T1000 Bio
Contents
1. 38 9 4 5 39 Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 Index TOPDATA www topdata com br 9 5 CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL T 1000 39 Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 Pr sentation E SR a ME FA AED m H y Wn yA 1 g A H LN www to data com br 1 Pr sentation Le T1000 Bio est la solution id ale pour le contr le d acc s et le pointage au moyen de l empreinte digitale Il peut tre utilis dans les bureaux magasins petites entreprises et m me r sidences Il s agit d une solution bon march simple installer et faire fonctionner qui fournit aux petites entreprises les facilit s et la technologie qui n taient accessibles qu aux grandes entreprises Le T1000 Bio est une garantie d efficacit dans le pointage et le contr le d acc s aux locaux restreints Il dispense l utilisation de badges et mots de passe en identifiant les utilisateurs au moyen de leur empreinte digitale caract ristique unique et intransf rable de chaque personne L enregistrement des v nements se fait a partir du processus d identification biom trique c est dire qu il suffit de mettre le doigt pour que l empreinte2. 24 4 4 LIBERATION DE LA POINTEUSE PENDANT 30 25 4 5 INCLURE UTILISATEUR rendent ra bn an en ee AA en 26 4 6 CONSEILS POUR UNE MEILLEURE VERIFICATION DE L EMPREINTE DIGITALE semer 4 7 EXCLURE UTILISATEUR nadaa 21 4 8 A E 28 5 OPERATION DE POINTAGE DANS LE T1000 30 5 1 SELECTION DU TYREIDEROINEAXC aerat 30 5 2 ENREGISTREMENT AVEC L EMPREINTE DIGITALE ccececececcccccecececcccscecesesoeoesesesesoeoaseuanes 30 5 3 ENREGISTRENENDAVEC DE PASSE 30 CHARGEMENT DE DONNEES 32 ACTIONNEMENT EXTERNE _ 34 DISQUE VE 00e 35 8 1 DESCRI A EE 35 8 2 TON DU CO a 35 8 3 CONNOR nee anaoa aa 35 8 4 51 OS Eee 36 8 5 CAPACITE DE MEMOIRE POUR LE CHARGEMENT cccccccccccccecccccc ccccscecesesesesoecesesoeoesesesasaeoesene 36 8 6 CONFIG 36 8 7 DIMENSIONS IRTUEL 9 37 9 SPECIFICATIONS TECHNIQUES T1000 38 9 1 5 38 9 2 CARACTERISTIQUES DU DE DONNEES T 1000 BIO 38 9 3 SPECIFICATIONS
3. l enregistrement de l employ Seuls les employ s ayant un mot de passe enregistr pourront se servir de ce moyen Pour utiliser le mot de passe pour un enregistrement tapez d abord le num ro du matricule et appuyez sur la touche Si le mot de passe de l utilisateur est enregistr dans le registre d employ s le num ro ou le nom de l utilisateur s affichera si configur ainsi que le message Tapez le mot de passe Apr s avoir tap le mot de passe l v nement sera enregistr Si le mot de passe de l utilisateur n est pas enregistr le message suivant s affichera Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 01 30 08 2007 www topdata com br 6 Chargement de donn es Pour charger les donn es du T1000 Bio vers l ordinateur suivez les tapes ci dessous V rifiez que le fichier o seront sauvegard s les enregistrements charg s t configur dans le SW T1000 Bio onglet Chargement de la fen tre Configurations Veillez ce que le c ble de communication soit correctement connect Dans le logiciel T1000 Bio s lectionnez l option T1000 et cliquez sur Charger Badgeages En ouvrant la fen tre de Chargement le logiciel informera le nombre de badgeages charger Pour d marrer le chargement des enregistrements du T1000 Bio cliquez sur le bouton Charger Au fur et mesure du chargement des enreg
4. TOPDATA www topdata com br Manuel d Instructions 1000 Bio Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 Index TOPDATA www topdata com br INDEX PRESENTATION essences idad 4 1 1 TOTOE 5 1 2 VUE EXTERIEURE DU T1000 BIO 6 2 INSTALLATION DU T 1000 BIO 7 3 CONFIGURATION PAR LE LOGICIEL T1000 8 3 1 INSTALLA TION DU LOGICIELS D a de da de ta cb ne 8 3 2 SELECTION DE LA LANGUE an de orale 8 3 3 OPTIONS DE CONFIGURATION eee 8 33d 9 3 3 2 z 1914 1417 e O 10 3 3 3 AE A A tdi 1 3 3 4 CUO TE E EE 13 3 3 5 7712421174 AAA A A 16 3 3 0 DISQUE VIRE OO ts 18 3 37 PP e PP PO oo O OSO 19 3 4 A O Te 20 3 4 1 1D 1142114 X 20770A 20 3 4 2 OR 20 4 ENREGISTREMENT D UTILISATEURS DANS LE T 1000 BIO 23 4 1 UTILISATEURS MAITRE oconccnoconcnonuanuacunccnonornocnccnccnannacocnncanacaco nara 23 4 2 ENTREE DANS LE MENU MAITRE ccccccccocoscccococcoccococococcscssosovevescesecesescoueucseseueasasuuseua 23 4 3 REGLAGE DE L HORLOGE DANS LE PROPRE T 1000 BIO
