Home

INTRODUCTION À L`HISTOIRE FAMILIALE

1. 2 Jer fs kZ pa t D 14 LES SOURCES DE RENSEIGNEMENTS OBJECTIF DE LA LE ON Donner aux tudiants plus de connaissances sur les documents disponibles pour effectuer des recherches d histoire familiale TH MES DE LA LE ON Le Seigneur a inspir des personnes et des groupes de personnes tenir des anna les qui nous permettent de trouver des renseignements sur nos anc tres L glise a compil et index de nombreux types de documents dans ses bases de donn es d histoire familiale Les types de registres utiles aux recherches d histoire familiale comprennent les recensements les registres d tat civil les documents d immigration les actes de naturalisation les testaments les actes fonciers les registres militaires et les regist res paroissiaux ID ES DE LA LE ON REG 4 Acte de d c s 60 L aide du Seigneur E Lisez ensemble 1 Corinthiens 12 27 28 et demandez aux tudiants ce que signifie le mot aide En plus des aides dont parle Paul les ap tres les proph tes les docteurs les instructeurs les miracles quelles autres aides le Seigneur a t il donn es l glise notre poque Au cours du temps le Seigneur a inspir des personnes et des groupes de personnes tenir des annales qui sont des aides pour nos recherches d histoire familiale Dites aux tudiants qu aujourd hui ils vont en apprendre davantage
2. 1 Liu ENT Acte de naissance et ou de bapt me Premi re extraction Seconde extraction Num ro d ordre de l acte Renseignements concernant l int ress e Pr nom s et nom de l int ress e Sexe F minin Masculin Inconnu Date de naissance j m a Lieu de naissance Date d v nement autre j m a Lieu de cet v nement Age lors de l v nement j m a Date de d c s j m a Age lors du d c s j m a Renseignements concernant les parents Pr nom s et nom du p re Age j m a Lieu de naissance Grand p re paternel pr noms et nom Grand m re paternelle pr noms et nom Pr nom s et nom de la m re Age j m a Lieu de naissance Grand p re maternel pr noms et nom Grand m re maternelle pr noms et nom Autres renseignements Autres membres de la famille X si oui Hors chronologie X si oui Evaluation X si oui L ast risque signifie que l on peut introduire des notes avec F9 Birth Baptism Records French 1 93 Imprim en France 31772 140 Exemple Pr nom s et Nom de l int ress e Dominique Sergent EDA un fr re jumeau 79 L INSPIRATION D UNE HISTOIRE PERSONNELLE OBJECTIF DE LA LE ON Enseigner aux tudiants l importance de l histoire personnelle et les inciter
3. tre rendu parfait en lui voir Moroni 10 32 Cette mission a trois dimensions 1 Proclamer l vangile de J sus Christ toute nation tribu langue et peuple 2 Perfectionner les saints en les pr parant recevoir les ordonnances de l van gile et en s occupant des pauvres et des n cessiteux 3 Racheter les morts en accomplissant par procuration les ordonnances de l van gile pour eux Manuel du dirigeant de la Pr trise de Melchis dek 1993 p 3 Lisez la d claration suivante de James E Faust ancien conseiller dans la Premi re Pr sidence et commentez la avec les tudiants La recherche de nos anc tres n est pas simplement un passe temps C est une responsabilit fondamentale pour tous les membres de l glise Nous croyons que la vie continue apr s la mort et que nous ressusciterons tous Nous croyons que la famille peut perdurer dans la vie suivante si elle a respect les alliances contract es dans l un des temples sacr s sous l autorit de Dieu Nous croyons que nos anc tres peuvent tre aussi unis ternellement leur famille lorsque nous contractons les LE ON 1 alliances en leur faveur dans les temples Nos anc tres d c d s peuvent accepter ces alliances s ils le choisissent dans le monde des esprits Le Liahona novembre 2003 p 54 m Demandez vos tudiants de lire Doctrine et Alliances 110 11 16 Demandez qui est apparu Joseph Smith et O
4. des centaines de milliers voire des millions dans le monde des esprits qui sont impatients de recevoir l vangile et qui atten dent leur d livrance depuis des si cles Ils savent o se trouvent les documents les concernant et je vous t moigne que l esprit et l influence de vos anc tres d c d s guideront les personnes qui s attachent trouver ces documents Une fois que nous aurons fait de notre mieux que nous aurons cherch et d couvert tout ce qui est disponible le jour viendra o Dieu soul vera le voile et r v lera les registres des hommes et des femmes fid les de notre ascendance qui ont re u l vangile mais pour qui les ordonnances du temple n ont pas t faites Leurs ordonnances seront alors accomplies Bryant S Hinckley Sermons and Missionary Services of Melvin Joseph Ballard 1949 p 230 37 LE ON 8 38 T CHES E Si les tudiants ont acc s un ordinateur et un logiciel de g n alogie demandez leur d importer dans leurs dossiers d histoire familiale les fichiers GEDCOM qu ils ont cr s lors de la le on pr c dente Demandez leur d utiliser l option de fusion apparier fusionner de leur logiciel pour fusionner les fiches en double ventuelles E Si vos tudiants n ont pas acc s un ordinateur demandez leur de recopier les renseignements qu ils ont recueillis sur leurs tableaux d ascendance et feuilles de groupement de famille DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE
5. Divisez les le ons de ce manuel en fonction du nombre et de la dur e des cours et de ce que vous pr voyez de souligner dans chaque le on Il vous faudra peut tre adap ter ce manuel aux documents et mat riels disponibles et aux besoins locaux Lors du premier cours vous pourrez juger utile de donner un bref aper u de ce que les tu diants peuvent s attendre apprendre et accomplir Gardez l esprit que l objectif principal est d aider les tudiants largir leur vision de la r demption des morts LE SALUT POUR LES VIVANTS ET POUR LES MORTS OBJECTIF DE LA LE ON Faire comprendre aux tudiants qu en faisant notre histoire familiale nous partici pons l uvre du Seigneur en tendant le plan de salut aux morts TH MES DE LA LE ON Notre P re c leste a con u le plan de salut pour que tous ses enfants aient la possi bilit de recevoir l immortalit et la vie ternelle voir Mo se 1 39 Gr ce aux souffrances et la mort du Sauveur tout le genre humain peut tre sauv en ob issant aux lois et aux ordonnances de l Evangile 3 article de foi L histoire familiale et l uvre du temple sont essentielles la mission de l glise Elles nous permettent d apporter les ordonnances salvatrices aux personnes qui sont mortes sans l vangile Nous devons rechercher l Esprit en faisant notre histoire familiale ID ES DE LA LE ON Participation des membres l histoir
6. R EL 1 G 1 O N 2 6 1 L HISTOIRE FAMILIALE MANUEL DE L INSTRUCTEUR R E L G I 0 N 2 6 1 R dig par le D partement d ducation de l glise Publi par l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Salt Lake City Utah tats Unis Veuillez envoyer vos commentaires et corrections notamment les fautes de typo graphie CES Editing 50 East North Temple Street Floor 8 Salt Lake City UT 84150 2722 USA Courriel ces manuals ldschurch org 1996 2003 2005 par Intellectual Reserve Inc Tous droits r serv s Troisi me dition Printed in the United States of America Approbation de l anglais 5 05 Approbation de la traduction 5 05 Traduction de Introduction to Family History Teacher Manual French TABLE DES MATI RES Introduction 1 434s 8hu unes ess ses tasse 1 Le on 1 Le salut pour les vivants et pour les morts 2 Le on 2 Mani res de contribuer l histoire familiale 9 Le on 3 Collecter des renseignements sur nos anc tres 14 Le on 4 Consigner les renseignements sur nos anc tres 24 Le on 5 L alliance abrahamique et les promesses faites aux p res 27 Le on 6 Les ordonnances et les alliances pour les vivants 30 Le on 7 Introduction aux bases de donn es d histoire familiale Le on 8 Le on 9 Le on 10 Le on 11 Le on 12
7. au niveau f d ral au niveau de l tat ou au niveau du comt d livraient l origine des actes de naturalisation En 1906 le service d immigration et de naturalisation des tats Unis a commenc tablir un index des naturalisa tions comportant des copies de documents importants pour chaque cas Successions Les successions sont des documents juridiques o est indiqu e la mani re dont les biens d une personne d c d e sont divis s entre ses h ritiers Les testaments dres sent souvent la liste de biens l gu s aux conjoints aux enfants ou d autres membres de la famille Les docu ments administratifs donnent le nom des ex cuteurs tes tamentaires souvent le survivant des conjoints ou le fils a n N oubliez pas que les successions ne donnent pas toujours la liste de tous les enfants G n ralement le nom des enfants qui sont d j morts ou qui ont d j re u leur h ritage n y figure pas De plus il se peut que le conjoint ne soit pas le p re ou la m re de tous les enfants nomm s ou de certains d entre eux Documents fonciers On peut utiliser des documents fonciers tels que les actes de propri t et les actes hypoth caires pour v ri fier les d placements d une personne Les documents fonciers indiquent parfois les liens de parent lorsque 65 par exemple les deux conjoints poss dent un terrain en commun ou lorsqu une personne vend un terrain un membre de s
8. l ge la sant le niveau d tudes le lieu de r sidence les responsabilit s familiales la situation finan ci re l accessibilit des sources de recherche individuelle ou en biblioth que etc Dans l uvre de r demption des morts il y a de nombreuses t ches accomplir et chaque membre devrait participer en choisissant l aide de la pri re celles qui correspondent sa situation personnelle un moment pr cis Cela devrait tre fait sous 91 LE ON 20 92 l influence de l Esprit du Seigneur et avec les conseils des dirigeants de la pr trise qui appellent les gens servir et dirigent les parties de cette uvre administr es par l glise Il y a beaucoup de choses diff rentes que les membres peuvent faire pour contri buer la r demption des morts dans l uvre du temple et de l histoire familiale Certaines rel vent des appels D autres sont personnelles Toutes d coulent de notre engagement de disciple Toutes offrent des possibilit s de sacrifice et de service En planifiant nos efforts personnels dans l uvre du temple et de l histoire fami liale nous devons nous rendre compte qu il ne s agit pas seulement d une uvre tr s vaste mais d une uvre qui dure au moins toute la vie L toile d cembre 1989 p 18 23 voir aussi Mosiah 4 27 E Lisez ensemble Doctrine et Alliances 128 17 22 23 Rendez t moignage que l uvre d histoire famili
9. lie et l importance qu elle a pour nous lorsque nous accomplissons des ordonnances pour les vivants ou pour les morts TH MES DE LA LE ON De nombreuses personnes d sirent ardemment que les relations familiales subsis tent apr s la mort Le proph te lie est revenu sur terre pour r tablir les cl s du scellement Ces cl s per mettent aux scellements effectu s dans le temple de faire force de loi dans les cieux Les cl s qu lie a r tablies nous donnent le pouvoir d accomplir toutes les ordon nances du royaume de Dieu ID ES DE LA LE ON Ensemble jamais E Demandez aux tudiants quels principes ayant trait l uvre d histoire familiale et du temple leur donnent le plus de r confort Demandez leur d expliquer pour quoi Expliquez que les relations familiales peuvent tre ternelles gr ce l expiation du Sauveur et au pouvoir de scellement que le Seigneur a r tabli dans l glise par l interm diaire d lie E Demandez aux tudiants de dire avec quels membres de leur famille d c d s ils sont tr s d sireux de vivre ternellement Demandez leur d expliquer pourquoi Expliquez que pour fonder une famille ternelle il faut d abord qu un homme et une femme soient scell s par un mariage au temple Lisez la d claration suivante de Marion D Hanks alors membre des soixante dix Le mariage est la relation la plus intime et la plus proche que l on puisse avoir dans la vie et il constitu
10. tudiants des explications sur le corps physique le corps spirituel la nais sance et la mort Vous pourriez lire Jacques 2 26 et la d claration suivante que Boyd K Packer a faite lors d une conf rence g n rale o il s est adress aux enfants Ce n est pas lorsque vous tes venus au monde que vous avez t cr s Seul votre corps physique l a t ce moment l un moment donn je ne sais pas exactement quand votre esprit est entr dans votre corps et vous tes devenus une personne vivante Imaginez que ma main repr sente votre esprit Elle est vivante Elle peut bouger par elle m me Supposez que ce gant repr sente votre corps physique Il ne peut pas bouger Lorsque l esprit p n tre dans votre corps physique il peut bouger agir et vivre Vous tes maintenant une personne un esprit avec un corps vivant ici bas Pendant que vous tes vivant l esprit qui se trouve l int rieur du corps peut le faire travailler agir et vivre Lorsque je les s pare le gant qui repr sente votre corps est loign de votre esprit Le gant ne peut plus bouger Il tombe et est mort Mais votre esprit est tou jours vivant Ensign juillet 1973 p 51 La mort est importante pour la progression de l homme E Dites aux tudiants que le Livre de Mormon contient de nombreuses v rit s impor tantes concernant la mort et la r surrection Avec les tudiants voyez ce que les
11. E Richard G Scott a dit R cemment un ami de l glise tenant amoureusement un recueil pais d une douzaine de centim tres disait avec une reconnaissance vi dente L glise m a permis de placer l uvre de ma vie dans l ordinateur o elle res tera enregistr e et la disposition d autres personnes Cet esprit se r pand dans le monde entier et des amis souhaitant montrer leur reconnaissance de pouvoir utili ser les moyens de l glise font maintenant g n reusement don des renseignements d histoire familiale qu ils ont compil s laborieusement pour en faire profiter les aut res voir L toile janvier 1991 p 5 LA MORT ET LE MONDE DES ESPRITS OBJECTIF DE LA LE ON Faire comprendre aux tudiants que la mort fait partie du plan que notre P re c leste a con u pour le bonheur de ses enfants TH MES DE LA LE ON Lorsque nous mourons notre esprit entre dans le monde des esprits et continue se pr parer pour la r surrection et le jugement dernier Tous les hommes meurent cause de la chute d Adam Tous revivront gr ce l expiation et la r surrection du Christ L vangile peut nous apporter du r confort quand l un de nos proches meurt ou lorsque nous r fl chissons notre propre mort ID ES DE LA LE ON La mort est la s paration temporaire du corps et de l esprit E Montrez un gant et demandez un volontaire d utiliser ce gant pour donner aux autres
12. chaque tudiant un article ou seulement une page Demandez leur de les lire rapidement et de chercher les moyens de reconna tre et de suivre l Esprit Demandez leur de d crire ce qu ils ont trouv 70 L INSPIRATION PERSONNELLE ET L HISTOIRE FAMILIALE e Carlos E Asay La compagnie du Saint Esprit L toile ao t 1988 p 34 38 e Jay E Jensen Ai je re u une r ponse de l Esprit L toile septembre 1989 p 8 12 e Bruce R McConkie Comment obtenir des r v lations personnelles L toile mai 1981 p 4 9 e Dallin H Oaks I Have a Question Ensign juin 1983 p 27 e Boyd K Packer Pri res et r ponses L toile mai 1980 p 33 37 e Boyd K Packer Une lampe de l ternel L toile juillet 1983 p 26 37 e Boyd K Packer La r v lation dans notre monde qui change L toile janvier 1990 p 13 15 e Richard G Scott L acquisition de la connaissance spirituelle L toile janvier 1994 p 99 102 Suivre l Esprit Em Demandez aux tudiants de parler de situations au cours desquelles ils ont suivi l Esprit particuli rement en faisant leur histoire familiale Vous pouvez raconter l histoire suivante de L Ferrin Lindsey pour faire ressortir l importance d couter l Esprit Par un froid matin de f vrier juste apr s deux grandes temp tes de neige celle ci entass e des deux c t s de la rue tait plus haute que les voitures Je devais
13. dictions miraculeuses et des exp riences spirituelles Je vous promets que si vous tenez votre journal et vos registres ils seront vraiment une source de grande inspiration pour votre famille pour vos enfants vos petits enfants et d autres personnes travers les g n rations Les soir es familiales repr sentent le moment et l endroit les plus propices ce genre d activit voir L toile avril 1979 p 5 10 m Ezra Taft Benson a dit Nous vous exhortons continuer avec vigueur collecter et crire votre histoire personnelle et familiale Nombreux sont les cas o vous tes les seuls avoir dans le c ur l histoire et le souvenir des personnes aim es les dates et les v nements Dans certaines situations vous tes l histoire de la famille L une des meilleures fa ons de pr server votre patrimoine est de collecter et d crire votre histoire voir L toile janvier 1990 p 3 6 E J Richard Clarke a dit Nos recherches familiales et les ordonnances du temple nous donnent la possibilit de former des familles ternelles La compilation des registres de famille n est pas n cessairement ch re ou compliqu e Nous ne pouvons peut tre pas tout faire mais nous pouvons faire quelque chose voir L toile juillet 1989 p 53 54 LE R LE DE L GLISE ET LE N TRE EN HISTOIRE FAMILIALE OBJECTIF DE LA LE ON Expliquer comment et pourquoi l glise accomplit l uvre
14. faire le r cit de leur vie TH MES DE LA LE ON ID ES Nous pouvons tre inspir s par l histoire personnelle d autres personnes Il nous a t recommand d crire notre histoire car elle peut tre une b n diction pour nous pour nos descendants et pour d autres personnes Il y a de nombreuses fa ons de tenir une histoire de notre vie Commencer d crire notre histoire ne doit tre ni compliqu ni angoissant DE LA LE ON Inspir s par les personnes qui nous ont pr c d s E Racontez aux tudiants l histoire suivante En 1871 Joseph Millett habitait Spring Valley dans le Nevada avec sa famille Beaucoup de familles des environs souffraient de la faim et de la typho de et la fille a n e de la famille Millett tait d c d e de la typho de Un jour fr re Millett crivit dans son journal L un de mes enfants est rentr en disant que la famille de Newton Hall n avait plus de pain et n en avait pas eu ce jour l J ai mis notre farine dans un sac pour la faire porter fr re Hall ce moment l fr re Hall est arriv Je lui ai dit Fr re Hall est ce vrai que vous n avez plus de farine Nous n en avons plus fr re Millett Eh bien fr re il y en a dans ce sac Je l ai partag e et j allais vous la faire porter Vos enfants ont dit aux miens que vous n en aviez plus Fr re Hall s est mis pleurer Il a dit qu il avait essay de s en procurer che
15. il se rendait Mais comme il s appr tait partir elle dit Attendez une minute Un grand collection neur de livres un g n alogiste est mort il y a environ un mois et nous avons achet sa biblioth que Une grande partie de ses livres d histoire familiale se trouvent dans l arri re boutique Ils sont pr ts tre envoy s la librairie mais si vous les voulez vous pouvez les acheter Fr re Widtsoe acheta les livres et ils constitu rent la base de la collection de registres su dois de l glise voir Genealogical Activity in Europe Utah Genealogical and Historical Magazine juillet 1931 p 101 T CHES E Demandez aux tudiants de remplir leur tableau d ascendance de quatre g n ra tions et les feuilles de groupement de famille correspondantes DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Malachie 3 16 Mo se 6 5 6 Abraham 1 31 m Gordon B Hinckley alors conseiller dans la Premi re Pr sidence a d clar Je n aime pas parler d eux en disant les morts Je crois qu en vertu du grand plan que notre P re ternel a con u et gr ce l expiation du Christ ils sont vivants Bien que leur corps mortel soit mort ils gardent leur identit propre Ce sont des personnes tout comme nous et elles ont droit aux b n dictions qui ont trait la vie ternelle Ensign novembre 1985 p 59 m Henry B Eyring a recommand Vous commencez en faisant des choses simples Notez ce que vous con
16. l glise a com m mor cet v nement en inaugurant les Orson Hyde Memorial Gardens Jardins la m moire d Orson Hyde sur le mont des Oliviers J rusalem Lors du d jeuner qui suivit l inauguration le maire de J rusalem Teddy Kollek a vu LeGrand Richards du Coll ge des Douze debout une assiette de nourriture la main Monsieur Kollek a demand que l on installe une petite table pour que fr re Richards puisse s asseoir Celui ci l a remerci et a ajout Monsieur le maire j ai quelque chose vous dire Quoi donc a demand le maire L ap tre a regard monsieur Kollek droit dans les yeux et a dit Il y a dix ans je suis venu ici J rusalem Un jour je suis all dans trois synagogues Dans l une d entre elles un grand fauteuil tait suspendu au mur J ai demand au rabbin pour quoi il se trouvait l Il a expliqu que si lie venait on pourrait descendre le fau teuil pour qu il puisse s y asseoir Monsieur le maire j ai quelque chose vous dire et ce que je vais vous dire est vrai Le retour d lie a d j eu lieu Le 3 avril 1836 il est apparu Joseph Smith et Oliver Cowdery dans le temple de Kirtland Le maire a r pondu Je pense que je ferais mieux de leur dire de descendre ce fau teuil Lucile C Tate LeGrand Richards Beloved Apostle 1982 p 301 51 LA MISSION D LIE AUJOURD HUI OBJECTIF DE LA LE ON
17. le Morte le Suite sur feuille n Pedigree Chart French 2 87 Printed in the USA 31826 140 Feuille de Groupement de Famille si aaciyographi e espace 1 12 Page de Epoux Nom de Voir Autres Pr nom s famille mariages N le jour mois ann e Dates des ordonnances SDJ Templo Baptis le Bapt me D c d le Dotation Enterr le Scellement aux parents Mari le Scellement au conjoint P re de l poux Nom de TT pr nom s famille D c d M re de l poux Nom de are Pr nom s jeune fille D c d e Voir Autres mariages N e le jour mois ann e Dates des ordonnances SDJ Temple Baptis e le Bapt me D c d e le Dotation Enterr e le Scellement aux parents P re de l pouse Nom de ste pr nom s famille D c d M re de l pouse Nom de PR Pr nom s jeune fille D c d e Enfants Notez chaque enfant d c d ou en vie dans l ordre des naissances Dates des Temple ordonnances SDJ Sexel Pr nom s Nom de Voir Autres famille LI mariages N e le jour mois ann e Bapt me Baptis e le Dotation D c d e le Scellement aux parents Conjoin Nom de Pr nom s famille Mari e
18. le Scellement au conjoint Sexe Pr nom s Nom de F Voir Autres famille mariages e le jour mois ann e Bapt me Baptis e le Dotation D c d e le cellement aux parents Conjoin Nom de Pr nom s famille ari e le Scellement au conjoint Sexe Pr nom s Nom de Voir Autres famille mariages e le jour mois ann e Bapt me Baptis e le Dotation D c d e le cellement aux parents Conjoint Nom de Pr nom s famille Mari e le Scellement au conjoint Cochez la case correspondant un seul des cas suivants Votre choix vaut pour Votre nom ous les noms figurant sur cet imprim Choix 1 Fichier de famille Envoyez tous les noms mon fichier de famille du temple de Choix 2 Fichier du temple Envoyez tous les noms Adresse n importe quel temple et d signez des repr sentants pour toutes les ordonnances approuv es Choix 3 Ancestral File Envoyez tous les noms au fichier informatique Ancestral File fichier des anc tres pour les recherches seulement et non pour les T l phone Date d tablissement ordonnances Je joins la feuille d ascendance requise de cette feuille Mani re d crire les dates 4 oct 1986 Family Group Record French 10 93 10 93 31827 140 Mani re d crire les noms de lieu Toulouse Haute Garonne France CONSIGNER LES RENSEIGNEMENTS SUR NOS ANC TRES OBJECTIF DE LA LE ON Expliquer aux tudiants comment utiliser l informatique pour
19. les conna tre et les aimer Dites leur qu l aide de notre histoire nous pouvons pous ser nos descendants vivre de mani re juste longtemps apr s notre mort 81 LE ON 18 pt t 1 D p The third Boch of Journal de Wilford Woodruff 82 Conseils suppl mentaires de dirigeants de l glise E En vous servant des d clarations de Spencer W Kimball ci dessus et des d clara tions qui suivent faites la liste des raisons d crire son histoire et des b n dictions promises Vous pouvez afficher certaines de ces d clarations dans la classe Demandez aux tudiants lesquelles des b n dictions sont pour nous et lesquelles sont pour les autres Wilford Woodruff lorsqu il tait membre du Coll ge des Douze a dit Il y a un sujet dont je souhaite parler et c est le fait de tenir un journal concernant les rela tions de Dieu avec nous Lorsque le proph te Joseph a organis le Coll ge des Douze il a recommand ses membres d crire leur histoire et il leur a expliqu pourquoi Je ressens cet esprit et cet appel depuis que je suis devenu membre de l glise J ai not le premier sermon que j ai entendu et depuis ce jour je tiens un journal quotidiennement Chaque fois que j ai entendu Joseph Smith pr cher enseigner ou proph tiser j ai toujours senti que j avais le devoir de l crire je me sentais mal l aise et je ne pouvais manger boire ni dormir avant de l avoir crit Matthia
20. n cessaires pour la construction du temple de Salt Lake City ou de tout autre temple par exemple pour le creuse ment des fondations la taille des pierres la ma onnerie la plomberie et la peinture Vous pouvez utiliser des photos de temples ou des extraits de films vid o comme La montagne du Seigneur 5x300 VHS 53400 090 DVD Expliquez que beaucoup des gens qui ont travaill au temple de Salt Lake City ont consid r leurs t ches non pas comme de petits travaux mais comme des contributions importantes la construc tion d une maison du Seigneur De la m me fa on l glise et les gens individuelle ment peuvent accomplir de nombreuses t ches grandes ou petites pour participer la r demption des morts Aidez les tudiants trouver certaines de ces t ches par exemple cr er des programmes informatiques rechercher ses anc tres accomplir les ordonnances du temple par procuration enseigner aux enfants ce qu est l uvre du temple Parlez de l importance de chacune de ces t ches E Reprenez Ordonnances pour les vivants et pour les morts feuille distribuer de la fin de la premi re le on Parlez des diff rentes mani res de servir en partici pant l histoire familiale Cela peut tre recevoir sa dotation tre scell faire des recherches d histoire familiale transmettre des noms au temple aller au temple r guli rement enseigner aux membres de sa famille ce que sont l uvre du temple et l h
21. n ra tions sera oubli e en grande partie Quelle trag die cela peut tre dans l histoire d une famille L toile juillet 1999 p 99 Demandez aux tudiants de r fl chir ce que leurs arri re arri re petits enfants ou d autres personnes pourraient d sirer savoir leur sujet Quels documents pour ront ils voir et lire Ces documents r pondront ils leurs questions Que d sirez vous surtout leur laisser Spencer W Kimball ancien pr sident de l glise a dit Votre journal est votre autobiographie il doit donc tre tenu avec soin Vous tes unique et il se peut qu il y ait des v nements de votre vie qui soient leur fa on plus nobles et louables que ceux de toute autre vie Il peut y avoir ici une soudaine lumi re et l une histoire de fid lit Votre histoire doit tre crite maintenant pendant qu elle est fra che et pendant que vous en avez les vrais d tails Que pourriez vous faire de mieux pour vos enfants et pour leurs enfants que de noter l histoire de votre vie vos triomphes sur l adversit votre gu rison apr s une chute vos progr s lorsque tout paraissait noir votre joie apr s avoir enfin r ussi Prenez un cahier un journal qui durera travers le temps et que les anges cite ront peut tre pendant l ternit Commencez aujourd hui et crivez y vos all es et venues vos pens es les plus profondes vos r ussites et vos checs vo
22. re d sir d avoir des enfants activit s en commun particuli res objectifs et r ves naissance des enfants difficult s r ussites appels et activit s au sein de l glise exp rien ces spirituelles anniversaires de mariage et autres jours importants voyages ensemble famille travail ducation des enfants soir es familiales vacances ge m r Les ann es de d veloppement v nements int ressants lieux accomplissements preuves exp riences spirituel les service et exp riences au sein de l glise service au sein de la collectivit d veloppement familial d veloppe ment des capacit s talents passe temps nouveaux cent res d int r t t moignage et connaissance de l vangile v nements dr les occasions importantes anniversaires d veloppement professionnel r alisations changements adaptation philosophie exp riences particuli res avec le conjoint et les enfants probl mes inattendus et comment vous les avez surmont s r flexions personnelles Retraite Fin de la vie active description du d part la retraite r sum des ann es et des domaines de travail comment vous utilisez votre temps libre service et exp riences au sein de l glise objectifs et d sirs petits enfants vacan ces et voyages conseils aux autres vos remarques sur la vie et le progr s poursuite du d veloppement et des connaissances spirituelles forme physique Votre registre sacr T mo
23. t tou tes leurs aspirations et feraient tous les efforts n cessaires pour travailler l uvre de r demption des morts Discourses of Wilford Woodruff p 152 m Gordon B Hinckley alors conseiller dans la Premi re Pr sidence a dit Chaque temple construit par l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours est l expres sion du t moignage qu a ce peuple que Dieu notre P re c leste vit qu il a un plan pour le bien de ses fils et de ses filles de toute g n ration que son Fils bien aim J sus le Christ est le Sauveur et le R dempteur du monde Chaque temple quelle que soit sa taille qu il soit ancien ou r cent est l expression de notre t moignage que la vie au del de la tombe est aussi r elle et aussi certaine que la vie ici bas Il n y aurait pas besoin de temple si l me et l esprit humains n taient pas ternels Chacune des ordonnances accomplies dans ces maisons sacr es a des cons quences ternelles L toile juillet 1993 p 82 LES TAPES DE LA RECHERCHE OBJECTIF DE LA LE ON Initier les tudiants aux recherches g n alogiques afin qu ils puissent trouver davan tage de renseignements sur leurs anc tres TH MES DE LA LE ON Une fois que l on a identifi les anc tres qui sont faciles trouver l tape suivante consiste rechercher ceux qu il est plus difficile de trouver Chaque personne ou chaque famille doit classer et conserver ses
24. tait le but du rassemblement du peuple de Dieu n importe quelle poque du monde Le but principal tait d difier au Seigneur une maison par laquelle il r v lerait son peuple les ordonnances de sa maison car il y a des ordonnances et des principes qui quand on les enseigne et les pratique doivent l tre dans un endroit ou une maison que l on a construite dans ce but Enseignements du proph te Joseph Smith p 248 249 E Dressez la liste des ordonnances accomplies dans les temples notre poque Cette liste doit comprendre Pour les vivants Pour les morts La dotation y compris les ordon Le bapt me nances pr paratoires PSP La confirmation EE aux parents L ordination la pr trise pour les Le scellement au conjoint hommes La dotation y compris les ordon nances pr paratoires Le scellement aux parents Le scellement au conjoint LES ORDONNANCES ET LES ALLIANCES POUR LES VIVANTS Temple de Hong Kong Chine Salle c leste temple de Salt Lake City E Lisez la d claration suivante de John A Widtsoe En la lisant crivez les points importants au tableau Le temple est la maison ou le foyer du Seigneur Si le Seigneur venait sur terre il irait dans son temple Le temple est un endroit o l on re oit un enseignement Les principes de l vangile y sont analys s et les profondes v rit s du Royaume de Dieu y sont d voil es Si nous entrons dans
25. un v ne ment par exemple la date de naissance et le lieu d un v nement par exemple le lieu de naissance 2 Pour le scellement aux parents Les renseignements n cessaires pour le bapt me et la dotation ainsi que le pr nom ou le nom du p re de l anc tre 3 Pour le scellement au conjoint Le nom du conjoint la date de mariage et le lieu de mariage Certains de ces renseignements peuvent tre estim s mais ils doivent tre le plus juste possible Plus vous fournissez de renseignements plus vous r duisez les risques qu une autre personne fasse inutilement le m me travail Voir la feuille distribuer intitul e Consigner les renseignements d histoire familiale la fin de la troisi me le on E Distribuez aux tudiants des exemplaires de la feuille intitul e Types de docu ments se trouvant la fin de cette le on Passez rapidement en revue les diff rents types de documents pendant le cours T CHES E Demandez aux tudiants de reprendre le tableau tapes de la recherche qu ils ont fait lors de la treizi me le on et de relire les objectifs qu ils ont crits dans la pre mi re colonne Demandez leur de d terminer quel type de document sera probable ment le plus utile pour leur recherche Ils doivent crire le nom de ce document dans la deuxi me colonne m Demandez aux tudiants d apporter un centre d histoire familiale une biblio th que d histoire familiale ou u
