24” 1080p LCD Television with LED Backlight and Built in DVD
Contents
1. LLOYDS 1FD0224 USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR 24 Full 1080p HD LED TV and DVD Combo Combo TV HD DEL 24 po 1080p plein cran et DVD C Federal Communications Commission Statement IMPORTANT Puisque les Circuits CD peuvent entra ner l interf rence d autres tuners par radio tout pr s commutez cette unit outre de si non utilisable ou cartez le tuner par radio affect Ce dispositif est conforme la Partie 15 des R glementations de la FCC L Ex cution est sous r serve des conditions suivantes deux conditions 1 Ce dispositif peut ne pas entra ner l interf rence n faste et 2 ce dispositif doit recevoir n importe quelle interf rence re ue y compris l interf rence qui peut entra ner l ex cution ind sirable Ce dispositif est conforme ICES 003 Canadien T L VISION Standard recevant l Appareil D CLARATION DE LA COMMISSION F D RALE DES COMMUNICATIONS NOTE Ce mat riel a t test et av r pour tre conforme aux limites pour un R cepteur Radio conform ment la partie 15 des R glementations de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer la protection raisonnable contre l interf rence n faste dans une installation r sidentielle Ce mat riel produit des utilisations et peut rayonner l nergie de radio frequency et sinon install et utilis selon les instructions peut entra ner l interf rence n faste aux communications par radio Cependant il n y a aucune garantie2. Au rebut des piles S il vous pla t ce que les piles sont dispos es de fa on s curitaire Ne jetez jamais les batteries au feu ni avec les ordures m nag res V rifiez aupr s de votre autorit locale pour les r glements d limination Les batteries batterie ou piles install es ne doivent pas tre expos s une chaleur excessive comme le soleil les feux ou autres Prudence e Ne tentez pas de recharger court circuiter d monter la chaleur ou de jeter les piles dans le feu e Mise en place avec des piles polarit s mauvaises ou mixte donnera lieu des dommages aux piles et ou peut entra ner un dysfonctionnement de l appareil e Ne pas m langer piles neuves et usag es Jetez les piles correctement en conformit avec la l gislation locale e Ne pas m langer des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium i Le 12 Usin la t l commande Changing Channels e Appuyez sur le CH wElou les boutons pour changer plus ou moins lev s stock es canaux principaux et des sous canaux e Appuyez sur le bouton num rique 0 9 et le num ro de et appuyez sur 2 Ensuite le bouton ENTER pour confirmer Pour examiner la Manche stock es Appuyez sur CH Liste pour passer en revue les canaux m moris s Pour s lectionner la cha ne favorite e Appuyez sur FAVORITE pour entrer dans la liste des cha nes favorites pour s lectionner le canal d sir
3. Utilisez le guide lectronique des programmes EPG Votre t l viseur est dot comme programme lectronique EPG qui fournit des informations telles que des listes de programmes et de d marrer arr ter fois pour les programmes En outre des informations d taill es sur le programme est souvent disponible dans l EPG La disponibilit et la quantit de d tails sur le programme varie en fonction du diffuseur Pour utiliser l EPG e En mode TV num rique s lectionnez un canal que vous souhaitez regarder e Appuyez sur la touche Guide de la t l commande et le menu EPG appara tra avec le canal actif e En appuyant plusieurs fois sur la A A touche l information pour le futur programme suppl mentaire sera affich e Appuyez sur la touche gt pour s lectionner le programme pr c dent ou suivant e Appuyez sur la touche Guide une ou plusieurs fois pour fermer le menu Voir les informations de canal e Appuyez sur la touche INFO une fois pour afficher les informations de la cha ne en cours de visualisation e Appuyez sur la touche INFO nouveau pour afficher le contenu de la cha ne en cours de visualisation e Appuyez sur la touche INFO nouveau pour fermer le menu 21 Medias Op ration de Base 1 Appuyez POUR ENTRER le bouton sur t l commande pour afficher la source d entr e le menu source choisie de Medias par les boutons de A V et appuient sur le bouton CORRECT crivez le
4. ay m moris s avant l arr t de l appareil ou en cas de r initialisation de OSD Lang appareil Screen Size pp Si l option OFF est s lectionn e les r glages par d faut seront Last Memory automatiquement repris en compte 0n D marrela m moire e Off Efface la m moire 25 Configuration Audio Fonctionnement du DVD Configuration des haut parleurs Dans la Page de Configuration Audio utilisez la touche Y pour s lectionn les l ments de R glage des haut parleurs et appuyez sur OK ENTER gt ou sur la touche gt play pour acc der la Page de Configuration Audio Audio Setup Page Speaker Setup Dolby y Speaker Setup Page Downmix Downmix e LT RT e Dans le cas d un disque enregistr en multicanaux le signal de sortie sera transmis aux canaux de gauche et de droite e Stereo e Dans le cas d un disque enregistr en multicanaux le signal de sortie sera transmis en st r o 26 Fonctionnement du DVD Configuration Dolby Digital Dynamique Cette option sert r gler le taux de compression pour contr ler le contraste du son Volume Dolby KED Bla Dolby Digital Setup Dynamic Vous devez appuyer deux fois sur STOP pour acc der la Page des Pr f rences ou NO Disc Dynamique TV Type e PAL S lectionnez cette option si le lecteur est branch un t l
5. Configuration g n rale 4 3 Pan Scan Choisissez cette option lorsque le lecteur DVD est branch un t l viseur normal Les grandes images seront affich es bien que certaines parties des bords seront dissimul es 4 3 Letter Box Choisissez cette option lorsque le lecteur DVD est branch un t l viseur normal Les grandes images seront affich es bien qu un bandeau noir appara tra en haut et en bas de l cran Wide Choisissez cette option lorsque le lecteur DVD est branch un t l viseur cran large Fonctionnement du DVD OSD Langage Utilisez cette option pour choisir la langue du menu OSD K oo General Setup Page TV Display OSD LANG Screen Size Last Memory conomiseur d cran KO a gt L conomiseur d cran est activ L image de l conomiseur O d cran appara tra lorsque le lecteur s arr te ou lorsque General Setup Page gt die l image est fig e pendant plusieurs minutes Cet TV Display conomiseur prot gera l cran de tout dommage OSD Lang OE e On conomiseur d cran activ Off conomiseur d cran d sactiv Last Memory M moire de la derni re Permet de r gler les l ments de la Derni re M moire Les options w ON et OFF sont disponibles General Setup Page Si option ON est s lectionn e les r glages effectu s seront TV Displa z a je
