V Guide d`installation Principaux organes de commande
Contents
1. fe fr Panasonic Accessoires standard R alisation des branchements Raccorder le c ble d entr e ou de sortie d alarme Informations importantes s seseseeineer eee t l CDROM Tainad tn 1 l Couper l alimentation de chaque syst me avant de r aliser un branchement Avant de commencer faire GND noir P j Guide d installation tiau tte de Code synina npn 1 l les branchements pr parer les dispositifs p riph riques et les c bles qui sont n cessaires nr N3 ALARM O T too g alarma S Sonia AUX d a Guide d installation A a EERE RESER 1 ee lt ALARM INT DAY NIGHT IN vert Entr e d alarme 1 Entr e de commutation couleur monochrome Instructions d installation comprises v en B Raccorder un c ble LAN lt Caract ristiques nominales gt 1 Le CD ROM contient le manuel d utilisation et diff rentes sortes d outils de programmes logiciels e ALARM INT DAY NIGHT IN ALARM IN2 ALARM IN3 2 Cette tiquette peut tre requise pour la gestion r seau Un administrateur de r seau doit conserver EEE ad Sp cifications d entr e Entr e faisant contact sans tension 4 V 5 V c c sur lev en interne Cam ra en r seau cette tiquette de code IMPORTANT Arr t Ouvert ou 4 V 5 V c c e Utiliser les 4 paires 8 broches du c ble LAN cat gorie 5 ou sup rieure fils rectilignes STP Activ Etabli le co2. 4M tr s grand angulaire pour Mode de capture d image e Se procurer localement la mini fiche monau rale 93 5 mm lt le c ble de conversion fiche RCA e S lectionner l onglet Config Base puis s lectionner On NTSC ou On PAL pour Sortie moniteur vid o Outil de rotation d image Outil de rotation o d image Foret accessoire Une partie du couvercle de protection secondaire n est pas montr e Introduire une carte de m moire SD dans la Remettre le couvercle de protection secon fente de chargement de carte de m moire SD daire dans sa position d origine et le bloquer si n cessaire en utilisant les 2 vis de fixation de couvercle e Ins rer la carte de m moire SD avec son de protection secondaire Couple de serrage tiquette dirig e vers le bas recommand 0 78 N m 0 58 Ibf ft Fermer le couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD et serrer la vis de fixation de couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD pour bloquer le cou vercle Couple de serrage recommand 0 78 N m 0 58 Ibf ft Couvercle de fente de Vis de fixation de couvercle de chargement de carte fente de chargement de carte de m moire SD de m moire SD Ts D Couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD Carte de m moire SD L Couvercle de 7 protection secondaire 4 P Vis de fixation de couvercle de prot
3. security panasonic com pss security support qr_sp_select html indicateurs sont r gl es pour s allumer ou clignoter avec les param tres par r glage implicite dues tanches connecteur une alimentation courant continu de 12 V ARTE TE l 3 La carte de m moire SDXC SDHC SD est d crite sous l appellation de carte de m moire SD teindre les indicateurs de la mani re prescrite selon l environnement d installation Manuel e Quand la source d alimentation courant continu de 12 V est utilis e l alimentation partir d utilisation compris sur le disque CD ROM d un centre nodal PoE ou d un routeur n est pas n cessaire Fa Etape 2 Installer les platines de fixation au plafond S assurer que tous les l ments sont pr par s avant de commencer faire l installa tion ou sur le mur Installation Les t ches d installation sont expliqu es en utilisant 4 tapes Etape 1 tape 3 tape 4 Raccorder les c bles puis fixer la cam ra Ouvrir le couvercle de protection secon vid o la platine de fixation d installation daire fixer la cam ra vid o fermer apr s avoir fait le r glage d orientation d image J fixation de base lt installation de la platine de fixation de base gt La platine de fixation de base B accessoire peut tre fix e dans l une des 6 positions de vissage sui vantes en fonction des