26. ventuel de consultant d histoire familiale de paroisse de branche ou de pieu Ils pourront aider les autres apprendre ce qu eux m mes ont appris Les tudiants devront prendre contact avec leur v que ou pr sident de branche afin de l infor mer qu ils sont pr ts servir Les paroisses et les branches peuvent avoir un ou plusieurs consultants d histoire familiale Avec sagesse et ordre E Revoyez avec les tudiants quelques unes des fa ons de servir dans l uvre d his toire familiale et du temple Voir L engagement de toute une vie l histoire fami liale dans la deuxi me le on Parlez de l importance de prier pour tre guid et de suivre les murmures de l Esprit pour savoir quelles activit s d histoire familiale sont les plus appropri es diff rents moments de notre vie Vous pouvez donner aux tudiants une copie de la d claration suivante de Dallin H Oaks Nos efforts courants pour accomplir la mission de l glise ont t organis s de fa on inclure trois dimensions proclamer l vangile perfectionner les saints et racheter les morts Comme nous le savons ces trois dimensions sont entrelac es et ins parables Dans l glise nous ne consid rons pas l uvre g n alogique comme un passe temps Nous faisons notre histoire familiale pour que les vivants et les morts re oi vent les ordonnances du salut Les membres de l glise sont dans des situations diff rentes
27. 1839 1840 1878 ou 1888 Naissance Naissance Si vous ne connaissez pas une date calculez la si possi ble voir ci apr s Vous devez avoir au moins l ann e approximative d un v nement pour que les ordonnan ces soient accomplies Remarque Si vous tes certain qu une personne n e au cours des 110 derni res ann es est maintenant d c d e mais que vous ne connaissez pas la date de d c s cri vez D ou d c d Lieux d v nement Rappelez vous ce qui suit lorsque vous indiquez les lieux o se sont produits les v nements e Indiquez des noms de lieu aussi complets que possi ble Indiquez les noms de lieu de la plus petite la plus grande circonscription g ographique et en les s parant par des virgules Sherbrooke cantons de l Est Qu bec Canada Bordeaux Gironde France Azusa mura Minami Azumi gun Nagano ken Japon Vous devez g n ralement viter d utiliser les abr via tions postales pour les tats les provinces les cantons ou les d partements par exemple IL pour Illinois Elles sont souvent mal interpr t es Chaque fois que possible utilisez le nom complet du lieu e Utilisez une virgule suppl mentaire pour indiquer qu il manque une partie du nom de lieu comme le d partement si vous ne le connaissez pas Grandville France e Les fronti res figurant sur les cartes peuvent ne pas correspondre celles qui sont accept es par les peu ples nomades ou les trib
28. Des alliances importantes sont li es cette ordon nance La fid lit ces alliances sera une b n diction pour votre famille maintenant et dans l ternit Vous aurez davantage d amour de patience et de bonheur au foyer Vous aurez davantage de force pour surmon ter les preuves de la vie Et votre famille et vous rece vrez du r confort en sachant que vous pourrez tre ensemble jamais Les enfants n s de parents qui ont t scell s au tem ple sont n s dans l alliance du scellement de leurs parents Ces enfants font automatiquement partie d une famille ternelle Les enfants qui ne sont pas n s dans l alliance peuvent aussi devenir membres d une famille ternelle en tant scell s leurs parents Votre v que peut r pondre aux questions sur cette ordon nance de scellement Le but de tous les saints des derniers jours doit tre d avoir une famille ternelle Les couples qui n ont pas encore t scell s doivent demander leur v que ce qu ils peuvent faire pour se pr parer cette grande b n diction Ceux qui ont t scell s doivent tre fid les leurs alliances et dignes des grandes b n dictions qui leur ont t promises Ordonnances pour les morts Qu en est il des personnes qui sont mortes sans avoir eu connaissance de l vangile de J sus Christ ou sans avoir re u les ordonnances salvatrices Dans son plan de salut notre P re c leste a pr vu un moyen pour que les mo
29. The First 100 Years 1978 p 170 E Donnez chaque tudiant un exemplaire de la d claration suivante de David O McKay La spiritualit est la conscience de la victoire sur soi et de la communion avec l infini La spiritualit nous pousse surmonter nos difficult s et acqu rir de plus en plus de force Sentir nos facult s s veiller et la v rit panouir notre me est l une des exp riences les plus belles de l existence Gospel Ideals 1953 p 390 T CHES m Demandez aux tudiants de prendre pendant la semaine qui suit du temps pour se pr parer leurs pri res personnelles et pour communiquer avec notre P re c leste avec une intention r elle Proposez leur de noter leurs pens es et leurs sentiments dans leur journal DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E John A Widtsoe a enseign Nous vivons des jours d preuves o Satan fait rage dans notre pays et l tranger des jours durs et mauvais Nous sommes appa remment impuissants contre eux Nous avons besoin d aide Nous avons besoin de force Nous avons besoin d tre guid s Il se peut que si nous faisons notre travail pour les personnes du monde invisible qui le d sirent ardemment et qui prient pour l uvre que nous pouvons accomplir pour elles le monde invisible nous aide son tour le jour o nous avons un besoin urgent Elles sont plus nombreuses dans l au tre monde que nous ici Il y a plus de force et de puissance l bas q
30. Trouve Iby Il pronon ait ce nom A bi Je me suis r veill pensant qu il y avait quelqu un dans ma chambre mais comme la voix tait calme et que le message n tait pas mena ant je n ai pas eu peur J ai regard autour de moi et comme je n ai vu personne j en ai conclu que j avais fait un r ve qui donnait l illusion de la r alit Cependant la m me voix me demandant instamment de trouver Iby m a r veill encore deux fois cette nuit l Le lendemain matin j ai racont ma femme Jeannie la choses trange qui m tait arriv e Aucun membre de la famille Greenlaw ne portait ce nom mais apr s r flexion elle s est souvenue que les anc tres connus les plus loign s de la famille Johnson la famille de son p re s appelaient Benjamin et Isabell qui tait surnom m e Iby En me rendant Washington j avais les Greenlaw l esprit Alors que je ne disposais que de quatre heures j ai pass trois heures et demie faire des recherches totalement infructueuses Il y avait beaucoup d arbres g n alo giques complets pour le nom de Greenlaw mais aucun ne contenait mes ascendants directs Finalement je me suis souvenu de la voix douce que j avais entendue Trouve by Je suis all la section r serv e la Caroline du Nord et j ai pris au hasard sur l tag re un document dactylographi la couverture bleue J ai ouvert le livre au hasard et j ai reg
31. assembl e en annon ant le principe du bapt me pour les morts Apr s cela les Fr res parl rent souvent de ce nouveau point de doctrine et les saints commenc rent accomplir dans le Mississippi qui se trouvait proximit des bapt mes en faveur de leurs proches d c d s Cependant au cours de cette p riode on ne tint aucun registre de ces ordonnances voir Joseph Fielding Smith Essentials in Church History 27 d 1974 p 252 253 Messages of the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints 6 tomes compil s par James R Clark 1965 1975 3 253 254 Lors de la conf rence g n rale de l glise d octobre 1841 Nauvoo en Illinois le proph te d clara que le Seigneur voulait que les saints arr tent d accomplir des bap t mes pour les morts jusqu ce qu ils puissent le faire dans sa maison le temple de Nauvoo Le 8 novembre Brigham Young alors pr sident du Coll ge des douze ap t res consacra les fonts baptismaux au sous sol du temple en construction et le dimanche 21 novembre 1841 les membres de l glise commenc rent y accomplir des bapt mes pour les morts voir History of the Church 4 426 454 En 1842 Joseph Smith se cacha pour chapper aux gens qui cherchaient lui ter la vie Alors qu il logeait chez James Taylor le p re de John Taylor il crivit deux lettres inspir es aux saints dans lesquelles il aborda t notamment le bapt me pour les morts Certaines
32. barres obliques de chaque c t du nom de famille e Date 6 d c 1885 jour abr viation du mois en trois lettres ann e e Lieu Angers Maine et Loire France ville ou village d partement province canton pays Si vos tudiants ont acc s un ordinateur dites leur qu il existe des logiciels desti n s faciliter le classement et la conservation des renseignements d histoire fami liale qu ils collectent Donnez leur un exemplaire du document Consigner les renseignements d histoire familiale se trouvant la fin de cette le on et examinez le bri vement avec eux Par o commencer E Lisez la d claration suivante de James E Faust C est une joie de d couvrir qui taient nos anc tres d c d s il y a longtemps Chacun de nous a une histoire fami liale fascinante La recherche de vos anc tres peut tre le puzzle le plus int ressant que vous puissiez assembler Le Liahona novembre 2003 p 53 Dites aux tudiants que pour commencer faire leur histoire familiale ils doivent faire le point de ce qui a d j t fait Cela doit comprendre les tapes suivantes 1 Faire le point de ce que l on sait d j Donnez chaque tudiant un tableau d ascen dance et huit feuilles de groupement de famille vierges vous trouverez un exem plaire de chaque formulaire la fin de la le on Demandez aux tudiants d y indiquer autant de renseignements que possible sur leur famille Dem
33. but deux dans la sainte maison du Seigneur il y a seulement quelques ann es s est agrandi miraculeusement Tous ensemble nous vivrons finalement dans un lieu o r gne l amour et les liens qui nous unissent perdureront sous la sainte influence de celui qui nous a engendr s spirituellement et de celui qui par son saint sacrifice nous a donn la b n diction de la vie ternelle Ensign novembre 1984 p 38 Le retour d lie E Demandez aux tudiants s ils se souviennent du contenu des deux derniers versets de l Ancien Testament Lisez Malachie 4 5 6 Dites leur que cette proph tie est telle ment importante qu on la trouve dans les quatre livres canoniques Demandez diff rents tudiants d tudier 3 N phi 24 1 25 5 6 26 1 2 Doctrine et Alliances 110 13 16 128 16 18 et Joseph Smith Histoire 1 33 36 39 Demandez leur de r pondre aux questions suivantes pour chaque r f rence Qui parle qui parle t il Quand a t il parl Quels renseignements suppl mentaires donne t il par rapport Malachie 4 5 6 Demandez aux tudiants pourquoi selon eux cette promesse est r p t e tant de fois E Dites aux tudiants que beaucoup de chr tiens et de juifs attendent le retour d lie avec impatience Demandez si quelqu un peut expliquer ce que font de nomb reux Juifs la P que pour pr parer la venue d lie Lisez Doctrine et Alliances 110 13 16 et la d claration suivante de A Theodore Tuttle
34. concordent ils avec d autres documents Par exemple si l intervalle entre la date de mariage et la date de naissance d une personne n est que de dix ans il y a probablement une erreur Utiliser les r sultats Utilisez ce que vous avez appris pour choisir ce que vous allez chercher ensuite Les nouveaux renseignements sont ils suffisants pour transmettre 57 LE ON 13 58 un nom au temple Cela vous am ne t il v rifier dans un autre document Cela facilite t il la recherche d autres noms Est il temps de commencer des recherches sur un autre anc tre Une fois cette tape termin e fixez vous un autre objectif et suivez nouveau les tapes de recherche T CHES m Demandez aux tudiants de se fixer un objectif de recherche et de l crire sur leur tableau tapes de la recherche DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE m Henry B Eyring a fait la recommandation suivante Une fois que vous aurez trouv les quelques premi res g n rations les choses deviendront plus difficiles Le prix deviendra plus lev mesure que vous remonterez dans le temps les docu ments deviendront moins complets Comme d autres membres de votre famille recherchent leurs anc tres vous d couvrirez que l anc tre que vous trouvez a d j re u toutes les b n dictions du temple Alors vous aurez un choix difficile et impor tant faire Vous serez tent s d arr ter et de laisser le travail difficile de la rech
35. constituent l accomplissement de l alliance que le Seigneur a faite avec Abraham et ses enfants Way to Perfection p 90 T CHES E Rappelez aux tudiants de remplir leurs tableaux d ascendance et leurs feuilles de groupement de famille DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E 1 N phi 15 18 Doctrine et Alliances 128 22 24 132 29 37 E Bruce R McConkie a d clar Les enfants d Isra l sont ainsi rassembl s lorsqu ils adorent le Dieu de leurs p res et re oivent personnellement l alliance que le Seigneur qui est immuable contracte toujours avec les personnes qui l aiment et le servent l alliance abrahamique Il se trouve que nous vivons dans les derniers jours et que cette alliance a une nouvelle fois t donn e aux hommes afin que toutes les person nes qui le veulent puissent contracter cette alliance et tre sauv es en obtenant la m me pl nitude ternelle que celle dont ont b n fici les anciens New Witness for the Articles of Faith p 525 E James E Faust a racont Le c ur d un gar on de onze ans s est tourn vers ses p res durant une soir e familiale o les enfants ont pr par chacun leur livre de souvenir Le jeune Jeff voulait accompagner sa m re aux archives nationales Elle avait peur qu il perturbe les autres personnes faisant des recherches Mais il a insist alors elle a c d et l a emmen avec elle Apr s quatre heures de recherche il s est exclam Maman j ai tro
36. cri tures suivantes enseignent au sujet de la mort et de la r surrection 2 N phi 9 6 15 Alma 11 40 45 12 24 27 40 5 14 21 H laman 14 12 18 et Mormon 9 12 14 39 LE ON 9 40 Le monde des esprits E Parlez des questions et des r ponses suivantes concernant le monde des esprits Vous pourriez utiliser dans votre discussion les Ecritures et les d clarations qui suivent 1 Qu est ce que le monde des esprits Bruce R McConkie alors membre des soixante dix a expliqu On entend par monde des esprits l endroit o demeurent les esprits d sincarn s o ils attendent le jour de leur r surrection de leur r demption finale et de leur jugement Ce monde est divis en deux parties le paradis qui est la demeure des justes et l enfer qui est celle des m chants Mormon Doctrine p 761 762 O est le monde des esprits Brigham Young a enseign Le monde des esprits est il ici Il n est pas au del du soleil mais il est sur la terre qui a t organis e pour les gens qui y ont v cu y vivent et y vivront Discours de Brigham Young p 386 quoi ressemblent les personnes qui sont dans le monde des esprits Mark E Petersen qui tait membre du Coll ge des Douze a d clar C est l esprit qui est la v ritable personne Notre esprit ressemble notre corps ou plu t t notre corps a t con u de fa on correspondre notre esprit L esprit est l
37. elles Racontez l histoire suivante propos de Melvin J Ballard Un samedi fr re Ballard tait assis nos fonts baptismaux dans le temple de Logan pendant qu on faisait presque mille bapt mes pour les morts Il m ditait sur la grandeur des c r monies du temple et le fait que nous apportions des b n dic tions particuli res aux vivants et aux morts Ses pens es se tourn rent vers le monde des esprits et il se demanda si les gens qui s y trouvaient allaient accepter les ordon nances que nous faisions pour eux Fr re Ballard a dit Soudain une vision s est ouverte devant moi et j ai vu une grande assembl e dans la partie est de la salle des fonts baptismaux chaque bap t me l une de ces personnes montait un escalier au dessus des fonts vers la partie ouest de la salle Pas une me ne manquait il y avait une personne pour chacun des mille bapt mes accomplis ce jour l Fr re Ballard a dit n avoir jamais vu des gens aussi heureux de toute sa vie et tous se r jouissaient de ce que l on faisait pour eux L INSPIRATION PERSONNELLE ET L HISTOIRE FAMILIALE Jusqu la fin de sa vie fr re Ballard qui tait ap tre a pr ch l glise lors de tous ses voyages que l uvre que nous accomplissons dans les temples est accept e et que les personnes concern es ont le droit d y assister et de recevoir personnelle ment les b n dictions Nolan Porter Olsen Logan Temple
38. envers eux Lisez l histoire suivante tir e du journal personnel de Charles R Woodbury Il venait d assister trois cents bapt mes dans le temple de Manti Lorsqu on pronon ait un nom pour faire un bapt me une voix me disait On a enseign l vangile cette personne elle est convertie et pr te pour le bapt me On pronon ait un autre nom Cette personne n a encore jamais entendu parler de l vangile On pronon ait un autre nom Cette personne a entendu parler de l vangile elle n est pas convertie Je suis rest assis comme cela et j ai assist trois cents bapt mes Je savais qui parmi ces personnes avait accept le bapt me et qui ne l avait pas accept Vingt cinq personnes sur trois cents n taient pas pr tes pour le bapt me Elles n taient pas converties ni pr tes pour l uvre Les deux cent soixante quinze autres personnes taient pr tes et se r jouissaient qu on ait accom pli les ordonnances en leur faveur Ce t moignage que j ai montre aux gens que les d funts savent quand on accom plit l uvre du temple en leur faveur afin qu ils re oivent les b n dictions de l vangile et qu ils en soient reconnaissants Faith Promoting Experiences of Patriarch Charles R Woodbury p 19 53 LE ON 12 Temple de Washington D C tats Unis 54 tre scell dans l alliance E Dites aux tudiants que lorsque les enfants sont scell s leurs p
39. et Olivia d m nag rent Independence Oregon tats Unis Collin y fut appel comme pr sident de la branche de Dallas Oregon Un dimanche il parla avec un membre de la branche Ce dernier lui dit qu il d sirait vivement continuer ses recherches g n alogiques mais qu il se trouvait dans une impasse Collin couta atten tivement ce membre Il s aper ut que le nom recherch tait un de ceux qu il avait copi s sur les pierres tombales des ann es auparavant Il sortit son portefeuille de sa poche et en retira le papier pli contenant la liste de noms Il le donna au membre de la branche lui demandant si les renseignements pouvaient l aider L homme fixa les noms avec stup faction puis r pondit que c tait pr cis ment les noms qu il cherchait Le c ur de Collin d bordait de joie Il avait cout le murmure doux et l ger Keith Morse Still Small Voice Church News 16 octobre 1993 p 16 Conclusion E Lisez Doctrine et Alliances 18 10 16 avec les tudiants et demandez comment ces versets peuvent s appliquer l histoire familiale T moignez de l importance de l histoire familiale et des autres principes dont vous avez parl T CHES E Donnez chaque tudiant un exemplaire de Ordonnances pour les vivants et pour les morts se trouvant la fin de cette le on et demandez leur de le lire avant votre prochain cours DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Boyd K Packer qui tait a
40. et envers l glise Vous pouvez reporter plus tard l accomplissement des ordonnances pour quel qu un quand les recherches sont encore en cours quand vous n avez pas re u la per mission des membres imm diats de la famille ou quand un autre membre de la famille va transmettre le nom de la personne pour les ordonnances Si vous ne vou lez pas que certaines ordonnances soient accomplies imm diatement vous pouvez envoyer maintenant ou ult rieurement le nom de la personne et demander que l on n accomplisse que certaines ordonnances Guide de l uvre g n alogique et du temple l intention des membres p 14 69 L INSPIRATION PERSONNELLE ET L HISTOIRE FAMILIALE OBJECTIF DE LA LE ON Enseigner l importance de l aide divine dans l uvre d histoire familiale TH MES DE LA LE ON Nous pouvons rechercher les dons de l Esprit en faisant notre histoire familiale Le Saint Esprit peut nous guider dans de nombreuses activit s d histoire familiale entre autres la recherche de nos anc tres Les personnes qui sont dans le monde des esprits aident souvent celles qui font leur histoire familiale ID ES DE LA LE ON Rechercher les dons de l Esprit E Racontez aux tudiants qu en consacrant le temple de Salt Lake City en 1893 Wilford Woodruff a pri pour que le Seigneur nous aide faire notre histoire fami liale Lisez l extrait suivant de sa pri re de cons cration Nous te lou
41. et exp riences spirituelles projets divertissements difficult s preuves accidents visites chez le m decin op rations grands parents cousins autres membres de la famille personnes qui vous ont influenc le ons que vous avez apprises anniversaires jours de f te objectifs r ves Jeunesse coles o vous tes all activit s scolaires classes profes seurs mati res activit s extrascolaires amis distinctions r ussites transport scolaire voitures familiales ou person nelles bals rendez vous sentimentaux talents musique sports films glise Jeunes Filles ou Jeunes Gens ordina tions progression personnelle activit s discours grou pes et classes de jeunes s minaire objectifs r ves appels dans l glise instructeurs qui vous ont influenc exp riences spirituelles le ons apprises lecture des critures maisons passe temps centres d int r t ce que vous aimiez faire apr s l cole ou le week end emplois com ment vous utilisiez l argent gagn vacances et voyages caract ristiques de la soci t modes groupes de chant vedettes de cin ma enseignements des Autorit s g n ra les v nements locaux nationaux et mondiaux Mission D sir de servir entretiens appel description de la mis sion compagnons dirigeants zones de service personnes ayant re u les enseignements exp riences spirituelles dif ficult s r ussites joies moyens de transport
42. la marraine qui taient souvent des membres de la famille Certains registres paroissiaux se trouvent toujours dans les glises mais la plupart sont conserv s dans des archives cen trales La Biblioth que d histoire familiale poss de des microfilms de registres provenant de milliers de parois ses du monde entier TRANSMETTRE DES NOMS POUR LES ORDONNANCES DU TEMPLE OBJECTIF DE LA LE ON Apprendre aux tudiants comment transmettre des noms pour les ordonnances du temple TH MES DE LA LE ON L expiation du Sauveur donne aux esprits en prison la possibilit d tre lib r s et de continuer leur progression La pr paration la v rification et la transmission de noms pour les ordonnances du temple ont t facilit es par la technologie moderne ID ES DE LA LE ON Aider les esprits en prison E Dessinez de mani re simple une prison au tableau et crivez autour les r f rences d critures suivantes sa e 42 6 7 sa e 61 1 Doctrine et Alliances 128 22 Lisez ces critures avec les tudiants et parlez de la mission du Sauveur pour la lib ration Ce np des esprits en prison Rappelez la classe que beaucoup d esprits qui attendent dans le monde des esprits l accomplissement de leurs ordonnances sont de braves gens qui n ont jamais eu l occasion de conna tre l vangile ici bas E Dites aux tudiants que lorsque leurs recherches d histoire familiale leur permet tent de trouver d
43. la terre enti re serait compl tement d vast e sa venue D amp A 2 3 L toile juillet 1982 p 23 24 E Lisez rapidement avec les tudiants ce qui se trouve lie dans le Guide des critures Le pouvoir de scellement E Demandez aux tudiants qui a r tabli la Pr trise d Aaron et la Pr trise de Melchis dek en les conf rant Joseph Smith le proph te Demandez leur quand ces v nements se sont produits La Pr trise d Aaron a t r tablie le 15 mai 1829 voir le chapeau de la section 13 des Doctrine et Alliances et Joseph Smith Histoire 1 68 72 Des documents historiques et le t moignage de proches de 49 LE ON 11 50 Joseph Smith indiquent que la Pr trise de Melchis dek a probablement t r tablie entre le 16 et le 28 mai 1829 voir D amp A 27 12 Larry C Porter The Restoration of the Aaronic and Melchizedek Priesthoods Ensign d cembre 1996 p 30 47 Expliquez que Joseph Smith avait re u la pr trise mais pas toutes les cl s de la pr trise Joseph Smith a enseign L esprit le pouvoir et l appel d lie signifient que vous avez le pouvoir de d tenir les clefs des r v lations des ordonnances des ora cles des pouvoirs et des dotations de la pl nitude de la Pr trise de Melchis dek et du royaume de Dieu sur la terre et de recevoir d obtenir et d accomplir toutes les ordonnances appartenant au royaume de Dieu allant m me jusqu sceller le c ur des p
44. le temple avec l tat d esprit qui convient et si nous sommes attentifs nous en ressortons avec une plus grande connaissance de l vangile et une plus grande sagesse Le temple est un endroit o r gne la paix En y entrant nous laissons de c t les pr occupations et les soucis du monde ext rieur agit Nous devons nous concentrer sur des r alit s spirituelles car l nous nous occupons uniquement des choses de l esprit Le temple est un endroit d alliances Les c r monies simples nous aident ressortir du temple avec la grande d termination de vivre de mani re tre dignes des dons de l Evangile Le temple est un endroit o nous recevons des b n dictions Le Seigneur nous fait des pro messes valables pour le temps et l ternit qui ne d pendent que de notre fid lit Le temple est un endroit o sont c l br es des c r monies ayant trait la Divinit Les grands myst res de la vie ainsi que les questions des hommes qui restent sans r ponse tels que 1 D o est ce que je viens 2 Pourquoi suis je ici 3 O irai je apr s la mort y sont expliqu es Le temple est un endroit de r v lation Le Seigneur peut y donner des r v lations et chacun peut recevoir des r v lations utiles pour sa vie Looking toward the Temple Ensign janvier 1972 p 56 57 E Parlez avec les tudiants de choses que le Seigneur a dites au sujet des b n dic tions du temple
45. logi ciel de g n alogie qu elles utilisent Vous pouvez t l charger des renseignements sur vos anc tres depuis les bases de donn es d histoire familiale de l glise sous format GEDCOM et vous pouvez aussi utiliser ce format pour transmettre vos renseignements ces bases de donn es L un des meilleurs moyens de pr server vos renseignements et d en faire profiter d autres personnes et de les transmettre aux bases de donn es d histoire familiale de l glise Renseignements n cessaires pour les ordonnances Quand vous avez recueilli et enregistr des renseigne ments sur un anc tre vous devez d terminer si vous avez assez de renseignements pour que des ordonnan ces puissent tre accomplies Le tableau suivant indique les renseignements minimum n cessaires pour accomplir des ordonnan ces Certains de ces renseignements peuvent tre estim s voir les explications ci dessous Les rensei gnements doivent tre aussi exacts que raisonnable ment possible Bapt me et dotation e Nom e Sexe e Date d un v nement par exemple date de naissance e Lieu d un v nement par exemple lieu de naissance Scellement aux parents e M mes renseignements que pour le bapt me et la dotation e Pr nom ou nom du p re Scellement au conjoint e Nom du mari e Date de mariage e Lieu de mariage Bien que les ordonnances du temple puissent tre accomplies avec seulement un minimum de
46. m T moignez que les personnes qui sont mortes continuent de vivre dans le monde des esprits et que nous accomplissons une uvre magnifique lorsque nous aidons nos anc tres qui sont d c d s sans avoir re u les ordonnances de l Evangile DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Jean 14 19 2 Timoth e 1 10 Doctrine et Alliances 18 11 12 42 43 47 E Russell M Nelson a enseign La vie ne commence pas la naissance et ne finit pas la mort Avant notre naissance nous avons demeur comme enfants d esprit avec notre P re c leste Nous nous y sommes r jouis de la possibilit de venir sur la terre et d obtenir un corps physique Nous avons en connaissance de cause voulu LA MORT ET LE MONDE DES ESPRITS courir les risques de la condition mortelle qui allaient nous permettre d exercer notre libre arbitre et notre responsabilit Cette vie allait devenir un tat proba toire un temps pour se pr parer rencontrer Dieu Alma 12 24 Mais nous avons consid r tout comme aujourd hui le retour au foyer comme la meilleure partie de ce voyage longtemps attendu Avant de nous embarquer pour un voyage quel conque nous aimons avoir une certaine assurance que nous aurons un billet de retour Pour revenir de la terre la vie dans notre demeure c leste il faut traverser pas contourner les portes de la mort Nous sommes n s pour mourir et nous mou rons pour vivre voir 2 Corinthiens 6 9 Semailles de Dieu c est
47. n Cochez X les cases quand les ordonnances sont accomplies s Baptis E Ayant re u sa dotation s Scell son conjoint 4 P re du n 2 P Scell aux parents F Feuille de groupement de famille cochez X cette N baptis le case quand cette personne figure comme l un des parents sur une feuille de groupement de famille c Les ordonnances des enfants ont t accomplies Mari le Cochez X cette case quand toutes les ordonnances ont t accomplies pour tous les enfants de ce couple Mort le P re du n 1 sllellslirllellc N baptis le Mari le Mort le M re du n 2 Nee baptis e le Morte le 1 LIE N e baptis e le Mari e le Mort e le 6 P re du n 3 N baptis le Conjoint du n 1 8llelsllrellrllc Mari le 31 Mort le M re du n 1 sllellslirllellc N e baptis e le Morte le 7 Personne envoyant la feuille d ascendance M re du n 3 Nom N e baptis e le Adresse Morte le N de t l phone Date a laquelle la feuilole a t remplie Publi par l Eglise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours P re du n 7 N baptis le Mari le Mort le Suite sur feuille n M re du n 7 N baptis
48. nous prot gera toute notre vie c est une protection que ne conna t pas l homme qui ne va pas au temple LES ORDONNANCES ET LES ALLIANCES POUR LES VIVANTS J ai entendu mon p re Joseph F Smith dire qu au moment de l preuve ou de la tentation il pensait aux promesses aux alliances faites dans la maison du Seigneur et que cela le prot geait Elles nous sauvent maintenant et nous exalteront dans la vie future si nous les respectons Je sais que cette protection existe car moi aussi je l ai sentie comme des milliers de personnes qui se sont souvenues de leurs obliga tions The Pearl of Great Price Utah Genealogical and Historical Magazine juillet 1930 p 103 E Lisez les d clarations suivantes d Ezra Taft Benson puis parlez en 1 En allant au temple et en accomplissant les ordonnances de la maison du Seigneur vous recevrez certaines b n dictions e Vous recevrez l esprit d lie qui tournera votre c ur vers votre conjoint vers vos enfants et vers vos anc tres e Vous prouverez pour votre famille un amour plus profond qu auparavant e Votre c ur se tournera vers vos p res et le leur se tournera vers vous e Vous serez dot du pouvoir d en haut comme le Seigneur l a promis e Vous recevrez la clef de la connaissance de Dieu voir D amp A 84 19 Vous apprendrez comment vous pouvez tre comme lui Le pouvoir de la divinit vous sera manifest voir D amp A 84 20 e Vous r
49. pas bien class s vous pouvez leur sug g rer de mettre une bo te chez eux un endroit qu ils voient souvent Lorsqu ils trouveront des documents ils pourront les y mettre et les classer lorsqu ils les auront tous rassembl s 3 Faire le point de ce d autres membres de la famille savent d j Il se peut que des mem bres de la famille des tudiants membre de l glise ou non aient fait des recher ches g n alogiques Pour viter de faire deux fois le m me travail il serait bon que les tudiants obtiennent la copie des renseignements que les membres de leur famille ont collect s Une autre fa on d obtenir des renseignements est d interro ger des membres de sa famille particuli rement les personnes g es Demandez aux tudiants de prendre des notes ou si cela est possible d enregistrer l entretien en audio ou vid o Si les tudiants ne peuvent pas s entretenir directement avec les membres de leur famille ils peuvent crire des lettres ou avoir des entretiens t l phoniques bien que les visites donnent souvent de meilleurs r sultats Vous pourriez lire l histoire suivante Jean Marc Barr membre de l glise vivant Salt Lake City Utah tats Unis a crit le plus de renseignements possible sur son tableau d ascendance de quatre g n rations Il est n en France et l une de ses grands m res tait toujours vivante mais il ne savait rien sur ses anc tres elle Elle vivait non loin de chez lui mais el
50. perds pas L enfant ob it et lorsqu elle rencontra sa m re celle ci voulut prendre le journal La petite fille refusa Non je dois le donner mon p re et personne d autre Elle entra dans la pi ce et raconta son histoire Nous cherch mes ces voyageurs en vain Ils n taient nulle part Personne d autre ne les avait vus Ensuite nous pr mes le journal Ce journal The Newbury Weekly News avait t imprim en Angleterre dans la ville natale de mon p re le jeudi 15 mai 1884 et il arriva entre nos mains le 18 mai 1884 trois jours apr s sa parution Nous f mes tonn s car il tait impossible qu il arrive si vite ce qui augmenta notre curiosit en l exami nant C est alors que nous d couvr mes une page consacr e l article de l un des journalistes qui tait parti en vacances et avait visit entre autres lieux un vieux cimeti re Les inscriptions int ressantes l incit rent crire ce qu il trouva sur les pierres tombales y compris des lignes de po sie Il avait aussi indiqu les noms dates de naissance de d c s etc remplissant presque toute la page C tait le vieux cimeti re o les membres de la famille Ballard avait t enterr s pendant des g n rations et beaucoup de parents proches et d amis intimes de mon p re taient mentionn s Lorsque l affaire fut pr sent e fr re Merrill pr sident du temple de Logan il dit Vous tes autoris s faire
