Home

Vague D : campagne d`évaluation 2012

Contents

1. Discours Eleni Valma pr sente une comparaison typologique de la conjonction causative en grec et en francais Valma 2011 qui souligne galement l importance de la fonction communicative dans le choix d une conjonction causale et le r le des valeurs aspecto temporelles v hicul es par la forme verbale de la matrice et de la subordonn e L analyse syntaxico s mantique propos e s inscrit dans le cadre de la th orie de l nonciation de la linguistique textuelle et contrastive Effets structurants Nous soumettrons un projet UANR en 2013 Production Ce programme a donn lieu la production de 2 OS 3 OS chap 1 C ACTI Constructions syntaxiques P 6 Approches typologiques des constructions elliptiques Responsables Anne Abeill LLF et Francois Mouret LLF Laboratoire gestionnaire Laboratoire de linguistique Formelle LLF UMR 7110 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 4 LLF DDL LPL SFL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LLF A Abeill B Crysmann J M Marandin P Amsili M Desmets J Ginzburg A Lecomte S Manus P Miller F Mouret A Rouveret F Sabio H Yoo C Plancq Doctorants et post doctorants G Bilbiie A Gazdik F Laurens Y Qiu O Garcia Marchena N Rigaud F Henri G Vercherand Participants ext rieurs Collaborations nationales C Patin Lille A Dagnac Toulouse M Dargnat Nancy J Deulofeu Aix en Provence H Skrabalova
2. Il y a des langues qui ont et des langues qui n ont pas de flexion casuelle phrases trou es gapping Jean aime les bananes et Marie les pommes interrogatives tronqu es sluicing Je ne me souviens plus qui ellipse post auxiliaire VP ellipsis Jean a mang tout ce qu il a pu Trois th ses soutenues N Rigaud La grammaire et l art du vide pour une approche descriptive des ph nom nes elliptiques Th se de doctorat sous la direction de Jos Deulofeu soutenue le 27 novembre 2010 l Universit de Provence Gazdik Multiple Questions in French and Hungarian A Lexical Functional Analysis with Special Emphasis on the Syntax Discourse Interface Th se de doctorat sous la direction d Anne Abeill soutenue le 7 Juin 2011 mention tres honorable avec f licitations Cotutelle ELTE Budapest Universit Paris 7 G Bilbiie Grammaire des constructions elliptiques une tude comparative des phrases sans verbe en roumain et en francais Th se de doctorat sous la direction d Anne Abeill soutenue le 16 novembre 2011 l universit Paris Diderot mention tr s honorable avec f licitations Universit Paris 7 La pr paration d un num ro sp cial de revue internationale telle que Lingua est pr vue l automne 2012 Effets structurants Les effets structurants du programme sont l ouverture d autres langues de type bantou pour lesquelles les constructions elliptiques
3. LCF UMR 8143 ferm en d cembre 2009 puis le laboratoire Langues Musiques Soci t s LMS UMR 8099 en d cembre 2010 Un laboratoire le CELIA a en outre t restructur sans que cela modifie le nombre de nos unit s constituantes puisque la nouvelle entit le laboratoire Structure et Dynamique des Langues SeDyL UMR 8202 a demand rentrer dans la f d ration cette structure plus large que le CELIA nous a permis de b n ficier de comp tences suppl mentaires Enfin en 2011 l quipe LUCA sous ensemble du laboratoire Parole et Langage travaillant en typologie a demand adh rer la F d ration comme entit associ e Ce statut particulier est pr vu dans notre r glement int rieur pour permettre des sous composantes de laboratoires qui ne travaillent pas dans le domaine de la typologie de collaborer notre f d ration Ce statut nous permet galement de respecter les consignes du CNRS lors de la cr ation des deux f d rations de linguistiques F d ration de typologie et Institut de Linguistique Francaise savoir qu une m me UMR ne peut tre unit constituante que d une seule f d ration Nous n avons pas recu d autre demande d adh sion car notre f d ration semble r unir tous les laboratoires potentiellement concern s par la typologie La F d ration de typologie est donc actuellement constitu e de 10 Unit s Mixtes de Recherche et d 1 EA universitaire le LACNAD
4. e Langues tudi es famille afro asiatique copte C Reintges langues couchitiques afro asiatique afar M C Simeone Senelle bedja M Vanhove langues bantu mankon J Leroy langi M Dunham langues kwa Afrique de l ouest fon R Lambert groupe atlantique Afrique de l O wolof S Robert langues oubanguiennes gbaya P Roulon langues du Tchad central wandala langues berb res zenaga C Taine Cheikh langues austron siennes n l mwa zuanga Nouvelle Cal donie I Bril mwotlap araki Vanuatu A Francois langue tupi guarani m rillon F Rose langues eskal outes yup ik M Mithun inuit N Tersis grec moderne E Valma pomak E Adamou langues du caucase akhvakh D Creissels kryz G Authier langues dravidiennes badaga C Pilot Raichoor langues australiennes umpithamu J C Verstraete kayardild N Evans langues papoues W Foley langues athabasques navajo langues min H Chappell allemand C Cort s e Les points forts du programme R unions d une demi journ e mensuelle en 2004 Puis de 2005 2007 des journ es d tude ont t le mode de fonctionnement privil gi Invitations de chercheurs trangers pr sentant des langues ou familles de langues non repr sent es au sein du programme ou pr sentant des approches th oriques diff rentes e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Ce programme a permis de f d rer des travaux et recherch
5. e Les points forts du programme Les principaux points forts resident en premier lieu dans le travail commun de chercheurs s inscrivant dans diff rentes approches th oriques Notre but est d tablir les conditions d un dialogue mais surtout de travaux en commun L ouvrage sous la direction de Claudine Chamoreau et Laurence Goury montre que les perspectives sont compl mentaires et peuvent s articuler autour d une m me probl matique En second lieu la diversit des situations de contact et des langues tudi es ainsi que leur originalit permettent d interroger et d affiner les typologies existantes Elles l gitiment des propositions m thodologiques et th oriques diff rentes qui s averent n cessaires pour le traitement des types de contact observes et l analyse des ph nom nes linguistiques issus des contacts de langues e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Les principaux r sultats montrent la pertinence de prendre en charge dans les tudes concernant les langues en contact des explications multifactorielles permettant de rendre compte de la complexit du fonctionnement d une langue Elles explorent tant l volution interne de la langue les changements motiv s par son fonctionnement que les cons quences linguistiques du contact entre langues Heine et Kuteva 2005 Kriegel 2003 Thomason 2007 Dans les diff rents travaux pr sent s au cours des s minaires on a pu constater que les deux types d ex
6. ANNEXE 3 PRODUCTION DES PROGRAMMES DE LA FEDERATION T U L POUR LA PERIODE DU 1ERJ ANVIER 2007 AU 30 J uin 2012 P 1 1 Type de phrases Cartographie et typologie OS chap ETXEPARE Ricardo amp M URIBE ETXEBARRIA 2012 Preguntas in situ y foco en espa ol n Angel Gallego y Josep Maria Brucart eds El movimiento de constituyentes Coleccion Visor de Gram tica del Espa ol Madrid Visor 238 258 ETXEPARE Ricardo 2010 The hearsay evidential Omen in variation n Pablo Albizu Ricardo Etxepare et Beatriz Fernandez eds Euskaren Sintaxia The Syntax of Basque Varieties Universit du Pays Basque Vitoria Gasteiz 85 112 ETXEPARE Ricardo amp M URIBE ETXEBARRIA 2009 Birregituraketa aditzak eta hitz ordena euskaraz Verbes de restructuration et ordre des mots en Basque In Ricardo Etxepare Ricardo Gomez et Joseba Lakarra eds A Festschrift pour Bernard Oyharcabal Supplements of the International Journal of Basque Language and Linguistics Universit du Pays Basque Vitoria Gasteiz 335 356 ETXEPARE Ricardo amp M URIBE ETXEBARRIA 2008 Negation and Focus in Spanish and Basque n X Artiagoitia et Joseba Lakarra eds Gramatika Jaietan Patxi Goenagaren Omenezko Liburua A Festschrift for Patxi Goenaga Supplements of the International Journal of Basque Language and Linguistics Universite du Pays Basque Vitoria Gasteiz 287 310 ETXEPARE Ricardo 2008 On Quotative Construction in Iberian Spanish n Ritva Laur
7. GUILLAUME Antoine 2009 Les suffixes verbaux de mouvement associ en cavine a Faits de Langues Les Cahiers 1 181 204 lACOBINI Claudio amp B FAGARD 2011 A diachronic approach to variation and change in the typology of motion event expression case study From Latin to Romance Faits de Langues Les Cahiers 3 151 171 IMBERT Caroline C GRINEVALD amp A S RES 2011 Pour une cat gorie de Satellite de Trajectoire dans une approche fonctionnelle typologique Faits de Langues Les Cahiers 3 Paris Ophrys 99 116 IMBERT Caroline 2010 Multiple preverbation in Homeric Greek A typological insight CogniTextes 4 2010 Unison in multiplicity Cognitive and typological perspectives on grammar and lexis http cognitextes revues org 387 LEMMENS Maarten amp D SLOBIN 2008 Positie en bewegingswerkwoorden in het Nederlands het Engels en het Frans Les verbes de posture et de d placement en n erlandais en anglais et en francais Verslagen en Medelingen van de Handelingen van de Koninklijke Academie voor Taal en letterkunde 118 1 17 32 KoPECKA Annetta amp M Ishibashi 2011 L a sym trie dans l expression de la Source et du But perspective translinguistique Faits de Langues Les Cahiers 3 131 149 PAPAHAGI Cristiana 2011 Pour une typologie des syst mes d adnominaux de la trajectoire Faits de langues Les Cahiers 3 117 130 S R S Anna 2008 Langues cadre verbal et cadre de satellite r
8. cette structure souple et de dimension nationale qui joue un r le de recentrage pour notre discipline et notre communaut de linguistes travaillant sur des familles de langues tr s diverses et sur des langues souvent rares et en danger Pour notre communaut cette f d ration hors normes est un maillon essentiel d int gration dans et par la typologie Executive summary The Federation of Typology FR 2559 T U L was created in 2002 to promote the French research potential in the field of linguistic typology and to connect it to international research in this domain These missions were renewed once in 2006 and a second time in 2010 for a four year term and each time with a similar mission federate and promote French research in linguistic typology focusing on the variations and universals of human language whence its name Typology and Universals of languages T U L The Federation has adopted a bottom up incentive policy based on open calls for scientific programs among French laboratories Originally 13 now 11 different research units are now active members of the Federation In each four year term an average of 12 research programs were accepted by the scientific committee and funded by the Federation of Typology The requirement being that members of at least two distinct laboratories should be collaborating synergy has dramatically increased to a level never achieved before in this field of research The publications and
9. essences 16 3 2 Une structure relais et un interlocuteur institutionnel 0 cee cece eee eee 17 3 3 Une nouvelle responsabilit pour les corpus L IRCOM 18 CONCLUSION UNE FEDERATION HORS NORMES ccecceccecccceccecceccecceccecsecseecesseceessecsecseceecs 19 ll Projet scientifique pour la p riode 2014 2018 21 1 Introduction structure et fonctionnement ses esten 21 2 Perspectives COSI GOS iesesredieue cece 22 3 Pr sentation d taill e des programmes scientifiques 24 ANNEXES nanas ans A c ba RC DM D RR ROC CRDI RR 25 ANNEXE 1 PRESENTATION DETAILLEE DES PROGRAMMES DU PROJET 2014 2018 25 ANNEXE 2 RAPPORTS DES PROGRAMMES 2007 2012 eee e e he e ee ee e etes 41 ANNEXE 3 LISTE DES PRODUCTIONS 2007 2012 ss nes eh e ees 64 ANNEXE 4 LISTE DES CORPUS DE LANGUES DE FRANCE DU SITE CORPUS DE LA PAROLE ses 81 ANNEXE 5 PRESENTATION DE L IRCOM sens hh e HH hehe s e e e ens 82 Vague D campagne d valuation 2012 2013 1 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 1 Informations administratives 17 dans la configuration pr vue au 1 janvier 2014 Intitul complet de la structure f d rative F d ration de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques donn es et mod les FR 2559 du CNRS Responsable M Mme
10. Ces id es ont t trait es dans le num ro sp cial de Sprachtypologie und Universalienforschung sur les corpus parall les Cysouw et W lchli 2007 et nous chercherons poursuivre la r flexion sur ce sujet Le volet final du projet sera la mise en ligne des questionnaires recueillis Ceci se fera bien videmment avec l autorisation des auteurs des questionnaires et la valorisation des outils sera accrue si le site est h berg par la f d ration de typologie et d universaux linguistiques La mise en ligne s articulera autour de plusieurs crit res th matique type de questionnaire cat gorie d terminer en fonction des r sultats de nos recherches et r flexions mais a priori les cat gories de questionnaires seront les suivantes analytiques vs de type traduction typologiques vs descriptifs utilisation ciblant linguistes vs non linguistes zone famille linguistique langue du questionnaire les traductions quand elles existent seront associ es aux originaux R sultats attendus Constitution d un fonds de questionnaires linguistiques Typologie et d finition du questionnaire linguistique Valorisation des questionnaires recueillis a travers une publication sur un site d di et facilement identifiable comme tel Evaluation de l impact et du futur du questionnaire linguistique comme outil de description et de comparaison Programme 8 Deixis Dynamique Responsables du programme Alice Vittrant
11. JPCL Journal for Pidgin and Creole Linguistics sur ces aspects de la recherche b Publication d un ouvrage collectif soumission a la Collection Creole Language Library gt Benjamins comprenant diff rentes tudes de cas Programme 3 Unit et diversit dans le marquage diff rentiel de l objet Responsable du programme Alexandru Mardale SeDyL Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 8 SeDyL LACITO CRLAO HTL LLF LPP SFL LACNAD Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SeDyL C Chamoreau A Donab dian A Mardale H Menantaud A Montaut E Palancar LACITO E Adamou M Petrovic CRLAO A Antonov LLF C Dobrovie Sorin LPP F Floricic SFL Brenda Laca LaCNAD Kamal Nait Zerrad HTL Il Il Yatziv Malibert Post doctorants SeDyL H J Dohla LLF N Faust Participants ext rieurs Chercheurs et enseignants chercheurs Acad Roumanie B Croitor LATTICE B Fagard U Bucarest L Avram A Tigau R Zafiu Mondes iranien et indien P Samvelian Doctorants J Kostov K A Neuburger Experts trangers invit s G lemmolo E Stark U Z rich E Onea U G ttingen P de Swart U Radboud de Nim gue Langues tudi es Liste ouverte l arm nien occidental et oriental l aymara le basque le berb re le catalan le chabacano le corse l engadinois l espagnol p ninsulaire et d Am rique le francais et ses vari t s r gionales