6. POUR R PARER CET APPAREIL ATTENTION POUR VITER UN CHOC LECTRIQUE NE VOUS SERVEZ PAS DE CETTE FICHE POLARIS E AVEC UN FIL RALLANGE UNE PRISE OU AUTRE SYST ME MOINS QUE LA FICHE NE PUISSE TRE ENTI REMENT INS R E SANS EXPOSER UNE PARTIE DES LAMES pour avertir l utilisateur INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ LES INSTRUCTIONS Toutes les instructions de s curit et de fonctionnement doivent tre lues avant d utiliser l appareil CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS Les instructions de s curit et de fonctionnement doivent tre conserv es pour pouvoir vous r f rer par la suite CONFORMEZ VOUS AUX AVERTISSEMENTS Tous les avertissements concernant le produit et son mode de fonctionnement d viraient tre respect es SUIVEZ LES INSTRUCTIONS Toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation doivent tre suivies Nettoyage D branchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou nettoyants en a rosols Servez vous plut t d un linge humide pour le nettoyage ACCESSOIRES N n utilisez pas d accessoires non recommand par le fabricant de l appareil qui pourraient causer des dangers EAU ET HUMIDIT N utiliser pas cet appareil pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire vier un lavabo ou une cuvette dans un sous sol humide pr s d une piscine ou autres ACCESSOIRES Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support un tr pied o
7. viseur syst me PAL e MULTI Le lecteur r glera le syst me du t l viseur pour correspondre celui du disque pr sent dans l appareil e NTSC S lectionnez cette option si le lecteur est branch un t l viseur syst me NTSC 27 Fonctionnement du DVD Configuration des Pr f rences Preference Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Audio x Kf Si la langue figurant plus bas est enregistr e sur le disque vous pourrez Preference Page lire le disque dans cette langue TV Type Sinon la langue enregistr e sur le disque sera utilis e Audic Subtitle Disc Menu Parental Password Defauit gt Sous titre Si la langue figurant plus basse est enregistr e sur le disque vous pourrez Preference Page r gler l affichage du sous titrage dans cette langue TV Type i ae ASS Sinon la langue enregistr e sur le disque sera utilis e Subtitle Disc Menu Parental Password Default Gp Preference Page Menu du disque TV Type Si la langue figurant plus basse est enregistr e sur le disque vous pourrez Audio Subtitle Sinon la langue enregistr e sur le disque sera utilis e Parental Password Default r gler l affichage du Menu du Disque dans cette langue Fonctionnement du DVD Parental Lorsque vous lisez un disque avec Contr le Parental vous pourrez s lectionner le Niveau de Contr le d g
8. contr le L AUDIO R HOMI POWER DC 12V Power Supply Input 12 3 456 78 Vue arri re 1 Prise casque 7 entr e HDMI 2 75 ohms Antenne Socket C ble 8 Cordon d alimentation CA 3 Entr e PC 9 c ble coaxial 4 Audio PC En 10 Entr e de c ble coaxial 5 Arri re Entr e AV 11 entr e USB 6 Sortie audio arri re Montage mural Instructions pour le montage mural Un kit de montage mural vendu s par ment vous permettra de monter votre t l viseur au mur Pour des informations d taill es sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies par le fabricant du kit de montage mural est fortement recommand de contacter un technicien pour recevoir une assistance d installation murale professionnelle XXX n est pas responsable de tout dommageau produit ou de toute blessure corporelle ou autres r sultant du montage mural Mod le pour les dimensions des trous de montage 100mm Ce t l viseur est compatible avec un mod le de trous de montage 100mm x 100mm 4 vis de type M4 sont requises pour l installation du support mural votre t l viseur N utilisez pas des vis qui sont de plus de 10mm de long Les vis trop longues peuvent causer des dommages l int rieur du t l viseur Ne serrez pas les vis excessivement car cela peut endommager le t l viseur ou provoquer sa chute ce qui pourra engendrer des blessures corporelles Ne montez pas votre T
9. est utilis e pour les films originaux classifi s par la Motion Picture Association of America MPAA diffus s sur la t l vision par c ble et non dit s pour la t l vision Utilisez les touches 4 w pour s lectionner Classement Description G Audiences g n rales Film appropri pour tous les ges PG Avis parental recommand Peut contenir du contenu non adapt aux jeunes t l spectateurs PG 13 Le contenu du film peut ne pas tre appropri pour les t l spectateurs de moins de 13 ans R Restreint Le contenu du film est destin aux adultes Ceux g s de moins de 17 ans doivent le visionner avec un parent NC 17 Ceux g s de moins de 17 ans ne sont pas admis X R serv aux Adultes Utilisation de votre t l vision Audiences US Utilisez w ou pour s lectionner la note souhait e et appuyez sur le bouton pour bloquer ou d bloquer tous les enfants TV Y7 Les enfants de plus de sept ans Audience g n rale recommand e foremen TV MA Pour adultes uniquement Canada V CHIP Appuyez sur la touche pour acc der au menu V CHIP canadien English Rating S lectionnez entre C C8 G PG 14 et 18 French Rating S lectionnez entre G 8ans 13ans 16ans et 18ans Block UnRated Show Activez ou d sactivez la fonction de Blocage du Visionnage Non Not Downloadable Rating R glage de la Note t l chargeable en mode DTV lorsque le programme dispose de l information de nota
10. l plus d une inclinaison de 15 degr s La pr sence de deux personnes est toujours requise pour monter le t l viseur un mur N installez pas votre kit de montage mural lorsque votre t l viseur est sous tension Ceci peut entra ner des blessures dues des chocs lectriques Ext rieures concevoir Connexions Vous pouvez profiter image le son et un moniteur de PC en connectant un lecteur DVD syst me de jeu vid o ou un ordinateur l entr e situ e l arri re du t l viseur LED e Pour le c ble utilisez un disponible dans le commerce c ble audio vid o e Pour plus d informations sur les connexions de p riph riques externes voir les manuels de fonctionnement du vous des p riph riques externes e Assurez vous que les c bles correspondants sont connect s chaque entr e Branchement des c bles d autres peuvent provoquer un dysfonctionnement e Les entr es vid o et S VIDEO Si votre p riph rique externe poss de une sortie S VIDEO S VIDEO connexion est recommand S Vid o fournit plus fine une image plus d taill e Si les entr es sont reli es entr e S VIDEO prendre une priorit e Entr e composante YPbPr l image peut tre affich e que si un signal 480i ou 480p ou plus est re ue DC 12V Power Supply Input AUDIO VIDEO LAUDIO R O Composite Cable Ya 6 E gt HDMI Component Cables gr Coaxial Cable Audio 75