4. exig e 196 N 44 Ibf par 1 l Platine de fixation de base accessoire Conduit A Plaque de fixation accessoire Vis de fixation de plaque de fixation x4 accessoire Couple de serrage recommand 0 78 N m 0 58 Ibf ft IMPORTANT e Si un c blage ouvert est r alis faire en sorte d utiliser des tubes de raccordement et de faire pas ser les c bles dans les tubes pour prot ger les c bles contre toute exposition directe la lumi re du soleil e Les travaux d installation seront r alis s de telle sorte qu il n y ait aucune infiltration d eau dans l ar chitecture par les tubes qui ont t raccord s Remarque e Veiller fixer la plaque de fixation accessoire de telle sorte que le rep re TOP soit dirig dans le sens oppos au bouchon du filetage femelle pour le conduit e L orientation de TOP sur la plaque de fixation accessoire d termine l orientation vers le haut de l image sur le moniteur d ordinateur personnel D terminer l orientation que vous souhaitez pour que les images soient affich es dirig es vers le haut sur le moniteur d ordinateur personnel puis ali gner l orientation de la platine de fixation de base B accessoire Lorsque l installation est faite sur un mur fixer la plaque de fixation accessoire de telle sorte que TOP soit dirig vers le haut S B Fe L tape 3 Installer la cam ra vi
5. c ble LAN n 1 l cas invalider les param trages de PoE Gabarit B BNM Se r f rer au manuel d instructions du centre nodal PoE ou du routeur utilis IMPORTANT pour la platine de fixation de base 1 feuille En fonction du dispositif PoE utilis si l alimentation courant continu de 12 V est coup e e Faire en sorte d utiliser le c ble d alarme 4P accessoire fourni avec ce produit apr s l avoir utilis et qu un centre nodal PoE ou un routeur sont utilis s en m me temps e Installer les p riph riques externes de telle sorte qu ils ne d passent pas les normes susmen En l alimentation risque d tre interrompue ceci obligeant la cam ra vid o se remettre en tionn es Fo marche e Lorsque les bornes d entr e sortie externes sont utilis es comme bornes de sortie s assurer sono il Au moment de d brancher une seule fois le c ble LAN le rebrancher environ 2 secondes plus qu elles ne provoquent pas d interf rence de signal avec les signaux externes TES tard Lorsque le c ble est raccord rapidement l alimentation risque de ne pas tre fournie pe o utilis s l ext rieur ils risquent d tre affect s par la foudre Remarque clef six pans taille de vis 6 35 mm Dans ce cas installer un parafoudre l emplacement situ juste avant o les c bles sont e Arr t l entr e et la sortie des bornes d entr e sortie externes 2 et 3 peuvent tre commut s par configuration du param trage Se
6. conditions pr sent es par le plafond et le mur Faire correspondre le trou utilis lors de l installation de la cam ra vid o avec n importe laquelle des positions A F Position A Position C Position B 85 mm 3 11 32 pouces 85 7 mm 3 3 8 pouces 025 4 A o1 pouce 3 138 mm 5 7 16 pouces i Col l 138 mm 85 mm 3 11 32 pouces 85 7 mm 3 3 8 pouces 925 4 mm 1 83 5 mm 1 pouce 3 9 32 pouces 3 Le diam tre de trou de c blage est de 25 4 mm 1 pouce S lectionner l un des 2 trous de mon tage de la platine de fixation de base du gabarit B pour la platine de fixation de base acces soire au moment de l installation de la platine de fixation de base 4 Au moment de la fixation de la platine de fixation de base dans une bo te de jonction deux groupes en position E fixer la platine de fixation de base avec 2 vis de fixation M4 se procurer localement lt Ex cution des trous et du c blage par l arri re d un plafond ou d un mur gt Platine de fixation de es e Installer la platine de fixation de base B accessoire sur le pla fond ou sur le mur en utilisant 4 vis de fixation M4 se procurer ocalement Se r f rer exemple d installation ci contre droite et faire passer le c blage par la platine de fixation de base e Fixer la plaque de fixation accessoire la
7. d entra ner une panne de la cam ra vid o en raison de la chute de la cam ra vid o Couple de ser rage recommand 0 78 N m 0 58 lbf ft Fe tape 4 R glage Desserrer la vis de fixation du couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD c t cam ra vid o en utilisant le foret accessoire puis ouvrir le couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD Mettre la cam ra vid o sous tension L indicateur LINK se trouvant l int rieur du couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD s allume S assurer que l indicateur ACT clignote Se r f rer aux descriptions dans Principaux organes de commande pour plus amples infor mations propos des indicateurs Apr s avoir allum la cam ra vid o il se peut qu un son soit produit partir de l objectif pen dant plusieurs secondes Ce ph nom ne est normal G Ex cuter les param trages de cam ra vid o tout en se r f rant la documentation comprise et intitul e Configurer les param trages de la cam ra vid o feuillet puis v rifier si les images de cam ra vid o sont affich es sur le moniteur de l ordinateur personnel Retirer le film de protection de la surface du couvercle en d me Aligner l orientation ascendante de l image tout en faisant tourner l outil de rotation d image et en v rifiant l image obtenues sur le moniteur de l ordinateur personnel Fai
