PAN LAN 1 - distrelec.sk
Contents
1. Manuel d instructions 2en1 Testeur LAN amp Multim tre PAN LAN 1 19 19 19 19 19 t9 19 19 9 e Dipl Ing Ernst KRYSTUFEK GmbH amp Co KG AUSTRIA 1230 Vienna Pfarrgasse 79 T l 43 0 1 616 40 10 Fax 43 0 1 616 40 10 21 www krystufek at office krystufek at Sommaire IntroduGtionessssssssesnes phil ti iaae nest Caract ristiques S CUNIL ETE E A nas E 16s ments Mere denses ons seen l eee mate Description de l appareil de mesure FSP CITICAIONS Fan en a Re nn hein Fonctionnement Arret automatique oo N O O1 R OO D Testeur c ble modulaire multi r seau 1 Introduction Le Testeur LAN amp Multim tre 2 ent est un testeur innovant qui permet l utilisateur de mesurer facilement la Tension le courant DC AC les R sistances le Continuit la Diode et qui permet de v rifier la continuit du c ble court circuit ouvert connexion crois e La terminaison fournie permet l utilisateur de tester le c ble install soit sur la prise murale ou sur le panneau de brassage ce qui ajoute la valeur et la commodit Une bonne utilisation et un entretien de l appareil de mesure vous donneront un service fiable pendant des ann es 2 Caract ristiques 2en1 Testeur LAN amp Multim tre e Mesure la tension DC AC le courant DC AC les R sistances la Continuit la diode et est un testeur LAN2. Interrupteur de fonction 11 affichage LCD 31 2 chiffres 2000 points pour les fonctions DMM 12 Bouton MODE 13 Bouton MAX Hold 14 Bouton Data Hold gel des donn es 15 prise d entr e COM 16 prise d entr e V Q uA mA 17 Cache de la pile 5 Sp cifications Sp cifications lectriques Fonction Gamme Pr cision 200mV lecture 0 5 3 chiffres Tension DC 2 000V 20 00V lecture 1 0 3 chiffres 200 0V 600V lecture 1 0 3 chiffres Tension AC 2 000V 20 00V lecture 1 0 5 chiffres 50 60Hz 200 0V 600V lecture 1 5 10 chiffres 200 0pA lecture 1 5 3 chiffres courant DC 2000A 20 00mA lecture 2 0 3 chiffres 200 0mA 200 0pA lecture 1 8 8 chiffres 2000A Courant AC 20 00mA lecture 2 5 8 chiffres 200 0mA 200 00 lecture 0 8 5 chiffres 2 000kQ11 lecture 1 2 3 chiffres R sistance 20 00kQ11 200 0kKQ 2 000M0QT lecture 2 0 5 chiffres 20 00MQ lecture 5 0 8 chiffres Tension d entr e maximum 600V AC DC Test de Diode V rification de continuit Affichage Indication de gamme d pass e Polarit Indication batterie faible Imp dance d entr e R ponse AC Bande passante ACV Arr t automatique Fusible Piles Temp rature d utilisation Temp rature de rangement Poids Taille N
3. e affichage LCD 3 1 2 chiffres 2000 points pour les fonctions du multim tre e La LED affiche la configuration actuelle des broches des c bles 10BASE T et 10BASE 2 Thin Ethernet de FJ45 RJ11 modulaire de 258A tia 568a 568b et de Token Ring R seau jeton en anneau Bo tier double moulure CATII 600V CATII 1000V Permet de lire facilement la continuit et l affichage d erreur V rifie les erreurs de continuit de c blage ouvert de c ble mis terre de paire en court circuit et de paires crois es _ Permet de tester d une distance les c bles install s sur une prise murale ou sur un panneau de brassage balayage auto ou manuel du testeur LAN Gamme automatique avec arr t automatique pour les fonctions du multim tre 3 S curit Symboles de S curit Internationaux Ce symbole adjacent un autre symbole ou une borne indique l utilisateur qu il doit se r f rer au manuel pour plus d informations Ce symbole adjacent un autre symbole ou une borne indique que dans des conditions d utilisation normale des tensions dangereuses peuvent tre pr sentes Double isolation Pr cautions de s curit 1 Une mauvaise utilisation de l appareil de mesure peut causer des dommages des chocs des blessures ou entra ner la mort Veuillez lire et vous assurer que vous comprenez le manuel d utilisation avant de faire fonctionner l appareil de mesure 2 Assurez vous que
4. il cela peut vider l nergie de la pile