5. de l horloge et l autre extr mit au port Serial de l ordinateur Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 www topdata com br 3 Configuration par le logiciel T1000 3 1 Installation du logiciel e Ins rez le CD dans le drive e L ordinateur doit installer le logiciel automatiquement e Si vous souhaitez installer le logiciel plus tard suivez les tapes suivantes Cliquez deux fois sur l ic ne Mon ordinateur cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du drive ou a t ins r le CD et s lectionnez l option Installer 1000 3 2 S lection de la langue e Pour changer de langue s lectionner l option Sur et choisissez la langue souhait e T1000 Bio Langue Selectionner langue Portugais Espagnol Anglais 3 3 Options de configuration Entrez dans le logiciel s lectionnez dans le menu T1000 et cliquez sur configurations Le logiciel ouvrira une nouvelle fen tre Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 www topdata com br 11000 Bio A 1711000 de donn es Etat Listing Fen tre Apropos Quitter EM Configuration Chargement enregistrement Configuration du port Les onglets suivants seront affich
6. Ensuite il faut s lectionner le type d utilisateur qui sera enregistr s il s agit d un utilisateur Normal ou Ma tre qui aura acc s au Menu Ma tre Servez vous des fl ches pour s lectionner le type Ensuite il faut suivre les instructions l afficheur du T1000 Bio pour l enregistrement de l empreinte digitale de l utilisateur Il faut enregistrer deux doigts par utilisateur Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 1 www topdata com br 4 6 Conseils pour une meilleure v rification de l empreinte digitale La phase d enregistrement des empreintes digitales est fondamentale pour le bon fonctionnement d un syst me biom trique L enregistrement g n re une image qui servira de r f rence pour les comparaisons futures chaque fois que l utilisateur proc dera son identification Un bon enregistrement contribuera une meilleure identification de l utilisateur au quotidien Il est galement important pour une bonne identification que l utilisateur suive quelques conseils d utilisation L exactitude et la fiabilit du processus de v rification d empreintes digitales peuvent tre am lior es s assurant que les doigts sont mis correctement sur le senseur biom trique Voici des exemples de bons et mauvais positionnements des doigts COMMENT FAIRE Le doigt doit recouvrir la surface en verre cas 1 avec le doigt tou
7. d alimentation externe C ble de communication de 5 m tres Kit de fixation 9 2 Caract ristiques du collecteur de donn es T1000 Bio Actionnement automatique du lecteur d empreinte digitale lorsque le doigt est en place Permet l enregistrement de deux empreintes digitales par utilisateur Permet de contr ler l ouverture d une porte ou le d clenchement d une sonnerie aux horaires programm s Accepte jusqu 100 utilisateurs Permet l utilisation d un mot de passe d acc s Permet la visualisation du nom de l utilisateur sur l afficheur Liste pour le contr le d acc s des utilisateurs selon les horaires configur s Capacit de mise en m moire jusqu 1 924 enregistrements Jusqu 16 horaires d alarme peuvent tre enregistr s signalisation d entr e et sortie d quipes Changement automatique de l heure de d but et de fin de l heure d t 9 3 Sp cifications techniques Alimentation au moyen d une source externe fournie avec l quipement Entr e 110Vac ou 220Vac 50Hz ou 60Hz Sortie 12Vdc 200mA Consommation 4W Dimensions mm 186 5 x 128 x 52 Largeur x Hauteur x Profondeur Poids 0 5 kg Conditions environnementales Usage interne Temp rature 0 45 C Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 Sp cifications Techniques TOPDATA www topdata com br Communication standard RS232 Avec c ble jusqu a 100m de longueu
8. digitale soit reconnue et l v nement enregistr Le T1000 Bio poss de les caract ristiques suivantes Liste de contr le d acc s avec jusqu 100 utilisateurs permettant de d finir quels utilisateurs peuvent avoir acc s au local contr l ou la pointeuse aux jours et horaires d finis Actionnement externe type contact sec pour contr ler la porte ou la sir ne Configuration de changement automatique d hora ires pour que le T1000 change automatiquement le type d enregistrement s lectionn pour les pointages Entr e 1 Sortie 1 Entr e 2 Sortie 2 Entr e suppl mentaire Sortie suppl mentaire Sonnerie interne pour la signalisation de l op ration et pour la fonction d alarme interne avec une capacit de 16 horaires d alarme Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 Pr sentation TOPDATA www topdata com br Enregistrement d utilisateurs Ma tre pour l acc s aux fonctions de r glage d horloge blocage et d blocage du lecteur et la lib ration de l acc s pendant 30 secondes sans consulter la liste Passage automatique de l horloge l heure d t Source d alimentation externe avec interrupteur 127 220V AC Compatible avec le Disque Virtuel permettant la communication avec l ordinateur sans l utilisation d un c ble 1 1 Kit T1000 Bio kit T1000 Bio est compos de Pointeuse T1000 Bio CD d installation du logic