8. i d alimentation C C ble d alimentation 2P accessoire Raccorder le c ble de sortie de l adaptateur d alimentation secteur au c ble d alimentation 2P Panasonic System Communications Panasonic Corporation 12 V c c accessoire Company of North America http panasonic net Unit of Panasonic Corporation microphone ligne blanc IMPORTANT r 3 7 Fr of North America 5 Cs R kebo a e Se servir d une alimentation 12 V courant continu qui est isol e du courant alternatif com wWww panasonic com business anasonic System Networks Co Ltd mercial For customer support call 1 800 528 6747 Fukuoka Japan C ble de sortie son moniteur vid o noir e Faire en sorte d utiliser le c ble d alimentation 2P D accessoire fournie avec ce produit Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 Ass ee Il est possible de se commuter en sortie e S assurer d ins rer enti rement la prise du c ble d alimentation 2P D accessoire dans la UNONISEC MEPTESEnLAUVEIn EN moniteur vid o borne d alimentation courant continu de 12 V Dans le cas contraire cela risque d endomma Panasonic Canada Inc ger la cam ra vid o voire de provoquer des erreurs de fonctionnement ae Panasonic Testing Centre PAT s 7 er 5770 Ambler Drive Mississauga Panasonic Marketing Europe GmbH e Lorsque la cam ra vid o est install e s assurer qu aucune force excessive n est pas appliqu e Ontario LAW 2T3 Canada g p ble d ali tati W
9. platine de fixation de base en utilisant 4 vis de fixa tion d accessoire d installation accessoire Couple de serrage recommand 0 78 N m 0 58 lbf ft Vis de fixation de plaque de fixation x4 accessoire Couple de serrage recommand 0 78 N m 0 58 Ibf ft Vis de fixation M4 x 4 se procurer localement Capacit de d gagement minimum exig e 196 N 44 lbf par 1 l Plaque de fixation accessoire L la Etape 1 Pr paratifs MSRORWANU O i o l l Se procurer 4 vis de fixation M4 pour fixer la plaque de fixation accessoire ou la platine de fixa Il existe 4 m thodes pour installer la cam ra vid o au plafond ou sur un mur comme cela est d crit ci tion de base B accessoire sur un plafond ou un mur IA dessous Avant commencer faire l installation se procurer les pi ces n cessaires et correspondantes e Au moment d effectuer l installation de la cam ra vid o sur un plafond en b ton utiliser un boulon chacune des m thodes d installation Ce qui suit sont les conditions requises pour les diverses enfichable AY M4 pour effectuer la fixation Couple de serrage recommand 1 6 N m 1 18 Ibf ft m thodes d installation e Choisir les vis en fonction des mat riaux constitutifs du plafond o du mur sur lequel la cam ra vid o sera install e Dans le cas pr sent ni des vis bois ni des clous ne doivent tre utilis s Capacit de e Si tou
10. r f rer au manuel d utilisation plac sur le CD ROM pour obtenir de plus amples informations sur les param trages des bornes d entr e sortie externes 2 et 3 ALARM IN2 3 Arr t Entr e d alarme Sortie d alarme ou Sortie AUX 1 4 pouces T10 connect s la cam ra vid o Plaque de fixation accessoire Platine de fixation de base accessoire RJ 45 femelle C ble LAN cat gorie 5 ou sup rieure Raccorder le c ble d alimentation C ble de r seau fils rectilignes a OP a AA a Rep re opens pour fad T s ATTENTION l installation TOP L d 2 2 A Jai A e Ce manuel d crit les proc dures d installation l installation de cam ra vid o de r seau Coffret D f UN taia E PEN REMET Mg ATEMENT ACCES C ble d alimentation les branchements de c ble et le r glage d angle de vue L pee sn C ble d alarme 4P 12 V c c e Avant de lire ce manuel lire imp rativement les informations importantes Cabla d entres Ge See alarme accessoire BLOC D ALIMENTATION COURANT CONTINU 12 V Rouge Positif T RACCORDER UNIQUEMENT UNE SOURCE D ALIMENTATION SU DE 12 V DE COURANT CONTINU DE CLASSE 2 UL 1310 CSA Noir __N ga if Couvercle en 12 V c o rouge 223 ou une SOURCE D ALIMENTATION LIMIT E IEC EN UL un GND noir CSA 60950 1 For U S and Canada For Europe and other countries ali 7 A A A A