12. Nom Pr nom e Organisme d appartenance jusqu au 31 12 2013 Mme Robert St phane DRi X CNRS 7 Type de demande O nouvelle structure cr ation ex nihilo renouvellement LJ fusion O restructuration En cas de renouvellement fusion ou restructuration pr ciser les labels n et intitul s des structures en 2012 Label et n Intitul de l unit Le umo tort de imite femete WP Le umn 5 Langage orgues et cures HERE NEAR OOOO o umo secure et ymemqu es anges Se SSS Equipe LUCA Langues Usages Cognition Apprentissage du Laboratoire Parole et Langage LPL UMR 6057 tablissement s de rattachement de la structure tutelles Etablissement s d enseignement sup rieur et de recherche Organisme s de recherche organisme CNRS d partement ou commission de rattachement INSHS section 34 du Comite National Pr ciser l tablissement ou organisme responsable du d p t du dossier le dossier a t d pos par la FR 2559 sauf exception le dossier est d pos par l tablissement h bergeur de la structure f d rative Pr ciser le cas ch ant le d l gataire unique de gestion CNRS Autres partenaires de la structure tablissement s d enseignement sup rieur et de recherche Convention multipartenariale entre le CNRS et Universit Paris Ill Universit Paris VII Universit Paris VIII Universit Bordeaux III Universit Lyon II EHESS INALCO Vague D campagne d valuation
13. Theory and Experiment Rio de Janeiro Br sil 21 23 novembre 2011 DOBROVIE SORIN Carmen amp M FERREIRA 2011 Count Bare NPs as amounts of atoms Third International Conference on Bare Nominals Theory and Experiment Rio de Janeiro Br sil 21 23 novembre 2011 KANEKO Makoto 2011 Why do L1 Japanese L2 English learners misuse the when uniqueness or maximality is not presupposed a possibility of L1 transfer Journ es langues avec et sans articles 2011 Workshop on Languages with and without Articles 2011 3 4 mars 2011 Vague D campagne d valuation 2012 2013 75 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 KANEKO Makoto 2011 Japanese pre nominal demonstratives as NP adjoined modifiers lacking definiteness The 16th Sinn und Bedeutung Conference 6 8 September 2011 Utrecht REZAC Milan amp JOUITTEAU Melanie 2011 The nature of French impersonal indexicals tu and on Journ e sur les pronoms impersonnels CNRS Pouchet 20 sept 2011 ZRIBI HERTZ Anne 2010b avec Loic Jean Louis La and l in Matnik towards a syntactic analysis colloque international Berlin ZAS 8 novembre 2010 ZRIBI HERTZ Anne 2011 Reference nominale et structure informationnelle dans une langue sans articles le cor en Journ e transversale R f rence et d termination UMR SFL Centre Pouchet Paris C INV CABREDO HOFHERR Patricia 2011 Verschmelzungsformen von Praposition und Artikel Deuts
14. eds 60 problemas de gramatica Madrid Ediciones Akal 220 226 CoPLEY Bridget A para tre Causal chains for futures and futurates In Kissine M de Brabanter P et S Sharifzadeh eds Future Time s Future Tense s Oxford Oxford University Press Oxford Studies in Theoretical Linguistics Vague D campagne d valuation 2012 2013 73 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 VAN DER VELDE Daniele 2011 L agentivit g n ralis e le cas des pr dicats psychologiques n D Amiot W De Mulder E Moline D Stosic Peter Lang eds ARS Grammatica 237 256 C ACTI TOVENA Lucia M 2011 Accomplishments their telos and their structure In Proceedings of the 15th Sinn amp Bedeutung 613 628 Saarbruken Programme 6 Approches typologiques des constructions elliptiques OS chap ABEILLE Anne G BILBIIE amp F MOURET A para tre A Romance Perspective on Gapping Constructions In H Boas amp F Gonzalvez Garcia eds Romance in Construction Grammar Constructional Approaches to Language series Amsterdam Benjamins derni res r visions effectu es en d cembre 2011 DAGNAC Anne 2010 Modal Ellipsis in French Spanish and Italian evidence for a TP deletion analysis In K Arregi et al eds Romance Linguistics 2008 Interactions in Romance CILT 313 Amsterdam Benjamins 157 170 GAZDIK Anna 2011 Questions multiples en fran ais Une analyse lexicale fonctio
15. taient largement ignor es ainsi qu une meilleure prise en compte de la prosodie dans l tude des constructions Une collaboration long terme s est mise en place avec des coll gues de DDL Lyon et STL Lille Le projet a d bouch sur une demande d op ration dans le cadre du laboratoire d excellence Empirical Foundations of Linguistics du PRES Sorbonne Paris Cit EFL 2011 21 Cette op ration Syntactic alternation between elliptical and full clauses SA3 fait partie de l axe 2 et a recu un financement pour 2012 1 postdoctorant de 12 mois Production Ce programme a donn lieu la production de 4 OS chap 2 ACL 1 ACLN 1 C ACTI 1 AP 17 C COM P 7 Calcul de la r f rence nominale langues sans articles langues avec articles LSALAA Responsables Patricia Cabredo Hofherr SFL et Anne Zribi Hertz SFL Laboratoire gestionnaire Structures Formelles du Langage SFL UMR 7023 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 5 SFL DDL LLF IKER HTL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SFL D Bassano M Barra P Cabredo Hofherr C Cuxac l Fusellier B Garcia M Hickmann B Laca E Lenart J Pozas Loyo M Rezac M A Sallandre Elena Soare S Wauquier A Zribi Hertz LLF C Dobrovie Sorin IKER U Extebarr a DDL D Creissels HTL Il Il Malibert Doctorants et post doctorants M Alleesaaib R Bertucci T Blakqori H Glaude SFL G Freire LLF Participan
16. 1984 on se propose d tudier dans diff rentes langues et en vue d tablir une typologie des faits quels sont les domaines syntaxiques et les tiroirs verbaux TAM qui autorisent choix n cessitent ou excluent contrainte le recours a des marques sp cifiques de ce type quelle est la nature de ces marques formes verbales sp cifiques apocope r ductions paradigmatiques autres quelles sont les strat gies mises en oeuvre marquage de la mise en relief ou de la mise en retrait ou les deux e Langues tudi es Afar Couchitique oriental Ethiopie Ancien gyptien Afro Asiatique Gawwada Couchitique oriental Ethiopie Kanuri Saharien Nigeria Niger Makhuwa Bantu Mozambique Mandinka Mande S n gal Gambie Saho Couchitique oriental Erythr e Somali Couchitique oriental Somalie Totela Bantu Namibie Zambie Tswana Bantu Botswana Wolof Atlantique S n gal Yulu Soudanique central RCA Soudan Vague D campagne d valuation 2012 2013 57 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 e Les points forts du programme Les ph nom nes d finis dans la probl matique concernent sous des formes vari es un assez grand nombre de langues africaines appartenant des familles linguistiques diverses Ils voquent en revanche peu d chos en dehors du domaine africaniste S il est videmment impossible d affirmer qu ils sont inexistants en dehors d
17. ATILF Nancy H Demirdache HDR Nantes J Gu ron Paris 3 M Haiden Tours M L Knittel Nancy 2 A Mari CNRS ENST Jean Nicod L Mascherin ATILF Nancy 2 R Marin CR SILEX F Namer HDR Nancy 2 S Schwer PR Paris 13 A Bazenga U Madeira N Boneh Jerusalem J Roodenburg U Stuttgart Bilan scientifique e Th matique et objectifs L objectif du programme est d aboutir des g n ralisations larges et empiriquement fond es sur l organisation du domaine nominal et du domaine verbal partir de l tude approfondie d une cat gorie s mantique large la pluralit et ses Vague D campagne d valuation 2012 2013 42 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 manifestations morpho syntaxiques a travers les langues Les recherches se concentrent sur le domaine de la pluralit d v nements et ses interactions avec la pluralit nominale e Langues tudi es Langues romanes langues germaniques langues slaves chinois tagalog basque somali e Les points forts du programme Le programme a organis des journ es d tude avec appel communications internationales en 2007 2008 et 2009 L organisation en groupes de travail th matiques pour 2007 a cr e une dynamique qui a d bouch sur des communications et publications internationales ainsi que sur un projet ANR obtenu par l un des membres Rafael Marin La premiere ann e du projet 2006 a t consacr e a dres
18. CELIA SeDyL CELIA SeDyL CELIA SeDyL CELIA Universit de Strasbourg UMR7107 UMR7107 UMR7107 INALCO Lacito Lacito Lacito Universit de Bordeaux 3 UMR8135 UMR7107 UMR 7320 UMR 7320 UMR 7320 UMR 7320 UMR 7320 UMR 7320 UMR 7320 LLACAN Lacito BCL BCL BCL BCL BCL BCL BCL Universit d Orl ans INALCO INALCO INALCO INALCO UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 Lacito Lacito Lacito Lacito Lacito Lacito Lacito Lacito Lacito Lacito Lacito Universit de Picardie UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR7107 UMR8202 Vague D campagne d valuation 2012 2013 F vrier 2012 Lacito Lacito Lacito Lacito SeDyL Langue de France concern e Fran ais Ndyuka Pamaka Ndyuka Kwinti Ndyuka Ndyuka Kotica Corse Picard Fran ais en Picardie Fran ais Jud o espagnol Langue des signes fran aise Langue des signes fran aise Langue des signes mergente Langue des signes mauricienne Francoprovencal Ndyuka Ndyuka Kotica Cr ole r unionnais Breton Francais Cr ole guyanais Ndyuka Sranan tongo Langue des signes francaise Alsacien Nemi laai Fagauvea Francais Jud o espagnol Francais en Gironde Occitan Maore Francais variation d lle de France Francais variation de l Orl anais Francais variation du Perche Francais variati
19. ETXEPARE Ricardo Main clause complementizer constructions in Iberian Spanish Universit de Padoue Italie 25 10 2007 ETXEPARE Ricardo Hearsay evidentials and quotatives Workshop on Head and Phrase movement Leiden University Mai 2007 OBENAUER Hans Georg avec J GARZONIO From the Left Periphery of wh items to the Left Periphery of the clause ncontro di Grammatica Generativa IGG 36 25 27 02 2010 OBENAUER Hans Georg avec J GARZONIO Why like what e la particella o in fiorentino un analisi comparativa XV Giornata di Dialettologia Universite de Padoue 18 06 2009 OBENAUER Hans Georg avec J GARZONIO Argumental and why like what in Florentine Special Questions alternate paper 4th Cambridge Italian Dialect Syntax Meeting 29 30 06 2009 OBENAUER Hans Georg avec J GARZONIO Towards unique structures for special wh questions Florentine vs Bellunese Journ es d Etudes Types de phrase 13 14 11 2009 OBENAUER Hans Georg Special interrogatives dialectal variation and the left periphery 18 Colloquium of Generative Grammar CGG Lisbonne 17 19 04 2009 OBENAUER Hans Georg Special interrogatives dialectal variation and the left periphery The 2008 French Workshop Geneve 28 29 02 2008 OBENAUER Hans Georg avec Josef BAYER Discourse Particles Clause Structure and Question Types Particles Workshop Downing College Univ de Cambrid
20. Fabio and Mari Alda eds Genericity Oxford Oxford University Press LENART Ewa 2011 The Grammaticalisation of Nominals in French L1 and L2 A Comparative Study of Child and Adult Acquisition n Watorek M Benazzo S et Hickmann M eds Comparative Perspectives to Language Acquisition Tribute to Clive Perdue Bristol Multilingual Matters 420 440 ZRIBI HERTZ Anne 2011 Definite DPs without lexical nouns in French Clausal modifiers and relativization n Berns Janine Jacobs Haike and Scheer Tobias eds Romance languages and linguistic theory 2009 Selected papers from Going Romance Nice 2009 Amsterdam Benjamins 363 390 ACL ALEXIADOU Artemis G IORDACHIOAIA amp E SOARE 2010 Number Aspect interactions in the syntax of nominalizations a distributed Morphology approach Journal of Linguistics 46 537 574 BASSANO Dominique MAILLOCHON K KORECKY KROLL M VAN DIJK S LAAHA W U DRESSLER amp P VAN GEERT 2011 A comparative and dynamic approach to the development of determiner use in three children from different languages First Language 31 253 279 BAssANO Dominique K KORECKY KROLL MAILLOCHON amp W U DRESSLER 2011 L acquisition des d terminants nominaux en francais et en allemand une perspective interlangue sur la grammaticalisation des noms LIA 2011 2 1 37 60 KNITTEL Marie Laurence 2010 Possession vs incorporation in the nominal domain evidence from French event nominal depend
21. Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 MATSUMOTO Asuka 2010 Ga wa as a Focus strategy in Japanese International Workshop ISTY IV Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 MONTAUT Annie 2011 Topicalization in Hindi Word Order discourse particle to and intersubjectivity International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 PARIS Marie Claude 2010 Word order and information structuring in Mandarin Chinese International Symposium ISTY III Grammaire Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 POLINSKY Maria 2010 Focus and word order in Polynesian languages International Workshop ISTY IV Grammaire Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 SAHKAI Heete 2010 Sentence accent and the use of demonstratives in spoken Estonian International symposium ISTY Ill Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 SLOMANSON Peter 2010 Morphological effects of temporal sequence and clause focus interaction International Symposium ISTY Ill Grammaire Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 Vague D
22. Invited Speaker Vague D campagne d valuation 2012 2013 80 F vrier 2012 nom du chercheur de l quipe d posant Migge Migge Migge Migge Migge Dalbera Stefanaggi Carton Carton Projet CLAPI Collin Cuxac Boutet Boutet Boutet Projet Gardette Goury Goury Ledegen Ledu Leglise Leglise Leglise Leglise Morgenstern Marsac Ozanne Rivierre Ozanne Rivierre Ozanne Rivierre Projet PFC Pfister Ploog Quint Rombi Simoni Simoni Simoni Simoni Projet Thesoc Projet Thesoc thesoc Projet Eslo Mavrogiannis Mettouchi Nait zerad Roda Moyse Faurie Moyse Faurie Moyse Faurie Moyse Faurie Moyse Faurie Moyse Faurie Moyse Faurie Moyse Faurie Moyse Faurie Bril Bril Eloy Rivierre Rivierre Rivierre Rivierre Launey TOTAL F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 ANNEXE 4 LISTE DES CORPUS DU PORTAIL CORPUS DE LA PAROLE SUR LES LANGUES DE FRANCE ACCESSIBLES EN LIGNE AU 30 JUIN 2012 http corpusdelaparole in2p3 fr Nom du laboratoire UMR8202 UMR8202 UMR8202 UMR8202 UMR8202 UMR6240 SeDyL CELIA SeDyL CELIA SeDyL CELIA SeDyL CELIA SeDyL CELIA LISA Universit de Picardie Universit de Picardie INALCO UMR 7023 UMR 7023 UMR 7023 UMR 7023 UMR 7320 UMR8202 UMR 8143 SFL SFL SFL SFL BCL SeDyL CELIA LCF Universit de Brest UMR8202 UMR8202 UMR8202 UMR8202 SeDyL
