MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. l cart de la zone de coupe en le positionnant sur votre paule par exemple Toujours ranger le taille haie avec son prot ge lame hors de la port e des enfants Pour une toute premi re utilisation d un taille haie nous vous recommandons d assister une d monstration pratique d un expert Ne jamais essayer d utiliser un outil incomplet ou ayant subi une modification non autoris e Si le remplacement du c ble d alimentation est n cessaire cela doit tre r alis par le fabricant ou son agent pour viter un danger UTILISATION DU TAILLE HAIE V rifier si la tension secteur co ncide bien avec celle indiqu e sur la plaque signal tique sur l appareil Cet appareil ne n cessite pas une mise la terre Ne jamais bloquer l interrupteur Marche Arr t Une fois rel ch il doit automatiquement arr ter le moteur Au cas o l interrupteur serait endommag l appareil ne devra en aucun cas tre utilis Verifier que le secteur o est branch l appareil incorpore un syst me de coupe circuit declenchement rapide de 30 mA maxi sinon utiliser un coupe circuit amovible disponible chez le revendeur Observer les normes de protection contre les nuisances acoustiques ainsi que les prescriptions et directives locales en vigueur Il se peut que les administrations interdisent ou limitent l utilisation de l appareil certains jours par exemple le dimanche et les jours f ri s au cours de certaines heure2. et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 2 1 S CURIT DE LA ZONE DE TRAVAIL Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S CURIT LECTRIQUE II faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre tell
3. optimale de l outil en toute s curit En cas de d t rioration du c ble retirer le imm diatement la prise Porter une protection pour les yeux lunettes de protection ou visi re de protection Porter une protection auditive protecteurs de l ou e Porter des v tements de protection ad quats Ne jamais utiliser cet outil lectrique par temps humide ou sous la pluie D brancher la prise avant toute intervention ou entretien Marquage CE Produit test et conforme aux normes CE en vigueur Conform ment la Directive 2000 14 CE niveau de puissance acoustique garanti pour le taille haies Outil de classe II cette machine est con ue avec une double isolation Il n est pas n cessaire de la raccorder un socle de prise de courant raccord la terre Recycler les mat riaux ind sirables au lieu de les jeter la poubelle Chaque outil et emballage doit tre tri et d pos au centre de recyclage local afin d tre trait de mani re cologique Longueur de coupe mi Consigne de s curit Avertissements de s curit 06 Utilisation du taille haie 09 Caract ristiques techniques 00001111010000011n 13 Service apr s vente 14 Environnement
4. que les lames ne sont plus en mouvements D brancher l appareil Avant de le transporter Utilisez le protecteur de la lame Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou par des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elle ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Conserver toujours cette notice d utilisation port e de main 7 L utilisation convenable de ce taille haie sous entend le respect des consignes d utilisation et de s curit des instructions de maintenance et de remplacement des pi ces S assurer toujours que toutes les poign es et protecteurs sont mont s lorsque l outil est utilis Ne pas utiliser le taille haie par temps de pluie ou pour couper des haies mouill es V rifier les connections et les c bles avant tout usage afin de d celer des anomalies et ou des d g ts possibles Toujours tenir le taille haie deux mains pour une utilisation en toute s curit Avant d utiliser la machine nettoyer la zone de travail pierres branches etc de tout objet qui risque d tre happ et projet par la lame Garder le c ble d alimentation
