om, mini trim auto, 2010-04, trimmers, 952711894
Contents
1. AVERTISSEMENT N utiisez que du fil de coupe de 1 65 mm 0 065 pouce de diam tre Toute autre taille de fil n avancera pas bien et occasionnera un mauvais fonctionne ment de la t te de coupe ou pourra causer des blessures s rieuses N utilisez jamais des ma t riaux tels que du fil de fer de la ficelle de la corde etc Le fil de fer peut se casser pendant la coupe et devenir un missile dangereux qui peut occasionner des blessures graves Voir page 25 pour avertissement au sujet d autres dispositifs de d coupage COUPE D HERBE Tenez le bas de la t te de coupe inclin en viron 3 pouce 8 cm du sol Ne laissez que le bout du fil entrer en contact Ne forcez pas le fil de coupe dans le mat riau couper Coupe d herbe G 8 po 8 cm aT dessus du sol RASAGE La technique de rasage permet d enlever la v g tation superflue Te nez le bas du coupe herbe inclin environ 3 pouces 8 cm du sol Laissez le bout du fil frapper le sol autour des arbres des poteaux des monu ments etc Avec cette technique le fil s use plus vite Rasage FAUCHAGE Votre coupe herbe est id al pour la fauchage d herbe dans les endroits que les tondeuses traditionnelles ne peuvent pas atteindre Dans la position de tonte tenez le fil parall le au sol Evitez de presser la t te sur le sol car cela endommagera le sol et l appareil Fauchage BALAYAGE Le mouvement en ventail du fil qui tourne2. La t te de coupe s arr te ou ne tourne pas quand l in terrupteur est press 1 2 3 4 Des d bris bloquent Panne lectrique Fil forc dans le mat riau coup Disjoncteur d clench la t te 1 2 3 4 Enlevez les d bris Laissez le bout du fil faire la coupe Contactez un distributeur autoris de service V rifiez la bo te du disjoncteur Le fil navance pas le fil est trop court ou le coupe herbe vibre e A O N Fil pas bien achemin Fil pas bien enroul Mauvaise grosseur de Trop peu de fil sorti de Le syst me d alimentation Salet accumul e sur dans la t te sur la bobine fil la t te automatique du fil ne fonctionne pas l appareil A O N 5 6 V rifiez l acheminement du fil R enroulez le fil bien galement et fermement N utilisez que du fil de 1 65 mm 0 065 pouce de diam tre Enlevez le couvercle de bobine et la bobine Alimentez manuellement le fil R installez le couvercle et la bobine Voir la section Syst me d alimentation automatique du fil R enroulez le fil bien galement et fermement V rifier que le fil se trouve dans la bonne section de bobine Nettoyez l appareil Bruit excessif quand l appareil fonctionne Le moteur n a pas atteint Le fil est sorti sur une La lame de limiteur du fil la vitesse maximum avant l emploi longueur tro
3. IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE S CURIT Aoanc ER Utilisez seulement la t te de coupe et la bobine sp cifi e Utilisez seulement un fil de coupe avec le diam tre recommand de 1 65 mm 0 065 pouce N utilisez jamais de lames de fl aux de fil m tallique de corde de cordons etc L appareil est con u uniquement pour une utilisa tion avec fil de coupe Tout d faut de respecter tous les instructions peut entra ner des blessures graves AAVERTISSEMENT Cet appareil moteur peut devenir dangereux L emploi n gligeant ou impropre de cet appareil pourra entra ner des bles sures graves AVERTISSEMENT Cet appareil a un isolement double Ne pas faire r parer l appareil par un personnel d apr s vente qualifi peut entra ner l inefficacit de la construction de double isolation et occasion ner des blessures graves Lisez le manuel d instructions compl tement avant d utiliser l appareil Tout d faut de respecter tous les instructions peut entra ner des blessures graves Conservez ces instructions Pour r duire le risque de secousse lectrique n exposez pas l appareil l eau N utilisez pas l appareil sur la terre humide ou sous la pluie Le fil de coupe peuvent projette viole ment des objets Vous pourriez perdre la vue ou tre bless e aveugl s Portez des des protecteur de l ou e et des lu nettes de s curit marqu e Z87 Portez toujours des pantalons longs et pais des