9. ou exclure des utilisateurs Dans cas il faudra envoyer le T1000 Bio chez Topdata pour une proc dure de lib ration d acc s au Menu Ma tre 4 2 Entr e dans le Menu Ma tre Pour entrer dans le Menu Ma tre un utilisateur Ma tre doit appuyer sur la touche X Annuler tout en proc dant son identification en mettant le doigt sur le lecteur biom trique Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 www topdata com br 4 3 R glage de l horloge dans le propre T1000 Bio D s l entr e dans le Menu Ma tre l cran affichera la premi re option 1 R glage horloge Appuyez sur la touche Confirmer pour diter l horaire du T1000 Bio Le message suivant s affichera Appuyez sur les fl ches pour modifier le jour et ensuite appuyez sur la touche Maintenant le r glage du mois s affichera Servez vous des fl ches pour modifier le mois et appuyez a nouveau sur la touche pour confirmer La prochaine tape est le r glage de l ann e Servez vous des fl ches pour modifier l ann e et appuyez ensuite sur la touche J pour confirmer La prochaine tape est le r glage de l heure Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 4 4 Servez vous des fl ches pour modifier l ann e et appuyez ensuite sur la touche 4 pour confirmer Le message de r glage des minutes s affichera Servez
10. qui peut aller de 1 255 secondes Pour arr ter l alarme appuyez sur la touche X du T1000 Bio Enregistrez les horaires dans la fen tre Configurations onglet Alarmes Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 cliquant sur Nouveau La fen tre Horaire d alarme s ouvrira Apr s avoir enregistr l horaire cliquez sur OK Calendrier d alarme Jours de semaine M Lundi FF Jeudi e Mardi v Vendredi M Mercredi Samedi Dimanche d alarme Alarme interne Configuration Changement du type d enregistrement Date Heure Alarme Contr le d acc s Chargement Disque Virtuel Coupon Dur e d alarme interne secondes 20 seconde Dur e d alarme esterne secondes 20 seconds Horaires enregistr s 08 00 lun mar mer jeu ven sam interne Nouveau 13 00 lun mar mer jeu interne diter Supprimer Programme et dur e d alarme Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 www topdata com br BIP INTERNE l horloge actionnera la sonnerie de l quipement aux horaires saisis et mettra des bips courts cons cutifs Pendant l alarme appuyez sur touche X du T1000 Bio si vous souhaitez interrompre la sonnerie ACTIONNEMENT EXTERNE le T1000 Bio actionnera l
11. s Changement automatique Horloge Alarmes Contr le d acc s e Chargement Disque Virtuel T1000 Pour acc der aux configurations acc dez au menu du logiciel T1000 Bio s lectionnez T1000 et l option Configuration 3 3 1 Changement automatique Le T1000 Bio peut changer automatiquement le type d v nement s lectionn pour les pointages Entr e 1 Sortie 1 Entr e 2 Sortie 2 Entr e suppl mentaire Sortie suppl mentaire Pour cela il suffit de saisir les horaires pour le changement automatique Si l option Bloquer les touches fl ches est s lectionn e il ne sera pas possible de modifier les v nements au moyen du clavier Si cette option n est pas s lectionn e l utilisateur pourra choisir le type d v nement m me si le changement automatique est configur Apr s avoir saisi les informations cliquez sur Enregistrer et Envoyer Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br r Configuration Configurer l heure laquelle l affichage doit changer automatiquement Heure d entr e 1 Heure de sortie 1 Heure d entr e 2 Heure de sortie 2 D passement entr e D passement sortie 3 3 2 Horloge Cette option permet l envoi de la date et de l heure vers le T1000 Bio et permet aussi de configurer la date et l heure de d but et de fin de l heure d t Pour actualiser l horloge au mo
12. vous des fl ches pour modifier les minutes et appuyez ensuite sur la touche pour confirmer Maintenant la pointeuse est pr te tre utilis e Lib ration de la pointeuse pendant 30 secondes Cette option peut tre utilis e pour permettre l enregistrement d utilisateurs bloqu s par la liste de contr le d acc s ou pour permettre des pointages lorsque l op ration du T1000 Bio a t bloqu e travers l option 5 du menu Ma tre En s lectionnant cette option le T1000 Bio acceptera l enregistrement d un utilisateur sans consulter la liste de contr le d acces Apres la lib ration l utilisateur aura 30 secondes pour effectuer l enregistrement Apr s le pointage ou apr s les 30 secondes la liste de contr le d acc s sera a nouveau consult e En entrant dans le menu Ma tre appuyez sur la fl che vers le haut une fois pour visualiser la seconde option l afficheur affichera le message ci dessous Appuyez sur la touche y pour s lectionner cette option Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 uu www topdata com br www topdata com br 4 5 Inclure Utilisateur En entrant dans la troisi me option du Menu Ma tre 3 Inclure Utilisateur l cran affichera un message avec le num ro ou le nom du premier utilisateur Avec les fl ches choisissez un num ro d utilisateur qui n est pas utilis et appuyez sur la touche y