51. qui tait membre des soixante dix Le 3 avril 1836 une semaine apr s la cons cration du temple de Kirtland un v nement d une importance extraordinaire s est produit Le Sauveur est apparu et a accept le temple Mo se et lie sont galement apparus La proph tie de Malachie s est alors accomplie car lie le proph te s est tenu devant eux Hier cela faisait exactement 146 ans que cet v nement s est produit le jour m me o les juifs c l braient leur f te traditionnelle de la P que Depuis plus de deux mille ans les juifs attendent la venue d lie Aujourd hui encore dans le cadre de la f te de la P que ils reproduisent la sc ne suivante comme ils le font depuis des si cles ils mettent un couvert pour lie leur table lui r servent une chaise ouvrent la porte l vent leur coupe et se l vent comme pour lui souhaiter la bienvenue lie est revenu Dieu soit lou Il a conf r ses cl s On pouvait pr sent com mencer l uvre dans les temples pour cr er des liens ternels entre mari et femme et entre parents et enfants par le pouvoir de scellement de Dieu Sans l autorit et l utilisation de ce pouvoir quelle que soit l poque du monde aucun des enfants de notre P re c leste ne pourrait entrer dans sa pr sence ni jamais lui ressembler S il en tait ainsi l existence n aurait aucun but C est pour cette raison que le Seigneur a dit que
52. retrouv seul dans la salle manger tous les autres taient partis se coucher J tais assis table quand ma grande surprise Alfred mon fr re a n est entr et s est assis en souriant en face de moi Je lui ai dit il avait lair si r el Quand es tu arriv en Utah Il m a r pondu J arrive du monde des esprits ce n est pas mon corps que tu vois mon corps est dans la tombe Je veux te dire que lorsque tu tais en mission tu m as dit beaucoup de choses sur l vangile et sur l au del que le monde des esprits tait aussi r el et tangible que la terre Je ne te croyais pas mais lorsque je suis mort que j y suis all et que j ai vu par moi m me je me suis rendu compte que tu avais dit la v rit J ai assist aux r unions mormones Il a lev la main et a dit avec enthou siasme Je crois de tout mon c ur au Seigneur J sus Christ Je crois la foi au repentir et au bapt me pour la r mission des p ch s mais c est tout ce que je peux faire J attends de toi que tu accomplisses les ordonnances pour moi dans le temple Nous te consid rons tous comme notre dirigeant dans cette grande uvre Fred prit plus tard des dispositions pour faire accomplir les ordonnances John Devitry Smith The Saint and the Grave Robber BYU Studies 33 n 1 1993 p 17 40 42 L histoire suivante est un exemple de la mani re dont l Esprit peut aider quelqu un faire son histoire f
53. souche Il a finalement r ussi Il a dit qu il avait pens sa propre responsabilit vis vis de sa post rit la responsabilit de rester un maillon fort de cette cha ne voir Keep the Chain Unbroken Brigham Young Magazine printemps 2000 p 6 Je prie pour que nous ayons tous le d sir d tre un maillon fort de notre cha ne fami liale pour notre post rit afin que les b n dictions ternelles inh rentes l vangile les b n dictions du temple et de l ternit soient enseign es dans notre famille de mani re ce qu elles demeurent jamais et touchent beaucoup beaucoup de gens Veillez ce que ces maillons soient forts dans votre cha ne et transmettez le t moi gnage et le d vouement que vous avez aux g n rations venir voir Le Liahona juillet 2000 p 42 E Dennis B Neuenschwander a enseign L histoire familiale construit des ponts vers le temple L histoire familiale nous conduit au temple L histoire familiale et l uvre du temple sont une seule uvre Je crois qu on ne devrait jamais dire histoire familiale sans ajouter imm diatement temple La recherche d histoire familiale doit tre la source principale des noms pour les ordonnances du temple et les ordonnan ces du temple sont la premi re raison d tre des recherches d histoire familiale Gordon B Hinckley a d clar Toute notre vaste entreprise d histoire familiale est orient e vers
54. travail et la sueur de leur front le plan de r demption par lequel cette grave transgression peut tre expi e la p riode de la grande apostasie le r tablisse ment de l vangile avec tous ses anciens pouvoirs et pr rogatives la condition abso lue et indispensable de puret personnelle et de d vouement au bien dans la vie actuelle compl t e par la conformit aux exigences de l vangile 31 LE ON 6 Peinture murale de la salle du Jardin temple de Los Angeles Californie tats Unis I 1 Aal TNT Pr paration au temple 32 AN EA di Les ordonnances de la dotation comportent certaines obligations de la part de l in dividu telles que l engagement et la promesse d observer la loi de la vertu la plus stricte et de la chastet d tre charitable bienveillant tol rant et pur de consacrer ses talents et ses moyens mat riels la propagation de la v rit et au progr s du genre humain de rester d vou la cause de la v rit et de chercher contribuer de toutes les mani res possibles aux grands pr paratifs faits en vue que la terre puisse recevoir son roi le Seigneur J sus Christ Au moment de prendre chaque engage ment et d assumer chaque obligation une b n diction est prononc e impliquant une promesse dont la r alisation d pend de la fid le observance des conditions La maison du Seigneur p 81 82 Dites aux tudiants que l on re oit g n ralement
55. tudiant d expliquer comment trouver quelque chose dans une biblioth que Dites leur que comme la plupart des biblioth ques la Biblioth que d histoire familiale de Salt Lake City dispose d un catalogue de ses collections Ce catalogue est disponible dans les centres d histoire familiale et sur le site Web d his toire familiale de l glise www familysearch org Il contient une liste descriptive des documents livres microfilms et microfiches de la Biblioth que d histoire familiale Lorsque vous avez identifi un microfilm ou une microfiche vous pouvez les com mander pour les consulter dans l un des centres d histoire familiale du monde entier Si ce catalogue est disponible montrez aux tudiants comment s en servir E Dites aux tudiants que la Biblioth que d histoire familiale poss de trois sortes de documents crivez au tableau les trois groupes et demandez aux tudiants ce que ces groupes comprennent leur avis 1 Documents originaux 2 Compilations 3 Documents de r f rence Les documents originaux comprennent des testaments des actes notari s des recense ments des journaux des actes de naissance de mariage et de d c s des registres paroissiaux etc Les compilations comprennent des histoires familiales qui ont t publi es des histoi res de groupes de gens des collections de feuilles de groupement de famille et d aut res collections de renseignements au sujet d une personne d une
56. un bijou dans un r cipient rempli de sable Demandez un tudiant de plonger la main dans le sable pour rechercher l objet cach Comparez le r cipient rempli de sable avec les bases de donn es d histoire familiale de l glise et l objet cach avec le nom d un anc tre qui n a pas re u les ordonnances du temple Expliquez qu on peut utiliser ces bases de donn es pour savoir si un anc tre a re u les ordonnances du temple ou non T CHES E Si vous avez le mat riel demandez vos tudiants de chercher dans une base de donn es d histoire familiale de l glise des noms se trouvant sur leurs tableaux d as cendance Ces bases de donn es sont disposition dans les centres d histoire fami liale et sur l Internet www familyserach org Si vos tudiants gardent leurs donn es d histoire familiale sur papier demandez leur d crire ou d imprimer les renseigne ments qu ils trouvent S ils conservent leurs donn es sur ordinateur demandez leur d enregistrer sous format GEDCOM sur disquette les renseignements qu ils trouvent DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Richard G Scott L toile janvier 1991 p 4 6 Td Melvin J Ballard UTILISER LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LES BASES DE DONN ES D HISTOIRE FAMILIALE DE L EGLISE OBJECTIF DE LA LE ON Enseigner aux tudiants comment utiliser l ordinateur pour ajouter changer et transmettre des renseignements d histoire familiale TH MES DE LA LE O
57. 2 Votre histoire personnelle et celle de votre famille proche Vous pouvez les crire ou vous pouvez recueillir des histoires crites par d autres personnes N oubliez pas que vous crivez vos enfants vos petits enfants et vos autres descendants Mettez y ce que vous consid rez comme ayant le plus de valeur pour eux Il est probable que les ren seignements que vous y mettrez deviendront plus difficiles obtenir avec le temps ce qui augmentera la valeur de votre registre pour votre post rit 3 Des biographies des autobiographies et d autres documents de vos anc tres Vous pour riez les trouver la Biblioth que d histoire familiale parmi les histoires familiales et locales qui ont t publi es dans les archives des soci t s d histoire locale dans des collections particuli res de biblioth ques universitaires la biblioth que du d partement d Histoire de l glise ou dans les archives de l glise Salt Lake City Pr server votre histoire familiale Expliquez aux tudiants pourquoi il leur est important de pr server leurs documents d histoire familiale et de les transmettre d autres personnes L glise rassemble et garde les histoires et les g n alogies imprim es dans sa Biblioth que d histoire fami liale De plus l glise recommande les transmissions lectroniques ses bases de donn es d histoire familiale Ces fichiers repr sentent l une des fa ons les plus s res de stocker en perman
58. 8 20 4 6 ou D amp A 138 7 10 Rappelez leur ce dont vous avez parl dans la neuvi me le on au sujet de ce qui arrive aux gens apr s leur mort Quels nouveaux enseignements trouve t on dans Doctrine et Alliances 138 16 17 21 22 Demandez aux tudiants de lire les versets 18 19 30 37 et 51 et de parler de l endroit o J sus est all lorsque son corps tait au tombeau Parlez de ce que le Sauveur a fait et n a pas fait ce moment l Doctrine et Alliances 138 11 24 29 37 49 52 58 60 Parlez de la signification du mot racheter sauver ou lib rer de la servitude reprendre ou r cup rer en payant Demandez des groupes d tudiants de trouver ce que le Christ a fait pour racheter 1 Les justes voir D amp A 138 11 19 22 24 49 52 voir aussi Mosiah 15 10 12 2 Les m chants qui ont rejet la v rit sur terre voir D amp A 138 20 22 29 37 58 59 voir aussi D amp A 76 71 74 45 LE ON 10 46 3 Les personnes qui sont mortes sans conna tre l vangile voir D amp A 138 30 37 58 59 voir aussi D amp A 137 7 9 Doctrine et Alliances 138 18 21 30 32 37 57 Utilisez les versets 18 21 30 32 37 et 57 pour comparer la fa on dont l vangile est pr ch dans le monde des esprits la fa on dont il est pr ch sur terre voir aussi Luc 9 1 2 Alma 12 28 34 D amp A 42 5 8 61 33 36 Demandez aux tudiants de lire et de souligner Doctrine et Alliances 138 57 et de dire en quo
59. Demandez plusieurs tudiants de lire et de commenter les critu res suivantes Doctrine et Alliances 84 19 24 95 8 97 10 18 109 5 12 26 131 1 2 138 58 La dotation m Demandez aux tudiants ce que signifient les mots doter et dotation Lisez le texte suivant Doter c est enrichir donner quelqu un une chose durable et de grande valeur Pour un saint des derniers jours les b n dictions de la dotation sont sembla bles une perle de grand prix qui lui donne un soutien et une force in puisables une inspiration et une motivation sans fin Endowed with Covenants and Blessings Temples of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints 1988 p 14 Lisez Doctrine et Alliances 43 15 16 95 8 105 9 12 et parlez du pouvoir qui a trait au temple et ses ordonnances E Servez vous de la d claration suivante de James E Talmage qui tait membre du Coll ge des Douze pour expliquer ce qu est la dotation du temple Vous pourriez parler bri vement de chaque partie de la d claration Vous ne devez pas en dire plus que ce que fr re Talmage a dit La dotation du temple comporte un r cit des v nements les plus marquants de la p riode de la Cr ation la condition de nos premiers parents Adam et ve dans le jardin d den leur d sob issance et leur expulsion subs quente de ce s jour de d li ces leur condition dans le monde aride et d sol o ils taient condamn s vivre de leur
60. Faire comprendre aux tudiants la mission d lie qui est de ramener le c ur des enfants leurs p res et le c ur des p res leurs enfants TH MES DE LA LE ON Nous pouvons tre une b n diction pour nos anc tres si nous accomplissons l u vre du temple en leur faveur Le Saint Esprit nous incite faire des recherches d histoire familiale et accomplir l uvre du temple De nombreuses personnes qui vivent dans le monde des esprits se r jouissent lors qu on accomplit les ordonnances en leur faveur Na tre dans l alliance ou tre scell ses parents est une b n diction accompagn e de promesses particuli res ID ES DE LA LE ON tre une b n diction pour ses anc tres E Racontez aux tudiants qu une poque il existait un duo comique bien connu dans lequel l un des fr res faisait toujours rire le public en se plaignant l autre en disant Maman t a toujours pr f r Demandez aux tudiants s il est possible selon eux de devenir un enfant pr f r de notre P re c leste Si oui demandez leur comment c est possible R fl chissez la phrase suivante tir e de 1 N phi 17 35 Le Seigneur estime toute chair de la m me mani re celui qui est juste est favoris de Dieu Demandez aux tudiants ce que signifie selon eux tre favoris de Dieu voir aussi 1 Samuel 2 30 Psaumes 145 18 20 Alma 13 4 Lisez Doctrine et Alliances 128 15 et deman
61. Le on 13 Le on 14 Le on 15 Le on 16 Le on 17 Le on 18 Le on 19 Le on 20 del Polises nr sisi et ion oder tuile dois 35 Utiliser les renseignements contenus dans les bases de donn es d histoire familiale de l Eglise 37 La mort et le monde des esprits 39 La r demption des morts 44 La mission du proph te lie 48 La mission d lie aujourd hui 52 Les tapes de la recherche riss 423 58488 antennes haies 55 Les sources de renseignements 60 Transmettre des noms pour les ordonnances du temple 67 L inspiration personnelle et l histoire familiale 70 L extraction g n alogique 76 L inspiration d une histoire personnelle 80 Trouver et pr server des histoires familiales 85 Le r le de l glise et le n tre en histoire familiale 89 iii INTRODUCTION Introduction l histoire familiale Religion 261 est un cours de religion de l institut d un semestre ou d un trimestre Dans ce cours vous allez enseigner les points de doctrine essentiels l uvre de l histoire familiale et les mani res dont nous pou vons participer la r demption des morts Les tudiants apprendront chercher les noms de leur
62. N ID ES Le Sauveur qui est le Seigneur des vivants ainsi que des morts a ouvert la voie du salut pour tout le genre humain On peut utiliser des fichiers GEDCOM fichiers de transmission de donn es g n alogiques pour transf rer des renseignements d histoire familiale d un ordinateur l autre DE LA LE ON Suivi de la 7 le on E Demandez aux tudiants quels ont t les r sultats de leurs recherches dans les bases de donn es d histoire familiale de l glise Demandez leur ce qu ils ont appris sur leurs anc tres Expliquez leur que l tape suivante consiste ajouter ces renseignements sur leurs tableaux d ascendance et sur leurs feuilles de groupement de famille J sus Christ est le Sauveur de tout le genre humain E Demandez aux tudiants de lire Romains 14 9 Demandez leur ce que ce verset nous apprend sur le Sauveur et quel rapport il a avec l uvre d histoire familiale Joseph Smith le proph te a dit Le grand J hovah conna t la situation des vivants et des morts et a pris toutes les dispositions utiles en vue de leur r demption Enseignements du proph te Joseph Smith p 177 E Dites aux tudiants que bien que les ordinateurs puissent grandement faciliter nos recherches d histoire familiale c est n anmoins le Saint Esprit qui nous apporte la plus grande aide Melvin J Ballard qui tait membre du Coll ge des Douze a t moign Vous avez des milliers d anc tres
63. a famille En d autres occasions ces liens de parent ne sont pas pr cis s mais peuvent tre d duits Les documents fonciers donnent galement des indica tions sur la situation financi re d une personne sur les voisins sur les associ s et permettent de conna tre le nom et le pr nom des personnes Archives militaires Les archives militaires les plus utiles pour la recherche sont les demandes de pension faites par les militaires ou leur conjoint survivant Les archives militaires contien nent notamment la date de naissance la date de mariage l ge lors de l enr lement le r giment la description phy sique la couleur des cheveux des yeux la taille les signes distinctifs les campagnes et les batailles militaires l inva lidit due au service militaire des t moignages de person nes vivant la m me poque les lieux de r sidence et parfois le nom et la date de naissance des h ritiers 66 Registres paroissiaux Dans beaucoup de r gions du monde on a commenc tenir des registres paroissiaux des centaines d ann es avant de tenir des registres d tat civil Les registres paroissiaux de la plupart des confessions indiquent la date et le lieu des bapt mes des mariages et des enter rements Les registres paroissiaux contiennent parfois aussi la date et le lieu de naissance et de d c s le nom et le lieu de r sidence des parents la profession ainsi que le nom des t moins du parrain et de
64. aire consiste accomplir sur cette terre les ordonnances requises pour ceux qui acceptent l vangile dans l au del voir Les choses de l ternit Sommes nous en danger L toile mai 1977 p 2 Chacun de nous peut jouer un r le important pour fournir les ordonnances pour les morts Nous pouvons trouver les noms des personnes d c d es et faire le n cessaire pour que les ordonnances du temple soient accomplies en leur faveur En servant les personnes qui attendent dans le monde des esprits nous pouvons avoir la b n diction d aider le Sauveur dans la grande uvre de salut MANI RES DE CONTRIBUER L HISTOIRE FAMILIALE OBJECTIF DE LA LE ON Faire comprendre aux tudiants qu ils ont un r le important en histoire familiale et qu ils peuvent y participer de diverses mani res tout au long de leur vie TH MES DE LA LE ON Il existe de nombreuses mani res de contribuer l uvre d histoire familiale et du temple Nous pouvons devenir des sauveurs sur la montagne de Sion en permettant tout le genre humain de recevoir les ordonnances du salut L Esprit peut nous aider choisir des mani res de participer l uvre d histoire familiale aux diff rentes p riodes de notre vie et peut nous guider lorsque nous accomplissons cette uvre ID ES DE LA LE ON L engagement de toute une vie l histoire familiale E Parlez des t ches et des comp tences qui ont t
65. aire son histoire familiale Le plan de salut et l expiation de J sus Christ E Expliquez le plan de salut et faites en un sch ma ou demandez aux tudiants d en faire un Le sch ma doit comprendre la vie pr mortelle la Cr ation la Chute l Expiation la vie terrestre la mort le monde des esprits le Jugement la r surrec tion les royaumes c leste terrestre t leste et les t n bres du dehors E Faites comprendre aux tudiants que l expiation de J sus Christ est l l ment central du plan de salut tudiez certaines des critures suivantes et discutez en 1 Corinthiens 15 12 26 40 42 2 N phi 31 11 21 3 N phi 11 31 39 27 13 22 D amp A 29 36 44 76 40 42 et Abraham 3 21 28 E Demandez aux tudiants ce que les critures nous apprennent particuli rement celles indiqu es ci dessus sur les ordonnances et les alliances Demandez aux tu diants de trouver d autres critures qui enseignent la n cessit du bapt me et d aut res ordonnances de l vangile par exemple la confirmation l ordination la Pr trise de Melchis dek la dotation et le scellement entre poux et aux enfants m Demandez aux tudiants de dire ce qu ils savent du plan de notre P re c leste pour apporter les ordonnances aux personnes qui sont mortes sans conna tre l van gile Lisez la d claration suivante de Spencer W Kimball et discutez en L uvre missionnaire ne se limite pas proclamer l vangile toute
66. ale et l uvre du temple sont deux des sujets les plus glorieux de tous appartenant l vangile ternel L uvre d histoire familiale et l uvre du temple contribuent distinguer l glise r tablie de J sus Christ de toutes les autres organisations Rendez t moignage ou bien invitez les tudiants rendre t moignage de l uvre d his toire familiale et de l uvre du temple dans la v ritable glise de J sus Christ T CHES E Demandez aux tudiants de se renseigner sur le nom du consultant d histoire familiale de leur paroisse ou branche et sur les noms d autres personnes de leur branche paroisse ou pieu qui ont des appels en rapport avec l histoire familiale Demandez leur aussi de trouver quel est le centre d histoire familiale le plus proche et le nom de son directeur DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Temple et histoire familiale section 9 du Manuel d instructions de 1 glise Tome 2 Dirigeants de la pr trise et des auxiliaires 1998 E David B Haight a dit Il n y a pas longtemps le pr sident Hinckley a parl des maillons qui constituent sa famille de sa cha ne familiale disant qu il esp rait tre un maillon fort de cette cha ne un maillon qui resterait fort Il a racont qu un jour o il essayait d arracher une souche qui se trouvait sur son terrain la cha ne s est cass e Il tait all au magasin chercher un autre maillon pour r parer la cha ne afin d arracher la
67. aller mon bureau En allant au travail je me suis arr t un feu rouge et j ai entendu une voix qui disait Tourne droite et va la Biblioth que g n alogique Normalement je tourne gauche ce feu l Sans m me r fl chir j ai tourn droite et je me suis dirig vers la biblioth que J ai pens Qu est ce que je suis en train de faire Je dois aller au bureau tout de suite Je n ai pas la moindre raison d aller la Biblioth que g n alogique Mais j ai ressenti un d sir profond d y aller Lorsque je suis arriv le seul endroit pour me garer tait au milieu de la rue cause des cong res de neige qui encombraient les zones de stationnement Je me suis dit C est de la folie Je ne peux m me pas me garer Je vais continuer et aller au bureau Mais de nouveau la voix int rieure m a dit d aller la biblioth que tout de suite J ai finalement gar la voiture dans une rue perpendiculaire et je suis entr dans la biblioth que C tait la premi re fois que j allais la Biblioth que g n alogique je n avais donc aucune id e de ce qu il fallait faire Je me suis dirig vers un comptoir pour deman der de l aide Quand le responsable qui y tait assis m a demand o avaient v cu mes anc tres je me suis souvenu d un endroit sur les feuilles de groupement de famille sur lesquelles nous avions travaill le mercredi soir pr c dent comt d Owen en Indiana
68. amiliale En 1933 Collin L Morse fr quentait sa future femme Olivia Hatch Salt Lake City La grande d pression se faisait s v rement sentir et il y avait beaucoup de ch mage Pour gagner de quoi vivre et pour pr parer leur avenir il se rendit Clinton Montana tats Unis pour couper les fanes de betteraves sucre Il trouva un petit appartement en ville qu il partageait avec plusieurs autres ouvriers Plusieurs fois par semaines il allait un petit magasin quelques rues pour faire quelques courses En chemin il longeait un tout petit cimeti re familial dans un champ de luzerne Chaque fois qu il passait pr s du cimeti re il se sentait pouss s arr ter La derni re fois qu il alla au magasin il s arr ta pour noter les noms et les dates figurant sur chaque pierre tombale Il n y en avait que cinq ou six LE SALUT POUR LES VIVANTS ET POUR LES MORTS Toutes les personnes appartenaient apparemment une m me famille du nom de Mitchell Il plia le papier et le mit dans son portefeuille Il retourna en Utah et le 14 d cembre 1934 et il pousa sa bien aim e au temple de Salt Lake City Olivia et lui eurent quatre enfants Pendant les vingt deux ann es suivantes Collin travailla dur pour subvenir aux besoins de sa famille de nombreuses reprises il fit du tri dans son portefeuille ou en changea Il se sentit toujours pouss y remettre le papier En 1954 Collin
69. andez leur d crire leur nom c t du num ro 1 sur le tableau d ascendance puis de continuer par le nom de leurs parents de leurs grands parents et de leurs arri re grands parents Sur la premi re feuille de groupement de famille ils doivent crire les renseigne ments les concernant et concernant leur conjoint et leurs enfants s ils en ont La deuxi me feuille est r serv e aux renseignements sur leur p re leur m re et les enfants de leurs parents Sur la troisi me et la quatri me feuilles doivent figurer les renseignements concernant leurs grands parents et les enfants de leurs grands parents Les feuilles cinq huit doivent contenir les renseignements sur leurs arri re grands parents et les enfants de leurs arri re grands parents Si les tudiants ne connaissent pas les dates et les lieux exacts ils peuvent faire des approximations ou laisser des blancs pour les renseignements qu ils ne connaissent pas 2 Voir quels sont les documents que l on poss de chez soi Demandez aux tudiants de rassembler les documents tels que actes de naissance de mariage et de d c s faire part Bibles familiales albums journaux personnels certificats de l glise lettres photos notices n crologiques et programmes de services fun bres LE ON 3 testaments actes notari s carnets militaires coupures de journaux passeports documents de naturalisation et relev s scolaires Si les documents de vos tudiants ne sont
70. ard avec tonnement la page que j avais sous les yeux Elle contenait le titre dactylographi d un document mal class qui indiquait que ce qui suivait tait le testament de Samuel Gillmore Samuel l guait des biens sa fille Isabell qui tait aussi connue sous le nom de Iby et son mari Benjamin Johnston et non Johnson de Gulf Deux petits choses un testament mal class et un changement de nom J avais trouv Iby Je l avais trouv e parce que quelqu un voulait que je la trouve parce que je pouvais l aider et parce que les bapt mes et les autres ordonnances par procuration en faveur des morts font vraiment partie du plan con u par notre P re c leste aimant qui veut que nous retournions tous en sa pr sence Find Iby Ensign juillet 1991 p 42 43 T CHES E Demandez aux tudiants de prier pour conna tre les r les qu ils peuvent jouer dans l uvre d histoire familiale et du temple au sein de leur propre famille m Donnez chaque tudiant un tableau d ascendance vierge voir la fin de la troi si me le on Demandez leur de commencer remplir ce tableau en consultant les annales familiales chez eux en parlant avec des membres de leur famille etc DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Dallin H Oaks Avec sagesse et avec ordre L toile d cembre 1989 p 18 23 m Henry B Eyring Le Liahona mai 2005 p 77 80 E John A Widtsoe alors membre du Coll ge des Douz
71. arents cela consti tue un autre aspect de la proph tie selon laquelle le c ur des parents et le c ur des enfants se tourneront l un vers l autre Joseph Smith a enseign Je conseille tous les saints de travailler de toutes leurs forces et de rassembler au temple toute leur parent en vie afin qu elle soit scell e et sauv e Enseignements du proph te Joseph Smith p 267 La doctrine ou le pouvoir de scellement d lie consiste en ceci En tout premier lieu allez sceller vous sur la terre vos fils et vos filles Enseignements du proph te Joseph Smith p 275 E Demandez aux tudiants si certains parmi eux sont all s au temple pour tre scel l s leurs parents Demandez leur de raconter leur exp rience E Demandez leur comment le fait d tre scell s leurs enfants peut aider les parents remplir leurs responsabilit s Harold B Lee a enseign Ne perdez pas de vue que lorsqu on comprendra enti rement la mission d lie le c ur des enfants sera tourn vers les p res et le c ur des p res vers les enfants Cela semble s appliquer tant de ce c t ci du voile que de l autre Le ciel ne sera pas le ciel tant que nous n aurons pas fait tout notre possible pour sauver ceux que le Seigneur a envoy s dans notre famille Ainsi p res et m res votre c ur doit se tourner vers vos enfants d s maintenant si vous tes anim s du v ritable esprit d lie discours prono
72. ation sui vante de Joseph Smith le proph te C est l l esprit d lie que nous rachetions nos morts et scellions nos morts pour qu ils se l vent dans la premi re r surrec tion Tel est le pouvoir d lie et les clefs du royaume de J hovah Enseignements du proph te Joseph Smith p 273 Les esprits se r jouissent E Demandez aux tudiants de r fl chir aux questions suivantes Quel peut tre le plus grand d sir des personnes qui acceptent l vangile dans le monde des esprits Que doi vent elles ressentir en voyant que l on accomplit les ordonnances de l vangile en leur faveur Lisez la citation suivante de Theodore M Burton alors assistant des Douze Non seulement nous devons tre des messagers du salut pour les vivants mais nous devons galement tre des sauveurs pour nos anc tres qui ont v cu avant nous et qui bien que maintenant d c d s ont permis que nous recevions les b n dictions que nous avons maintenant Ils ont re u la promesse que m me s ils naissaient une poque ou un endroit o ils ne pourraient pas entendre parler de l vangile pendant leur vie Dieu leur susciterait des sauveurs parmi leurs descendants Nous sommes les sauveurs que Dieu a promis c est par notre interm diaire qu ils peuvent recevoir toutes les b n dictions de la pr trise Ensign mai 1975 p 71 E Incitez les tudiants avoir la foi que les morts accepteront une grande part de nos efforts
73. atthieu 16 18 19 17 1 9 Mo se et lie ont conf r les cl s de la pr trise Pierre Jacques et Jean Cela nous permet de comprendre pourquoi lie et Mo se furent pr serv s de la mort parce qu ils avaient une mission accomplir et il fallait qu elle f t accomplie avant la crucifixion du Fils de Dieu et cela ne pouvait pas se faire dans l esprit LA MISSION DU PROPH TE LIE Orson Hyde Ils devaient avoir un corps tangible C est pour cette raison que Mo se disparut du milieu du peuple et fut emmen sur la montagne et le peuple crut que le Seigneur l avait enterr Le Seigneur le conserva pour qu il p t venir au moment voulu rendre ses clefs en les donnant Pierre Jacques et Jean qui se trouvaient la t te de la dispensation du midi des temps voir Deut ronome 34 5 6 Alma 45 18 19 Il pr serva lie de la mort pour qu il p t aussi venir conf rer ses clefs Pierre Jacques et Jean et les pr parer leur minist re Apr s la r surrection du Christ ils pass rent bien entendu par la mort et la r sur rection puis en tant qu tres ressuscit s vinrent accomplir une mission d une impor tance quivalente dans la dispensation de la pl nitude des temps voir D amp A 110 11 16 133 54 55 Doctrine du salut 2 110 111 E En 1841 Orson Hyde qui tait membre du Coll ge des Douze s est rendu J rusalem pour consacrer le pays d Isra l au retour des Juifs En 1979
74. autres ce qu ils ne peuvent pas faire pour eux m mes nous suivons l exemple du Sauveur qui a accompli l Expiation pour le bien d autres personnes Le Liahona juillet 2001 p 39 tsd LE ON INTRODUCTION AUX BASES DE DONNEES D HISTOIRE FAMILIALE DE L EGLISE OBJECTIF DE LA LE ON Pr senter aux tudiants les bases de donn es d histoire familiale g r es par l glise TH MES DE LA LE ON Les progr s modernes qui sont dus l influence du Saint Esprit nous donnent beaucoup plus de moyens de faire des recherches d histoire familiale Le d partement d Histoire familiale de l glise con oit et g re des moyens infor matiques pour les chercheurs en histoire familiale Les noms et dates de naissance des personnes d c d es pour lesquelles les ordon nances du temple ont t accomplies sont disponibles dans les bases de donn es d histoire familiale de l glise ID ES DE LA LE ON Introduction E Demandez aux tudiants d imaginer que leur t che pour la semaine suivante sera de chercher des renseignements sur leurs anc tres dans plusieurs centaines de livres de donn es g n alogiques Demandez leur combien de temps prendrait leur recher che leur avis Montrez un disque compact et dites leur qu on peut accomplir la m me t che en quelques minutes avec un ordinateur Les progr s modernes dans le domaine de l histoire familiale E Dites aux tudiants que l glise a con u d