4. INSTALLATION DU PROTECTEUR AVERTISSEMENT Le protecteur doit tre bien install e Elle offre une protec tion partielle l utilisateur et aux autres contre le risque de projection d objets Votre appareil est quip d un lame de limiteur du fil qui coupe le fil la bonne longueur pendant le fonctionnement Cet lame de limiteur du fil sous la protecteur est aiguis et pourrait vous couper REMARQUE Si le protecteur n est pas correctement install les dommages l appareil panne y compris de moteur r sulteront 1 Ins rez la protecteur dans le bo tier du mo teur Assurez vous que le fil de coupe puisse continuer tourner librement et ne s attrape pas entre le protecteur et le bo tier du moteur voir l illustration Ny Protecteur T te de coupe ATTENTION Lame de limiteur du fil aiguis e 2 Tordez le protecteur conform ment lil 29 lustration jusqu ce qu il soit bien bloqu en place Assurez vous que le protecteur fasse face l arri re de votre appareil com me l indique dans l illustration ci dessous et dans la section FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE COUPE HERBE FONCTIONNEMENT FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE COUPE HERBE LISEZ BIEN CE MANUEL ET LES R GLES DE S CURIT AVANT D UTILISER VOTRE AP PAREIL Comparez l appareil aux illustrations pour bien voir o se trouvent les commandes Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard Axe Sup rieure Axe Inf
5. curit de base devraient toujours tre respect es pour r duire le ris que d incendie de d charge lectrique et de blessures graves Lisez et suivez toutes les instructions E NET TIQUETTES DE S CURIT Cet appareil lectrique peut tre dangereux L utilisateur est responsable des instructions et des avertissements sur l appareil et dans le ma nuel indiqu s ci dessous Lisez le manuel d instructions en entier avant d utiliser l appareil Familiarisez vous avec les commandes et luti lisation correcte de l appareil N autorisez que les personnes ayant lu compris et suivis les ins tructions utiliser cet appareil Ces personnes devront respecter les avertissements sur lap pareil et dans le manuel N autorisez jamais des enfants utiliser cet appareil DANGER N utilisez jamais de lames ou de fl aux L appareil est con u uniquement pour une utilisation avec fil de coupe L utilisa tion d autres accessoires ou pi ces augmen tera le risque de blessures 26 AANO AVERTISSEMENT Le fi de coupe projette violemment des objets Vous ou des tiers pourriez tre bless s aveugl s Portez des lunettes de s curit des bottes et une protection de jambes Tenir le corps loign du fil qui tourne Ne pas laisser les enfants les spectateurs ou les animaux s approcher moins de 15 m tres S ils s approchent arr tez imm diatement l appareil Si vous vous trouvez dans des situations
6. manches longues des bottes et des gants Zone de danger de projection d objets e Le fil de coupe peuvent projeter violement des objets e Des tiers peuvent tre bless s ou perdre la vue e Ne pas laisser les enfants les spectateurs ou les animaux s approcher moins de 15 m tres 50 pieds Attachez vous les cheveux pour qu ils ne d passent pas les paules Attachez ou enlevez les bijoux les v tements amples ou les v tements qui ont des bretelles des attaches des pompons etc qui pendent Ils pourraient se prendre dans les pi ces mobiles IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE S CURIT Cet appareil a un isolement double Tout le service interne doit tre fait par un distributeur autoris de ser vice D branchez l appareil de la source de courant avant en nettoyant ou pendant l entretien N employez pas l appareil avec la corde endommag e R parez la corde endommag e imm diatement Rangez l outil l int rieur Rangez le d branch dans un endroit sur lev et sec hors de port e des enfants Cette appareil est pour l utilisation des fins domestiques seulement et il n est pas pour l utilisation des fins commerciales Pendant l entretien de l appareil emploient seulement les pi ces de rechange identiques Ne permettez jamais aux enfants d utiliser votre appareil R GLES DE S CURIT AVERTISSEMENT Lors de luti sation de mat riel de jardinage lectrique des mesures de s