11. a plaque de fixation IMPORTANT e D brancher la source d alimentation lectrique de courant continu de 12 V et la source d alimenta tion lectrique POE pour emp cher le courant d tre appliqu pendant les travaux d installation e Etant donn que le couvercle de protection secondaire est fix la cam ra vid o avec la feuille de couvercle de protection secondaire ne pas retirer le couvercle de protection secondaire e Dans le cas d une installation murale afin d emp cher l eau de s accumuler la surface du dispositif d shumidificateur installer la cam ra vid o de telle sorte que le dispositif d shumidificateur ne soit pas dirig vers le haut Si toutefois de l eau s accumule la surface du dispositif d shumidificateur il risque de ne pas fonctionner correctement Retirer le couvercle de protection secondaire de la cam ra vid o et fixer la cam ra vid o en utilisant les vis de fixation de cam ra vid o Couple de serrage recommand 0 78 N m 0 58 lbf ft G Desserrer les 2 vis de fixation du couvercle de protection secondaire en utilisant le foret accessoire Couvercle de protection secondaire Couvercle de protection secondaire Vis de fixation de couvercle de protection secondaire Feuille de couvercle de protection secondaire IMPORTANT e Bloquer sans faute la vis de fixation de cam ra vid o Le fait de ne pas respecter cette recommandation risque
12. age Position partir de Config f Image Son puis refaire le r glage du tirage arri re partir de Configu ration gt gt de Tirage arri re Lorsque la cam ra vid o est d pos e effectuer la d pose en suivant la proc dure d installation dans l ordre inverse
13. all e e Raccorder ou d brancher les c bles audio et mettre la cam ra vid o sous tension apr s avoir Indicateur ACT indicateur GD IMPORTANT avec les c bles expos s ou est install e sous des goutti res Le bo tier de la cam ra vid o est tanche mis hors tension les p riph riques de sortie audio Sinon un puissant bruit risque d tre pro Indicateur SD e Lorsque la cam ra vid o est r initialis e les param trages comprenant les param trages de r seau mais l extr mit des c bles n est pas imperm able l eau duit par le haut parleur MOUNT seront r initialis s Noter que la cl CRT cl de cryptage SSL utilis e pour le protocole HTTPS ne Faire en sorte d utiliser la bande imperm able l eau fournie pour les sections o les c bles sont raccor e S assurer que la mini fiche st r o est raccord e ce c ble Le son risque de ne pas tre d li sera pas initialis e d s pour appliquer un traitement imperm able l eau comme l indique la proc dure ci apr s Le fait de ne vr quand une mini fiche monaurale est raccord e 7 ee e Avant d initialiser les param trages il est recommand de prendre note l avance des param pas observer ceci ou d utiliser une bande isolante autre que la bande imperm able l eau fournie telle Quand un haut parleur alimentation monaurale et amplificateur est raccord se servir d un trages qu u
14. cam ra vid o accessoire du c ble d alarme 4P accessoire et des du double de sa longueur Ordinateur D k Indicateur SD MOUNT raccordements externes en proc dant de la m me mani re RSR i E personnel gt C ble de r seau e Allonger la bande adh sive sur environ le double de sa lon F2 fois Microphone GAPI TAN Categonie 9 ou sup rieure fils Quand une carte de m moire SD est ins r e et pourrait tre reconnue S teint Clignote en vert S teint AE M gueur se r f rer l illustration et enrouler la bande autour rectilignes 4 E A P R En GER e Quand des donn es peuvent tre sauvegard es apr s que la carte S teint S allume en vert des cales Une cenaon Mafia ce la bancs Boeri g de m moire SD ait t ins r e et que le bouton SD ON OFF ait t Une e EEEE E EEE En press peut cause une imperm abilisation insuffisante moniteur vid o en s lectionnant i e Lorsque les donn es peuvent tre sauvegard es sur la carte de S allume en vert e Pour nn ee le e du a e Nn l onglet Config Base puis en m moire SD prenne facilement du jeu fixer le couvercle de c ble accessoire sur le c ble de tresse en proc dant de la Couvercle de c ble LAN accessoire C ble LAN s lectionnant Sortie moniteur vid o S l cat gorie 5 ou sup rieure fils rectilignes e Lorsque la carte de m moire SD est retir e apr s avoir maintenu le S allume en vert Clignot