13. Bio effectue l actionnement Alors que lorsqu on utilise le contact la charge reste normalement aliment e et est temporairement teinte lors de l actionnement Voyez quelques exemples ci dessous 1 Serrure x 2 Sir ne 220 Ex ventolse trigue 124 lectromagn tique 1 1 4 1 uW on mn AS Fermoir Fermoir trique lectromagn tique Normalement Ouvert Normalement Normalement Ferm Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 Disque Virtuel 9 TA www topdata com br SA PA A M H AM B A yy E Y 8 Disque Virtuel 8 1 Description Le Disque Virtuel est un module optionnel qui permet la communication de l ordinateur vers le T1000 sans l utilisation de c ble Applications Recevoir des configurations de l ordinateur et les transmettre au T1000 Charger des badgeages du 1000 et les transmettre l ordinateur au moyen du logiciel T1000 Lorsque le Disque Virtuel est connect l ordinateur vous pouvez lui envoyer les configurations comme dans le cas d une configuration du propre T1000 Le Disque Virtuel stocke ces configurations et les envoie au T1000 lorsqu il y est connect Lorsque le Disque Virtuel est connect au T1000 il fait le chargement des badgeages vers sa m moire En connectant le Disque Virtuel l ordinateur les badgeages doivent tre ch
14. arg s par le logiciel T1000 comme dans le cas d un chargement du propre quipement T1000 8 2 Composition du kit Le Disque Virtuel T1000 est compos du module Disque Virtuel et d une source 9V 500mA centre positif 8 3 Connexion Avec le T1000 le Disque Virtuel est connect au T1000 travers le connecteur DB9 m le L alimentation du Disque Virtuel dans ce cas est fournie par le propre T1000 Avec l Ordinateur le Disque Virtuel est connect l ordinateur travers le connecteur DB9 femelle Dans ce cas il faut connecter au Disque Virtuel la source d alimentation externe Attention l interrupteur de s lection 110 220V de la source Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 Disque Virtuel lt g 72 A PO 0 A g B OU LINES www topdata com br 8 4 Signalisation Le Disque Virtuel poss de un led pour la signalisation de l op ration S quence de signalisation du led lorsque le Disque Virtuel est connect au T1000 Op ration normale Lors de la connexion le T1000 met un bip et le led devient vert jusqu au d marrage de la communication Pendant la communication entre le T1000 et le Disque Virtuel le led clignote en orange la fin de la communication le led devient vert en continu et le Disque Virtuel peut tre d connect Avertissements Led fixe orange indi
15. ateur suivant et s lectionnez les horaires le concernant Lorsque vous avez fini de s lectionner les horaires pour tous les utilisateurs cliquez sur Enregistrer et envoyer pour transmettre les donn es au T1000 Bio Le contr le d acc s peut tre utilis avec deux finalit s diff rentes selon l application CONTROLE D ACCES AU LOCAL RESTREINT dans ce cas le 1000 Bio contr le l ouverture d une porte CONTROLE DE POINTAGE Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 www topdata com br vite qu un employ pointe en dehors de l horaire vitant ainsi des heures suppl mentaires ind sirables Un utilisateur peut avoir son acces refus dans les situations suivantes S il est enregistr dans la liste et qu il essayer d enregistrer l entr e ou la sortie en dehors des horaires d finis par les plages saisies pour lui S il n est pas enregistr dans la liste et que la liste est habilit e avec l option Utilisateurs qui ne sont pas sur la liste ont l acc s refus Dans ces situations l afficheur du T1000 Bio affichera le message ci dessous Lorsque le badge est accept le T1000 Bio peut afficher sur l afficheur le nom de l utilisateur au lieu du num ro du badge Pour cela il faut que le nom qui doit appara tre sur l afficheur soit configur dans le registre d employ s dans le champ Nom pour affichage dans le T1000 Bio l on