5. INSTRUCTIONS D ORIGINE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION Nous vous remercions d avoir achet un produit TRIMMA CONSERVER CETTE NOTICE POUR FUTURE REFERENCE LA NOMENCLATURE DU TAILLE HAIES ELECTRIQUE IMPORTANT Certains des symboles ci dessous peuvent tre pr sents sur l outil Le but des symboles de s curit est d attirer l attention sur d ventuels dangers Les symboles de s curit et les informations qui les accompagnent doivent tre bien compris et respect s Les mises en garde ne constituent en elles m mes aucune protection contre les dangers Les instructions ou avertissements qu elles contiennent ne sauraient en aucun cas remplacer des mesures de pr vention des accidents appropri es Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser l outil plus efficacement et de r duire les risques DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole indique un danger un avertissement ou une mise en garde Il signifie Attention La s curit de l op rateur est en jeu Lire la notice d instructions et suivre tous les avertissements de mise en garde et de s curit Il contient des messages sp ciaux destin s attirer l attention sur les ventuels probl mes de s curit et risques d endommagement de la machine ainsi que des conseils utiles concernant la mise en route l utilisation et l entretien Lire toutes les informations attentivement pour une utilisation
6. aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects de quelque nature qu ils soient Pour b n ficier d une prise en charge du SAV sous garantie le deman deur devra adresser sa demande un atelier Service Apr s Vente SAV agr e par GARDIF TRIMMA La liste des SAV agr es est dispo nible sur le site internet www gardif fr Pour toute demande de pi ces de rechange il devra tre sp cifi le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale ou non conforme la notice d utilisation e un manque d entretien e un mauvais m lange ou un manque d huile e une utilisation des fins professionnelles ou de locations e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou un d placement e tout d g t cons cutif un choc ou une chute 15 e les frais de port et d emballage du mat riel tout envoi en port d sera refus par le Service Apr s Vente e les pi ces dites d usure ou les consommables couteaux lame bougie arbre support de couteaux cables roues et enjoliveurs sac de r cup ration etc e les frais d immobilisation ou de location d un appareil en cas de panne La garantie sera automatiquement annul e en cas e de modifications apport es la machine sans
7. dangereuse dans les quipements lectriques et lectroniques 2011 65 UE Et aux r glementations nationales les transposant Niveau de puissance acoustique mesur La M 98 dB A Niveau de puissance acoustique garanti Lwa g 101 dB A Fait Ponthierry le 1 mars 2013 Bruno VAN ELSLANDE Directeur g n ral 17 Embellissez votre jardin avec MANGEOIRES NICHOIRS ALIMENTATION Oisillon com vous donnera de nombreux conseils Alors vite rejoignez nous sur www oisillon com
8. 14 Garantie de la machine 15 D claration de conformit CE 17 TAILLE HAIES LECTRIQUE CL TH 500 E 45 Mod le HT4502A CONSIGNES DE SECURIT AVERTISSEMENT Ce paragraphe est consacr aux instructions de s curit fondamentales concernant le travail avec le taille haie lectrique L utilisation de cet appareil exige la stricte observation des instructions de s curit Avant de commencer travailler avec cet appareil se familiariser consciencieusement avec toutes les pi ces et tous les l ments de commande Ne pas h siter demander un utilisateur exp ri ment ou un sp cialiste pour le fonctionnement le mode d action ainsi que les diff rentes techniques de travail que l appareil offre S assurer de pouvoir imm diatement arr ter l appareil en cas d urgence Une utilisation non conforme de l appareil risque de provoquer de graves blessures Domaine d utilisation L appareil est destin couper les haies Toute autre utilisation risque d endommager l appareil et de constituer un risque imminent pour l uti lisateur et autrui Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de dommages qui seraient occasionn s par une utilisation non conforme ou une manipulation inappropri e de l appareil AVERTISSEMENTS DE S CURIT G N RAUX POUR L OUTIL AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit
9. ardif fr Un num ro d identification de la machine num ro de s rie se trouve sur la plaque signal tique appos e sur la machine ainsi que sur la d claration de conformit Veiller communiquer ce num ro votre revendeur ou votre r para teur en cas d intervention sur la machine et pour toute demande de pi ces de rechange N utiliser que des pi ces de rechange d origine ou approuv es par GARDIF TRIMMA L appareil se trouve dans un emballage permettant d viter les dommages dus au transport Cet emballage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r introduit dans le circuit des mati res premi res Les produits thermiques et lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage 14 GARANTIE DE LA MACHINE Le constructeur garantit sa machine motorisation incluse pendant 24 mois compter de la date d achat et sur pr sentation d une preuve de son achat ticket de caisse facture Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces recon nues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En