15. chargement de Bouton SD ON OFF isolante selon une 4 Avant de commencer l installation v rifier la configuration de la totalit du syst me L illustration sui carte de m moire SD Indicateur SD ERROP ABF mani re moiti c1 r vante fournit un exemple de c blage relatif la fa on de connecter la cam ra vid o au r seau par l in lt Vue int rieure du couvercle secondaire avec le couvercle secondaire retir gt e Lorsque l op ration ABF tirage arri re automatique est en cours Clignote en rouge Intervalle de 1 fois superpos e term diaire d un dispositif POE centre nodal d ex cution par seconde ee Moniteur de r glage Dispositif PoE centre nodal C ble Alimentation e Quand le d marrage de l appareil commence S allume en rouge O Haut parleur alimente dote d image lectrique Son Alarme Dispositif d shumidificateur nn une carte de m moire SD 3 est reconnue normalement S allume en rouge gt S teint IMPORTANT S uand la fente de chargement de carte de m moire SD n est pas S allume en rouge Clignote en Comment enrouler la bande imperm able l eau fournie ES NS a C ble LAN cat gorie 5 ou utilis e ou qu une anomalie est d tect e dans la carte de m moire rouge A tl tanich te du cable dal lo 2e Ce P sup rieure fils rectilignes 7 o l SD apr s que la cam ra vid o ait d marr e ssurer egal emen ancr eite dau cable q a imen ation Allonger la bande peu pr s Vis de fixation de
16. d o sur la plaque de fixation V rifier la position des vis d installation de plaque de fixation la base de la cam ra vid o Raccorder les c bles la cam ra vid o conform ment aux instructions mentionn es dans R alisa tion des branchements puis installer la cam ra vid o en ins rant les vis d installation pour la fixation dans les trous des plaque de fixation A acces soire Partie saillante TOP Trous de plaque de fixation accessoire x SE Vis d installation de fixation Partie saillante Cette illustration indique la cam ra vid o apr s sa rotation lt Lorsque la fixation de la plaque de fixation est faite directement au plafond ou sur un mur gt Remarque e Apr s que les c bles aient t connect s la cam ra vid o aligner l orientation du logo Panasonic sur la cam ra vid o avec TOP de la plaque de fixation accessoire Aligner le rep re OPEN du panneau lat ral de bo tier avec la pi ce saillante de la platine de fixation de base B accessoire ins rer les 3 vis d installation de plaque de fixation dans la plaque de fixation faire tourner la cam ra vid o d approximativement 15 puis d placer le rep re LOCK la pi ce saillante de la platine de fixation de base afin de fixer provisoirement la cam ra vid o Lorsque la plaque de fixation est direc tement fix e sur un mur ou au plafond aligner le rep re OPEN avec la pi ce d accrochage de l
17. e en vert Res gt R 3 3 S Re ee bouton SD ON OFF enfonc pendant environ 2 secondes s teint mani re illustr e puis le faire coulisser dans la direction indi Des 7 z di de m moire SD e Quand des donn es ne peuvent pas tre sauvegard es sur la carte S teint qu e par la fl che qe cat gorie 5 ou sup rieure fils rectilignes Utiliser un c ble LAN cat gorie 5 ou sup rieure fils crois s au moment de raccorder directement la cam ra vid o un ordinateur personnel Le connecteur du c ble LAN utilis avec cette cam ra vid o doit tre conforme aux restrictions suivantes Hauteur une fois ins r de la base au crochet de m moire SD en raison d une anomalie qui a t d tect e ou lorsque la carte de m moire SD est configur e pour ne pas tre utilis e dr Bouton SD ON OFF 16 mm maxi 5 8 pouces IMPORTANT D Lorsque le bouton SD ON OFF est press les donn es peuvent tre sauvegard es sur la carte de Largeur de connecteur 14 mm maxi 9 16 pouces e Le moniteur vid o de r glage est utilis aux fins de v rification du r glage de champ angulaire m moire SD Pour installer ce produit l ext rieur faire en sorte d imper de vision au moment de l installation de la cam ra vid o ou lors d un d pannage Il n est pas 1 Les caract ristiques d taill es plac es droite de cette page d crivent chaque borne et chaque Quand le bouton SD ON OFF est maintenu press pendant e
