TRIMMA - Auchan . com
Contents
1. 4 Retirez l accu avant les op ra tions de maintenance Indication du niveau garanti de puis 24 sance sonore maximale L en dB Les machines n ont pas leur place dans les ordures menageres I niame li Diametre de coupe Symboles sur l accumulateur Ne jetez pas l accu K X mulateur dans les DAN ordures m nag res le feu ou l eau expos pendant une longue dur e max 60 C AUX rayons du soleil et ne posez pas celui ci sur un radiateur max 60 C A 7 Ne laissez pas l accumulateur LAY D posez les accumulateurs dans Ed une d ch terie r cup rant les an ciennes batteries et o ceux ci se ront livr s un centre de recyclage cologique Symboles sur le chargeur ie Attention Avant la premiere utilisation lisez attentivement le mode d emploi Le chargeur n est apte qu a une utilisation en int rieurs ET Limitation thermique de protection la Classe de protection Il Les machines n ont pas leur place dans les ordures m nageres Consignes g n rales de s curit vailler avec cet appareil nous vous prions de vous familiariser conscien cieusement avec toutes les pieces et tous les l ments de commande Exercez vous tout d abord a utiliser l appareil et n h sitez pas deman der a un utilisateur exp riment ou a un sp cialiste qu il vous explique le fonctionnement le mode d action ainsi que les diff rentes techniques de travail que l a2. Chargez l accumulateur seulement dans des chargeurs qui sont recom mand s par le fabricant Lorsqu un chargeur est concu pour un type d termin d accumulateur il existe un danger d incendie s il est utilis avec un autre accumulateur Utilisez dans les outils lectriques uniquement les accus pr vus a cet effet L utilisation d un autre accumula teur peut entra ner des blessures et un risque d incendie Lorsque l accumulateur n est pas uti lis conservez le loin des attaches monnaies cl s clous vis ou d autres petits objets en m tal qui pourraient causer un d couplage des contacts Un court circuit entre les contacts d accumulateur peut d clencher une combustion ou un incendie En cas d utilisation non conforme du liquide peut sortir de l accumulateur Evitez tout contact avec celui ci En cas de contact occasionnel rincez avec de l eau Si le liquide est projet dans les yeux consultez un m decin Le liquide sortant de l accumulateur peut entra ner des irritations ou des br lures de la peau Assurez vous que l appareil est teint avant d utiliser l accumulateur Ins rer un accumulateur dans un outil lec trique qui est allum peut entra ner un accident Chargez vos batteries seulement l in t rieur d un local car le chargeur a t con u uniquement pour cela Pour r duire le risque de d charge lectrique retirez la fiche du chargeur de la prise de courant avant de le n
3. Ins rer l accu 2 Pour la mise sous tension avec le pouce actionnez le blocage de mise en marche 3 et appuyez alors sur l interrupteur Marche Arr t 2 Rel chez le blocage de mise en marche 3 Pour la mise hors tension rel chez la pression sur l interrupteur Marche Arr t 2 Un fonctionnement en continu n est pas possible Apr s la mise hors tension de l appareil le dispositif de coupe continue de tourner encore pen dant un certain temps Laissez le dispositif de coupe s arr ter compl tement Ne touchez pas la plaquette de coupe en mou vement et ne la ralentissez pas Risque de blessure Contr ler l tat de chargement de l accu L affichage d tat de chargement 7 1 18 indique l tat de chargement de l accu 16 O 00 Appuyez sur le bouton PRESS de l accu L tat de chargement de l accu est indiqu par l clairage de la lampe DEL corres pondante Chargez votre appareil lorsque la lampe DEL est de couleur rouge ou jaune R glages sur l appareil R gler la poign e suppl mentaire Vous pouvez mettre la poign e sup pl mentaire dans diff rentes positions Mettez la poign e de telle sorte que la plaque de coupe soit inclin e dans une position de travail l g rement en avant Desserrez la vis de poign e 23 et d placez la poign e suppl mentaire 5 dans la position souhait e Res serrez la vis de poign e R gler la hauteur Le tube t lescopiq