16. chant peine la partie sup rieure de l emplacement Il faut appuyer le doigt de fa on assez ferme et vers le bas A NE PAS FAIRE NE PAS faire glisser le doigt vers l int rieur de l emplacement NE PAS mettre le doigt sur l emplacement comme montr dans les cas 2 ou 3 NE PAS appuyer le doigt trop fort 4 7 Exclure Utilisateur Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 www topdata com br La quatri me option du Menu Ma tre permet l exclusion d un utilisateur Les options d exclusion ci dessous peuvent tre utilis es 4 8 Bloquer L option 5 du menu Ma tre permet de bloquer l op ration 1000 Bio Appuyez sur la touche y pour bloquer l utilisation du lecteur biom trique Pour lib rer nouveau l utilisation du T1000 Bio un utilisateur Ma tre devra entrer nouveau dans le Menu Ma tre et se servir des fl ches pour s lectionner la cinqui me option Dans le cas o le T1000 Bio est bloqu le message affich sera Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 www topdata com br Appuyez sur la touche pour d bloquer le lecteur biom trique et le faire revenir a son fonctionnement normal Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 WWW to p dat 5 Op ration de pointage dans le 1000 5 1 S lection du type de pointa
17. e relais aux horaires enregistr s Le contact sec du relais peut tre utilis pour actionner une sir ne Apr s avoir saisi les horaires cliquez sur Enregistrer et Envoyer 3 3 4 Contr le d Acces Le logiciel T1000 Bio permet l enregistrement d une liste d utilisateurs qui auront l acc s contr l L utilisateur pourra avoir l acc s conditionn des horaires d finis pour chaque jour de la semaine ou pourra avoir l acc s bloqu pour n importe quelle situation Le nom des utilisateurs appara tra dans la case Utilisateurs de l onglet Contr le d Acc s Chaque utilisateur pourra tre associ aux horaires mentionn s dans la case Horaires enregistr s Chaque horaire consiste 5 intervalles de temps maximum qui peuvent tre associ s chacun des jours de la semaine Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 www to data com br EJ Configuration Changement du type d enregistrement DatesHeure Contr le d acc s Chargement Disque Wirtuel Coupon MF Acc s con u actionne relai pour secondes 10 MW Habiliter liste contr le d acc s Utilisateurs Antonio da Silva Jose dos Santos Manoel Pereira Oliveira Pedro Souza Horaires enregistr s Horaire lun mar mer jeu en 07 50 08 10 12 00 12 10 12 50 13 1 El Contr le d acc s Les horaires de contr le d acc s ne peuvent tre enregistr s que
18. ge Pour pointer utilisez les fl ches situ es sur le clavier du T1000 Bio pour indiquer le type de mouvement qui vous souhaitez enregistrer Entr e 1 Sortie 1 Entr e 2 Sortie 2 Entr e suppl mentaire Sortie suppl mentaire Appuyez plusieurs fois sur la fl che jusqu ce que l option souhait e soit s lectionn e Attention Les fl ches ne seront disponibles pour l utilisation que si dans le logiciel T1000 Bio l option Bloquer les touches fl ches n est pas coch e PA TA A VANA TY Entr e 1 Sortie 1 Entr e 2 Sortie 2 Entr e Sortie suppl mentaire suppl mentaire 5 2 Enregistrement avec l empreinte digitale Une fois que l v nement correct est s lectionn l utilisateur doit placer son doigt sur le senseur biom trique pour l identification et pour l enregistrement de l v nement Le doigt de l utilisateur doit tre enregistr pour pouvoir tre identifi lt y 5 3 Enregistrement avec mot de passe Il est possible aussi de proc der a l enregistrement sans utiliser l identification biom trique au moyen d un mot de passe Ce moyen peut tre utilis dans les cas ou l empreinte digitale de l utilisateur pr sente des difficult s d identification lors de la lecture Pour pouvoir utiliser le mot de passe celui ci devra tre configur lors de Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 01 30 08 2007 WWW to p dat
19. glet Contr le d acc s doit tre envoy pour que les noms soient transmis au 1000 3 3 5 Chargement Dans l onglet Chargement de la fen tre Configurations est configur e la forme d enregistrement des donn es qui sont ins r es partir du T1000 Bio Les donn es peuvent tre enregistr es de trois mani res diff rentes Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 www topdata com br EJ Configuration Changement du type d enregistrement Date Heure Alarme Contr le d acc s Chargement Disque Wirtuel Coupon Enregistrements de sortie t l charg s T1000 Bio Base de donn logicielle Ponto format de fichier O Fichier texte don fichier Restituer enregistrement i Choisir l emplacement de l enregistrement L option T1000 Bio chargera les donn es dans cette base de donn es e T1000 Bio dans cette option les donn es sont enregistr es dans la base de donn es du propre logiciel T1000 Bio permettant l mission de comptes rendus simples de pointage e TopPonto s lectionnez cette option si vous souhaitez utiliser le logiciel TopPonto produit par Topdata pour le traitement des badgeages charg s Les donn es seront sauvegard es dans un fichier externe au format appropri Le logiciel TopPonto permet la g n ration de comptes rendus plus labor s en utilisant des r gles de configuration as