23. Jirasak 2010a Discourse particles in the information structure of Thai International symposium ISTY Ill Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 ACHARIYAYOS Jirasak 2010b Focus Rheme and Discourse Particles in Thai International Workshop ISTY IV Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 ACHARIYAYOS Jirasak 2011 Information Structuring Thematization in Thai International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 ACHARIYAYOS Jirasak 2012 Discourse particles and information structuring in Tha International Workshop Information Structure and Dialogue Paris 3 June 2012 ACHARIYAYOS Jirasak D T DO HURINVILLE P KIRTCHUK amp M M J Fernandez Vest 2010 Information Structuring and Discourse particles evidence from a few spoken languages International Workshop ISTY V Information Structuring and Typology from different angles CNRS Villejuif 26 November 2010 AMON Marri 2012a Detachments in spoken Estonian International Workshop Information Structure and Dialogue Paris 3 June 2012 AMON Marri 2012b Initial detachments in spoken Estonian insertion of longer thematic elements in discourse gt International Workshop WS2 Detachment constructions d
24. P pour le secteur principal S pour le ou les secteurs scientifiques secondaires ventuels Physical Sciences amp Engineering Social Sciences amp Humanities SH1 SH2 SH3 P SH4 S SH5 SH6 Individuals institutions and markets economics finance and management Institutions values and beliefs and behaviour sociology social anthropology political science law communication social studies of science and technology Environment and society environmental studies demography social geography urban and regional studies The Human Mind and its complexity cognition psychology linguistics philosophy and education Cultures and cultural production literature visual and performing arts music cultural and comparative studies The study of the human past archaeology history and memory Life Sciences Vague D campagne d valuation 2012 2013 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Coordonn es de la structure f d rative Localisation et tablissement CNRS FR 2559 Typologie et Universaux Linguistiques Num ro voie 44 rue de l Amiral Mouchez Bo te postale Code postal et ville 75014 Paris T l phone 01 43 13 56 47 45 Adresse lectronique secretariat tul ling cnrs fr Site web http www typologie cnrs fr Unit s membres de la structure f d rative au 1 janvier 2014 Domaine scientifique bad Unit porteuse Unit associ e
25. Padoue 21 23 f v 2008 TOVENA Lucia amp Alain KiHM 2008 Nibbling is not many bitings in French and Italian A morphosemantic analysis of internal plurality 34th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society Berkeley USA 8 10 f v 2008 VITTRANT Alice amp S VorsiN 2008 Pluractionnalit des moments en birman et wolof Journ es d Etude Pluralit nominale et verbale Paris 7 8 nov 2008 C INV CABREDO HOFHERR Patricia 2007 Reciprocals in Somali Conf rence invit e au Colloque Reciprocals Cross linguistically Berlin 29 nov 2 d c 2007 Laca Brenda 2008 Perfect Semantics How universal are Ibero American Perfect Hispanic Linguistic Symposium Quebec Universit Laval Quebec conf rence invit e Oct 2008 Mari Alda 2007 Reciprocity and Asymmetry Towards a modal account Conf rence invit e au Colloque Reciprocals Cross linguistically Berlin 29 nov 2 d c 2007 TOVENA Lucia 2007 A class of pluractional verbs in Italian and French Conf rence invit e Semantics Beyond Set Theory Ecole Normale Sup rieure Paris conf rence organis e par Alda Mari et David Nicolas Institut Jean Nicod CNRS 25 oct 2007 ZRIBI HERTZ Anne 2008a The mass count distinction from a contrastive perspective International Contrastive Linguistics Conference ICLC5 Leuven conf rence invit e juillet 2008 ZRIBI HERTZ Anne 2008b The mass count distinction from a syntactic perspective Korean Ge
26. REBUSCHI Georges 2009 Types of subordination in Basque The case of embedded questions Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS F d ration TUL Paris 13 14 11 2009 REBUSCHI Georges 2007 Two types of exclamative sentences in Northern Basque Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS F d ration TUL Paris 16 17 11 2007 P 1 2 Temporalit Typologie et acquisition OS CoPLEY Bridget 2009 The Semantics of the Future New York Routledge OS chap CoPLEY Bridget 2010 Aspectualized futures in Indonesian and English n Cabredo Hofherr P amp Brenda L eds Layers of Aspect Stanford CSLI 101 124 CoPLEY Bridget 2008 Temporal orientation in conditionals In Jacqueline Gu ron amp Jacqueline Lecarme eds Time and Modality Series Studies in Natural Language and Linguistic theory 75 Dordrecht Springer 59 78 DEMIRDACHE Hamida amp M URIBE ETXEBARRIA 2007 Economy constraints on temporal subordination n Louis de Saussure U Neuch tel Jacques Moeschler U Gen ve et Genevi ve Puskas U Gen ve eds Recent advances in the syntax and semantics of tense mood and aspect Berlin New York Mouton De Gruyter 169 192 DEMIRDACHE Hamida amp M URIBE ETXEBARRIA 2008a On the temporal syntax of non root modals n Jacqueline Gu ron amp Jacqueline Lecarme eds Time and Modality Series Studies in Natu
27. Sandomirskaja Sodertorn Svetlana Gorshenina Paris Anna Dybo Moscou Sergue Tchougounnikov Dijon Le programme et les r sum s d interventions sont disponibles sur le site http htl linguist univ paris diderot fr polivanov Les actes sont sous presse aux ditions de l Institut d Etudes Slaves A la fin de 2009 une journ e d tude et de r flexion collective des membres de la f d ration en forme de bilan et prospective s est tenue Paris The University of Chicago in Paris 14 d cembre 2009 Lors de cette journ e intitul e Traits tendances et produits de l activit typologique au sein de la f d ration ont t pr sent s les travaux en cours dans diff rents programmes de la f d ration mais aussi ont t d battues des questions qui sont au fondement de l existence d un programme sp cifiquement d di aux Donn es et Mod les Typologie linguistique et r flexivit entre besoins et exp riences ou encore un tat des lieux sur cet aspect de l activit typologique que r velent les th ses en cours et soutenues dans le domaine En effet on constate l absence en France d un enseignement sp cifique en typologie linguistique contrairement d autres pays constat qui nous a amen s d ailleurs envisager la mise sur pied d une universit d t en typologie L v nement majeur de 2010 est repr sent par la tenue de l Ecole d t de typologie dont la pr paration s est faite en troite collabo
28. crits et que le linguiste ait pu diff rencier leur origine de quel type de processus ou m canismes s agit il Sont ils li s au changement interne ou sont ils li s au contact entre langues L appr hension des deux types d volution de facon integrative est peu pr sente dans la litt rature on peut toutefois signaler les travaux de Heine et Kuteva 2003 2005 concernant l approche de la grammaticalisation induite par le contact Par ailleurs au del des types de m canismes de l volution des structures morphosyntaxiques il est n cessaire de faire appel une typologie les motivations ou causes de l volution Peyraube 2002 Marchello Nizia 2006 Une typologie de l volution des structures morphosyntaxiques se doit donc d int grer tant les m canismes li s au changement interne et ceux li s au contact que les motivations du changement e Langues tudi es Familles ou groupes de langues Familles caribe purepecha basque romane cr ole slave oc anienne afro s mitique uto azteque quechua sinitique Langues particuli res kali a purepecha basque espagnol fran ais italien cr ole guyanais cr ole cap verdien cr ole guin en casamancais cr ole papiamento dahalik nahuatl yaqui quechua chinois romani e Les points forts du programme Le programme permet un dialogue entre linguistes issus de diff rentes traditions ceux qui privil gient la loupe du changement interne d une langue en insistant plus
29. en passant par un stade interm diaire le m solecte Pour Bickerton la d cr olisation est un ph nomene non contraint et syst matique qui s applique any creole which has remained in contact with its superstrate as most have Bickerton 1981 46 Lorsque ce processus est pouss l extr me on aboutit une perte presque compl te des propri t s cr oles certaines vari t s de langues analys es comme des formes d cr olis es d anciens cr oles tels l American Black English Rickford 1977 ou encore certaines vari t s de portugais du Br sil Baxter et al 1997 Parkvall 1999 Holm et al 1999 en seraient la manifestation La critique du concept de d cr olisation Alleyne 1980 Mufwene 1994 Winford 1997 Aceto 1999 s applique la situation de la plupart des langues cr oles Leurs structures n tant en effet pas monolithiques on peut s attendre trouver d s les premiers stades de formation des formes de langue plus ou moins basilectales et ou plus ou moins acrolectales plus proche du standard Vague D campagne d valuation 2012 2013 27 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 europ en local Assimiler d cr olisation et perte des propri t s basilectales n est donc pas appropri C est cette incoh rence qui conduit Mufwene 2001b proposer le concept de d basilectalisation Par ailleurs il est de plus en plus admis voir Mufwene 2001a de Graff 2003 Cha
30. le guarani U h breu moderne le hindi les dialectes de l italien le letton le mac donien le maltais le nashta l otomi le papia kristang le persan le polonais le pomaque le portugais le pur pecha les dialectes du roumain le sarde le turc Vague D campagne d valuation 2012 2013 29 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Probl matiques Le marquage diff rentiel de l objet MDO par une preposition une d sinence casuelle ou autre s moyen s est un ph nom ne tr s connu et bien document qui ne cesse pourtant d intriguer et de fasciner les linguistes Il se retrouve dans des langues typologiquement vari es et caract rise les objets ayant certaines propri t s grammaticales s mantiques et pragmatiques sp cifiques Comrie 1979 Bossong 1985 1998 Croft 1998 Lazard 1994 2011 lemmolo 2011 Les principaux param tres pouvant influencer le MDO sont i le caract re anime ii d fini sp cifique et iii la topicalisation Les deux premiers sont consid r s comme des param tres locaux ils concernent essentiellement les propri t s inh rentes l objet tandis que le dernier est un param tre global il rel ve du contexte d apparition de l objet et ou des propri t s lexicales du verbe Hopper amp Thompson 1980 Laca 2002 2006 Aissen 2003 N ss 2004 von Heusinger amp Kaiser 2005 Ces diff rentes propri t s s organisent selon une hi rarchie
31. m canismes d volution externes tels que les contacts de langues La F d ration a en outre pour mission de contribuer l laboration de bases de donn es linguistiques archivage de textes de langues en danger ou peu document es et bases de donn es typologiques Pour combler le retard francais dans ce domaine de recherches il fallait trouver une structure permettant de rassembler le capital et le savoir faire d unit s de recherche dispers es sur l ensemble du territoire national La structure f d rative paraissait la structure la mieux adapt e et ce choix a t amplement justifi par les succes scientifiques qu a connus notre f d ration Renouvel e en 2006 et en 2010 la F d ration a conserv au cours de ces cinq derni res ann es d exercice les objectifs scientifiques d finis dans ses missions initiales mais comme on le verra ci dessous 3 3 son r le national de repr sentant de la communaut s est accru et de nouvelles charges lui ont incomb concernant les corpus et bases de donn es en linguistique 1 2 Composition des effectifs stables malgr la fermeture de deux unit s constituantes Les unit s constituantes De treize unit s lors de sa cr ation le nombre d unit s constituantes de la F d ration est pass onze depuis 2010 voir tableau p 1 en raison de la fermeture successive de deux UMR le laboratoire Langues textes et communications dans les espaces cr olophones et francophones
32. soit onze laboratoires Dans le paysage de la recherche modifi par la loi LRU sur l autonomie des universit s notre F d ration qui ne recoit de soutien financier pour son programme que du CNRS n a pas d velopp de pratique syst matique d int gration de nouvelles quipes universitaires m me si celle ci est permise dans le Vague D campagne d valuation 2012 2013 8 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 r glement int rieur initial la pr sence du LACNAD dans la f d ration est un h ritage historique puisque cette EA est issue de la restructuration de l quipe de berb re le CREAM qui faisait partie des unit s constituantes de la F d ration lors de sa creation en 2002 L essentiel de la dotation du CNRS va donc des UMR qui sont en partenariat avec le CNRS Les chercheurs Malgr ces fermetures les 11 unit s constituantes de la F d ration repr sentent actuellement un total de 245 chercheurs et enseignants chercheurs permanents ainsi que 352 chercheurs non permanents auxquels s ajoutent 19 ing nieurs de recherche soit plus de 600 personnels de recherche permanents chercheurs 245 non permanents chercheurs 352 universit s 128 autre organisme 12 doctorants post docs 309 Tableau 1 Total des chercheurs des 11 unit s constituantes de la FR 2559 au 1er septembre 2012 Ces chiffres sont tout fait comparables a ceux de 2009 ou avant la perte de ces de