4. fectueux R paration par le service apr s vente L appareil tra tent vaille par inter R paration par le service apr s vente Arr t d fectueux Changer la plaquette de coupe voir Net cass e toyage et maintenance Fortes vibra tions Nettoyer le dispositif de coupe voir Net Bruits lev s toyage et maintenance Moteur d fectueux R paration par le service apr s vente Plaquette de coupe Changer la plaquette de coupe voir Net cass e toyage et maintenance Mauvais r sul Dispositif de coupe sale Nettoyer le dispositif de coupe voir Net tats de la coupe toyage et maintenance Accu non compl tement Charger l accu voir Processus de charge charg ment L accu n est pas ins r p Mettre en place l accu voir Processus de correctement dans le Aucune op ra chargeur chargement tion de charge ment possible La fiche de r seau n est pas ins r e correctement feu cligno dans le chargeur E ai Contacts de l accu sales Nettoyer les contacts l annonce de chargement du accu d fectueux Changer l accu voir Pieces de rechange chargeur Chargeur d fectueux Changer le chargeur voir Pieces de re change Inserer la fiche de r seau dans la prise de reseau 18
5. avant de connecter d connecter l accumu lateur avec l appareil lectrique Conservez le chargeur propre et a l abri de humidit et de la pluie N uti lisez jamais le chargeur en plein air La pollution et la p n tration d eau augmentent le risque de d charge lectrique Le chargeur ne peut tre utilis qu avec l accumulateur original ad quat Le chargement d un autre accu mulateur peut entrainer des blessures ou d clencher un incendie Evitez les dommages m caniques sur le chargeur Ils peuvent entrainer des courts circuits int rieurs Le chargeur ne doit pas tre utilise sur un support combustible par exemple du papier des textiles Il existe un risque d incendie en raison du r chauf 9 fement qui se produit lors du charge ment e Si le cable d alimentation du chargeur est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualifica tion similaire afin d viter un danger e L accumulateur de votre appareil est livr seulement partiellement charg et doit tre charg correctement avant d tre d utilise pour la premi re fois Pour la premi re charge il est recom mand de charger la batterie pendant environ 1 heure Enfichez la batterie dans le support et connectez le char geur au r seau lectrique e Retirez la fiche de secteur lorsque la batterie est compl tement charg e et retirez le chargeur de l appareil Le temps de charg
6. nn 47 Grizzly Service Center sssaasnsnesnnn 49 O Pri re de lire attentivement le mode d emploi avant la premiere mise en service afin d viter un maniement incorrect Conservez soigneusement ces instructions et transmettez les a tous les utilisateurs suivants afin que les informations se trouvent constamment a disposition Instructions de s curit Lors de l utilisation de l appareil re spectez les consignes de s curit Symboles et pictogrammes Symboles utilis s dans le mode d emploi Symbole de danger et indications relatives a la prevention de dom mages corporels ou materiels Symbole d interdiction l interdic tion est pr cis e a la place des guillemets et indications relatives a la pr vention de dommages Symboles de remarque et infor mations permettant une meilleure utilisation de l appareil 4 il Symboles appos s sur l appareil Attention Lisez attentivement les instruc tions d emploi Portez une protection acoustique et une protection des yeux Apres la mise hors ten Mb p sion la plaque de coupe tourne encore pendant quelques secondes Tenir les mains et les pieds a distance PU Ne soumettez pas l appareil a l humidit N utilisez pas l appareil lorsqu il pleut et ne coupez pas d herbe mouill e rn Con Ecarter des tiers per sonnes de la zone dange reuse Ils pourraient tre bless s par la projection de corps trangers