11. la touche 4 sur la t l commande pour s lectionner la source d entr e appuyez sur la touche OK de la t l commande pour acc der ce mode Remarque Avant de s lectionner la source d entr e v rifiez que les connexions sont pr par es Premi re installation Lorsque vous allumez l appareil fois l cran affiche le dialogu de configuration initiale Menu de configuration initial Image o Son Cha ne PI SOUND CHANNEL PARENTAL SETUP OTHER e Parental SSN e Configuration e Autres Appuyez sur la touche OK Image Sous menu par exemple menu Image Z PICTURE Pour mettre en vidence l image et appuyez sur le Picture Settings bouton ENTER pour acc der au sous menu image Screen Size PC Settings Utilisez la touche gt pour s lectionner le menu Colour Temperature Normal principal et appuyez sur OK pour acc der au sous menu Advanced Picture Settings Une fois dans le sous menu appuyez sur la touche 4 vw pour s lectionner un l ment de fonction appuyez sur la wenu Return Move e Go to Next Menu touche gt 4 bouton ti ajust setup or press to enter the Sous menu Pour r gler configurer ou appuyez sur la touche pour acc der au sous menu 2 Guide Ce guide pr sente les touches Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu sup rieur boutons de la t l commande qui servent Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu af
12. menu de Multim dia comme illustr ci dessous Source Select TV AV 2 Quand un P riph rique USB est attach au system vous trouverez le nom du dispositif affich l cran Photo de Musiqued AFFICHAG h D IC NE de Menu A PRINCIPAL Folder 1 File 6 PAGE 1 1 Fichier de JJ ABCDEF MP3 R pertoire JJ ABCDEFGHIJK MP3 JI DCBA MP3 11 63 11 403 3 Appuyez Sur les boutons de A Y pour choisir le type de medias dans le dispositif que vous voulez jouer partir des options suivantes la PHOTO MUSIQUE Appuyez Sur le bouton CORRECT pour entrer 1 Musique 2 012 LE 2012 5 30 11 1 10 4024 KB B C XI p 77 Yeor 2007 04 17 Appuyez Sur le bouton de pour rechercher la musique et appuyez sur le bouton CORRECT pour choisir 22 Medias 2 Photo 7 Folder 1 File 9 PAGE 1 1 PA 79 PG CN EAU Jo 5 M711 PG 6 7 8 FER de 71 rG 10 89 777778K24 _7E JPG Appuyez Sur le bouton de A V pour rechercher la photo et appuyez sur le bouton CORRECT pour choisir 3 tablissement de Medias Slideshow Effect Slideshow Repeat Music Play Mode Music Play Repeat Music Auto Play Intervalle de Diaporama Cette option ajuste l intervalle d une image affich e Effet de Diaporama Cette option ajuste les effets visuels quand les images changent R p
13. si A Les dommages ont t caus s par la n gligence une mauvaise ulilsation un abus un accident ou un acte ind pendent de notre volont B L appareil a t utilis des fins commerciales ou de location C L appareil a t modifi ou r par par une personne trang re au centre de service agr par Cosmo Communications D Les dommages de l appareil sont caus s par le raccordement incorrect un appareil d un autre fabricant 33 Cette garantie ne couvre pas A Les frais et les dommages subis pendant l exp dition de cet appareil vers le centre de service et son retour Les dommages ou mauvais fonctionnement de l appareil caus s par le fait que l utilisateur n a pas suivi les instructions donn es dans le manuel Les r glages ordinaires effectu s par le client et d crits dans le manuel Les dommages au disque compact ou la cassette audio Les probl mes de r ception du signal caus s par des facteurs ext rieurs Les produits non achet s ou Canada Les dommages aux produits utilis s hors du Canada 2 THUA CETTE GARANTIE EST NON TRANSF RABLE ET NE COUVRE QUE LE PREMIER ACHETEUR DE L APPAREIL ET NE S APPLIQUE PAS AUX PROPRI TAIRES SUBS QUENTS DE L APPAREIL TOUTE AUTRE GARANTIE TACITE Y COMPRIS LA GARANTIE DE VENDABILIT EST LIMIT E LA P RIODE DE LA GARANTIE EXPRIM E CI DESSUS COMMEN ANT PARTIR DE LA DATE D ACHAT INITIAL AU D TAIL ET AUCUNE AUTR
14. ANNEL Channel List Favorite List Channel Settings Signal Type Cable Auto Channel Search Execute ww Return Move Erf Go to Next Menu CHANNEL SETTINGS Channel Skip Favorite Label 02 1 ATSC 1 ATSC 1 ATSC 3 Unnamed Select Utilisation de votre t l vision Equalizer Settings Appuyez sur la touche pour acc der au menu de l galiseur Utilisez les touches gt pour s lectionner le mode Utilisateur Inactif Off Rock Pop et Jazz Lorsque vous s lectionnez le mode Utilisateur vous pouvez appuyer sur la touche w pour acc der l l ment inf rieur pour r gler l galiseur par vous m me Utilisez les touches gt pour s lectionner l l ment et les touches 4 w pour le r glage Vous pouvez revenir l l ment de s lection du Mode en appuyant sur la touche Channel List Affichez la Liste des Cha nes Favorite List Affichez la Liste des Cha nes Favorites Channel Settings Appuyez sur la touche A pour afficher le menu de R glage des Cha nes Appuyez sur les touches 4 w7 4 pour s lectionner un l ment et appuyez sur la touche OK pour modifier son r glage Description Signal Type Vous permet de s lectionner soit l antenne a rienne Air ou le c ble Auto Channel Search Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche automatique des cha nes Si vous s lectionnez C ble comme signal d entr e au niveau de l l ment Ant
15. Combo Combo TV HD DEL 24 po 1080p plein cran et DVD Manuel d utilisation Adaptateur Piles T l commande Secteur Caract ristiques du produit e cran large 24po mesur diagonalement pour une pleine exp rience de th tre domicile e R solution native 1920 x 1080 pour une performance Full HD 1080p e Syntoniseur TV int gr ATSC pour la r ception de diffusion TVHD e Entr es HDMI pour de v ritables connexions num riques e Port VGA pour une connexion un PC e Lecteur DVD int gr HDMI est une marque de commerce de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays Lieu de contr le Pr sentation Vue de face 1 haut parleur 2 base de stand 3 t moin d alimentation 4 capteur de la t l commande 1 R cepteur infrarouge IR Re oit les signaux IR provenant de la t l commande Voyant DEL marche arr t Appuyez sur POWER pour allumer teindre l appareil Voyant allum rouge Mode veille Voyant allum vert Mode marchess Vue de c t L 5 E a a DVD slot Bouton d entr e Bouton Menu Touche CHANNEL UP Touche CHANNEL DOWN Le bouton Volume Volume enfonc e la touche sur le bouton Lecture jecter 10 Bouton d alimentation La plage de r ception de signal efficace est de 5 8 m tres de la fen tre de t l commande et de 30 gauche ou droite et de 20 au dessus ou au dessous de la fen tre de t l commande Lieu de
