CIAO 4024 S VMC - Jean
Contents
1. Thermomanom tre R glage de la temp rature sanitaire S lecteur de fonction Indicateur lumineux R glage de la temp rature chauffage 19 4 3 MISE EN ROUTE DE LA CHAUDIERE Le premier allumage de la chaudi re doit tre effectu avec le professionnel qualifi qui fournira toutes les informations n cessaires au bon fonctionnement de ROBINET OUVERT l appareil Par la suite au cas o il serait n cessaire de remettre l appareil en service suivre attentivement les op rations d crites ci apr s S assurer que l installation est bien remplie d eau et correctement purg e et que la pression au thermomanom tre est suffisante entre 0 6 et 1 5 bar Mettre la chaudi re sous tension Ouvrir le robinet gaz en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre la manette plac e sous la chaudi re fig 25 sur la platine S assurer que le robinet arriv e de l eau froide sanitaire soit ouvert manette plac e vers le haut fig 26 Robinet B arriv e eau froide sanitaire Position remplissage Position ferm Position ouvert manette vers le bas manette vers la gauche manette vers le haut position normale en fonctionnement ER 1 1 O Placer le s lecteur de fonction sur le symbole 171 n fonction hiver ou sur TR fonction t selon la n cessit fig 272. 3 9 2 Entretien des diff rents circuits Circuits de combustion D poser l habillage D poser la face avant et le dessous de la chambre de combustion Deconnecter Pelectrode Enlever les vis de fixation du br leur sur la rampe injecteur et le d poser en le basculant Brosser le br leur D connecter le conduit de raccordement et contr ler son tat Nettoyer le coupe tirage en ayant soin de ne pas en dommager la s curit VMC ou de d bordement fum es CIAO 4024 SVMC d poser le conduit de raccordement Nettoyer la bouche d extraction et v rifier son r glage Circuits hydrauliques Fermer les 2 vannes d isolement chauffage d part et 18 retour Vidanger la chaudi re D brancher les sondes et thermostat d solidariser l changeur bithermique des tuyauteries et le glisser vers l avant Rincer et desembouer le circuit primaire si n cessaire dans ce cas effectuer les m mes op rations pour le circuit radiateur D sembouer et d tartrer le circuit sanitaire si n cessaire Le d tartrage la pompe ne peut s effectuer que directement sur les raccords de l changeur Nettoyer l changeur exterieurement V rifier le vase d expansion pression azote 1 bar la soupape de s curit et le disconnecteur 4 INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR 4 1 PREMIERE MISE EN SERVICE La chaudi re a t r gl e par un installateur qualifi pour fonctionner avec le type de gaz distribu Dans le
3. D N ounel offerO soz ESOY UOLIEUI n lq NI4 suorx uuo s f mod ISIUIOY IN oue s p e 5epumie p Mojeursojsuely KAL SUIUIeT lonuo SINPON X1042VY JUSUI9PI099EI 6N2 1NO2 ze ouueA 420 InSJEUTIOJSUEIL IML OpueUIUIOD L 8042 d uonsnquro sAreue mod jusurouuorouo 441 juowejeubis s6noz qar tea GIT 44 uorestiomne srer lv ym SIEIOY TUM 5pumife p oporo U W L J Y Y poxo r l s Wei lqisn dV amp SIMS us MoI uon unx mod junys mofe yunys seg ooerd us smolno yunus suonesiodum s p uoissorddns junys mofe junys seg yunus seg Beyney unurxeur omnyezo dus OLN epuos rreumud smjerodus JLN epuog rreyrues qp nes obeyneyo jeysossorq OJIUIIT PISOWNI OWA 9 HIn99S no umi 0111 ooueIquie p 80112 IA JUOUIOULIEOI JOIIE B
4. 4 3 1 Fonction hiver Pour l utilisation en l hiver placer le s lecteur de fonction sur le symbole fA n hiver fig 28 La chaudi re fonctionnera pour la production du chauffage et de l eau chaude sanitaire R gler le thermostat d ambiance si Ar OFF RESET install la temp rature d sir e environ 20 C 20 R glage de la temp rature d eau de chauffage Pour r gler la temp rature de l eau de chauffage tourner dans le sens des aiguilles d une montre le s lecteur avec le symbole M L augmentation de la longueur des segments sur le bouton correspond une augmentation de la temp rature fig 29 Ajustement automatique de la temp rature d eau de chauffage Si le s lecteur est plac sur la zone AUTO fig 30 cor respondant une temp rature d eau entre 55 C et 65 C la temp rature chaudi re s ajustera en fonction de la de mande du thermostat d ambiance pour un meilleur con fort de fonctionnement et des conomies d nergie 4 3 2 Fonction t En pla ant le s lecteur de fonction sur FT la chaudi re ne produira que de l eau chaude sanitaire salles de bains cuisine etc fig 31 R glage de la temp rature d eau sanitaire Pour r gler la temp rature de l eau sanitaire salles de bains douches cuisine etc tourner dans le sens des aiguilles d une montre le s lecteur avec le symbole 1 fig 32 L
5. CIAO 4024 S Document n 1246 2 Edition 11 06 R f rence 021722 24 kW Chaudi re gaz de chemin e type B118s FR Cat gorie II gaz naturel et gaz de p trole liqu 2E 3 fi s CIAO 4024 SVMC Reference 021723 24 kW Evacuation des produits de combustion VMC Conforme la norme fran aise NF D 35 337 FR Cat gorie gaz naturel Notice de r f rence destin e au professionnel et l utilisateur conserver par l utilisateur pour consultation ult rieure atlantic franco belge AN Soci t Industrielle de Chauffage RECOMM DATIONS BP 64 59660 MERVILLE FRANCE PRESENTATION DU MATERIEL 7 ax 03 28 50 21 INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATEUR RC Hazebrouck INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR z z Mat riel sujet modifications sans PIECES DETACHEES pr avis CONDITIONS DE GARANTIE Document non contractuel Les chaudi res CIAO S S VMC sont conformes aux exigences essentielles requises par les Directives europ ennes suivantes Directive Gaz 90 396 CEE Directive Rendement 92 42 CEE Directive Compatibilit Electromagn tique 89 336 CEE 0694 Directive Basse Tension 73 23 CEE 51BR3175 Ciao 4024 S 51BR3173 Ciao 4024 S VMC TABLE DES MATIERES 1 RECOMMANDATIONS page 3 2 PRESENTATION DU MATERIEL page 4 2 1 Colisage page 4 2 2 Options page 4 2 3 Caract ristiques g n rales page 4 2 3 1 Donn es techniques page 4 2 3 2 Dimensions en mm page 5
6. D part chauffage Sortie eau chaude sanitaire Entr e eau froide sanitaire Vanne by pass Soupape de s curit Pressostat eau Circulateur Purgeur automatique Vase d expansion Sonde NTC primaire Echangeur bi thermique Limiteur de d bit Sonde NTC sanitaire D tecteur de d bit sanitaire 2 4 4 Description Chaudi re enti rement modulante tant en chauffage qu en sanitaire avec syst me d ajustement automatique de la temp rature chaudi re suivant les besoins Lechangeur bi thermique assure a la fois le chauffage de l installation et la production d eau chaude sanitaire Allumage lectronique progressivit d allumage auto matique et contr le de flamme par ionisation avec lectrode unique Ajustement automatique de latemp rature chaudi re avec le s lecteur plac sur la zone AUTO la temp ra ture chaudi re s ajuste en fonction de la demande du ther mostat d ambiance Si le thermostat d ambiance est tou jours en demande contact ferm alors que la temp ra ture de chaudi re atteint 55 C le cycle automatique d bute sile thermostat d ambiance est encore en demande apr s 20 mn la temp rature chaudi re augmente de 5 C sile thermostat d ambiance est toujours en demande 20 mn plus tard la temp rature augmentera encore de 5 C apr s 20 autres minutes la temp rature chaudi re redescend 55 C pour refroidir l changeur Le cycle automatique prend fin l ouverture