33. tablies partir de langues tr s r pandues surtout indo europ ennes avec l exploration la fois innovante et plus incertaine de langues jusqu ici peu d crites sous l angle de la syntaxe et de la SI 3 Fournir des arguments en faveur d une interpr tation respectivement typologique ou universaliste de la SI gr ce l analyse syst matique d une vingtaine de langues concentr e sur les processus de th matisation et de post rh matisation Vague D campagne d valuation 2012 2013 58 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 4 Par dela l valuation du degr d oralit d une langue et de ses registres la probl matique plus large de la linearisation du discours et des processus cognitifs qui la sous tendent nous ramenent une question classique mais non resolue qu est ce qu un ordre des mots neutre e Principaux r sultats et avanc es scientifiques 3 points m ritent d tre soulign s 1 le renforcement effectif de lapproche formaliste dans l quipe ISTY la sur repr sentation fonctionnaliste textualiste de l quipe porteuse LACITO aggrav e par la faible disponibilit des membres de l quipe partenaire SFL a t progressivement compens e par un investissement r current du Laboratoire IKER dans nos activit s Atelier LSA 2011 Atelier SLE 2012 2 la r alisation effective de travaux sur les constructions d tachement encore marginales dans
34. unir des sp cialistes travaillant dans des approches diverses ainsi que sur des langues vari es qui pour certaines ont t peu utilis es par les typologues Nous avons plus concr tement les objectifs suivants e r aliser des descriptions du MDO aussi d taill es que possible qui concerneront les langues individuelles et la comparaison des langues La plupart de nos descriptions seront in dites Elles porteront sur des langues et des dialectes pour lesquels ce ph nom ne n a t notre connaissance que tr s peu ou pas du tout analys que ce soit de fa on ind pendante ou dans une perspective comparative p ex en corse en otomi ou encore dans certains dialectes du mac donien et du roumain sud danubien e d crire le MDO dans les langues et leurs vari t s peu document es nous amenera r aliser des corpus annot s qui pourront tre utilis s par la suite pour l analyse d autres ph nom nes linguistiques e mesurer l influence d une langue MDO comme l espagnol le roumain ou le sarde quant l apparition de ce ph nom ne dans les langues apparent es ou voisines en situation de contact et ou de bilinguisme Les langues et dialectes en question concernent trois zones ar ales Europe Occidentale et M ridionale basque catalan certaines vari t s de l italien et du francais Balkans aroumain valaque nashta pomaque certains dialectes du mac donien Am rique latine aymara chabacano guarani otomi Par
35. 12 15 juillet 2010 F Neveu V Muni Toke J Durand T Klingler L Mondada S Pr vot EDP Sciences 956 968 HAAS Pauline R MARIN amp F TAYALATI 2010 Les adjectifs de comportement sont dynamiques et agentifs n Iliescu Maria Siller Runggaldier Heidi M Danler Paul ds Actes du XXVe Congr s International de Linguistique et de Philologie Romanes 3 8 septembre 2007 Innsbruck Autriche Tome III Berlin Mouton de Gruyter 97 107 lORDACHIOAIA Gianina amp E SOARE 2009 Structural patterns for plural blocking in Romance nominalizations In Aboch E Van der Linden E Quer J Sleeman P e a eds Romance Languages and Linguistic Theory Selected Papers from Going Romance 2007 Amsterdam Benjamins 145 160 IORDACHIOAIA Gianina amp E SOARE 2011 A Further Insight into the syntax semantics of pluractionality Proceedings of SALT 95 114 http elanguage net journals index php salt article view 21 95 Vague D campagne d valuation 2012 2013 79 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 C COM BARQUE Lucie A FABREGAS amp R MARIN 2010 Non eventive nominalizations Workshop On the Semantics of Nominalizations and Time IHPST Paris FABREGAS Antonio amp R MARIN 2010 Aspect cross categorially states in nominalizations Going Romance 24 Leiden FABREGAS Antonio amp R MARIN 2011 Syntax semantics mapping in nominalizations Davidsonian and Kimian st
36. 2012 Les questions multiples en francais correspondance entre structure syntaxique et interpr tation CMLF Lyon GAZDIK Anna 2011 La th orie de l Optimalit une th orie d exceptions et de la linguistique contrastive Journ e contrastive Szeged 14 04 2011 GRUET SKRABALOVA Hana 2011 Varieties of verbal ellipsis in Czech Topics in the Typology of Elliptical Constructions Paris Chicago Center 24 06 2011 GRUET SKRABALOVA Hana 2012 Answers to yes no questions in Czech Workshop on the syntax of answers to polar questions Newcastle KOLLIAKOU Dimitra amp J GINZBURG 2012 Non Sentential Clarification Requests grammar and emergence Typologie des constructions elliptiques 2 Paris Chicago Center MANUS Sophie amp C PATIN 2011 Gapping in Bantu Topics in the Typology of Elliptical Constructions Paris Chicago Center 24 06 2011 MANUS Sophie amp C PATIN 2011 The prosodic structure of elliptical constructions in Bantu 4th International Conference on Bantu Languages Berlin 07 09 04 2011 MiLLER Philip 2011 The choice between verbal anaphors in discourse 8th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium DAARC 2011 Faro Portugal 07 10 2011 MILLER PHILIP 2011 The use of the English verbal anaphor do so in discourse descriptive analysis and theoretical consequences Topics in the Typology of Elliptical Constructions Paris Chicago Center 24 06 2011 MOURET Francois amp A ABEIL
37. 2012 2013 32 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 2010 indique que l encodage de cette comparaison se situe souvent sur un continuum same like different La comparaison de similitude renvoie donc une expression qualitative de la position respective des compar s De m me la simulation est fortement li e a une expression qualitative et contr l e du locuteur Afin de dessiner des typologies de ces trois types de constructions nous nous attelerons poursuivre des objectifs dans trois perspectives a Nous analyserons les notions cognitives et s mantiques qui sous tendent l expression quantitative versus qualitative des types de comparaison en particulier les concepts scalaires et gradables nous utiliserons des cadres th oriques divers pouvant alimenter nos tudes Fuchs 2007 Heine 1997 Mc Nally amp Kennedy 2007 Stassen 1985 b Nous tudierons et comparerons les propri t s et contraintes syntaxiques des constructions nous comparerons nos r sultats certaines typologies existantes Andersen 1983 Cuzzolin amp Lehmann 2004 Dixon 2008 Heine 1997 Stassen 1985 2005 C Lorsque les donn es sont accessibles notre objectif sera aussi d examiner ces constructions d un point de vue diachronique afin de comprendre les sources et possibles chemins de grammaticalisation tant des types de constructions que de certaines cat gories fonctionnant comme marqueurs sp cifiques dans diff re
38. 2012 2013 52 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Nous avons prouv une r elle difficult mobiliser les collegues sur des questions de corpus a fortiori dans un contexte de grands changements institutionnels Ainsi nous n avons pu organiser les deux journ es th matiques que nous avions pr vues pour 2010 en mai Constitution et traitement des corpus du travail individuel au travail d quipe et en septembre Corpus de r f rence nationaux quelles conditions D une part en raison d agendas individuels bien trop remplis pour les deux responsables de cet atelier et d autre part parce que les invit s sollicit s a la fois des collegues en charge de projets directement li s ces th matiques et des experts trangers taient eux m mes surcharg s M me si la demande et l int r t sont forts du c t de la communaut des linguistes des f d rations nous avons constat que l invitation de personnes ressource clefs la fois scientifiquement et institutionnellement n est pas chose ais e car celles ci sont tr s sollicit es et ne considerent pas toujours ces invitations venir discuter et partager propos de probl mes m thodologiques li s aux corpus leur dition et leur mutualisation comme prioritaires elles ne sont pas prioritaires par rapport au travail scientifique qu elles m nent dans leurs r seaux internationaux par exemple elles ne le sont pas non plus eu
39. A GIANNAKIDOU 2008 Definiteness indefinites and plurality Domain restriction versus specificity across languages Journ es d tude Pluralit nominale et verbale Paris 7 8 novembre 2008 HAAS Pauline R HUYGHE amp Rafael MARIN 2007 Aspectual Properties of Deverbal Nouns Atelier Plurality Unity and Structure in Semantics Paris 3 oct 2007 lORDACHIOAIA Gianina amp Elena SoARE 2007 Two Kinds of Event Plurals Evidence from Romanian Nominalizations pr sentation Colloque de Syntaxe et de S mantique de Paris 4 6 oct 2007 KNITTEL Marie Laurence 2008a La structure argumentale des noms v nementiels Communication pr sent e dans le cadre de la 1 Journ e d tudes sur les Nominalisations JENOM1 Nancy 19 20 juin 2008 LACA Brenda Patricia CABREDO HOFHERR amp Sandra DE CARVALHO 2007 When Perfect means Plural An analysis of the present perfect in Brazilian Portuguese Conf rence Universit du Pays Basque Vitoria Gasteiz European Research Net in the Humanities Workshop d c 2007 LACA Brenda Patricia CABREDO HOFHERR amp Sandra DE CARVALHO 2008 When Perfect means Plural Deutsche Gesellschaft f r Sprachwiss Bamberg Workshop on Tense and Aspect mars 2008 Mari Alda 2007 Why reciprocity can be asymmetric Workshop New Advances on Plurality Paris 1 juin 2007 Mari Alda 2008a Reciprocity asymmetry and alternatives Journ es S mantique et Mod lisation Toul
40. Benazzo Netherlands Institute for Advanced Study Wassenaar P B amp UMR 8528 Doctorants et post doctorants N Ghantous P Leclercq G Schaden Participants ext rieurs H Demirdache U Nantes J Gu ron Paris 3 D T Do Hurinville D V ronique U Aix Marseille Bilan scientifique e Th matique et objectifs Temporalit typologie et acquisition temptypac examine l expression linguistique du temps de l aspect et de la finitude en prenant une perspective typologique et configurationnelle en consid rant galement des recherches sur l acquisition de L1 de L2 et des systemes linguistiques non standardis s tels que les cr oles les langues des signes primaires et le langage des enfants atteints d un trouble sp cifique du langage e Langues tudi es Langues romanes francais espagnol roumain portuguais Langues germaniques anglais allemand n erlandais Cr oles francais Langues des signes et syst mes de signes pre linguistiques Langues particuli res vietnamien indon sien japonais Vari t s d apprentissage e Les points forts du programme Ce programme a permis la rencontre de chercheurs de champs diff rents mais dont les recherches s articulent galement autour des concepts de typologie et d acquisition Ce programme nous a donc permis d voquer les concepts fondamentaux de temporalit qui ne sont pas n cessairement d finis de la m me facon relativement aux champs tudi s e Pri
41. Benjamins 451 468 ACLN BRIL Isabelle 2007 Nexus and juncture types in complex predicates of Oceanic languages functions and semantics R Van Valin amp E Zeitoun eds Language and linguistics Vol 8 1 Taipei Academia Sinica 267 310 BRIL Isabelle 2011 2007 Coordination information hierarchy and subordination in some Austronesian languages n Azeb Amha Christian J Rapold Sascha Vollmin and Silvia Zaugg Coretti eds Converbs medial verbs clause chaining and related issues Frankfurter Afrikanistische Blatter 19 Rudiger Koppe Verlag 213 243 C ACTI TAINE CHEIKH Catherine 2007 Les propositions relatives en z naga et la question des relateurs en berb re XII Incontro Italiano di Linguistici camito semitica Afroasiatica Atti a cura di M Moriggi Soveria Mannelli Medioevo Romanzo e Orientale collana diretta da Antonio Pioletti Colloqui 9 Rubbettino 301 310 C COM ADAMOU Evangelia M DuNHAM S ROBERT F ROSE M VANHOVE 2007 Exploring Prosodic Parameters for a Typology of Conditional and Temporal Clauses ALT7 Conference Paris 25 28 Septembre BRIL Isabelle 2007 Coordination subordination and information hierarchy ALT 7 Workshop on Information structure 25 28 septembre Paris DALADIER Anne 2012 Clause dependency and the assertive system of War NEILS 7 Conference North East Indian Linguistic Society Guwahati Inde Fevrier 2 4 TAINE CHEIKH Catherine 2007 L expres
42. Clermont Collaborations internationales J Merchant U Chicago R Chaves SUNY Buffalo E lonescu U Bucarest Bilan scientifique e Th matique et objectifs Ce programme vise comparer la syntaxe la s mantique et la prosodie des constructions elliptiques travers des langues diff rentes et ainsi valuer sur une base typologique solide les principales approches qui ont t propos es par effacement phonologique et reconstruction syntaxique cf notamment Merchant 2001 par fragment et reconstruction s mantique cf notamment Culicover amp Jackendoff ou encore par mont e de type et composition d arguments sans reconstruction cf notamment Steedman 2000 e Langues tudi es Familles ou groupes de langues langues romanes langues germaniques langues bantoues Langues particuli res anglais francais espagnol italien roumain cr ole mauricien hongrois haoussa kiswahili shingazidja simakonde tch que Vague D campagne d valuation 2012 2013 55 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 e Les points forts du programme Le programme a permis de confronter des donn es issues de langues typologiquement tr s diff rentes dont certaines comme les langues bantoues r put es sans ellipse gt et des approches th oriques diff rentes Minimalisme LFG HPSG Grammaires de construction Il a permis des travaux qui s appuient sur des donn es nouvelles obtenues su
43. Diessel 1999 Imai 2005 entre autres En comparaison il nous a sembl que la deixis dynamique constituait un champ plus ouvert Ce champ a t jalonn de quelques travaux importants Groussier 1978 Fillmore 1982 1997 Ricca 1993 Wilkins amp Hill 1995 entre autres mais l attention portait surtout sur les verbes centripete et centrifuge aller et venir Notre projet entend englober toutes les cat gories pouvant exprimer la deixis dynamique et inclure donc les affixes p ex de mouvement associ Guillaume 2006 et les particules directionnelles comme hin et her en allemand Nous souhaitons aussi dans ce projet explorer les dimensions associ es la deixis i e les dimensions s mantiques coexprim es par les l ments de deixis L volution des marqueurs d ictiques sera galement abord e Objectifs scientifiques et int r ts du programme Nous souhaitons donc nous concentrer sur la deixis dynamique La typologie ainsi tablie se d ploierait selon les axes suivants 1 Inventaire des formes Liste des morphemes et structures utilis s dans l expression de la deixis dynamique pr dicats complexes dont les s rialisations affixes de mouvement associ directionnels divers pour une approche de ce genre cf Fortis amp Vittrant 2011 sur les constructions exprimant la trajectoire et Imbert Grinevald amp Sores 2011 sur les satellites de trajectoire 2 Ancrage Les mouvements centrip te centrifuge et transverse son