7. TRIMMA Manuel d instructions Coupe Bordures a batterie CL CGT 2325 Li Modele CMGT 2318 B E LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ORIGINALE AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE MACHINE LA CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS FUTURES CE Content Instructions de s curit 5 Symboles et pictogrammes 5 Consignes g n rales de s curit 6 Domaine d utilisation aaasnnnannnnnn 10 Description g n rale 10 Vue synoptique 10 Description du fonctionnement 11 Volume de la livraison 11 Operation de chargement 11 Retirer utiliser l accu 11 Charger l accu 11 Consignes de montage 12 Mise en service 022u000an000an0nnn nun 12 Mise sous et hors tension 13 Contr ler l tat de chargement de AA 13 R glages sur l apparell 13 Consignes d utilisation 14 Couper l herbe 14 Coupe verticale coupe des bordures coccccooccccconoccncnocononncnoncnnnonons 14 Nettoyage et entretien 15 A 15 Travaux g n raux de maintenance 15 Changer la plaquette de coupe 19 Rangement sen 15 Elimination et protection de l environnement 16 Garantie on 16 Pi ces de rechange 17 Caract ristiques techniques 17 D pannage is 18 D claration de conformit CE 45 Vue clat e nu222anan0nnnnnnnnnnnnn nun
8. ca poign e sup rieure 1 9 m s poign e auxiliaire 2 2 m s Bloc accu NiMh Tension nominale 18 V Capacit miis 1 3 Ah Temps de charge environ 5 h Chargeur Tension d entr e 230 240V 50 60Hz Absorption nominale 45 6 W Tension de sortie 21 5 V Courant Capacitif 300m A Classe de protection E 11 Type de protection IP20 Le temps de fonctionnement efficace d un accu entierement charg d pend du mode de travail et de l effort demand pendant la coupe Les valeurs de bruit et de vibrations ont t d finies conform ment aux normes et pres criptions stipul es dans la d claration de conformit Des modifications techniques et optiques en vue d un perfectionnement sont possibles sans notification pr alable C est pourquoi toutes les dimensions infor mations remarques et d clarations men tionn es dans ce manuel sont sans enga gement de notre part Par cons quent des pr tentions a des revendications juridiques qui se basent sur le manuel d instructions d emploi seront sans effet 17 Depannage Cause possible Elimination des pannes Accu d charg Charger Paccu voir Processus de charge ment Mettre en place l accu voir Utilisation L appareil ne d marre pas Interrupteur Marche Arr t d
9. e Poign e 7 Verrou pour r glage de la poign e 8 Douille filet e pour r glage de la longueur 9 Tube t lescopique 10 T te de moteur 11 Etrier d cartement protection des fleurs 12 Plaque de coupe 13 Plaquette de coupe 14 Carter de protection 15 P dale pour r glage de langle d assiette 16 Accumulateur 17 Touche de d verrouillage de l accumulateur 18 Annonce d tat de chargement de l accumulateur 19 Annonce de chargement du chargeur 20 Chargeur D o Ol Description du fonctionnement Le coupe bordure a accu manuel et por table est quip comme dispositif de cou pe d un systeme de plaquette de coupe a lame en plastique De plus l appareil est quip d une t te de moteur pivotante d un manche t lescopique en alu orientable et d un trier d cartement Pour assurer la protection de l utilisateur l appareil est quip d un carter de protec tion qui recouvre le dispositif de coupe En ce qui concerne le fonctionnement des l ments de commande veuillez lire les de scriptions suivantes Volume de la livraison D ballez l appareil et v rifiez que la livraison est complete e Coupe bordure a accu e Carter de protection e Poign e suppl mentaire e 20 plaquettes de coupe e Chargeur Accumulateur Operation de chargement N exposez pas l accumulateur a des conditions extr mes telles que chaleur et chocs Il existe un risque de blessure par echappe ment de la so
10. e de coupe 12 et tirez vers le dehors jusqu enclenchement Des plaquettes de coupe de re change trouvent dans la bo te de stockage 4 de la poign e suppl mentaire 5 H Ins rer l accu 1 Pour ins rer l accumulateur 16 poussez l accumulateur dans l appareil le long de la glissi re 21 dans l appareil Vous devez entendre un clic Mise en service o Attention Risque de blessure N utilisez pas l appareil sans car ter de protection Pour travailler avec l appareil portez des v te ments appropri s ainsi qu une pro tection oculaire et une protection d ouie Avant chaque utilisation veri fiez que l appareil est en etat de fonctionnement L interrupteur