7. un by pass automatique qui permet d obtenir un d bit d eau correct dans l changeur Toutefois dans le cas d une installation avec vannes thermostatiques ne permettant pas un d bit de 600 1 h nous recommandons l installation d une soupape diff rentielle compl mentaire ou d un bypass suffisamment loign e de la chaudi re pour obtenir un d bit suffisant Pr cautions contre la corrosion des ph nom nes de corrosion peuvent se produire si les mat riaux de Tinstal lation sont de natures diff rentes Dans ce cas il est souhaitable d utiliser un inhibiteur de corrosion dans les proportions indiqu es par son fabricant D autre part il est n cessaire de s assurer que l eau trait e ne devienne pas agressive Important avant de proc der l installation de l appa reil nous conseillons de rincer soigneusement toutes les tuyauteries de l installation afin d en liminer tous les r sidus ventuels qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de la chaudi re Ne pas utiliser de solvant ou d hydrocarbure aromatique essence p trole etc Dans le cas d une installation ancienne pr voir sur le retour et au point bas un pot de d cantation de capacit suffisante et muni d une vidange afin de recueillir et vacuer les impuret s particules et calamine Ajouter l eau un produit alcalin et un dispersant Un filtre peut galement tre install pr s de la chaudi re Equipement le vas
8. 226 122643 Ecrou pince X X 270 198629 Transformateur X X 300 109317 C blage ensemble bornier CN1 X X 25 Vue 2 Vue N Code article D signation 40248 4024 SVMC 2 2 Raccord X X 3 159728 Pressostat eau X X T 110111 Clapet d isolement X X 22 174417 Soupape de s ret X X 23 Raccord X X 24 146306 Limiteur de d bit X X 25 182597 Tuyauterie entr e sanitaire X X 26 119437 D tecteur de d bit sanitaire X X 31 166707 Robinet de vidange X X 36 182596 Tuyauterie d part sanitaire X X 201 142416 Joint 1 2 X X 288 142667 Joint torique circulateur X X 289 110328 Clip fixation X X 290 110326 Clip fixation X X 299 142686 Joint de sonde X X 300 110327 Clip fixation soupape X X 303 Mamelon double 3 4 X X 520 198733 Sonde NTC X X 600 109221 Cablage ensemble hydraulique X X 26 Vue 3 Vue N Code article D signation 40248 4024SVMC 3 1 188225 Vase d expansion X X 2 183027 Tube flexible vase X X 3 109943 Circulateur X X T 183040 Tuyauterie flexible d part X X 8 112525 Echangeur bithermique X X 9 183041 Tuyauterie flexible retour X X 22 Clip fixation X X 201 142416 Joint X X 289 110328 Clip fixation X X 290 110326 Clip fixation X X 299 142686 Joint de sonde X X 417 178969 Thermostat limite r armement X X 520 198733 Sonde NTC X X 534 110341 Clip fixat
9. 28 F ou acide PH inf rieur 7 Aucune indemnit ne peut nous tre demand e titre de dommages et int r ts pour quelque cause que ce soit Dans un souci constant d am lioration de nos mat riels toute modification jug e utile par nos services techniques et commerciaux peut intervenir sans aucun pr avis Les sp cifications dimensions et renseignements port s sur nos documents ne sont qu indicatifs et n engagent nullement notre Soci t 30 atlantic franco belge Cod 10029543 11 06 Ed 1
10. L gende 1 Soupape de s curit 2 Pressostateau 3 Circulateur 4 Purgeurautomatique 5 lectrode d allumage et d ionisation 6 Br leur 7 Thermostat limite r armement manuel 102 3 C 8 Sonde NTC primaire 9a Thermostat fum es 9b Thermostat fum es VMC 10 changeur bi thermique 11 Sonde NTC sanitaire 12 Vase d expansion 13 Prise de pression 14 Transformateur d allumage 15 D tecteur de d bit 16 Vanne gaz 17 Vanne d arr t retour chauffage 18 Vanne d arr t d part chauffage 19 Robinet disconnecteur 20 Robinet gaz 21 Robinetentr e eau froide sanitaire 2 4 2 Tableau de commande A Thermomanom tre B R glage de la temp rature sanitaire C S lecteur de fonction Indicateur lumineux E R glage de la temp rature chauffage EMPLACEMENT DES R GLAGES L ARRI RE DE LA MANETTE 2 4 3 Circuit hydraulique CAQAZAZDA SR AL iv x dy A BN SONDE NTC SANITAIRE um Retour chauffage
11. manette vers le haut ouvrir tous les robinets d eau chaude et froide vidanger aux points les plus bas de l installation sanitaire 3 6 3 V rifications pr liminaires Le premier allumage doit tre effectu par un profes sionnel qualifi Avant la mise en marche de la chaudi re v rifier que la chaudi re est bien r gl e pour le type de gaz distribu sinon se reporter au 3 8 Changement de gaz que le conduit de raccordement des fum es est correc tement mis en place que les distances minimales pour l entretien normal sont pr serv es dans le cas o la chaudi re est plac e dans ou entre des meubles que les raccords du circuit gaz sont bien serr s Ouvrir le robinet gaz purger les canalisations et v rifier l tan ch it en amont du bloc gaz que la pression gaz au r seau est correcte gaz de Lacq G20 20 mbar gaz Groningue G25 25 mbar gaz Propane G31 37 mbar gaz Butane G30 28 30 mbar que le circuit d alimentation en combustible est correc tement dimensionn pour le d bit n cessaire la chaudi re et qu il est quip de tous les dispositifs de s curit et contr le requis par les normes en vigueur que la chaudi re est bien aliment e lectriquement sous 230 V et que le thermostat d ambiance ventuel est correctement branch sur le bornier de raccordement Proc der a la mise en route voir les instructions pour l utilisateur POSITION ARRET ouvert rem
12. op rations de maintenance tout en pr sentant une tanch it l air compatible avec le bon fonctionnement de la chaudi re CIAOS Le conduit d vacuation ainsi que le conduit de raccorde ment sur la chaudi re doivent tre conformes la r glementation en vigueur norme NF P 45 204 Le conduit d vacuation doit tre bien dimensionn et ne doit tre raccord qu un seul appareil Il doit tre tanche l eau et avoir une bonne isolation thermique afin d viter tout probl me de condensation Dans le cas contraire le tubage du conduit avec syst me de r cup ration des condensats doit tre r alis les condensats ne doivent pas s vacuer dans la chaudi re La section du conduit de raccordement ne doit pas tre inf rieure celle de la buse de sortie de l appareil Celle ci doit tre raccord e avec une partie coulissante pour permettre le d montage du coupe tirage antirefouleur lors des op rations de maintenance 3 2 3 Raccordement l installation Eventuellement isoler la chaudi re du circuit hydrauli que l aide de flexibles de 0 5 m afin de limiter le niveau sonore d aux propagations vibratoires Le dimensionnement des tuyauteries de l installation de chauffage doit tre calcul suivant la pression disponible fig 2 La chaudi re fonctionnera correctement si la circulation de l eau l int rieur de l changeur est suffisante Dans ce but la chaudi re est quip e d