44. F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 ll Projet scientifique pour la p riode 2014 2018 Le projet scientifique et ses effets structurants pour la typologie en France Seront galement pr cis s l oreanigramme de la structure f d rative le fonctionnement et la composition de l instance de pilotage les principaux l ments de la convention de fonctionnement entre les unit s de recherche f d r es les participants la structure et le cas ch ant les personnels administratifs et de recherche employ s par la structure hors ceux des unit s membres si n cessaire les tableaux des personnels du dossier des unit s de recherche pourront tre utilis s les achats de gros quipements et les financements et cofinancements envisag s 1 Introduction structure et fonctionnement La f d ration r unit actuellement 11 unit s de recherche 10 UMR 1 EA qui repr sentent pr s de 300 chercheurs permanents par moiti universitaires et chercheurs et 300 doctorants sp cialistes de langues diverses environ 155 langues tudi es A ces unit s constituantes s ajoute une quipe relevant d une unit de l autre f d ration ILF qui a demand tre associ e la f d ration sans pouvoir faire partie des unit s constituantes l quipe LUCA du laboratoire LPL La composition de la structure f d rative doit rester identique dans le prochain projet quinquenna
45. Francois M Mazaudon C Pilot Raichoor CELIA P Kirtchuk B Pottier N Tersis DDL S Manus Doctorants et post doctorants J Ph Magu L M Perrin Participants ext rieurs K Duvignau Laboratoire Jacques Lordat B Gaume ERSS Toulouse Ch H nault Sakhno Modyco et Laboratoire d Etudes russes contemporaines S Sakhno Modyco et Laboratoire d Etudes russes contemporaines Participants francais et trangers occasionnels M Masson U Paris 3 N Family EHESS A Zalizniak A des Sciences Moscou M Koptjevskaja Tamm U Stockholm P Koch U T bingen C Goddard U New England Australie Bilan scientifique e Th matique et objectifs La r currence de certaines polys mies et associations s mantiques au sein d une m me famille de langues ou sur une m me aire g ographique conduisent dans le cadre d une tude typologique qui d passe les classifications g n tiques ou ar ales habituelles se poser la question de l existence d universaux des rapprochements s mantiques polys mie h t ros mie changement s mantique un domaine encore tr s peu explor par les typologues Les objectifs du programme taient 1 de Vague D campagne d valuation 2012 2013 46 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 d terminer s il existe des universaux des associations s mantiques qui transcenderaient les phylums g n tiques ou les zones ar ales ce qui aurait des implications a
46. HOFHERR Patricia amp LAcA Brenda eds 2010 Layers of Aspect CLI Stanford 3 Dans le cadre Programme Ergativit typologie diachronie et cognition a QUEIXALOS Francisco resp Relations grammaticales dans les langues d Amazonie Amerindia 31 2008 b AUTHIER Gilles amp K HAUDE eds 2012 Ergativity Valency and Voice Empirical Approaches to Language Typology EALT 48 Berlin Mouton de Gruyter c GILDEA Spyke amp F QUEIXALOS eds 2010 Ergativity in Amazonia Typological Studies in Language 89 Amsterdam Philadelphia John Benjamins 4 Dans le cadre du programme Typologie des rapprochements s mantiques a VANHOVE Martine ed 2008 From Polysemy to Semantic Change Towards a Typology of Lexical Semantic Associations Studies in Language Companion Series 106 Amsterdam Philadelphia John Benjamins 404 p b KoPTJEVSKAJA TAMM M M VANHOVE and P KOCH Typological approaches to lexical semantics Linguistic Typology 2007 Vol 11 1 p 159 19 5 Dans le cadre du programme Typologie des relations et des marqueurs de d pendance entre propositions BRIL Isabelle ed 2010 Clause hierarchy and clause linking syntax and pragmatics Amsterdam Philadelphia John Benjamins collection Studies in Language Companion Series 121 632 p 6 Dans le cadre du programme Vers une typologie des modalit s GUENTCHEVA Zlatka amp Jon LANDABURU eds 2007 L nonciation m diatis e ll Le
47. Isabelle Organisation du Colloque International Language contact and morphosyntactic variation and change dans le cadre du Congr s de ALT VII Association for Linguistic Typology Paris 20 21 et 24 septembre 2007 Deux ouvrages sont issus de ce colloque Chamoreau C amp L glise eds 2012 Dynamics of Contact induced language change Berlin Mouton de Gryuter ISBN 978 3 11 027133 1 L glise Il amp Chamoreau C eds para tre The interplay of variation and change in contact settings Morphosyntactic studies Amsterdam Philadelphia John Benjamins Publishing Company Un projet ANR CLAPOTY dans lequel participe une partie des membres de ce programme a t d pos et accept 2010 2013 sous la responsabilit d l L glise Le programme 11 Evolution des structures morphosyntaxiques Vers une typologie int grative propos la f d ration partir de 2010 Production Ce programme a donn lieu la production de 1 DO 1 OS 9 OS chap Vague D campagne d valuation 2012 2013 49 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 2 PROGRAMMES COUVRANT LA PERIODE 01 01 2007 31 12 2012 Axes transversaux P AT 2 Mod les en typologie Responsables Sylvie Archaimbault HTL et jusqu en 2010 Frank Alvarez Pereyre LMS Laboratoire gestionnaire Histoire des th ories Linguistiques HTL UMR 7597 Bilan scientifique e Th matique et objectifs L obj
48. Nominalizations Recherches Linguistiques de Vincennes 40 2011 Avec une selection des travaux presentes a JENOM 2010 OS chap ALEXIADOU Artemis G IORDACHIOAIA amp E SOARE 2010 Plural marking in argument supporting nominalizations In P Cabredo Hofherr amp B Laca eds Layers of Aspect CSLI Publications 1 22 CABREDO HOFHERR Patricia 2010 Adjectives an introduction n P Cabredo Hofherr amp O Matushansky eds Adjectives Formal analyses in syntax and semantics Amsterdam John Benjamins 1 26 CABREDO HOFHERR Patricia 2012a Verschmelzungsformen von Praposition und Artikel Deutsch und Franz sisch kontrastiv In Gunkel Lutz and Zifonun Gisela eds Jahrbuch des Instituts f r deutsche Sprache Berlin Mouton de Gruyter 217 238 CABREDO HOFHERR Patricia paraitre en 2012 Bare singulars and bare habituals n Beyssade Claire Del Prete Fabio and Mari Alda eds Genericity Oxford Oxford University Press sur les preuves 192 221 CABREDO HOFHERR Patricia 2012b Preposition determiner contractions in French and German n Ackema Peter et al eds Comparative Germanic Syntax The State of the Art Amsterdam Benjamins 99 131 DOBROVIE SORIN Carmen 2012 Number as a Feature n Cardinaletti Munaro Giusti Poletto eds Functional Heads Oxford Oxford University Press 304 324 DOBROVIE SORIN Carmen para tre en 2012 Generic Plural and Mass Indefinites n Beyssade Claire Del Prete
49. Probl matique et objectifs Deux objectifs principaux sous tendent ce projet i faire dialoguer des sp cialistes de la prosodie de la phrase ou de l nonc avec des sp cialistes de terrain en langues peu d crites afin de pouvoir d velopper une annotation de parole continue et spontan e ii confronter les approches th oriques cole d Aix en Provence th orie de l nonciation pour l oral spontan avec des approches fond es sur l licitation de corpus pour d terminer les unit s prosodiques Phonologie de laboratoire TOBI Le but est de participer l identifi cation des unit s prosodiques de l oral spontan par opposition celles de l crit et de r pondre entre autres aux questions qui suivent quelles sont les unit s prosodiques de Uoral spontan Sont elles compara bles d une famille de langues une autre d une langue une autre Existe t il r ellement des universaux en la mati re Ces unit s sont elles de nature diff rente selon les syst mes prosodiques accentuel vs tonal Vague D campagne d valuation 2012 2013 62 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 e Langues tudi es Afroasiatique bedja couchitique berb re kabyle zaar haoussa tchadique Indo Europ en nashta pomaque slave romani Niger Congo shingazidja makonde swahili embosi bantu Creole mauricien Langues am rindiennes purepecha isolat Mexique ese ejja
50. Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 La th matique du programme 5 est centr e sur une typologie de l expression des comparaisons d galit et de similitude sous un angle s mantique et cognitif qui prend en compte leur aspect quantitatif et qualitatif et leur aspect scalaire et oradable Seront interrog es les propri t s et contraintes syntaxiques des constructions ainsi que les processus de srammaticalisation tant des constructions que des cat gories fonctionnant comme marqueurs comparatifs Des questionnaires et stimuli non verbaux images clips vid o seront d velopp s pour enrichir le corpus de situations et conversations faisant merger des types de comparaisons Le programme 3 enfin a pour objet le marquage diff rentiel de l objet MDO Quel que soit le type de marquage preposition d sinence casuelle ou autres moyens ces objets ont des propri t s sp cifiques grammaticales s mantiques et pragmatiques dont les param tres principaux sont les traits i anim ii d fini sp cifique et iii la thematisation Le programme projette d approfondir les tudes portant sur les propri t s lexicales du verbe comme facteur pertinent de l apparition du MDO en largissant le type de langues tudi es et en favorisant la perspective diachronique Le statut th orique de l objet marqu et du clitique qui le redouble sera analys s agit il de deux arguments d un argument et d un ajout ou bien d
51. ailleurs pour une langue comme l arm nien nous mesurerons la variation entre deux standards oriental et occidental en sachant que dans l une des variantes le MDO est consid r comme dialectal tandis que dans l autre il a t promu comme la norme e voir dans quelle mesure les facteurs retenus pour l analyse du MDO et plus pr cis ment de l objet direct peuvent s appliquer l analyse d autres ph nom nes marquage diff rentiel du sujet en anatolien et en japonais ancien du compl ment d agent en roumain de certaines comparatives en sarde etc Pour r aliser ces objectifs nous nous appuierons sur les l ments suivants nous travaillerons dans les deux perspectives synchronique et diachronique en privil giant la derni re C est l un autre aspect innovant de notre programme en effet a l exception de quelques langues romanes von Heusinger amp Kaiser 2005 von Heusinger amp Onea 2008 Mardale 2008 Stark 2011 il existe peu d tudes sur l volution du MDO dans les autres langues En proposant une s rie de contributions diachroniques notre programme se propose de rem dier cette carence dans l tude du ph nom ne nous accorderons une attention particuli re l interaction des diff rents facteurs responsables de l apparition du MDO notamment aux facteurs dits elobaux dont l importance est insuffisament prise en compte dans la litt rature En ce sens nous nous proposons d tablir collectivement
52. amp Elena SOARE 2007 Plural Marking in Argument Supporting Nominalizations Journ e d Etudes sur la Pluralit Nominale et verbale UMR 7023 amp Universit de Paris 9 10 nov 2007 ALLEESAIB Muhsina 2008 Lumps aplenty a look at noun doubling constructions in Mauritian Creole Journ es d tude Pluralit nominale et verbale Paris 7 8 novembre 2008 BARRA JOVER Mario 2007 L volution du pluriel nominal occitan dans une perspective romane colloque GalRom07 Nice janvier 2007 BEAUSEROY Delphine S HEYD amp M L KNITTEL 2007 Aspect et nominalisations abstraites le cas des noms statifs Symposium AFLS Le francais sous tous ses aspects Boulogne sur Mer 3 5 septembre 2007 BEAUSEROY Delphine amp M L KNITTEL 2008 Number and Adjectives the case of Activity and Quality nominals Journ es d tude Pluralit nominale et verbale Paris 7 8 novembre 2008 CABREDO HOFHERR Patricia 2008 Bare singulars in bare habituals Workshop on Bare singulars Arguments structure and their interpretation Universitat Aut noma Barcelone 11 12 d cembre 2008 CABREDO HOFHERR Patricia 2009a Bare habituals and singular indefinite objects Surrey Morphology Meeting U of Surrey 6 f vrier 2009 CABREDO HOFHERR Patricia 2009b Number neutrality and the interpretation of bare singular objects Workshop on Bare nouns syntactic projections and their interpretation U Paris 7 26 28 nov 2009 Vagu
53. aspectuels et structure de l v nement La structuration d un v nement d finie dans son entr e lexicale ou dans sa projection syntagmatique peut tre mise en evidence en consid rant aussi les interpr tations des adverbes ayant port e restreinte sur le VP Stechow 1996 et Fabricius Hansen 2001 entre autres discutent le cas des adverbes it ratifs de l allemand et de l anglais wieder nouveau et again qui selon l hypothese de Stechow 1996 donnent lieu une lecture dite restitutive quand ils prennent port e sur l tat resultant de l v nement dans une projection tendue du vP On peut s attendre ce que cette possibilit de lecture qui d pend de la possibilit de port e des adverbes et de la structure de l v nement soit partag e par les adverbes it ratifs et aspectuels travers les langues On remarque n anmoins une certaine variation Tovena amp Donazzan 2008 Dans les langues romanes p ex la lecture restitutive est plus facilement accessible quand l it ration est obtenue travers des prefixes verbaux comme le francais re redescendre recracher cf Amiot 2002 Apotheloz 2005 ou U Italien ri ri discendere ri sputare cf lacobini 2004 Dans ces m mes langues la lecture restitutive des adverbes it ratifs comme l italien di nuovo nouveau devient possible seulement quand l tat resultant est lexicalement explicit au moyen d un adverbe de localisation spatiale en itali
