essais rouge et noire monter le cont leur de mesure en s rie avec le circuit controler le cir cuit tant ferm la fiche d essai rouge sur le conducteur et la fiche d essai noire sur le con
5. d branch avec un chiffon l g rement humide ne pas utiliser de solvant souvenez vous toujours qu un appareil sous tension peut tre tr s dangereux RISQUE D ELECTROCUTION UTILISATIONS A MESURES DES TENSIONS EN CONTINU R gler le s lecteur sur la gamme appropri e de tensions continues N Si Pon ne conna t pas la tension utiliser la gamme la plus lev e 600V 2 Brancher la fiche noire dans le logement ou COM et la fiche rouge dans le logement ou V Q mA de l appareil 3 Si vous connaissez la polarit du circuit ou de la pile contr ler connecter la fiche d essai noire du c t n gatif et la fiche rouge du c t positif du syst me contr ler 8F 4 Si vous ne connnaissez pas la polarit branchez au hasard Si le sigle appara t sur le cadran de lecture le sens de polarit n est pas correct Inverser alors les fiches d essais 5 Lire la valeur sur le cadran en applicant le coefficient cor respondant la gamme choisie 6 Si l appareil indique 0 descendre d un cran le s lecteur et ainsi desuite jusqu obtenir une valeur Si aucune valeur n appara t apr s avoir essayer toutes les gammes la tension est nulle ou n gligeable Exemple MESURE D UNE PILE DE 9 V Dans le cas de la figure la lecture est directe 5 62 V pile us e Si nous n avions pas connu la valeur de la pile nous aurions commenc par la gamme 600V LECTURE SUR LE CADRAN 5
6. de circuit ouvert 3 2V COMMENT SE SERVIR DU CONTROLEUR DE COURANT PRECAUTIONS Ne pas toucher les fils nus les connexions ou autres parties sous tension d un circuit lectrique Aucun composant ne doit tre branch dans la prise hFE pendant la mesure d une tension ou d une intensit e Avant d appliquer les fiches au circuit en cours d essai s as surer QUE les fiches sont branch es dans les logements appropri s de l appareil le s lecteur de gamme est en position correcte 7F D brancher le contr leur ou couper l alimentation avant de hanger les positions du s lecteur Ne pas appliquer une valeur d entr e sup rieure la valeur maximale de la gamme autoris e par le fabricant de l appareil Lors du remplacement d un fusible utiliser uniquement les m mes caract ristiques que le mod le sp cifi Lorsqu on ne connait pas la valeur de la mesure contr ler ommencer toujours avec LA GAMME LA PLUS ELEVEE D charger un condensateur avant de le mesurer Ne pas utiliser ni entreposer l appareil dans un milieu chaud u humide Utilisation de 0 40 C S assurer que le circuit n est pas sous tension pour le ontr le des diodes ou mesure d une r sistance Apr s chaque mesure et pour stockage de l appareil il est important de mettre le commutateur en position arr t ne jamais utiliser l appareil bo tier ouvert ne jamais toucher l extr mit des fiches en cours de mesure nettoyer l appareil
7. UENCE courant alternatif F nombre de p riodes par seconde c est l inverse de la p riode F unit Hertz Hz 5F REPRESENTATION GRAPHIQUE D UN CIRCUIT association de g n rateur G de r cepteur R et de conduc teurs a Un interrupteur 1 permet d ouvrir arr t de passage du courant ou de fermer tablissement de courant le circuit SENS DU COURANT Conventionnellement le courant circule du anode du g n rateur au cathode du g n rateur travers le circuit ext rieur au g n rateur CARACTERISTIQUES DU CONTROLEUR TENSION EN COURANT CONTINU GAMME COEFFICIENT PRECISION DE LECTURE entre 18 et 28 C 200 mV 0 1 mV 0 5 2V 1mV 0 5 20 V 10 mV 0 5 200 V 100 mV 0 5 600 V 1V 0 8 Protection contre surcharge 250V efficace pour gamme 200 mV et 600V pour autre gamme TENSION EN COURANT ALTERNATIF GAMME COEFFICIENT PRECISION DE LECTURE entre 18 et 28 C 200 V 100 mV 12 600 V 1V 12 Protection contre surcharge 600 V Gamme de fr quence 40 400 Hz 6F INTENSIT EN COURANT CONTINU GAMME COEFFICIENT PRECISION DE LECTURE entre 18 et 28 C 200 pA 0 1 pA 1 0 2 mA 1 pA 1 0 20 mA 0 01 mA 1 0 200 mA 0 1 mA 15 10A 10 mA 3 0 Protection contre surcharge fusible F 200mA 250V R SISTANCE GAMME COEFFICIENT PRECISION DE LECTURE entre 18 et 28 C 200 Q 019 0 8 2000 Q 1Q 0 8 20 kQ 10 Q 0 8 200 KQ 100 Q 0 8 2000 kQ 1 kQ 1 0 tension maximale