7. s dans les yeux et le visage et causer la c cit ou d autres blessures graves Quand l appareil est fonctionnante tenez vous tel qu indiqu et assurez vous de ce qui suit e L utilisateur portedes lunettes de s curit et habillement lourd Tenez le poign e de g chette pressez l interrupteur g chette pour mettre l ap pareil en route Gardez l appareil plus bas que le niveau de ceinture Tenez l appareil avec une main L appareil accrochera naturellement en position correcte pour le d coupage La coupe de votre droite vers votre gauche assure le d bris est g ch e de vous Sans vous pencher tenez du fil pr s du sol et pa rall le celui ci et ne le forcez pas dans le mat riau couper SYST ME D ALIMENTATION AUTO MATIQUE DU FIL Lorsqu on met l appareil en route le fil de coupe sort sur une courte longueur Lame de Limiteur du fil Au bout d environ 5 secondes le fil est sorti la longueur voulue par la lame de limiteur du fil quand le moteur atteint sa vitesse maximale Assurez vous que le moteur a atteint la vitesse de pointe avant de tailler Si on n entend pas le bruit du fil qui sort il faut faire sortir une nouvelle longueur Pour faire sortir une nouvelle longueur e Laisser le moteur s arr ter compl tement puis le red marrer et attendant qu il atteigne sa vitesse maximum e R p ter jusqu ce qu on entende les fils heurter la lame Ne pas r p ter cette op rati
8. rieure Bo tier de Moteur PRISE ENCASTR E La PRISE ENCASTR E est l o vous bran chez votre rallonge l outil INTERRUPTEU R G CHETTE Press l INTERRUPTEUR GACHETTE pour mettre l appareil en route le faire fonctionner INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Utilisez uniquement la tension d alimentation sp cifi e sur l appareil RALLONGE LECTRIQUE Calibre de rallonge Longueur de rallonge Calibre 25 Ft 7 5 m 18 Gauge 50 Ft 15 m 16 Gauge 100 Ft 30 m 16 Gauge Des rallonges pour cet appareil sont dispo nibles Interrupteur g chette Cordon de prise encastr e Protecteur Manuel d instructions Lame de Limiteur du fil T te de Coupe LAME DE LIMITEUR DU FIL La LAME DE LIMITEUR DU FIL coupe le fil la bonne longueur pour la coupe T TE DE COUPE Cette T TE DE COUPE porte le fil de coupe et tourne durant le fonctionnement POUR FIXER LA RALLONGE AU COUPE HERBE 1 Faites un cercle avec le rallonge 2 Poussez le cercle par le trou dans la poig n e arri re voir l illustration 3 Placez la cercle au dessus du m canisme de retenue Tirez sur le rallonge pour le ser rer 4 Branchez le cordon de l appareil la ral longe 30 BONNE POSITION D UTILISATION Coupe d herbe AVERTISSEMENT Prot gez vous toujours bien les yeux Ne vous penchez pas vers la t te de coupe Des roches ou d bris pourraient faire richochet ou tre projet
9. ESSEMENT STIPULEES AU PRESENT DOCUMENT CERTAINS ETATS N AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DUREE PENDANT LAQUELLE UNE GARANTIE IMPLICITE DURE OU L EXCLUSION OU LES LIMITATIONS CONCERNANT LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS AINSI LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS MENTIONNEES CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER A VOUS Ceci est une garantie limit e au sens de la loi Magnuson Moss Act de 1975 La politique de WEED EATER est d am liorer constamment ses produits C est pourquoi WEED EATER se r serve le droit de modifier de changer ou d abandonner les mod les les plans les caract ristiques et les accessoires de tout produit en tout temps sans pr avis ni obligation envers l acheteur 36
10. at au revendeur qui vous lavez achet pour r paration ou remplacement au choix de WEED EATER Cette garantie n est pas transf rable et ne couvre aucune responsabilit ou aucun dommage occasionn par une mauvaise manutention un mauvais entretien ou l utilisation d accessoires et ou de pi ces non recommand es sp cifiquement par WEED EATER pour votre appareil En outre cette garantie ne couvre pas les pi ces qui s usent et n cessitent un remplacement quand on utilise normalement l appareil pendant la p riode de garantie Cette garantie ne couvre pas le r glage ant rieur la livraison ou les r glages normaux pr vus dans le manuel d instructions Si vous avez encore des questions au sujet de cette garantie veuillez contacter WEED EATER une division de Husqvarna Consumer Outdoor Products N A Inc 7349 Statesville Road Charlotte NC 28269 1 800 554 6723 Au Canada contactez WEED EATER 850 Matheson Blvd West Mississauga Ontario L5V 0B4 en donnant le num ro du mod le le num ro de s rie et la date d achat de votre produit ainsi que le nom et l adresse du d taillant autoris chez qui il a t achet CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ETAT A L AUTRE AUCUNE RECLAMATION CONCERNANT DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU AUTRE NE SERA ACCEPTEE ET IL N EXISTE PAS D AUTRE GARANTIE EXPRESSE A L EXCEPTION DE CELLES QUI SONT EXPR