20. iel T1000 Bio C ble de communication de 5 metres Kit de fixation Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 Pr sentation TOPDATA www topdata com br 1 2 Vue ext rieure du T1000 Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 Installation TOPDATA www topdata com br 2 Installation du T1000 Bio Pour fixer le T1000 Bio au mur il faut d abord ouvrir l quipement Retirez les deux vis de fixation du couvercle Retirez le couvercle en le tournant de bas en haut fig 01 Attention en tirant le couvercle car le c ble du clavier est connect a la base de l horloge Placez la base de l quipement contre le mur et rep rez la position des trois trous de fixation Faites les trous dans le mur et mettez les chevilles Vissez la base au mur Pour allumer le T1000 Bio mettez le jumper en position ON fig 02 Toutes les proc dures suivantes seront faites avec l appareil allum Emboitez le couvercle sur l quipement Pour faciliter l embo tement mettez d abord la partie inf rieure du couvercle sur la base et poussez la partie sup rieure jusqu entendre un clic Apr s cette op ration mettez les vis de fixation du couvercle S lectionnez la tension 110V ou 220V sur la source d alimentation et branchez une prise de courant appropri e Connectez une extr mit du c ble de communication Serial au connecteur
21. istrements la barre qui indique le nombre de badgeages dans le T1000 Bio diminue et la barre qui indique le nombre de badgeages charg s augmente jusqu ce que tous les badgeages soient charg s par l ordinateur F Chargement x Totaldes 191 100 Regus Invalide Chargement x 191 Re us 191 invalide 0 Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br En cas de chargement de badgeages de badges non enregistr s dans le SW T1000 Bio ceux ci seront consid r s invalides Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 Actionnement externe www topdata com br 7 Actionnement Externe Le T1000 Bio poss de un relais pour l actionnement d une charge externe normalement un fermoir pour contr ler l ouverture d une porte ou une sir ne pour signaler les horaires de d but et fin de la journ e de travail L actionnement mis disposition est du type contact sec soit tout simplement une cl L alimentation la charge doit tre externe et d pend de la sp cification de la propre charge Pour la connexion selon le cas il faut opter pour l utilisation des terminaux Commun C et Normalement Ouvert 3 NA ou Commun et Normalement Ferm NF Lorsqu on utilise le contact NA la charge reste normalement teinte et est aliment e lorsque le T1000
22. itre Disque Virtuel de ce manuel 3 3 7 Une imprimante Serial peut tre connect e au T1000 Bio pour mettre un re u pour chaque v nement qui est enregistr Consultez Topdata pour obtenir des renseignements sur les mod les d imprimante pouvant tre utilis s Dans l onglet Re u de la fen tre Configurations sont configur es les options d impression de recu On peut choisir l une des trois options Imprimer sans confirmation lorsque l utilisateur pointe un re u sera imprim si une imprimante est connect e au T1000 Bio Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 www topdata com br e Imprimer avec confirmation lorsque l utilisateur pointe le message suivant s affichera sur l cran Pour confirmer il suffit d appuyer sur la touche v si une imprimante est install e sur le T1000 Bio un recu sera imprim Le re u contient les informations suivantes e Message configurable sur la premiere ligne e Type d venement Entr e Sortie e Date Heure e N du badge e Ne pas imprimer lorsque l utilisateur pointe aucun recu ne sera imprim 3 4 Saisies 3 4 1 Entreprise Saisissez le nom et toutes les coordonn es de l entreprise 3 4 2 Personnel Saisissez les coordonn es de l employ le nom afficher dans le T1000 Bio et un mot de passe qui est optionnel Manuel d instructions T1000 Bi
23. le de l utilisateur pr sente des difficult s d identification Avec mot de passe et le num ro matricule l employ pourra pointer dans le T1000 Bio sans besoin d identification biom trique Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 1 www topdata com br 4 Enregistrement d utilisateurs dans le T1000 4 1 Utilisateurs Ma tre Le T1000 Bio est un produit qui poss de comme caract ristique principale la s curit de la biom trie au moyen de l identification de l empreinte digitale Pour r aliser l enregistrement des empreintes digitales des utilisateurs autoris s pointer ou avoir l acc s lib r par le T1000 Bio il faut l enregistrement d utilisateurs Ma tre deux types d utilisateurs Normal et Ma tre sachant que seuls les utilisateurs Ma tre sont autoris s enregistrer les utilisateurs Les utilisateurs Ma tre peuvent avoir acces au Menu principal de l quipement et enregistrer ou effacer des utilisateurs r gler l horloge lib rer le pointage ou l acc s d utilisateurs bloqu s par la liste de contr le d acc s et bloquer le T1000 Bio est tr s important qu au moins trois utilisateurs Ma tre soient enregistr s Dans le cas de l enregistrement d un seul utilisateur Ma tre et si celui ci ne peut pas acc der au T1000 Bio il ne sera pas possible d entrer dans le Menu Ma tre pour additionner