10. e cette mani re il conservera ses excellentes performances de coupe pendant de nombreuses ann es e A la suite de chaque t che de coupe nettoyer le dispositif de coupe et le carter en veillant soigneusement enlever tous les d chets v g taux e V rifier que les ouvertures de ventilation du moteur soient propres e Nettoyer l appareil en utilisant une brosse poils doux ou un chiffon e L appareil ne doit tre ni lav au jet d eau ni immerg dans l eau e Ne pas utiliser de nettoyant de d tergent ou de solvant Ceci risque de d t riorer l appareil irr m diablement Les substances chimiques risquent d attaquer les pi ces en mati re plastique 11 ENTRETIEN RANGEMENT Enlever la prise du secteur avant tout intervention sur la machine e Nettoyer soigneusement les lames ainsi que l appareil apr s chaque utilisation Des lames bien entretenues n ont g n ralement pas besoin d aiguisage e Ranger l appareil dans un local sec et propre pour viter le risque de moisissure Eviter l usage de sacs plastiques e D poser quelques gouttes d huile biod gradable entre les lames et utiliser le protecteur de la lame e Ranger l appareil hors de la port e des enfants e Ne pas ranger le taille haie pendant une p riode prolong e dans un lieu ensoleillement direct Attention Tous travaux en dehors de l entretien courant et toutes interventions sur l organe de coupe doivent tre imp rativement effec
11. ectement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler e Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 MAINTENANCE ET ENTRETIEN e Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue MISES EN GARDE DE S CURIT DES TAILLE HAIES AVERTISSEMENTS DE SECURITE N approcher aucune partie du corps de la lame de coupe Ne pas enlever le mat riau coup ou ne pas tenir le mat riau couper lorsque les lames sont mobiles S assurer que l interrupteur est ferm lors de l limination du mat riau rest coinc Un moment d inattention en cours d utilisation du taille haies peut entra ner un accident corporel grave Porter le taille haies par la poign e la lame de coupe tant l arr t Pendant le transport ou l entreposage du taille haies toujours recouvrir le dispositif de coupe de son enveloppe de protection Une manipulation appropri e du taille haies r duira l ventualit d un accident corporel provenant des lames de coupe Maintenir le c ble loign de la zone de coupe Au cours du fo
12. es que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique L usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 3 S CURIT DES PERSONNES e Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entrainer des blessures graves des personnes e Utiliser un quipement de s curit Tou
13. eut r duire les risques dus aux poussi res 4 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL e Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit 4 e Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer e D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil e Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus e Garder aff t s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper corr
14. ication de l appareil sans l accord explicite du constructeur Tenir le c ble loign de la zone de travail Ne pas travailler avec l appareil lorsqu il pleut par mauvais temps ou dans un environnement humide Travailler uniquement dans un environnement bien clair Porter toujours l appareil par une de ces poign es jamais par le c ble lectrique Porter toujours des lunettes de s curit ou autre protection des yeux une protection acoustique ainsi que des gants de travail Porter des v tements de travail appropri s tels que bottes ou chaussures semelles antid rapantes pantalons longs et robustes Attacher les cheveux longs d une mani re viter qu ils viennent en contact avec les lames L appareil ne doit jamais tre utilis proximit de personnes surtout d enfants et d animaux domestiques Interrompre imm diatement le travail si cette condition n est pas remplie Dans tous les cas assurer une zone de s curit de 5 m tres autour de sa zone d activit L op rateur est responsable des accidents caus s autrui Veiller toujours adopter une position de travail bien stable Bien assurer ses pas sur les terrains en pentes Ne pas travailler avec cet appareil en tat de fatigue de malaise ou sous l effet de l alcool et d autres drogues Faire des pauses de travail r guliers pour diminuer les risques entra n s par la fatigue Ne jamais laisser un appareil branch sans surveillance V rifier
