assemblage - Bacchi Gazebo
Contents
1. Pece pesen 6 r D 2 2 CE 2 2 2 Vis et crous M6X30 1 Cl hexagonale 1 M4 LISTE DE PI CES NOTE see Le mat riel n est pas repr sent a l chelle 5 AA T3 y B6 UGZ T y ve n l IM We B LEE z Fa a GRA mme na ci D164 E oa y r T F F K162 L169 JB va A Di 7 Ty M1 w REF AS L 0164 P162 IEE CCC a oem a B vouwen 2 D mouwecoms D Rang eun 2 CON CO v eoe fo or Baredo tot Genre 6 A1CT B160 pe A RIO S16 Ua Ba fig Zi 2 Gi M Ga NGA pi ce Description a Embout de finition Fer Angle X Y Z 4 4 Q169 J162 F163 E19 amp 2 H163 1162 G19 P amp Z QD R CNE CT Lo rend panneau depote roi 2 P Grand panneau de porte gauche 2 a Pett panneau de pore Gr 2 R Pattpamenude pore gacha 2 4 ASSEMBLAGE tape 1 1 1 Installer une colonne A sur une base Q1 en utilisant les vis A2 R p ter l tape 1 1 pour les quatre colonnes A Pi ces requises pour cette tape d AGD QS 4 ASSEMBLAGE tape 2 22. LS O Na Guide de l utilisateur Strasbourg 10 pi x 12 pi Solarium C Q NY A AN TABLE DES MATI RES R gles de s curit 0urevrrrrrrrroresenesaooon 2 Pr assemblage sessssssnnnssnsseernrnnnnesseeeee 4 Garam Erea eka gksanas pense kane konman ga kass anan 3 Planification de assemblage 4 Ce qui est cOUVErt nn 3 Outils requis 0 LuLvirrrrreooeorronoooorrsnasononnn 4 Ce qui n est pas couvert nsss 3 Trousse de quincaillerie incluse 5 Operai O Masa eain 3 Liste des pi ces sssssss111srsstentitnrnte 6 Entretien 3 Assemblage aioeeioeeroaanaroaansenan season ann 7 35 Soins et nettoyage 3 R GLES DE S CURIT AVERTISSEMENT IMPORTANT GARDER TOUTES SOURCES DE FLAMME OU DE CHALEUR LOIN DES TISSUS Ne pas retirer la pellicule protectrice des panneaux de polycarbonate DE CET ABRI Cet abri rencontre les exigences d inflammabilit du avant leur installation tape 24 amp 26 S assurer d exposer le c t CPAI 84 Le tissu peut br ler s il est laiss en contact avec une flamme prot g contre les rayons UV du soleil vers l ext rieur du solarium L application d une substance trang re sur le tissu peut diminuer ou Ceci est une proc dure tr s importante sans quoi si elle n est pas enlever ses propri t s d inflammanbilit suivie telle que d crite le toit ne sera pas couvert par la garantie
3. Il est tr s important de lire et de suivre les r gles de s curit avant de proc der l assemblage et durant l utilisation de labri Garder les enfants et les animaux loin de la zone d assemblage Pendant l assemblage et l utilisation de ce produit les r gles de s curit de base doivent toujours tre suivies dans le but de r duire les risques de blessures et les dommages caus s sur le produit et son environnement V rifier que toutes les pi ces du solarium soient dans la bo te avant d en faire l assemblage Certaines pi ces peuvent avoir des c t s coupants Il est recommand de porter des gants de protection Cet abri prendra au moins 5 heures assembler Il est important de planifier assez de temps pour compl ter l assemblage On ne doit pas laisser cet abri sans surveillance si l assemblage n est pas compl tement termin m me si ce dernier est viss au sol Un minimum de trois personnes est requis pour effectuer l assemblage de cet abri D buter l assemblage plus de 6 pieds de toutes obstructions incluant mais ne se limitant pas une cl ture un garage une maison des branches une corde linge ou des fils lectriques Toujours installer la structure sur un sol nivel L abri doit tre ancr un plancher de bois ou de b ton en utilisant les vis appropri es pour chaque type de plancher V rifier les vis avant et pendant l utilisation de l abri et les resserrer r guli rement