54. ayant une s rie tr s limit e de nombre cardinaux s y prennent pour rendre ce que les autres expriment au moyen d ordinaux se pose aussi y a t il des syst maticit s La question plus vaste de la nature de l information s mantique mise en jeu dans les d num raux morphologiquement construits se pose aussi elle peut tre essentielle cf l expression des concepts servant aux op rations de comptage et de calcul ou anecdotique les informations vari es v hicul es par certains collectifs IIl Questions typologiques IL s agira classiquement i de mettre au clair les variations dans les types de d num raux existant et dans la maniere dont ils sont construits ii de voir si les variations observ es sont corr l es aux familles de langues tablies par ailleurs iii s il y a des variations nettes l int rieur d une m me famille suppl tion collectifs et comment elles peuvent s expliquer On s attachera aussi pr ciser comment utiliser les crit res mis au jour et valuer si possible le degr de confiance qu on peut leur accorder par exemple s il existe des implications du type si distributifs alors collectifs etc IV Psycholinguistique cognition Il semble que les locuteurs ne forment pas les num raux ordinaux avec la m me aisance suivant le syst me qui existe dans leur langue C est un point qui m riterait d tre test en psycholinguistique notamment pour les langues qui utilisent un marquage m
55. calendaire comme par exemple en tant que m taphores pour quelques beaucoup etc R sultats attendus A travers les publications scientifiques sont attendues de meilleures connaissances sur les m canismes cognitifs et interactions ayant li num ration et rep rage temporel Outre la chronoth que on envisage l laboration d un chronoguide outil qui servira de grille d analyse pour d autres langues En marge des publications personnelles de chacun la publication d un ouvrage collectif est pr vue pour 2018 Programme 5 Expression des comparaisons d galit et de similitude Responsables du programme Martine Vanhove LLACAN et Claudine Chamoreau SEDYL Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 6 CRLAO DDL LACITO LACNAD LLACAN SEDYL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs CRLAO K Chirkova G Jacques DDL F Rose LACITO F Gu rin C Taine Cheikh LACNAD Kamal Nait Zerrad LLACAN M van de Velde M Vanhove SEDYL C Chamoreau D Costaouec A Donab dian K Haude Doctorants et postdoctorants SEDYL F Muchumbled LLACAN Y Treis Participants ext rieurs Chercheurs et enseignants chercheurs K Duvignau ERSS Experts pressentis D Creissels U Lyon 2 M Haspelmath MPI Leipzig B Hellwig CRLD C Rapold U Leiden W Schulze U Munich Langues tudi es Afrique arabe berb re maltais s mitique bedja kambaata couchiti
56. ce laboratoire au CNRS est honor e AWN Vague D campagne d valuation 2012 2013 26 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Programme 2 Pidgins et Cr oles en Contact vers une typologie des ph nom nes de contact impliquant pidgins et cr oles Responsables du programme Isabelle L glise Bettina Migge SeDyL Nicolas Quint LLACAN Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 3 SeDyL LLACAN LLF Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SeDyL S Alby F Bizri l L glise B Migge P Vaillant LLACAN N Quint M Simeone Senelle A Ferrarri LLF G Fon Sing Doctorants et Post doctorants J J F Nunez S Manfredi Participants ext rieurs Chercheurs et enseignants chercheurs LPP S Kriegel PREFIcs G Legeden Nous ferons galement appel des sp cialistes trangers cr olistes ou sp cialistes des notions discut es tels que Siegel Matras ou Kerswill pour le contact entre vari t s ou koin isation Langues tudi es Cr oles base lexicale francaise guyanais martiniquais guadeloup en mauricien r unionnais seychellois Cr oles base lexicale portugaise cap verdien casamancais Cr oles base lexicale anglaise aluku ndyuka pamaka sranan tongo Cr oles et pidgins base lexicale arabe Juba arabic le pidgin madame Probl matique La recherche sur les langues pidgins et cr oles dor n
57. co organisation d une Ecole th matique franco allemande en typologie linguistique pendant l t 2010 en troite collaboration avec l Institut Max Planck d Anthropologie Evolutionnaire l Universit de Leipzig et l Association allemande des Sciences du Langage DGfS http www eva mpg de lingua conference 2010_summerschool Par ailleurs la F d ration b n ficie de ressources propres de deux types 1 les contrats et conventions sign s conjointement par les deux f d rations de linguistique avec la D l gation G n rale la Langue Francaise et aux Langues de France DGLFLF et le Minist re de la Culture Ces contrats portent sur un aspect tres specifique de l activite de la F d ration puisqu il s agit principalement de la constitution d une base de donn es sur les langues de France Corpus de la parole 2 2 Les montants indiqu s ci dessous correspondent a la part attribu e a la Federation Typologie et Universaux Linguistiques 2 les cr dits allou s au Consortium IRCOM par l Infrastructure de recherche IR Corpus Ce consortium a t cr en 2011 pour 5 ans et le pilotage en a t attribu a la F d ration cf 3 3 Dans les deux cas ces ressources ne sont pas destin es aux programmes de typologie et leur utilisation au profit de la communaut nationale d borde largement du cadre des unit s constituantes de la f d ration Il s agit davantage en r alit de subventions pour assurer l
58. concept de pidginisation semble abusive plus d un gard Les pidgins sont souvent percus comme des versions simplifi es des cr oles les cr oles seraient des pidgins ayant acquis des traits structurels plus complexes lorsqu ils sont devenus langues maternelles de certaines communaut s Thomason 2001 Ces aprioris ne refl tent qu imparfaitement la complexit du processus de pidginisation ainsi que de ses r sultats linguistiques ainsi les pidgins connaissent une expansion structurelle quand leur utilisation touche diff rents domaines d usage et ce ind pendamment de leur statut de langues secondes M hlha sler 1986 Enfin il serait pr f rable de ne pas confondre les pidgins avec des vari t s d apprenants vari t s de L2 renvoyant la notion de langue cible et d apprentissage imparfait ou en cours Comme toute langue les pidgins poss dent des normes structurelles et disposent de locuteurs plus ou moins comp tents De ce fait l utilisation des termes pidgin ou pidginisation pour renvoyer aux vari t s de langues secondes parl es par des travailleurs immigr s en Europe occidentale ou au Moyen Orient est actuellement remise en cause Manfredi et Tosco sous presse En outre Bakker 1994 montre que pour parler de pidgin il faut que cette langue soit utilis e par au moins deux communaut s linguistiques en m me temps la notion m me de pidgin est donc intimement li e au contact de langues et les pidgins d
59. de l IRCOM annotations de donn es langagi res questions de droit et d thique dans la diffusion des donn es de recherche en sciences humaines et sociales encodage de l oral en TEI d marches avantages d fis 3 Inventaire guides veille scientifique information constitution d un wiki Comme nous nous y tions engag s lors de notre dossier pour la labellisation de notre consortium notre action prioritaire et principale r alisation au cours de cette premi re ann e du consortium IRCOM s est focalis e sur le recensement fin des corpus existants inventaire des corpus de leur tat et des demandes et besoins de la communaut la mise en place d une veille scientifique la cr ation d un wiki pr alable a un site web IRCOM comportant la mise en ligne des r sultats de la veille et du recensement des corpus mais aussi des guides de bonnes pratiques glossaire diverses informations et ressources sur les corpus et FAQ sur le consortium Ces r alisations ont t permises gr ce au recrutement de 2 ing nieurs de recherche qui ont successivement assur un CDD d une longueur cumul e de 13 mois Ce Wiki a t pr sent lors de la journ e des Consortiums Corpus IR du 11 octobre 2012 Comme il n est pas encore finalis actuellement seule la page de l inventaire les pages d taill es des projets et galement les pages qui reprennent les m mes informations que les tableaux de l inventaire tri s par
60. de la communaut Elles ont aussi des moyens de communication communs site web A elles deux ces structures f d ratives la F d ration typologie et l Institut de linguistique francaise ILF FR 2393 r unissent l ensemble des Unit s Mixtes de Recherche de linguistique en France Cela contribue leur donner une ampleur nationale inhabituelle dans le paysage des sciences humaines et de la linguistique en particulier Cette compl mentarit des F d rations a cependant jou un grand r le dans la cr ation de ce qui apparait d sormais comme une mission suppl mentaire la gestion des corpus Dans la perspective de d velopper des actions communes UI L F avait propos la F d ration de typologie de participer la cr ation d une revue francaise de linguistique g n rale sur support num rique titre envisag French journal of linguistics Ce projet mentionn dans notre projet scientifique n a finalement pas retenu l assentiment des membres du Comit de direction de la F d ration de typologie Ces f d rations constituent d sormais une structure relais efficace pour permettre en interne le lancement d enqu tes ou de r flexions communes l ensemble des linguistes du territoire et qui permet d autre part aux acteurs institutionnels d avoir un interlocuteur repr sentatif de cette communaut scientifique lorsqu il en est besoin Ce r le particulier s est manifest notamment dans diverses initiatives des f d rati
61. de travail Au cours de cette premiere ann e le comit de pilotage a tenu 12 r unions Afin de mobiliser la communaut scientifique Il a d abord organis une journ e en octobre 2011 pour lancer le consortium pr senter ses fonctions les activit s propos es par le comit de pilotage ateliers formations groupes de travail organiser la concertation faire remonter les besoins prioritaires de la communaut scientifique r fl chir aux futures actions du consortium et lancer un appel pour la formation du conseil scientifique Celui ci a t constitu et s est r uni le 13 janvier 2012 s est dot d une liste de diffusion et s organis en groupes de travail ouverts Nos 5 groupes de travail communiquent l aide d une liste de diffusion se r unissent et travaillent autour des th matiques suivantes GT 1 Corpus linguistiques et finalit s scientifiques GT 2 Interop rabilit GT 3 Corpus multilingues et corpus plurilingues GT 4 Multimodalit et modalit visuo gestuelle GT 5 Questions juridiques droits des personnes et des producteurs de corpus Dans le cadre de ces groupes plusieurs ateliers sont pr vus entre septembre et d cembre 2012 lancement des travaux pr vu en 2013 2 Formation Nous avons galement organis 5 journ es de formations CLAN ELAN et ELAN CorpA et accord notre soutien financier 3 manifestations une cole th matique et deux s minaires li es aux probl matiques
62. dessus ce qui soul ve le probl me th orique et pratique du traitement des priorit s overrides dans l criture des r gles Les ph nom nes de suppl tion tant souvent nombreux pour les d num raux ces derniers offrent un bon terrain pour tester l int r t de la notion de morphome segment phonologique servant de base aux op rations morphologiques mais d pourvu de sens Aronoff 1994 I S mantique Proposer une s mantique explicite et compositionnelle des divers types de d num raux constitue une des t ches centrales du projet En dehors de cette question g n rale ce sont les collectifs qui soul vent les questions s mantiques les plus vari es et les plus pineuses Par exemple l interpr tation des num raux collectifs pr sente plusieurs variantes qu il faudra identifier puis comparer Ojeda 1997 1998 Certains collectifs s accompagnent d une information sur le genre masc vs f m des individus d not s par le N modifi ex serbe dvojica deux hommes La question de la s mantique des N collectifs d riv s par rapport celle des N collectifs non d riv s ex anglais committee eroup doit galement tre envisag e La question de la diff rence d interpr tation entre les formes suppl tives de l ordinal pour un et les formes r guli res de cet ordinal se pose galement cf turc bir un bir inci un ord premier face ilk premier La question de savoir comment les langues
63. eds Reciprocals and Reflexives cross linguistic and theoretical explorations Berlin Mouton de Gruyter 289 306 ETXEBERRIA Urtzi amp Anastasia GIANNAKIDOU 2010 Contextual domain restriction and the definite determiner n F Recanati Stojanovic amp N Villanueva eds Context Dependence Perspective and Relativity Berlin Mouton de Gruyter Mouton Series in Pragmatics 6 93 126 LACA Brenda 2009 Acerca de los perfectos en las variedades ibero americanas n F Sanchez Miret ed Homenaje a Carmen Pensado Berne Peter Lang 357 380 SOARE Elena 2007 Nouveaux points de vue sur les d verbaux en roumain n A Cunita C Lupu amp L Tasmowski eds Studii de lingvistica si filologie romanic Hommages offerts a Sanda Reinheimer Ripeanu Linguistical and Philological Romance Studies Bucuresti Editura Universitatii din Bucuresti 518 528 ACL ALEXIADOU Artemis G loRDACHIOAIA amp E SOARE 2010 Number Aspect interactions in the syntax of nominalizations a Distributed Morphology approach Journal of Linguistics 46 537 574 BARRA JOVER Mario 2009 Comment volue un trait grammatical le pluriel en francais dans une perspective romane Romance Philology 63 25 67 Vague D campagne d valuation 2012 2013 66 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 BEAUSEROY Delphine amp M L KNITTEL accept pour publication le 1 juin 2012 Number and adjectives the case of Acti
64. en basque du nord n D Apoth loz B Combettes amp F Neveu eds Les linguistiques du d tachement Actes du colloque international de Nancy 7 9 juin 2006 Berne Peter Lang Sciences pour la communication 441 456 ROUSSARIE Laurent 2001 What might be known epistemic modality and uncertain contexts n E Cormany S Ito amp D Lutz eds Proceedings of Semantics and Linguistic Theory SALT 19 379 394 Columbus Ohio eLanguage http elanguage net journals salt article view 19 22 C COM BRANDNER E On the syntax of verb initial exclamatives NORMS Workshop on Exclamatives Troms Norv ge oct 2008 BRANDNER E Verb Movement in German Exclamatives from syntactic underspecification to illocutionary force 39th Meeting of the North East Linguistic Society NELS 39 7 9 11 2008 Cornell University BRANDNER E On the Degree component in exclamatives Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS F d TUL Paris 28 29 11 2008 ETXEPARE Ricardo Licensing Conditions at the Interfaces International Encounters of the Summer Courses of the University of the Basque Country 23 24 06 2008 ETXEPARE Ricardo An overview of the left periphery of Basque with special emphasis on interrogative particles Universit of Padoue Italie 25 10 2007 Vague D campagne d valuation 2012 2013 64 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559
