MANUEL DE DIRECTIVES - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. E riottness EJ gt nes he Tram a tE Saturation o AE CET Figure 18 Menu r glage Vid o R glages Luminisot 0 2 4 6 8 10 12 Contraste 0 2 4 6 8 10 12 Couleur 12 10 8 6 4 2 0 Saturation 0 2 4 6 8 10 12 4 3 Configuration Audio Voir la figure 19 pour le Menu de configuration Audio Depuis ce Menu vous pouvez changer les r glages Audio en utilisant les fl ches de direction DROITE o GAUCHE Appuyez sur ENTER quand vous voulez arr ter votre choix partir de la liste qui vous est propos e Les choix Audio possibles sont SPDIF Arr t SPDIF RAW SPDIF PCM Aucie Satin gt Au Out fiai eor ee mr LE ARLES s cm 25 mom me ERPOMPSCFE gt 1 Figure 19 Menu de la configuration Audio 33 Menu de configuration du syst me TNT Descriptions d taill es 4 4 Langue Le Menu Langue voir figure 20 permet l utilisateur de changer la langue de de l affichage sur cran Utilisez les fl ches de direction DROITE ou GAUCHE pour s lectionner une langue ou presser la touche ENTER pour la s lectionner partir de la liste qui vous est alors propos e Soit Anglais Allemand Espagnol Fran ais Italien Figure 20 ss Langue 4 5 Contr le Parental Le Menu Contr le Parental voir figure 21 poss de 2 fonctions Changement du code PIN et Verrouillage Canal Au changement du code PIN il est demand l utilisateur d entrer l2. 26 Menu de configuration du syst me DVD Descriptions d taill es 2 5 5 BASS MODE I y a 3 possibilit s pour cette option SUBWOOFER CENTER DELAY 2 6 CONFIGURATION DU NUM RIQUE Pour fes options voir l illustration ci dessous 2 6 1 MODE LIGNE SORTIE SORTIE NON AMPLIFI E EN PUISSANCE utiliser pour une coute faible volume La nuit par exemple MODE RF utiliser pour une coute forte puissance Fa ET COURS j OPMODE EERE EE DYhiang RANGE Pere sahi DUAL MONO EKIT SETUP mo ere eea e ne 2 6 2 DYNAMIQUE DU SIGNAL En position LINE Coup e vous pauvez ajuster le taux de la dynamique en fonction des effets souhait s DYNAMIC RANGE SON HOND 27 Menu de configuration du syst me DVD Descriptions d taill es 2 6 3 DUAL MONO GAUCHE DROITE Fonction permettant le fonctionnement en Mode Mono Droite Gauche I y a 4 modes possibles STEREO MONO L Gauche MONO R Droite et MONO MIX Mix par cu un Am opo Ta Aua l E G 208 NT rh 4 cj RE r aa 41 aaa Lei H DYMAMIC RANGE A DL RS S DUALMONO o ren R F RENCE 1 Afin de pr server votre lecteur DVD l intervalle de temps entre un marche arr t depuis le bouton POWER du lecteur DVD ne doit pas tre inf rieur 30 Secondes 2 Sile lecteur ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode d connect la prise du secteur 3 Le lecteur doit fonctionner avec l alimentation correspondant aux cr
3. MANUEL DE DIRECTIVES DVBX 200PRO Veuillez lire attentivement ce manuel d instruction afin d assurer une bonne utilisation de ce produit Gardez ce manuel pour une r f rence ult rieure Table des Mati res Tabie des mati res 4 4 4 442 0 Pr cautions de s curit 44444 ee ie 2 Importantes r gles de s curit 1 3 Averissernent 4 44 44044 us e eee eee reuuuee 5 Descriptions 44440 04480040 6 Illustrations des faces avant et arri re 1 7 Connexiort un t l viseur 4404 44e eee 8 Connexion un Amplificateur AV via l entr e d un canal Audio Analogique 9 Connexion un Amplificateur AV via l entr e d un canal Audio Num rique 10 Ecran VDF 0000 dieu u eee eee 11 T l Commande 4444440444 aaa 42 Menu de configuration du syst me voir Chapitre DVD 18 Menu de configuration du syst me voir Chapitre TNT 29 Lecture MPEG4 0040000400 38 Lecteur carte 3 en 1 et port USB 39 Lecteur de CD Rom Photos au format KODAK 40 D pannage aoaaa aaaeeeaa 41 Mise en route de la T l commande 42 Caract ristiques techni
4. a Vid o Composite 5 Entr e vid o _ bieu moane jaune Ee i Bleu EN Rouge i Note Il y a 4 mani res de connecter la sortie du lecteur AV un t l viseur 4 En utilisant le c ble S Vid o plus le c ble audio droite gauche on met la Vid o en mode Vid o 2 En utilisant le c ble Vid o Composite plus le c ble audio droite gauche 3 En utilisant c ble Vid o Composite bleu rouge jaune plus le c ble Audio droite gauche on met la Vid o en mode YUV entrelac ou en mode P Scan Jaune Bleu Rouge 4 En utilisant Les c bles P ritel on met le mode vid o en mode TV Rouge Vert Bleu Connexion un amplificateur AV quip d une Entr e Audio Analogique 5 1 Connexions iz Ra h fia LE Vid o I es un Bianc j Rouge FE i s Uai jA SUR R jf sw DS l m mE SUR L mi HA cen PEN E EE E Ci Note Vid o Entr e Entr e DVD FRONT R 1 Jaune M En ES LE 2 Avant Droit Suround Droit Sw Caisson de basses 2m D FRONT Avant Gauche Suround Gauche Centre 4 Brancher la TV l entr e de AV connect au lecteur DVD 2 Brancher l amplificateur l entr e de FAV connect au Lecteur DVD Connexion d un amplificateur AV quip d une entr e Audio Num rique Connexions C ble Coaxial Coaxial Amplificateur Num rique Note
5. m me chose pour le Tuner et le mod le de Lecteur 1 FAWN i 4 d A El x Nrte El E Ny EE r E 3 e T a P Pe E amp s m Figure 28 Information sur le SYSTEME 35 rm my ere a me Pme H ARE e a aea e eaaa ame eere ne En Menu de configuration du syst me TNT Descriptions d taill es 5 Installation 5 1 Balayage automatique voir la figure 29 pour le Menu Balayage Auto Tout d abord s lectionnez un pays avec les fl ches de direction DROITE ou GAUCHE Puis utilisez la fl che BAS pour amener la surbrillance sur Lancement et appuyez sur ENTER pour commencer le balayage voir figure 30 a Te 21 redtuancy 474000 HZ seta aas CRUE AE RES RTS TER PE ne Auto Scan Saisct Country Pc er EX tvi 0004 Radio 0009 GOGA Xxxx 0006 Xxxxx 0002 Xxx 0087 Xxxx H004 Xxx OHOR XxxX DD XxxxxX COS rx n _ Figure 29 Menu du Balayage Automatique Figure 39 5 2 Balayage Manuel voir la figure 31 pour le Menu Balayage manuel Un Balayage peut tre ex cut pour installer les Items suivants Pays Type de balayage num ro du Canal de d marrage la premi re et derni re fr quence et la largeur de Bande Si le type de balayage est mono canal alors seuls le pays et le canal de d marrage peuvent tre d finis Utilisez les fl ches de direction HAUT BAS pour choisir un Item puis DROITE GAUCHE pour en changer les valeurs Ceci fait s lectionnez