16. D CHARGE TENNE NEC ARTICLE 810 20 CONDUCTEURS DE MISE LA TERRE NEC ARTICLE 810 21 TRIERS OE MISE LA TERRE SYST ME D LECTRODE DE lt LA TERREDE SERVICE LECTRIQUE CODE NATIONAL DE L LECTRICIT NEC ARTICLE 250 PARTIE H ECLAIR Pour une protection suppl mentaire de l appareil durant un orage lectrique ou lorsque vous le laissez sans surveillance et vous ne l utilisez pas sur une longue p riode d brancher le de la prise murale et d connectez l antenne ou le system de c ble De cette fa on vous viterez tout ommage l appareil qui pourrait tre caus par un clair et par les surcharges sur la ligne de courant 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Information sur la LIGNES DE COURANT Un des syst mes d antenne ext rieure ne devrait pas se trouver proximit des lignes de courant a riennes ou autres circuits d clairage lectrique ou d alimentation ou un endroit o ce syst me d antenne risquerait de tomber sur ces lignes de courant ou circuits Lors de l installation d un system d antenne ext rieure des pr cautions extr mes devront tre prises pour emp cher tout contact avec ces lignes ou circuits lectriques un tel contact pouvant tre mortel SURCHARGE Ne surchargez ni la prise les prises murales ou les fils de rallonge car cela risquerait de cr er un danger d incendie ou de choc lectrique ENTR E D OBJET OU DE LIQUIDES Ne
17. DVD Player QE VGA cable Audio cable VHF UHF antenna cable receiver satellite box company T l commande 1 9 Bouton 2 Touches num riques 3 Bouton Image gt Bouton Sound 5 Volume PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY 6 Bouton Mute 7 Volume 8 Quittez le bouton 9 OK ou la touche 10 touches num riques 11 Bouton Lecture Pause MTS bb 12 Bouton d jection ANGLE TITLE 6010 INTRO REPEAT AB 13 contribution 14 Retour pr c dente 15 Afficher le bouton 16 Dormez bouton Set 17 Canal 18 Canal 19 Menu 20 Stop 21 Set Up 1 Bouton Lecture Pause 2 jecter le bouton 3 Retour rapide 4 Fast Forward 5 Bouton Langue 6 Zoom 7 Menu 8 Angle de 9 Programme 10 Intro DVD T l commande 11 Bouton d arr t 12 Bouton de configuration 13 Chapitre suivant 14 Chapitre pr c dent 15 Ralentir 16 Sous titre 17 GOTO 18 ans Titre 19 A B 20 r p ter lt lt gt ju T l commande Installation des piles Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au dos de la t l commande Ins rez deux piles 1 5V AAA en observant la polarit l int rieur du compartiment des piles Ne m langez pas des types diff rents ou n utilisez pas des piles usag es avec d autres neuves Fermez le couvercle
18. E GARANTIE SOIT EXPRIM E SOIT TACITE NE S APPLIQUERA ULT RIEUREMENT L TENDUE DE CETTE GARANTIE LIMIT E S APPLIQUE SEULEMENT AUX R PARATIONS OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT TEL QUE D CRITS C DESSUS LA SEULE DISCR TION DE COSMO COMMUNICATIONS EN AUCUNE CIRCONSTANCE COSMO COMMUNICATIONS N EST RESPONSABLE DE PERTE OU DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS FORTUITS SP CIAUX OU INDIRECTS R SULTANT OU SE RAPPORTANT L UTILISATION DE CE PRODUIT LA PR SENTE GARANTIE EST SEULEMENT VALIDE AU CANADA POUR LES PRODUITS VENDUS DISTRIBU S ET UTILIS SAU CANADA ET VOUS CONF RE DES DROITS JURIDIQUES PARTICULIERS CEPENDANT VOUS AVEZ PEUT TRE i E i D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER SUIVANT LA PROVINCE CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES RESTRICTIONS SUR LES GARANTIE IMPLICITES OU L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS PAR CONS QUENT LES RESTRICTIONS DE LA PR SENTE GARANTIE PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS CE LIVRET D INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS LE CONCEPT ET LES CARACT RISTIQUES SONT SUJETS CHANGEMENT SANS PR AVIS Cosmo Communications Service 55 Travail Road Unit 2 Markham Ontario L3S 3J1 1 888 208 4108 www cosmocanada ca
19. S nous sommes persuad s que vous serez satisfait de votre nouvel appareil Cosmo Communications Veuillez lire attentivement cette garantie Cosmo Communications garantit que ce produit y compris ses pi ces d origine sont exempts de d fauts de mati res premi res et de fabrication pendant une p riode de an suivant la date d achat par le premier acheteur et condition qu il a t utilis au Canada Si pendant la p riode couverte par la garantie 1 an vous trouvez que l appareil ne fonctionne pas comme 1l faut Cosmo Communications vous offrira une des options suivantes 51 le d faut de fabrication a t v rifi ainsi que la date d achat Le service de r parations pendant lan partir de la date d achat se fera sans frais pi ces et main d oeuvre inclus Le remplacement de votre appareil d fectueux par un autre neuf ou remis neuf ou par un autre appareil de valeur gale sera sans frais pendant un an suivant la date d achat OBLIGATIONS DU CLIENT L appareil est couvert par la garantie partir de la date de l achat initial au d tail En cas de services couverts par la garantie le propri taire de l appareil doit pr senter la facture originale dat e Aucun service ne sera effectu sans pr sentation de la facture Le propri taire est seul responsable pour l exp dition ou le transport de l appareil vers le centre de service et son retour Cette garantie devient nulle et non avenue
20. a touche SLEEP pour s lectionner un temps pr d termin le t l viseur s teint Le temps de sommeil peut tre r gl le compte rebours de 15 240 minutes Pour couper le son e Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son appuyez une fois pour reprendre le son Pour s lectionner le mode d entr e e Appuyez sur la touche ENTREE pour s lectionner le mod le source AUTO POWER OFF e Si aucun signal n est d tect en permanence de l antenne ou de la radiodiffusion depuis plus de 10 minutes le t l viseur hors tension automatiquement Utilisation de votre t l vision D s que vous aurez branch votre t l viseur un syst me de t l distribution brancher le t l commande vous serez pr t e utiliser le t l viseur La premi re chose faire est de programmer votre t l afin de m moriser tous les canaux disponibles dans votre secteur Fonctionnement de base Source Select Power on off Marche Arr t 1 Branchez l appareil l alimentation secteur l aide de l adaptateur secteur TV 2 Mise en marche du t l viseur Appuyez sur la touche POWER sur le t l viseur ou sur la t l commande AV Arr t du t l viseur Appuyez sur la touche POWER sur le t l viseur ou sur la t l commande S lection de la source d entr e Appuyez sur la touche INPUT sur le t l viseur ou sur la t l commande pour afficher le menu de la source d entr e et utilisez la touche CH sur le t l viseur ou