65. entre l occitan et le franco provencal un corpus de plusieurs sous vari t s du kabyle Voir en annexe la liste des corpus du portail Corpus de la parole sur les Langues de France accessibles en ligne Annexe 4 Les f d rations ont galement coordonn un appel projets lanc conjointement par la DGLFLF dans le cadre duquel sont pr vues les productions suivantes la r daction d un manuel d instructions pour la r alisation de corpus vid o Ce manuel livr sous la forme de pages web sera prochainement accessible sur le site corpus de la parole un document de r flexion sur l interop rabilit des bases de donn es des grands corpus proposition de solution technique de normalisation afin de r duire les incompatibilit s entre les formats de corpus et permettre ainsi une mutualisation des ressources et un traitement uniformis des donn es La gestion de tous ces contrats a pos de s rieuses difficult s aux f d rations jusqu en 2009 puisque malgr l aide d un conseil scientifique constitu ad hoc elle reposait ultimement sur les seuls directeurs des deux f d rations C est pour rem dier cette difficult organisationnelle que la F d ration de typologie a propos de lancer en 2010 un programme inter f d rations sur la conservation et la mutualisation des ressources linguistiques orales Programme 2 Celui ci a notamment eu la charge de g rer l appel d offre de 2010 IL a n anmoins t clos en 2011
66. entre vari t s natives et non natives des cr oles consid r s et des processus d acquisition Dans tous ces cas nombreux sur les terrains qui nous occupent les volutions en cours des P C requi rent la prise en compte de multiples facteurs pour tre correctement analys es Dans le cadre de ce programme nous comparerons a les r sultats observables du contact de langues la fois dans la diversit des langues et des situations sur lesquelles travaillent les participants b les processus de simplification et diversification en jeu Nous nous focaliserons en particulier sur les processus de koin isation mettant en jeu diff rentes vari t s natives et non natives des m mes langues P et C La typologie propos e par Siegel nous semble une voie prometteuse pour comparer les r sultats et processus l oeuvre R sultats attendus Avanc es scientifiques a A la lumi re des donn es de chacun des participants et de comparaison avec des donn es issues de la litt rature les cat gorisations et typologies existantes seront discut es et reformul es b Un ensemble de notions stabilis es associ es des ph nom nes identifi s sur extraits de corpus sera propos une base de donn es sera envisageable en fin de programme C L empan de variation synchronique dialectal et social des P C concern s par le programme sera mieux connu Productions scientifiques a R alisation d un num ro th matique de revue et soumission
67. et au del et l dition d un ouvrage collectif Il comprend une revue de l tat de l art par M Koptjevskaja Tamm une importante partie th orique et m thodologique illustr e de nombreux exemples concernant la polys mie de diff rentes notions s mantiques notamment le vocabulaire technologique les parties du corps manger respirer m lant approches cognitives S Robert B Pottier P Koch N Family construction de cartes s mantiques A Fran ois et applications informatiques construction de bases de donn es A Zalizniak th orie des graphes des petits mondes hi rarchiques dont font partie les r seaux lexicaux B Gaume K Duvignau amp M Vanhove Une troisi me partie est plus proprement centr e sur des tudes de cas concernant la typologie des associations s mantiques de manger E Bonvini amp Ch H nault boire viande animal P Boyeldieu ami et ennemi S Sakhno amp N Tersis vision audition pr hension et cognition M Vanhove chat et insecte M Masson Ce travail a fait clairement ressortir dans un chantillon de langues non repr sentatif mais suffisamment large environ 150 langues un tout petit nombre de possibles universaux d associations s mantiques pour la perception auditive et la cognition et la polys mie de manger quelques universaux implicatifs notamment pour respirer et des particularit s culturelles d
68. flexions sur la didactique des verbes de mouvement Les cahiers de l Ecole Doctorale 139 Sciences du Langage Publication de l Universit Paris X Nanterre 74 84 C ACTI FAGARD Benjamin amp L SARDA 2007 Etude diachronique de la pr position dans des emplois spatiaux temporels aux emplois abstraits Colloque international Autour de la pr position Crisco Caen 20 22 septembre 2007 In Francois J Gilbert E Guimier C amp Krause M eds 2009 Autour de la pr position CRISCO Universit de Caen Basse Normandie Presses Universitaires de Caen 225 236 Fortis Jean Michel 2007 Le probl me de la polys mie des adpositions spatiales Colloque international Autour de la pr position Crisco Caen 20 22 septembre 2007 In Francois J Gilbert E Guimier C amp Krause M eds 2009 Autour de la pr position CRISCO Universit de Caen Basse Normandie Presses Universitaires de Caen 183 194 ISHIBASHI Miyuki 2007 Nihongo sieki idou hyougen ni okeru kiten chakuten hyougen no ninchiteki hi taishousei Asym trie cognitive de la Source et du But dans l expression de d placement caus du japonais Proceedings of the Thirty first Annual Meeting of Kansai Linguistic Society 27 ISHIBASHI Miyuki 2010 The a symmetry of source and goal in motion events in Japanese Evidence from narrative data In Marotta G Lenci A Meini L amp Rovai F eds Space in Language Proceedings of the Pisa International Confer
69. gard au fait que pour beaucoup d aspects la r flexion en France est en retard par rapport a d autres contextes nationaux o ces questions ont d j t r solues une fois pour toutes En 2011 nous avons d cid de nous centrer sur des th matiques plus exploratoires l annotation de corpus multilingues et le workshop international que nous avons organis a t un succes Lors de ce workshop des exemples de base de donn es d ja r alis es dans diff rents pays ont t pr sent s en insistant sur les probl mes concrets auxquels les quipes ont eu faire face ainsi que les solutions adopt es par chacune Par ailleurs sp cialistes comme chercheurs nouvellement confront s ces probl mes ont largement discut de diff rents types de transcription envisageables annotation possible et exploitation de corpus Les discussions ont t riches et la question d une publication cons cutive au workshop s est pos e plusieurs reprises lors des d bats Ce programme a t clos fin 2011 cr ation de U IRCOM P 4 Typologie de l expression des motions syntaxe et s mantique Responsables Nicole Tersis Isabelle Leglise SEDYL Pacal Boyeldieu LLACAN Laboratoire gestionnaire Structure et Dynamique des langues SEDYL UMR 8202 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 5 CRLAO LLACAN LACITO LLF SEDYL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LLACAN S Bornand P B
70. l ensemble du territoire Gr ce une politique incitative tr s f d ratrice reposant sur des appels propositions inter laboratoires bottom up elle a permis un d cloisonnement sans pr c dent entre ses 13 puis 11 unit s et r ussi une mobilisation unique en France autour de la typologie Ce succ s renouvel l occasion du projet en cours permet a la f d ration d afficher un bilan scientifique tr s cons quent pour les cinq derni res ann es malgr une rosion constante de ses cr dits avec son actif la production de 266 titres ouvrages et articles issus de ses programmes collectifs ainsi qu une notori t internationale manifest e par l entr e des chercheurs francais dans diff rentes instances internationales en typologie conf rence de l Association internationale de typologie ALT comit ditorial de Linguistic Typology coorganisation d une cole th matique franco allemande Enfin avec des moyens relativement modestes pour les quelques 300 chercheurs et 300 doctorants qu elle rassemble la f d ration r ussit fonctionner comme un lieu unique d exp rimentation pour de futurs projets ANR ou europ ens en typologie 5 obtenus L animation assur e par la F d ration a eu un effet structurant qui a d pass le cadre de ses missions initiales Du fait de la compl mentarit entre les deux f d rations de linguistique Institut de linguistique fran aise et F d ration de Typologie qui rasse
71. la fonction rel ve plus souvent d une s mantique generale que d une s mantique aspectuelle mais dont certains semblent n anmoins pr senter des emplois sp cifiquement aspectuels R sultats attendus e Contribution la construction d une th orie des v nements et au progres de l tude typologique des langues en effectuant de mani re coordonn e un nombre de recherches empiriques sur un ventail de ph nom nes examin s de mani re approfondie comparative et formalis e Le projet fournit le cadre qui est essentiel pour que les recherches pointues puissent converger vers un but plus g n ral e Approfondissement de l tude de la d pendance entre le s mantisme des adverbes aspectuels l interpr tation qu ils recoivent en contexte et les propri t s des pr dicats auxquels ils peuvent s appliquer mise en relation avec l emploi de strat gies alternatives pr fixation r duplication e Distinction entre les op rateurs de singularisation des v nements introduisant une forme de discr tisation directement dans la d notation du pr dicat verbal et ceux qui discr tisent par le biais d une mesure sur une dimension donn e ou par d faut sur la dimension temporelle Programme 7 Les questionnaires en typologie recensement analyse valorisation et r flexion pist mologique Responsable s du programme Aim e Lahaussois HTL Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 6 CRLAO DDL HTL LA
72. les num raux cardinaux fonctionnent s mantiquement de mani re identique Pour cette raison les d num raux qui en sont g n ralement issus constituent un terrain de comparaison permettant d appr hender de mani re syst matique les variations typologiques ventuelles auxquelles donne lieu leur formation Ce projet offre un moyen id al de voir comment les langues se situent par rapport a un ph nomene la fois conceptuellement bien d limit et typologiquement vaste 3 M me si les ordinaux occupent le devant de la sc ne parmi les d num raux on a vu ci dessus qu il en existe plusieurs autres types dont tous ne sont pas des num raux Ces diverses formations constituent autant de propri t s dont l existence est tester au plan typologique 4 L laboration i d une base de donn es accessible en ligne ii l laboration d outils permettant de mieux d crire les d num raux et utilisables par les acteurs de terrain d une part et la conduite d une r flexion sur la port e cognitive des concepts mis en jeu par les d num raux d autre part seront les objectifs majeurs du programme QUESTIONS PLUS SPECIFIQUES Les d num raux posent des questions sp cifiques dans quatre sous domaines au moins la morphologie la s mantique la typologie et la psycholinguistique I Morphologie Les num raux d riv s mettant souvent en jeu des formes suppl tives ex anglais one first oneth la question de la suppl tion est souvent
73. localisation une autre un bonhomme traverse une route en poussant un panier de pommes et b de nouvelles donn es concernant des situations dans lesquelles une force inanim e provoque le d placement ainsi que d autres tats r sultants plus ou moins perceptibles une boule roule et se cogne dans un livre qui est ainsi propuls en avant ou elle se cogne dans un vase qui tombe et se casse L analyse visera d terminer si les propri t s typologiques des langues satellites cadrage verbal ou interm diaires mixtes cf Talmy 2000 Slobin 2003 jouent un r le dans les moyens utilis s aux deux niveaux phrastique et discursif pour exprimer la causalit ainsi que les tats r sultants dans ces deux types de situations et si elles influencent le rythme avec lequel ces moyens sont acquis par l enfant Vague D campagne d valuation 2012 2013 54 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 3 Planification La planification est un type particulier de causalit volontaire dans laquelle un agent pense une action qu il a l intention d effectuer La notion de planification est pertinente aux futurates les expressions de futur sans temps futur dans des exemples tel que Jean enseigne demain o seules sont admises des ventualit s qui peuvent tre planifi es ainsi qu aux accomplissements Il reste a determiner si ces notions de planification sont toutes semblables et sinon pr ciser la
74. nature des diff rences entre elles 4 Discours L expression de la causalit dans le discours entretient des liens tres troits avec des notions pist miques comme l explication l argumentation et les diff rents types de raisonnement inf rence d duction abduction Mais elle est ind niablement une relation modale qui fait apparaitre dans le discours les traces de l nonciateur La question qui se pose est comment synth tiser ces id es tout en restant fid le la syntaxe des nonc s e Langues tudi es Familles ou groupes de langues langues romanes francais espagnol italien portugais et germaniques anglais allemand Langues particuli res le chinois mandarin le tohono o odham Arizona E U le grec le tagalog e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Les forces et les v nements Nous avons developp Copley amp Harley 2012 un cadre th orique qui permettra un traitement unitaire de la causalit dans le langage Dans ce cadre une force est d finie comme une fonction d une situation a une autre qui r sulte si rien d externe n intervient et ce concept de force remplace dans certain cas celui d v nement Agentivit et la volition Puisque la causalit n est pas n cessairement intentionnelle il doit exister un lien particulier entre volition et action Copley amp Harley 2012 proposent une Loi de U Action Rationnelle selon laquelle une entit qui a l intention d effectuer une a