24. o MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 www topdata com br Employ s NS ORAO X HE p pl Badge Mot de pazze ID Employ 010 7 Confirme le EE Antonio da Sita pu affich au 1 a 7 D 874 gt Programme T A Date Entr e 2 0220 Date Sortie IDENTIFICATION DE L UTILISATEUR Num ro qui a t enregistr pour l employ par le Menu Ma tre de l quipement MATRICULE num ro qui sera affich dans le fichier de badgeages Peut tre gal ou diff rent du champ d identification de l utilisateur NOM POUR L AFFICHAGE DANS LE T1000 nom qui sera affich dans le T1000 Bio lorsque l utilisateur fera le pointage avec un maximum de 12 caract res et sans accent Pour faire l envoi des noms il faut ouvrir l onglet Contr le d acc s dans la fen tre de configurations et cliquer sur Enregistrer et envoyer JOURNEES DE TRAVAIL Saisir les horaires d entr e et de sortie que l employ doit respecter Ces horaires ne sont pas envoy s a l quipement T1000 Bio et ne d limitent pas les plages horaires o chaque utilisateur peut faire un pointage Pour ex cuter ce type de contr le sur l quipement T1000 Bio il faut utiliser la liste de contr le d acc s Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br MOT DE PASSE Ce moyen peut tre utilis dans les cas o l empreinte digita
25. que que la m moire du Disque Virtuel est pleine Il faut connecter le Disque Virtuel a l ordinateur pour le transfert des donn es travers le logiciel T1000 Led fixe rouge indique un d faut de hardware 8 5 Capacit de m moire pour le chargement Le Disque Virtuel a une capacit de mise en m moire de 3 947 badgeages 8 6 Configuration Les donn es de configuration charg es dans le Disque Virtuel sont transf r es une seule fois au T1000 a chaque charge de configuration du PC vers le Disque Virtuel Une fois la configuration d charg e vers le T1000 il faut reconfigurer le PC pour l envoi un autre T1000 Toutes les configurations peuvent tre transmises du logiciel T1000 vers le Disque Virtuel l exception de l Horloge Lorsque le c ble de communication n est pas utilis le r glage de la date et de l heure doit tre fait directement dans le T1000 travers le Menu Ma tre Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 Disque Virtuel TOPDATA www topdata com br 8 7 Dimensions du Disque Virtuel Longueur 53 mm Largeur 53mm Hauteur 15mm Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 Sp cifications Techniques 9 TOPDATA www topdata com br Sp cifications techniques 1000 Bio 9 1 Composition du produit Collecteur de donn es T1000 Bio Logiciel de configuration du 11000 Bio et du pointage Source
26. r Avec Disque Virtuel optionnel dispense l usage d un c ble Relais d actionnement externe actionnement type contact sec avec une capacit de courant de jusqu Batterie interne pour maintenir l actualisation de l horloge m me lorsque le T1000 Bio est teint Lecteur optique pour l identification de l empreinte digitale Affichage de 2 lignes sur 16 colonnes 9 4 Optionnels Disque Virtuel permet le chargement des donn es sans avoir besoin d un c ble de communication 9 5 Caract ristiques du logiciel T 1000 Configuration du T1000 Bio Chargement de donn es du T1000 Bio Comptes rendus de pointage avec totalisation des heures travaill es heures suppl mentaires absences Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007
27. sez souples e Fichier TXT s lectionnez cette option pour sauvegarder les pointages dans un fichier texte au format g n rique pour que le traitement des pointages soit fait par un autre logiciel Le moyen R cup rer badgeages permet de charger les derniers pointages qui ont t enregistr s dans le T1000 Bio m me s ils ont d j t charg s pr c demment Cette option ne doit tre utilis e qu en cas de besoin Le nombre de pointages charg s sera gal la capacit de stockage du T1000 Bio voir le chapitre Sp cifications techniques T1000 Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 www topdata com br Attention le chargement des badgeages du T1000 Bio n est pas fait partir de cet onglet Pour charger effectivement les donn es du T1000 Bio s lectionnez l option T1000 dans le menu principal et cliquez sur Charger Badgeages Les badgeages ne doivent tre charg s qu apres la configuration du format de stockage des badgeages et apr s la saisie des utilisateurs 11000 Bio T1000 Base de donn es Etat Listing Fente Apropos Quitter Configuration Chargement enregistrement Configuration du port 3 3 6 Disque Virtuel T1000 Le Disque Virtuel permet la communication de l ordinateur vers le T1000 sans l utilisation de c ble Lorsque le Disque Virtuel est connect l ordinateur vous pou