21. appuyez sur la m R touche puis appuyez sur la ENTRER Pour changer le canal audio Appuyez sur la touche AUDIO pour choisir le canal audio d sir si la langue bilingue est disponible par la station de radiodiffusion Pour examiner les informations de station Appuyez sur la touche INFO pour examiner les informations de station Pour consulter les informations du programme e Appuyez sur la touche Guide pour entrer dans le menu du guide et appuyez sur le A A pour voir la page suivante si le contenu de l information est plus d une page Pour changer le format de l cran e Appuyez sur la touche ZOOM pour changer le ratio d aspect de la taille d image Pour revenir la cha ne pr c demment affich e e Appuyez sur le SWAP bouton pour revoir la cha ne pr c dente Pour activer ou d sactiver le sous titrage e Appuyez sur la touche CCD bouton pour activer ou d sactiver la fonction sous titrage Pour changer l effet d image e Appuyez sur la touche PP pour s lectionner l effet d image e existe quatre modes de photo avec des effets diff rents Utilisateur La luminosit de l image contraste couleur nettet est pr r gl e par l utilisateur Norme mode fixe pour des conditions normales Dynamique mode fixe pour la journ e avec l environnement haute luminosit L g re mode fixe convient pour la chambre sans condition de lumi re Pour r gler le temps de sommeil e Appuyez sur l
22. as coinc s par des articles au dessus d eux ou contre eux en faisant particuli rement attention aux fils proximit des fiche prises de courant de service et au point o ils sortent de l appareil FICHE DE RACCORDEMENT DE PROTECTION Le produit est quip d une fiche de raccordement ayant une protection contre les surcharges Il s agit d un dispositif de s curit Consultez le manuel d instructions pour le placement ou la remise en marche du dispositif de protection Si le remplacement de la fiche est n cessaire assurez vous que le technicien r parateur a bien utilis une fiche de remplacement sp cifi e par le fabricant et offrant le m me protection contre les surcharge que la fiche d origine MISE LA TERRE DE L ANTENNE EXTERIEURE Si une antenne ext rieure est raccord e l appareil assurez vous que l antenne est bien mise la terre de fa on fumoir une protection contre la surcharge de tension et l accumulation de charges statiques L article 810 du National Electrical Code national de l lectricit Code ANSI NFPA 70 fournit des renseignements au sujet de la bonne mise la terre du m t et de la structure de soutien la mise la terre de la descente d antenne vers une unit de d charge d antenne la dimension des conducteurs de mise la terre L emplacement de l unit de d charge d antenne le raccordement aux lectrodes de mise la terre FIL DE DESCENTE Q lt UNIT DE
23. correctement r gl s en bon tat et n a pas de fils cass s e Voir si quelque chose est inf rer avec le signal d antenne La t l commande ne fonctionne pas e Assurez vous que le t l viseur est branch po e Assurez vous que il ya des piles neuves dans la t l commande e Assurez vous que rien ne bloque le signal de commande distance Perdu le mot de passe de contr le parental e Dans l cran de mot de passe entrez le mot de passe de l universel 123456 Apr s le mot de passe universel vous devez cr er un nouveau mot de passe Entretien et maintenance Ce r cepteur de t l vision constitue un bel exemple du g nie lectronique et la construction Comme telle elle doit tre manipul e avec pr caution Nous offrons les suggestions suivantes afin que vous profitiez de ce produit pendant de nombreuses ann es venir Gardez le au sec Si l eau doit monter dessus essuyez le imm diatement L eau contient des min raux qui peuvent endommager les circuits lectroniques Ne pas entreposer dans des endroits chauds Des temp ratures lev es peuvent abr ger la vie des appareils lectroniques endommager les batteries et peut m me d former ou faire fondre certains plastiques Ne laissez pas tomber votre produit Ce sera probablement conduire une d faillance fonctionner Ne pas utiliser ni entreposer dans des zones avec un niveau lev de la salet ou la poussi re Les composants lectroniques peuv
24. d image ou le son ou la t l vision ne s allume pas e Assurez vous que le t l viseur est branch e Assurez vous que MUTE n est pas activ e e Assurez vous que l appareil est allum e Assurez vous d un casque n est pas ins r e e S il n ya ni image ni son d branchez le t l viseur pendant 30 secondes puis branchez le et essayez nouveau I n ya pas d image ni de son sur certains canaux UHF e Essayez une autre station Si les autres stations sont OK il peut tre un probl me station e V rifiez que l antenne est connect e et correctement r gl s en bon tat et n a pas de fils cass s e Voir si quelque chose interf re avec le signal d antenne Le son est OK mais l image est mauvaise e Essayez une autre station Si les autres stations sont OK il peut tre un probl me station e V rifiez que l antenne est connect e et correctement r gl s en bon tat et n a pas de fils cass s Il ya une mauvaise r ception sur certains canaux e Essayez une autre station Si les autres stations sont OK il peut tre un probl me station e V rifiez que l antenne est connect e et correctement r gl s en bon tat et n a pas de fils cass s Antenne non inclus Les rouleaux d image parti pris des lignes de spectacles est granuleuse est de mauvaise qualit ou a des fant mes e Essayez une autre station Si les autres stations sont OU il peut tre un probl me station e V rifiez que l antenne est connect e et