5. nte RJ45 2 Faites glisser le bouton power sur ON La rang e sup rieure de LED commencera balayer en s quence si le bouton Auto Manual est r gl sur le mode Auto La LED de la broche 1 s allumera si le bouton est sur le mode Manual 8 Basculer d avant en arri re du mode de balayage Auto Manual en appuyant sur le bouton Auto Manual sur le c t de l appareil principal de test 4 Une fois que les deux extr mit s du c ble sont correctement branch es la deuxi me rang e de LED s allume en fonction des LED apparent es sur la rang e sup rieure 5 Lisez les r sultats de l affichage LED pour l tat de configuration des broches du c ble test Si vous n arrivez pas lire les r sultats la premi re fois en mode Auto vous devez attendre le deuxi me balayage de la LED ou simplement basculer en mode Manual pour un test des broches une par une En mode Manual en appuyant sur le bouton carr Test vous passerez au test de la broche suivante Test de C ble modulaire RJ11 Veuillez suivre les indications du Test de C ble UTP STP et utiliser le manuel d instructions pour un affichage correcte de la LED de la broche Test de C ble Coaxial 1 Branchez les deux c bles attach s de l adaptateur BNC sur les deux prises RJ45 Puis connectez le c ble test sur chaque extr mit des c bles de l adaptateur BNC 2 Pour les proc dures de test restantes veuillez vous r f rer aux tapes 2 5 du Test 10Ba
6. orme Test de courant 1mA max tension circuit ouvert de 1 5V typique Signal audible si la r sistance est lt 150Q LCD 2000 points 3 1 2 chiffres Le LCD affiche OL Signe Moins pour la polarit n gative le symbole BAT indique que la pile est faible gt 7 5MQ VDC amp VAC R ponse moyenne de 50Hz 60Hz 15 minutes environ gammes mA pA 0 2A 250V fusible action rapide Pile 9V et deux piles AAA 32 F 104F 0 C 40 C 14 F 122F 10 C 50 C 308g 162x74 5x44 0mm IEC61010 1 CAT III 600V Degr de Pollution Il Certification CE 6 Fonctionnement MESURES DE TENSION AC DC ATTENTION Ne mesurez pas de tensions AC DC si un moteur sur le circuit est allum ON ou teint OFF De grandes cr tes de tension peuvent se produire et endommager l appareil de mesure 1 Ins rez le c ble de test noir dans la borne n gative COM et le c ble de test rouge dans la borne positive V 2 R glez l interrupteur de fonction sur VAC ou VDC 3 Connectez les c bles de test en parall le du circuit tester 4 Lisez la mesure de tension sur l affichage LCD MESURES DE COURANT AC DC 1 R glez l interrupteur de fonction sur pA mA 2 Ins rez le c ble de test noir dans la borne n gative COM et le c ble de test rouge dans la borne positive uA mA 3 Pour les mesures de courant jusqu 20004A DC AC r glez l interrupteur de fonction sur mA 4 Appuyez sur le bouton MODE po
7. quer T l cran 4 Touchez le circuit ou le c ble que vous souhaitez tester avec les extr mit s de la sonde 5 Si la r sistance est moins d environ 1501 le signal audible sera mis Si le circuit est ouvert l affichage indiquera OL TEST DE DIODE 1 R glez l interrupteur de fonction sur WK 2 Appuyez sur le bouton MODE pour toucher la diode avec les sondes de test BF s affiche l cran en test La tension directe indiquera de 0 400 0 700V typique Une tension en sens inverse indiquera OL Les appareils en court circuit indiqueront une mesure proche de OV et un appareil en circuit ouvert indiquera OL sur les deux polarit s Bouton MAX Hold Pour m moriser la cr te maximum sur l cran LCD 1 Appuyez sur le bouton MAX hold La mesure de l appareil ne changera pas lorsque les mesures changent 2 Appuyez nouveau sur le bouton MAX Hold pour retourner un fonctionnement normal Bouton Hold La fonction Data Hold Gel des Donn es permet l appareil de mesure de geler la mesure pour une consultation ult rieure 1 Appuyez sur le bouton DATA HOLD pour geler l cran l indicateur HOLD appara tra 2 Appuyez sur le bouton DATA HOLD pour retourner un fonctionnement normal 7 ARRET AUTOMATIQUE La caract ristique arr t automatique arr tera l appareil de mesure apr s 15 minutes REMPLACER LA PILE 1 Retirez le cache situ en bas et tez la vis 2 Ote
8. se T Note 1 La broche central de BNC doit tre lue sur le LED 2 2 Comme le c ble coaxial ne comporte que deux fils nous vous conseillons de lire le r sultat du balayage de la LED en utilisant le mode Manual Test de Distance 1 Branchez une extr mit du c ble test sur la prise de transmission RJ45 de l unit principale sur laquelle est indiqu et branchez l autre extr mit dans la terminaison distance si le c ble test est install sur un panneau de brassage ou sur un panneau murale vous devez utiliser le c ble de brassage fourni pour r soudre le probl me de genre du connecteur 2 Ensuite r glez l interrupteur Auto Manual sur le mode Auto pour un test par une personne 3 Lisez les r sultats du test de l affichage LED sur la terminaison distance Note L affichage LED de l appareil distance effectuera un balayage en s quence correspondant l extr mit de transmission de l appareil principal Echantillons de R sultats de Test 12345678G 1 Continuit La broche 2 a de la continuit 12345678G 2 Ouvert La broche 2 est ouverte 12345678G 8 Court circuit Les broches 2 et 3 sont en court circuit 12345678G 4 Mauvais c blage Les broches 3 et 6 sont mal c bl es Avertissement 1 Si vous faites fonctionner le testeur en circuits actifs cela peut endommager le testeur 2 Si vous laissez la pile dans le testeur pendant de longues p riodes de temps sans utiliser l appare