6. Lorsque l appareil montre des signes de baisse en performances indiquant ainsi la n cessit d intervenir 21 Pi ces de rechange Si des pi ces ont t chang es v rifiez que le technicien a bien utilis celles sp cifi es par te constructeur ou utilis des pi ces aux caract ris tiques similaires Les pi ces non autoris s peuvent entra ner un incendie ou une lectrocution ou encore d autres d sagr ments 22 V rifications de s curit En compl ment de toute intervention sur le produit Demandez au technicien de proc der une v rification de s curit pour s assurer que l appareil fonctionne correctement 23 Fixation au mur et plafond Cet appareil peut tre fix au mur ou au plafond en respectant les conditions du fabricant 24 Temp rature L appareil doit tre situ loin de toutes sources de chaleur tel que radiateurs cuisini res ou tous autres produits y compris les amplificateurs produisant de la chaleur Avertissement Introduction Lg ge Utilisez le carton d emballage original et ses accessoires pour le transport de ce produit roi y EE esr E itest normal que le couvercle et l arri re de l appareil ti dissent apr s une utilisation prolong e 7 Ne pas d placer l appareil pendant utilisation Le faire pourrait nuire au lecteur et au disque ins r Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE de la face avant de l appareil ou de la t t cde pour ouvrir ou fermer le p
7. est connect une antenne ext rieure ou au r seau c bl v rifier bien qu ils sont quip s d un syst me contre les surtensions et l accumulation d lectricit statique l article 810du National Electrical CODE ANSI FPA 79 donne toutes les informations concernant la correcte mise la terre du mat et de sa structure du c ble de descente vers la boite de d charge Ja dimensions des c bles de la mise la terre emplacement de la boite de d charge la connexion et les sp cifications des lectrodes de mise ja terre Voir le sch ma ci dessous LATE REA LEA IN Ars fi t D TRAD na i E ae I TERA CORPS ACTUS FE gt i 4 j EE N E EL EA DLAT ETE CR ARTEK AE ya t ito hA ET PATNA matte ET ATOM ECI AL COE NLI ABIS 5 45 Orage Eclairs et foudres Pour augmenter la protection de l installation lors d un orage ou bien lorsque celle ci n est pas utilis e pendant une longue p riode d connectez la du secteur et d branchez l antenne ou le c ble r seau cela la prot gera d une panne due la foudre ou aux surtensions lectriques 46 Lignes htes tensions Une antenne ext rieure ne doit pas tre situ e dans le voisinage de lignes htes tensions eu lampadaires ou c bles electriques de fortes puissances et voltages Lors de l installation d une antenne dans un tel environnement afin d viter des cons quences fatales l extr me prudence doit tre de mise pour ne pas entrer
8. l UEN ite e Ai mn 44 ia ar 7e aE o AR 2 2 4 MENU Amenez la surbrillance sur l option MENU Puis pressez les touches de direction de fa on s lectionner la langue de votre choix Appuyez sur ENTER pour confirmer Si le disque que vous lisez est format pour cela le menu appara tra dans la langue de votre choix EE e m 08D LANGUAGE A AUCHO LANG i l SUBTITLE LANG MENU LANG j DIVX RT VOD EXIT SETUP 2 2 5 DIVIR VOD Code d enregistrement OSD LANGUAGE AUDO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG DIVXIR EXIT SETUP Menu de Configuration du syst me DVD 2 3 CONFIGURATION AUDIO Voir l illustration ci dessous 2 3 1 SORTIE AUDIO Amenez la surbrillance sur l option Sortie Audio Puis pressez les touches de direction de fa on s lectionner la sortie AUDIO de votre choix y a 3 options possibles SPDIF OFF SPDIF RAW et SPDIF PCM 2 3 2 VOLUME eA Le vg LL Utilisez les fl ches de direction AE 4 conne la valeur choisie i KUDO CUT ZEY 2 4 CONFIGURATION VID O Voir FHlustration ci dessous TE u i a C e URIGHTHESS CONTRAST UE SATURATIJA THARPHERK ENT SETUP p serie r ES u 23 Descriptions d taill es Menu de configuration du syst me DVD 2 4 1 LUMINOSIT Descriptions d taill es Utilisez les fl ches de direction pour s lectionner la valeur choisie pour la Luminosit 2 4 2 CONTRASTE
9. minin i rer F I Po Tea a peu ue BRIGHTNESS TES U ONTRAET EU mel HUE eg TS gt SATURATION IS ue K SHARPNESS LES a M DE se ExiT SETUP ne 4 Nr I i Utilisez les fl ches de direction pour s lectionner la valeur choisie pour le Contraste 2 4 3 COULEUR ri 2 er ES CO NTRAST Ea EA SAURANION SHARPNESS Exit SETUP 2 Bu Un Be Mel G Iia z A t HUE w aant E F cm he E E E is es Utilisez les fl ches de direction pour s lectionner la valeur choisie pour la couleur BRIGHTNESS HE A gt CONTRAST PE ve HUE OR LENS sarommen er SHARPNESS PLIS Me ue DR DL a EE Ve ND Ter O EKT SETUP PrE E A 24 Menu de configuration du syst me DVD Descriptions d taill es 2 4 4 SATURATION Utilisez les fl ches de direction pour s lectionner la valeur choisie pour le degr de Satura tion n m M II SL m BRIBHTNESS COMTALST LU E F te SATURATION SMAPPHEES EKT SETUF RL mp Sr DE mme pe c me t es 2 4 5 FINESSE Utilisez les fl ches de direction pour s lectionner la valeur choisie pour la Mise au Point GEEN fe Q b a A i HUE SATURATION EHARPNESS EXIT SETUP EN E L ou de Ar dti 2 5 CONFIGURATION HP Voir fitustration ci dessous 2 5 4 DOWNMIX A LT RT Gauche Droite Choisissez cette configuration si vous tes connect une unit analogique 2 voies de sorties B STEREO Ch
10. 4 S lectionner la sortie audio Num rique Coaxiale 2 Mettre le mode Lecture Audio sur RAW ou PCM 3 Mettre Amplificateur Num rique l entr e de L AV connect au lecteur DVD 10 Afficheuar Connexions T l commande Connexions Afficheur T Aj pco ma nde x Chapitre 1 Description de base de la t l commande Les touches de la t l commande Sunplus IR201 sont d crites ci dessous 21 OUVRIR FERMER a oroo p 1 MARCHE 22 0 10 NO DES a ee 2 SILENCE OUCHE ao n o 3 TT TOUCHES Tan TITRE TTL 2 Q 9 9 a 23 PBC 4 MENU 24 GOTO 3 8 Ea 5 PROGRAMMES EPG EN m 1 DISQUE DVD 25 PAUSE PAS PAS d a 8 6 visu 2 DISQUE SVCD VCD CD 26 R GLAGES e mes 0 7 VOLUME 3 LECTURE DISQUE E mm E 0 4 DOLBY DIGITAL CONFIGURATION Ke 8 ARR T 5 LECTURE PAUSE 27 TOUCHES DE D pe 9 LECTURE 6 DISK MP3 em ee DIRECTION ET i e _ 10 RETOUR daro e lt Rs 11 ENTR E Le i Tt F i Ai 2 28 SOURCE z gt a 12 TV RADIO Note e_Q Parm 29 M ARRI RE AA 13 PISTE SUIVANTE En mo de TNT DVB le num ro du canal et l heure sont affich s emplacement 3 D La ire 2e Ta T 30 M AVANT oo 14 PISTE PR C DENTE 31 3D Se a 15 MODE 32 SOUS TITRAGE Es 1 16 ZOOM De E E a 33 DIGEST S maTe 17 P N PAL NTSC id DUYSxX CEORT 34 LANGUE Le re A 18 DROITE GAUCHE 35 R P TITION 19 RALENTI 36 A B Le _ 20 ANGLE
11. Company et doit tre utilise avec son autorisation Fabriqu s sous licence du Dolby Laboratories Les symboles DOLBY et Double D sont une marque d pos e du Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby Laboratories inc Tous droits r serv s qu or ae D m r a a i e me ea e am Vues Avant et Arri re Face avant Introduction Marche arr t Plateau du disque Capteur Afficher YED LECTEUR DE CARTES 3 1 PORT CESR D On EE CG NN oa Vue Arri re gt LIE a ne Ci pens Eo 9j Q Q ENTR E RF 2 BOUCLE RF 3 SORTIE CANAL AUDIO VERS AMPLI 5 1 FL FR SL SR CEN SW 4 PRISE S ORTIE S VID O 5 PRISE S ORTIE VID O COMPOSITE O O0 wN sh Bouton arrere Bouton Lecture Panuse Bouton avant Bouton arr t Bouton d ouverture de fermeture pen dr 31 l lt PEE FRE ranama E 4 STAR E CE EE Le o AA AG AA ms F es Ge IPETETTTE ii PRISE SORTIE COAXIALE AUDIO NUM RIQUE SORTIE VID O JAUNE BLANC ROUGE PRISE P RITEL V TV PRISE P RITEL LECTEUR VID O VCR Connexion au t l viseur Connexions Antenne Jaune Rouge a Blanc f So rm FF S Video too ex composite r composite a i l merr Entr e midio Droite Ce Futurs Gauche fee i Entr e vi d o 10 S Vid o Me A Vid o Ae res