18. ection secondaire IMPORTANT e S assurer que la vis de la fixation de cou vercle de fente de chargement de carte de m moire SD est solidement serr e Le fait de ne pas respecter cette indication risque de provoquer une lectrocution voire une anomalie de fonctionnement Serrer solidement les 2 vis de fixation de couvercle de protection secondaire Le fait de ne pas proc der ainsi risque d endom mager la cam ra vid o voire de provoquer sa chute Apr s que l installation ait t ex cut e net Une partie du couvercle de protection secon daire n est pas montr e e Pour retirer la carte de m moire SD maintenir le bouton SD ON OFF enfonc pendant envi ron 2 secondes Quand l indicateur SD MOUNT clignotante s teint vous pouvez reti rer la carte de m moire SD e Apr s que la carte de m moire SD ait t remplac e appuyer sur le bouton SD ON OFF et s assurer que l indicateur SD MOUNT est continuellement allum e e Si vous n appuyez pas sur le bouton SD ON OFF apr s avoir remont la carte de m moire SD l indicateur SD MOUNT est continuelle ment allum e pendant approximativement 5 minutes plus tard toyer la surface du couvercle en d me avec un morceau de tissu souple etc e Apr s que l installation ait t ex cut e si l image n est pas au point arr ter la cam ra vid o puis la remettre sous tension Si l image n est toujours pas au point s lec tionner l onglet Im
19. insbergring 15 22525 Hamburg Germany 4 N au c ble q alimentation i EN 905 624 5010 5 J p e Faire en sorte s r d utiliser un adaptateur d alimentation secteur conforme aux caract ristiques wwwpanasonie ca Vis de fixation de plaque de fixation C ble d entr e de microphone de ligne techniques inscrites sur l tiquette d indication se trouvant sur la face inf rieure de ce disposi accessoire N tif concernant la source d alimentation lectrique et la consommation lectrique Panasonic System Networks Co Ltd 2014 PGQP1887ZA N1214 0 Couvercle de protection Raccorder une mini fiche st r o 08 5 mm secondaire e Imp dance d entr e Environ 2 KQ asym trique e Longueur de c ble recommand e Moins de 1 m 3 28 feet pour entr e de micro Raccorder un haut parleur amplificateur int gr externe au c ble de sortie audio moniteur vid o Bouton INITIAL SET phone p pet ra D UE Moins de 10 m 32 8 feet pour entr e de ligne rinci X Or n mman e Comment proc der l initialisation de la cam ra vid o A er c pau O ga es de co a de Respecter les tapes suivantes pour proc der l initialisation de la cam ra vid o e Microphone recommand Type enfichable alimentation option m To ee NT Couper l alimentation de la cam ra vid o Quand un centre nodal PoE est utilis d brancher le e Tension d alimentation 2 5 V 0 5 V Raccorder une mini fiche st r o 23 5 m
20. m Les appellations des l ments constitutifs de la cam ra vid o sont comme suit Se r f rer l illustration Ab LAN de la cam ra vid o Quand un bloc d alimentation externe est utilis d brancher la prise e Sensibilit de microphone recommand e 48 dB 3 dB 0 dB 1 V Pa 1 kHz e Imp dance de sortie Environ 600 Q asym trique lors de l installation ou du r glage de la cam ra vid o du c ble d alimentation 2P de la cam ra vid o e Niveau d entr e pour l entr e de ligne Environ 10 dBV e Longueur de c ble recommand e Moins de 10 m 32 8 feet sal F M e Niveau de sortie 20 dB V il est possible de se commuter en sortie moniteur vid o CENIR Appliquer le courant d alimentation de la cam ra vid o tout en maintenant le bouton INITIAL SET Utili h r ali gt lt Vue int rieure du couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD enfonc puis continuer maintenir le bouton enfonc pendant environ 5 secondes ou davantage Utiliser un haut parleur alimentation externe avec le couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD ouvert gt Environ 2 minutes plus tard la cam ra vid o red marrera et les param trages comprenant les para Traitement d tanch it pour les sections de raccordement de c ble IMPORTANT m trages de r seau seront r initialis s y 7 ET MA 7 i gt A AERE Un traitement d tanch it ad quat est n cessaire pour les c bles quand la cam ra vid o est inst
21. ne bande isolante de vinyle peut entra ner une infiltration d eau ceci se r sultant en une panne c ble de conversion optionnel mono st r o se procure localement e Ne pas couper l alimentation de la cam ra vid o pendant le d roulement de l initialisation Sinon cela risque d entraver l initialisation et d engendrer des erreurs de fonctionnement lt C ble LAN gt lt C ble d entr e sortie d alarme c ble d alimentation c ble Remarque s de microphone d entr e de ligne c ble de sortie audio e La sortie son est s lectionn e pour le c ble sortie son moniteur vid o par d faut Le c ble peut INITAL SET Indicateur ACT 6 moniteur vid o gt tre employ pour la sortie moniteur vid o en s lectionnant l onglet Config Base puis en ua e Quand des donn es sont envoy es par l interm diaire de la cam ra Clignote en vert acc s en cours K g s lectionnant Sortie moniteur vid o La mini fiche monaurale 3 5 mm lt le c ble de conver 7 vid o de r seau EELU aN m sion fiche RCA sont se procurer localement Indicateur LINK me e Quand la cam ra vid o peut communiquer avec le p riph rique S allume en orange Enrouler de la bande isolante selon PK Quand un raccordement est effectu un r seau en utilisant un centre nodal PoE connect une mani re moiti superpos e Enrouler de la band 1 D7 j E i j i Bouton INITIAL SET Fente de