25. e en fonction de la notation du disque et de vos propres pr f rences Par exemple si PG est s lectionn les disques DVD not s un niveau sup rieure PG ne pourront pas tre lus KED DU 6 Audience g n rale Preference Page Surveillance parentale recommand e TV Type Certaines sc nes peuvent ne pas convenir Audio aux enfants Subtitle Surveillance parentale fortement Disc Menu sugg r e Certains mat riaux peuvent ne Parental pas convenir aux enfants de moins de 13 ans D orientation restreint Ne convient pas pour les enfants g s de 17 ans s ils sont accompagn s d un parent ou tuteur NC 17 Ne convient pas aux enfants de moins de 17 ans L utilisateur peut modifier le Mot de Passe requis lorsque l utilisateur souhaite modifier le Niveau de Contr le d ge au sein de la fonction de Contr le Parental NOTE Le mot de passe par d faut est 123456 Password Default Preference Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Par d faut L utilisateur peut retourner aux r glages par D faut d usine en appuyant sur la touche RESET puis sur OK O Do Preference Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Votre t l viseur est con u pour vous donner sans probl me pendant de nombreuses ann es Si vous avez un D pannage probl me avec votre t l viseur essayez les solutions num r es ci dessous Il n ya pas
26. enne vous pouvez appuyer sur la touche pour faire une rechercher automatique des cha nes Les cha nes capt es seront m moris es automatiquement Lors de la recherche des cha nes appuyez sur MENU pour arr ter cette recherche Auto Channel Search Cable Now Searching Please Wait Return LI Analog Channels Found 0 Digital Channels Found 0 Si vous s lectionnez Air gt comme signal d entr e au niveau de l l ment Antenne vous pouvez appuyer sur la touche pour faire une rechercher automatique des cha nes Les cha nes capt es seront m moris es automatiquement Lors de la recherche des cha nes appuyez sur MENU pour arr ter cette recherche NOTE Le balayage automatique en mode NTSC ou ATSC prend un certain temps veuillez donc patienter Utilisation de votre t l vision Parental Control Vous devez saisir un mot de passe pour acc der au menu de Contr le Parental Le mot de passe par d faut est 0000 Vous pouvez modifier les options suivantes US V Chi Chip V Chip Canada V Chip Change Password Block Unrated Show Key Pad Downloadable Rating Source Lock Clear Downloadable Data mew Return Move Evre l Go to Next Menu V CHIP Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu V CHIP CANADA English French Canada V Chip Appuyez sur la touche pour acc der au menu Canada V Chip Classement des films La Notation des Films MPAA
27. ent galement tre contamin s ou de s user pr matur ment Ne pas utiliser de produits chimiques ou de forts solvants pour nettoyer votre appareil Essuyez le avec un chiffon l g rement humide Assurez vous que les piles usag es sont frais et sont du type correct Les batteries usag es ou presque morts sont dangereux Une batterie us e peut d gager des produits chimiques qui peuvent endommager les circuits lectroniques Sp cification technique Section TV Television Syst me NTSC ATSC 8vsb terrestrial American TV Standard ATSC conforme 8VSB QAM on cable ATSC conforme 64 QAM 256 QAM Couverture des canaux Terrestrial analog 2 69 Cable TV analog 1 125 Terrestrial digital 2 69 Cable TV digital 1 135 Antenna 75 ohm external antenna terminal for VHF UHF Audio Audio Output 1 8 W 1 8W LCD Panel Taille de l cran luminosities contrast r solution HDMI support du format d finition de soutien G n ral AC Power Suppli consommation d nergie Piles de la t l commande Dimensions mm w stand Dimensions mm sans pied Poids net 24 Inches diagonal 250 cd m 1000 1 1920 x 1080 HDMI 1 1 HDMI 1 2 HDMI 1 3 480i 4800 7500 1080i 1080p AC 120V 60H 36W AAA x 2 L577 8 xW177 8 8 xH406 mm L577 8xW50 8xH368 3 mm 3 KG Conception et les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis pr COSMO COMMUNICATIONS GARANTIE LIMITEE Chez COSMO COMMUNICATION
28. fich 14 Utilisation de votre t l vision 1 Menu Image E PICTURE Picture Settings Screen Size PC Settings Colour Temperature Normal Advanced Picture Settings wewu Return s Move vrer Go to Next Menu Description Picture Settings Appuyez sur la touche pour acc der au menu des R glages de l image Picture mode S lectionnez un Mode d Image entre Dynamic Dynamique Standard Standard K PICTURE SETTINGS Movie Cin ma User Utilisateur ou Power Saving conome d nergie Vous pouvez s lectionner le Mode d Image directement en appuyant sur la touche PICTURE de la Picture Mode t l commande Remarque Lorsque vous s lectionnez l option Power Saving la machine passera en mode Brightness MT TT d conomie d nergie Brightness Contr le la luminosit globale de l image ones Contrast Contr le la diff rence entre les r gions plus lumineuses et plus sombres de l image Colour QT TT Color Contr le la couleur de l image Tint Contr le les tons vifs pour les rendre plus naturels Sharpness R gle le degr de nettet des d tails fins de l image Sharpness Screen Size S lectionne le mode d affichage de l image entre Large Cin ma Zoom Normal et Balayage Simple Just Scan PC Settings Si le signal d entr e vid o provient de votre PC vous pouvez ajuster la Position verticale la Position horizontale l Horloge la Phase ou encore effectuer
29. i vous n t s pas certain du type d approvisionnement en courant consultez votre marchand d appareil ou votre compagnie locale d lectricit Pour les produits con us pour tre utilis s partir d une source de pile ou autres sources r f rez vous aux instructions de fonctionnement MISE LA TERRE OU POLARISAION Ce produit pour peut tre quip d une fiche de ligne de courant alternatif polaris e une fiche ayant une lame plus large que l autre Cette fiche entrera dans la prise de courant dans un sens seulement s agit d un dispositif de s curit Si la fiche ne rentre toujours pas dans la prise contactez un lectricien pour rem lacer votre prise d su te N essayez pas de d truire le dispositif de s curit de la fiche polaris e AUTRES AVERTISSEMENTS Ce produit est quip d une fiche du type avec mise la terre trios fils Il s agit d une fiche ayant un troisi me ergot prise de terre Cette fiche s adaptera seulement sur une prise de courant du type avec prise la terre Il s agit d un dispositif de s curit Si vous tre incapable d ins rer la fich dans la prise de courant contactez votre lectricien pour remplacer votre prise d su te Ne passez pas outre le dispositif de s curit de la fiche du type avec prise la terre PROTECTION DU FIL DE COURANT Les Flisa d approvisionnement en courant devraient tre achemin s de fa on ce que l on ne marcher dessus ou qu ils ne soient p