12. Lancement et appuyez sur ENTER Manuel Scan gt County Figure 34 Menu Balayage Manuel 36 Menu de configuration du syst me TNT Descriptions d taill es 5 3 R glage par d faut Voir figure 32 A l ouverture de la fen tre de ce Menu un message demande l utilisateur si celui d sire r installer OK ou non Annul la configuration d usine Si Oui OK le message de la premi re installation appara t voir page 29 Figure 32 R glage par d faut 6 Jeux Voir figure 33 Il y a 3 jeux BOXMAN BURNING TETRIS et HIT RAT Channel guide gt Tv Channel Figure 33 Menu JEUX 37 mememe re ee ne a Harar E va PRET RES UE Lecture MPEG4 Descriptions d taill es Quand un Disque MPEG4 est charg l cran ci dessous appara t Nom du fichier MPEG4 en cours de lecture Si un fichier JPEG est en cours de lecture son nom doit tre suivi d une extension JPEG Nom du r pertoire er cours de lecture Type de fichier en cours de lecture et sa r gion Le fichier en cours de lecture est un MP3 Audio Le fichier en cours de lecture est au format JPEG Pressez les touches HAUT BAS pour s lectionner le fichier quand le curseur apparait dans la fen tre fichier Appuyer sur select pour jouer le fichier en cours s lectionner par le curseur Presser les touches DROITE GAUCHE pour passer de la fen tre du directoire vers celle du fichier NOTE Le lecteur ne fonctionnera
13. Note 1 Remarquez que les correspondances des touches sont d crites partir de la page 13 de ce manuel gt Les fl ches 4 25 dans ce manuel repr sentent les m mes que celles de la t l commande 3 Afin d utiliser les touches de la t l Cde vous devez d abord appuyer sur le bouton POWER du lecteur DVD 12 T l commnande Connexions Touch es de la t l commande 1 POWER Power ON OFF Presser la touche POWER quand la machine est arr t e la met en marche Presser la m me touche quand la machine est en marche l arr te 2 MUTE Silence La touche MUTE coupe le son et affiche MUTE l cran Presser une 2i me fois la touche r tabli le son 3 TI TLE TTX En mode DVD cette touche affiche le nom du disque En mode TNT elle affiche des information suppl mentaires concernant le programme 4 MENU Play back Control La touche MENU en Mode DVD d marre le Menu du Disque En mode TNT la touche d marre La liste des diff rents Canaux Appuyer sur RETURN vous renvoie vers le Canal en cours 5 PRO EPG Programmes de Lecture Guide des programmes En Mocie DVD la touche PROG EPG vous renvoie vers le programme de lecture qui permet alors l utilisateur de configurer une s quence de lecture Van z i S lectionne les pistes que vous voulez jouer Le choix termin s lectionnez le 3 Play Program puis pressez la touche ENTER pour jouer les pistes dans F uo g ordre chosi Pour effacer votre cho x s l
14. R p tition d un segment ou plage Pressez une fois cette touche pour s lectionner le segment de d but pressez nouveau pour s lectionner le dernier segment Le system rejouera la partie ou plage d limit e pr c demment Appuyer une fois encore pour cesser la r p tition Ceci est sans effet en Mode TNT Menu de configuration du syst me DVD Descriptions d taill es 1 Menu G n ral A Appuyez sur la touche SETUP EAU faire DRO le menu principal wi e Er SELLER hu VETEM PETU oa OT s TV SYSTEM j LO SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE i PAZTWORD RATING DEFAULT Evit SETUE RTS TT LP mst TT VE rs b B Appuyez sur les touches de directions Gauche et Droite pour mettre en surbrillance l ic ne repr sentant la fonction d sir e Puis appuyez sur les fl ches DROITE ou GAUCHE pour activer votre choix Par exemple si vous voulez configurer la Vid o appuyez sur la fl che DROITE pour amener la surbrillance sur l ic ne Vid o La page Vid o doit s afficher l cran C Appuyez sur la touche de direction BAS pour mettre en surbrillance l option d sir e Par exemple appuyez sur la fl che BAS pour amener la surbrillance sur le champ LUMINOSITE Puis pressez la touche ENTER pour valider votre choix Les diff rents r glages doivent appara tre sur la droite de la fen tre S lectionnez votre choix en proc dant de la m me fa on que pr c demment C HTF L O PAITA og ne de Ted se ini D SE Li FR
15. ancien code PIN puis le nouveau voir figure 22 Pour changer le verrouillage du Canal l utilisateur doit d abord entrer le code PIN comme montr la figure 23 Si le code PIN est vrai le Menu du Verrouillage Canal doit appara tre voir figure 24 Utilisez les fl ches de direction HAUT ou BAS pour choisir un Canal puis appuyez sur ENTER pour verrouiller ou d verrouiller le Canal Appuyez altermativement sur TV RADIO pour passer des canaux TV vers RADIO ou inversement 23 RE Figure 23 ee Echer le PIN CODE Figure 24 Menu ca age ee Canatx 34 Menu de configuration du syst me TNT Descriptions d taill es 4 6 R glage heure voir la figure 25 pour le Menu de la mise l heure Depuis ce Menu vous pouvez changer le fuseau horaire figure27 et configurer la mise en veille figure 26 Utilisez les fl ches de direction HAUT ou BAS pour choisir un Item puis les fl ches de direction DROITE ou GAUCHE pour changer les valeurs Appuyez sur ENTER quand vous voulez arr ter votre choix partir de la liste qui vous est propos e SET taa h i 1 5 T i PCR AA el 4 d store a Ehem ai E ET el Er Mad D A 5 Drop ee gt STE MTree R Tan s DE poi dur et f taur aa i z ESS PEU CM gr ft b t en S E Ena Figure 25 Menu R glage heure Figure 26 Re Figure 27 4 7 Information sur le syst me Ce menu donne des information sur la version du Logiciel et sa date de mise en service
16. connecteZ a prse secteur avant tout nettoyage de l appareif Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides ou en aerosoi L tilisez un chiffon l g rement humide 6 Accessoires Ne pas utiliser d accessoires autres que ceux pr conis s par le fabricant 7 Eau et hu midit condensation Ne pas utiliser l appareil proximit de l eau Par exemple Baignoire lavabo vier lavoir dans ou pr s d un endroit humide en g n ral ou encore pr s d une piscine etc 8 Divers Ne pas placer l appare sur un support instable et mobile comme une table roulante un tr pied ou autres Il pourrait tomber et blesser gravement un enfant ou adulte ainsi qu tre endommag Ne le placer que sur des supports stables recommand s par le fabrica nt ou vendus avec le produit Tout installation u produit doit l tre avec les accessoires recommand s par le constructeur en respectant le s consignes 9 Support Mobile L utilisation d une table ou support mobile roulant doit tre prudente Tout arr t ou pouss e intempestifs ou surface de d placement non lisse peuvent entra ner la culbute de l ensemble Introduction 40 Ventilation Fentes et ouvertures pratiqu es dans baie sont destin es son refroidissement assurant ainsi le bon fonctionnement du produit tout en le prot geant de toute surchauffe Ces ouvertures ne doivent jamais tre occult es en pla ant par exemple appareil sur un lit canap ta