8. ducteur 4 Si le sens des polarit s ne peut pas tre d finit connecter les fiches au hasard Si le signe apparait inverser les fiches 5 Lire la mesure sur le cadran La mesure d une intensit se fait en s rie sur un circuit ferm passage du courant pour mesure de forte intensit de 200 mA 10 A pour mesure de faible intensit jusqu 200 mA 200 mA 200 milli amp res 0 2 A _E D MESURE D UNE RESISTANCE 1 R gler le selecteur sur la gamme appropri Q Si l on ne conna t pas la r sistance utiliser la gamme de r sistance la plus lev e 200 K OHMS 2 Brancher la fiche noire dans le logement COM et la fiche rouge dans le logement V Q mA 3 Court circuiter les fiches d essais mettre en contact la fiche d essai rouge avec la fiche d essai noire Le cadran doit indiquer 0 4 Connecter les fiches d essais aux bornes de la r sistance mesurer le sens n a pas d importance 5 Lire la lecture sur le cadran 11F Wiin N IMPORTANT COUPER TOUTE L ALIMENTATION de la r sistance pour la mesure si le cadran indique 1 alors le conducteur est sectionn l int rieur l appareil contr l est d fectueux E CONTROLE D UNE DIODE 1 R gler le s lecteur sur la gamme appropri e 2 Brancher la fiche noire dans le logement COM et la fiche rouge dans le logement V Q mA 3 connecter la fiche d essai rou
9. ge l entr e de la diode et la fiche d essai noire la sortie le sigle m est obligatoirement repr sent par une diode Le sens se lit ainsi gt entr e sortie 4 Le cadran doit alors indiquer une valeur comprise entre 500 mV et 900 mV milli volts 5 Inverser les fiches d essai le cadran doit alors indiquer 1 TOUTE AUTRE LECTURE INDIQUE UNE DEFECTUOSITE DE LA DIODE RAPPEL DE DEFINITION Une diode se pr sente comme un bipole laissant passer le courant dans le sens inverse IMPORTANT POUR CONTROLER UNE DIODE IL EST IMPERATIF DE LA DECONNECTER _12F F MESURE DU GAIN D UN TRANSISTOR A la diff rence d une diode le transistor comporte 3 zones associ es 3 lectrodes existe 2 types de transistors NPN ou PNP qui ont les m mes principes de fonctionnement mais sont compl mentaires TRANSISTOR E c FRE p B Base symbole collecteur E metteur TRANSISTOR c B L intensit IE la sortie de l metteur intensi 1B entr e base intensit IC entr e collecteur Le rapport entre IC et IB s appelle gain statique du transistor Mesure sur contr leur S lectionner la fonction hFE avec le s lecteur de gammes ins rer l metteur E la base B le collecteur C du tran sistor tester dans les entr es appropri es une prise pour transistor PNP et une prise pour transistor NPN lire la valeur hFE gain de courant du transistor Courant de test
10. urant ALTERNATIF DCV Direct Current Voltage c est dire mesure de ten sion en courant continu ACV Alternating Current Voltage c est dire mesure de tension en courant alternatif DCA Direct Current Amp rage c est dire mesure d in tensit en courant continu 4F RAPPELS ELEMENTAIRES DEFINITIONS COURANT ELECTRIQUE mouvement d lectricit dans un milieu ou le long d un circuit GENERATEUR source de courant RECEPTEUR Thermique lampe m canique moteur CONDUCTEUR qui laisse passer le courant ISOLANT qui s oppose au courant TENSION OU POTENTIEL U C est la diff rence de potentiel d d p qui oblige le courant s couler travers les conduc teurs Unit VOLT V INTENSITE I quantit d lectricit d bit e par unit de temps unit AMPERE A RESISTANCE R difficult plus ou moins grande qu prouve le courant circuler travers les conducteurs R sistance faible il passe une forte intensit R sistance l v e il passe une faible intensit unit OHM Q COURANT CONTINU courant lectrique qui conserve toujours le m me sens unidirectionnel constant repr sentation COURANT ALTERNATIF courant lectrique variant p riodi quement en s inversant Courbe se rapprochant d une sinu so de repr sentation PERIODE courant alternatif T intervalle de temps constant qui s pare deux poques auxquelles la courbe passe par la m me valeur FREQ
Download Pdf Manuals
Related Search