75. aux tats Unis Il m a dirig vers un fichier Apr s avoir regard vingt ou trente fiches nous en avons trouv une qui m a fait tressaillir de joie J ai not le num ro du microfilm et j ai demand o je pouvais me procurer le film et un lecteur J avais le grand d sir d avoir ce microfilm et de savoir ce qu il contenait J ai trouv le microfilm et quelqu un m a aid l installer Je ne savais pas du tout ce que je cherchais alors j ai continu tourner jusqu un endroit o il y avait plusieurs centaines de mariages Deux m ont pratiquement saut aux yeux J tais si surpris que je tremblais d motion Ces deux noms taient ceux de mes troisi mes arri re grands parents et il y avait les renseignements concernant leur mariage 71 LE ON 16 Un acte de bapt me d Espagne 72 Lorsque je suis all au temple avec ma femme pour faire sceller ce couple nous avons eu un merveilleux sentiment et des larmes de joie coulaient sur notre visage Depuis je suis retourn consulter ce microfilm j ai recopi les noms de beaucoup d autres anc tres et j ai fait accomplir les ordonnances du temple pour eux Cette premi re exp rience n est que l une des nombreuses que j ai eues en faisant ce tra vail Something However Small Links of Forever comp Connie Rector et Diane Deputy 1977 p 6 8 L aide venant de l autre c t du voile E Dites aux tudia
76. cher dans le document les renseignements dont vous avez besoin Parcourez le document pour voir s il contient les renseignements dont vous avez besoin Faites une fiche de recherche pour les documents que vous examinez avec le descriptif de leur contenu m me si vous n y trouvez rien d utile Voir Fiche de recherche sur la feuille distribuer Cela vous permettra de ne pas oublier de document et de ne pas faire deux fois la m me recherche Cela vous aidera galement rester concentr sur un objectif de recherche la fois Mettez votre fiche jour lorsque vous trouvez davantage de renseignements Recopier les renseignements crivez ce que vous avez appris en examinant les documents notamment le nom des sources les num ros de page etc Vous pou vez imprimer des renseignements ou faire des photocopies V rifiez l exactitude de vos notes et de vos copies Ajoutez les nouveaux renseignements sur votre tableau d ascendance et sur vos feuilles de groupement de famille et classez vos notes et vos copies dans le bon carnet ou dossier valuer les renseignements Demandez vous si vous avez trouv ce que vous cher chiez Que vous apportent ces nouveaux renseignements Que vous manque t il encore La source est elle fiable Les crits sont parfois plus pr cis que les souvenirs de personnes en vie Les documents r dig s peu apr s un v nement sont souvent plus exacts que ceux qui le sont par la suite Les renseignements
77. complets ou erron s Pedigree Resource File Pedigree Resource File est une compilation plus r cente de renseignements g n alogiques reli s entre eux fournis par des utilisateurs ainsi que de renseignements sur les fournisseurs de donn es Comme Ancestral File il comp rend les renseignements se trouvant sur les feuilles de groupement de famille et les tableaux d ascendance L glise ne v rifie pas non plus l exactitude de ces rensei gnements Contrairement Ancestral File les utilisateurs ne sont pas autoris s changer les renseignements et l glise ne les fusionne pas Les g n alogies restent telles qu elles ont t transmises Par cons quent il faut par fois consulter de nombreux envois concernant une m me personne ou une m me lign e Le site Web d his toire familiale de l glise www familysearch org contient un index de Pedigree Resource File Pour affi cher les donn es vous devez aller dans un centre d his toire familiale ou acheter les CD dans un centre de distribution Comme Ancestral File Pedigree Resource File donne les renseignements sur les ordonnances SDJ tels qu ils ont t transmis par des membres de l glise Ces renseignements peuvent tre incomplets ou erron s Ancestral File et Pedigree Resource File comportant des renseignements reli s entre eux sur des familles et sur les fournisseurs de donn es ce sont donc souvent les sour ces les plus utiles pour les d butants Ils perme
78. d hui de prendre assez de temps pour exprimer mes aspirations et mes sentiments comme je voudrais le faire mais j ai pens qu il tait de mon devoir d tre pr sent si cela tait possible Bien que je sois quelque peu affaibli physiquement j ai l esprit clair Je ne suis pas rest seul pendant ces cinq mois J ai v cu dans un esprit de pri re de supplication de foi et de d termination et j ai sans cesse communiqu avec l Esprit du Seigneur Conference Report octobre 1918 p 2 Deux semaines apr s la conf rence g n rale le pr sident Smith demanda son fils Joseph de mettre part crit une vision qu il avait eue du minist re du Sauveur dans le monde des esprits Une fois que les conseillers dans la Premi re Pr sidence et le Coll ge des Douze eurent approuv la vision celle ci fut publi e dans le Improvement Era de d cembre 1918 voir Vision of the Redemption of the Dead p 166 170 Lors de la conf rence g n rale d avril 1976 la vision fut accept e comme criture et incluse dans la Perle de Grand Prix En juin 1979 la Premi re Pr sidence annon a que la vision deviendrait la section 138 des Doctrine et Alliances E Utilisez les id es p dagogiques suivantes pour tudier la vision que Joseph F Smith a eue de la r demption des morts Doctrine et Alliances 138 7 10 16 22 30 37 51 Demandez aux tudiants ce que les versets suivants signifient selon eux 1 Pierre 3 1
79. de Cor e et la guerre du Vietnam ainsi que des index de registres d tat civil de registres paroissiaux et d immigration provenant de divers pays Le site Web contient aussi des guides de recherche pour de nombreux endroits du monde Voir www familysearch org Registres d tat civil Les registres d tat civil sont tenus par l administration f d rale r gionale ou locale Ils se trouvent dans les b timents administratifs les archives et les biblio th ques Des catalogues et des index sont souvent dispo nibles sur l Internet ou sur le lieu o les registres sont conserv s L glise poss de une vaste collection de microfilms de registres d tat civil Vous pouvez les com mander pour les consulter dans les centres d histoire familiale voir Catalogue de la Biblioth que d histoire familiale ci dessus Recensements Depuis environ deux cents ans les gouvernements effec tuent des recensements Les premiers recensements ne contiennent souvent que le nom du chef de famille Les recensements ult rieurs peuvent contenir les noms sexe lieu de naissance ge approximatif et autres renseigne ments sur toutes les personnes de la maisonn e Faites attention lorsque vous utilisez les recensements ils ne donnent qu un aper u de la famille G n ralement les recensements ne comprennent pas les membres de la famille qui n taient pas chez eux lorsque le recense ment a t effectu Ils ne comportent pas les m
80. de l autre moteur le pilote a pu stabiliser l avion et le faire atterrir nous tions sains et saufs Quoique sachant au cours de ces instants dramatiques que j allais vers la mort je n en prouvais aucune crainte Je garde le souvenir d un sentiment de retour au foyer pour rencontrer mes anc tres pour lesquels j avais accompli l uvre du tem ple Je me rappelle mon sentiment profond de reconnaissance d avoir t scell ternellement ma femme et nos enfants qui taient n s et avaient grandi dans l alliance J ai compris que notre mariage au temple tait ce que j avais accompli de plus important Les honneurs qui m avaient t d cern s par les hommes n taient rien en comparaison de la paix int rieure que me procuraient les scelle ments accomplis dans la maison du Seigneur L toile juillet 1992 p 83 E Demandez plusieurs tudiants de dire quelles sont les personnes qu ils retrouve ront avec joie lorsqu ils entreront dans le monde des esprits Demandez leur d expli quer pourquoi Joseph Smith a enseign J ai un p re des fr res des enfants et des amis qui sont all s dans le monde des esprits Ils ne sont absents que pour un temps Ils sont dans l esprit et nous nous retrouverons bient t Quand nous partirons nous saluerons notre m re notre p re nos amis et tous ceux que nous aimons qui se sont endormis en J sus Enseignements du proph te Joseph Smith p 291 292
81. de l altruisme Elle nous donne la possibilit de sauvegarder la cellule familiale pour toujours voir Notre famille largie L toile juillet 1989 p 53 54 E Demandez si des tudiants ont trouv et lu le journal ou un autre document d un de leurs anc tres Demandez leur comment ils l ont trouv et ce que sa lecture leur a apport Catalogue de la Biblioth que d histoire familiale E Lisez la d claration suivante de Mark E Petersen Nous avons ici bas une grande activit qui est le r sultat de la mission moderne d lie et qui se divise en deux par ties L une est l activit mondiale de la pr paration d histoires familiales et d arbres g n alogiques qui fournissent l identification n cessaire des personnes qui ont v cu ici bas et qui sont maintenant mortes L autre est l activit intense des membres de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours qui construisent des temples et qui y accomplissent les ordonnances sacr es de l vangile afin que toutes les person nes qui viennent au Christ puissent tre sauv es dans son royaume Malachi and the Great and Dreadful Day 1983 p 62 Expliquez que la Biblioth que d histoire familiale de l glise Salt Lake City Utah tats Unis a rassembl un grand nombre d histoires familiales d arbres g n alo giques et d autres documents concernant des familles du monde entier 85 LE ON 19 86 E Demandez un
82. de registres religieux et d tat civil et d autres sources L glise les publie dans le cadre de ses bases de donn es d histoire familiale afin que les personnes qui font des recherches d histoire familiale puissent trouver rapidement dans les documents extraits des renseignements sur leurs anc tres Dans certains cas des noms de ces fichiers sont aussi envoy s au temple pour s ajouter aux noms que les membres fournissent pour les ordonnances Beaucoup plus de noms E Demandez des tudiants qui ont particip l extraction g n alogique de raconter leur exp rience la classe Ou bien vous pouvez demander quelqu un qui travaille au programme d extraction d expliquer la classe le processus d extraction des regis tres Racontez le r cit suivant propos d un pieu de l Arizona qui avait re u la t che d extraire des registres paroissiaux espagnols La premi re ann e fut dure En d pit des efforts de personnes d vou es le nou veau programme semblait vou l chec Lauritz Petersen tait d prim et pr t abandonner Les pri res sinc res le je ne et l introspection pendant des jours puis des semaines puis des mois n apport rent pas de r ponse claire L EXTRACTION G N ALOGIQUE Travail d extraction Finalement un soir apr s une pri re particuli rement poignante fr re Petersen se coucha en disant sa femme a y est j abandonne Le projet ne peut pas valoir c
83. dez comment nous pouvons devenir des descendants favoris de nos anc tres E Lisez Doctrine et Alliances 2 2 et posez les questions suivantes Qui sont les enfants Qui sont les p res Quelles sont les promesses Que signifie le fait qu lie implante les promesses dans le c ur des enfants Que signifie le fait que le c ur des enfants se tourne vers leurs p res Pour obtenir les r ponses reportez vous la cinqui me le on sous les titres La post rit d Abraham et les promesses faites aux p res et Les responsabilit s de la maison d Isra l Tourner notre c ur E Parlez du mot esprit dans les expressions esprit de famille esprit d quipe ou esprit de corps Lisez rapidement 2 Rois 2 1 15 et demandez aux tudiants ce que signifie selon eux le fait que l esprit d lie reposait sur lis e Comment pouvons nous appliquer cela nos recherches d histoire familiale T moignez que nous sen tons souvent le Saint Esprit nous motiver et nous aider lorsque nous faisons des recherches d histoire familiale 52 LA MISSION D LIE AUJOURD HUI Temple de Manti Utah tats Unis E Pour illustrer la fa on dont notre c ur peut se tourner vers nos anc tres lisez l his toire suivante racont e par June Flammer de Logan Utah tats Unis Lorsque j tais enfant trois de mes cousins et moi tions tr s proches Marlo le seul gar on tait tr s protecteur envers n
84. documents d his toire familiale Nous pouvons proc der par tapes en suivant un ordre logique pour trouver nos anc tres ID ES DE LA LE ON Continuer les recherches E Lisez la d claration suivante de John A Widtsoe qui est devenu plus tard mem bre du Coll ge des Douze tant donn que toutes les nations des vivants et des morts trouveront le salut par l interm diaire de la pr trise que nous poss dons il est vident qu il faut que des milliers et m me des centaines de milliers d hom mes et de femmes constituent des arbres g n alogiques et envoient les rensei gnements au temple La t che est grande les ouvriers sont peu nombreux Nous ne sommes qu un petit nombre parmi les nations mais nous pouvons leur appor ter le salut C est pourquoi tous les membres doivent participer cette uvre The Meaning and Importance of Records Utah Genealogical and Historical Magazine juillet 1920 p 100 Dites aux tudiants qu une fa on de contribuer l uvre est de rechercher nos anc tres au del des toutes premi res g n rations et de ceux que l on peut trouver le plus facilement Em Demandez aux tudiants si lorsqu ils ont une t che grande et importante accomplir ils l accomplissent habituellement tout d un coup ou s ils avancent petit petit Rappelez leur que l histoire familiale comprend les actions suivantes rechercher nos anc tres instruire nos enfants aller au te
85. du temple et de l histoire familiale et notre r le dans cette uvre TH MES DE LA LE ON Il est demand aux membres de contribuer l uvre du Seigneur qui consiste perfectionner les saints proclamer l Evangile et racheter les morts L glise construit des temples un rythme acc l r pour permettre d accomplir les ordonnances du temple pour les vivants et les morts Des consultants d histoire familiale aident les membres faire leur histoire fami liale et fournir les ordonnances du temple leurs anc tres Tout au long de notre vie nous devons choisir l aide de la pri re les mani res de servir dans l uvre d histoire familiale et du temple ID ES DE LA LE ON L uvre et la gloire du Seigneur E Parlez des trois parties de la mission de l glise perfectionner les saints proclamer l vangile et racheter les morts Au tableau dessinez trois cercles qui se chevauchent comme ci dessous et demandez aux tudiants d expliquer de quelle fa on le perfec tionnement des saints la proclamation de l vangile et la r demption des morts se chevauchent Posez des questions telles que Comment l uvre missionnaire peut elle contribuer perfectionner les saints Comment l uvre missionnaire peut elle contribuer la r demption des morts Comment l uvre d histoire familiale contribue t elle au perfectionnement des saints Comment l uvre d histoir
86. e a promis Si les personnes qui d sirent constituer des arbres g n alogiques uvrent dans les temples pour les personnes dont ils peuvent trouver le nom le Seigneur leur permettra de trouver d autres noms Je vous t moigne que des possibilit s s offriront nous que nous MANI RES DE CONTRIBUER L HISTOIRE FAMILIALE trouverons des moyens d accomplir l uvre que nous d sirons accomplir et que les choses qui assombrissent nos journ es et qui nous attristent dispara tront si nous nous rendons dans la maison du Seigneur pour y accomplir cette uvre sacr e Fundamentals of Temple Doctrine The Utah Genealogical and Historical Magazine juillet 1922 p 135 E Fr re Widtsoe a dit aussi Dans la pr existence lors du grand conseil nous avons pass un certain accord avec le Tout Puissant ce moment pr cis nous avons accept d tre non seulement des sauveurs pour nous m mes mais galement dans une certaine mesure des sauveurs pour toute la famille humaine Nous som mes entr s en partenariat avec le Seigneur L accomplissement du plan n tait alors plus seulement l uvre du P re et l uvre du Sauveur mais il est galement devenu notre uvre The Worth of Souls Utah Genealogical and Historical Magazine octobre 1934 p 189 m Gordon B Hinckley alors conseiller dans la Premi re Pr sidence a enseign Dans un esprit d amour et de cons cration nous devon
87. e familiale contribue t elle l uvre missionnaire Perfectionner les saints Venez au Christ et soyez rendus parfaits en lui Moroni 10 32 89 LE ON 20 90 E Lisez les d clarations suivantes 1 Dallin H Oaks a crit Les trois domaines de la mission de l glise se che vauchent et sont ins parables La personne qui en invite une autre venir au temple contribue au perfectionnement des saints aussi bien qu la r demp tion des morts voir Avec sagesse et avec ordre L toile d cembre 1989 p 22 2 Boyd K Packer a dit L objectif ultime de tout enseignement de toute acti vit au sein de l glise est que les parents et leurs enfants soient heureux au foyer scell s dans un mariage ternel et li s leurs anc tres L toile juillet 1994 p 21 Des temples pour acc l rer l uvre E Si certains de vos tudiants ont contribu la construction d un temple ou ont assist la c r monie d ouverture du chantier aux visites guid es ou la cons cra tion d un temple demandez leur de raconter leur exp rience Dites leur que les saints ont commenc la construction du temple de Salt Lake City en 1853 En 1856 Brigham Young qui tait alors pr sident de l glise a proph tis Pour accomplir cette uvre il faudra non seulement un temple mais des milliers de temples Des milliers des dizaines de milliers d hommes et de femmes entrero
88. e qu il co te aux membres de ce pieu Et il finit par s endormir d un sommeil agit Lauritz Lauritz Quelques heures plus tard il fut r veill par une voix qui l appelait par son pr nom Il se retourna pour regarder sa femme qui dormait encore Lauritz Lauritz Petersen Intrigu il jeta un coup d il vers le pied du lit mais le mur de la chambre avait disparu et des centaines de personnes remplissaient la chambre Un homme brun de taille moyenne sortit de la foule et vint vers lui r p tant son nom avec insistance Lauritz que vois tu ici demanda l homme montrant de la main l endroit o aurait d se trouver la coiffeuse Beaucoup de gens qui chantent et dansent en rond L homme dit C est exact Ce sont les personnes dont les noms ont t extraits par votre pieu Gr ce votre travail les ordonnances du temple ont pu tre accomplies pour elles Que vois tu de ce c t l continua t il en montrant le c t gauche Des gens qui prient L homme demanda Entends tu ce qu ils disent Comme il s effor ait d entendre les voix les sons devinrent soudain compr hensi bles Elles suppliaient P re nous te prions de b nir Lauritz Petersen B nis le afin qu il continue ce travail et qu il n abandonne pas L homme expliqua Ce sont les personnes dont les noms se trouvent dans les registres qui sont en ta poss
89. e avant la guerre mon arri re arri re grand p re avait souvent t loign de sa femme bien aim e et de ses quatre fils II mourut au service de son pays pendant la guerre de S cession J avais lu des copies des lettres que George Wilkie avait crites sa famille et des lettres que sa famille lui avait envoy es pendant ses nombreuses absences J avais galement lu ses journaux personnels Ces lettres et ces journaux mon traient l amour r ciproque des membres de la famille ainsi que leur d sir d tre de nouveau unis Mes anc tres n taient pas membres de l glise et n avaient pas eu les b n dic tions de l vangile Maintenant au milieu de la nuit voil que mon arri re arri re grand p re Wilkie me disait Terry Lynn s il te pla t fais moi sceller ma famille Je veux tre avec les miens pour toute l ternit S il te pla t fais accom plir les ordonnances du temple pour nous Tu es loin de ton mari en ce moment imagine cela pour l ternit C est affreux Je veux tre scell ma femme Ensuite aussi soudain qu elle s tait manifest e la voix se tut D abord j ai pens que cela devait tre mon imagination et je suis rest e allon g e en pensant mes arri re arri re grands parents J ai d cid que je devais faire leur g n alogie et que je m y mettrais quand j aurais le temps Ensuite j ai com menc somnoler Je fus r veill e en sursaut par la m me voi
90. e d extraction g n alogique de l glise TH MES DE LA LE ON L extraction g n alogique est une m thode efficace pour recueillir des donn es d histoire familiale et pour pr parer des noms pour les ordonnances du temple L extraction g n alogique alimente les bases de donn es d histoire familiale de l glise L extraction g n alogique offre diff rentes possibilit s de service ID ES DE LA LE ON Une m thode efficace E Dites aux tudiants Imaginez que vous deviez trouver l un de vos anc tres dans un livre contenant des milliers de noms sans aucun ordre particulier Lorsque vous aurez trouv ce nom vous devrez passer le livre aux autres membres de la classe qui devront tous trouver un de leurs anc tres Ensuite beaucoup d autres tudiants dans d autres classes devront faire de m me Maintenant imaginez qu avant de passer le livre deux ou trois d entre vous d cident de noter les noms et les num ros des pages du livre sur des cartes et de les classer par ordre alphab tique Ou si vous disposez d un ordinateur vous entrez les noms et les num ros des pages dans une base de donn es facile consulter Expliquez que cela ressemble au programme d extraction g n alogique de l glise E Dites aux tudiants que dans le programme d extraction g n alogique des membres saisissent dans des fichiers informatiques des renseignements provenant de recense ments de fichiers d immigration
91. e familiale E Demandez aux tudiants quelles difficult s ils pensent rencontrer en faisant leur histoire familiale Lisez les extraits suivants de lettres envoy es la Biblioth que d histoire familiale de Salt Lake City Utah tats Unis qui illustrent de fa on humoristique quelques difficult s rencontr es J ai eu beaucoup de mal me trouver Londres Si je venais de l j tais tr s petit et introuvable Veuillez trouver ci joint ma grand m re Je m occupe d elle depuis cinquante ans sans succ s Voyez ce que vous pouvez faire Veuillez baptiser cette feuille Pour descendre la famille Wheeler j enverrai trois dollars de plus trois ans mon grand p re est mort Source de renseignements Bible familiale en possession de tante Maime jusqu au passage de l ouragan Topeka Kansas tats Unis Maintenant Dieu seul sait o elle se trouve J aimerais savoir si j ai des parents vivants des parents d c d s ou des anc tres dans ma famille Dites aux tudiants qu il n est pas n cessaire d tre g n alogiste professionnel pour faire son histoire familiale La simplification des conditions n cessaires pour trans mettre des noms pour les ordonnances du temple et les progr s technologiques LE SALUT POUR LES VIVANTS ET POUR LES MORTS Le temple de Kirtland particuli rement en informatique nous aident plus que jamais Tout le monde peut f
92. e la d cision la plus s rieuse et la plus sacr e que l on puisse prendre Si vous ne vous tes pas encore rendus dans la maison du Seigneur tenez vous pr ts soyez purs pr parez vous poser les fondations d un mariage sp cial heureux et ternel Ce qui est inspirant dans tout cela c est la douce certitude profond ment ancr e dans le c ur de chaque homme honorable qui m ne sa vie comme il se doit avec son pouse bien aim e ou qui a men sa vie ainsi ou encore qui se pr pare une telle union d tre au comble du bonheur lorsqu il sera au ciel parce qu il sait qu il y sera avec la personne qu il aime le plus Apr s avoir rencontr Joseph Smith le proph te Philadelphie Parley P Pratt a d clar Ce fut de lui que j appris que ma ch re femme pouvait m tre attach e pour le temps et toute l ternit que les sympathies et affections profondes qui nous liaient l un l autre manaient de la 48 LA MISSION DU PROPH TE LIE source de l amour ternel et divin Ce fut de lui que j appris que nous pouvions cultiver ces affections et progresser en elles toute ternit Autobiography of Parley P Pratt 1938 p 297 298 Il y a quelques temps nous nous sommes r unis un soir avec nos cinq enfants leur conjoint ternel et leurs seize enfants Nous formions un cercle d affection et d appr ciation compos de vingt huit personnes Ce cercle que nous avons d
93. e le mal Nous les conserverons L esprit les conservera lorsqu il sera s par du corps Il est beaucoup plus facile de vaincre et de servir le Seigneur quand la chair et l esprit sont assembl s C est le moment o les hommes sont le plus souples et le plus influen ables Three Degrees of Glory 1926 p 14 Voir Alma 34 32 34 41 3 5 10 Les personnes qui se trouvent dans le monde des esprits savent elles ce que les mortels font sur terre Joseph Smith le proph te a enseign Les esprits des justes ne sont pas loin de nous et connaissent et comprennent nos pens es nos sentiments et nos mou vements Enseignements du proph te Joseph Smith p 263 LA MORT ET LE MONDE DES ESPRITS 6 Les justes et les m chants sont ils ensemble dans le monde des esprits Joseph Smith le proph te a enseign Les justes et les m chants vont tous dans le m me monde des esprits jusqu la r surrection Enseignements du pro ph te Joseph Smith p 251 Joseph Fielding Smith a dit Les justes c est dire ceux qui ont t baptis s et fid les sont rassembl s dans une partie et tous les autres dans une autre partie du monde des esprits Comme je comprends les choses les justes peuvent maintenant aller parmi les autres esprits et l vangile est enseign l bas mais les esprits qui la fr quenta tion des justes est interdite ne peuvent aller l o ceux ci se t
94. e le plus loign d une lign e ou cherchez son conjoint et ses enfants ventuels Essayez d tre pr cis et minutieux Il se peut que vous n ayez pas besoin de remplir toutes les parties d une feuille de groupement de famille mais chaque renseignement permet de confirmer que vous avez identifi la bonne personne et d en apprendre davantage sur elle et sur les autres personnes de la m me lign e Essayez d obtenir au LES TAPES DE LA RECHERCHE tapes de la recherche Notez ce que vous avez appris minimum les renseignements exig s pour transmettre un nom au temple voir les paragraphes 1 3 sous le titre Types d aides dans la quatorzi me le on Choisir un document Choisissez un document susceptible de vous donner les ren seignements dont vous avez besoin Il y a deux grands types de documents e Les documents originaux Ce sont des comptes rendus d v nements de la vie r dig s par des personnes ou groupes de personnes concern s au moment des v nements ou peu apr s Les documents originaux peuvent contenir des rensei gnements sur la naissance le d c s le lieu de r sidence les biens la profession l immigration les actions civiles les c r monies religieuses ou les r alisations personnelles Certains documents originaux comme les recensements les regist res paroissiaux les actes de naissance les testaments les actes notari s les listes de passagers de navires sont
95. embres de la famille d c d s Il se peut que l pouse qui figure dans le recensement ne soit pas la m re des enfants Des parents loign s et des pensionnaires sont parfois recen s s comme enfants Il se peut que ce soit les voisins qui ont fourni les renseignements ou que les recenseurs aient fait des estimations Les noms peuvent tre orthographi s de diverses mani res L ge et le lieu de naissance sont souvent approximatifs Registres d tat civil Actes de naissance Les actes de naissance donnent g n ralement le nom la date et le lieu de naissance d une personne le nom de ses parents qui comprend parfois le nom de jeune fille de la m re et le lieu de r sidence Actes de mariage Les actes de mariage donnent g n rale ment la date et le lieu du mariage le nom et l ge des mari s leur lieu de r sidence le nom des t moins et par fois le nom des parents Actes de d c s Les actes de d c s donnent le nom de la personne d c d e et peuvent indiquer la date et le lieu de d c s l ge le lieu de r sidence la cause du d c s le nom des parents la profession la date et le lieu de l en terrement et parfois la date et le lieu de naissance La Biblioth que d histoire familiale poss de des micro films de registres et d index de registres Si vous trouvez un anc tre dans un index mais que la Biblioth que d histoire familiale ne poss de pas le microfilm du regis tre il vous faudra cr
96. emporelles Nos travaux dans le temple nous recouvrent d un bouclier et d une protection aussi bien individuellement qu en tant que peuple Holy Temple p 182 265 E Russell M Nelson a expliqu Le temple est la maison du Seigneur Chaque ordonnance et alliance du temple essence du plan de salut repose sur l expiation de J sus Christ Tout ce que nous faisons dans l glise chaque activit chaque 33 LE ON 6 34 le on nous dirige vers le Seigneur et sa sainte maison Nos efforts pour proclamer l vangile pour perfectionner les saints et pour racheter les morts conduisent tous au temple Chaque temple est le symbole de notre appartenance l glise le signe de notre foi en la vie apr s la mort et une tape sacr e vers la gloire ternelle de notre famille voir Howard W Hunter Le grand symbole de notre appartenance l glise L toile novembre 1994 p 2 Les ordonnances du temple se rapportent la progression personnelle et aussi la r demption des anc tres d c d s Car leur salut est n cessaire et essentiel notre salut sans nous ils ne peuvent parvenir la perfection et sans nos morts nous ne pouvons pas non plus parvenir la perfection D amp A 128 15 En leur rendant ser vice nous avons des occasions r p t es d aller au temple Et ce service m rite que nous lui accordions du temps dans notre emploi du temps En faisant pour d
97. ence des donn es g n alogiques et de les mettre la disposi tion d autres personnes du monde entier Si vous avez des ordinateurs disposition revoyez avec les tudiants comment transmettre leurs renseignements d histoire familiale aux bases de donn es de l glise www familysearch org T CHES E Demandez aux tudiants de raconter une histoire concernant un de leurs parents grands parents ou autres anc tres t che donn e dans la le on 17 E Si vous avez le Catalogue de la Biblioth que d histoire familiale demandez aux tudiants de le consulter en recherchant leur nom de famille et d autres sur lesquels ils font leurs recherches Ils pourraient galement essayer d y faire d autres types de recherche DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E 2 N phi 25 23 26 27 Doctrine et Alliances 128 24 Abraham 1 31 E Dennis B Neuenschwander a enseign L histoire familiale tablit des ponts entre les g n rations de notre famille Les ponts entre les g n rations ne s tablis sent pas par hasard Chaque membre de l glise a la responsabilit personnelle d tre un architecte ternel de ce pont pour sa propre famille l une de nos r unions familiales de No l dernier je regardais mon p re qui a 89 ans et l a n de nos petits enfants Ashlin qui a quatre ans et demi Ils avaient plaisir tre ensemble Cela m a donn un sentiment de douceur m l de tristesse Ashlin gardera plus tard des souv
98. endrez un grand service ceux qui sont pass s de l autre c t du voile afin qu ils puissent tre jug s selon les hommes quant la chair mais qu ils puissent vivre selon Dieu quant l esprit D amp A 138 34 Telles sont les b n dictions du temple et les b n dictions qu on re oit en y allant souvent What I Hope You Will Teach Your Children about the Temple Ensign ao t 1985 p 10 2 Le temple est la maison du Seigneur Notre pr sence dans ses murs est une b n diction pour les morts et une b n diction pour nous m mes car c est une maison de r v lation L toile juillet 1986 p 80 3 Je vous promets que si vous fr quentez davantage les temples de notre Dieu vous recevrez davantage de r v lations personnelles pour que vous soyez b nis en apportant des b n dictions ceux qui sont morts voir L toile juillet 1987 p 80 T CHES E Rappelez aux tudiants d apporter pour la le on suivante leur tableau d ascen dance et leurs feuilles de groupement de famille remplis DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Boyd K Packer a enseign Le Seigneur nous b nira si nous faisons l uvre sacr e des ordonnances dans le temple Les b n dictions que nous y recevrons ne se limiteront pas notre service dans le temple Nous serons b nis dans toutes nos affaires Nous nous qualifierons pour que le Seigneur s int resse nos affaires tant spirituelles que t
99. ener le c ur des p res dans le monde des esprits leurs enfants ici bas permet la collecte de renseigne ments sur les anc tres d c d s afin que les ordonnances soient accomplies dans les temples du Seigneur Que le c ur des vivants soit ainsi ramen vers leurs p res est conforme l accord que nous avons conclu dans la vie pr mortelle avant la fondation du monde voir L toile janvier 1991 p 57 L ALLIANCE ABRAHAMIQUE ET LES PROMESSES FAITES AUX P RES E Demandez aux tudiants comment l uvre de l histoire familiale contribue l accomplissement des promesses faites aux p res Vous pourriez utiliser les critures suivantes sa e 42 5 7 Matthieu 16 19 Jean 5 25 1 N phi 15 18 Doctrine et Alliances 132 29 32 Bruce R McConkie qui tait membre du Coll ge des Douze a crit Ces promesses sont les termes de l alliance abrahamique selon laquelle la post rit des patriarches des temps anciens a le droit de recevoir la pr trise l van gile et la vie ternelle y compris le mariage c leste Nous sommes les enfants dont il a t parl Une fois que nous avons re u ces b n dictions pour nous m mes notre attention se porte presque instinctivement sur le bien tre de nos anc tres qui sont morts sans conna tre l vangile Nous sommes la post rit d Abraham et eux aussi par l interm diaire d Isaac de Jacob et de la maison d Isra l En vertu du salut pour les morts l honneur nou