17. en contact avec de tels lignes ou cables 47 Surcharges lectriques Ne pas surcharger les prises murales avec des ra ionges lectriques ou des multiprises sous peine de risque d incendie ou lectrocution 48 Introduction d objets et liquides Ne jamais introduire d objets d aucune sorte par les ouvertures de l unit cela pourrait toucher des points de tensions lectriques dangereux et provoquer des courts circuits entra nant un incendie o une lectrocution Ne jamais verser de liquide d aucune sorte sur l unit Introduction 49 Maintenance N essayez pas de faire vous m me la maintenance de l appareil Ouvrir ou ter les couvercles peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres d sagr ments R servez la maintenance au personnel aualift 20 interventions D connectez l appareil du secteur et appelez le service qualifi pour les sympt mes suivants A Lorsque le cordon d alimentation ou la prise sont endommag s B Si du liquide a t r pandu ou si un objet a t introduit dans l appareil Si l appareil a t en contact avec i eau ou la pluie D Si l appareil ne fonctionne pas malgr le respect des instructions du manuel Faire des r glages inappropri s peuvent mettre en panne l appareil et donnent in vitablement du travail suppl mentaire au technicien qui doit proc der la restauration des r glages d origine E Si l appareil est tomb ou maltrait F
18. inappropri e Dans ce cas essayez de restaurer la configuration par d faut du constructeur et v rifiez que l unit fonctionne nouveau normalement 2 2 R GLAGE LANGUE Voir l illustration ci dessous 2 2 1 AFFICHAGE A l aide des touches de direction mettre la surbrillance sur l option Affichage Puis pres sez les touches de direction de fa on s lectionner la langue de votre choix Appuyez sur ENTER pour confirmer Puis s lectionnez EXIT SET UP pour quitter ee R e t Ge Bra ti OSD LANGUAGE i j AUDO LANG SUBTIILE LANG MENU LANG DIVAA VOD pa SE A a HIT eETUP f v ir 2 2 2 AUDIO A tp oo Amenez la surbrillance sur l option AUDIO Puis pressez les touches de direction de fa on s lectionner la langue de votre choix Appuyez sur ENTER pour confirmer Si le disque que vous lisez est format pour cela la langue de votre choix appara tra METAU LANG i DAIR VO mi EXIT SETUF 21 Descriptions d taill es Menu de configuration du syst me DVD Descriptions d taill es 2 2 3 SOUSTITRES Amenez la surbrillance sur l option SOUSTITRES Puis pressez les touches de direction de fa on s lectionner la langue de votre choix Appuyez sur ENTER pour confirmer Si le disque que vous lisez est format pour cela la langue de votre choix appara tra dans les sous titres i OSDLANGUAGE AUDO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG DIVIIR YOD f EXIT SETUP a F A Fa a f P A
19. les canaux par groupe ou cat gorie voir figure 12 Appuyer sur ENTER ajoutera la rang e du Canal la colonne cat gorie Utilisez TV RADIO pour passer des canaux RADIO TV et inversement Note Si it n y a pas de canaux install s l utilisateur ne peut avoir acc s ce Menu Figure 12 Menu Classement des Chaines 31 Menu de configuration du syst me TNT Descriptions d taill es 3 4 Edition cha nes voir figure 13 pour le Menu d dition des canaux Pour changer le nom d un Canal s lectionnez le cana en question et appuyez sur ENTER puis utilisez les fl ches de direction DROITE ou GAUCHE pour choisir un caract re et HAUT ou BAS pour changer le caract re Pressez la touche ENTER pour confirmer Pour d placer un Canal s lectionnez la fonction D placer colonne d un canal et appuyez sur ENTER Puis utilisez les fl ches de direction HAUT ou BAS pour changer l ordre d emplacement du Canal appuyez sur ENTER pour confirmer le changement S lectionnez Supprimer Colonne et appuyez sur ENTER pour supprimer le Canal Utilisez TV RADIO pour passer des canaux RADIO TV et inversement Note Si il n y a pas de canaux install s l utilisateur ne peut atteindre ce Menu d t3 Menu dition des cha nes 3 5 Programmation Affiche les v nements que vous avez pu consigner dans le Menu de votre Guide Electronique des programmes EPG ou ajout manuellement 4 Configuration S
20. modifie l angle de vue 21 OPEN CLOSE En mode DVD appuyer sur cette touche agit imm diatement sur la fermeture et l ouverture du plateau du lecteur de disque 22 NUM Num ro En mode DVD presser une touche num rot e s lectionne un titre o une piste Ces touches num rot es sont galement utilis es pour entrer un mot de passe Pour s lectionrier une piste partir de 10 taper d abord la touche 10 En mode TNT utiliser les combinaisons des num ros 0 9 pour atteindre un canal 2 chiffres La cl 109 n a aucun effet dans ce mode 15 T l commande Connexions 23 PCB FAV En mode DVD un seul choix PBC En mode TNT appuyer sur cette touche pour rappeler votre liste programmes pr f r s 24 GOTO En mode DVD presser cette touche renvoie vers le menu GOTO Les touches num rot es et celles de direction peuvent tre utilis es pour s lectionner une piste un titre un chapitre ou encore une dur e ou un temps Entrez un chiffre pour choisir ure dur e s de lecture Tous les chapitres Entrez un chiffre pour chois un titre Entrez un chiffre pour Choisir un chapitre Utilisez les touches num rot es pour entrer le temps de lecture le titre ou le chapitre d sir puis appuyez sur ENTER pour confirmer En Mode TNT appuyer sur GOTO valide le menu Balayage Auto tel que montr dans la figure 3 25 PAUSE STEP Arr t sur image Avance pas pas En mode DVD appuyer sur PAUSE STEP une fois arr
21. pas correctement dans les conditions suivantes 1 Le disque gravement ray abim ou tr s sale 2 Le disque n a pas t finalis ou ferm 3 Le format d enregistrement n est pas utilisable par ce lecteur 38 Lecteur cle cartes 3 en 1 et Port USB Descriptions d taili es Fonctio nnement du lecteur de cartes 3 en 1 Option Cette unit en option une prise pour recevoir un lecteur de cartes 3 en 1 elle ne fonction ne pas en pr sence de disque dans le lecteur Vous pouvez y introduire 3 types de cartes MMC SD MS pour lire de la musique au format MP3 ou visionner des films au format MPEG4 ou encore lire des fichiers JPEG Les fonctions sont les m mes que pour la lecture d un disque Port USB Option Cette unit poss de en option un port USB Si il n y a pas de disque dans le lecteur vous pouvez y connecter un lecteur de disque ou un lecteur MP3 ayant une interface adapt e pour lire de la musique au format MP3 ou encore lire des fichiers JPEG Les fonctions sont les m mes que pour la lecture d un disque 39 dame e men c m CD Rom d dition de photos au format KODAK Descriptions d taill es Introduction Un CD Photo KODAK a les m mes dimensions et aspect qu un CD ordinaire Vous pouvez quand vous d posez pour tre d velopp un rouleau de film du type 35mm ou APS Advanced Photo System et en mentionnant votre demande sur l enveloppe ou boite contenant celui ci demander que vos pho