Marche Arr t et le blocage de mise en marche ne doivent pas tre bloques Apres avoir relache le commutateur vous devez arr ter l appareil Si un commutateur est endommag vous ne pouvez plus travailler avec l appareil Veuillez observer les normes de pro tection contre les nuisances acous tiques ainsi que les prescriptions et directives locales en vigueur Mise sous et hors tension Pendant le travail assurez vous Q d avoir une position stable et tenez fermement l appareil avec les deux mains bonne distance de votre corps Avant de mettre l appareil sous ten sion v rifiez que celui ci n est pas g n par un quelconque objet 1 Assurez vous que l accumulateur 16 est bien ins r cf Instructions de montage
11. ement est d environ 1 heure e Ne laissez pas la batterie continuel lement en charge Cela peut endom mager les cellules de la batterie Remarque de petites charges suc cessives et trop nombreuses peuvent endommager les cellules de la batterie Ne proc der au rechargement que si l appareil fonctionne trop lentement Domaine d utilisation L appareil est destin a couper l herbe dans les jardins et le long des plates bandes Toute autre utilisation qui n est pas expli citement autoris e dans ce manuel risque d endommager l appareil et de constituer un risque imminent pour l utilisateur et autrui N utilisez pas l appareil pour couper des haies ou des arbustes et buissons L appareil est destin une utilisation par des adultes Les jeunes gens g s de plus de 16 ans sont autoris s utiliser l appareil sous surveillance d un adulte 10 L op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou dommages survenant d autres personnes ou leurs biens Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de dommages qui seraient occa sionn s par une utilisation non conforme ou une manipulation inappropri e de l appareil Description g n rale Vous trouverez les illustrations sur la page de rabat avant Vue synoptique Poign e sup rieure Interrupteur Marche Arr t Blocage de mise en marche Bo te de stockage pour la plaquette de coupe non visible Poign e suppl mentair
12. et toyer N exposez pas longtemps l accumu lateur aux rayons du soleil et ne le posez pas sur un radiateur La chaleur endommage l accumulateur et il existe un danger d explosion Avant le chargement laissez refroidir un accumulateur chaud N ouvrez pas l accumulateur et vitez tout dommage m canique sur l accu mulateur Il existe un danger de court circuit et en ce cas des vapeurs qui irritent les voies respiratoires peuvent tre g n r es Respirez de l air frais et en cas de douleurs consultez un m decin N utilisez aucune batterie non rechar geable Manipulation conforme de l appareil sur accus Pour le chargement de l accumulateur utilisez exclusivement le chargeur fourni a la livraison ll existe un risque d incendie et un danger d explosion Avant chaque utilisation contrdlez le chargeur le cable et la prise ne lais sez r parer votre appareil lectrique que par du personnel professionnel qualifi et seulement avec des pieces de rechange d origine N utilisez pas un chargeur d fectueux et ne l ouvrez pas vous m me Vous serez ainsi s r que la s curit d emploi de l appareil lectrique est maintenue Branchez le chargeur seulement une prise de courant avec mise a la terre Faites attention ace que la tension de r seau corresponde aux indications de la plaque signal tique sur le chargeur Il existe un risque de d charge lec trique S parez le chargeur du r seau
13. ez de solliciter excessivement l appareil lors du travail e Evitez tout contact avec des obstacles solides pierres murs cl tures en bois etc En effet dans pareil cas vous constaterez que le fil suse beaucoup plus vite Servez vous du rebord du 14 carter de protection pour maintenir l appareil une distance correcte Couper l herbe Coupez l herbe en faisant pivoter l appareil vers la droite et vers la gauche par mouve ments de va et vient comme pour faucher Coupez lentement et lors de la coupe maintenez l appareil inclin 30 environ vers lavant Coupez I herbe longue couche par couche en partant du haut vers le bas