9. tous couvercles ou portes de piles sont proprement ferm s et s curis s 8 Veuillez toujours d brancher les c bles de test d une source de tension avant de changer la pile ou les fusibles 4 Do not exceed the maximum rated input limits Limites d Entr e Fonction Entr e Maximum V DC ou V AC 600V DC AC HA AC DC 200mA 250V fusible action rapide R sistances Diode amp Test de 600V DC AC Continuit 5 Veuillez effectuer les mesures avec grand soin si les tensions sont plus lev es que 25VAC rms ou 35VDC Ces tensions sont consid r es comme constituant des dangers d lectrocution 6 Veuillez toujours d charger les condensateurs et retirer le courant de l appareil teste avant d effectuer des tests de Diode de R sistance ou de Continuit 7 Retirez la pile de l appareil de mesure s il est rang pendant des p riodes prolong es 4 Description de l appareil de mesure Description de la partie testeur LAN 1 9 1 Terminaison distance avec affichage par LED pour l extr mit de r ception OOA D Prise RJ45 Connecteur LAN Prise RJ45 Prise RJ45 Affichage LED pour l extr mit de source Jack 1 amp affichage LED pour l extr mit de r ception Jack 2 Interrupteur de test pour le balayage automatique Interrupteur Power pour le testeur LAN Interrupteur de test pour le balayage manuel Description de la partie multim tre num rique 10 17 10
10. ur indiquer DC AC l cran 5 Retirez le courant du circuit tester puis ouvrez le circuit au point o vous d sirez mesurer le courant 6 Touchez le n gatif du circuit avec le bout de la sonde de teste noire Touchez le positif du circuit avec le bout de la sonde de teste rouge 7 Appliquer le courant au circuit 8 Lisez le courant sur l affichage MESURE DE RESISTANCES AVERTISSEMENT Afin de pr venir les risques de choc lectrique d branchez le courant de l appareil test et d chargez les condensateurs avant de prendre une mesure de r sistances Retirez les piles et d branchez les cordons de lignes 1 R glez l interrupteur de fonction surQ 2 Ins rez le c ble de test noir dans la borne n gative COM et le c ble de test rouge dans la borne positiveQ 8 Touchez le circuit ou sur la partie tester avec les extr mit s des sondes de test Il est pr f rable de d brancher une partie tester pour que le reste du circuit n interf re pas avec la mesure de la r sistance 4 Lisez le r sistance sur l affichage CONTR LE DE CONTINUIT AVERTISSEMENT Afin de pr venir les chocs lectriques ne mesurez jamais la continuit sur des circuits ou des c bles qui portent une tension 1 R glez l interrupteur de fonction sur Wii 2 Ins rez le c ble de test noir dans la borne n gative COM et le c ble de test rouge dans la borne positive 2 8 Appuyez sur le bouton MODE pour indi
11. z la pile usag e et placez deux piles neuves 1 5V AAA amp une pile 9V 3 Replacez le cache dans le bas et revissez CHANGER LES FUSIBLES AVERTISSEMENT Afin de pr venir les chocs lectriques d branchez les c bles de test de toute source de tension avant de retirer le cache de fusibles 1 D branchez les c bles de test de l appareil de mesure Retirez l tui de protection en caoutchouc Retirez le cache de la pile deux vis B et la pile Retirez les quatre vis A qui fixe le cache arri re Soulevez le circuit central la verticale des connecteurs pour acc der aux supports de fusibles Retirez doucement le fusible usag et installez en un neuf sur le support Veuillez toujours utiliser un fusible de taille et de valeur adapt es 0 2A 250V fusion rapide pour la gamme 200mA oo N O O1 R Oo ND Alignez le panneau central avec les connecteurs et appuyez l g rement pour mettre en place 9 Replacez et fixez le cache arri re la pile et le cache des piles 8 Testeur c ble modulaire multi r seau Note Assurez vous que la puissante de la pile est suffisante Une puissance de pile insuffisante conduira des LED peut illumin es et des r sultats erron s Test 10 Base T 1 Branchez une extr mit du c ble de test dans la prise de transmission RJ45 sur l unit principale sur laquelle est indiqu L et l autre extr mit du c ble dans la prise de r ception resta
Download Pdf Manuals
Related Search