100. enirs agr ables mais fugaces de mon p re mais n en a pas de ma m re qui est d c d e avant sa naissance Aucun de mes enfants n a de souvenir de mes grands parents Si je veux que mes enfants et mes petits enfants connaissent ceux qui sont encore vivants dans ma m moire alors je dois tablir un pont entre eux 87 LE ON 19 Je suis le seul lien entre les g n rations avant et apr s moi J ai la responsabilit d unir leur c ur dans l amour et le respect m me s ils ne se sont jamais rencontr s personnellement Mes petits enfants ne conna ftront rien de l histoire de leur famille si je ne fais rien pour la pr server pour eux Ce que je n enregistre pas d une mani re ou d une autre sera perdu ma mort et ce que je ne transmets pas ma post rit elle ne l aura pas L uvre de rassemblement et de partage des souvenirs familiaux est une responsabilit personnelle Elle ne peut pas tre ignor e ni donn e quel qu un d autre voir L toile juillet 1999 p 98 99 E Spencer W Kimball a dit Toute famille de l glise qui cherche des documents historiques et g n alogiques souhaite ardemment que ses anc tres aient tenu de meilleurs registres plus complets D autre part certaines familles poss dent des tr sors spirituels car leurs anc tres ont crit les v nements en rapport avec leur conversion l vangile et d autres v nements int ressants entre autres de nom breuses b n
101. ension des objectifs ternels de Dieu s accro t et votre vie se remplit d une plus grande abon dance de l Esprit Vous acqu rez une plus grande capa cit d aimer autrui et d affronter les difficult s de la vie quotidienne Les membres de l glise re oivent habituellement leur dotation lorsqu ils se pr parent partir en mission ou se marier ou tre scell s au temple G n ralement les membres non mari s ne re oivent leur dotation que lorsqu ils sont appel s en mission ou lorsqu ils sont ta blis dans leur m tier ou leur profession et ont besoin d tre fortifi s pour mener une vie juste ScLes sScScellements Les ordonnances de scellement unissent les familles pour l ternit Spencer W Kimball a d crit comme suit la joie et la b n diction ternelles que procurent ces ordonnances Les plus grandes joies d une vie conjugale honorable peuvent perdurer Les merveilleuses relations parentales et filiales peuvent devenir permanentes La sainte association des familles peut tre sans fin si le mari et la femme ont t scell s par les liens sacr s du mariage ternel The Teachings of Spencer W Kimball d Edward L Kimball 1982 p 297 Les ordonnances de scellement comprennent le scelle ment du mari et de la femme mariage au temple et le scellement des enfants aux parents Le scellement du mari et de la femme dans le temple est indispensable pour que la famille soit ternelle
102. entir Beaucoup de b n voles demandent continuer servir au del du temps initiale ment pr vu Des d tenus de la prison d tat d Utah ont particip un programme d extraction qui a t une r ussite Ils ont extrait des milliers de noms et l esprit de ce travail a chang leur vie Beaucoup d entre eux ont acquis le d sir de vivre de fa on juste et de servir le Seigneur 77 LE ON 17 78 Racontez l exp rience suivante rapport e par John D Claybaugh En 1993 lorsque j tais l v que d une paroisse d adultes seuls de Californie je me suis senti pouss engager notre paroisse dans l extraction g n alogique Nous avons re u la t che de pr parer les noms de deux cents enfants qui figuraient sur des actes paroissiaux su dois du 18 si cle et de faire l uvre du temple pour eux J ai demand mon pre mier conseiller Robb Jones de coordonner le travail Il tait occup par d autres choses et il a report pendant un certain temps mais il m a dit qu il ressentait une forte influence venant de ces personnes d c d es qui le suppliaient de faire accomplir les ordonnances du temple pour elles Alors il s est mis au travail et a appris comment faire Un peu plus tard j ai d crit le projet aux membres lors d une r union de Sainte C ne Alors que l piscopat cherchait qui nommer comme chef de projet nous avons ressenti que nous devions appeler une s ur qui venait de ter
103. erche d autres personnes plus expertes ou un autre moment de votre vie Mais vous sentirez galement votre c ur vous pousser continuer l uvre aussi dure soit elle Lorsque vous prendrez votre d cision rappelez vous que les noms qui seront si diffici les trouver sont des personnes r elles qui vous devez votre existence dans ce monde et que vous retrouverez dans le monde des esprits Le Liahona mai 2005 p 80 E En 1907 la Premi re Pr sidence a fait une D claration au monde dans laquelle elle a affirm Nos motifs ne sont pas go stes nos buts ne sont ni mesquins ni limit s cette terre nous consid rons tous les humains pass s pr sents et venir comme des tres immortels au salut de qui nous avons la mission d uvrer et nous nous consacrons aujourd hui et jamais cette uvre aussi vaste que l ter nit et aussi profonde que l amour de Dieu Messages of the First Presidency 4 155 TAPES DE LA RECHERCHE Nom de la 1 Se fixer un 2 Choisir un 3 Localiser le 4 Recherchez dans 5 Copier les 6 valuer les 7 Utiliser les personne objectif document document le document les renseigne renseigne r sultats renseignements ments ments dont vous avez besoin FICHE DE RECHERCHE Nom de l anc tre Nom du chercheur Lieu de recherche Description de la source Date de la recherche R sultats
104. erre deviennent en un sens des sauveurs E Demandez aux tudiants de chercher s ils ont des anc tres facilement identifiables qui n ont pas re u toutes les ordonnances Ils ont peut tre des membres de leur famille qui ont d j fait des recherches et accompli les ordonnances du temple mais il se peut que des anc tres aient t oubli s ou mis de c t Suivre l Esprit quand nous servons E Le Saint Esprit peut nous aider quand nous faisons notre histoire familiale Lisez avec les tudiants 1 N phi 4 6 et Doctrine et Alliances 6 15 8 2 3 puis voyez com ment ces versets peuvent s appliquer l histoire familiale E Lisez Doctrine et Alliances 128 1 et parlez de l inspiration du Seigneur qui s est impos e l esprit et aux sentiments de Joseph Smith Comment pouvons nous sui vre son exemple pour tre inspir s lorsque nous faisons notre histoire familiale E Racontez l histoire suivante relat e par Edwin Greenlaw Sapp une poque j ai fait des recherches sur la famille de ma m re les Greenlaw qui avaient quitt l cosse et s taient install s dans le Maine Mes recherches m ont LE ON 2 finalement conduit aller au bureau de l association Daughters of the American Revolution DAR Washington non loin de chez moi dans le Maryland La veille du jour o je devais aller au bureau des DAR la voix d un homme m a tir d un sommeil profond Il disait avec douceur mais insistance
105. ervente ont enfin donn l extractrice le nom du p re ensuite celui de la m re Mais le nom de l enfant n y tait pas Les ann es la moisissure des souris et des insectes affam s avaient grignot la page la rendant illisible L extractrice avait trouv cet acte sur le microfilm la veille et apr s un effort intense elle tait rentr e chez elle d cid e y retourner apr s une journ e de pri re et de je ne Mais aujourd hui il ne lui tait toujours pas possible de lire l acte Elle avait continu son travail mais elle s tait sentie pouss e retourner cet acte tout au long de l apr s midi Finalement elle d cida d essayer une derni re fois de le d chiffrer avant de chasser cet acte troublant de son esprit Lorsqu elle tourna le bouton de commande du lecteur de microfilm le nom sauta presque de la page Elle fixa les lettres tout fait lisibles sans en croire ses yeux Elle s cria haute voix Elena Gallegos son nom est Elena Gallegos Quelques usagers qui taient au courant de ses efforts s assembl rent rapidement autour d elle tonn s de voir le nom qui apparaissait clairement sur l cran Comme elle se d p chait de copier le nom une sensation de chaleur l enve loppa Par la suite elle expliqua J avais l impression que quelqu un me serrait dans ses bras Plus tard lorsqu elle revint cet acte pour v rifier son travail les mots taient de nouveau i
106. es l accomplissement de leurs ordonnances Rendez t moignage de la v racit et de l importance de la mission du Sauveur pour le rachat de tous les enfants de notre P re c leste Faites comprendre vos tudiants que c est pour nous une b n diction de participer cette mission T CHES m Demandez aux tudiants de r aliser les diff rentes tapes de pr paration des noms transmettre au temple DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E L histoire suivante est tir e du journal de S Brent Farley de Logan Utah tats Unis Ce soir apr s une session inspirante au temple de Salt Lake City un servant du temple nous a demand ma femme Janene et moi de participer au scellement d une famille d c d e Nous avons accept et nous sommes entr s dans la salle de scellement Avant de commencer l officiant nous a dit que ces salles pouvaient sou vent recevoir la pr sence invisible des esprits pour qui les scellements taient faits Ensuite il a commenc Je me suis agenouill l autel pour repr senter le p re et une dame g e s est agenouill e la place de la m re Un autre monsieur repr sen tait les quatre fils l un apr s l autre et ma femme les quatre filles Apr s le scellement du p re et de la m re l ordonnance pour les enfants a com menc Pendant le scellement du premier fils j ai ressenti la sensation de chaleur que procure le Saint Esprit et en m me temps l impression nette
107. es anc tres qui ont besoin des ordonnances du temple l tape sui vante consiste transmettre les noms un temple pour que les ordonnances soient accomplies Dans certaines parties du monde il faut envoyer ou apporter les feuilles de groupement de famille au temple Dans d autres les membres utilisent un logi ciel con u par le d partement d Histoire familiale de l glise Auparavant la validation des noms pour les ordonnances du temple tait faite par l glise et pouvait prendre de six douze mois Gr ce la technologie moderne les membres peuvent valider des noms pour les ordonnances du temple en quelques minutes Ils peuvent pr ciser s ils veulent fournir des personnes qui repr senteront les morts pour les ordonnances du temple ou s ils pr f rent que le temple s en occupe S ils pr f rent fournir leurs propres repr sentants le temple leur donne des cartes pour faire le suivi de l accomplissement des ordonnances Qui sont les anc tres qui ont besoin des ordonnances du temple E Aujourd hui il y a des centaines de millions de personnes pour qui l uvre du temple a t accomplie Non seulement les ordinateurs engrangent cette vaste quan tit de donn es mais des logiciels donnent aux membres la possibilit de valider localement les noms des personnes pour lesquelles les ordonnances du temple peu vent tre accomplies au lieu de les envoyer un bureau central 67 LE ON 15 68 E Expliq
108. es approximations g n rale ment admises en g n alogie A partir d une date de mariage vous pouvez estimer les dates de naissance Vous pouvez estimer qu un homme s est mari 25 ans et une femme 21 ans Vous pouvez aussi esti mer que le premier enfant est n un an apr s le mariage de ses parents et que les enfants suivants sont n s ensuite tous les deux ans Par exemple si un couple s est mari en 1825 vous pouvez estimer que le mari est n en env 1800 que la femme est n e en env 1804 que leur premier enfant est n en env 1826 que leur deuxi me enfant est n en env 1828 etc Rappelez vous que pour pouvoir accomplir des ordon nances il faut que vous indiquiez au moins une ann e approximative Lieux pr sum s Vous pouvez pr sumer d un lieu de r si dence en fonction du lieu de naissance de d c s ou de r sidence un certain moment d un membre d une famille ou du lieu de mariage des poux Ce lieu peut tre utilis comme lieu pr sum de r sidence des autres membres de la famille Par exemple si le lieu de naissance d un enfant est Grandville Manche France vous pouvez indiquer cette ville comme lieu probable de naissance de mariage et des autres v nements des autres membres de la famille Pour indiquer qu un lieu n est peut tre pas le lieu exact faites le pr c der du mot de par exemple de Grandville Manche France Pour que les ordonnances puissent tre accomplie
109. es inventions permet tant de faire avancer l uvre du Seigneur d une fa on que ce monde n a jamais vue Je me souviens de la d claration de Joseph Fielding Smith J affirme que s il n y avait pas eu de r tablissement de l vangile et si l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours n avait pas t organis e il n y aurait pas eu de radio il n y aurait pas eu d avion et l on n aurait pas eu les merveilleuses d couvertes de la m decine de la chimie de l lectricit et les nombreuses autres d couvertes qui ont profit au monde L inspiration du Seigneur s est r pandue et s est saisie de l esprit de certains hommes qui bien qu ils ne l aient pas su ont t dirig s par le Seigneur De cette mani re il les met son service afin que ses desseins et sa justice puissent en temps voulu r gner sur la terre Conference Report octo Joseph Fielding Smith bre 1926 p 117 avec Boyd K Packer Computerized Scriptures Now Available Ensign avril 1988 p 73 24 CONSIGNER LES RENSEIGNEMENTS SUR NOS ANC TRES E Lisez les citations suivantes 1 Boyd K Packer a d clar Nous devons racheter les morts tous les morts car nous en avons re u le commandement Quand les serviteurs du Seigneur d cident de faire ce qu il commande nous avan ons mesure que nous progressons nous rencontrons des difficult s mais galement des gens qui ont t pr pa
110. es programmes informatiques pour aider faire son histoire familiale Il est possible d acheter certains de ces programmes dans les centres de distribution ou de les utiliser gratuitement dans les centres d histoire familiale partout dans le monde Dites aux tudiants quel est le centre le plus proche Expliquez que la plupart ou la totalit de ces programmes peuvent aussi tre utilis s gratuitement sur le site Web d histoire familiale de l glise www familysearch org E Lisez Malachie 4 5 6 et demandez aux tudiants comment les ordinateurs peuvent participer l accomplissement de la proph tie de Malachie Rappelez leur ce que vous aviez dit dans la quatri me le on des inventions modernes qui sont dues l influence du Seigneur Expliquez que l un des plus grands avantages que l on puisse tirer de ces inventions est la possibilit de faire des recherches d histoire familiale plus vite et plus facilement Lisez la d claration suivante d Eldred G Smith alors patriarche de l glise En 1837 en Angleterre un an apr s la venue d lie des lois ont t vot es rendant obligatoire la conservation d un double des documents concernant les personnes d c d es M T B Thompson a r pertori 192 histoires familiales britanniques 35 LE ON 7 x Pedigree Resource File 36 labor es pendant les quatre si cles qui ont pr c d la venue d lie Dans le seul si cle qui a su
111. es sur le coin d une table ou d un bureau afin qu elles s parpillent sur le sol Demandez aux tudiants ce que cette d monstra tion leur apprend Brigham Young a dit Si je n avais pas d autre enveloppe qu une feuille de vieux journal pli je la mettrais l o je pourrais la trouver facilement dans le noir si j en avais besoin Il en est de m me du torchon vaisselle du balai des chaises des tables des canap s et de tout ce qui se trouve dans la maison de sorte que si vous deviez vous lever pendant la nuit vous pourriez facilement mettre la main sur ce dont vous avez besoin Ayez une place pour chaque chose et mettez chaque chose sa place voir Discours de Brigham Young p 214 E Dites aux tudiants qu il y a de nombreuses fa ons d entreprendre des recherches et de classer les documents et qu ils doivent donc trouver le syst me qui leur convient le mieux Certaines personnes aiment regrouper les renseignements par personne ou par famille d autres pr f rent noter le r sultat de leurs recherches sur des fichiers ou des cahiers s par s pour chaque lign e Les tudiants peuvent tr s bien commencer rassembler des renseignements d histoire familiale sur le cahier qu ils utilisent pour ce cours Ils peuvent utiliser des onglets et rassembler des feuilles de groupement de famille des tableaux d ascendance des histoires des photos etc Les logiciels peuvent aussi tre utiles pour classer les renseigneme
112. ession mais qui n ont pas encore t extraits Qui sont tous ces gens l demanda fr re Petersen en montrant la multitude qui se trouvait en face de lui et qui le regardait dans les yeux Le porte parole dit Leurs noms sont dans les registres qui vous seront envoy s si vous continuez ce travail Lauritz c est un travail important S il te pla t n aban donne pas Fr re Petersen promit Je n abandonnerai pas Ensuite la pi ce se vida et il se retrouva face au mur de sa chambre Il dit J ai su que le Seigneur voulait que le programme d extraction se fasse dans notre pieu Quels que soient la personne qui le dirigerait et les probl mes que nous aurions ce serait une r ussite Fr re Petersen resta veill pendant le reste de la nuit r fl chir la restructuration du programme More than Names Ensign jan vier 1987 p 14 15 Des occasions de servir E Dites aux tudiants que des milliers de personnes dans des centaines de pieux de l glise servent dans le programme d extraction Certaines d entre elles qui souff rent de maladies ou d infirmit s les emp chant de prendre part d autres formes de service de l glise peuvent servir de cette fa on Elles peuvent travailler chez elles leur rythme l extraction des noms ou la saisie informatique L extraction est souvent un processus fastidieux mais l esprit de l uvre se fait fortement s
113. ez pas de description ni de titre comme gar on fille enfant mort n M M fils Dr ou fermier comme partie du nom de la personne Mme est la seule exception comme expliqu ci dessus vitez aussi de mettre des explications comme inconnu Le logiciel utilis pour pr parer les noms pour les ordonnances du temple risque d interpr ter les titres ou les explications comme des pr noms ou des noms de famille Dates d v nement Pour que les ordonnances puissent tre accomplies pour une personne il vous faut la date et le lieu d un v ne ment qui identifie cette personne Sinon il vous faut un acte qui identifie la personne et qui contient une indica tion de date et de lieu Voici les v nements ou les actes que vous pouvez utiliser par ordre de pr f rence e Naissance bapt me de nouveau n ou d adulte e Mariage e Recensements testaments ou actes notari s e D c s enterrement ou autre v nement Indiquez si possible la date compl te de naissance ou de bapt me Si vous n avez pas la date compl te indi quez ce que vous savez crivez les dates sous le format jour mois ann e en utilisant l abr viation en trois lett res du mois Si vous avez plusieurs dates pour un m me v nement s parez les par une barre oblique ou par le mot ou Par exemple v nement Date Naissance 23 mars 1742 Bapt me D c 1852 Naissance 1799 Bapt me 14 16 juil 1822 2 f v
114. faire des recherches d histoire familiale TH MES DE LA LE ON Les inventions modernes sont dues l inspiration du Seigneur L informatique et d autres progr s technologiques facilitent l uvre d histoire familiale ID ES DE LA LE ON Suivi de la le on 3 E Demandez aux tudiants quel travail d histoire familiale ils ont accompli depuis la derni re le on faire le point et classer les documents d histoire familiale crire t l phoner ou rendre visite des membres de leur famille noter des renseignements sur des tableaux d ascendance et sur des feuilles de groupement de famille etc Incitez les continuer de faire leur histoire familiale Au d but de chaque le on vous pourriez demander un ou deux tudiants de faire un compte rendu de leur travail d histoire familiale Cela motivera les tudiants d en entendre d autres parler de leurs accomplissements avec enthousiasme Les inventions modernes accompagnent la progression de l Eglise E Demandez aux tudiants de donner des exemples de technologies que nous utili sons aujourd hui dans l glise et qui n taient pas disponibles l poque de Joseph Smith Demandez leur comment chaque invention a permis d acc l rer l uvre du Seigneur Russell M Nelson membre du Coll ge des Douze a d clar Nous sommes b nis de vivre dans une dispensation de l vangile si prometteuse Dieu inspire de grands hommes pour qu ils mettent au point d
115. famille ou d un lieu Les documents de r f rence comprennent des cartes g ographiques des annuaires des encyclop dies des dictionnaires des index d histoires des g n alogies des collec tions de microfilms etc Ils contiennent souvent des renseignements importants sur la mani re d utiliser les documents originaux et les compilations Les annales familiales nous aident nous souvenir m Demandez aux tudiants s ils savent quel mot selon Spencer W Kimball est pro bablement le plus important du dictionnaire Dites leur qu il s agit du mot souvenir voir Circles of Exaltation discours adress aux instructeurs de religion 28 juin 1968 p 8 Demandez pourquoi le mot souvenir est si important Comment ce mot s applique t il l histoire familiale Lisez et commentez 2 N phi 25 21 26 et Mo se 6 4 8 et comparez ces versets Omni 1 17 E Soulignez que les critures parlent de diff rentes sortes de registres entre autres des livres tenus aux cieux des registres de l glise et des registres tenus par des per sonnes et des familles Que devons nous inclure dans les documents familiaux E Demandez aux tudiants s ils peuvent trouver dans les critures des passages qu on aurait pu trouver dans les documents familiaux de quelqu un par exemple la b n diction rapport e dans Gen se 49 la g n alogie donn e dans Matthieu 1 et l exp rience d nos relat e dans le livre d nos Pourquoi chacu
116. familysearch org T CHES E Si les tudiants ont acc s des ordinateurs et au logiciel d histoire familiale demandez leur d entrer dans le logiciel les renseignements se trouvant sur leur tableau d ascendance de quatre g n rations et sur leurs feuilles de groupement de famille ainsi que les nouveaux renseignements qu ils ont pu trouver Demandez leur d imprimer une nouvelle feuille d ascendance et des nouvelles feuilles de grou pement de famille l aide de l ordinateur 25 LE ON 4 26 E Si les tudiants n ont pas acc s un ordinateur demandez leur de remplir une nouvelle feuille d ascendance et des nouvelles feuilles de groupement de famille en y notant les renseignements qu ils ont pu trouver Remarque Les tudiants ont jusqu la 7 le on pour remplir leur nouveaux tableaux d ascendance et leurs nouvelles feuilles de groupement de famille DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E John A Widtsoe a d clar J ai le sentiment que les personnes qui accomplis sent cette uvre de toutes leurs forces re oivent de l aide de l au del et pas simple ment pour leurs recherches g n alogiques Quiconque cherche aider ces esprits qui se trouvent de l autre c t du voile re oit en retour de l aide dans tous les domaines de la vie Nous recevons de l aide de l au del lorsque nous aidons des personnes qui se trouvent de l autre c t du voile Utah Genealogical and Historica
117. faut toute une vie pour les recevoir dignement l preuve de la condition mortelle consiste les respecter par la suite Quand nous les avons re ues pour nous et notre famille nous sommes dans l obligation d offrir ces ordonnances par procuration nos anc tres d c d s et en r alit toute la famille humaine voir L toile juillet 1987 p 19 Ordonnances pour les vivants Le bapt me et la confirmation les premi res ordonnances de l vangile sont la porte par laquelle nous acc dons au sentier troit qui conduit la vie ternelle voir 2 N phi 31 17 18 Pour continuer sur ce sentier apr s le bapt me nous devons aussi recevoir les ordonnances sacr es du temple les ordonnances de la dotation et du scellement Nous devons rester fid les aux alliances que nous contrac tons Ces ordonnances sont essentielles notre exaltation Dotation La dotation explique l objectif de la vie et le plan de notre P re c leste pour l exaltation de ses enfants Brigham Young a enseign Votre dotation consiste recevoir dans la maison du Seigneur toutes les ordonnances qui vous seront n cessai res lorsque vous aurez quitt cette vie pour vous permet tre de rentrer dans la pr sence du P re et d acqu rir votre exaltation ternelle voir Discours de Brigham Young s l John A Widtsoe 1951 p 426 Si vous ob issez aux alliances contract es lors de la dota tion votre compr h
118. i ce verset s applique eux Demandez leur ce que pouvait signifier le verset 57 pour le pr sident Smith et pour tous les membres de l glise tant donn e la mort du fils du pr sident Smith Hyrum E Demandez aux tudiants quel est selon eux le rapport entre l Expiation et les v rit s enseign es dans Doctrine et Alliances 138 John A Widtsoe a dit La rai son principale de l importance de l uvre en faveur des morts est que le Seigneur d sire sauver tous ses enfants Le plan de salut est absolument universel L uvre du Seigneur ne sera pas accomplie tant que toutes les personnes qui sont venues sur terre n auront pas eu pleinement et quitablement la possibilit d accepter ou de rejeter l vangile Evidences and Recollections Improvement Era septembre 1944 p 557 Notre r le dans la r demption des morts E Lisez Doctrine et Alliances 138 47 48 et demandez aux tudiants de faire part de leurs sentiments concernant la r demption des morts Rappelez leur qu il existe de nombreuses fa ons de contribuer la r demption des morts T moignez de l impor tance de l uvre d histoire familiale et du temple DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Henry B Eyring a expliqu Beaucoup de nos anc tres d c d s auront re u le t moignage que le message des missionnaires est vrai Quand vous avez re u ce t moignage vous avez pu demander aux missionnaires de vous baptiser Mais les tres qui sont dan
119. iale Le Liahona janvier 2000 p 4 5 E Parlez des progr s que conna t l uvre d histoire familiale et du temple gr ce la technologie moderne et aux v nements mondiaux Susa Young Gates demanda un jour son p re Brigham Young comment il serait possible d accomplir un jour toute l uvre du temple qui doit tre accomplie si l on veut que tous les hommes aient pleinement la possibilit de recevoir l exaltation Il lui r pondit qu il y aurait de nombreuses inventions qui all geraient le travail pour que nous puissions accom plir nos t ches quotidiennes rapidement Archibald F Bennett Put on Thy Strength O Zion Improvement Era octobre 1952 p 720 L histoire familiale et l informatique E Dites aux tudiants qu on peut tr s bien faire son histoire familiale sans ordina teur mais que l informatique peut grandement faciliter les recherches quand on y a acc s Des logiciels permettent de consigner classer imprimer et changer des ren seignements d histoire familiale Le d partement d Histoire familiale de l glise est constamment en train de d velopper des technologies aidant la recherche des noms et leur transmission aux temples Si vous avez acc s un ordinateur et l Internet en classe faites la d monstration du logiciel d histoire familiale con u par l glise ou montrez aux tudiants ce que l on peut trouver sur le site Web d histoire familiale de l glise www
120. iants E Donnez aux tudiants une copie de l acte original et des copies des cartes d extrac tion de noms qui se trouvent la fin de cette le on Demandez leur d extraire les renseignements de l acte et de les noter sur les cartes V rifiez que les cartes contien nent tous les renseignements n cessaires Dites leur que la prochaine tape consis tera saisir les renseignements sur l ordinateur et qu ils seront ensuite contr l s et ajout s aux bases de donn es d histoire familiale de l glise E Votre classe pourrait aider un projet d extraction Prenez contact avec le directeur d extraction du pieu pour voir s il y a du travail faire Vous pouvez r partir le tra vail entre les membres de la classe T CHES E Dites aux tudiants que dans la le on 19 vous leur demanderez de raconter une histoire concernant un de leurs parents de leurs grands parents ou d un autre anc tre Donnez leur la t che de trouver des histoires int ressantes ou inspirantes de la vie de ces personnes et de les apporter pour cette le on Les tudiants doivent tre s rs que les histoires sont exactes et vraies DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE m Temple et histoire familiale section 9 du Manuel d instructions de l glise Tome 2 Dirigeants de la pr trise et des auxiliaires 1998 p 267 268 Pierres 2 LOLA AEV Ma DEA g aan balan c fi hearts ik td Le L ra hage
121. ignage pens es sentiments exp riences r sum de la vie philosophie b n dictions du Seigneur d sirs r ves objectifs espoirs patrimoine foi croyance connaissances traditions TROUVER ET PR SERVER DES HISTOIRES FAMILIALES OBJECTIF DE LA LE ON Apprendre aux tudiants trouver et tenir des histoires familiales TH MES DE LA LE ON Le Catalogue de la Biblioth que d histoire familiale peut nous aider localiser et rechercher les documents de nos anc tres La collecte des histoires familiales et d autres documents repr sente une partie importante du travail d histoire familiale Vous pouvez pr server vos documents d histoire familiale et en faire profiter d autres personnes en les transmettant une base de donn es d histoire familiale de l Eglise ID ES DE LA LE ON Documents de nos anc tres E Montrez un journal personnel et dites aux tudiants d imaginer qu il a t crit par l un de leurs anc tres Demandez leur quelle en serait la valeur pour eux Lisez la d claration suivante de J Richard Clarke alors membre de la pr sidence des soixante dix Gr ce l histoire familiale nous avons d couvert le plus bel arbre de la for t de la cr ation notre arbre g n alogique Ses nombreuses racines remontent dans l histoire et ses branches s tendent travers l ternit L histoire familiale est l expression tendue de l amour ternel Elle est le fruit
122. ignements et classer vos docu ments familiaux On utilise les tableaux d ascendance pour indiquer les anc tres directs sur plusieurs g n rations Certains tableaux d ascendance contiennent des cases que vous pouvez cocher pour indiquer les ordonnances du temple qui ont t accomplies On utilise les feuilles de groupement de famille pour indiquer tous les membres de la famille d un anc tre ainsi que des renseignements comme les dates et lieux de naissance de mariage et d ordonnances Vous devez remplir une feuille de groupement de famille pour chaque couple figurant sur votre tableau d ascendance Vous pouvez obtenir des tableaux d ascendance et des feuilles de groupement de famille aupr s d un centre de distribution ou d un centre d histoire familiale ou en allant sur le site Web d histoire familiale de l glise www familysearch org Votre consultant d histoire familiale de paroisse doit aussi avoir des exemplaires de ces formulaires Classez vos documents pour qu ils soient faciles trou ver et utiliser Vous pourriez demander d autres per sonnes comment elles ont class leurs documents Conservez vos documents en lieu s r Vous pourriez en envoyer des copies des membres de votre famille De cette mani re d autres personnes peuvent profiter de vos recherches et les renseignements sur votre famille seront pr serv s si vos exemplaires venaient tre per dus ou d truits Logiciels de g
123. ile dans les temples consacr s cet effet L toile juillet 1991 p 72 E Dites aux tudiants que le but de la le on d aujourd hui n est pas de les submerger de d tails techniques Cette le on donne plut t une vue d ensemble des types de documents disponibles Les tudiants doivent r fl chir aux diff rents types de docu ments et s efforcer d obtenir l aide de l Esprit lorsqu ils font des recherches d histoire familiale E Pr cisez aux tudiants que les recherches deviennent g n ralement plus difficiles lorsqu on va au del des g n rations les plus proches Assurez leur que m me les d butants peuvent comprendre et utiliser les sources de renseignements de base et que les centres d histoire familiale peuvent les aider Boyd K Packer a crit Vous pouvez faire votre devoir envers vos anc tres d c d s et envers le Seigneur sans renoncer vos autres appels dans l glise Vous pouvez le faire sans manquer vos responsabilit s familiales Vous pouvez accomplir cette uvre Vous pouvez le faire sans devenir ce que l on appelle un expert en la mati re Someone Up There Loves You Ensign janvier 1977 p 8 9 Diff rents types d aides E Demandez combien d tudiants ont un exemplaire de leur acte de naissance Demandez si l un d entre eux a d j demand une copie d un acte de naissance de mariage ou de d c s Quelle est la proc dure suivre Vous pourriez montrer des copie