13. t ou hiver selon l utilisation Le t moin lumineux doit redevenir de couleur verte Si la pression d eau est suffisante il faut r armer la chau di re en pla ant le s lecteur de fonction sur OFF RESET fig 40 attendre 5 secondes puis le remettre sur la position d sir e t ou hiver Si la chaudi re reprendson cycle de fonctionnement nor mal l anomalie est due une situation fortuite Si les tentatives de r armement restent vaines un con tr le soign du circuit de combustion ainsi que du cir cuit hydraulique doit tre r alis Il est n cessaire de faire appel au professionnel assurant le suivi de la chau di re et de l installation S abstenir de toute interven tion t moin lumineux rouge clignotant L intervention du thermostat limite n cessite son r ar mement manuel Pour cela il faut retirer l habillage d brancher le connecteur lectrique du thermostat li mite plac sur l changeur bithermique et appuyer sur le bouton central du thermostat Il est galement n ces saire de r armer la chaudi re au niveau du s lecteur de fonction position OFF RESET Cette op ration ne peut tre r alis e que par le professionnel assurant le suivi de la chaudi re et de l installation CIAO 4024 SVMC Dans le cas d une installation sur VMC la mise en arr t de l appareil peut tre provoqu e par le dispositif de s curit collective si existant Demander l intervention du profession
14. NF P 45 204 Installations de gaz DTU 61 1 R glement Sanitaire D partemental Type Norme NF C15 100 Installations lectriques a basse tension R gles TABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC L installation et l entretien doivent tre effectu s confor m ment aux textes r glementaires et r gles de l arten vigueur notamment R glement de s curit contre l incendie et la panique dans les tablissements recevant du public a Prescriptions g n rales Pour tous les appareils Articles GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liqu fi s Articles CH Chauffage ventilation r frig ration con ditionnement d air et de production de vapeur et d eau chaude sanitaire b Prescriptions particuli res chaque type d tablisse ments recevant du public h pitaux magasins etc AUTRES TEXTES REGLEMENTAIRES Norme NF P 51 201 Travaux de fumisterie DTU 24 1 Arr t du 22 octobre 1969 Conduit de fum e desservant les logements Arr t du 22 octobre 1969 et Arr t du 24 mars 1982 A ration des logements AUTRES TEXTES REGLEMENTAIRES POUR LE MODELEVMC Arr t du 25 avril 1985 modifi le 30 mai 1989 relatif a la v rification et Pentretien des installations collective de VMC gaz Norme NF P 50 410 R gles de conception et de dimensionnement DTU 68 1 Norme NF P 50 411 Ex cution des installations de ven tilation m canique DTU 68 2 Conform ment l a
15. cas d un changement de distribution de gaz ilest n cessaire de modifier les r glages et certains organes de l appareil Ces modifications ne peuvent tre effectu es que par un professionnel qualifi Ne pas essayer de r parer l appareil en cas de pan ne et ou de mauvais fonctionnement Pour une meilleure utilisation il faut se rappeler que un nettoyage p riodique de P habillage avec de l eau savonn e en plus de l am lioration de son aspect esth tique le pr servera de la corrosion et allongera sa dur e de vie au cas o la chaudi re murale serait enferm e dans un meuble suspendu il faut laisser un espace d au moins 5 cm de chaque c t pour l a ration et pour en permettre l entretien pour un meilleur confort et une utilisation rationnelle de la chaleur l installation d un thermostat d ambiance permettra de profiter d apports thermiques gratuits d s la mise en route de la chaudi re il est vivement conseill de souscrire un contrat d entretien avec un professionnel qualifi assurant le suivi de la chaudi re et de son bon fonctionnement 4 2 ORGANES DE COMMANDE ET DE CONTROLE Le tableau de commande fig 24 comprend les fonctions principales permettant le contr le et la gestion de la chaudi re Le tableau est accessible apr s ouverture du volet bleu en le soulevant de bas en haut
16. du circuit lectrique doivent tre contr l s r guli rement Toutes les op rations d entretien sont clairement d taill es dans la notice de maintenance strictement r serv e aux professionnels de la maintenance IMPORTANT avant d entreprendre toute op ration de nettoyage ou d entretien d brancher lectriquement 3 9 1 Programme d entretien p riodique OPERATIONS Contr le des composants d tanch it Nettoyage de l changeur thermique c t fum es Nettoyage de la chambre de combustion V rification des dispositifs de s curit eau et gaz V rification du d bit gaz et r glage ventuel V rification du dispositif de s curit VMC V rification et entretien de la bouche d extraction Nettoyage du br leur et v rification de Contr le du fonctionnement hydraulique Analyse de combustion V rification tanch it de la ligne gaz Nettoyage interne de l changeur thermique l appareil fermer le robinet d alimentation gaz et fermer le robinet d eau froide sanitaire Ne jamais ex cuter le nettoyage de l appareil ni de l une de ses parties avec des substances facilement inflamma bles par exemple essence alcool etc Ne jamais nettoyer les panneaux les parties peintes et celles en plastique avec des diluants pour vernis Le nettoyage de l habillage doit tre effectu uniquement avec de l eau savonn e Contr le de la fiabilit des composants lectriques et lectroniques
17. e t ou hiver Contr le du thermostat fum es version chemin e Obturer le conduit d vacuation au dessus du coupe tirage le syst me doit se bloquer en s curit en moins de 2 minutes Contr le du dispositif de s curit VMC D boiter le conduit de raccordement de la bouche d extraction Obturer ce conduit le syst me doit se bloquer en s curit t moin lumineux rouge fixe en moins de 100 secondes 3 6 5 V rification des combustion Pour effectuer l analyse de la combustion effectuer les op rations suivantes enlever le bouton central en la tirant vers l ext rieur fig 16 tourner le bouton C dans le sens des aiguilles jusqu a atteindre la fin de la course fonction analyse combustion La led devient jaune clignotant A partir de ce moment la chaudi re fonctionne la puissance maximum et Panalyse de la combustion peut tre effectu e param tres de ATTENTION le trou pour l introduction des instruments d analyse doit tre fait dans la partie du conduit de raccordement apr s le coupe tirage fig 17 conform ment aux normes en vigueur A La sonde pour l analyse des fum es doit tre bien ins r e La fonction analyse combustion se d sactive automa tiquement apr s 15 minutes et la chaudi re com mence moduler de nouveau Lorsque les contr les sont termin s replacer le bouton C dans sa position initiale et le s lecteur de fonction en position arr t puis sur