30. ite d une r paration PI CES DE RECHANGE Lorsque des pi ces de rechange sont n cessaires assurez vous que le technicien effectuant la r paration utilise les pi ces de recharge sp cifi es par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que la pi ce d origine Des substitutions non autoris es peuvent entrainer un choc lectrique et causer un incendie ou autres dangers Informations sur la s curit V RIFICATION DE S CURITY Une fois le service ou la r paration termin sur cet appareil demandez au technicien de service de r aliser une v rification de s curit pour d termines si le bonne condition de fonctionnement MONTAGE AUMUR OU AU PLAFOND L appareil devrait tre mont au mur ou au plafond seulement tel que recommand par le fabricant CHALEUR Ce produit devrait tre situ loin de toutes sources de chauffage telles que les radiateurs registres de chaleur cuisini res ou autres appareils du genre y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur AVERTISSEMENT Tout changements ou modifications l appareil non express ment par la personne responsable de la conformit aux r glements pourrait annuler le droit pour l utilisateur de d utiliser l appareil Contents Unit and Accessoires TITI Base de socle Vis x3 M4 x 12cm TT Poste de t l vision Cou de socle Vis x2 B3 x 10mm LLOYD S LLED0O224 USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR 24 Full 1080p HD LED TV and
31. met de choisir la s lection de base entre CC1 CC2 CC3 CCA4 Text1 Text2 Text3 et Text4 Digital Caption Type Permet de choisir la s lection avanc e entre Service1 Service2 Service3 Service4 Services et Service6Digital CC Digital CC Preset S lectionnez le Pr r glage Num rique CC entre par D faut et Personnalis Style de CC num rique R glez le Style Num rique CC la Langue du menu S lectionnez la langue du menu OSD Horloge Appuyez sur la touche BR pour acc der au menu de l Horloge Fuseau horaire S lectionnez le fuseau horaire de la t l vision Automatique de l horloge Activez ou d sactivez la fonction automatique de l horloge Setup Time Display the setup time of the TV Setup Time Affichez l heure de configuration du t l viseur Jour de la semaine Affichez le jour de la semaine Daylight Saving Time Activez ou d sactivez la fonction d heure d t du t l viseur Utilisation de votre t l vision 6 Menu Autres OTHER Blue Back No Signal Power Off No Operation Power Off All Reset Blue Screen Activez D sactivez la fonction cran Bleu en l absence d un signal No Signal Power Off Le t l viseur s teint automatiquement lors de l absence de signal pour une dur e de 10 minutes No Op ration Power Off Le t l viseur s teint automatiquement si aucune op ration n est entreprise durant une p riode de 3 heures All Reset R initialisez tous les r glages
32. ns la fente DVD avec l tiquette du disque vers l avant du t l viseur 3 Un message appara tra l cran Voulez vous passer Source DVD 4 Appuyez sur ENTRER sur la t l commande 5 Le DVD ou le CD devrait commencer jouer 6 Utilisation des boutons de commande DVD pr s du fond de la lecture de disque de commande distance 7 Appuyez sur le bouton EJECT sur la t l commande pour jecter le disque REMARQUE L accumulation dans un lecteur de DVD n est pas compatible avec disques Blu Ray Il est recommand de prendre le disque apr s le disque est ject sinon le m me disque ne peut pas charger sur la fente du disque en appuyant sur le disque Mode de Configuration du DVD e Le Mode de Configuration propose des menus pour la Page de Configuration G n rale la Page de Configuration Audio la Page de Configuration Dolby Digital et la Page des Pr f rences e La s lection des l ments dans le menu de configuration se fait avec les touches fl ch es de navigation la touche SETUP et la touche OK e Appuyez sur la touche SETUP une premi re fois pour acc der au menu SETUP puis appuyez sur la touche fl ch e de droite pour acc der au sous menu suivant e Appuyez de nouveau sur la touche SETUP pour quitter le menu de r glage General Op ration Dolby General Setup Page TV Display 43 Pan Scan re i D Lar ENG Box Ana aS d A es
33. pousser jamais des objets dans cet appareil travers les ouvertures ceux ci risquant de toucher des points dangereux haute tension ou de court circuiter des pi ces qui entraineraient un incendie ou un choc lectrique Ne renversez pas de liquide quelconque dans l appareil ENTRETIEN N essayez pas de r parer vous m me cet appareil l ouverture ou le d montage des couvercles pouvant vous exposer des tensions dangereuses ou d autres dangers R f rez toute r paration un personnel de service qualifi DOMMAGE NESSITANT UNE REPARATION D branchez L appareil de la prise murale et confiez la r paration un personnel de service qualifi sous les conditions suivantes a Lorsque le fil d approvisionnement en courant ou la fiche est endommag b Si du liquide a t renvers ou des objets sont tomb s l appareil c Si le l appareil a t expos la pluie ou l eau d Si le produit ne fonctionne pas normalement apr s que le mode de fonctionnement ait t suivi R glez seulement les commandes qui sont couvertes par le mode d utilisation sinon un ajustement des autres commandes risque d entrainer des dommages et n cessitera souvent un travail important de la part du technicien qualifi qui sera appel remettre l appareil en bon tat de fonctionnement e Si l appareil est tomb ou si le coffret est endommag f Lorsque l appareil fait preuve d un changement marqu dans ses performances ceci indique la n cess
34. que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si ce mat riel entra ne l interf rence n faste la radio ou la r ception des missions t l vis es qui peut tre d termin e en tournant le mat riel par intervalles l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par un ou plusieurs des mesures suivantes e _ R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez la s paration entre le mat riel et le r cepteur e Connectez le mat riel dans un d bouch sur un circuit diff rent de celui auquel Le R cepteur est connect e Consultez le distributeur ou un technicien exp riment de radio TV pour l aide Pr caution les modifications ou les modifications aucun express ment approuv par la partie responsable de la conformit ont pu vider l autorit de l utilisateur pour actionner le mat riel 10 Information sur la MODE D EMPLOI AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR manina e a i l interieur d un triangle NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE quilat ral est lt Int rieur dun INANQIESE OU L ARRI RE AUCUNE PI CE quilat ral est con u POUVANT TRE R PAR E PAR pour avertir L UTILISATEUR NE SE TROUVE de la pr sence l utilisateur d une L INT RIEUR SE R F RER DU d instructions importantes tension dangereuse PERSONNEL DE R PARATION l in rieur de l appareil QUALIFI