124. image de Dieu et le corps s il est normal est l image de l esprit The Way of the Master 1974 p 124 Joseph Fielding Smith alors pr sident du Coll ge des Douze a enseign que quand un b b meurt son esprit prend sa forme naturelle d adulte car nous tions tous adultes avant de na tre Quand un enfant se l vera dans la r surrection l esprit entrera dans le corps et celui ci aura la m me taille que quand l enfant est mort Ensuite il grandira apr s la r surrection pour devenir pleinement m r conform ment la taille de l esprit Doctrine du salut comp Bruce R McConkie 1954 1956 2 62 Toutes les personnes se repentiront elles lorsqu elles iront dans le monde des esprits et se rendront elles compte qu il y a une vie apr s la mort Bruce R McConkie a dit La vie le travail et l activit tout continue dans le monde des esprits Dans cet endroit les hommes poss dent les m mes talents et la m me intelligence que lorsqu ils taient dans la condition mortelle Ils ont les m mes attitudes les m mes inclinations et les m mes sentiments que pendant cette p riode Ils ont les m mes croyances en ce qui concerne les v rit s ter nelles Mormon Doctrine p 762 Melvin J Ballard a d clar Que personne ne s imagine que nous pouvons mourir sans avoir surmont les corruptions de la chair puis que nous perdons apr s la mort tous nos p ch s et toutes nos tendances fair
125. ion particu li re ce moment pr cis Cela devrait tre fait sous l influence de l Esprit du Seigneur et avec les conseils des dirigeants de la pr trise Notre t che n est pas de contraindre tout le monde tout faire mais d encourager chacun faire quelque chose voir Avec sagesse et avec ordre L toile d cembre 1989 p 19 20 Demandez aux tudiants quelles t ches ils peuvent accomplir pour participer la r demption des morts Vous pourriez leur demander de dresser la liste de ce qu ils peuvent faire personnellement E Demandez aux tudiants comment l uvre d histoire familiale peut aider accom plir chacun des trois aspects de la mission de l glise perfectionner les saints procla mer l vangile et racheter les morts E Dites aux tudiants que l glise met notre disposition des logiciels qui peuvent faciliter notre travail et nous aider lorsque nous recherchons nos anc tres et que nous transmettons leur nom au temple pour que les ordonnances soient accomplies Sauveurs sur la montagne de Sion E Demandez aux tudiants quelles sont les diff rentes significations du mot sauveur Demandez leur de donner des exemples de sauveurs Qui sauvent ils et comment E Lisez Abdias 1 17 21 Dites aux tudiants que le proph te Abdias a eu une vision des derniers jours et des personnes qui iraient au temple pour accomplir une uvre salvatrice Lorsque nous participons l uvre d histoire familia
126. ir pourquoi nous ne les rachetions pas Ils dirent Vous avez utilis la maison des dotations pendant un certain nombre d ann es et pourtant rien n a jamais t fait pour nous Nous avons jet les bases du gouvernement dont vous b n ficiez maintenant et nous n en avons jamais apostasi Nous y sommes rest s fid les et nous avons t fid les Dieu C taient les signataires de la D claration d ind pendance des tats Unis et ils demeur rent deux jours et deux nuits aupr s de moi LA R DEMPTION DES MORTS J allai tout droit aux fonts baptismaux et demandai fr re McAllister de me bapti ser pour les signataires de la D claration d ind pendance et cinquante autres hom mes minents ce qui faisait cent en tout dont John Wesley et Christophe Colomb Je le baptisai ensuite pour tous les pr sidents des tats Unis l exception de trois En temps opportun quelqu un accomplira les ordonnances en leur faveur The Discourses of Wilford Woodruff choisis par G Homer Durham 1946 p 160 161 Les trois pr sidents pour qui le bapt me n avait pas t fait cette poque taient Martin Van Buren James Buchanan et Ulysses S Grant qui tait toujours en vie en 1877 quand ce discours a t fait Les ordonnances du temple en leur faveur ont t accomplies depuis 47 LA MISSION DU PROPH TE ELIE OBJECTIF DE LA LE ON Faire comprendre aux tudiants la mission du proph te
127. ire au service administratif o tait class le registre Remarque Dans le Catalogue de la Biblioth que d histoire familiale on trouve les registres d tat civil des tats Unis sous le nom de Vital Records Registres d immigration Depuis longtemps les soci t s de navigation tiennent des listes des passagers voyageant d un pays un autre Dans les ann es 1800 les tats ont commenc dresser des listes d arriv e listes d immigrants d barquant sur leurs c tes De nombreux documents de ce genre ont t compil s sous forme de registres ou de fichiers lectroniques Les registres d immigration peuvent com prendre le nom l ge la profession le lieu d origine le port d embarquement lieu de d part d une personne et d autres renseignements Registres de naturalisation Les documents de naturalisation comprennent des d cla rations d intention dans lesquelles les immigrants renon cent la nationalit d un autre pays des demandes de naturalisation et des d positions t moignages rendus au tribunal faisant partie de la demande de naturalisation Les renseignements comprennent le nom l ge les chan gements de nom le lieu de naissance le port d embar quement la situation de famille et l adresse postale du requ rant Selon les poques les demandes de naturalisa tion ont t trait es au niveau local ou au niveau natio nal Par exemple aux tats Unis diff rents tribunaux
128. istoire familiale remplir un appel dans l extraction de registres transmettre des renseignements aux bases de donn es d histoire familiale de l glise faire une mis sion au temple ou dans un centre d histoire familiale visiter un cimeti re ou un autre lieu d histoire familiale participer des organisations familiales tenir son journal et crire des r cits personnels et familiaux Faites comprendre aux tudiants que chacun de ces moyens est important que nous pouvons participer l uvre de diff rentes mani res diff rentes poques de notre vie et que nous pouvons savoir LE ON 2 Dallin H Oaks ET a AE Aller au temple quoi faire et quel moment en coutant l Esprit Recommandez leur de prier pour savoir de quelle fa on ils peuvent le mieux servir maintenant et pour d cider ce qu ils aimeraient accomplir pendant ce cours E Lisez la citation suivante de Dallin H Oaks membre du Coll ge des Douze puis discutez en avec les tudiants Nos efforts pour faire avancer l uvre du temple et de l histoire familiale devraient tre tels qu ils visent accomplir l uvre du Seigneur et non faire en sorte que ses enfants se sentent coupables Nous devrions comprendre que dans l uvre de r demption des morts il y a beaucoup de t ches accomplir et que tous les membres devraient y participer en choisissant l aide de la pri re les moyens qui r pondent leur situat
129. ivi la venue d lie en 1836 1 879 histoire familiales britanniques ont t publi es En 1844 huit ans seulement apr s la venue d lie la premi re organisation des tin e rassembler les documents concernant les personnes d c d es et tenir les registres de g n alogie a t cr e Boston dans le Massachusetts The New England Historical and Genealogical Society La Soci t historique et g n alogique de Nouvelle Angleterre Depuis des centaines d organisations g n alogiques ont t fond es Conference Report avril 1959 p 99 E Lisez la citation suivante de David B Haight Une femme non membre du Wisconsin comme d autres personnes de sa famille tait bloqu e dans ses recher ches par manque de renseignements sur son arri re grand p re Elle a d cid d es sayer l une des bases de donn es d histoire familiale de l glise et apr s quelques recherches a d couvert son arri re grand p re qu elle rechercha t depuis de nom breuses ann es Peu apr s elle a transf r sur son ordinateur plusieurs milliers de noms suppl mentaires et plus de 1 300 mariages sur cette ligne d ascendance aupa ravant bloqu e Elle a saisit galement des milliers de noms suppl mentaires sur d autres lign es pour enrichir la base de donn es de l glise voir L toile juillet 1991 p 74 E Vous pourriez faire la le on de choses suivante Enfouissez une belle pierre ou
130. janvier 1918 Hyrum Mack Smith membre du Coll ge des Douze et fils de Joseph F Smith pr sident de l glise mourut d une p ritonite l ge de quarante cinq ans Hyrum tait un fils fid le et avait bien servi dans l glise Il tait parti en mission en Angleterre le lendemain de son mariage avec Ida Bowman Il fut appel au Coll ge des douze ap tres en 1901 l ge de vingt neuf ans En 1913 il fut charg de pr sider la mission europ enne cette poque fr re Janne M Sjodahl et lui crivirent Doctrine and Covenants Commentary ouvrage qui est toujours utilis dans toute l glise Lorsque la premi re guerre mon diale commen a fr re Smith supervisa l vacuation des missionnaires se trouvant en Europe Le pr sident Smith qui avait quatre vingts ans la mort de Hyrum fut tr s afflig par la perte de son fils et tomba lui m me malade Le pr sident Smith fut gri vement malade pendant la plus grande partie de l ann e 1918 et resta la plupart du temps confin dans sa chambre L un de ses autres fils Joseph Fielding Smith qui tait galement membre du Coll ge des Douze passa de nombreux jours ses c t s Bien que malade le pr sident Smith tait sensible l Esprit Lors de la conf rence g n rale d octobre 1918 six semaines avant sa mort il d clara Je suppose que la plupart d entre vous savent que je suis tr s gravement malade depuis cinq mois Il me serait impossible aujour
131. l uvre du temple Elle n a pas d autre objectif L toile juillet 1998 p 100 101 L toile juillet 1999 p 100 Il EX mi
132. l Magazine juillet 1931 p 104 L ALLIANCE ABRAHAMIQUE ET LES PROMESSES FAITES AUX P RES OBJECTIF DE LA LE ON Aider les tudiants comprendre l alliance abrahamique et le r le que nous avons jouer dans l accomplissement de cette alliance TH MES DE LA LE ON L alliance abrahamique comprend les promesses que le Seigneur a faites Abraham Le Seigneur a inclus les membres de l glise de notre poque dans l alliance abrahamique Les membres de l glise ont la responsabilit de contribuer au rassemblement de la maison d Isra l en proclamant l vangile sur terre et dans le monde des esprits ID ES DE LA LE ON L alliance abrahamique E Demandez aux tudiants d couter attentivement ce que Russell M Nelson a dit leur sujet Vous tes l un des esprits nobles et grands de Dieu gard s en r serve pour venir sur la terre notre poque Dans votre vie pr mortelle vous avez t d sign pour contribuer pr parer le monde pour le grand rassemble ment d mes qui pr c dera la seconde venue du Seigneur Vous faites partie du peuple de l alliance Vous tes h ritiers de la promesse selon laquelle la terre enti re serait b nie par la descendance d Abraham et l alliance de Dieu avec Abraham s accomplirait travers sa lign e en ces derniers jours voir L toile janvier 1991 p 68 Demandez aux tudiants de faire part de leurs sentiments au sujet de la d c
133. l esprit d lie doit venir l vangile doit tre r tabli les saints de Dieu rassembl s Sion difi e et les saints doivent monter comme sauveurs sur la montagne de Sion MANI RES DE CONTRIBUER L HISTOIRE FAMILIALE Gordon B Hinckley Mais comment vont ils devenir sauveurs sur la montagne de Sion En cons truisant leurs temples en rigeant leurs fonts baptismaux et en s avan ant pour recevoir toutes les ordonnances les bapt mes les confirmations les ablutions les onctions les ordinations et les pouvoirs de scellement sur leur t te en faveur de tous leurs anc tres qui sont morts et en les rachetant afin qu ils se l vent dans la premi re r surrection et soient exalt es avec eux sur des tr nes de gloire et c est en cela que se trouve la cha ne qui lie le c ur des p res aux enfants et leurs enfants aux p res ce qui accomplit la mission d lie History of the Church 6 183 184 3 Gordon B Hinckley alors conseiller dans la Premi re Pr sidence a d clar Cette uvre qu on accomplit de fa on d sint ress e en faveur de personnes d c d es s approche plus de l uvre in galable par procuration du Sauveur que n importe quelle uvre que je connaisse L uvre grande et importante de pr di cation de l vangile du Christ aux peuples du monde est au mieux incompl te si elle ne donne pas la possibilit aux personnes qui se trouvent dans l au del de recevoir cet enseigneme
134. la dotation du temple lorsqu on a t appel en mission plein temps ou avant de se marier au temple Les scellements au temple E Revoyez Les scellements dans la feuille distribuer intitul e Ordonnances pour les vivants et les morts la fin de la premi re le on Expliquez ce que sont le scellement entre poux ainsi que le scellement d enfants leurs parents E Demandez aux tudiants de choisir chacun deux ou trois critures figurant la rubrique Mariage sous le titre Nouvelle alliance ternelle du mariage dans le Guide des critures Demandez leur de lire les critures qu ils ont choisies puis d en parler m T moignez des b n dictions du mariage au temple ou demandez des tudiants de le faire Barbara B Smith alors pr sidente g n rale de la Soci t de Secours a enseign Lorsqu un homme et une femme contractent l alliance du mariage dans le saint temple ils cr ent une nouvelle cellule familiale ternelle et ont droit toutes les b n dictions promises Abraham Isaac et Jacob Une telle union a pour objectif d accomplir le dessein sacr du Seigneur qui est de r aliser l immortalit et la vie ternelle de l homme Mo se 1 39 voir L toile janvier 1981 p 15 Dignit pour entrer dans le temple E Montrez aux tudiants une photo de mari s voir le Jeu d illustrations de l vangile n 609 Rappelez aux tudiants que les critures comparen
135. laration de fr re Nelson E Donnez la d finition du mot alliance Reportez vous au mot alliance dans le Guide des critures puis lisez la d claration suivante de Carlos E Asay alors membre de la pr sidence des soixante dix Une alliance de l vangile est un contrat sacr Les deux parties contractantes d une alliance de la pr trise sont un homme et Dieu L homme fait alliance de faire certaines choses ou de remplir certaines condi tions Dieu promet ce qu il donnera en change L toile janvier 1986 p 37 Lors du bapt me nous faisons alliance de prendre sur nous le nom du Christ de garder ses commandements et de nous souvenir toujours de lui En retour le Seigneur nous pardonne nos p ch s et nous promet que nous pourrons entrer dans 27 LE ON 5 C est pourquoi va et fais les uvres d Abraham D amp A 132 32 28 son royaume si nous restons fid les Parlez avec les tudiants des autres alliances de l vangile que nous contractons et des b n dictions que nous recevons si nous les respectons Veillez ce que les tudiants comprennent que pour obtenir les plus grandes b n dictions du royaume de Dieu nous devons recevoir les ordonnances du temple La post rit d Abraham et les promesses faites aux p res E Analysez avec les tudiants Gen se 12 1 3 13 14 16 15 1 6 17 1 9 22 15 18 pour trouver les promesses que le Seigneur a faites Abraha
136. le et du temple nous contribuons l accomplissement de la proph tie d Abdias Lisez Doctrine et Alliances 103 5 9 Voyez comment cette criture et les citations sui vantes peuvent nous aider lorsque nous participons l uvre d histoire familiale et du temple 1 Joseph Smith le proph te a d clar Et maintenant que les grands desseins de Dieu se h tent vers leur accomplissement et que les choses dont il a t parl dans les proph ties s accomplissent que le royaume de Dieu est r tabli sur la terre et que l ordre antique des choses est r tabli le Seigneur nous a manifest ce devoir et ce droit sacr et il nous est command d tre baptis s pour nos morts accomplissant ainsi les paroles d Abdias lorsqu il parlait de la gloire des derniers jours Des lib rateurs monteront sur la montagne de Sion Enseignements du proph te Joseph Smith choisis et arrang s par Joseph Fielding Smith p 179 180 2 Joseph Smith le proph te a aussi enseign La Bible dit Je vous enverrai lie le proph te avant que le jour de l ternel arrive ce jour grand et redoutable Il ram nera le c ur des p res leurs enfants et le c ur des enfants leurs p res de peur que je ne vienne frapper le pays d interdit Le mot ramener devrait tre traduit par lier ou sceller Mais quel est le but de cette mission importante Et comment doit elle s accomplir Les cl s doivent tre remises
137. le n tait pas membre de l glise et n avait jamais beaucoup parl de sa famille Il a pri pour tre guid et s est senti pouss lui rendre visite Ils ont pass un agr able apr s midi ensemble et elle lui a parl de son mari et d autres membres de sa famille Il lui a demand la permis sion de noter ces renseignements et elle a r ussi se souvenir de noms de dates et de lieux remontant jusqu six g n rations Donnez vos tudiants des id es sur les diff rentes mani res de faire des entretiens Recommandez leur de pr parer des questions avant leur visite Demandez leur de poser des questions qui aident les personnes se souvenir Les meilleures questions sont souvent celles qui commencent par qui que quand o pourquoi et comment Demandez aux tudiants de dresser une liste de questions qui pourraient tre utiles et demandez leur de faire part aux autres de leur liste Demandez certains tu diants de montrer comment se d roule un entretien Ils peuvent mettre en sc ne un entretien ou s ils ont acc s une cam ra vid o ou un magn tophone ils peu vent enregistrer un entretien avec un membre de leur famille et le passer en classe Remarque Vous ne devez pas d courager les tudiants en leur demandant de recueillir tous les renseignements d histoire familiale possibles mais il se peut que certains se sentent quand m me d pass s par l ampleur de la t che Assurez leur que pour commence
138. les ordonnances pour ces personnes car vous avez re u cela par des messagers du Seigneur Il n y a pas de doute que les morts qui avaient re u l vangile dans le monde des esprits avaient inspir le journaliste crire ces choses et ainsi la voie fut pr par e pour que mon p re re oive les renseignements qu il rechercha it Three Degrees of Glory p 30 32 S ur Terry Lynn Fisher a crit Moins d un mois apr s notre mariage mon mari a d faire ses classes et d autres entra nements militaires Je n avais pas le droit de l accompagner alors pendant ses six mois d absence je suis rest e Provo en Utah et j ai travaill Ce n tait pas comme cela que j imaginais la vie de couple Mon mari presque deux mille kilom tres ne pouvant m me pas me rendre visite J tais une jeune mari e tr s malheureuse Une nuit pendant cette p riode je fus r veill e d un profond sommeil par une voix qui me r sonnait l esprit En coutant ce qui m tait dit je me suis rendue compte que c tait mon arri re arri re grand p re George Wilkie qui me parlait Je suis rest e allong e pendant un moment couter et r fl chir Mon arri re arri re grand p re me demandait de faire sceller sa famille lui Il avait v cu aux 73 LE ON 16 Fonts baptismaux de temple 74 tats Unis au milieu du 19 si cle cause de la guerre de S cession et de la situa tion conomiqu
139. les portes de la mort s ouvrent sur ceux qui retour nent au foyer L toile juillet 1992 p 82 E Utilisez 1 Corinthiens 15 12 22 2 N phi 9 6 pour parler de l influence qu Adam et J sus Christ ont eue sur la mort Lisez la d finition du mot r surrection dans le Guide des critures L vangile apporte du r confort E Demandez si des tudiants ont prouv de la paix et du r confort apr s la mort d un proche Vous pourriez lire les d clarations suivantes 1 Boyd K Packer a enseign Nous sommes proches tr s proches du monde des esprits au moment de la mort Il y a des sentiments tendres des communications spirituelles Dans le chagrin qui accompagne un d c s on peut prouver la paix qui sur passe toute intelligence Philippiens 4 7 que promettent les critures C est une exp rience tr s personnelle Beaucoup de gens se sont tonn s de pouvoir prou ver un tel sentiment de paix et m me d exaltation dans un moment de chagrin et de d sarroi L toile janvier 1989 p 17 2 Russell M Nelson a dit Je me rappelle comme si c tait hier ce qui m est arriv dans un petit avion bimoteur L un des moteurs s est soudain ouvert et a pris feu L h lice du moteur en feu s est immobilis e L avion s est mis en vrille et je m at tendais mourir Certains passagers pris de panique hurlaient de peur Par mira cle le plongeon rapide a teint les flammes Alors s aidant
140. lieux d habi tation et conditions de vie nourriture retour la maison t moignage Cour et mariage Votre premi re rencontre circonstances premi res impres sions premier rendez vous d veloppement de l amour exp riences particuli res lors de vos rendez vous com ment et quand vous avez su que c tait la personne que vous vouliez pouser demande en mariage rencontre avec les parents p riode des fian ailles projets activit s objec tifs et r ves difficult s exp riences spirituelles mariage 84 invit s au mariage sentiments particuliers r ception cou leurs du mariage g teau demoiselles d honneur gar ons d honneur musique cadeaux fleurs lune de miel Service militaire Quand et pourquoi vous l avez fait r gions d entra ne ment et de service activit dans l glise v nements et connaissances acquises le ons apprises personnes qui vous ont influenc attitude envers le service sentiments patriotiques tudes sup rieures ou formation professionnelle tudes universit s ou coles professionnelles domaines particuliers d tudes ou de formation dipl mes premier emploi comment vous l avez obtenu o salaire de base et primes sentiments d veloppement personnel respon sabilit s promotions autres emplois mutations nou veaux domaines l glise pendant cette p riode Vie conjugale et enfants Installation votre premier foyer situation financi
141. liver Cowdery dans le temple de Kirtland quelles cl s ont t r tablies et quel rapport ces cl s peuvent avoir avec la proclamation de l vangile le perfectionnement des Saints et la r demption des morts Les dons spirituels de l uvre d histoire familiale E Dites aux tudiants que dans le monde des esprits de nombreuses personnes attendent avec impatience que les ordonnances du temple soient accomplies en leur faveur L histoire suivante en est un exemple Frederick William Hurst et son fr re Charles Clement Hurst taient deux N o Z landais qui se firent baptiser en Australie en 1854 puis migr rent par la suite en Utah Par des lettres ils essay rent de faire conna tre l vangile r tabli au reste de leur famille en Nouvelle Z lande mais leurs efforts furent vains Fred crivit J avais le c ur si lourd que ne je ne pouvais m emp cher de pleurer En 1875 Fred et Charles furent appel s retourner en Nouvelle Z lande comme missionnai res mais aucun membre de leur famille ne se joignit l glise De 1892 1893 Fred participa la r alisation des gravures et des peintures l int rieur du temple de Salt Lake City Il tait malade et sujet des vomissements mais l ach vement du temple avait une telle importance pour lui qu il ne manqua pas un jour de travail jusqu la fin de la construction On peut lire vers la fin de son jour nal personnel Vers le 1 mars 1893 je me suis
142. llisibles Derin Head Rodriguez More than Names Ensign janvier 1987 p 12 L INSPIRATION PERSONNELLE ET L HISTOIRE FAMILIALE Temple de Logan Utah tats Unis Melvin J Ballard a racont un v nement de son enfance survenu vers la fin du 19 si cle Je me souviens d un v nement concernant mon p re Nous attendions avec une grande impatience que le temple de Logan soit termin en 1884 Il allait tre consacr Mon p re avait travaill sa construction depuis le d but et mes plus lointains souvenirs sont de lui avoir apport son d jeuner tous les jours tandis qu il apportait les pierres de la carri re Nous attendions ce grand v ne ment avec beaucoup de joie Je me souviens qu en attendant mon p re s effor ait par tous les moyens d obtenir toutes les donn es et tous les renseignements possibles concernant sa parent Il priait le soir et le matin pour que le Seigneur ouvre la voie afin qu il puisse obtenir les renseignements concernant ses morts La veille de la cons cration pendant qu il remplissait des recommandations pour les membres de sa paroisse qui devaient assister au premier service de cons cration deux messieurs g s parcoururent les rues de Logan s approch rent de mes deux jeunes s urs et s adressant l a n e lui mirent dans la main un journal en disant Apporte cela ton p re Ne le donne personne d autre D p che toi Ne le
143. lors membre du Coll ge des Douze a dit Un jour alors que je m ditais et priais au sujet de l immensit de la t che accomplir pour racheter les morts j ai me suis rendu compte que chacun de nous peut faire quelque chose pour toutes les personnes qui sont d c d es Je me suis rendu compte que chacun de nous pouvait personnellement se soucier d elles de toutes et pouvait les aimer Cela m a beaucoup inspir car j ai compris alors que c tait un point de d part Quel que soit leur nombre nous pouvons les aimer et avoir le d sir de participer leur r demption Chacun de nous poss de le pouvoir d largir le cercle des person nes dont il se soucie jusqu les y inclure toutes S il y en a un milliard de plus nous pouvons nous soucier d elles aussi Nous irons de l avant m me si les nombres semblent astronomiques Nous avance rons m me si la t che semble ardue Nous avancerons m me si des annales ont t perdues si les obstacles semblent insurmontables et si l opposition s acharne Howard W Hunter That They May Be Redeemed discours fait au s minaire des repr sentants r gionaux 1 avril 1977 p 3 4 ORDONNANCES POUR LES VIVANTS ET POUR LES MORTS Boyd K Packer a enseign La vie est pour nous tous un retour au foyer aupr s de notre P re dans son royaume c leste Les ordonnances et les alliances deviennent notre lais sez passer pour tre admis en sa pr sence Il
144. m et ses descen dants Lisez Abraham 1 1 5 15 19 2 6 12 pour faire la liste de ce qu Abraham d sirait puis une autre liste de ce que le Seigneur lui a promis Lorsqu il tait membre du Coll ge des Douze Joseph Fielding Smith a d clar L alliance que le Seigneur a faite avec Abraham accordait une b n diction en trois parties toutes les g n rations futures Premi rement la pr trise et ses pouvoirs devaient tre transmis de g n ration en g n ration par la post rit d Abraham Deuxi mement c est par sa post rit que le Christ viendrait et serait ainsi une b n diction pour toutes les nations De plus il a t promis troisi me ment qu en plus de descendants directs d Abraham toutes les personnes qui recevraient l vangile partir de ce moment feraient partie de sa post rit par adoption et que son sang se m lerait aux nations pour leur accorder les b n dictions de l vangile The Way to Perfection 1970 dition de 1931 r im prim e p 87 88 E Parlez de l expression promesses faites aux p res D amp A 2 2 Ces promesses comprennent la promesse faite Abraham et d autres personnes qu ils rece vraient la vie ternelle la promesse que leurs descendants entendraient l vangile et recevraient les ordonnances salvatrices et la promesse faite nos anc tres que nous contribuerions leur donner les ordonnances de l vangile gr ce l uvre d histoire familiale e
145. miner sa mission et nous lui avons donn l appel la semaine suivante Cette s ur m a dit que lorsque j avais parl du projet lors de la r union de Sainte C ne elle avait commenc ressentir le d sir d y participer et qu au cours de la semaine ce sentiment avait grandi Tandis que notre paroisse pr parait les noms elle et d autres membres ont rendu t moignage qu ils avaient ressenti l Esprit chaque tape et qu au temple ils avaient eu la forte impression que leurs efforts taient accept s avec reconnaissance E Racontez les t moignages suivants propos de l extraction g n alogique 1 S ur Monreve Hardy a dit Parfois j ai vraiment du mal lire les noms Je ren tre chez moi je je ne et je prie et lorsque j y retourne ils sont parfaitement lisi bles Cela se produit souvent Il y a beaucoup de personnes de l autre c t du voile que je suis impatiente de rencontrer et je pense qu elles ont aussi grande envie de me saluer Ensign janvier 1987 p 16 2 S ur Dorcie Ball a dit Ma b n diction patriarcale dit que je serai sauveur sur la montagne de Sion Je pense que c est en r f rence ce travail Parfois j ai l impression que cette pi ce est remplie des esprits sur les noms desquels nous travaillons Nous faisons ici en une journ e plus de travail missionnaire que beaucoup d autres personnes en font en une vie Ensign janvier 1987 p 16 Exercice pour les tud
146. moyen de compter nos b n dictions et d en laisser un inventaire notre post rit voir coutez les proph tes L toile octobre 1978 p 139 144 Tenez une histoire de votre vie E Dites aux tudiants qu il y a de nombreuses fa ons d crire son histoire Si une m thode leur semble compliqu e ou au del de leurs capacit s ils peuvent opter pour une autre Les histoires personnelles peuvent tre Des collections Photos albums de souvenirs divers dessins uvres d art artisanat r sultats de violons d Ingres et de passe temps documents dipl mes ou certificats Des histoires orales R cits entretiens ou histoires enregistr s sur une cassette audio ou vid o ou transcrits Des documents courts Agendas listes chronologiques notes r sum s lettres brefs comptes rendus des pens es et des activit s notes biographiques 1 5 pages Des documents crits plus longs Journaux personnels notes de voyage essais person nels concernant des pens es des sentiments ou des v nements histoire personnelle br ve 5 20 pages histoire personnelle compl te 20 100 pages biographies et autobiographies de la longueur d un livre L INSPIRATION D UNE HISTOIRE PERSONNELLE E Distribuez aux tudiants des copies du document crire votre histoire qui se trouve la fin de cette le on Accordez leur quelques minutes pour crire un ou deux paragraphes dans l un des domaines n
147. mple et rendre d autres ser vices R fl chissez au conseil suivant de John A Widtsoe Tout le monde doit faire des efforts quotidiens pour contribuer un peu cette grande cause C est le meilleur service que l on puisse rendre l glise Lorsqu une personne consacre un peu de temps chaque jour penser aux morts et uvrer en leur faveur elle ressent le grand amour des vivants pour les morts Utah Genealogical and Historical Magazine juillet 1920 p 101 102 55 LE ON 13 56 E Parlez de la fa on dont Mosiah 4 27 et Doctrine et Alliances 88 119 s appliquent aux recherches d histoire familiale Lorsqu il tait membre du Coll ge des Douze John A Widtsoe a enseign que chaque membre devait participer l uvre d histoire familiale et du temple autant que sa situation le permet et selon les directives de l Esprit Assur ment pour ce qui est de l uvre du temple comme pour toute autre activit de l glise nous ne devons pas tre des fanatiques Nous devons remplir tou tes nos responsabilit s et partager notre temps entre elles Fundamentals of Temple Doctrine Utah Genealogical and Historical Magazine juillet 1922 p 134 135 Un endroit pour tout m Montrez une pile de feuilles et dites aux tudiants Imaginez que j aie soigneuse ment class sur ces feuilles toutes les recherches d histoire familiale que j ai faites depuis deux ans Laissez tomber les feuill
148. n alogie Les renseignements figurant sur vos tableaux d ascen dance et feuilles de groupement de famille peuvent tre enregistr s dans des logiciels Il existe diff rents logiciels de g n alogie certains sont disponibles dans le com merce et certains sont gratuits Le d partement d Histoire familiale de l glise publie un logiciel de ce genre le PAF Personal Ancestral File Ce logiciel est disponible pour un prix modique dans les centres de distribution ou gra tuitement sur le site Web d histoire familiale de l glise www familysearch org Les logiciels de g n alogie peuvent vous aider classer et conserver de grandes quantit s de renseignements d histoire familiale Ils peuvent afficher les renseigne ments de diff rentes mani res et produire des rapports qui vous aideront voir le travail qui a t accompli et ce qui reste faire Ces logiciels conservent vos rensei gnements dans des fichiers lectroniques N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde Comme pour les documents papier vous devez penser transmettre vos fichiers lectroniques des membres de votre famille la fois pour pr server les renseignements et pour coordonner vos recherches La plupart des logi ciels de g n alogie dont le PAF reconnaissent le format de fichier GEDCOM Ce format vous permet d importer d exporter et de transmettre des renseignements d his toire familiale d autres personnes quel que soit le