18. la position d sir e selon la saison IMPORTANT M me pendant la phase d analyse de la combustion la fonction qui teint la chaudi re lorsque la temp rature de l eau atteind la limite maximum d environ 90 C reste active 3 7 R GLAGES VANNE GAZ La chaudi re est r gl e en usine par le fabricant Dans le cas d un remplacement de la vanne gaz ou lors d un changement de gaz il est n cessaire d effectuer de nouveaux r glages A Les r glages des puissances maximum et minimum sanitaire doivent tre effectu s dans l ordre indiqu et exclusivement par un professionnel qualifi V rifier au pr alable que la pression d alimentation gaz est correcte Retirer l habillage de la chaudi re 3 vis fig 18 Pivoter le tableau de commande vers l avant Raccorder un manom tre la prise de pression plac e entre la vanne gaz et le br leur fig 19a R glage de la pression maxi au br leur placer le s lecteur de fonction sur t fig 20 et le s lecteur sanitaire au maxi cr er une demande sanitaire robinet d eau chaude ouvert retirer le capuchon plastique de la bobine de modula tion de la vanne gaz fig 19b et agir al aide d une cl de 10surTecrou de r glage de la puissance maxi jusqu obtention de la pression maxi n cessaire se r f rer au tableau de la page 5 R glage de la pression mini au br leur d brancher
19. 2 3 3 Pression disponible page 5 2 4 Descriptif de la chaudi re page 6 2 4 1 El ments fonctionnels page 6 2 4 2 Tableau de commande page 6 2 4 8 Circuit hydraulique page T 2 4 4 Description page 8 2 4 5 Dispositifs de s curit page 8 3 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATEUR page 9 3 1 Conditions r glementaires d installation et d entretien page 9 3 2 Prescriptions d implantation page 9 3 2 1 Local d implantation page 9 3 2 2 Raccordement au conduit d vacuation page 9 3 2 3 Raccordement l installation page 10 3 3 Montage de la platine de pr raccordement page 10 3 4 Raccordement gaz page 11 3 5 Branchements lectriques page 11 3 6 V rifications et mise en route page 14 3 6 1 Remplissage de l installation page 14 3 6 2 Vidange de l installation page 14 3 6 3 V rifications pr liminaires page 14 3 6 4 Tests de fonctionnement page 15 3 6 5 V rification des param tres de combustion page 15 3 1 R glages vanne gaz page 16 3 8 Changement de gaz page 17 3 9 Maintenance page 18 3 9 1 Programme d entretien p riodique page 18 3 9 2 Entretien des diff rents circuits page 18 4 INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR page 19 4 1 Premi re mise en service page 19 4 2 Organes de commande et de contr le page 19 4 3 Mise en route de la chaudi re page 20 4 8 1 Fonctionhiver page 20 4 3 2 Fonction t page 21 4 3 3 Signalisations lumineuses page 22 4 4 Arr t de l appareil page 22 4 5 Vidange de l appareil page 23 4 6 Dispositifs de s curit page
20. 23 4 7 Entretien page 24 5 PIECES DETACHEES page 25 6 CONDITIONS DE GARANTIE page 32 1 RECOMMANDATIONS A 2 ZX Les chaudi res produites dans nos ateliers sont fabriqu es en soignant particuli rement chaque composant de fa on prot ger l utilisateur et l installateur contre tout risque d accident Nous recommandons donc au personnel qualifi de faire tr s attention aux branchements lectriques lors de chaque intervention fils correctement raccord s sur les diff rents borniers Ce manuel d instructions fait partie int grante de la chaudi re s assurer que l appareil en soit toujours quip m me en cas de cession un autre propri taire ou utilisateur ou en cas de transfert sur une autre installation L installation de la chaudi re ainsi que toute autre intervention d assistance et d entretien doivent tre ex cut es par un professionnel qualifi Il est conseill l installateur d instruire l utilisateur sur le fonctionnement de l appareil et sur les r gles fondamentales de s curit Cette chaudi re doit tre destin e l usage pour lequel elle a t con ue Le constructeur exclut toute responsabilit contractuelle et extra contractuelle pour dommages caus s des personnes animaux ou choses dues a des erreurs d installations de r glage ou d entretien caus s par un usage impropre Apr s avoir retir l emballage s assurer de l int gralit et du bon tat d
21. O 4024 S VMC brancher l alimentation lectri que de la chaudi re sur le relais de s curit du dispositif de s curit collective si celui ci est n ces saire Le raccordement une prise de terre s re est obligatoire conform ment la norme en vigueur Il est absolument interdit d utiliser les tuyaux d eau comme mise terre des appareils lectriques Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts caus s par l absence de mise terre de l installation Dans le cas d un remplacement du c ble d alimentation utiliser un c ble du type HAR HO5V2V2 F 3 x 0 75 mm ayant un diam tre ext rieur maximum de 7 mm Acc s au bornier de connexions lectriques de la chaudi re retirer l habillage de la chaudi re 3 vis plac es des sous basculer le tableau de commande vers le bas retirer le petit couvercle du capot de protection lectri que tirer le clip vers l avant fig 9 ins rer le c ble du thermostat d ambiance ventuel dans le serre c ble pr vu pour faciliter la mise en place les borniers se d clipsent de leur logement proc der au branchement lectrique comme indiqu fig 12 11 ALIMENTATION CABLAGE ELECTRIQUE z 2 a O 7 ul p 5 ossoy IOU OI N 31 A
22. T DE L APPAREIL Arr t momentan En cas de br ves absences placer le s lecteur de fonc tion sur OFF RESET fig 34 La fonction hors gel chau diere est active sous r serve que l alimentation lectri que soit pr sente Arr t prolong de l appareil En cas d absences prolong es placer le s lecteur de fonction sur OFF RESET fig 34 Fermer le robinet gaz plac sous la chaudi re en tournant la manette dans le sens des aiguilles d une montre fig 35 N Dans ce cas la fonction hors gel chaudiere est inactive S ily arisque de gel vidanger la chaudiere etTinstallation ou consulter le professionnelassurant le suivi deTinstallation pour l insertion d un produit antigel SIGNALISATION LUMINEUSE TAT CHAUDI RE ROBINET FERM E 22 4 5 VIDANGE DE L APPAREIL Vidange circuit chauffage fig 37 Eteindre la chaudi re connecter le petit tube en plastique la petite vanne de vidange A d visser l g rement la petite vanne de vidange A cl plate de 11 glisser par le dessous l eau s 6coulera par le petit tube plastique vidanger les points les plus bas de l installation Vidange du circuit sanitaire Chaque fois qu il y a risque de gel le circuit sanitaire doit tre vidang en proc dant de la fa on suivan