35. tion Clear Downloadable Data Effacez les donn es t l chargeables de la t l vision Note Les deux op rations susmentionn es sont uniquement valables lors de la lecture d un flux de donn es t l chargeables Change password Modifiez le mot de passe Vous devez saisir le nouveau mot de passe deux fois pour le confirmer Note N oubliez pas le mot de passe saisi Keypad Lock D sactivez les boutons du t l viseur Source Lock D sactivez la source d entr e que vous s lectionnez a CANADA English French a CHANGE PASSWORD Old Pin New Pin Confirm EEE s j situations character sexuel sexuellement suggestive E suggestive g SOURCE LOCK LAY AY E E E Utilization de votre t l vision 5 Menu de Configuration X SETUP Closed Caption bp Menu Language English Clock wew Return Move Eef Go to Next Menu Description X CLOSED CAPTION Caption Display of Analog Caption CC1 Digital Caption Type Service 1 Digital CC Preset Default Digital CC Style Move On off Time Zone Eastern Auto Clock Setup Time 2012 07 02 11 31 22 Day of Week Monday Daylight Saving Time Change Setting Return Move Change Setting Closed Caption Appuyez sur la touche BR pour acc der au menu du sous titrage cod Caption Display Activez ou d sactivez l affichage du sous titrage Analog Caption Type Per
36. tionnez l option de R duction de bruit MPEG pour diminuer le niveau de bruit d image entre Off Inactif Low Faible Medium Moyen et High Haut Ww Return Move Change Setting 2 Menu Son SOUND Sound Settings Surround Mode AVL Analog Sound Stereo Digital Sound English Digital Audio Output Equalizer Settings menu Return a Move Go to Next Menu Description SOUND SETTINGS Sound Settings Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu des R glages Audio Sound Sound Mode Select your desired picture mode as follows Dynamic Standard Soft and User Vous pouvez s lectionner le mode SON directement en appuyant sur la 8355 Trebl l touche SOUND de la t l commande Balance Bass Intensit de basse fr quence Treble Intensit de haute fr quence Balance Permet de r gler l quilibre des pistes sonores st r o gauche et we Return Move 4 Change Setting droite Surround Mode Activez ou d sactivez la fonction ambiophonique AVL Activez ou d sactivez la fonction de R glage des Limites du Volume Analog Sound S lectionnez le mode Son Analogique entre St r o Mono et SAP Digital Sound S lectionnez le langage Digital Sound Digital Audio Output S lectionnez le mode de Sortie Audio Num rique entre PCM RAW et Inactif Off SOUND SETTINGS Mode 7 wwo Return Move M Change Setting 2 Menu CHA NE CH
37. tition de Diaporama Cette option bascule la fonction de r p tition de caract re pour afficher des images Mode de Jeu de Musique Cette option ajuste la musique jouant l option R p tition de Jeu de Musique Cette option bascule la fonction de r p tition de caract re pour jouer la musique Jeu Automatique de Musique Cette fonction bascule la caract ristique automatique de jeu qui jouera n importe quelle musique trouv dans 58 Flash Drive une fois que vous ins rez le lecteur flash 4 Now playing Select travaillent actuel aux medias pour fonctionner 23 Fonctionnement du DVD Fonctionnement de base Appuyez sur la touche Power du t l viseur ou de la t l commande puis appuyez sur la touche INPUT pour s lectionner le mode DVD S il n y a pas de disque dans l appareil l cran affichera le message NO DISC Ins rez le disque comme marqu sur l image pr s de la fente d entr e du disque Ne touchez pas la surface de lecture Pour ins rer le disque dans l appareil tenez le disque de ses bords avec vos doigts Le lecteur ins rera le disque automatiquement vers l int rieur Pour jecter le disque appuyez sur la touche EJECT sur le t l viseur ou sur la touche A de la t l commande Ins rez le disque avec l tiquette face vers l arri re de l appareil 1 Apr s que vous avez fait tous les tours de connexion sur votre t l viseur LCD 2 Ins rez un DVD ou un disque CD da
38. u une table instable L appareil risquerait de tomber et de causer des blessures graves un enfant ou une adulte ou tre s rieusement endommag Utilisez seulement un chariot support tr pied ou table recommand par le fabricant ou vendu avec ce produit On devrait suivre les instructions du fabricant lors de tout montage du produit et utiliser les accessoires de montage recommand s par le fabricant D placez avec soin les combinaisons appareil et chariot Des arr ts brusques une force excessive et des surfaces in gales peuvent causer le renversement de l ensemble du chariot et appareil VENTILATION Les fentes et les ouvertures dans le coffret sont pr vues pour la ventilation et permettent d assurer un fonctionnement fiable de l appareil et de le prot ger contre la 2 surchauffe Ces ouvertures ne devraient tre ni bouch es ni couvertes Les ouvertures ne devraient jamais tre bouch es en pla ant l appareil sur un lit un divan un tapis ou une autre surface similaire Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation encastr e telle qu une biblioth que ou une clayette moins qu une installation suffisante soit fournie ou que les instructions du fabricant aient bien t respect es 11 12 13 14 15 16 Information sur la SOURCE D APPROVISIONNEMENT EN COURANT Cet appareil doit fonctionner seulement Partir du type de source de courant indiqu sur la plaque d valuation S
39. un Ajustement Automatique Auto Adjust FH PC SETTINGS Auto Adjust Appuyez sur la touche OK pour configurer automatiquement les Auto Adjust Execute param tres de l cran Horizontal Position Clock R glez la fr quence de l horloge en pixels jusqu arriver optimiser la taille de l image sur l cran Clock H V Position Ajustez la position transversale verticale de l cran Ph Phase Ajustez l chantillonnage de la phase phase d horloge ADC par rapport au signal de synchronisation jusqu ce qu une image stable soit obtenue Reset Appuyez sur la touche OK pour r initialiser les r glages ENTER Retum Move Press to Execute Color Temp S lectionnez entre Normal Frais et Chaud Utilisation de votre t l vision OSD Menu Advanced Picture Settings Appuyez sur la touche pour acc der aux R glages avanc s de l image Dynamic Contrast S lectionnez le mode de Contraste Dynamique entre Off Inactif Low Faible Medium Moyen et High Haut Dynamic Contrast Medium Film Mode Activez ou d sactivez le mode Film Dynamic Noise Reduction Si le K ADVANCE PICTURE SETTINGS Film Mode off signal de diffusion re u est faible vous pouvez s lectionner l option DNR pour Noise Reduction Low r duire le niveau du bruit vid o entre Off Inactif Low Faible Medium MPEG Noise Reduction Moyen et High Haut MPEG Noise Reduction S lec
Download Pdf Manuals
Related Search