28. si l option de contr le d acces est habilit e Le champ d habilitation du contr le d acces peut assumer 3 configurations diff rentes La premi re option est D shabilit lorsque le contr le d acces n est pas utilis Pour habiliter le contr le d acces il faut s lectionner Utilisateurs qui ne sont pas sur la liste ont l acc s lib r ou Utilisateurs qui ne sont pas sur la liste ont l acc s refus selon la proc dure souhait e Lorsque le T1000 Bio est en train de contr ler l ouverture d une porte la case Acces lib r actionner le relais pendant doit tre coch e et a c t il faut d finir la dur e en secondes pendant laquelle le relais restera actionn Apr s avoir habilit le contr le d acc s il faut effectuer la saisie des horaires Pour d finir ces nouveaux horaires cliquez sur Nouveau et s lectionnez les options souhait es Choisissez une description qui facilite l identification de l horaire saisi Saisissez d une cinq plages horaires et s lectionnez les jours de la semaine pour lesquels ces plages seront valables Cliquez sur pour additionner l horaire enregistre Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 R v 01 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br Conc der acc s MAA Pour associer des horaires a chaque utilisateur cliquez sur le nom de l utilisateur et s lectionnez les cases des horaires respectifs Ensuite passez l utilis
29. vez lui envoyer les configurations comme dans le cas d une configuration du propre T1000 Bio Le Disque Virtuel stocke ces configurations et les envoie au 1000 Bio lorsqu il y est connect Lorsque le Disque Virtuel est connect au T1000 Bio il fait le chargement des badgeages vers sa m moire En connectant le Disque Virtuel l ordinateur les badgeages doivent tre charg s par le logiciel T1000 Bio comme dans le cas d un chargement du propre quipement T1000 Bio Dans le cas o il faut effacer une configuration d j envoy e au Disque Virtuel avant qu elle ne soit transf r e au T1000 CS il faut utiliser le bouton Effacer les configurations envoy es au Disque situ dans l onglet Disque Virtuel T1000 Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br L autre bouton disponible dans cet onglet est celui de la r cup ration de badgeages du Disque Virtuel Le moyen R cup rer badgeages permet de charger les pointages qui ont t enregistr s dans le Disque Virtuel m me s ils ont d j t charg s pr c demment Cette option ne doit tre utilis e qu en cas de besoin Configuration Configurations du Disque Virtuel T1000 Utiliser l option Restituer enregistrement pour restituer la m moire du disque Pour restituer la m moire du 11000 Utiliser le bouton Pour plus d informations sur le Disque Virtuel consultez le chap
30. yen du logiciel s lectionnez l onglet Horloge dans la fen tre Configurations et cliquez sur Envoyer Horloge L horaire configur dans l ordinateur qui est l horaire affich sera transmis au T1000 Bio Assurez vous que l horaire est correct Manuel d instructions T1000 Bio MP06001 04 Rev 01 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br 16701708 10 h 16 04 05 10 h gt Configuration D ate Heuyre et Horaire d t du T1000 Bio Format de la date du 11000 Bio d but de la p riode horaire d t l heure sera augment e de 1 la fin de la p riode elle sera diminu e de 1 Heure d t Pour envoyer les donn es de d but et fin de l heure d t cliquez sur la date et l heure affich es dans la case et tapez les donn es selon la date et l heure souhait es pour le changement Lorsque les donn es sont pr tes tre envoy es cliquez sur Enregistrer et envoyer L horloge automatiquement d une heure au d but de l heure d t et reculera d une heure la fin 3 3 3 Alarmes Dans cette option vous pourrez enregistrer jusqu 16 horaires d alarmes Il y a deux types d horaires Pour les horaires enregistr s comme Bip interne le T1000 Bio mettra une suite de bips pendant une dur e qui peut varier entre 1 et 255 secondes Pour les horaires enregistr s avec Sonnerie externe le T1000 Bio actionnera le relais pendant le temps enregistr
Download Pdf Manuals
Related Search