149. n autre lieu de recherche les feuilles sur lesquelles se trouvent les tableaux tapes de la recherche Fiche de recherche et Types de documents Demandez leur d effectuer ce qui leur reste accomplir pour rem plir la premi re ligne de leur tableau tapes de la recherche et de commencer une nouvelle ligne DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE 62 m Henry B Eyring a expliqu Vos possibilit s et les engagements qu elles cr ent sont remarquables dans l histoire tout enti re du monde Il y a plus de temples sur la terre qu il y en a jamais eu Plus de gens dans le monde entier ont senti l esprit d lie les pousser enregistrer l identit et les faits de la vie de leurs anc tres Il y a plus de moyens pour d couvrir vos anc tres qu il y en a jamais eu dans l histoire du monde Le Seigneur a d vers la connaissance sur la fa on de rendre cette informa tion accessible dans le monde entier par une technologie que l on aurait consid r e comme un miracle il y a quelques ann es seulement Ces possibilit s s accompagnent d une plus grande obligation de garder confiance au Seigneur L o beaucoup est donn beaucoup est requis voir Luc 12 48 Rappelez vous que les noms qui seront si difficiles trouver sont des personnes r elles Le Liahona mai 2005 p 80 E John A Widtsoe a enseign Vers la fin de sa vie Joseph Smith le proph te a re u une s rie d instructions su
150. n de ces r cits m rite t il que l on s en souvienne m Avec les tudiants faites la liste de ce qui selon eux devrait tre inclus dans les documents familiaux notre poque Dans le pass certaines familles et certaines personnes tenaient un registre appel livre de souvenir qui comprenait g n rale ment des feuilles de groupement de famille des tableaux d ascendance des essais biographiques et des images dans un classeur grand format Les tudiants pourraient rassembler les m mes types de documents m me s ils pr f rent peut tre un support diff rent par exemple un cahier un album ou un fichier informatique Insistez sur l importance de noter les v nements sacr s et les exp riences spirituelles qui peu vent faire grandir la foi et le t moignage des personnes qui les liront TROUVER ET PR SERVER DES HISTOIRES FAMILIALES Votre collection de documents familiaux E Servez vous des renseignements suivants pour parler de ce qu il faut inclure dans les documents d histoire familiale Vous pouvez en faire des copies pour les tudiants Vos documents familiaux doivent comprendre 1 Votre g n alogie Mettez y les tableaux d ascendance et les feuilles de groupement de famille de votre ascendance directe et les dates des ordonnances du temple pour chaque personne En rassemblant et en communiquant ces renseignements vous aiderez d autres personnes ne pas faire ce travail une deuxi me fois
151. naissez d j de votre famille Vous devrez noter les noms de vos parents et de leurs parents avec les dates de naissance de d c s ou de mariage Quand vous les avez notez les lieux Vous connaissez d j certaines de ces choses de m moire Mais vous pouvez galement demander des parents Ils peuvent m me avoir des extraits d actes de naissance de mariage ou de d c s Faites en des copies et classez les Si vous apprenez des anecdotes de leur vie mettez les par crit et conservez les Il ne s agit pas simplement de rassembler des noms Ces gens que vous n avez jamais rencontr s dans la vie deviendront des amis que vous aimerez Votre c ur sera enlac avec le leur pour toujours Vous pouvez commencer rechercher dans les premi res g n rations et remonter dans le temps partir de l vous identifierez beaucoup de vos anc tres qui ont besoin de votre aide Quelqu un de votre paroisse ou branche de l glise a t appel pour vous aider pr parer ces noms pour le temple Vos anc tres pourront y rece voir les alliances qui les lib reront de leur prison d esprit et les uniront dans des familles votre famille pour toujours Le Liahona mai 2005 p 79 CONSIGNER LES RENSEIGNEMENTS D HISTOIRE FAMILIALE Tableaux d ascendance et feuilles de groupement de famille Les tableaux d ascendance et les feuilles de groupement de famille sont des formulaires que vous pouvez utiliser pour inscrire vos rense
152. nc le 3 ao t 1973 lors du huiti me s minaire annuel de la pr trise sur les recherches g n alogiques Syllabus for the Ninth Annual Priesthood Genealogy Seminar choisis et arrang s par Roger C Flick et James B Packer 1974 p 529 530 DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E 1 N phi 15 18 Doctrine et Alliances 2 1 3 132 29 32 Abraham 1 1 4 2 9 11 m Henry B Eyring a expliqu Quand vous vous tes fait baptiser vos anc tres ont mis leur espoir en vous Peut tre qu apr s des si cles ils se sont r jouis de voir l un de leurs descendants faire alliance de les trouver et de leur offrir la libert Lorsque vous les retrouverez vous verrez dans leurs yeux de la reconnaissance ou une d cep tion terrible Leur c ur est entrelac avec le v tre Leur espoir est entre vos mains Vous aurez plus que vos propres forces si vous choisissez de continuer travailler pour les trouver Le Liahona mai 2005 p 80 m Wilford Woodruff alors membre du Coll ge des Douze a d clar Souvent je souhaite que le voile se soul ve devant les yeux des saints des derniers jours Si seu lement nous pouvions voir et conna tre les choses de Dieu par exemple les person nes qui dans le monde des esprits uvrent pour le salut de la famille humaine S il en tait ainsi tous les membres de l glise sans exception ou tr s peu d exceptions pr s perdraient tout int r t pour les richesses du monde et tourneraient plut
153. nt dans ces temples et officieront pour des gens qui ont v cu en des temps aussi recul s que le leur r v lera le Seigneur voir Enseignements des pr sidents de l glise Brigham Young p 310 m Montrez aux tudiants le tableau suivant pour les aider appr cier l augmentation du rythme de construction des temples dans l glise de nos jours Temples par d cennie D cennie Les ordonnances du temple furent accomplies dans la maison des dotations durant ces ann es LE R LE DE L GLISE ET LE N TRE EN HISTOIRE FAMILIALE Howard W Hunter ancien pr sident de l glise E Lisez la d claration suivante de Howard W Hunter J invite les membres de l glise faire du temple du Seigneur le grand symbole de leur appartenance l glise et le cadre divin de leurs alliances les plus sacr es Le d sir le plus profond de mon c ur est que chaque membre de l glise soit digne d entrer au temple J esp re que chaque membre sera digne de d tenir une recommandation l u sage du temple en cours de validit et la d tiendra m me si la distance le s parant d un temple ne permet pas imm diatement ou fr quemment de l utiliser Soyons un peuple qui aime le temple et qui s y rend H tons nous d aller au tem ple aussi fr quemment que le temps nos moyens et notre situation personnelle nous le permettent Allon
154. nt et ces ordonnances de l vangile dont tout le monde a besoin pour avancer sur le chemin de la vie ternelle voir L toile janvier 1986 p 49 4 En tant que Pr sident de l glise Gordon B Hinckley a dit Quand tout est dit et fait si le monde doit tre sauv nous devons le faire Nous ne pouvons pas chapper cette responsabilit Au cours de l histoire du monde aucun autre peuple n a jamais re u une telle mission Nous sommes responsables de tous les gens qui ont v cu sur la terre Cela inclut notre histoire familiale et l uvre du temple Nous sommes responsables de tous ceux qui vivent aujourd hui sur terre et cela inclut l uvre missionnaire Et nous allons tre responsables de tous ceux qui vont encore venir sur la terre S minaire des pr sidents de mission 25 juin 1999 cit dans Church Is Really Doing Well Church News 3 juillet 1999 p 3 E Faites part des id es suivantes aux tudiants 1 Par procuration signifie la place d une autre personne 2 L Expiation tait un acte accompli par procuration nous ne pouvions pas l accomplir pour nous m mes 3 Les personnes qui se trouvent dans le monde des esprits ne peuvent pas se faire baptiser ni recevoir les ordonnances du temple elles m mes Ces ordonnances doivent tre accomplies par quelqu un qui se trouve dans la condition mortelle 4 Les personnes qui accomplissent des ordonnances par procuration sur t
155. nts Les tapes de la recherche E Dites aux tudiants que la plupart des gens qui font des recherches d histoire fami liale trouvent cela amusant et passionnant On peut parfois se sentir d pass par l am pleur des recherches mais on peut viter le d couragement en travaillant de mani re organis e Les tapes de recherche d crites ci dessous peuvent aider les tudiants mieux planifier et organiser leurs efforts Vous pouvez relire avec les tudiants les renseignements qui se trouvent sous le titre Par o commencer dans la troisi me le on E Distribuez aux tudiants des exemplaires de la feuille se trouvant la fin de la le on Dites leur que les tableaux tapes de la recherche et Fiche de recherche peuvent les aider organiser leurs recherches d histoire familiale Examinez les l ments des tableaux l aide des explications suivantes Vous pouvez utiliser un transparent des tableaux et les remplir au fur et mesure que vous donnez les exemples 1 Se fixer un objectif Utilisez votre tableau d ascendance et vos feuilles de groupe ment de famille pour choisir une personne ou une famille au sujet de laquelle vous voulez en savoir davantage Servez vous de ce que vous connaissez d j pour trouver ce que vous ne connaissez pas Notez quels renseignements man quent sur vos tableaux quels renseignements sont contradictoires ou non v ri fi s Essayez de trouver les parents de l anc tr
156. nts que l aide du monde des esprits se manifeste habituelle ment sous forme d impressions spirituelles ou de r sultats inattendus ou inexpli cables de nos recherches Pour commencer votre discussion concernant l aide de la part des personnes qui se trouvent dans le monde des esprits lisez la d clara tion suivante de John A Widtsoe qui devint par la suite membre du Coll ge des Douze L uvre du temple nous apporte du pouvoir car le monde invisible autour de nous a un pouvoir plus grand que celui que nous pouvons poss der ici bas Utah Genealogical and Historical Magazine juillet 1920 p 103 Lorsqu il tait membre des Douze fr re Widtsoe a dit Le monde visible et le monde invisible sont troitement li s L un aide l autre Les personnes qui n gligent de prendre part aux b n dictions de l uvre du temple se privent de dons parmi les meilleurs de l glise The Urgency of Temple Service Utah Genealogical and Historical Magazine janvier 1937 p 5 E Demandez diff rents tudiants de lire les histoires suivantes la classe 1 La page tait jaunie et avait les bords ab m s des trous irr guliers ponctuaient l criture fine qui ressemblait une toile d araign e C tait l acte d un bapt me qui avait eu lieu en Espagne le 19 f vrier 511 ans plus t t La date tait relativement facile d chiffrer Un effort concentr des ann es d exp rience et une pri re f
157. ons pour le fait que nos anc tres du dernier au premier de nos jours jusqu au commencement peuvent nous tre unis par des liens indissolubles soud s par la Sainte Pr trise Permets galement aux saints messagers de nous rendre visite et de nous transmettre des connaissances concernant l uvre que nous devons accomplir en faveur de nos morts Et de plus nous te demandons d ouvrir devant nous de nouvelles voies pour acc der aux informations et de placer entre ca nos mains les registres du pass afin que notre uvre puisse tre non seulement Temple de Salt Lake City correcte mais aussi compl te voir James H Anderson The Salt Lake Temple Contributor avril 1893 p 296 trs su utr E Lisez et commentez les enseignements du Seigneur concernant les dons de l Esprit dans Doctrine et Alliances 46 8 12 Demandez plusieurs tudiants de rechercher dans les passages d critures suivants des principes qui peuvent s appliquer l histoire familiale et l uvre du temple et demandez leur de faire part de leurs id es la classe Matthieu 7 7 8 1 Corinthiens 2 10 2 N phi 32 3 5 Alma 12 9 10 Moroni 10 5 Doctrine et Alliances 8 2 9 7 9 18 18 84 88 112 19 121 46 Demandez leur de citer d autres passages critures qui peuvent galement s y appliquer Reconna tre l Esprit E Donnez aux tudiants des exemplaires des articles et discours suivants Vous pou vez donner
158. ous les filles En 1944 lors de la Deuxi me Guerre mondiale il a t incorpor dans l arm e am ricaine et envoy se battre l tranger Il n avait pas encore eu l occasion d aller au temple Lors de l une de nos rencontres avant son d part nous avons eu une discussion importante sur l vangile L ann e suivante Marlo est mort au combat Iwo Jima Deux ans plus tard j ai commenc r ver de lui Le m me r ve revenait sans cesse Marlo se tenait au pied de mon lit et tait v tu de blanc Apr s un certain temps j en ai parl ma camarade de chambre Elle tait all e au temple mais pas moi et m a dit que les v tements que je d crivais taient les v tements du temple Lorsque j ai refait ce r ve j ai remarqu que Marlo avait un regard insistant J ai crit une lettre son p re mon oncle Bill pour lui demander si on avait accompli les ordonnances du temple en faveur de Marlo Il m a r pondu qu on ne l avait pas fait mais qu il prendrait des dispositions pour le faire Cependant j ai continu faire ce r ve jusqu ce que j aille un week end en Idaho pour rendre visite mon oncle Bill Il a reconnu qu il n avait toujours pas fait accomplir les ordon nances mais nous l avons fait faire peu apr s Ensuite je n ai jamais plus fait ce r ve J ai acquis un grand t moignage de l uvre du temple en faveur des morts Demandez aux tudiants quel est le rapport entre cette histoire et la cit
159. parties de ces lettres devinrent les sections 127 et 128 des Doctrine et Alliances COLLECTER DES RENSEIGNEMENTS SUR NOS ANC TRES FAIRE LE POINT m Demandez diff rents tudiants de lire un ou plusieurs versets de Doctrine et Alliances 127 1 9 et 128 2 5 8 9 17 22 24 Demandez leur de parler de ce que Joseph Smith a pris le temps d enseigner aux saints malgr le danger qu il courait Quels mots ou expressions le proph te utilise t il dans ces versets pour souligner l importance de l uvre du temple et de la tenue de registres Par exemple dans Doctrine et Alliances 128 3 il emploie des mots tels que minutie pr cision donnant la date les noms Comment ces m mes mots ou expressions peuvent ils s appliquer l histoire familiale et l uvre du temple de nos jours Voir aussi 3 N phi 23 6 13 D amp C 69 7 8 Utiliser les bons documents et les bons formulaires E Les tudiants doivent apprendre utiliser les tableaux d ascendance et les feuilles de groupement de famille Vous trouverez un exemplaire de ces formulaires la fin de cette le on De m me les logiciels d histoire familiale contiennent g n ralement des versions lectroniques de ces formulaires l aide des exemples suivants pr sen tez aux tudiants quelques normes typographiques simples utilis es pour noter des renseignements sur ces feuilles e Nom Jacques Fran ois Durand indiquez tous les pr noms et mettez des
160. que ce fils tait pr sent dans la pi ce comme s il venait juste de s approcher de l autel Ce sentiment tait si fort que j ai r p t mentalement son nom comme si je reconnaissais un ami qui venait juste d entrer Quand je l ai fait j ai senti qu il se rendait compte de ma saluta tion et j ai eu l impression qu il me disait Merci Au fur et mesure du d roule ment des scellements j ai eu la m me impression pour chaque enfant et j ai dit mentalement le nom de chaque personne pendant l nonc des b n dictions Avec chaque ordonnance j ai ressenti la douce chaleur qui confirma it la pr sence des enfants et leur reconnaissance de notre service en leur faveur 8 novembre 1974 TRANSMETTRE DES NOMS POUR LES ORDONNANCES DU TEMPLE E Dans certains cas il peut s av rer n cessaire de reporter plus tard les ordonnan ces du temple Si la personne pour qui vous voulez accomplir les ordonnances du temple est n e au cours des 95 derni res ann es demandez au plus proche parent vivant la permission d accomplir les ordonnances Ce parent souhaite souvent accomplir lui m me les ordonnances en faveur de la personne d c d e ou d signer quelqu un pour les accomplir Dans certains cas le parent peut souhaiter reporter l accomplissement des ordonnances Ayez galement conscience que d agir contrai rement aux souhaits du parent vivant le plus proche peut tre l origine de mauvais sentiments envers vous
161. ques pour aider aux recherches d histoire familiale Ces outils sont disponi bles dans les centres d histoire familiale sur le site Web d histoire familiale de l glise www familysearch org et pour certains dans les centres de distribution de l glise pour un usage familial Index G n alogique International L Index G n alogique International IGI contient des renseignements sur les personnes dont les noms ont t transmis par des membres de l glise pour accomplir des ordonnances ainsi que des donn es provenant de regist res d tat civil et de registres paroissiaux du monde entier L extraction des registres de nombreux comt s et de nombreuses paroisses ayant t syst matiquement faite l IGI peut aussi servir d index pour les registres de ces comt s et paroisses L IGI contient des renseigne ments sur les naissances les bapt mes les mariages les d c s et les enterrements ainsi que sur les ordonnances du temple lorsqu il y en a eu d accomplies Avant de transmettre des noms d anc tres pour les ordonnances du temple vous devez v rifier dans l IGI que ces ordon nances n ont pas t d j accomplies L IGI est disponible dans les centres d histoire familiale et sur le site Web d histoire familiale de l glise www familysearch org Pour voir les renseignements sur les ordonnances du temple vous devez tre membre de l glise et vous devez ouvrir une session Certains des renseignements
162. r dig s par les gouvernements les glises les soci t s ou d autres institutions D autres documents comme les journaux personnels ou les Bibles familiales sont conserv s par des particuliers ou des familles e Les compilations Ce sont des renseignements tir s d autres sources et souvent compil s de nombreuses ann es apr s les v nements Ce sont par exemple des histoires familiales des biographies des histoires de lieux des publications de soci t s des p riodiques des g n alogies ou des index informatis s Les compilations peuvent tre constitu es partir de documents originaux d aut res compilations ou des deux Par exemple la publication des m moires d une famille peut tre r dig e partir de registres d tat civil de recensements de documents familiaux et d histoires locales Localiser le document Les documents sont souvent conserv s dans les archives les biblioth ques de d p t les b timents administratifs les biblioth ques publiques ou les centres d histoire familiale Des catalogues peuvent tre disponibles dans chacun de ces endroits ou sur Internet Certains documents surtout les docu ments familiaux et personnels peuvent tre d tenus par des particuliers Vous devrez contacter les membres de votre famille par t l phone ou par courrier La quatorzi me le on donne davantage de renseignements sur les diff rents types de documents et sur la mani re de les trouver Recher
163. r ils doivent uniquement noter les renseignements qu ils peu vent sur le tableau d ascendance et sur les huit feuilles de groupement de famille 4 Faire part de ce que l on trouve Les tudiants doivent envisager de faire part aux membres de leur famille des renseignements qu ils commencent recueillir Souvent ils aident d autres membres de leur famille faire leurs recherches et en retour ces personnes leur envoient des renseignements dont ils ont besoin Dites aux tudiants qu ils peuvent aussi transmettre leurs renseignements aux bases de donn es d histoire familiale g r es par l glise Douce est la t che E Dites aux tudiants que l histoire familiale n est pas une corv e mais une uvre merveilleuse Boyd K Packer a expliqu L uvre d histoire familiale a le pouvoir de faire quelque chose pour les morts Son influence est galement grande sur les vivants L uvre d histoire familiale qu accomplissent les membres de l glise les raffine et leur donne davantage de spiritualit et de l apaisement Ils comprennent qu ils cr ent des liens entre les membres de leur famille entre ceux qui sont vivants et ceux qui sont d j d c d s The Holy Temple 1980 p 239 COLLECTER DES RENSEIGNEMENTS SUR NOS ANC TRES E Rappelez aux tudiants qu il est important de suivre l Esprit pour faire son histoire familiale L histoire suivante montre que nous pouvons obtenir davantage de rensei gnemen
164. r s pour nous aider les vaincre Ils ont des connaissances et des capacit s pr cis ment adapt es nos besoins Les inventions dans les domaines du transport et de la communication sont par exemple apparues lorsque nous tions pr ts les recevoir Les avions n ont pas t d couverts par hasard par les hommes m chants cher chant se dominer mutuellement Cela a eu lieu gr ce la r v lation Cette invention a t con ue au moment o Boyd K Packer nous pouvions l utiliser pour voyager travers le monde dans le but de r tablir l Evangile Cette invention nous tait destin e Lorsque nous serons pr ts d autres inventions seront r v l es pour r pondre tout ce dont nous avons besoin Nous les trouverons au moment pr cis o nous rencontrerons des obstacles That They May Be Redeemed p 3 2 Gordon B Hinckley pr sident de l glise a ajout Allant de paire avec la pro gression de l activit des temples il y a la progression de l uvre d histoire fami liale L informatique et ses diverses ramifications acc l rent le travail et les gens tirent profit des nouvelles techniques mises leur disposition Comment peut on ne pas arriver la conclusion que le Seigneur est derri re tout cela Au fur et mesure que les possibilit s informatiques s am liorent le nombre de temples augmente pour accompagner l acc l ration de l uvre d histoire famil
165. r la n cessit de tenir des registres C est sur cette r v lation qu est bas le syst me de registres que l on utilise soigneusement dans les tem ples On garde une trace de chaque personne on conserve d pais volumes car les saints des derniers jours croient que les hommes seront litt ralement jug s d apr s les livres Le Seigneur a peut tre d autres moyens de conna tre les faits mais c est de cette mani re que nous devons proc der pour agir avec ordre The Message of the Doctrine and Covenants directeur de publication G Homer Durham 1969 p 161 LES SOURCES DE RENSEIGNEMENTS E Pour plus de renseignements sur les sources utilis es pour les recherches voir les guides de recherche pour les diff rents pays disponibles dans les centres d histoire familiale sur le site Web d histoire familiale de l glise www familysearch org et dans les centres de distribution de l glise Chambre forte de Granite Mountain 63 TYPES DE DOCUMENT Documents informatis s Les transcriptions les index et d autres documents sont souvent disponibles sur CD Rom ou sur l Internet sous un format qui permet de faire des recherches On trouve galement sur l Internet des listes d adresses lectro niques des tableaux d affichages lectroniques des pages Web et d autres sources de renseignements utilisa bles pour faire des recherches L glise a produit un cer tain nombre d outils informati
166. re est venu pr s du lit il a commenc par me dire Mon fils puisque tu n tais pas l quand je suis mort que je n ai donc pas pu te voir et que j ai un peu de temps j ai obtenu la permission de venir te voir Je suis tr s heu reux de te voir papa Comment vas tu Je vais bien mon fils j ai beaucoup faire depuis que je suis mort Que fais tu depuis ta mort Papa As tu vu j ai mentionn le nom de certains de nos amis d c d s Il n a pas r pondu cette question mais m a regard et a souri Mon fils je voyage avec l ap tre Erastus Snow depuis que je suis mort ou plut t j ai commenc trois jours apr s ma mort C est ce moment l que l on m a charg de pr cher l vangile Mon fils tu ne peux pas t imaginer le nombre de personnes qui dans le monde des esprits n ont pas encore re u l vangile Cependant beaucoup le re oivent et une grande uvre s accomplit Beaucoup d esprits attendent avec impatience que leurs amis qui sont toujours en vie accomplissent les ordonnances en leur faveur dans les temples Je suis tr s occup par la pr dication de l vangile de J sus Christ Russell Marion Nelson From Heart to Heart An Autobiography 1979 p 16 LA R DEMPTION DES MORTS La mission du Sauveur dans le monde des esprits m Utilisez le contexte historique suivant pour pr senter la section 138 des Doctrine et Alliances aux tudiants Le 23
167. re salut Car leur salut est n cessaire et essentiel notre salut sans nous ils ne peuvent parvenir la perfection et sans nos morts nous ne pouvons pas non plus parvenir la perfection D amp A 128 15 L toile juillet 1998 p 38 2 James E Faust qui tait membre du Coll ge des Douze a dit Peut tre asso cions nous le pouvoir accord lie uniquement des alliances formelles accomplies dans des lieux sacr s Mais ces ordonnances ne deviennent op rantes et ne produisent le bien que lorsqu elles se r v lent dans notre vie quoti dienne Le pouvoir de scellement se manifeste donc dans les relations familia les dans les attributs et les talents appliqu s dans un milieu enrichissant et dans un service empreint d amour Voil les liens qui unissent la famille L toile juillet 1993 p 42 3 Harold B Lee lorsqu il tait membre du Coll ge des Douze a enseign Il est temps que nous pensions ramener le c ur des parents leurs enfants pendant que nous sommes en vie afin que le lien entre les parents et les enfants perdure apr s la mort C est un principe tout fait r el et nous devons le prendre en consi d ration Boyd K Packer The Family and Eternity Ensign f vrier 1971 p 11 DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE E Joseph Fielding Smith alors pr sident du Coll ge des Douze a expliqu que lors qu ils sont apparus sur la montagne de la Transfiguration voir M
168. renseigne ments essayez de fournir autant de renseignements que possible sur vos anc tres Plus il y a de renseignements moins il y a de risque que votre anc tre soit confondu avec une autre personne S il y a peu de renseignements les ordonnances risquent d tre accomplies plusieurs fois pour une m me personne ou quelqu un risque de conclure que les ordonnances ont t accomplies pour un anc tre alors qu elles ne l ont pas t Il est expliqu ci apr s comment enregistrer les noms dates et lieux pour que des ordonnances puissent tre accomplies Noms Saisissez des noms aussi complets que possible par exemple Pr nom s Claus Cornelius Nom de famille Vanderhofen Pr nom s Jean Pierre Joseph Alexandre Nom de famille Dupuy Montbrun Si vous ne connaissez pas le nom dans sa totalit indi quez ce que vous savez Pour que des ordonnances soient accomplies pour une personne il faut au moins son pr nom ou son nom de famille Souvenez vous aussi de ce qui suit quand vous enregist rez des noms e Si une personne tait connue sous un surnom ou sous plusieurs noms crivez ou entre les noms par exemple Elisabeth ou Betty e Si vous ne connaissez ni le pr nom ni le nom de jeune fille d une femme crivez Mme puis le nom du mari par exemple Mme Michel Edouard Martin e Si vous ne connaissez pas le pr nom d un enfant indiquez son sexe et le nom de famille du p re e N indiqu
169. res aux enfants et le c ur des enfants aux p res Enseignements du proph te Joseph Smith p 273 Lisez la citation suivante de Boyd K Packer Dans l glise nous d tenons l autorit suffisante pour accomplir toutes les ordonnances n cessaires pour racheter et pour exalter toute la famille humaine Et comme nous avons les cl s du pouvoir de scelle ment ce que nous lions dans un ordre correct ici sera li dans les cieux Ces cl s les cl s pour sceller et lier sur la terre ce qui sera li dans les cieux repr sentent le don supr me de notre Dieu Avec cette autorit nous pouvons baptiser et b nir doter et sceller et le Seigneur respectera nos engagements Le temple sacr Temples de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours p 26 E Utilisez les citations suivantes pour engager une discussion sur l impact de la mis sion d Elie sur notre vie 1 Russell M Nelson a dit lie n est pas seulement venu pour stimuler la recherche des anc tres Il a aussi donn aux familles la possibilit d tre unies ternellement au del des liens de la condition mortelle En fait la possibilit de faire sceller les familles pour l ternit est la raison r elle de nos recherches Le Seigneur a d clar par l interm diaire de Joseph Smith le proph te Ce sont l des principes propos des morts et des vivants sur lesquels on ne peut pas passer la l g re car ils ont trait not
170. rouvent Doctrine du salut 2 215 Voir Alma 40 12 14 Doctrine et Alliances 138 29 31 7 quoi ressemble le paradis Brigham Young a expliqu Ici dans la condition mortelle nous sommes constamment ennuy s par des maladies et des maux divers Dans le monde des esprits nous sommes libres de tout cela et nous jouissons de la vie de la gloire et de l intelligence et nous avons le P re qui nous parle J sus qui nous parle et les anges qui nous parlent et nous jouirons de la soci t des justes et des purs qui sont dans le monde des esprits jusqu la r surrection voir Discours de Brigham Young p 391 Le pr sident Young a galement d clar Quand les anciens fid les qui d tien nent cette pr trise vont dans le monde des esprits ils emportent le m me pou voir et la m me pr trise qu ils avaient tandis qu ils taient dans leur tabernacle mortel Discours de Brigham Young p 134 Joseph Smith le proph te a dit Quand les hommes sont pr par s il vaut mieux qu ils s en aillent Les esprits des justes sont exalt s pour une uvre plus grande et plus glorieuse ils sont donc b nis en partant dans le monde des esprits Envelopp s d un feu flamboyant ils ne sont pas loin de nous Enseignements du proph te Joseph Smith p 263 Voir Alma 40 12 Brigham Young 8 quoi ressemble la prison des esprits Bruce R McConkie a d clar La prison des e
171. rts puissent profiter des b n dictions de l vangile Tandis que le corps de J sus tait dans le tombeau apr s sa crucifixion son esprit est all dans le monde des esprits Il y a pr ch l vangile aux esprits des jus tes voir 1 Pierre 3 18 20 4 6 D amp C 138 11 19 Il y a organis l uvre missionnaire pour pr cher l vangile aux esprits en prison Parmi les justes il d signa des messagers rev tus de pouvoir et d autorit et les chargea d aller porter la lumi re de l vangile ceux qui taient dans les t n bres oui tous les esprits des hommes Et c est ainsi que l vangile fut pr ch aux morts D amp A 138 30 Cette grande uvre mis sionnaire dans le monde des esprits se poursuit aujourd hui voir D amp A 138 57 Les personnes se trouvant dans le monde des esprits peuvent faire preuve de foi et accepter le message de l vangile mais elles ne peuvent pas recevoir les ordon nances de l vangile comme le bapt me la dotation et les scellements Le Seigneur nous a command d accom plir ces ordonnances en leur faveur Spencer W Kimball ancien pr sident de l glise a d clar L uvre missionnaire se poursuit aussi au del du voile parmi les millions et les milliards d enfants de notre P re c leste qui sont morts sans entendre parler de l vangile ou sans l accepter pendant qu ils vivaient sur la terre Notre grand r le dans cet aspect de l u vre missionn
172. s choit donc de pouvoir rechercher nos anc tres qui ont re u les m mes promesses que nous et de leur donner l occasion de recevoir ces b n dictions en accomplissant les ordonnances par procuration en leur faveur dans Ramener le c ur des enfants la maison du Seigneur A New Witness for the Articles of Faith 1985 p 508 509 leurs p res Le rassemblement d Isra l E Demandez aux tudiants ce que signifie selon eux le fait d tre rassembl notre poque Demandez leur de lire J r mie 16 16 et d tablir un rapport premi rement entre cette criture et l uvre missionnaire puis entre cette criture et l uvre de l histoire familiale Soulignez l importance du r le que nous avons tous jouer Lisez la d claration suivante de Joseph Fielding Smith Dans le pass les descen dants d Abraham par l interm diaire d Isra l ont grandement souffert cause de leurs transgressions et les b n dictions auxquelles ils avaient droit en vertu de leur h ritage s ils taient fid les leur ont t refus es Ils ont t dispers s et d pouill s comme l a dit sa e et ha s par toutes les nations Cependant le Seigneur ne les a pas oubli s et n a pas oubli non plus l alliance qu il a faite avec leurs p res On assiste pr sent au rassemblement d Isra l et le Seigneur renouvelle ses alliances avec son peuple Une grande part des ordonnances qui se font dans les temples de nos jours
173. s il vous faut au moins le pays de r sidence par exemple de France 21 Mani re d crire las nomes de lieu Toulouse Haute Garonne Frc les nomes Robert Thomas MEYER Mani re d crire les dates 4 Oct 1986 Feuille d ascendance N de la feuille P re du n 4 N baptis le Mari le Mort le Suite sur feuille n M re du n 4 N baptis le Morte le Suite sur feuille n P re du n 5 M baptis le Mari le Mort le Suite sur feuille n M re du n 5 N baptis le Morte le v Suite sur feuille n P re du n 6 N baptis le Mari le Mort le Suite sur feuille n M re du n 6 N baptis le Morte le Suite sur feuille n La personne n 1 de cette feuille est la m me que la personne n sur la feuille