4. w Et a e 8 Lorsque vous positionnez le panneau assurez vous de mettre le fer p angle qui se trouve sur le dessus du panneau derri re la moulure avant de le visser 8 1 De l ext rieur du solarium attacher les panneaux de coin M et N aux barres de contour de plancher en utilisant deux vis M6x28 C2 Attacher les c t s des panneaux en coin M et N aux colonnes A en utilisant deux vis D2 8 2 Terminer l installation des panneaux de coin M et N partir de l int rieur du gazebo en attachant le fer angle qui se trouve sur le dessus des panneaux de coin M et N en utilisant une vis A2 R p ter les tapes 8 1 et 8 2 pour les panneaux en coins M et N restants Pi ces requises pour cette tape C2 16 D2 616 A2 68 M Ga NGa 15 NY YZ ASSEMBLAGE tape 9 9 1 Installer les poign es U1 sur les petits et grands panneaux de porte O P Q et R en utilisant les entretoises V1 et les vis E2 tel qu illustr R p ter l tape 9 1 pour tous les panneaux de porte restants Pi ces requises pour cette tape E2 432 t aa V1GS 16 Y4 ASSEMBLAGE l z NOTE S assurer d avoir plac les poign es de porte aux bons endroits Ins rer les grands panneaux de porte 0 et P en suivant les illustrations tape 10 10 1 Ins rer les grands panneaux de porte O l int rieur des rails longs J
5. f rantal illustration en les NOTE glissant les barres de toit C1 et D1 Les panneaux de toit sont recouverts d une pellicule de plastique a A identifiant le c t ayant une protection UV Une fois que cette pellicule di pann qua fois i est enlev e il est impossible d identifier quel c t est prot g contre 26 2 Ins rer les panneaux de toit du centre 11 partir du les rayons UV du soleil Il est recommand de retirer les pellicules de bout de la barre de toit du centre C1 au milieu du c t plastique une la fois avant l installation de chacun des panneaux de 12 pieds du solarium R p ter cette tape deux fois EST PP ou G1 Pi ces requises pour cette tape H1G4 33 l Y4 ASSEMBLAGE NOTE Pour cette tape trois personnes sont requises tape 27 Se r f rer au diagramme de la page 35 21 1 27 2 27 3 27 4 Pi ces requises pour cette tape Attacher le c t gauche de la barre de finition de toit N1 avec une vis A2 dans le coin gauche du c t de 12 pieds du solarium Cette vis A2 sera d faite et ins r e de nouveau la fin de cette tape dans le but d accrocher un embout de finition de coin W1 Placer une barre de finition de toit de centre P1 a droite de la barre de finition de toit gauche N1 et enligner les trous les uns par dessus les autres Placer un embout de finition X1 par dessus les trous et les att
6. Bien que votre abri ait t con u dans le but d tre utilis pendant quatre 4 saisons et pour qu il puisse r sister une accumulation de neige pouvant aller jusqu 2000 livres vous devez enlever l accumulation de neige sur le toit en tout temps Ne placer aucune source de chaleur sous le solarium ou moins de 5 pieds incluant sans toutefois s y limiter un BBQ ou un chauffage d appoint lt 1 GARANTIE CE QUI EST COUVERT Le solarium Strasbourg est garanti contre les d fauts de fabrication bas s sur un usage normale 5 ans sur la finition et 1 an sur les panneaux de toit Cette garantie limit e est applicable sur les pi ces seulement CE QUI N EST PAS COUVERT Les dommages caus s par le vandalisme les abus ou le mauvais usage de ce produit ne sont pas couverts par la garantie Les dommages caus s par les conditions climatiques extr mes telles que les orages la gr le et les tem p tes de vent ne sont pas couverts La rouille l infiltration d eau les trous dans les panneaux de toit en polycarbonate la d coloration de la structure ou du tissu ne sont pas couverts par la garantie YA OP RATION A e Ceci est un abri quatre saisons ce qui signifie qu il peut tre laiss l ext rieur durant toute l ann e Cependant vous devez enlever l accumulation de neige sur le toit en tout temps e Labri doit tre ancr au sol en utilisant les vis appropri es au type de plancher sur lequel il se
7. Utiliser le rail se trouvant les plus pr s du c t qui sera attach la moulure 10 2 Ins rer les grands panneaux de porte P l int rieur des rails longs l Utiliser le rail se trouvant les plus pr s du c t qui sera attach la moulure R p ter pour les grands panneaux de porte restants O et P Poign e CF 17 4 ASSEMBLAGE MISE EN GARDE t a p e 1 1 Pour cene tape n installer qu un seul grand panneau de porte 0 et qu un seul grand panneau de porte P et garder les deux autres grands panneaux de porte 0 et P pour l tape 17 11 1 De l int rieur du solarium en utilisant les pi ces P et l pr alablement assembl es ins rer le grand panneau de porte P l int rieur du rail de la barre de contour de plancher longue S qui se trouve du c t de 12 pi et attacher le rail long l la moulure en utilisant les vis A2 11 2 Utiliser les pi ces O et J pr alablement assembl es sur le deuxi me c t de 12 pi du solarium Ins rer le bas du panneau de porte O l int rieur du rail de la barre de contour de plancher longue T et attacher le rail long J la moulure en utilisant les vis A2 Pi ces requises pour cette tape om 18 4 ASSEMBLAGE tape 12 12 1 Ins rer une baguette X dans une baguette Y en les attachant avec deux vis B2 R p t