22. passe est initialement verrouill e Et vous ne pouvez pas le changer Cependant pour permettre la censure de fonctionner vous devez activer la fonction Mot de passe Pour configurer la censure vous devez entrer le mot de passe originel qui est 6666 puis presser ENTER pour confirmer Pour changer le mot de passe il vous sera demand d entrer l ancien mot de passe puis d entrer le nouveau que vous aurez choisi 4 chiffres N oubliez pas votre mot de passe sous peine de ne plus pouvoir avoir acc s la configuration de votre syst me ete i m ERA QUE TLPr aT si HE Ty AVETEM ETa Le rreg RATH DEFAULT ENT HTUP 2 1 6 PROTECTION Cette fonction permet par exemple d emp cher la visualisation de certains films Violents Class s X Elle fonctionne avec les disque DVD configur s pour cela Ceci est une aide efficace au contr le des DVD visionn s au sein d une famille Tr m rgy e U r Fe i F f Le I A e 4 p cd F n ir Eoi al S hd in L 20 Menu de configuration du syst me DVD 2 1 7 RETOUR AUX R GLAGES USINE La configuration par d faut est celle du constructeur Celle ci permet votre lecteur de fonctionner dans les meilleures conditions Tj g 4 EN E sou RCE cE Tv BYATEN Sa Ice Tr TYPE FASO RATING DEFAULT ENT SETUP i r ei i i Si vous votre Unit ne fonctionne pas correctement ceci peut provenir d une configura tion
23. GE AFIN DE SE PR MUNIR DE L EXPOSITION DIRECTE AU RAYONNEMENT LASER N OUVREZ PAS L UNIT LE LASER PEUT IRRADI SI L UNIT EST OUVERTE OU LES S CURIT S D SENGAG ES NE JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT LE RAYON LASER AVIS LE LECTEUR VID O DVD EST DE LA CLASSE 1 DES PRODUITS LASER L UTILISATION DE V RIFICATIONS OU R GLAGES OU PROC DURES AUTRES QUE CEUX SP CIFI S ICI PEUT ENTRA NER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU RAYON LASER COMME L UTILISATION D UN RAYON LASER DANS CE LECTEUR DVD VID O PEUT TRE NOCIF POUR LES YEUX N ESSAYEZ PAS DE D MONTER L UNIT TOUTE MAINTENANCE DOIT TRE UNIQUEMENT EFFECTU E PAR DU PERSONNEL QUALIFIE AVIS LE R GLEMENT DE LA FCC STIPULE QUE TOUTES MODIFICATIONS O CHANGE MENTS DE L APPAREILLAGE NON EXPRESS MENT APPROUVE S PAR LE FABRICANT OU PERSONNES D MENT AUTORIS ES PEUT ANNULER LA RESPONSABILIT DU FABRICANT DANS L UTILISATION DE L APPAREIL Importan tes r gles de s curit 1 Lire les ire Structions Lire toutes les r gles d utilisation et de s curit avant E utilisation du produit 2 Retenir les instructions L utfisateur st tenu de retenir les r gles d utilisation et de s curit pour toute utilisation dans le futur 3 Tenir des instructions Vous devez adh rer toutes les r gles conseils et avis consign s dans le Manuel d utilisation 4 Respecter les Instructions Toutes les in structions doivent tre respect es 5 Nettoyage D
24. M Ur ao HHIGHTNES COMTAART HUE SATURATHON SHABPH SS EXIT SETUP D Appuyez sur les touches de direction de Dee amener la surbrillance dans le champ SORTIE SETUP puis presser ENTER pour valider ou SETUP si vous voulez sortir du menu et recommencer 18 Menu de configuration du syst me DVD Descriptions d taill es 2 Introduiction 2 1 CO NFIGURATION DU SYST ME Les options de la configuration sont illustr es ci dessous 2 4 4 STANDARD TV Selon le format couleur de votre T l viseur s lectionnez PAL NSTC ou AUTO MYSTEMSETUP ceme Hi TV SYSTEM j Lo FOR EEN SAVER 2 D VISE gt PASSWORD i DEFAULT SETE NARR T 2 1 2 ECONOMISEUR D CRAN Vous pouvez valider ou non cette fonction en proc dant toujours de la m me facon qu expliqu e pr c demment H a n asihin EEFT 1 SCREEN SAYER Ce l DED D ee eai S E i BASS NORE n a F i RATING DEFAULT Fes k IT S TU 2 1 3 VID O Selon les sorties ou connexions disponibles sur le t l viseur vous pouvez opter pour S VIDEO YUV P SCAN Y Pb Pr NOTE Choisissez P SCAN si votre lecteur DVD est connect un t l viseur volutif acceptant les connections ou c blages Y Cb Cr 19 Menu de configuration du syst me DVD Descriptions d taill es 2 1 4 TYPE DE TV Selon le mod le de votre T l viseur vous pouvez opter pour le 46 9 4 3 LB ou 4 3 PS 2 1 5 CODE PARENTAL L option mot de
25. e Utilisez les touches ou pour voir ou revoir les photos suivantes ou pr c dentes Appuyez sur PLAY pour continuer la Diaporama Appuyez sur STOP pour revenir au d but du menu CE PE SES ER pai ee ai Der me pe Marat de atn Rotation de U image Appuyez sur les touches de direction pour faire pivoter l image votre convenance EME Rae 33 i et sat iL art a Li E o me n otat NE ts ar o o AT aT pan UE _ ET SAT ea ART gaT E ES y TR at Tata M Fyti Faur ET MESSE ETETEA MAS Rene MT a AA tes Re Tr s Lot I zl a ari is o Fonction Zoom Ce lecteur poss de un Zoom et un Zoom Panoramique Presser succes sivement sur la touche Zoom change la dimension de limage comme suit pr mpd omheQ 1 2 mu LF mm QUE GOFF en Note Pendant f utilisation du Zoom ies fonctions Diaporama et rotation de l image sort d sactiv es Q OFF ferme la fonction zoom appuyer sur PLAY nouveau pour rmd marr r la Diaporama aies as p4 ba ahonenntenr L ALT D nap IE 2 PEE E r arr RE EI E TR o RATER at RTTA ETC DRE 40 D pannage Divers Si vous avez un probl me consultez le guide de d pannage ci dessous PAS DE SON PAS D IMAGE Assurez vous que le bouton POWER est en position Marche Assurez Vous que la prise murale ou Secteur est bien aliment e e Assurez Vous que le cordon d alimentation lectniquie est en bon tat Assurez vous que les prises lectriques sont fermement conn
26. ect es IMAGE MAIS PAS DE SON Assurez vous que les pnses Audio sont bien connect es Assurez vous que le connecteur Audio n est pas abim Assurez vous que le volume du son est bien effectif dans la configuration de VOL CH Assurez VOUS que vous avez configur correctement la lecture AUDIO Assurez vous d avoir s lectionn la bonne entr e AV pour votre t l viseur Assurez vous que la fonction AUDIO n est pas sur MUTE SON MAIS PAS D IMAGE e Assurez vous que les prises Vid o sont bien connect es Assurez vous d avoir s lectionn la bonne entr e AV pour votre t l viseur Assurez vous que le connecteur Vid o n est pas abimi Assurez VOUS que VOUS avez configur correctement la lecture Vid o MAUVAISE QUALIT DE L IMAGE ET OU DU SON Assurez VOUS que vous avez configur correctement la lecture AUDIO Assurez vous que le disque n est ni ray ni tach Assurez vous que le connecteur AV ou la sortie du terminal n est pas abim e MESSAGE MAUVAIS DISQUE S AFFICHE e Assurez vous que le disque n est pas voil abim ou d form Assurez vous que le disque n est ni ray ni tach Assurez vous que le format du disque est compatible avec le lecteur V rifiez que vous n avez pas tent de lire un CD de programmes Si oui red marrez le lecteur LA T L COMMANDE NE FONCTIONNE PAS Assurez vous que le bouton POWER est en position Marche Assure