11. gent doux S cher avec un chiffon propre et sec A l aide d une brosse douce nettoyez le tour int rieur du protecteur la t te de coupe et les a rateurs du bo tier du moteur SERVICE ET AJUSTEMENTS AVERTISSEMENT Avant de faire tout service d branchez l appareil de la source de courant REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE 1 Appuyez sur les deux taquets d ouverture du couvercle 2 Tirez sur le couvercle pour le d tacher du moyeu Couvercle Taquet d ouverture du couv ercle Bobine 3 Enlevez l ancienne bobine 4 Nettoyez toute la surface du moyeu et de la bobine 5 Remplacez avec une bobine pr enroul e ou coupez deux longueurs de fil de marque WEED EATER de 4 m tres 13 pieds et de 1 65 mm 0 065 pouce de diam tre Tout autre diam tre endommagera l appareil Les fils plus lourds peuvent causer une sur chauffe AVERTISSEMENT Nu sez jamais de fil m tallique de corde de cordons etc qui peuvent rompre et se transformer en projectile dangereux 6 Ins rez une extr mit du fil sur environ 1 cm 1 2 pouce dans un des petits trous dans la section sup rieure de l int rieur de la bo bine 7 Enbobinezle fil dans la bobine en mainte nant sa tension et avec r gularit Embo binez dans la direction de la fl che se trouvant sur la bobine 33 8 Poussezle fil dans la fente en laissent de 7 12 cm 3 5 pouces de fil non embo bin 9 R p tez ce pr
12. mmand s WEED EATER S CURIT DE COUPE AVERTISSEMENT inspectez le zone couper Enlevez les l ments pierres verre bris clous fil de fer cordes etc qui peu vent tre projet s ou qui peuvent s enrouler dans la t te de coupe Ne vous penchez pas trop et ne restez pas sur un support instable Prenez une position ferme et quilibr e Gardez la t te de coupe en dessous du ni veau de ceinture Ne levez pas les poign es plus haut que votre taille La t te de coupe peut se rapprocher dangereusement de votre corps Tenez vous l cart la t te de coupe et du fil qui tourne Utilisez l appareil correctement Utilisez le uniquement pour d broussailler tailler et ton dre Ne forcez pas l appareil il fera mieux son travail et avec moins de risques de blessures la vitesse pour laquelle il a t con u Utilisez le uniquement la lumi re du jour ou dans une lumi re artificielle de bonne qualit S CURIT D ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant de faire tout entretien et de remplacer le fil d branchez l appareil de la source de courant e Entretenez l appareil en suivant les proc du res recommand es Gardez le fil de coupe la bonne longueur Suivez les instructions de remplacement du fil Faites ex cuter tous les services et la mainte nance qui ne sont pas expliqu s dans ce ma nuel par un distributeur autoris de service pour viter de vous mettre en danger Ne trempez jamais l appa
13. non d crites dans ce manuel soyez prudents et utilisez votre bon sens Si vous avez besoin d aide appelez au 1 800 554 6723 SECURITE DE L UTILISATEUR e Equipez vous bien Portez toujours des lu nettes de s curit ou une protection des yeux similaire lors de l utilisation et de l entretien de votre appareil lunettes de s curit disponibles Portez toujours un masque lors de travaux poussi reux Portez toujours des pantalons longs et pais des bottes et des gants Ne travaillez pas pieds nues et ne por tez pas de sandales Attachez vous les cheveux pour qu ils ne d passent pas les paules Attachez ou enlevez les v tements amples et ceux qui ont des attaches qui pendent des bretelles des pompons etc Ils pourraient se prendre dans les pi ces mobiles Couvrez vous bien pour aider vous pro t ger contre les brins de plantes toxiques projet s par le fil Soyez vigilant e N utilisez pas cet appareil quand vous tes fatigu e malade d rang ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicaments Portez attention ce que vous faites Faites preuve de bon sens vitez les d marrages accidentels Ne lais sez jamais votre doigt sur l interrupteur quand vous transportez l appareil Avant de branch er l appareil assurez vous que l interrupteur est en position d arr t et ne touch jamais le interruptor S CURIT LECTRIQUE AVERTISSEMENT vitez les mi lieux qui pr sentent un danger Po