15. ient Tenir les lames l g rement inclin es e Les haies plus g es n cessitent un mouvement d un cote l autre Tenir les lames l g rement inclin es e Les branches trop paisses doivent tre coup es avec une scie e Pour les faces perpendiculaires des haies employer un mouvement de coupe de bas en haut Pour obtenir une finition plate e Utiliser un guide fil au dessus de la partie qui doit tre coup e SECURITE Cet appareil incorpore quatre l ments de s curit e Un interrupteur contr l par deux g chettes Il est n cessaire de tenir la machine fermement par les deux mains 10 pour faire fonctionner le moteur Le moteur s arr te et le frein de lame est d clench d s que l une des deux g chettes est rel ch e e Un frein de lame Il arr te la lame en moins de 0 2 secondes e Une lame de s curit et un prot ge lame voir Fig 1 4 La lame de s curit comporte des dents stationnaires qui d passent les dents tranchantes pour diminuer le risque de blessure en cas de contact involontaire Le fourreau de lame prot ge la lame pendant le stockage e Une but e anti rebond voir Fig 4 Ce syst me aide emp cher la lame en mouvement de heurter les obstacles solides murs tronc d arbre sol etc et causer un rebond violent de la machine NETTOYAGE Enlever la prise du secteur avant tout intervention sur la machine Nettoyer et entretenir le taille haies r guli rement D
16. jours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes e Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents e Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues e S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement e Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re p
17. l autorisation du constructeur e de montage de pi ces n tant pas d origine ou approuv es e de non respect des points ci dessus Le constructeur d cline toute responsabilit civile d coulant d un em ploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et ou la r glemen tation en vigueur et d un manque d entretien de la machine Les r parations effectu es ou des pi ces remplac es ne peuvent en aucun cas entra ner la prolongation de la p riode de garantie initiale NOTA Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine 16 D CLARATION CE DE CONFORMIT f Num ro de s rie 201305000001 jusque 201305XXXXXX Soci t GARDIF SAS ZA de l Europe 60 Avenue de Bruxelles 77310 St FARGEAU PONTHIERRY FRANCE Je soussign Bruno VAN ELSLANDE Directeur g n ral La personne autoris e constituer le dossier technique Yuxi WANG ing nieur qualit D clare le produit de marque TRIMMA Mod le de machine Taille haies lectrique 500W CL TH 500 E 45 Mod le usine HT 4502A R f rence GARDIF THE10533 Est conforme aux dispositions de la Directive Machines 2006 42 CE Et aussi conforme aux dispositions des directives suivantes Directive basse tension 2006 95 CE Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Directive outdoor bruit 2000 14 CE Annexe V et la directive 2005 88 CE Directive relative la limitation de l utilisation de certains substances
18. nctionnement le c ble peut tre cach dans des arbustes et tre accidentellement coup par la lame D brancher la prise avant toute intervention entretien ou nettoyage de l appareil Tenir toujours l appareil fermement avec les deux mains V rifier qu il n y ait pas d obstacles ou fils lectriques cach s dans la zone de travail V rifier la pr sence ventuelle de corps trangers dans la haie comme les cl tures en fils de fer Utiliser un dispositif diff rentiel r siduel dont le courant de coupure est inf rieur ou gal 30mA Si les lames deviennent coinc es d brancher la prise du secteur avant d intervenir pour les lib rer V rifier l tat du c ble lectrique de la prise ainsi que de l tat g n ral de l appareil avant chaque utilisation Ne jamais utiliser un appareil avec un c ble ou autres pi ces endommag es Ne jamais toucher un c ble endommag avant d avoir d branch la prise En cas de dommage quelconque faire r parer l appareil par un r parateur agr e Arr ter imm diatement l appareil si un niveau de vibration anormale constat En cas de dommage la lame il est n cessaire de changer l ensemble complet des lames Ne jamais d brancher l appareil en tirant sur le c ble lectrique Utiliser l appareil uniquement si tous les dispositifs de protection sont mont s Ne jamais utiliser l appareil avec un quipement de protection d fectueux Ne proc der aucune modif