27. ectionnez la fonction Clear Alt et ns Bngrarn Pipari appuyer sur ENTER S lectionne le num ro du titre et du chapitre que vous voulez jouer Le choix Pare AE _ termin s lectionnez le Play Program puis pressez la touche ENTER pour x valider votre s lection Pour effacer s lectionnez la fonction Clear All et je e io appuyer sur ENTER Pre Brun Ant Denti En Mode TNT la touche PRO EPG affiche leGuide Electronique des programmes EPG 6 DISPLAY Affichage En mode DVD pendant la lecture appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher le temps de lecture Type du disque z p ang TEMPS de lecture Tire en cours pre i o ag Tous les chapitres Tous les titres m S Chapitre en cours 13 T l commande Connexions Appuyer 2 fois sur la touche DISPLAY affiche le menu AUDIO et Sous titrage Angle Sous titrage Langue Type audio En mode TNT appuyer sur DISPLAY affiche le d tail du programme d Information tel que repr sent dans la figure 4 En mode DVD appuyer sur la touche DISPLAY affiche les informations de la lecture en cours Figure 4 7 VOL l Appuyer sur cette touche permet de monter ou descendre le volume du Son 8 STOP Appuyer une fois sur cette touche suspend la lecture Presser alors sur la touche PLAY red marre la lecture depuis l arr t pr c dent Appuyer 2 fois sur la touche STOP arr te compl tement la lecture 9 PLAY Appuyez sur cette touche pour d marrer
28. it res du fabriquant L utilisation d une alimentation lectrique inadapt e peut gravement endommager le lecteur 4 Le lecteur peut ne pas tre compatible avec certains Disques encrypt s 5 Sile lecteur devait s arr ter pendant une lecture jectez le Disque et coupez l alimentation POWER pendant au moins 10 mn avant de le red marrer ZB Menu de comfiguration du syst me TNT Descriptions d taill es 4 Installation la premi re mise en marche A la premi re installation voir figure 1 un message appara t demandant l utilisateur de proc de r l installation assist e A la r ponse Oui une nouvelle fen tre voir figure 2 appara t demandant le pays o doit op rer le lecteur la langue OSD Menu souhait e ainsi que le fuseau horaire utilis Utilisez les fl ches de direction pour faire les s lections ad quates Puis s lectionnez OUI et appuyez Sur la touche ENTER pour acc der l cran suivant voir figure 3 RER POSE R ES DNS RE TT PRET SP EE CE a bec dc mate FFE mge agut E Figure Figure 2 EF e aa nu lus meneur a aaa a a a n ME ss ta Figure 3 Figure 4 29 Menu de configuration du syst me TNT Descriptions d taill es 2 Menu Principal Appuyer sur SETUP validera le Menu Principal voir figure 5 A partir de l appuyer nouveau sur SETUP ou sur RETURN vous sortira du Menu Le menu Principal est partag en 4 fen tres soit Guide des cha nes Config Syst me Ins
29. la lecture 10 RETURN Appuyer sur RETURN depuis le MENU R glage Syst me revient en arri re sur la s lection en cours pas pas En Mode TNT plein cran appuyer sur RETURN renvoie vers le canal mis en m moire 14 T l commande Connexions 11 ENTER Appuyer sur ENTER valide la S lection affich e au Menu 12 TW RADIO En Mode TNT presser cette touche permet de choisir la fonction TV ou RADIO Elle n a ucun effet en mode DVD 13 NEXT Appuyez sur NEXT pour changer de chapitre ou de piste 14 PREV Appuyez sur PREV pour revenir au chapitre ou piste pr c dente 15 M ODE Appuyez sur MODE pour changer de format VIDEO ru YCbCr IV RGB P SCAN YUV s 16 ZOOM Appuyez sur ZOOM pour agrandir 2X 3x 4X ou r duire 1 2 1 3 14 le format la taille du ZOOM en cours est affich e sur l cran En Mode DVD l affichage ne pas tre d plac lorsque celui ci est agrandi 17 P N PAL NTSC Touche permettant le choix entre le format PAL ou NTSC Les Formats possibles sont NTSC PAL 60 PAL et AUTO 18 L R Canal Audio Appuyer sur L R permet de choisir tes modes STEREO MONO Gauche et MONO Droite Cette touche n a pas d effet en mode lecture Disque DVD 19 SLOW En mode DVD appuyez sur cette touche pour jouer les ralentis selon diff rentes vitesses Les vitesses sont 1 2 1 4 1 5 1 6 1 7 et normale Cette est sans effet en mode INT 20 ANGLE En mode DVD presser cette touche et si le DVD le permet
30. lateau du lecteur Ne pas E pousser ou toucher te plateau pendant son ouverture ou fermeture Descriptions Introduction Compatibilit totale avec MPEG4 DVD CD KODAK Picture CD CD R et CD RW Economiseur d cran Multiples fonctions lecture recherche programmation Sortie coaxiale audio num rique e S vid o Vid o composite et sorties Vid o Y Pb Pr jaune bleu rouge Formats de disque utilisables par le lecteur MP Fl 4 Fichiers MPEG 4 VIDEO Multiangle Q borEY D GITAL Dolby Digital Sous titrage Kodak PICTURE CD Kodak Picture CD 8 Options d audio COMPATIBLE DVD Vid o DVD 16 9 LB Formats de TV VIDEO R RESTRICTED Contr le parental Ce produit incorpore une m thode de protection fa reproduction l image de ce qui est d tenu par certains brevets Am ricains USA ou autres droits propri t intellectuelle de fa Macrovision Corporation ou autres L utilisation de cette m thode de droit la copie doit tre agr ee par la Macrovision Corporation et est destin e l utilisation personnelle ou autres visualisations limit es sauf autorisation expresse de la Macrovision Corporation l tude du syst me ou son d montage est interdit qd i mn Le produit convient au format Photo CD de KODAK et permet de visualiser les photos au forma CD de KODAK Le Logo format photo CD compatible KODAK est une marque d pos e de Eastman Kodak
31. oisissez cette configuration si votre lecteur DVD est connect un t l viseur ou un Modulateur C VSS Choisissez cette configuration si vous voulez entendre les effets des pistes sons enregistr s sur le disk format en Canal Son Surround 5 1 D Choisissez cette configuration si le lecteur DVD est connect un syst me Canal Son Surround 5 1 en ee x T HOFA N DOWNMIX 22 SUAWOOFER CENTER DELAY REAR DELAY BASS MODE EXIT SETUP 25 Menu de configuration du syst me DVD Descriptions d taill es 2 5 2 CAISSON DE BASSES I y a 2 possibilit s pour cette option OFF ON Si ON est choisi le lecteur d tectera automatiquement le Caisson et le mettra en service Si OFF fe Caisson ne sera pas utilis COOAMNMTUX SUBWOOFER gt CENTER DEUAY REAR DELAY BASS MODE EXIT SETUP 2 5 3 D LAI DU HP CENTRAL Vous pouvez apporter un retard votre HP central en choisissant une des valeurs affich es droite dans la fen tre en utilisant fes touches de direction de votre T l Cde l si T B W OFER CENTER DELAY REAR DELAY ji ne BASS MODE EXIT SETUP RE 25 4 D LAI DES HP ARRI RES Vous pouvez apporter un retard aux HP arri res en choisissant une des valeurs affich es droite dans la fen tre en utilisant les touches de direction de votre T l Cde LE me Ea F gm a es 1e CD OWNWMANX i SUBWOOFER CENTER DELAY REAR DELAY LL BASS MODE ERIT SETUP