8. du consommateur de se conformer aux r gles de b timent aux r glements limitation de zonage aux ordonnances ou toutes autres restrictions r gionales et d obtenir les permis requis avant l achat de ce produit et d en faire son installation e S assurer que toutes les pi ces sont dans la boite avant de d buter l assemblage e Certaines pi ces peuvent avoir des c t s coupants ll est recommand de porter des gants de protection e Cet abri prendra au moins cinq heures assembler Vous devrez planifier assez de temps pour compl ter l assemblage e On ne doit pas laisser cet abri sans surveillance si l assemblage n est pas compl tement termin m me si ce dernier est viss au sol e Un minimum de trois personnes est requis pour effectuer l assemblage de cet abri e Suivre toutes les instructions pour s assurer de la solidit de l abri e Pour viter les dommages l abri et ses composantes utilisez les outils appropri s Ne pas utiliser la structure comme support L utilisation d un escabeau est recommand e e Garder le manuel d instructions et la liste de pi ces en cas de besoins futurs OUTILS REQUIS Non inclus l int rieur de la bo te O LUNETTES DE S CURIT CASQUE DE S CURIT TOURNEVIS TOILE GANTS ESCABEAU NIVEAU MA TROUSSE DE QUINCAILLERIE OTE Le mat riel n est pas repr sent l chelle T1 Vi A2 435 AH B262 C2 618 D2640 Qm O E2 632 aw H2 D m K2 Ga
9. rail court L sur la moulure L en utilisant les vis A2 R p ter pour le deuxi me c t de 10 pieds de la structure ap D ulures mo R p ter pour toutes les baguettes Z aux o Q fai ou Va E O j a a Fa A D D a ro O 10 fan 18 1 Attacher la baguette Z YZ ASSEMBLAGE tape 18 v 2 25 4 ASSEMBLAGE tape 19 19 1 Installer les barres de toit en coin D1 au connecteur de toit int rieur A1 en utilisant les vis A2 R p ter cette tape quatre fois A2 Ga ap 26 gt lt ASSEMBLAGE v PI tape 20 re du toit sur le dessus des moulures 20 1 Placer la structu 20 2 Visser les barres de co R p ter pour les barres de coin de toit di i zi ADASA 27 v YZ ASSEMBLAGE tape 21 21 1 Installer un fer angle Y1 sur la barre de toit du centre C1 en utilisant une vis A2 R p ter pour toutes les barres de toit du centre C1 restantes Pi ces requises pour cette tape A2 C1 L un 28 4 ASSEMBLAGE tape 22 22 1 Installer les barres de toit du centre C1 aux connecteurs de toit int rieur A1 en utilisant les vis A2 22 2 Visser le fer angle sur la barre de toit du centre C1 sur les moulures B C
10. 1 Ins rer le bout d une moulure courte E au bout de la moulure courte D 2 2 Attacher les moulures courtes E et D en utilisant les vis A2 2 3 Ins rer le bout d une moulure longue C au bout de la moulure longue B 2 4 Attacher les moulures longues C et B en utilisant les vis A2 R p ter les tapes 2 1 2 4 pour le reste des moulures Pi ces requises pour cette tape B62 BE m NY YZ ASSEMBLAGE tape 3 3 1 Attacher les moulures B et C entre deux colonnes A T1 en utilisant les vis T1 l avant de la moulure et les vis D2 l arri re de la moulure 3 2 Attacher les moulures D et E entre deux colonnes A en utilisant les vis T1 l avant de la moulure et les vis D2 l arri re de la moulure R p ter les tapes 3 1 et 3 2 deux fois Pi ces requises pour cette tape T168 g g k T1 Et T ol X oQ o opaa el Q k5 E A D2 616 10 4 ASSEMBLAGE tape 4 4 1 Attacher un cache joint S1 en utilisant les vis F2 sur tous les joints unissant les moulures B et C et sur tous les joints unissant les moulures D et E 4 2 Attacher le cache coin R1 en utilisant les vis F2 sur chacun des coins de la structure S1 pwa R1 Pi ces requises p