22. ntact avec GND intensit de commande requise 1 mA ou Les l ments suivants sont utilis s au cours des proc dures d installation e La longueur maximum du c ble est de 100 m 328 feet davantage i WV S FV 4 8 1 s si e S assurer que le dispositif PoE utilis est conforme la norme IEEE802 3af ALARM OUT AUX OUT P N de mod le z Plaque de fixation t l Bande imperm able l eau 1 l e Au moment de raccorder autant l alimentation courant continu de 12 V et le dispositif PoE Sp cifications de sortie Sortie collecteur ouvert tension appliqu e maximum 20 V c c Platine de fixation de base t l Foret clef six pans taille de vis 6 86 mm aux fins d alimentation l alimentation courant continu de 12 V sera utilis e comme source Ouvert 4 V 5 V c c pouss e en interne T Vis de fixation de plaque de fixation 1 4 pouces O T 1 l d alimentation Fermer Tension de sortie 1 V c c ou moins intensit de commande maximum M4X8 MM sssssssssisrrrsrssen a 5 l 7 TF Sie 4P E E i Si une alimentation courant continu de 12 V et un centre nodal PoE ou un routeur sont uti 50 mA y compris 1 l de rechange ble d alimentation 2P o lis s en m me temps les connexions au r seau risquent de ne pas tre possibles Dans ce Le r glage implicite de la borne EXT 1 0 est fait sur Arr t D Gabarit A pour la plaque de fixation 1 feuille Q Couvercle de
23. nviron 2 secondes l indicateur SD m abiliser les c bles Un niveau d imperm abilt l eau Cent ews ine C nieeirnnein n eE Conie D A E er c ble MOUNT s teint et la carte de m moire SD peut tre retir e IEC IP66 ou quivalent est appliqu ce produit seule e Suivant le mod le de moniteur vid o certains caract res titre de cam ra vid o identification 2 La matrice de donn es est notre adresse de site Internet convertie en code barres bidimensionnel _ ment quand il est install correctement comme d crit dans pr r gl e etc risquent de ne pas tre affich s sur l cran En fonction du programme d application de scannage utilis la matrice de donn es risque de ne Remarque ces manuel d utilisation et qu un traitement d imperm abi e Utiliser un centre nodal de commutation ou un routeur conforme la norme 10BASE pas pouvoir tre lue correctement Dans ce cas acc der au site en saisissant directement l URL e L indicateur ACT l indicateur de liaison l indicateur SD ERROR ABF et l indicateur SD MOUNT lit l eau appropri est appliqu Les pi ces internes des Le crochet s engage T 100BASE TX T AE 7 Res A suivante l int rieur du couvercle de fente de chargement de carte de m moire SD peuvent tre teintes Les platines de fixation de base B accessoire ne sont pas ren dans la borne du e Si aucun centre nodal PoE n est utilis chaque cam ra vid o de r seau doit tre raccord e http
24. o fi Meo localement Vis de fixation 4 l se procurer localement T3 Installer la cam ra vid o sur un plafond ou un mur en utilisant la platine de lt C blage en utilisant un conduit pour plafond ou pour le mur gt Platine de fixation de base Retirer le capuchon pour le filetage femelle accessoire pour le conduit en utilisant une cl hexagonale ISO 2936 largeur transversale des m plats S 5 mm 3 16 pouce Le filetage femelle pour le conduit est conforme la norme ANSI NPSM des file tages parall les de conduit de 3 4 pouces ou G3 4 de ISO 228 1 Lorsque des trous sont perc s et que le c blage est fait partir du plafond o du mur ne pas retirer le bouchon du filetage femelle pour le conduit Capuchon pour filetage femelle pour le conduit Fixer la platine de fixation de base et la plaque de fixation au plafond ou sur le mur e Installer la platine de fixation de base accessoire sur le plafond ou sur le mur en utilisant 4 vis de fixation M4 se procurer ocalement Se r f rer l exemple d instal ation ci contre droite et faire passer le c blage par la platine de fixation de base e Fixer la plaque de fixation accessoire a platine de fixation de base en utilisant 4 vis de fixation d accessoire d installation accessoire Couple de serrage recom mand 0 78 N m 0 58 Ibf ft Vis de fixation M4 x 4 se procurer localement Capacit de d gagement minimum