19. s de la journ e le midi le soir la nuit ou dans certaines zones urbaines stations thermales cliniques hospices etc FIXATION DU CABLE DE RALLONGE Utiliser uniquement des rallonges homologu es pour usage externe La section interne du c ble jusqu a 75m de longueur doit avoir un diam tre interne d au moins 1 5mm Fixer la rallonge autour de l accroche c ble sur la poign e et brancher la prise de l appareil la rallonge voir Fig 2 Les rallonges de plus de 30 m de longueur r duisent la performance de l appareil MONTAGE DU PROTECTEUR DE LA MAIN Positionner le protecteur voir Fig 1 2 sur le corps de la machine au dessus de la lame et fixer le des deux c t s avec les vis fournies voir Fig 1 FONCTION MARCHE ARRET Veiller toujours adopter une position de travail bien stable pour utiliser l appareil Ce taille haies est muni d un interrupteur de s curit qui n cessite que les deux mains soient appos es sur les trois interrupteurs voir Fig 1 pour faire fonctionner l appareil Les trois interrupteurs voir Fig 1 doivent tre enclench s pour mettre l appareil en marche Pour arr ter la machine l cher les trois interrupteurs Le moteur s arr te d s que l un des trois interrupteurs est rel ch TRAVAIL Cet appareil permet de tailler ou couper les haies et les buissons Tailler les haies voir Fig 5 e Pour les jeunes tiges le meilleur r sultat est obtenu avec un mouvement de va et v
20. tu s par un SAV agr par GARDIF TRIMMA 12 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension de service Watt Mouvements de lames Longueur de lame Longueur de coupe Distance entre les dents Poids Niveau de pression acoustique au poste de travail Niveau de puissance acoustique mesur Niveau de puissance acoustique garanti Vibrations sur la poign e La valeur totale de vibrations d clar e a t mesur e conform ment un outil un autre une m thode d essai normalis e et peut tre utilis e pour comparer La valeur totale de vibrations d clar e peut galement tre utilis e pour une valuation pr liminaire de l exposition Avertissement L mission de vibration au cours de l utilisation r elle de l outil lec trique peut diff rer de la valeur totale d clar e selon les m thodes d utilisation de l outil Il est n cessaire d identifier les mesures de s curit visant prot ger l op rateur qui sont bas es sur une estimation de l exposition dans les conditions d utilisation r elles compte tenu de toutes les parties consti tuantes du cycle de fonctionnement telles que les temps d arr t de l ou til et de fonctionnement au repos en plus du temps de d clenchement 13 SERVICE APR S VENTE Pour toutes informations ou pour le service apr s vente merci de prendre contact avec le revendeur de la machine ou de vous renseigner sur notre site internet www gardif fr www g
21. wiit MANUEL D INSTRUCTIONS TRIMMA Pe Mod le HT4502A NOTICE ORIGINALE A CONSERVER POUR FUTURE REFERENCE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION CE 7 E HATES ELECTRIQUE CL TH 500 E 45 INTRODUCTION Ce taille haies a t con u et fabriqu conform ment aux strictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation de TRIMMA Correctement entretenu il vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl mes Domaine d utilisation Un taille haies moteur lectrique est une machine quip e de lames mouvement lin aire alternatif en m tal destin e couper et a former des haies des buissons et la v g tation similaire sur des parcelles privees Ces travaux sont occasionnels Toute autre utilisation qui n est pas express ment permise dans cette notice peut conduire endommager l appareil peut repr senter un grave danger pour l utilisateur et n est pas autoris Ce taille haies ne doit JAMAIS tre utilis e De mani re intensive Pour un usage professionnel location y compris ou d agriculture Pour les jardins publics ou l entretien des for ts Par temps de pluie ou dans un environnement humide Par des enfants de moins de 16 ans et des mineurs non accompagn s Veuillez respecter scrupuleusement toutes les remarques explications et consignes figurant dans cette notice pour une utilisation optimale et s re de cette machine
Download Pdf Manuals
Related Search