11. D et E en utilisant une vis A2 R p ter pour toutes les barres de toit du centre C1 restantes Pi ces requises pour cette tape A2 18 On 29 Y4 ASSEMBLAGE tape 23 23 1 Installer le connecteur de toit ext rieur B1 sur le connecteur de toit int rieur A1 en utilisant les vis A2 Pi ces requises pour cette tape B160 A263 T 30 Y4 ASSEMBLAGE ZX MISE EN GARDE D 4 Un des c t s du panneau de toit a une protection UV S assurer ta pe d exposer le c t prot g contre les rayons UV du soleil vers l ext rieur TE EE EE ACER OU EDR sola nos pas 24 1 Installer les panneaux de toit gauche F1 et les panneaux respect e telle que d crite le toit ne sera pas couvert par la garantie j j de toit droit E1 tel qu illustr en les glissant dans les NOTE rails des barres de toit C1 et D1 Les panneaux de toit sont recouverts d une pellicule de plastique R p ter cette tape quatre fois identifiant le c t ayant une protection UV Une fois que cette pellicule 54 2 Ins rer les panneaux de toit du centre J1 partir du est enlev e il est impossible d identifier quel c t est prot g contre A n les rayons UV du soleil Il est recommand de retirer les pellicules de bout de le la barre de toit du centre C1 au milieu du c t plastique une la fo
12. acher avec une vis A2 R p ter cette tape avec une barre de finition de toit droite O1 en l attachant sur la barre de finition de toit du centre P1 avec un embout de finition X1 et une vis A2 Dans le but de faire la transition du c t de 12 pieds au c t de 10 pieds enligner le trou restant de la barre de finition de toit O1 avec celui de la barre de finition de toit gauche N1 sur le c t de 10 pieds au coin du solarium Attacher les deux barres au coin avec un embout de finition de coin W1 en y ins rant une vis A2 N1 4 27 5 27 6 27 7 Attacher une barre de finition de toit droite 01 la barre de finition de toit gauche N1 sur le c t de 10 pieds avec un embout de finition de coin W1 et une vis A2 R p ter ces tapes jusqu ce que vous ayez fait le tour du solarium et que vous arriviez au dernier coin o vous avez commenc l installation de la premi re barre de finition de toit D faire la vis A2 et enligner les trous de la premi re et de la derni re barre de finition de toit qui ont t install es Attacher les deux barres au coin avec un embout de finition de coin W1 en y ins rant la vis A2 que vous avez d faite O1 4 34 P162 A2 G10 gt lt ASSEMBLAGE v N NE ey d Po li 35 Imprim en Chine Fabriqu en CHINE
13. er cinq fois 12 2 Ins rer une baguette W dans une baguette Y en les attachant avec deux vis B2 x5 X i TE Pi ces requises pour cette tape X GS B2 6412 Y 6 j D 19 4 ASSEMBLAGE AS NOTE Les baguettes Z ne requi rent aucune vis pour cette tape 13 S 13 1 Ins rer les baguettes W X et Y pr alablement assembl es a 4 dans les panneaux de tissu de toit int rieur J2 en se r f rant l illustration li J2 4 13 2 Ins rer la baguette Z a l extr mit du tissu d int rieur de toit tel qu illustr r 4 13 3 Installer le loquet I2 sur la baguette W en utilisant l crou et la vis K2 i Pi ces requises pour cette tape Sa aD 8 20 4 ASSEMBLAGE NOTE Ne pas installer de roues sur la baguette Z tape 14 14 1 Installer les roues Z1 a chaque extr mit des baguettes W X et Y en utilisant les vis A2 Pi ces requises pour cette tape A2 12 ap 21 ASSEMBLAGE Q A 4 NY y LA Etape 15 TAN A AA Oo ooo I 22 4 ASSEMBLAGE tape 16 16 1 Ins rer le petit panneau de porte Q dans le rail court L Utiliser le rail le plus pr s du c t qui sera rattach ala moulure 16 2 Ins rer le petit panneau de porte R dans le rail court K Utiliser le rail le plus p
14. is avant l installation de chacun des panneaux de 12 pieds du solarium R p ter cette tape deux fois 24 3 Enligner la base des panneaux de toit du centre J1 avec les bases des panneaux de toit de gauche F1 et les panneaux de toit droit E1 Cela peut demander que les panneaux de toit du centre J1 ne soient pas pouss s compl tement au fond des rails R p ter cette tape deux fois C1 ou D1 Pi ces requises pour cette tape 31 Y4 ASSEMBLAGE PN MISE EN GARDE S assurer que les panneaux de toit soient compl tement ins r s dans les barres de support de toit L1 K1 et M1 tape 25 25 1 Installer les barres de support de toit L1 K1 et M1 en se r f rant l illustration S assurer qu elles soient compl tement ins r es dans les rails 25 2 Enligner les barres de support de toit K1 avec les barres de suppo de toit L1 et M1 Pi ces requises pour cette tape L16 oze J 32 4 ASSEMBLAGE MISE EN GARDE 26 Un des c t s du panneau de toit a une protection UV S assurer d ex ta pe poser le c t prot g contre les rayons UV du soleil vers l ext rieur du solarium Cette tape est tr s importante si elle n est pas respect e telle que d crite le toit ne sera pas couvert par la garantie 26 1 Installer le panneau de toit gauche H1 et le panneau de toit droit G1 en se r