25. re tourner l outil de rotation d image en utili sant le foret inclus puis aligner l orientation ascendante de l image selon les besoins La rotation de l outil de rotation d image dans le sens des aiguilles d une montre fait tourner galement l image sur l ordinateur personnel dans le sens des aiguilles d une montre La rotation de l outil de rotation d image dans le sens inverse des aiguilles d une montre fait tourner galement l image sur l ordinateur per sonnel dans le sens inverse des aiguilles d une montre Plage de r glage de l image sur l ordinateur personnel 45 45 Vis de fixation de couvercle chargement de carte de fente de chargement de de m moire SD carte de m moire SD DE Couvercle de fente de La position par d faut de l outil de rotation d image est 0 Remarque J e Lorsque Double panorama ou Panorama est i 1r s lectionn pour le mode de capture d image PEE vous pouvez faire tourner l image intervalles D RI de 90 en utilisant les param trages de posi tion pr r gl e Pour faire d autres ajustements pr cis de langle d orientation de l image r gler l outil de rotation d image Se r f rer 11 1 et 11 5 4 du manuel d utilisation pour obtenir plus d informations DH Remarque Prendre soin des points suivants en utilisant la sortie moniteur vid o e S lectionner Fisheye 9M tr s grand angu laire ou Fisheye
26. tefois le panneau au plafond est un panneau en pl tre donc un support trop fragile pour pou M thode d installation Vis de fixation d gagement minim m voir supporter le poids total de la cam ra vid o le secteur utilis doit tre suffisamment renforc recommand e gag faa exig e 1 Installer la cam ra vid o sur la bo te de jonction deux groupes l aide de la plaque de fixation 4 vis de fixation M4 196 N 44 lbf par 1 l i P accessoire Etape 2 Fixation des platines de fixation 2 Monter directement la cam ra vid o au plafond ou sur le mur en utilisant la plaque de fixation quand le 4 Vis de fixation M4 196 N 44 Ibf par 1 l 1 Utilisation d une bo te de jonction deux groupes c blage peut tre install dans le plafond ou le re mur 2 Monter directement la cam ra vid o au plafond ou sur le mur en utilisant la 31 Monter la cam ra vid o au plafond ou sur le mur en plaque de fixation utilisant la platine de fixation de base B accessoire quand des conduits sont utilis s pour le c blage 4 vis de fixation M4 196 N 44 lbf par 1 l Remarque E ee die ie ka a on e L orientation de TOP sur la plaque de fixation accessoire d termine l orientation vers le haut 31 Quand l installati fait F de l image sur le moniteur d ordinateur personnel NN 4 Quand l installation est faite sur un mur et un o e Lorsque l installation est faite sur un plafond d terminer l orienta
27. tion souhait e des images afficher poteau en utilisant WV Q122A platine de fixation 4 vis de fixation 823 N 185 Ibf par 1 l vers le haut sur le moniteur de l ordinateur personnel puis faire l installation de telle sorte que la d installation murale et WV Q124 platine de fixa M10 plaque de fixation accessoire soit align e avec TOP sur le gabarit A D pour la plaque de tion d installation fixation accessoire 1 Utiliser 4 vis de fixation M4x8 mm accessoire pour fixer la plaque de fixation accessoire sur la e Lorsque l installation est faite sur un mur fixer la plaque de fixation accessoire de telle sorte que platine de fixation de base ou la platine de fixation de base accessoire ou WV Q124 MTOP soit dirig vers le haut 2 Pour obtenir de plus amples informations sur la proc dure de fixation de WV Q122A avec le 46 mm WV Q124 se r f rer au manuel d utilisation qui accompagne avec les platines de plaque de fixa 46 mm 83 5 mm 1 13 16 83 5 mm tion respectives K l 3 9 32 pouces gt k 3 9 32 pouces 1 13 16 pouces ex pouces RCE NI lt Se R z z 4 2 A t L f NN gt RES Ai WV Q122A Bo te de jonction lt K H gt poai 2 deux groupes O 4 TOP ae Ouverture d acc s de c ble 830 mm 01 3 16 pouces TOP lt S D Gabarit A pour la plaque de WW Q124 fixation accessoire Plaque de fixation Ss Y Plaque de fixation accessoire ER accessoire Cam ra vid
Download Pdf Manuals
Related Search