Coupe verticale coupe des bor dures Lorsque la plaque de coupe est en position verticale il faut tre particulierement prudent et faire attention Maintenez une distance suffisante avec le dispositif de coupe pour eviter de vous bles ser Reglages pour la coupe verticale Pour couper des buissons et les elements pentus dirigez l appareil lentement vers la droite et vers la gauche Poign e 180 voir KA Angle de coupe 0 voir LI e Etrier d cartement en position de stockage Reglages pour la coupe des bor dures de gazon Pour ajuster les bords du gazon d placez l appareil lentement le long des bords du gazon Poign e 90 voir KE Angle de coupe 90 voir e Etrier d cartement en position de stocka
14. ge Nettoyage et entretien Faites ex cuter par notre service Q apr s vente les travaux de r paration et les op rations de maintenance qui ne sont pas d crits dans ce guide Utilisez seulement des pi ces d ori gine Risque de blessure Avant tout travail mettez l appareil hors tension et retirez l accumula teur de l appareil Ex cutez intervalles r guliers les tra vaux de nettoyage et les op rations de maintenance d crits ci dessous Vous b n ficierez ainsi d une utilisation longue et s re de votre appareil Nettoyage L appareil ne doit pas tre asperg avec de l eau ou immerg dans l eau Il existe un danger de d charge lectrique Conservez propres les fentes de ventilation le bo tier moteur et les poign es de l appareil Pour ce faire utilisez un chiffon humide ou une brosse N utilisez aucun produit de nettoyage ou solvant Vous pourriez endom mager irr parablement l appareil e Apres chaque utilisation de l appareil retirez l herbe et la terre se trouvant dans le carter de protection et le dis positif de coupe e Pour un nettoyage intensif du dispo sitif de coupe retirez la plaquette de coupe 13 voir Changer la plaquette de coupe et nettoyez la goupille 24 avec une lame aiguis e Travaux g n raux de mainte nance e Avant chaque utilisation v rifiez qu il n ya aucune pi ce us e endomma g e ou manquante sur l appareil V rifiez que les vi
15. it Dans tous les cas main tenez une distance de s curit de 15 m autour de vous Des projections de pierres et de roches peuvent causer des blessures Portez des v tements de travail appro pri s et un quipement de protection personnel En principe portez des lunettes protectrices ou une protec tion oculaire une protection d ouie des bottes ou des chaussures avec semelles antid rapantes d pais et longs pantalons ainsi que des gants de travail Vous r duisez ainsi le risque de blessures Ne portez aucun habit flottant ou pa rure car ces l ments peuvent tre saisis par l appareil N utilisez pas l appareil si vous allez pieds nus ou portez des sandales ouvertes Pendant le travail assurez vous d avoir une position stable Soyez particulierement prudent lorsque vous travaillez sur une pente Vous pourrez ainsi mieux contr ler l appareil dans les situations inattendues Ne travaillez pas avec l appareil si vous tes fatigu ou apr s avoir bu de l alcool ou pris des m dicaments Accordez vous toujours une pause de temps en temps Travaillez seulement avec un bon sys teme d clairage Ne travaillez pas sous la pluie par mauvais temps ou dans un environne ment humide La p n tration de l eau dans l appareil augmente le risque d une d charge lectrique Le dispositif de protection et les qui pements de protection personnels pro tegent votre sant et celle des tiers et garantis
16. ivement la notice avant son utilisation Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects de quelque nature qu ils soient Pour b n ficier d une prise en charge du SAV SOUS garantie le demandeur devra adresser sa demande un atelier Service Apr s Vente SAV agr e par TRIMMA La liste des SAV agr es est disponible sur le site internet www gardif fr Pour toute demande de pieces de rechange il devra tre sp cifi le modele exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale ou non conforme a la notice d utilisation e un manque d entretien e un mauvais m lange ou un manque d huile e une utilisation a des fins professionnelles ou de locations e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou un deplacement e tout d g t cons cutif un choc ou une chute e les frais de port et d emballage du mat riel tout envoi en port d sera refus par le Service Apr s Vente e les pi ces dites d usure ou les consommables couteaux lame bougie arbre support de couteaux c bles roues et enjoliveurs sac de r cup ra tion etc La garantie sera automatiqueme