32. pis ou autres Le produit ne doit pas non plus tre plac dans un Compartiment clos tel que tag re livres sauf si une ventilation adapt e est fournie et si les les instructions du constructeur sont bien respect es 1 Fourniture du courant lectrique Ce produit doit tre connect la source de courant lectrique comme indiqu sur l tiquette r serv cet effet Si vous n tes pas sur de la tension et fr quence de votre instailation lectrique consultez votre fournisseur Pour les produits utiisant des batteries ou autres sources r f rencez vous au manuel d instructions 42 Mise la terre point Neutre Certaine versions peuvent tre quip es de prise secteur avec un d trompeur de phase ou point neutre Une des fiches est plus grosse que l autre Cette prise doit alors tre connect e en respectant cette diff rence Ne pas essayer de forcer St ia prise murale ne s harmonise pas avec celle de appareil contactez votre lectricien Ne jamais essayer de modifier une prise quip e d un d trompeur de phase 43 Protection du cordon secteur Le cordon secteur doit tre d ploy de fa on ne pas tre expos aux pi tinements et ou pincements par des objets plac s dessus tout en apportant une attention particuli re son tat depuis sa sortie de l appareil jusqu la prse murale Importantes r gles de s curit suite 14 Mise la terre de l antenne ext rieure Si l apparei
33. que totale lt 0 0025 Accessoires 1 C ble Audio 4 T l commande 1 Manuel d utilisation 2 Files Ces caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Les poids et dimensions sont approximatifs 43
34. ques 4 444 4 43 Pr cautions de s curit NE PAS OUVRIR AN L CLAIR FL CHE INSCRIT DANS UN TRIANGLE QUILAT RAL INFORME L UTILISATEUR DE LA PR SENCE D UNE TENSION LECTRIQUE DANGEREUSE NON PROT G E L INT RIEUR DU BO TIER CE QUI PEUT CONSTITUER UN CHAMP MAGN TIQUE SUFFISANT POUR LECTROCUTER LES PERSONNES A LE POINT D EXCLAMATION INSCRIT DANS UN TRIANGLE QUILAT RAL INFORME L UTILISATEUR DE L IMPORTANCE CONSULTER LE MANUEL D UTILISATION ACCOMPAG NANT L APPAREIL AVIS POUR SE PR VENIR CONTRE LES INCENDIES ET LES LECTROCUTIONS NE PAS EXPOSER L APPAREIL LA PLUIE ET L HUMIDIT NE JAMAIS ESSAYER D OUVRIR L UNIT CAR DE DANGEREUSES HAUTES TENSIONS Y SONT PR SENTES TOUTE MAINTENANCE DOIT TRE UNIQUE MENT EFFECTU E PAR DU PERSON NEL QUALIFIE AVIS POUR SE PR MUNIR DE TOUTE LECTROCUTION ASSUREZ VOUS DE LA BONNE COMPATIBILIT ET INSER TION DES PRISES MALES ET FEMELLES L APPAREIL NE DOIT PAS TRE EXPOS AUX PROJECTIONS D EAU NI TOUT OBJET CONTENANT DES LIQUIDES TEL QUE VASES PLAC S SUR L APPAREIL Introduction AVIS CET APPAREIL UTILISE UN SYST ME LASER POUR ASSURER UNE UTILISA TION OPTIMAL DE L APPAREIL LISEZ SOIGNEUSEMENT CE MANUEL ET GARDEZ LE PR CIEUSEMENT POUR S Y RAPPORTER EN CAS DE BESOIN SI L APPAREIL BESOIN DE MAINTE NANCE CONTACTEZ VOTRE REVEN DEUR O REPORTEZ VOUS AU MANUEL DE D PANNA
35. r sur cette touche pour faire une avanc e rapide Appuyer Sur la m me touche nouveau augmente la vitesse 2x 4x 8x puis 20x 31 3D effet audio en 3D Pour les 2 modes DVD ou TNT appuyer sur cette touche d marre le menu Audio Effect effet Audio voir figure 5 Il y a 4 d signations en haut de le fen tre SURROUND EQ BAND et KEY SURROU ND permet de choisir un effet Surround en 3D EQ permet de s lectionner l qualize ur ou filtre de fr quences Appuyez sur 3D ou RETURN pour quitter le menu en cours rare eee LR T DA eme N s punn i po meeer PASSIFE Wine Li Doi ere 32 SUB TITLE sous titrage Cette touche permet l affichage du sous titrage si il y a lieu seuls les DVD SVCD et AVI m dias le permettent Ceci est sans effet en mode TNT Fiqure 5 33 DIGEST Pendant la lecture appuyer sur la touche DIGEST affiche l image cette fonction va avec le CD Vid o 34 LANGUAGE Langues En mode DVD cette touche s lectionne les diff rentes langues Audio disponibles si vous lisez un DVD ou un media au format AVL Cette touche n a pas d effet avec les medias VCD CD MP3 WMA JPG En mode TNT utiliser cette touche pour s lectionner la langue du canal en cours de lecture 35 REPEAT En mode DVD appuyer sur REPEAT pour passer mode r p tition Appuyer plusieurs fois pour choisir soit sur Titre ou Chapitre ou bien inactiver cette fonction Repeat off Cette fonction est sans effet en mode TNT 36 A B
36. tallation et Jeux qui apparaissent dans la partie gauche des fen tres S lectionner un ltem ou champ ouvre un Sous menu montrant d autres items situ s dans la partie droite de la fen tre voir de figures figure 8 Ces menus seront trait s plus en d tail plus loin dans ce manuel Channsi quite gt TY Chenna Channa guide t TV Channel ni F Fi mil i La i TE ali FF JUNDA 1 Ape aia Nh a Paa ET M mue Te Tam a j Paiman Cari 1 IC pr LS pers atom Carmi n mg Tetra DEE armee quer a rya ron p n cf dr D m o E Me E DR CT Ei TU E f Geran Bih Liy f ALe TES Hi Heat DE rt T CSST 7 eere m 1 opem Fagl Frs e i Figure 7 Menu Inslallation Figure 8 Menu Jeux A l ouverture du menu Principal par d faut le champ Guide des cha nes appara t en surbrillance Utilisez les fl ches de direction HAUT ou BAS pour mettre en surbrillance les diff rents items ou champs et appuyez sur ENTER pour valider un nouveau Sous menu Ces sous menus sont Guide des cha nes Ceci comprend les Canaux de T l vision et Radio la Class ou classification des canaux et l dition des canaux Voir figure 5 Configuration syst me Ceci comprend la configuration T l vision Vid o Audio la configuration des langues de la censure ou contr le parentale de l heure et les informations concemant le Syst me Voir figure 6 Installation Ceci comprend l Auto Scan balayage ou scrutation automatiq
37. te l image Depuis cet tat appuyez nouveau sur cette touche pour faire avancer l image d un cran En mode uniquement AUDIO appuyer sur cette touche une deuxi me fois red marre simplement la lecture En Mode TNT appuyer une premi re fois arr te la lecture appuyer une deuxi me fois la red marre 26 SETUP Appuyer sur cette touche d marre le menu des r glages ou de la configuration Au sein du menu en mode TNT presser SETUP vous d placera vers le sous menu suivant ou bien vous sortira du menu en cours si vous en avez atteint le dernier pallier En mode DVD presser cette touche si vous tes d j dans le menu vous en sortira syst matiquement 27 MOVE Touches de direction Haut Bas Droite Gauche Touches utilis es pour naviguer dans les menus En mode TNT et hors Menu il y galement des fonctions sp cifiques pour chaque touche Appuyer sur Haut Bas vous d placera d un canal l autre de la liste de tous les Canaux Appuyer sur Droite Gauche vous d placera d un canal depuis celui en cours d utilisation 28 SOURCE S lectionne les fonctions DVD DVB CARD ou USB Cette touche n a pas d effet en mode DVD si le syst me est en mode lecture NOTE CARD et USB sont des options selon le type de votre syst me 16 T l commande Connexions 29 REV En mode DVD appuyez sur REV pour faire un rapide retour arri re Appuyer Sur la m me touche nouveau augmente la vitesse de 2x 4x 8x puis 20x 30 FWD En mode DVD appuye