174. s F Cowley Wilford Woodruff History of His Life and Labors 1964 p 476 477 John A Widtsoe qui devint membre du Coll ge des Douze a dit mon avis toute famille doit tenir un registre Ce registre doit tre si vous le d cidez la pre mi re pierre de l autel familial Ce doit tre un livre connu et utilis dans le cercle familial et lorsqu un enfant atteint la maturit et s en va fonder un autre foyer l une des premi res choses que le jeune mari doit emporter ce sont les registres de sa famille pour les continuer tout au long de sa vie Chacun de nous porte la respon sabilit individuelle de tenir des registres et nous devons l assumer Utah Genealogical and Historical Magazine juillet 1920 p 100 Spencer W Kimball ancien pr sident de l glise a dit J exhorte tous les membres de l glise pr ter s rieusement attention leur histoire familiale encourager leurs parents et leurs grands parents tenir leur journal et ne laisser aucune famille s en aller dans l ternit sans avoir laiss ses souvenirs ses enfants ses petits enfants et sa post rit C est un devoir et une responsabilit voir Le vrai chemin de la vie et du salut L toile octobre 1978 p 5 10 Spencer W Kimball a galement enseign Les gens qui tiennent un livre de souve nir sont plus enclins se souvenir du Seigneur dans leur vie de tous les jours Le jour nal constitue un
175. s anc tres et les transmettre pour les ordonnances du temple Ce manuel souligne des points de doctrine et des m thodes de recherche de base Il n y a pas de manuel pour l tudiant les recherches d histoire familiale changent plus rapidement que nous ne pouvons en tenir compte dans un manuel imprim Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser les le ons et les plans d enseignement se trouvant sur le site Web du cours de Religion 261 de l universit Brigham Young http 261 byu edu Par ailleurs ce manuel contient des feuilles distribuer aux tudiants pour plusieurs le ons Pr parez les l avance pour pouvoir les distribuer le jour indiqu Pour enseigner ce cours vous n avez pas besoin d avoir une grande exp rience de la recherche en histoire familiale mais vous devez vous familiariser avec les tech niques que vous recommanderez vos tudiants d utiliser Remarquez que les le ons 8 9 et 15 traitent des bases de donn es d histoire familiale de l glise et des modes de transmission des noms pour les ordonnances du temple Il y a eu dans ces domaines des changements importants ces derni res ann es Prenez le temps d ap prendre les m thodes approuv es actuellement par l glise pour enregistrer et trans mettre les renseignements d histoire familiale voir le site du cours de Religion 261 de l universit Brigham Young ainsi que le site d histoire familiale de l glise http www familysearch org
176. s d actes de naissance de mariage ou de d c s ou de tout autre docu ment d crit ci dessous et noter les renseignements qu elles contiennent E Utilisez le tableau pour aider les tudiants comprendre les diff rentes cat gories de documents et de supports suivantes Cat gories de documents Supports de documents Registres paroissiaux Microfilm Recensements Microfiche Registres d tat civil Livre Documents d immigration Ordinateur Testaments Manuscrit Documents fonciers Chaque cat gorie de documents comprend plusieurs types de documents Par exemple les registres d tat civil comprennent les actes de naissance de mariage et de d c s Certaines cat gories de documents sont disponibles sur plusieurs types de supports Par exemple les registres d tat civil peuvent tre disponibles sur microfilm sur support papier ou sur support lectronique S il est disponible dites aux tudiants qu ils peuvent utiliser le Family History Library Catalog FHLC Catalogue de la Biblioth que d histoire familiale pour trouver et utiliser ces documents La le on 19 contient des renseignements plus d taill s sur le FHLC 61 LE ON 14 Succession Veillez ce que les tudiants comprennent les directives suivantes au sujet du mini mum de renseignements n cessaires pour pouvoir accomplir les ordonnances 1 Pour le bapt me et la dotation Le nom et le sexe de l anc tre la date d
177. s le monde des esprits ne le peuvent pas Les ordonnances que vous ch rissez tant ne sont offertes que dans notre monde Quelqu un dans notre monde doit aller dans un saint temple et accepter les alliances au nom de la per sonne qui se trouve dans le monde des esprits C est pour cela que nous avons l obli gation de trouver les noms de nos anc tres et de veiller leur offrir ce qu ils ne peuvent pas recevoir l bas sans notre aide Pour moi le fait de savoir cela tourne mon c ur non seulement vers mes anc tres qui attendent mais vers les missionnaires qui les instruisent Je verrai ces missionnai res dans le monde des esprits et vous aussi Pensez un fid le missionnaire qui est l avec les gens qu il a aim s et instruits qui sont vos anc tres Imaginez avec moi le sourire sur le visage de ce missionnaire pendant que vous vous approchez de lui et de vos anc tres qu il a convertis mais qu il n a pas pu baptiser ni sceller une famille jusqu ce que vous veniez la rescousse Je ne sais pas ce que sera le protocole dans un tel endroit mais j imagine que les gens se jetteront votre cou et verseront des larmes de gratitude Le Liahona mai 2005 p 78 m Wilford Woodruff qui tait membre du Coll ge des Douze a racont l exp rience suivante J aimerais dire pr sent que deux semaines avant de quitter St George je vis se rassembler autour de moi les esprits de personnes d c d es qui d siraient savo
178. s les nations familles langues et peuples qui vivent maintenant sur la terre L uvre missionnaire se pour suit aussi au del du voile parmi les millions et les milliards d enfants de notre P re c leste qui sont morts sans entendre parler de l vangile ou sans l accepter pendant qu ils vivaient sur la terre Notre grand r le dans cet aspect de l uvre missionnaire consiste accomplir sur cette terre les ordonnances requises pour ceux qui accep tent l vangile l bas Le monde des esprits est rempli d esprits qui attendent avec impatience l accomplissement de ces ordonnances terrestres en leur faveur J esp re nous voir supprimer la fronti re artificielle que nous mettons si souvent entre l u vre missionnaire et l uvre du temple et de l histoire familiale parce qu il s agit de la m me grande uvre de r demption voir Les choses de l ternit sommes nous en danger L toile mai 1977 p 2 L histoire familiale et la mission de l glise E Demandez aux tudiants de lire Doctrine et Alliances 20 59 and Moroni 10 32 et de dire ce qu est la mission de l glise Lisez le texte suivant Le Seigneur a d clar que son uvre et sa gloire taient de r aliser l immortalit et la vie ternelle de l homme Mo se 1 39 Il a tabli son glise pour accomplir cette grande uvre Par cons quent la mission de l glise est d inviter tout le monde aller au Christ voir D amp A 20 59 et
179. s participer g n reusement l uvre de r demption des morts en servant dans les temples du Seigneur Cette uvre s approche plus de l uvre du Fils de Dieu qui a donn sa vie pour les aut res que n importe quelle autre que je connaisse Ensign mai 1983 p 8 Temple de Nauvoo Illinois tats Unis COLLECTER DES RENSEIGNEMENTS SUR NOS ANC TRES OBJECTIF DE LA LE ON Aider les tudiants commencer accomplir les ordonnances pour leurs anc tres en regroupant et en classant leurs annales familiales TH MES DE LA LE ON ID ES g s d 2 g E g 8 5 o 8 a 5 Le Seigneur nous demande de compiler des annales exactes sur nos anc tres et sur l uvre accomplie dans les temples Nous devons utiliser les formulaires qui conviennent et proc der avec m thode pour classer enregistrer et conserver les renseignements Pour recueillir des renseignements sur nos anc tres nous devons en premier lieu consulter les documents que nous poss dons d j ou que des membres de notre famille poss dent sur les g n rations les plus proches de nous Nous devons ensuite noter ces renseignements sur un tableau d ascendance et sur des feuilles de groupement de famille DE LA LE ON R diger un registre exact E Lisez les v nements suivants de l histoire de l glise Le 10 ao t 1840 lors de l enterrement de Seymour Brunson Joseph Smith le proph te surprit l
180. s relations et vos triomphes vos impressions et vos t moignages The Angels May Quote from It New Era octobre 1975 p 5 Spencer W Kimball a galement enseign Les gens se servent souvent du pr texte qu il ne se passe rien dans leur vie et que ce qu ils font n int ressera personne Mais je vous promets que si vous tenez votre journal et vos annales ils seront une grande source d inspiration pour votre famille pour vos enfants vos petits enfants et d autres personnes pendant des g n rations Chacun de nous est important pour ses proches et ses tres chers et lorsque notre post rit lira les v nements de notre vie elle apprendra elle aussi nous connaf tre et nous aimer Et lors du jour glorieux o nos familles seront ensemble dans l ternit nous nous conna trons d j President Kimball Speaks Out on Personal Journals Ensign d cembre 1980 p 60 61 E Demandez aux tudiants de sortir leurs tableaux d ascendance Pour leur montrer quelle vitesse peut se perdre la m moire familiale posez leur des questions au sujet des personnes dont les noms figurent sur leurs tableaux par exemple O ont elles habit taient elles membres de l glise Ont elles fait une mission Si c est le cas o Quel tait leur m tier Si l on vous demandait de r sumer leur vie en une phrase que diriez vous Dites aux tudiants que le r cit de leur vie aidera leurs descendants
181. s y non seulement pour nos anc tres d c d s mais gale ment pour la b n diction personnelle du culte du temple pour la saintet et la s curit qui nous sont donn es dans ces murs saints et consacr s Le temple est un lieu de beaut un lieu de r v lation un lieu de paix C est la maison du Seigneur Il est saint pour le Seigneur Il devrait tre saint pour nous voir Les plus grandes et les plus pr cieuses promesses L toile janvier 1995 p 2 19 Les consultants d histoire familiale E Demandez un consultant d histoire familiale de paroisse de branche ou de pieu de vous parler des responsabilit s et des possibilit s qui accompagnent cet appel Si l un de vos tudiants a eu l appel de consultant d histoire familiale demandez le lui Faites comprendre aux tudiants que les consultants d histoire familiale aident les membres identifier les anc tres dont les renseignements sont facilement disponi bles et accomplir pour eux les ordonnances du temple L enseignement de la doctrine de l histoire familiale et de l uvre du temple incombe aux parents et aux dirigeants de la pr trise Les consultants d histoire familiale tra vaillant en troite collaboration avec le dirigeant de la Pr trise de Melchis dek qui les dirige enseignent aux membres les bases de l uvre d histoire familiale et du temple E Dites aux tudiants que leur travail dans ce cours les aidera se pr parer l appel
182. sprits est l enfer la partie du monde des esprits o demeurent les m chants Mo se 7 37 39 Maintenant que les esprits justes qui se trouvent dans le paradis ont t char g s d apporter le message du salut aux esprits m chants en enfer il existe un cer tain m lange entre les esprits bons et mauvais Le repentir ouvre les portes de la prison dans laquelle se trouvent les esprits qui sont en enfer il permet aux esprits qui sont entrav s par les cha nes de l enfer de se lib rer des t n bres de l incr dulit de l ignorance et du p ch D s qu ils sont capables de surmonter ces obstacles de recevoir la lumi re de croire en la v rit d acqu rir de l intelli gence de rejeter le p ch et de briser les cha nes de l enfer ils peuvent sortir de ce lieu qui les emprisonne et demeurer avec les justes dans la paix du paradis Mormon Doctrine p 755 Voir Alma 40 13 14 Doctrine et Alliances 76 103 106 138 57 59 Tous mourront et tous ressusciteront E Demandez aux tudiants pourquoi leur avis les fun railles qui se tiennent dans l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours sont souvent diff rentes des aut res Russell M Nelson a dit Les critures enseignent que la mort est essentielle au bonheur 41 LE ON 9 Russell M Nelson 42 Notre vision limit e serait largie si nous pouvions tre t moins des retrouvailles de l autre c t du voile quand
183. sur les types de documents disponibles E Montrez l image des chambres fortes de granit qui se trouve la fin de cette le on Expliquez que ces chambres fortes sont situ es dans les montagnes au sud est de Salt Lake City en Utah et que l glise y conserve des documents g n alogiques sur microfilm Lisez la d claration suivante de David B Haight quelques minutes en voiture du centre ville de Salt Lake City vers le sud est dans l un des plus beaux canyons des monts Wasatch se dresse une norme montagne de granit Depuis la route au fond du canyon la plupart des automobilistes ne voient pas les normes entr es en vo tes d coup es plus haut sur le versant de la montagne Peu de gens savent que derri re ces portes blind es creus es profond ment dans le dur granit se trouvent six grandes salles qui contiennent la plus importante collection d archives g n alogiques du monde Elles sont le fruit de plus de cinquante ans d ef forts accomplis inlassablement dans le monde entier par les repr sentants de l glise par les op rateurs de microfilmage et par ceux qui prennent soin de ces documents rang s dans des classeurs de microfilms l int rieur de la montagne LES SOURCES DE RENSEIGNEMENTS Registre d immigration Nous r unissons ces documents pour identifier nos anc tres Nous identifions nos anc tres pour pouvoir accomplir pour eux les ordonnances salvatrices de l vang
184. sur les naissances les mariages et les d c s ayant t transmis par des membres de l glise ils ne sont pas tous exacts L IGI est une source officielle pour les renseignements sur les ordonnances du temple et dans la plupart des cas vous pouvez tre s rs des ren seignements qui s y trouvent Sachez que certaines dates d ordonnances comme les bapt mes sont celles indi qu es par le membre au moment d une ordonnance du temple post rieure et peuvent tre erron es Ancestral File Ancestral File contient des renseignements g n alo giques reli s entre eux au sujet de millions de person nes Ces renseignements ont t fournis partir de 1978 par des utilisateurs du monde entier Ancestral File com prend les renseignements se trouvant sur les feuilles de groupement de famille et sur les tableaux d ascendance ainsi que des renseignements sur le fournisseur de don n es L glise n a pas v rifi l exactitude des renseigne ments se trouvant dans Ancestral File mais a permis aux utilisateurs de les corriger L glise a aussi essay de 64 fusionner les renseignements en double La version Internet d Ancestral File ne contient pas de date d or donnance SDJ La version sur CD d Ancestral File dispo nible dans les centres d histoire familiale contient les renseignements sur les ordonnances tels que des memb res les ont transmis L glise n a pas v rifi ces renseigne ments qui peuvent tre in
185. t du temple Tous les membres de l glise font partie de la famille de l alliance par l interm diaire de laquelle toutes ces promesses s accom plissent Bruce R McConkie alors membre des soixante dix a crit Pour accomplir ses desseins parmi les hommes et les nations le Seigneur a pr ordonn dans la pr existence des enfants d esprit choisis et les a fait venir sur la terre des moments et des endroits pr cis afin qu ils contribuent l accomplissement de la volont divine Lors de ces pr ordinations qui ont t faites selon la pres cience de Dieu le P re 1 Pierre 1 2 certaines personnes ont simplement re u des missions pour lesquelles le Seigneur savait dans sa sagesse qu elles auraient les talents et les capacit s pour les faire Mormon Doctrine 2 dition 1966 p 290 Les responsabilit s de la maison d Isra l E Demandez aux tudiants de comparer Malachie 4 5 6 Doctrine et Alliances 2 Rappelez aux tudiants que la mission d lie tait si importante que le Seigneur a demand aux N phites d ajouter la proph tie de Malachie dans leurs critures voir 3 N phi 25 26 2 Lisez Doctrine et Alliances 110 13 16 138 29 33 38 46 48 et r sumez la mission du proph te lie David B Haight membre du Coll ge des Douze a dit La mission d lie tait de ramener le c ur des p res leurs enfants et le c ur des enfants leurs p res voir Malachie 4 6 Le fait de ram
186. t les membres de l glise une future pouse se pr parant pour son mariage J sus Christ est compar l poux voir sa e 61 10 Matthieu 25 1 7 D amp A 45 56 57 109 72 76 Demandez aux tudiants de r fl chir ce qu une future mari e fait pour se pr parer pour le jour de son mariage Parlez de ce que nous devons faire pour nous pr parer aller au temple E Demandez aux tudiants comment Doctrine et Alliances 94 8 9 peut s appliquer nous lorsque nous allons au temple Lisez la citation suivante de James E Talmage Les b n dictions de la maison du Seigneur ne sont pas r serv es une classe privi l gi e tout membre de l glise peut tre admis au temple avec le droit de participer aux ordonnances qui s y administrent s il est d ment confirm qu il a une vie et une conduite dignes La maison du Seigneur p 82 Respecter les alliances et aller au temple E Si certains de vos tudiants ont re u leur dotation demandez leur quelles b n dictions leur a apport es leur dotation Vous pourriez demander de quelle fa on s est accomplie pour eux la promesse du Seigneur qu ils recevraient du pouvoir d en haut Joseph Fielding Smith alors membre du Coll ge des Douze a enseign qu au tem ple nous levons la main et faisons alliance de servir le Seigneur d ob ir ses com mandements et de nous prot ger de la souillure du monde Si nous comprenons ce que nous faisons la dotation
187. tout juste si nous bourgeonnons ici bas c est au ciel que nous fleurissons compl tement L toile juillet 1992 p 81 43 44 LA R DEMPTION DES MORTS OBJECTIF DE LA LE ON Faire comprendre aux tudiants la mission du Sauveur qui est d apporter l vangile au monde des esprits et leur enseigner comment ils peuvent aider le Sauveur dans son uvre de r demption TH MES DE LA LE ON ID ES Tous les enfants de notre P re c leste auront un moment ou un autre la possi bilit d accepter l vangile Joseph F Smith a eu une vision de la visite de J sus Christ dans le monde des esprits Le Sauveur y a organis l uvre de pr dication de l vangile aux personnes d c d es Nous pouvons contribuer l uvre du Seigneur de r demption des morts en accomplissant les ordonnances de l vangile en leur faveur DE LA LE ON Le plan du salut permet tous de recevoir l vangile E Lisez Doctrine et Alliances 1 2 4 90 11 Dites aux tudiants qu aujourd hui vous allez parler du plan que notre P re c leste a con u pour que tous ses enfants enten dent l vangile Vous pourriez lire l histoire suivante racont e par Andrew C Nelson grand p re de Russell M Nelson du Coll ge des Douze La nuit du 6 avril 1891 j ai fait un r ve trange ou eu une vision dans laquelle j ai vu mon p re qui est mort le 27 janvier 1891 et j ai convers avec lui Lorsque mon p
188. ts si nous coutons les murmures de l Esprit John A Widtsoe fut pr sident de la mission europ enne de 1927 1933 Il tait tr s occup par son appel mais essayait toujours de consacrer du temps ce qu il appelait l uvre sacr e de l histoire familiale et des ordonnances du temple Lors de ses d placements il recherchait souvent des livres que les membres de l glise d Utah pourraient utiliser pour leurs recherches g n alogiques Un jour qu il tait Stockholm il alla dans l une des deux grandes librairies de la ville et acheta quelques livres Il se mit en route pour se rendre une autre librairie de l autre c t de la ville mais en chemin il se sentit pouss traverser la rue pour prendre une petite rue transversale troite Fr re Widtsoe se dit Cela n a aucun sens je n ai que peu de temps passer ici Je ne vais pas prendre cette rue je dois faire mon travail Il conti nua son chemin Mais il eut de nouveau la m me impression et se demanda Que dois tu accomplir dans cette ville N es tu pas au service du Seigneur Il ob it aux murmures de l Esprit et trouva une petite librairie qu il ne connaissait pas Lorsqu il demanda si la librairie avait des livres d histoire familiale une vendeuse lui r pondit qu il n y en avait aucun dans le magasin Elle expliqua que tous les livres de ce genre John A Widtsoe taient envoy s une autre librairie donnant le nom de celle o
189. ttent aux chercheurs de voir ce qui a t fait et de trouver le nom des personnes qui travaillent sur une lign e Catalogue de la Biblioth que d histoire familiale Le catalogue de la Biblioth que d histoire familiale FHLC donne la liste des documents que poss de la Biblioth que d histoire familiale de l glise Salt Lake City Utah tats Unis Cette biblioth que dispose d une vaste collection de livres d histoire familiale et de regist res paroissiaux et d tat civil sur microfilms Dans le FHLC vous pouvez effectuer des recherches par nom ou par localit selon l endroit o a v cu votre anc tre Si vous trouvez un microfilm que vous voulez consulter vous pouvez demander qu une copie soit envoy e votre centre d histoire familiale local moyennant une somme modique Les livres ne peuvent pas tre envoy s l exception de ceux qui sont sur microfilm Si un livre n a pas t microfilm vous pouvez demander la biblioth que de le faire ou de vous photocopier des pages Le catalogue est disponible dans les centres d his toire familiale et sur le site Web d histoire familiale de l glise www familysearch org Autres sources d aide Le site Web de l glise contient galement le U S Social Security Death Index Index des d c s de la s curit sociale des tats Unis un index de l arm e des tats Unis comportant le nom des militaires des tats Unis morts pendant la guerre
190. ue nous n en avons ici bas Nous n en avons qu un tout petit peu et ce peu est puis dans la puis sance infinie de Dieu Nous ne pouvons pas nous tromper en participant l uvre puissante du Seigneur pour la r demption du genre humain Conference Report avril 1943 p 39 E Melvin J Ballard a expliqu Pourquoi se fait il que parfois une seule personne dans une ville ou dans un foyer re oit l vangile Il m a t r v l que c est cause des morts justes qui ont re u l vangile dans le monde des esprits et qui se sont mis en action En r ponse leurs pri res des missionnaires de l glise ont t envoy s dans le foyer de leurs descendants pour leur enseigner l vangile et gr ce leur jus tice ils peuvent avoir la chance de voir l un de leurs descendants dans la chair faire l uvre pour ses parents d c d s Three Degrees of Glory p 29 30 E Melvin J Ballard a dit L esprit et l influence de vos morts guideront les personnes qui veulent trouver ces documents S il y a quelque part ici bas quoi que ce soit qui les concerne vous le trouverez Sermons and Missionary Services p 230 italiques ajout s 75 LE ON Mather 17 Acte de naissance et ou de bapt me 76 L EXTRACTION GENEALOGIQUE OBJECTIF DE LA LE ON Faire d couvrir aux tudiants le programm
191. uez aux tudiants comment d terminer si les anc tres dont les noms se trou vent sur leurs feuilles de groupement de famille et d ascendance ont besoin des ordonnances du temple Si vous disposez du logiciel montrez leur comment impri mer la liste des ordonnances non accomplies Revoyez avec eux comment utiliser les bases de donn es de l glise pour v rifier si les ordonnances ont d j t accomplies m Demandez aux tudiants de se poser mutuellement des questions concernant les tapes suivantes de la pr paration d un nom pour les ordonnances du temple Demandez leur d expliquer en d tail comment accomplir chaque tape 1 D terminer quelles ordonnances ont besoin d tre accomplies 2 Pr parer et transmettre les noms pour les ordonnances du temple 3 S assurer que les ordonnances sont accomplies 4 Consigner les renseignements concernant les ordonnances Si possible montrez sur un ordinateur comment pr parer un nom transmettre au temple Pr ts pour les ordonnances du temple E Dites aux tudiants que lorsque nous parlons de pr parer des noms pour les ordon nances du temple nous devons garder l esprit la pr paration des personnes qui participent l uvre pour les morts des deux c t s du voile Nous devons pr parer des noms pour les ordonnances du temple et nous devons nous pr parer aller au temple Beaucoup de personnes qui se trouvent dans le monde des esprits ont attendu et se sont pr par
192. um r s Ils peuvent se servir ensuite de ce document pour continuer enrichir leur histoire Les tudiants qui ont d j crit leur histoire peuvent se servir de cette liste pour commencer r diger l histoire d un de leurs parents ou d un autre anc tre E Une autre fa on de commencer une histoire consiste tenir une liste chronolo gique une liste de dates ou de p riodes accompagn es par une ou deux phrases expliquant ce qui s est pass ce moment l Demandez aux tudiants d crire leur date de naissance et de donner quelques d tails Demandez leur ensuite de faire une liste d autres dates compl ter plus tard Demandez leur de proposer quelques v nements qu ils veulent inclure Recommandez leur de garder la liste sur eux et de l enrichir pendant la semaine venir Demandez leur de taper ou d crire leur liste chronologique et de la mettre dans leur cahier Ils pourraient utiliser cette liste chro nologique comme base d une histoire personnelle plus longue Proposez leur de noter par crit chaque dimanche ou un autre moment fixe pendant la semaine l un des v nements de leur liste chronologique En fin d ann e ils auront l histoire crite de cinquante deux v nements importants de leur vie T CHES E Rappelez aux tudiants que vous leur avez demand d apporter des histoires concernant un parent ou un autre anc tre la prochaine le on DOCUMENTATION SUPPL MENTAIRE m Henry B E
193. us Dans ce cas utilisez les quatre cat gories suivantes de lieu 1 clan village ou famille 2 tribu ou peuple 3 province ou d partement 4 pays 20 Si vous ne connaissez pas le lieu exact o s est produit un v nement donnez si possible un lieu pr sum Pour que les ordonnances puissent tre accomplies il vous faut au moins le pays de r sidence voir ci apr s Calculer et estimer des renseignements Si les renseignements exacts ne sont pas disponibles vous pouvez calculer ou estimer les dates et les lieux Dates calcul es Vous pouvez calculer une date par exem ple une date de naissance lorsque vous connaissez la date d un v nement et l ge de la personne au moment de l v nement Par exemple si un recensement de 1860 indique qu une personne a deux ans vous pouvez calcu ler que l ann e de naissance est 1858 Dates approximatives Vous pouvez estimer des dates en fonction d autres renseignements Indiquez env pour environ avant les dates approximatives Il faut au moins l ann e approximative d un v nement pour que des ordonnances puissent tre accomplies Voici quelques exemples de la mani re d estimer une date e Vous pouvez utiliser les souvenirs familiaux ou les traditions familiales Par exemple si la tradition familiale dit qu une anc tre avait 16 ans quand elle s est mari e en 1876 vous pouvez estimer qu elle est n e en env 1860 e Vous pouvez utiliser l
194. uv grand p re Il avait en effet trouv son arri re arri re arri re grand p re voir R Scott Lloyd Hearts of the Children Church News 14 septembre 1986 p 16 Le Liahona novembre 2003 p 55 29 LES ORDONNANCES ET LES ALLIANCES POUR LES VIVANTS OBJECTIF DE LA LE ON Aider les tudiants comprendre les ordonnances du temple TH MES DE LA LE ON ID ES Maquette du temple ancien de J rusalem 30 Au temple nous recevons les ordonnances sacr es indispensables notre exaltation La dotation est un don qui peut nous conf rer un grand pouvoir spirituel Elle comprend un enseignement des ordonnances et des alliances Les scellements au temple nous donnent la possibilit d tre unis nos parents nos enfants et notre conjoint pour l ternit Les personnes qui se rendent au temple dignement qui respectent leurs alliances et retournent au temple r guli rement re oivent de grandes b n dictions Remarque Lorsque vous parlez du temple et des ordonnances du temple n allez pas au del de ce qui est contenu dans les d clarations de cette le on DE LA LE ON Les buts des temples E Montrez des photos de plusieurs temples anciens et modernes Demandez aux tu diants pourquoi selon eux le Seigneur a command son peuple de construire des temples dans les temps anciens et dans les temps modernes Joseph Smith le pro ph te a demand Quel
195. x qui disait peu pr s la m me chose seulement cette fois ci elle m exhortait faire l uvre rapi dement J ai d cid de m en occuper le lendemain Cependant mon grand p re savait apparemment que le lendemain j aurais probablement t distraite car il me parla une troisi me fois et me dit de faire quelque chose AUSSIT T Je pouvais peine croire ce qui m arrivait mais je me suis lev e au milieu de la nuit et j ai commenc faire de la g n alogie J ai tri divers papiers et documents et j ai trouv le renseignement qu il me fallait pour commencer Ensuite j ai crit des lettres demandant des actes de naissance de mariage et de d c s Apr s avoir fait tout ce que je pouvais ce moment l je me suis finalement recouch e J ai fait beaucoup de recherches g n alogiques pendant les six mois d absence de mon mari J ai pu finalement aller au temple avec mon cousin et faire sceller mes arri re arri re grands parents Je peux t moigner que j ai ressenti leur pr sence l dans le temple et j ai su qu enfin ils pouvaient tre vraiment heureux et ensemble pour l ternit voir S il te pla t fais mon uvre L toile mai 1984 p 10 11 Beaucoup de gens dans le monde des esprits acceptent les ordonnances que nous accomplissons E Rappelez aux tudiants que beaucoup de personnes dans le monde des esprits ont le grand d sir que les ordonnances de l vangile soient accomplies pour
196. yring quand il tait conseiller dans l piscopat pr sident a enseign Lorsque vous commencez crire vous pouvez vous poser la question Comment Dieu m a t il b ni aujourd hui Si vous le faites suffisamment longtemps et avec foi vous verrez que vous vous souviendrez des b n dictions Et parfois des dons que vous n aviez pas remarqu s pendant la journ e vous reviendront l esprit et vous reconna trez alors l intervention de la main de Dieu dans votre vie Souvenir et reconnaissance L toile janvier 1990 p 10 12 83 CRIRE VOTRE HISTOIRE PERSONNELLE adapter vos besoins votre situation et vos souhaits Naissance et premi res ann es Vos parents leur description physique et la v tre per sonnalit s dates et endroits importants situation au moment de votre naissance histoires int ressantes fr res et s urs amis membres de la famille Enfance coles le premier jour d cole enseignants qui vous ont marqu classes activit s r ussites v nements dr les animaux domestiques choses que vous aimiez faire jeux endroits pr f r s passe temps d tente jouets amis talents cours particuliers sports glise d veloppement spirituel chansons pr f r es discours pri res personnel les critures responsabilit s au foyer occasions ce que vous aimiez ou n aimiez pas vie de famille maisons voyages vacances finances quartier rencontres
197. z d autres person nes mais qu il n avait pas pu en avoir Il tait all sous les c dres et avait pri le Seigneur qui lui avait dit d aller trouver Joseph Millett Eh bien fr re Hall vous n aurez pas me la rendre si c est le Seigneur qui vous a envoy la chercher Vous ne me devez rien Vous ne pouvez pas imaginer combien j tais heureux d apprendre que le Seigneur savait que Joseph Millett existait Eugene England Without Purse or Scrip A 19 Year Old Missionary in 1853 New Era juillet 1975 p 28 Demandez aux tudiants ce que cette histoire pourrait apporter aux descendants de Joseph Millett ou d autres personnes L INSPIRATION D UNE HISTOIRE PERSONNELLE Spencer W Kimball Une b n diction pour vos descendants E Demandez aux tudiants d imaginer qu ils vont remonter le temps pour rendre visite l un de leurs anc tres Faites la liste des questions qu ils aimeraient lui poser Expliquez que nos propres descendants pourraient avoir les m mes questions nous poser et que pour ne pas oublier les r ponses il faut les crire maintenant Soulignez que les personnes qui n ont pas d enfant doivent comprendre l impor tance de leur histoire pour les descendants de leurs fr res s urs cousins et autres personnes E Lisez la d claration suivante de Dennis B Neuenschwander des soixante dix Une vie qui n est pas rapport e par crit est une vie qui dans une ou deux g

INTRODUCTION À L`HISTOIRE FAMILIALE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INTRODUCTION &Agrave; L`HISTOIRE FAMILIALE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INTRODUCTION À L`HISTOIRE FAMILIALE