23. asse temp rature 173 26 10 24 00 10 40 8 90 17 06 14 47 85 230 50 IPX5D 3 90 300 8 1 mesures effectu es avec une manchette 125 lg 0 5 m temp eau 80 60 C 4024 SVMC Basse temp rature 173 26 10 24 00 13 00 11 00 104 85 230 50 IPX5D 3 90 300 8 1 Gaz naturel Gaz de p trole liqu fi PARAMETRES G20 G25 G30 G31 Indice de Wobbe inf rieur 15 C 1013 mbar Sm 37 38 80 58 70 69 Pression nominale d alimentation mbar 25 28 30 87 Pression minimale d alimentation mbar 4024 S Nombre d injecteurs br leur Diam tre Diam tre diaphragme D bit gaz au maxi D bit gaz au mini Pression gaz au br leur au maxi Pression gaz au br leur au mini 4024 S VMC Nombre d injecteurs br leur Diam tre Diam tre diaphragme D bit gaz au maxi D bit gaz au mini Pression gaz au br leur au maxi Pression gaz au br leur au mini 2 3 2 Dimensions en mm 7 5 gaz Fig 1 Nota dans le cas d installation du dosseret carteur en option ajouter 32 mm aux dimensions de profondeur 1 Premi re vitesse 2 Deuxi me vitesse 3 Troisi me vitesse Pression disponible mbar 700 800 1000 1100 1200 1300 1400 D bit 1 h 2 4 DESCRIPTIF DE LA CHAUDI RE 2 4 1 El ments fonctionnels
24. augmentation de la longueur des segments sur le bouton correspond une augmentation de la temp rature mini 37 C maxi 60 C 21 4 3 3 Signalisations lumineuses Le t moin lumineux change de couleur et de type de clignotement selon l tat de fonctionnement de la chau di re fig 33 Vert fixe pr sence de flamme La chaudi re fonctionne normalement en mode chauffage ou sanitaire Vert clignotant lent chaudi re pr te l utilisation Pas de demande de chaleur en cours Vert clignotant flash phase transitoire chaudi re en cours de v rification avant allumage Si une anomalie est d tect e la chaudi re ne d marrera pas et le t moin de viendra rouge Vert clignotant rapide signale l entr e dans la zone AUTO du s lecteur de temp rature eau de chauffage fig 30 Rouge fixe anomalie de fonctionnement chaudi re a larr t Se reporter au 4 6 Dispositifs de s curit Rouge clignotant intervention du thermostat limite chaudi re l arr t Se reporter au 8 4 6 Dispositifs de s curit Jaune fixe anomalie de la sonde sanitaire Se reporter au 4 6 Dispositifs de s curit Cette signalisation n ap parait que lorsque la chaudi re est en attente Jaune clignotant fonction analyse de combustion en cours 3 6 5 4 4 ARRE
25. chaudi re peut ensuite tre accroch e lorsque tous les raccordements ont t effectu s Il est n cessaire de raccorder la soupape de s curit l gout via un collecteur appropri pour d charge lors de surpression et pour vidange de l appareil Pr voir un robinet de vidange au point le plus bas de l installation Le constructeur de l appareil n est pas tenu responsa ble des dommages ventuels caus s par le d clen chement de la soupape Le disconnecteur doit galement tre raccord une canalisation d eau us e 3 4 RACCORDEMENT DE L ALIMEN TATION GAZ Le raccordement de l appareil sur le r seau de distribu tion gaz doit tre r alis conform ment la r glementa tion en vigueur Norme NF P 45 204 La chaudi re est livr e d usine pour fonctionnement aux gaz naturels Le diam tre de la tuyauterie sera calcul en fonction des d bits et de la pression du r seau S assurer de la propret de la tuyauterie 3 5 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES L installation lectrique doit tre r alis e conform ment la r glementation en vigueur NF C15 100 Les appareils sont conformes la norme EN 60335 1 Alimentation lectrique tension 230 V 50 Hz terre lt 30 ohms ATTENTION RESPECTER LA POLARITE PHASE NEUTRE LORS DU BRANCHEMENT Pr voir une coupure bipolaire ayant une ouverture de con tact d au moins 3 5 mm EN 60335 1 cat gorie III l ex t rieur de la chaudi re CIA
26. d arr t gaz est ferm et couper l alimentation lectrique de la chaudi re D poser l habillage 3 vis fig 18 la face avant et le dessous de chambre de combustion fig 21 D connecter le c ble de Pelectrode D poser le br leur 4 vis en laissant l lectrode en place Remplacer les injecteurs en place par ceux fournis avec le set cl de 7 et changer leur joint fig 22 D monter la tuyauterie gaz au niveau de la vanne gaz et retirer le diaphragme plac a la sortie de celle ci dans le cas d une transformation au GPL fig 23 Mettre en place le diaphragme fourni avec le set dans le cas d une transformation aux gaz naturels Proceder la remise en place des diff rentes pi ces pr c demment d mont es respecter l ordre inverse Coller la nouvelle tiquette de r glage gaz fourni avec le set la place de celle en place sur la chaudi re Brancher lectriquement la chaudi re et ouvrir le robi net gaz R glages des pressions br leur Se r f rer au tableau de la page 5 pour conna tre les diff rentes pressions se rapportant au gaz utilis Suivre la proc dure de r glages des pressions maxi et mini du paragraphe 3 7 17 DIAPHRAGME 3 9 MAINTENANCE L entretien de la chaudi re et du circuit d vacuation des fum es doivent tre effectu s au moins une fois par an afin de maintenir son bon rendement Letancheite du circuit hydraulique et le bon tat
27. du contact thermostat d ambiance Ajustement automatique de la puissance maxi chauf fage apr s allumage du br leur la chaudi re fonctionnera une puissance maxi chauffage r duite durant 15 mn Ensuite si l installation demande une puissance moindre la chaudi re modulera si la demande est plus importante la chaudi re passera au maxi Cycle de fonctionnement chauffage pour viter des allumages intempestifs et r duire les trains de chaleur la chaudi re s arr tera au moins 3 mn entre chaque demande de chauffage et le br leur d marrera puissance mini pendant 1 5 mn Fonctionnement circulateur chaudi re il s arr te 30s apr s ouverture du contact thermostat d ambiance ou de la fin de la demande sanitaire Un dispositif de d grippage est int gr 30 s toutes les 24h Priorit sanitaire elle est d tect e par le d tecteur de d bit sanitaire et est r alis e par arr t du circulateur chaudi re et prise en compte de la temp rature de consigne sanitaire Fonction survie dans le cas d une d ficience de la sonde sanitaire la chaudi re continue fonctionner gr ce la sonde primaire temp rature fix e 50 C Fonction hors gel chaudi re elle est assur e gr ce la sonde primaire Si la temp rature chaudi re descend 5 C le circulateur chaudi re et le br leur fonctionneront jusqu ce que la temperature atteigne 35 C 2 4 5 Dispositifs de s curit La chaudi re est q