17. lution d lectrolyte La surface ext rieure de l accumula teur doit tre propre et seche avant que vous ne le chargiez e Llaccumulateur de votre appareil est livr seulement partiellement charg et doit tre charg correctement avant d tre d utilise pour la premi re fois e Ne chargez l accumulateur que si l appareil fonctionne trop lentement e Ne chargez pas l accumulateur continu ellement et vitez aussi de le d charger compl tement Cela peut endommager les cellules de la batterie Les d fectuosit s qui proviennent d une manutention non conforme ne sont pas couvertes par la garantie e Un temps de fonctionnement nette ment r duit malgr la charge indique que l accumulateur est us et doit tre remplac Utilisez seulement un pack d accumulateur de remplacement d origine que vous pouvez acheter aupr s du service apr s vente e Quel que soit le cas faites attention aux consignes de s curit ainsi qu aux pre scriptions et aux instructions concernant la protection de l environnement en vigueur Retirer utiliser l accu 1 Pour retirer l accumulateur 16 de l appareil appuyez sur la touche de deverrouillage 17 de l accumulateur et retirez P accumulateur 2 Pour ins rer l accumulateur 16 poussez l accumulateur dans l appareil le long de la glissi re 21 dans l appareil Vous devez entendre un clic N utilisez Paccumulateur que si l appareil est compl temen
18. ns les ordures m nageres Portez l appareil a un point de recyclage Les differentes composantes en pla stique et en m tal peuvent tre s par es selon leur nature et subir un recyclage Demandez des pr cisions a notre centre de services Ne jetez pas les accumulateurs dans les ordures m nag res dans un feu danger d explosion ou dans l eau Les accumulateurs en dommag s peuvent nuire l envi ronnement et a votre sant si des liquides ou des vapeurs toxiques s en chappent Jetez les accumulateurs en tat d charg Nous recommandons de recouvrir les bornes avec un adh sif afin d viter tout court circuit N ouvrez pas l accumulateur Eliminez les accumulateurs en re spectant les instructions locales D posez les accumulateurs dans une d ch terie r cup rant les anciennes batteries et o ceux ci seront livr s un centre de recyclage cologique Renseignez vous aupr s de votre d chetterie locale ou aupr s de notre service apr s vente Jetez les d chets de coupe dans le com poste et non pas dans les ordures m na g res Garantie e Nous accordons 24 mois de garantie pour cet appareil a l exception de l accumulateur et de son chargeur qui beneficient d une garantie de 12 mois a compter de la date d achat et sur pr senta tion d une preuve de son achat ticket de caisse facture Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attent
19. nt annul e en cas e de modifications apport es la machine sans l autorisation du construc teur e de montage de pi ces n tant pas d origine ou approuvees Le constructeur d cline toute responsa bilit civile decoulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et ou a la reglementation en vigueur et d un manque d entretien de la machine Les r parations effectu es ou des pi ces remplac es ne peuvent en aucun cas entra ner la prolongation de la p riode de garantie initiale Pi ces de rechange Vous pouvez commander les pi ces de rechange aupr s de votre founisseur II est absolument n cessaire que vous pr cisiez le type de l appareil et le num ro de commande dans votre commande Plaquettes de coupe 91094326 Accumulateur 91094308 Char UN POSENERE IEBEFEEEPRRENERHENPEREERR 91094284 Si d autres pieces detachees sont n ces saires reportez vous a la vue Eclatee pour le num ro de piece Caracteristiques techniques Appareil Tension de moteur 18 V Capacit ninas aja ata 1 3 Ah Vitesse de rotation a vide 8000 min Classe de protection Ill Temps de marche max 25 50 min Diam tre de coupe 23 cm POS ee ee 2 7 kg Niveau de pression acoustique an ee ne 78 dB A K 3 Niveau de performance sonore L OA 92 dB A mesur 67 2 dB A K 3 37 VIDFAUON IA timon r