14. ocessus pour la section in Parties entaill es la bobine f rieure du bobine A D Fentes LA D Trou Aa aa 11 Enlevez un fil du fente et passez le fil par 10 Poussez la bobine dans le moyeu en alig le trou R p tez ce processus pour le nant les parties entaill es de la bobine deuxi me fil avec les trous voir l illustration 12 Remettre le couvercle PI CES QUE L UTILISATEUR PEUT REMPLACER PIECE DE RECHANGE No DE PIECE Bobine de fil 0 065 pouce 1 65 mm 545124402 Couvercle de bobine 545124417 RANGEMENT e Rangez l appareil et la rallonge l int rieur AVERTISSEMENT Ex cutez les dans un endroit sur lev sec et hors de tapes suivantes apr s chaque utilisation port e des enfants e Arr tez l appareil et d branchez le de la Laissez les dispositifs de protection en source de courant quand il n est pas utilis place quand vous rangez l appareil Ran e Arr tez le moteur avant de transporter l ap gez l appareil de fa on viter que toute pareil Surface coupante cause des blessures e Rangez l appareil de fa on viter que la lame du limiteur cause des blessures 34 TABLEAU DE D PANNAGE AVERTISSEMENT Toujours arr tez votre appareil et d branchez la prise de courant avant d ex cuter n importe lequel des rem des recommand s ci dessous autre que les rem des qui exigent fonctionnement de votre appareil PROBL ME CAUSE REM DE
15. on plus de 6 fois En cas de probl me d avance automatique du fil consulter la TABLEAU DE D PANNAGE Pour faire avancer le fil la main e Si n cessaire on peut faire sortir le fil la main Pour cefaire enfoncer etrel cher le bouton d avance manuelle du fil tout en tirant doucement sur l un des fils jusqu ce que le fil arrive au lame Bouton d avance E Manuelle du Fil Une fois la longueur d sir e sortie tirer doucement sur le second fil il n est pas n cessaire d appuyer de nouveau sur le bouton d avance manuelle Si le fil d passe la lame il est trop long Sile fil est trop long retirer le couvercle de la bobine et faire tourner la bobine en sens inverse aux aiguilles d une montre jusqu ce que le fil soit la longueur voulue Pour d monter le couvercle de la bobine 1 Appuyez sur les deux taquets d ouverture du couvercle 2 Tirez sur le couvercle pour le d tacher du moyeu 31 Couvercle Taquet d ouverture du couv ercle Bobine Pour remonter le couvercle de la bobine 1 Assurez vous que toutes les pi ces du couvercle et du moyeu sont propres sous peine d emp cher la fermeture par faite du couvercle sur le moyeu 2 Remettez le couvercle en place en appuy ant fermement vers le moyeu pour assurer que le couvercle est bien enclench 3 V rifiez que le couvercle est bien enclen ch en essayant de le enlevez sans ap puyer sur les deux taquets
16. ours le fil lectrique loign de l utilisateur et des obstacles Ne l exposez pas la chaleur l huile l eau ni toute sur face coupante e Pour viter les secousses lectriques vi tez tout contact du corps avec tout conduc teur la terre tel que les tuyaux en m tal ou les cl tures en fil m tallique e Un disjoncteur prise double devrait tre install sur le circuit ou la prise utiliser pour cet appareil Des prises DPD incorpor sont disponibles et peuvent tre utilis es SECURITE DE L APPAREIL e Inspectez l appareil avant utilisation Rem placez les pi ces endommag es V rifiez que toutes les poign es les protections et les fermetures sont en place et enclen ch es correctement Les pi ces endom mag es doivent tre r par es ou rempla c es par un distributeur autoris de service 27 Ces pi ces peuvent tre des parties de t tes fissur es br ch es des protections ou toute autre pi ce endommag e Ne r parez pas l appareil vous m me Utilisez seulement un fil de coupe avec le dia m tre recommand de 1 65 mm 0 065 pouce Voir PI CES QUE LUTILISA TEUR PEUT REMPLACER dans la section SERVICE ET AJUSTEMENTS N utilisez ja mais de fil m tallique de corde de cordon etc Utilisez la bobine sp cifi e Assurez vous qu elle est bien install e et que toutes les pi ces sont bien serr es Utilisez uniquement les pi ces de rechange et les accessoires reco