28. e d expansion de 8 litres et la soupape de s curit sont incorpor s dans la chaudi re Il est n cessaire de raccorder la soupape l gout pour d charge lors de surpression et pour vidange de l appareil Pr voir un robinet de vidange au point le plus bas de l installation Le disconnecteur est galement int gr dans la chaudi re et doit tre raccord une canalisation d eau us e Circuit sanitaire il n est pas indispensable d installer un groupe de s curit tar 6 bars sur l arriv e d eau froide Toutefois la pression ne doit pas exc der 6 bars En cas de doute installer un r ducteur de pression Dansles r gions o l eau sanitaire est calcaire sup rieur 28 F il est conseill d installer un appareil anti tartre sur l arriv e d eau froide afin de r duire les nettoyages de l changeur bi thermique 3 3 MONTAGE DE LA PLATINE DE PRERACCORDEMENT Fixer solidement la platine de pr raccordement sur une paroi r sistante pas de cloison l g re en utilisant le gabarit de montage fourni V rifier son niveau Dimensions des raccordements A retour chauffage 3 4 CU 18 avec emboitement 22 B d part chauffage 3 4 CU 18 avec emboitement 22 C raccordement gaz 3 4 CU 18 avec emboitement 22 1 2 CU 12 avec emboitement 14 1 2 CU 12 avec emboitement 14 D sortie eau chaude sanitaire E entr e eau froide sanitaire La
29. e son contenu En cas de non correspondance pri re de s adresser au revendeur qui a fourni l appareil La soupape de s curit de l appareil doit tre raccord e l gout via un collecteur appropri Le constructeur de l appareil n est pas tenu responsable des dommages ventuels caus s par le d clenchement de la soupape Durant l installation il est n cessaire d informer l utilisateur que en cas de fuite d eau il faut fermer l alimentation hydraulique et avertir le professionnel assurant le suivi de l installation il doit v rifier r guli rement que la pression de l eau de l installation hydraulique soit sup rieure l bar En cas de n cessit il doit faire intervenir le professionnel assurant le suivi de l installation en cas de non utilisation de la chaudi re durant une longue p riode il est conseill de fermer l alimentation du gaz ainsi que l interrupteur g n ral lectrique S il y a risque de gel il faut vidanger la chaudi re et l installation ou consulter le professionnel assurant le suivi pour l insertion d un produit antigel l entretien de la chaudi re doit tre ex cut au moins une fois par an par le professionnel assurant le suivi En ce qui concerne la s curit il est utile de se rappeler que l usage de la chaudi re est d conseill aux enfants ou aux personnes inaptes sans assistance en cas d odeur de gaz ne pas fumer Eviter toute flamme nue ou f
30. exclue en cas d implantation de l appareil en ambiance chlor e salon de coiffure laverie etc ou tout autre vapeur corrosive Pour permettre les op rations d entretien et l acc s aux diff rents l ments internes il est conseill de pr voir un espace suffisant tout autour de la chaudi re 5 cm Pour un emplacement correct de l appareil se rappeler que ilne doit pas tre plac au dessus d une cuisini re ou table de cuisson il est interdit de laisser des substances inflammables dans la pi ce o la chaudi re est install e les parois sensibles la chaleur comme par exemple celles en bois doivent tre prot g es par une isolation appropri e Eventuellement installer la chaudi re sur des plots antivibratiles ou tout autre mat riau r silient afin de limiter le niveau sonore d aux propagations vibratoires 3 2 2 Raccordement au conduit d vacuation CIAO SVMC La chaudi re doit tre obligatoirement raccord e sur une bouche d extraction r glable de mod le agr Le raccordement au conduit VMC doit tre r alis conform ment la r glementation en vigueur norme NF P 50 411 Ce conduit de raccordement peut tre flexible ou rigide de diam tre au moins 125 mm et de longueur aussi r duite que possible Il doit s emboiter l int rieur de la buse de l appareil et tre tel que la virole de la bouche d extraction s emboite l int rieur Il doit tre d montable pour les
31. eymey emjerosdus uon fr s ny uronu oq u on f s ry uronu oq 111 621 92 niq i dV g SIdISn 12 BRANCHEMENT THERMOSTAT D AMBIANCE Branchement normal 2 3 0 V shunt T A LNC fusible 2AF Z Fig 11 Brancher le thermostat d ambiance de la fa on indiqu e sur le sch ma apr s avoir t le cavalier du bornier 6 p les Les contacts du thermostat d ambiance doivent tre dimensionn s pour V 230 Volt La 7 LN fusible 2AF 13 3 6 VERIFICATIONS ET MISE EN ROUTE 3 6 1 Remplissage de l installation Cette op ration doi
32. ion X X 21 Vue 4 Vue N Code article D signation 40248 4024SVMC 4 4 105937 Br leur complet X X 5 124386 Electrode X X 12 183033 Tuyauterie gaz X X 13 188163 Vanne gaz X X 14 106124 Bobine de modulation complete X X 46 120056 Diaphragme 4 8 mm X X 200 142414 Joint 3 4 X X 28 Vue 5 Vue N Code article D signation 40248 4024SVMC 5 2 157538 Plaque isolant arri re X X 3 157595 Plaque isolant lat rale X X 4 157537 Plaque isolant frontale X X T 112920 Coupe tirage antirefouleur X X 32 120167 Dessous chambre de combustion X X 34 178959 Thermostat s curit VMC X 34 178970 Thermostat fum es X 100 109318 Cablage ensemble combustion X X 101 109321 C blage thermostat VMC X 29 6 CONDITIONS DE GARANTIE Garantie Contractuelle Les dispositions du pr sent certificat de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur du mat riel concernant la garantie l gale ayant trait des d fauts ou vices cach s qui s appliquent en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivant du code civil Nos appareils sont garantis deux ans contre tout d faut ou vice de mati re et de fabrication Cette garantie porte sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses d origine par notre service cContr le Garantie port et main d oe
33. ir e t ou hiver Sil anomalie se r p te de nouveau il est n cessaire de faire appel au professionnel assurant le suivi de la chaudi re et de l installation Remise en fonctionnement apr s une anomalie t moin rouge t moin lumineux rouge fixe D s apparition d une anomalie attendre au moins 10 secondes avant de remettre l appareil en tat de fonc tionnement En premier lieu s assurer que la pression d eau est suf fisante fig 39 Elle doit tre entre 0 6 et 1 5 bar Si elle 23 SIGNALISATION LUMINEUSE ETAT CHAUDIERE valeur de la pression cor recte est inf rieure il est n cessaire d ajouter de l eau dans l installation de chauffage Pour cela placer le s lecteur de fonction sur OFF RESET fig 40 placer le robinet d arriv e d eau froide L sur la posi tion remplissage fig 41 fermer la vanne d arret d part N manette l hori zontale et laisser la vanne d arr t retour M ouverte manette la verticale ouvrir le robinet du disconnecteur P enle tournanten sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que la pression soit comprise entre 0 6 et 1 5 bar Fermer le robinet du disconnecteur et replacer la vanne d arr t d part et le robinet d arriv e d eau froide en position ouvert replacer le s lecteur de fonction sur l une des posi tions