20. ppareil vous offre Assurez vous qu en cas d urgence vous pourrez immediatement ar r ter l appareil Une utilisation non conforme de l appareil risque de provoquer de graves blessures EN Avant que vous commenciez a tra Attention En cas d utilisation d ap pareils lectriques il faut respecter les mesures de s curit suivantes afin d tre prot g contre les risques de d charge lectrique de blessure et d incendie Travaux avec l appareil Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilise par des personnes y compris les enfants dont les capacit s phy siques sensorielles ou mentales sont reduites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l inter mediaire d une personne responsable de leur securite d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants De m me l utilisation de l appareil est interdite aux personnes qui ne connaissent pas compl tement les instructions de service Les lois et prescriptions locales peuvent pr voir un ge minimum pour l utilisation de i l appareil Tenez l appareil a distance des per sonnes notamment des enfants et des animaux domestiques Interrom pez le travail si ceux ci s arr tent proxim
21. r te tout seul Il existe un risque de bles sure Utilisez seulement une plaque de coupe d origine L utilisation d une plaque de coupe en metal a la place de la plaque de coupe synthetique est interdite et peut mener a des acci dents N utilisez pas l appareil pour couper de l herbe qui ne se trouve pas sur le sol par exemple de l herbe qui pousse sur des murs des rochers etc Ne passez pas avec l appareil en marche sur des chemins ou des routes recouvertes de gravillons Les pierres projet es peuvent causer des bles sures N utilisez pas l appareil proximit de liquides inflammables ou de gaz En cas d inobservation de cette consigne il existe un risque d incendie ou d ex plosion Dans la zone de travail l utilisateur est responsable vis vis des tiers des d g ts qui seraient caus s par l utilisation de l appareil Faites attention ce que les buses d a ration ne soient pas bouch es Conservez l appareil dans un endroit sec et hors de la port e des enfants N utilisez que des pi ces de rechange et des accessoires qui sont livr s et re command s par le fabricant Vous tes ainsi certain de conserver un appareil s r N essayez pas de r parer vous m me l appareil Tous les travaux qui ne sont pas indiques dans ce guide ne peu vent tre r alis s que par nous m mes sur les lieux de service apr s vente autoris s Pr cautions d emploi avec les outils sur accu
22. s sont solidement fix es sur la plaque de coupe e V rifiez que les couvercles et les appareillages de protection sont cor rectement positionn s et qu ils ne sont pas endommages Le cas ch ant proc dez a un change Changer la plaquette de coupe 1 Poussez la plaquette de coupe 13 vers l int rieur et poussez la en dehors de la cheville 24 de la plaque de coupe 12 2 Placez la nouvelle plaquette de coupe 13 sur la goupille 24 et tirez celle ci vers l ext rieur jusqu enclenchement Rangement e Rangez l appareil un endroit sec et prot g de la poussi re et surtout hors de la port e des enfants e Ne d posez pas l appareil sur le carter de protection Le plus judicieux est de le suspendre par sa poign e sup rieure de sorte que le carter de protection ne soit pas au contact d autres objets Ainsi le carter de protection ne peut pas se d former ne peut pas modifier ses dimensions et ne peut pas perdre ses propri t s de s curit 15 Evitez le stockage dans des condi tions de froid ou de chaleur extr me afin que l accumulateur ne perde pas ses capacit s Avant tout stockage de longue dur e retirez accumulateur de l appareil Elimination et protection de l environnement Retirez l accumulateur de l appareil et d posez l appareil l accumulateur les ac cessoires et l emballage dans un centre de recyclage cologiquement Y Les machines n ont pas leur place 16 da