17. p longue n est pas sur le protecteur 1 2 3 Attendre que le moteur ait atteint sa vitesse maximum avant de couper l herbe R enroulez le fil bien galement et fermement Voir la section Syst me d alimentation automatique du fil Contactez un distributeur autoris de service Le fil se rel che continuellement _ Fil pas bien achein dans la t te 1 V rifiez l acheminement du fil 2 Bobine endommag e 2 Remplacez la bobine L utilisation de 1 Fil pas bien achemin 1 V rifiez l acheminement du fil fil est excessive dans la t te 2 Mauvaise grosseur 2 Remplacez la bobine de fil 8 Fil forc dans le 3 Coupez avec le bout du fil bien mat riau couper sorti 4 Bobine us e endom 4 Remplacez la bobine mag e 35 GARANTIE LIMIT E WEED EATER une division de Husqvarna Consumer Outdoor Products N A Inc garantit l acheteur original que tous les produits lectriques ou autonomes de marque WEED EATER sont libres de tout vice de mat riau ou de main d oeuvre et convient de r parer ou de remplacer en vertu de la pr sente garantie tout produit lectrique ou autonome d fectueux de marque WEED EATER dans les deux 2 ann es qui suivent leur date d achat original Si votre produit lectrique ou autonome de marque WEED EATER se casse au cours de la p riode de garantie limit e renvoyez le complet franco de port avec une preuve d ach
18. peut tre utilis pour nettoyer facilement et ra pidement Tenez le fil parall le au sol et au dessus de la surface balayer et d placez l appareil lat ralement Balayage Ve 32 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant de faire tout entretien d branchez l appareil de la source de courant RECOMMANDATIONS GENERALES La garantie de cet appareil ne couvre pas les probl mes qui r sultent de la n gligence ou d un mauvais traitement de la part de l utilisa teur Pour profiter pleinement de la garantie l utilisateur doit entretenir l appareil tel qu indi qu dans ce manuel Divers ajustements de vront tre faits p riodiquement pour bien en tretenir cet appareil AVANT CHAQUE UTILISATION VOIR S IL Y A DES RACCORDS PI CES DESSERRE E S e Vis du bo tier e Protecteur VOIR S IL Y A DES PIECES ENDOMMAG ES US ES Contactez le distributeur autoris de service pour le remplacement des pi ces endomma g es ou us es e Interrupteur g chette Assurez vous qu il fonctionne bien en le pressant et le rel chant Assurez vous que le moteur s arr te e Protecteur Cessez d utiliser l appareil si cette plaque est endommag e APR S CHAQUE UTILISATION INSPECTEZ ET NETTOYER DE L APPAREIL ET DES TIQUETTES Apr s chaque utilisation inspectez l appareil pour pi ces desserr s ou endommag es Ne Jamais se servir d un coupe herbe endom mag Nettoyer l appareil avec un chiffon humide et un d ter
19. reil dans de l eau ou dans un autre liquide et ne l arrosez jamais Nettoyez l appareil et les tiquettes avec une ponge humide Les poign es doivent tre s ches propres et sans huile ni graisse Gardez les conduites d air propres et lib r es des d bris pour viter la surchauffe du moteur Nettoyez apr s chaque utilisation TRANSPORT ET ENTREPOSAGE e Arr tez l appareil et d branchez le lorsqu il mest pas utilis Transportez l appareil avec le moteur l ar r t Rangez l appareil de fa on viter que le lame de limiteur du fil cause des blessures Entreposez l appareil dans un endroit clos en hauteur et sec Ne le laissez pas la por t e des enfants Entreposez l appareil non branch Ne rangez pas l appareil de sorte que le interrupteur g chette soit appuy CONSTRUCTION DOUBLE ISOLATION Cette appareil est doublement isol e pour viter les d charges lectriques La cons truction de la double isolation consiste en deux couches s par es d isolation lectri que la place de la mise la terre Les appareils construits avec ce syst me d iso lation ne doivent pas tre mis la terre Aucun moyen de mise la terre n est fourni sur cet ap pareil et vous ne devez pas non plus en ajouter Par cons quent vous pouvez brancher votre appareil dans n importe quelle prise lectrique normale de 120 volts Les consignes de s curi t doivent tre respect es lors de l utilisation de