34. lectriquement la bobine de modulation fiche faston et agir sur la vis rouge jusqu a obtention de la pression mini n cessaire sceller les diff rents r glages avec du vernis rebrancher la bobine et le capuchon Fermer le robinet d eau chaude et d brancher le mano m tre 16 CAPUCHON DE PROTECTION RACCORDS FASTON WLS aN VIS ROUGE DE REGLAGE DU MI NIMUM SANI TAIRE A OFF RESET 3 8 CHANGEMENT DE GAZ La chaudi re est livr e d usine pour fonctionner aux gaz naturels La transformation de la chaudi re pour le passage des gaz de la deuxi me famille aux gaz de la troisi me famille butane propane s effectue par changement des injecteurs br leur suppression du diaphragme r glage des pressions gaz au br leur maxi et mini scellage de ces r glages avec du vernis et apposition de l tiquette de r glage de gaz Inversement la transformation de la chaudi re pour le pas sage des gaz de la troisi me famille butane propane aux gaz naturels s effectue par changement des injecteurs br leur ajout du diaphragme r glage des pressions gaz au br leur maxi et mini scellage de ces r glages avec du vernis et apposition de l tiquette de r glage de gaz Cette op ration doit tre ex cut e par un professionnel qualifi Mise en place des sets de conversion S assurer que le robinet
35. nel assurant le suivi de la chaudi re et de l installation 4 1 ENTRETIEN Pour que la chaudi re garde son bon rendement il faut la nettoyer et contr ler 1 2 fois par an lest galement n cessaire de faire proc der a l entretien et v rification de la bouche d extraction dans le cas de la chaudi re CIAO 4024 SVMC Consulter un professionnel qualifi Nous rappelons qu il est vivement conseill de souscrire un contrat d entretien d s la mise en route de l appareil Lhabillage de la chaudi re se nettoie l eau et au savon uniquement Ne pas utiliser de produits abrasif 24 ouvert remplissage 5 PI CES D TACH ES Pour toute commande de pi ces d tach es indiquer le type et la r f rence de l appareil y compris l indice litt ral de couleur inscrit sur le certificat ou plaque signal tique la d signation et le code article de la pi ce Vue 1 Vue Code article D signation 4024 SVMC 1 1 Ch ssis chaudi re compl te X X 12 178656 Thermomanometre X X 18 111462 Couvercle de protection X X 19 102128 Platine d allumage 1 X X 20 102148 Platine principale X X 21 Guide led de signalisation X X 26 177122 Tableau de bord X X 27 149885 Manette chauf sanit X X 28 149884 Manette s lecteur X X 31 135537 Habillage complet X X 40 161019 Portillon X X 6l Couvercle X X 104 Protection X X
36. ormation d tincelles interrupteurs lectriques A rer la pi ce en ouvrant portes et fen tres et fermer le robinet d alimentation gaz ne pas toucher la chaudi re pieds nus ou avec des parties du corps mouill es ou humides o avant d ex cuter les op rations d entretien et de maintenance debrancher electriquement la chaudi re en pla ant le s lecteur de fonction sur ARRET et coupant l interrupteur bipolaire plac sur l alimentation lectrique de l appareil o ilest interdit de modifier les dispositifs de s curit ou de r glage sans l autorisation ou les indications du constructeur ne pas tirer d tacher ou tordre les c bles lectriques sortant de la chaudi re m me si cette derni re est d branch e du r seau d alimentation lectrique ne pas boucher ou r duire les dimensions des ouvertures d a ration du local o l appareil est install Les ouvertures d a ration sont indispensables pour une combustion correcte ne jamais laisser des r cipients et des substances inflammables dans le local o Pappareil est install ne jamais laisser les l ments de l emballage port e des enfants 2 PRESENTATION DU MATERIEL 2 2 OPTIONS 2 1 COLISAGE La chaudi re est livr e en 2 colis 1 colis chaudi re 1 colis platine de pr raccordement code 073305 2 3 CARACT RISTIQUES G N RALES 2 3 1 Donn es techniques Certification Cat gorie gaz Type Pays Puis
37. plissage K Robinet gaz L Robinet arriv e eau froide M Vanne d arr t retour installation N Vanne d arr t d part installation P Robinet disconnecteur 3 6 4 Tests de fonctionnement Contr le de la pression au br leur v rifier les pressions sur la prise de pression plac e sur la tuyauterie gaz entre le bloc gaz et le br leur pression au maxi en cr ant une demande sanitaire s lecteur de temp rature sanitaire du tableau de commande au maximum pression au mini en d connectant un fil de la bobine de modulation Contr le de la r gulation chauffage cr er une demande chauffage et actionner le s lecteur de temp rature d eau chauffage du tableau de commande pour v rifier l enclenchement et la coupure de la sonde primaire Contr le de la priorit sanitaire ouvrir un robinet d eau chaude sanitaire s lecteur de temp rature sanitaire du tableau de commande au maxi mum et s assurer que le br leur s allume et que la tem p rature de l eau s l ve rapidement Contr le de la s curit br leur fermer la vanne d alimentation gaz Le br leur doit s arr ter Apr s une nouvelle tentative d allumage le syst me doit se bloquer en s curit led rouge Ouvrir de nouveau la vanne et v rifier qu il n y a pas de d bit de gaz au br leur Pour red marrer la chaudi re placer le s lecteur de fonction sur off reset attendre 5 a 6 secondes puis le mettre sur la position d sir
38. rr t du 30 mai 1989 les instal lations de Ventilation M canique Contr l e VMC doivent tre quip es d un dispositif de s curit collective DSC interrompant le fonctionnement de chacune des chaudi res en cas d arr t de l extrac teur e CERTIFICAT DE CONFORMITE Par application de l article 25 de l arr t du 2 ao t 1977 modifi et de l article 1 de l arr t modificatif du 5 f vrier 1999 l installateur est tenu d tablir des certificats de conformit approuv s par les Ministres charg s de la construction et de la s curit du gaz de mod les distincts 1 2 et 3 apr s r alisation d une installation de gaz neuve de mod le 4 apr s remplacement en particulier d une chaudi re par une nouvelle 3 2 PRESCRIPTIONS D IMPLANTATION 3 2 1 Local d implantation Le local chaudi re doit tre conforme la r glementation en vigueur La chaudi re doit tre install e dans un local appropri et bien ventil Le volume d extraction nominal du local doit tre de 104 m3 h pour la CIAO S VMC Le volume de renouvellement d air doit tre d au moins 48 m5 h pour la CIAOS L ambiance du local ne doit pas tre humide l humidit tant pr judiciable aux appareillages lectriques Dans le cas d installation dans une salle de bains ou salle d eau se conformer aux r gles particuli res de s curit de la norme C 15 100 ATTENTION la garantie du corps de chauffe serait