23. sent un fonctionnement sans probleme de l appareil Ne travaillez pas avec un appareil en dommag incomplet ou modifi sans consentement du fabricant de l appa reil N utilisez jamais l appareil avec l quipement de protection d fectueux Avant utilisation v rifiez l tat de s cu rit de l appareil en particulier le cable de raccordement secteur le commuta teur et le carter de protection Tenez distance du dispositif de coupe toutes les parties du corps no tamment les mains et les pieds lorsque vous mettez l appareil en marche et quand le moteur fonctionne Il existe un risque de blessure Ne demarrez pas l appareil si celui ci est l envers ou ne se trouve pas dans sa position de travail Il existe un risque de blessure Arr tez l appareil et retirez accumula teur lorsque VOUS laissez l appareil sans sur veillance vous nettoyez l appareil ou travaillez dessus vous changez le dispositif de cou pe Cette mesure de pr caution emp che le d marrage involontaire de l appareil Assurez vous que la plaque de coupe au d marrage et pendant le travail ne vient pas au contact de pierres de roches de fil ou d autres corps h t ro g nes Apr s la mise hors tension de l appa reil le dispositif de coupe tourne en core pendant quelques secondes N essayez jamais d arr ter le dispositif de coupe avec la main Attendez tou jours jusqu ce que celui ci s ar
24. t mon t Il existe un risque de blessure Charger l accu 1 Sil y a lieu retirez l accumulateur 16 de l appareil 11 2 Ins rez l accumulateur 16 dans l orifice de chargement du chargeur 20 Vous devez entendre un clic 3 Connectez le chargeur 20 a une prise de courant L annonce de chargement 19 s allume Feu clignotant rouge panne cf recherche de d faut Feu continu rouge le courant de charge passe Feu clignotant vert op ration de chargement Feu continu vert lop ration de chargement est termin e Le temps de chargement recommande est d environ 1 heure 4 Une fois l op ration de chargement termin e s parez le chargeur 20 du r seau 5 Appuyez sur la touche de d verrouillage 1 17 de l accumulateur 16 et retirez l accumulateur du chargeur 20 Consignes de montage N utilisez accumulateur que si l appareil est compl tement mon t Il existe un risque de blessure Monter le carter de protection 1 Placez le carter de protection 14 sur la t te de moteur 10 et vissez avec les 3 vis t te cruciforme Monter la poign e suppl men taire 1 S parez les extr mit s de la poi gn e suppl mentaire 5 et pous sez sur la prise de poign e 22 2 Vissez la poign e suppl mentaire 12 5 avec la vis de poign e 23 Monter la plaquette de coupe 1 Placez la plaquette de coupe 13 sur la goupille 24 de la plaqu
25. ue vous permet de r gler l appareil votre taille or Desserrez la douille filet e ws 8 Amenez le tube telescopique 9 a la longueur souhaitee et revissez la douille filetee Regler l angle de coupe Avec l angle d attaque modifi vous pou vez ainsi acc der a des lieux inaccessi bles par exemple sous des bancs et des avanc es Appuyez sur la p dale 15 du bo tier moteur et inclinez le tube t lescopique 13 9 4 positions sont possibles lire galement instructions de travail Regler la poignee La poign e peut tre tourn e de 90 et 180 voir aussi Instructions de travail Poussez le verrou 7 vers le bas et tournez la poign e 6 g0 90 1805 jusqu ce qu elle s enclenche dans la position souhaitee Regler I etrier d ecartement protec tions des fleurs L trier d cartement tient a distance du dispositif de coupe les plantes et les fleurs qui ne doivent pas tre coup es Rabattez l trier d ecartement 11 vers le bas Si l trier d ecartement n est pas n cessaire rabattez le en position de stockage Consignes d utilisation Attention Risque de blessure Ne coupez pas d herbe humide ou mouill e e Avant la mise en marche de l appareil assurez vous que la plaque de coupe n est pas au contact de pierres de roches ou d autres corps h t rog nes e Mettez l appareil en marche avant de vous approcher de l herbe a couper e Evit
Download Pdf Manuals
Related Search