15. our cette tape R1G4 11 NY YZ ASSEMBLAGE tape 5 5 1 Attacher les barres de coin F G et H sur les moulures B et C en utilisant les vis F2 5 2 Attacher les barres de coin F et G sur les moulures D et E en utilisant les vis F2 Pi ces requises pour cette tape F amp D mm 12 4 ASSEMBLAGE tape 6 6 1 Ins rer deux crous H2 l int rieur de chaque rail des barres de contour de plancher S T U et V 6 2 Ins rer la barre de contour de plancher courte V l int rieur de la barre de contour de plancher courte U et les attacher ensemble l aide des vis A2 6 3 Ins rer la barre de contour de plancher longue T l int rieur de la barre de contour de plancher longue S et les attacher ensemble a l aide des vis A2 Ki R p ter les tapes 6 1 a 6 3 pour les barres a de contour de plancher restantes T Pi ces requises pour cette tape pe I e A e A2 Va pp ayo NY YZ ASSEMBLAGE tape 7 7 1 Attacher les barres de contour de plancher longues S et T et les barres de contour de plancher courtes U et V aux colonnes A en utilisant les vis A2 Pi ces requises pour cette tape A2 amp 8 Ou 14 Y4 ASSEMBLAGE AN NOTE
16. r s du c t qui sera rattach la moulure R p ter pour les petits panneaux de porte restants Q et R Poign e Pi ces requises pour cette tape K B n n n Poign e 23 4 ASSEMBLAGE tape 17 17 1 partir de l int rieur du c t de 12 pieds du solarium 17 2 utiliser les parties P et l pr alablement assembl es Ins rer le bas du grand panneau de porte P dans le rail sur la barre de contour de plancher longue S en l attachant sur la moulure longue l en utilisant les vis A2 Sur le deuxi me c t de 12 pieds du solarium utiliser les parties O et J pr alablement assembl es Ins rer le bas du grand panneau de porte O dans le rail sur la barre de contour de plancher longue T en l attachant sur la moulure longue J en utilisant les vis A2 Pi ces requises pour cette tape 24 17 3 Sur le c t de 10 pieds utiliser les parties R et K pr alablement assembl es Ins rer le bas du petit panneau de porte R dans le rail sur la barre de contour de plancher courte U en attachant le rail court K sur la moulure en utilisant les vis A2 R p ter pour le deuxi me c t de 10 pieds de la structure 17 4 Sur le c t de 10 pieds utiliser les parties Q et L pr alablement assembl es Ins rer le bas du petit panneau de porte Q dans le rail sur la barre de contour de plancher courte V et attacher le
17. ra install e Les panneaux de toit doivent tre install s en pla ant le c t prot g contre les rayons UV vers l ext rieur de l abri afin que ce c t soit plac face au soleil e Si l une des instructions ci haut mentionn es n est pas respect e cela annulera la garantie Z ENTRETIEN Si le solarium a besoin de r parations e Pour une pi ce d fectueuse ou si un probl me survient pendant l utilisation de ce produit nous vous prions de contacter votre marchand e Afin de pouvoir identifier les pi ces remplacer r f rez vous au num ro de mod le de l abri ainsi qu aux lettres qui sont indiqu es sur la liste de pi ces pour placer votre commande Y SOINS ET NETTOYAGE f PN e Pour le nettoyage utiliser un savon domestique ou un d tergent doux et laver avec une ponge ou un linge en microfibre et de l eau ti de Rincer l eau claire e V rifier les vis r guli rement pour conserver la solidit de la structure du solarium AN Y PR ASSEMBLAGE IMPORTANT Ne pas retirer la pellicule protectrice des panneaux de polycarbonate avant leur installation tapes 24 et 26 S assurer d exposer le c t prot g contre les rayons UV du soleil vers l ext rieur du solarium Ceci est une proc dure tr s importante sans quoi si elle n est pas suivie telle que d crite le toit ne sera pas couvert par la garantie bi PLANIFICATION DE L ASSEMBLAGE e Il est de la responsabilit
Download Pdf Manuals
Related Search