38. tos soient enregistr es au format photo KODAK sur un CD II faut pour cela que le Magasin KODAK poss de en devanture le logo KODAK Picture CD Vous recevrez alors vos preuves et les n gatifs ainsi qu un CD Photo KODAK contenant vos photos Tous CDs Photo KODAK contient les outils pour visualiser mettre en valeur am liorer et g rer vos photos avec votre ordinateur Vous pouvez galement copier les photos JPEG modifi es sur CD R l aide du graveur de CD de votre ordinateur NOTE 1 La dimension maximum au format JPEG est 3840x3840 pixels 2 JPEG rel ve de Joint Picture Experts Group c est le premier International Standard On Still Picture Compressing ISO 10918 1 constitu par le Committee On Still Compressing Standard of ISO Les photos enregistr es sur un CD Photo KODAK sont au format JPEG Le lecteur peut d coder les photos JPEG du CD Photo KODAK et les lire dans diff rents modes Maintenant vous pouvez lire les CDs Photo KODAK sur ce lecteur et Visionnez vos merveilleuses photos sur le t l viseur de votre salon Quand un CD Photo KODAK est introduit dans le lecteur une proc dure automatique ou Diaporama d marre et vous permet de voir vos photos une par une Sur votre T l viseur o elles seront automatiquement dimensionn es pour occuper tout l cran Fonctions g n rales Vous pouvez utiliser le mode Diaporama pour toutes photos Appuyez sur PAUSE pour suspendre la tectur
39. ue le Scan en mode manuel et la configuration par d faut Voir figure 7 Jeux BOXMAN BURNING TETRIS et HIT RAT Voir figure 8 30 Menu de configuration du syst me TNT Descriptions d taill es 3 Guid des cha nes 3 1 Canal de TV voir figu re 9 pour le Menu des canaux de t l vision Les canaux sont list s dans la partie g uche du Menu et une fen tre de pr visualisation est situ e du cot droit De l tes canaux peuvent tre chang s en utilisant les fl ches de direction Haut ou BAS Appuyez sur ENTER pour commencer visualiser Utilisez les fl ches de direction DROITE ou GAUCHE pour changer de groupe de canaux Les groupes de canaux sont les informations les sports vos sujets pr f r s etc Appuyez sur DISPLAY pour trier les canaux par ordre alphab tique dans l ordre montant ou descendant etc voir figure 10 Tr Tuni Tw oH e HOJ Aa fdore AIR a Figure 9 Menu des Chaines TY Figure 0 Fri des Cha nes 3 2 Canal de Radio Le Menu des canaux radio voir figure 11 est identique celui des cha nes TV Les Canaux sont list s du cot gauche de la fen tre De l les canaux peuvent tre chang s en utilisant les fl ches de direction HAUT ou BAS Utilisez les fl ches de direction DROITE ou GAUCHE pour changer de groupe de Canaux Appuyer sur DISPLAY pour trier les Canaux de 41 Menu ee RADIO 3 3 Classement des cha nes Depuis ce menu vous pouvez ranger
40. yst me 4 1 R glageTV voir figure 14 pour le Menu de R glage TV Depuis ce menu le syst me TV les sorties Vid o et le format de l image TV peuvent tre modifi s Utilisez les fl ches de direction HAUT ou BAS pour choisir un des Items Pour changer la configuration utilisez les fl ches de direction DROITE ou GAUCHE pour voluer dans les diff rents choix possibles ou bien appuyez sur ENTER et utilisez les fl ches de direction HAUT ou BAS pour choisir parmi une liste d j tablie Les choix possibles sont TV syst me NTSC PAL AUTO voir figure 15 Vid o YCbCr TV RGB B SCAN YUV PC VGA S VIDEO voir figure 16 Lise ce R i AE Scan 4 3 Letterbox 16 9 te Lis 1e TE ER De T ASE Cf L Figure 14 Menu R giage FV Figure 15 Menu Standard TV 32 Menu de configuration du syst me TNT Descriptions d taill es LT Seting gt TV S ni ITEE mom vises a LA DORGA E Figure 17 Type de TV Figure 16 Menu Vid o 4 2 R glage Vid o voir la figure 18 pour le Menu de R glage Vid o Depuis ce Menu vous pouvez changer les r glages de la luminosit du contraste de la couleur et de la saturation Utilisez les fl ches de direction HAUT ou BAS pour choisir un des Items Pour changer les r glages utilisez les fl ches de direction DROITE ou GAUCHE pour voluer parmi les diff rents choix Appuyez sur ENTER quand vous voulez arr ter votre choix partir de la liste qui vous est propos e
41. z les instructions ci dessous trop chaud ou humide Ne pas ins rer de piles sans respecter Ne versez pas d eau sur la t l commande les polarit s et ne mettez rien d humide ou mouill Ne pas charger chauffer ouvrir ou dessus court circuiter les piles La dur e de vie des piles en utilisation Ne les jeter pas au feu normale est d environ 1 An Ne laissez pas de piles puis es dans la t l commande Ne pas d pareiller les piles pile usag e et neuve par exemple Si vous devez ne pas utiliser la t l commande pendant une longue p node tez les piles du bo tier Si la t l commande ne fonctionne plus correctement ou manque de rayon d action mettez des piles neuves Si les piles fuient nettoyer le bo tier et mettez des piles neuves 42 Carat ristiques Divers Ali mentation lectrique 160 240V Alternatif 50 60 Hz Consommation 20W Standard VIDEO NTSC PAL AUTO Poids de l appareil 2 0 Kg Sorties VIDEO Sortie Vid o 1 0V cr te cr te Imp dance 75 Ohm Svnc polarit n gative prise RCA mono broche S Vid o connecteur de sortie Signaux Y C s par s Sortie Y 1 0V cr te cr te Imp dance 75 Ohm Sync polarit n gative Sortie C 0 286V cr te cr te Imp dance 75 Ohm Sortie Audio Canal 5 1 prise RCA x6 broches Sortie Coaxiale 0 5V cr te cr te prise RCA mono broche Bande passante 20 Hz 20 Khz Rapport signal bruit 90 db Distorsion harmoni
42. z que les piles de la t l commande fonctionnent correctement Pointer la t l commande directement sur le capteur IR situ en face avant du lecteur voir Sch ma page 7 de ce manuel Oter ventuellement tout obstacie entre la t l commande et le capteur IR L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS Eteignez et rallumez l appareil MESSAGE SANS DISQUE S AFFICHE Assurez vous de bien avoir engag le disque sur son Plateau Assurez vous que le disque n est pas l envers retoum Assurez vous que le disque n est pas voil ab m ou d form 41 ee Te cp HE e Pr paration de la t l commande Divers Insertion des piles 1 Ouvrez le couvercle du bo tier Utilisation de la t l commande visez le capteur IR avec la t l commande le sch ma ci dessous ne sert que d exemple SES 77 ES g CRE wa CS A LE mr LUE NZ pee 2 2 Ins rez les piles LS R TE Le IT i w e O6 PE G Respectez les polarit s comme e005 marqu s sur le bo tier Bts pdt miie me i Remarques Ne pas exposer le capteur IR du lecteur DVD une forte source lumineuse tel qu un Spot lumineux 3 3 Refermez le bo tier 48 Notes Notes Une mauvaise utilisation des piles peut Pointez directement votre t l commande provoquer de la corrosion ou des fuites vers le capteur IR Afin bien utiliser cette t l commande Ne pas laisser la t l commande en un lieu suive
Download Pdf Manuals
Related Search