20. s lectriques sp cialement identifi es comme convenant aux appareils d ext rieur et dont le voltage lectrique n est pas inf rieur celui de lappa reil Le fil doit porter les lettre W Assurez vous que votre rallonge est en bon tat In spectez la avant de l utiliser et remplacez la si elle est endommag e N utilisez jamais avec une rallonge endommag e Le rallonge doit avoir un isolement en bon tat sans cra quelures ni d t rioration Les fiches de con nexion doivent tre en bon tat Une rallonge de calibre trop bas fera baisser le courant ce qui causera une perte de puissance et un sur chauffement En cas de doute utilisez le cal ibre sup rieur suivant Plus le chiffre de cal ibre du fil est bas plus grande est sa capacit voir RALLONGE LECTRIQUE dans la section FONCTIONNEMENT e N utilisez jamais de rallonge multiple e Ne transportez jamais l appareil en le pre nant par le fil lectrique Ne tirez jamais sur le fil pour le d brancher e Pour viter que le fil se d branche de l ap pareil et pour eviter des dommages pos sibles l appareil due au mouvement de prise servez vous du retenue de corde Voir POUR FIXER LA RALLONGE VOTRE COUPE HERBE dans la section FONCTIONNEMENT e N utilisez pas l appareil si l interrupteur ne le met pas en route ne l arr te pas bien Les r parations de l interrupteur doivent tre faites par votre distributeur autoris de service e Tenez touj
21. tout appareil lectrique Le syst me de double isolation offre uniquement une protection sup pl mentaire contre les blessures r sultant d er reur d isolation lectrique interne AVERTISSEMENT Toutes les r parations lectriques de cet appareil que ce soit le bo tier l interrupteur le moteur douille de fermeture le fils etc doivent tre diagnosti qu es et ex cut es par un personnel d apr s vente qualifi Les pi ces de rechan ge pour un appareil double isolation doivent tre recommand es par le fabricant Les mots double isolation ou doublement isol sont inscrits sur un appareil double isola tion Le symbole carr dans un carr E doit galement tre inscrit sur l appareil Ne pas faire r parer l appareil par un personnel d apr s vente qualifi peut entra ner l ineffi cacit de la construction de double isolation et occasionner des blessures graves CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 28 MONTAGE lt AVERTISSEMENT Si vous rece vez votre appareil assembl v rifiez chaque tape pour vous assurez que l appareil est assembl correctement ASSEMBLEE DE L AXE 1 Alignez l axe sup rieure et laxe inf rieure 2 Poussez les deux axes ensemble jusqu ce qu ils soient en place REMARQUE L appareil est correctement assembl quand la s paration entre les axes inf rieures et sup rieures est referm e Axe Sup rieure ii Axe Inf rieure
22. ur r duire le risque de choc lectrique n utilisez jamais votre appareil dans des endroits mouill s ou humides ou proximit de piscines de baig noires etc N utilisez jamais votre appareil sous la pluie dans la neige ou dans l eau e N utilisez qu une source de courant du volt age indiqu sur la plaque d identification de l appareil vitez les situations dangereuses Pour viter les risques d incendie ou d explosion et ou de dommages l appareil ne l utilisez pas en pr sence de gaz ou liquides inflammables Pour r duire le risque de secousses lectri ques cet appareil une prise polaris e une fiche est plus large que l autre et xige luti lisation d un rallonge polaris e Cette prise ne peut se brancher que d un seule fa on Si la prise de l appareil mentre pas bien dans la prise de la rallonge retournez la Si elle ne se branche toujours pas bien procurez vous une rallonge prise polaris e Une rallonge polaris e exige d tre branch e dans une prise murale polaris e et ne se branchera que d une seule fa on dans cette derni re Si elle n entre pas bien dans la prise murale retour nez la Si elle ne se branche toujours pas bien demandez un lectricien qualifi d ins taller la prise murale qui convient Ne modifiez en rien la prise de l appareil la prise femelle ni le prise m le de la rallonge Pour r duire le risque de secousses lectri ques n utilisez que des rallonge
Download Pdf Manuals
Related Search