39. sance acoustique Classe selon RT 2000 Pertes l arr t avec AT 30K G n ralit s D bit calorifique nominal chauffage sanitaire Puissance thermique nominale chauffage sanitaire D bit calorifique r duit chauffage sanitaire Puissance thermique r duite chauffage sanitaire D bit massique des produits de combustion max min Volume d extraction nominal du local Puissance lectrique Tension d alimentation lectrique Indice de protection Fonctionnement chauffage Pression maximale Temp rature maximale Plage de r glage du s lecteur T chauffage Pression de pompe maximale disponible au d bit de Capacit vase d expansion Pression vase d expansion Fonctionnement sanitaire Pression maximale Pression minimale Plage de r glage du s lecteur T sanitaire D bit sp cifique selon EN625 D bit sanitaire minimal Limiteur de d bit Pression gaz alimentation Pression nominale gaz de Lacq G20 Pression nominale gaz Groningue G25 Pression nominale gaz butane G30 Pression nominale gaz propane G31 Dimensions et poids Hauteur Largeur Profondeur Diam tre d part fum es Poids Raccordements hydrauliques Gaz Sanitaire Chauffage Valeurs d missions au G20 d bit maxi CO inf rieur CO NOx inf rieur At des fum es CO inf rieur CO NOx inf rieur At des fum es kitpropane dosseret carteur thermostat programmable filtre pour l installation 44 B
40. t tre ex cut e lorsque l appareil est froid S assurer au pr alable que l installation ait t rinc e minutieusement placer le s lecteur de fonction sur la position OFF RESET arr t 13 placer le robinet d arriv e d eau froide L sur la posi tion remplissage fig 14 fermer la vanne d arr t d part N manette l horizon tale et laisser la vanne d arr t retour M ouverte manette la verticale ouvrir le robinet du disconnecteur P enle tournanten sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que la pression indiqu e par le thermomanom tre atteigne 0 6 1 5 bar fermer le robinet du disconnecteur et replacer la vanne d arr t d part N et le robinet d arriv e d eau froide L en position ouvert 3 6 2 Vidange de l installation fig 15 Vidange circuit chauffage teindre la chaudi re connecter le petit tube en plastique la petite vanne de vidange A d visser l g rement la petite vanne de vidange A cl plate de 11 glisser par le dessous l eau s 6coulera par le petit tube plastique vidanger les points les plus bas de l installation Vidange du circuit sanitaire Chaque fois qu il y a risque de gel le circuit sanitaire doit tre vidang en proc dant de la fa on suivante teindre la chaudi re fermer le robinet d alimentation g n ral de l eau laisser le robinet d entr e d eau froide de la chaudi re B en position ouvert
41. te teindre la chaudi re fermer le robinet d alimentation g n ral de l eau laisser le robinet d entr e d eau froide de la chaudi re B en position ouvert manette vers le haut ouvrir tous les robinets d eau chaude et froide vidanger aux points les plus bas de l installation sanitaire 4 6 DISPOSITIFS DE SECURIT T moin lumineux rouge fixe fig 38 Hindique que la chaudi re est en s curit suite l appa rition d une anomalie de fonctionnement Manque d eau Apparait en cas de pression d eau insuffisante dans la chaudi re Absence de flamme Appara t lors d un fonctionnement incorrect pendant la phase d allumage ou de fonctionnement du br leur Evacuation des fum es incorrecte Apparait en cas d anomalie dans l vacuation des pro duits de combustion Sonde chauffage interrompue ou en court circuit T moin lumineux rouge clignotant Intervention du thermostat limite Appara t lorsque la temp rature de l eau de chauffage d passe 90 C T moin lumineux jaune fixe Sonde sanitaire interrompue ou en court circuit Cette d ficience ne met pas la chaudi re en s curit Elle poursuivra son cycle de fonctionnement normal en mode chauffage par contre la stabilit de la temp rature de l eau sanitaire ne sera pas garantie R armer la chaudi re en positionnant le s lecteur de fonction sur OFF RESET attendre 5 secondes puis le remettre sur la position d s
42. uip e d un syst me de contr le de l vacuation correcte des produits de combustion fig 7 qui arr te la chaudi re en cas d anomalie Sur le tableau de commande l anomalie est signal e par le t moin lumineux rouge D fig 4 Pour remettre la chaudi re en fonctionnement placer le s lecteur de fonction C sur la position r armement OFF RESET puis le remettre sur la position d sir e t ou hiver selon l utilisation En cas de mise l arr t r p t de la chaudi re par ce dispositif il est n cessaire de v rifier l installation d bit d extraction et conduit afin de rem dier au d faut d vacuation et prendre les mesures appropri es En aucun cas ce dispositif de s curit ne doit tre mis hors service Dans le cas d une d faillance il ne peut tre remplac que par une pi ce d origine Thermostat Thermostat de s curit VMC 3 INSTRUCTION POUR L INSTALLATEUR 3 1 CONDITIONS R GLEMENTAIRES D INSTALLATION ET D ENTRETIEN B TIMENTS D HABITATION L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment Arr t du 2 ao t 1977 et ses modificatifs R gles Techniques et de S curit applicables aux installations de gaz combustible et d hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b timents d habitation et de leurs d pendances Norme
43. uvre la charge de l utilisateur Validit de la garantie La validit de la garantie est conditionn e l installation et la mise au point de l appareil par un installateur professionnel l utilisation et l entretien r alis s conform ment aux instructions pr cis es dans nos notices la maintenance de l appareil par un professionnel agr d s la premi re ann e d utilisation suivant son installation Exclusion de la Garantie Ne sont pas couverts par la garantie les voyants lumineux les fusibles les d t riorations de pi ces provenant d l ments ext rieurs l appareil refoulement de chemin e ou de ventouse humidit d pression non conforme chocs thermiques effet d orage etc les d gradations des composants lectriques r sultant de branchement sur secteur dont la tension mesur e l entr e de l appareil serait inf rieure ou sup rieure de 10 de la tension nominale de 230V La garantie de l appareil serait exclue en cas d utilisation de l appareil avec un combustible non recommand et dont l alimentation ne serait pas conforme aux prescriptions techniques pression trop lev e etc La garantie de la chaudi re serait exclue en cas d implantation de l appareil en ambiance chlor e salon de coiffure laverie etc La garantie du pr parateur sanitaire serait exclue en cas d utilisation avec une eau forte teneur en calcaire duret sup rieure
Download Pdf Manuals
Related Search