75. of the clause initial constituent in Germanic vs Romance languages International Workshop ISTY IV Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 HAMMOND Jeremy D MATIC S VAN PUTTEN amp R J VAN VALIN 2012 Going Left A comparative study of Left Displacement in Avatime Lakhota Tundra Yukaghir and Whitesands International Workshop WS2 Detachment constructions dislocations and typology in languages of Europe and beyond 45th Meeting of the Societas Linguistica Europaea SLE 2012 Stockholm 29 August 2 September 2012 HELASVUO Marja Liisa amp R LAURY 2010 Functional motivations for the use of relative clauses in Finnish conversation International Symposium ISTY Ill Grammaire Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 HELASVUO Marja Liisa amp R LAURY 2012 Detached NPs with relative clauses in Finnish conversations International Workshop WS2 Detachment constructions dislocations and typology in languages of Europe and beyond 45th Meeting of the Societas Linguistica Europaea SLE 2012 Stockholm 29 August 2 September 2012 IRURTZUN Aritz 2012 OVS Word order and split focus with absolute questions in Spanish International Workshop WS2 Detachment constructions dislocations and typology in languages of Europe and beyond 45th Meeting of the Societas Linguistica Europaea SLE 2012 Stockholm 29 August 2 Septe
76. ou y participer occasionnellement Le fait que l axe l op ration GD4 de l axe 3 du Labex Fondations empiriques de la linguistique GD4 A joint typological historical and quantitative approach to the inter relation between tense aspect modality amp evidentiality reprend cette m me th matique montre l importance de ces questions pour la linguistique g n rale D ailleurs plusieurs membres du programme sur les modalit s y participeront Effets structurants En d pit des difficult s voqu es ci dessous le programme nous a permis d tablir des relations tr s soutenues avec des sp cialistes du domaine par exemple avec nos coll gues de l Universit d Anvers J van der Auwera P Dendale B Cornellie J Nuyts et la mise en place d un r seau de collaborations internationales Italie M Squartini P Pietrandrea Lituanie A Holvoet Danemark K Boye Allemagne B Wiemer P Kosta Production Ce programme a donn lieu la production de 1 DO 5 OS chap 1 ACL 1 C INV 7 C COM P 2 3 Typologie des rapprochements s mantiques Responsable Martine Vanhove LLACAN Laboratoire gestionnaire Langage Langues et Cultures d Afrique Noire LLACAN UMR 8135 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 4 LLACAN LACITO CELIA DDL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LLACAN E Bonvini P Boyeldieu Y Mofiino S Robert G Segerer M Vanhove LACITO A
77. particulier ex tch que sest ka note 6 finois kymppi billet de 10 euros les d num raux appellatifs qui d notent une entit compos e de n parties ou bien se r p tant n fois etc ex hongrois f v os t s bois AZR 5 NZR quintet vent AzR adjectivizer NzR nominalizer francais siz ain po me de six vers Ces d num raux n existent pas dans toutes les langues ayant des num raux et forment des s ries tr s lacunaires V Les compos s dont une des bases est un num ral Il s agit d un proc d tr s r pandu dans certaines langues mais qui n existe pas dans d autres Ex n erlandais drie daag s 3 jour azr qui dure 3 jours finois kuusi lapsi inen six enfant AzR qui a 6 enfants Ce programme de recherche se propose d entreprendre une description des unit s complexes construites sur les num raux dans les langues Objectifs scientifiques et int r t du programme OBJECTIFS GENERAUX 1 Les unit s construites sur les num raux dans les langues ou bien ne sont pas document es ou bien le sont de maniere anecdotique et non syst matique m me dans les langues pour lesquelles il existe une tradition grammaticale respectable ce qu il y a dans le WALS sur les ordinaux rate les ph nom nes importants parce qu il ne prend en compte que les premiers num raux Ce projet permettra de commencer combler cette lacune dans la description 2 Dans les nombreuses langues o ils existent
78. passant les clivages ar aux ou g n tiques la polys mie de viande et animal par exemple Par ailleurs gr ce l algorithme PROX d velopp par B Gaume une impl mentation informatique a t mise en place qui permet une semi automatisation de l analyse des r seaux s mantiques Con u au d part pour l analyse de la proximit s mantique en fran ais et bas sur la th orie des graphes de terrain de type petits mondes hi rarchiques cet outil a permis de mettre en lumi re une architecture cach e des dictionnaires qui r v lent des relations s mantiques remarquables qu il permet de mod liser analogie m taphore hyperonymie m tonymie Il offre des perspectives prometteuses pour les tudes en typologie s mantique que nous souhaitons d velopper Nous avons test la m thode et l algorithme avec les adaptations n cessaires sur un dictionnaire monolingue d anglais en vue de v rifier le caract re universel g n tique ou ar al des associations s mantiques dans les diff rentes langues Le graphe et les ressources ainsi constitu es pour l anglais sont d sormais accessibles sur internet Prox irit fr Un autre test a t r alis l chelle d un groupe linguistique les langues ouest atlantiques partir de dictionnaires bilingues Les premiers r sultats montrant des structurations similaires des proximit s s mantiques ont fait l objet d une communication collective la t
79. permettant a priori de pr dire les situations d apparition du ph nom ne Ainsi les objets se trouvant en haut de la hi rarchie ont de fortes chances de d clencher et ou d imposer le MDO 1 alors que ceux d en bas l excluent 2 1 a Juan lo insulta a l espagnol Jean l insulte b huse in i tja metri em a pomaque Adamou 2009 6 Hussein d sirait Meriem c ai ku a pe mita me o u va tape rupi guarani Bossong 1985 20 Je connais l enfant qui vient sur le chemin 2 a Vizitez pe Paris roumain Je visite la ville de Paris b hem acru et ohadim mesukanim el atl tico h breu Ils ont arr t des supporters dangereux de UAtl tico c Busco a camarero secretarias espagnol Je cherche un serveur des secr taires Cette uniformit de comportement n est en fait qu apparente cf de Swart 2007 2009 Klein amp de Swart 2011 car le MDO est un ph nom ne trop complexe pour tre expos si rapidement Il existe en effet une large part de variation distributionnelle et fonctionnelle non seulement au sein de chaque langue mais aussi et surtout entre les diff rentes langues C est sur ce dernier aspect que notre programme de recherche sera essentiellement centr Objectifs scientifiques et int r ts du programme L objectif principal s inscrit dans l objectif g n ral de la F d ration par sa volont de proposer une typologie du MDO L une des originalit s du programme est de r
80. pr sentent souvent des marqueurs sp cifiques pour le Distributeur et pour la Part Distribu e ainsi que des contraintes fortes sur les configurations syntaxiques qui peuvent accueillir l un ou l autre En g n ral il existe une corr lation forte entre le r le de Distributeur et la dominance syntaxique ou lin aire et respectivement entre le r le de Part Distribu e et une position syntaxique plus interne Ainsi une expression strictement quantificationnelle en position de sujet fonctionne comme Distributeur ce qu on peut voir a partir des effets de multiplication sur un co argument indefini 2a D autre part certains ind finis d pendants tels les cardinaux r dupliqu s du hongrois fonctionnent comme Part Distribu e ce qu on peut voir en raison des effets de co variation avec les l ments composant le Distributeur 2b 2 a Chaque l ve a choisi deux cours nombre de cours entre 2 et 2 x nombre d l ves b A gyerekek hoztak egy egy k nyvet Nombre de livres 1 x nombre d enfants les enfants ont apporte un un livre acc Les enfants ont apport un livre chacun The children brought a book each hongrois Farkas 1997 La co distribution Le ph nom ne de la distribution doit tre distingu d un ph nom ne apparent celui de la co distribution ou correspondance distributive Dans ce dernier on a une relation avec deux arguments pluriels mais on n a pas d effets de multiplication chaque elem
81. pratiques linguistiques de la D l gation G n rale la Langue Francaise et aux Langues de France DGLFLF pour la r alisation de ses programmes scientifiques Ce partenariat entre les f d rations et la DGLFLF figure officiellement dans l accord cadre CNRS Ministere de la Culture Il est tr s appr ci de ce dernier en raison de l archivage p renne qu il permet avec le soutien de BnF Il convient de noter que dans le cadre de ce partenariat avec la DGLFLF si les deux f d rations s appuient largement sur les forces que repr sentent les unit s constituantes elles sont galement amen es solliciter et encadrer des chercheurs au del de leur p rim tre afin de compl ter cette base de donn es sur les langues de France De mani re encore plus cruciale en 2011 le Minist re de l Enseignement Sup rieur et de la Recherche a souhait lancer l une de ses tr s grandes infrastructures de recherche IR pour les Sciences humaines et Sociales UIR Corpus Cette initiative est destin e favoriser la coop ration et la mise en commun des ressources et des savoir faire au sein des diff rentes communaut s qui travaillent sur les corpus en sciences humaines afin d augmenter le nombre et surtout d am liorer la qualit et la visibilit des corpus a disposition Cette infrastructure a pour particularit de s appuyer sur la communaut des producteurs de corpus en leur demandant de s organiser sous forme de consortiums larg
82. r sultats et avanc es scientifiques 1 La publication de l ouvrage L nonciation m diatis e Il Le traitement pist mologique de l information illustrations am rindiennes et caucasiennes 2 Participation a des colloques internationaux comme le Workshop consacr aux probl mes de la modalit dans le cadre du CIL en juillet en Cor e 3 Les r sultats de ce programme doivent se concr tiser par un volume collectif avec des contributions th oriques et d autres plus descriptives et soumis a Mouton en octobre 2012 Force est de reconnaitre cependant que la r alisation de ce projet comporte un certain nombre de difficult s D abord les recherches en s mantique grammaticale constituent un domaine qui exige un investissement particuli rement important compar celles en syntaxe les donn es l int rieur m me d une langue particuli re sont d une grande complexit les expressions linguistiques sont presque toujours polys miques les notions associ es aux marques modales ne sont pas clairement d finies et varient m me au sein d une m me famille de langues ou encore leur d finition varient d un auteur un autre De plus la cr ation d autres programmes de la F d ration qui s appuient sur des acquis ou qui s inscrivent dans des recherches d j constitu es en typologie et l appel d offre pour des projets ANR ou europ ens ont conduit certains participants qui s y taient initialement engag s abandonner le programme
83. recherche elle peut ainsi afficher une production scientifique tr s cons quente et mettre son cr dit l mergence de plusieurs projets ANR ou europ ens qui attestent de l efficacit de son fonctionnement comme incubateur de projets Elle peut galement compter son actif l organisation de plusieurs v nements d envergure internationale et l invitation de certains de ses membres dans des structures reconnues en typologie qui attestent de la cr dibilit scientifique et de la visibilit internationale qu ont acquis les chercheurs francais dans ce domaine De ce point de vue la f d ration a clairement rempli ses missions et atteint les objectifs scientifiques fix s dans son projet Compte tenu des sp cificit s de la typologie qui doit s appuyer sur des comp tences diversifi es concernant un nombre maximal de langues et familles linguistiques il parait clair que cette structure f d rative doit tre maintenue pour assurer la p rennit de cette perc e francaise dans le domaine de la typologie Actuellement aucune autre structure qu il s agisse des universit s ou m me des LABEX nouvellement cr s n a t en mesure de d velopper des programmes de recherche en typologie d une mani re comparable De ce point de vue la f d ration reste un lieu unique d di la typologie facilitant les collaborations n cessaires et la prise de risque sur des sujets innovants en vitant la lourdeur excessive de toutes les nouvelles infra
84. scientific results of the Federation FR 2559 in the past 4 years point out its drive Despite regular dwindling of its overall budget over the past five years the amount and level of publication has been stable over 266 publications books or articles were produced as a direct result of the research programs International collaborations have also greatly increased French researchers have increasingly taken part in international events organised the 7 international conferences of the Association for Linguistic Typology ALT 7 in Paris septembre 2007 co organising the French German Summer School of Linguistic Typology Leipzie 2010 organising or taking part in various other international workshops having membership in the editorial committee of Linguistic typology journal of the Association for Linguistic Typology It is worth noting that despite its fairly limited budget some 300 scholars and 300 doctoral students now collaborate to various programs of the Federation thus testifying to its dynamics The Federation encourages risk taking research then acting as an incubator for future large scale projects for ANR or European projects 5 such projects have been obtained so far The successful dynamics of trans laboratory collaboration promoted by the Federation of Typology has attracted two new missions which are shared with the other Federation that for French linguistics ILF the first mission consists in the maintenance and enlargeme
85. sur les PRES locaux et la rend irremplacable aux yeux des membres de la f d ration Ainsi dans un paysage institutionnel qui s est consid rablement complexifi au cours de ces derni res ann es avec la cr ation acc l r e de structures multiples imbriqu es les unes dans les autres avec des geometries variables PRES LABEX EQUIPEX IDEX TGIR les directeurs des laboratoires des unit s constituantes de la f d ration ont tenu manifester leur attachement cette structure et en souligner les vertus particuli res outre ladh sion volontaire et le fonctionnement d mocratique sont particuli rement appr ci s son fonctionnement l ger favorisant le d veloppement de l esprit de coop ration et permettant de prendre des risques sur des projets innovants tr s utiles pour la pr paration de projets ANR C est pourquoi malgr un contexte budg taire menacant l occasion de la pr paration du nouveau projet scientifique les directeurs ont renouvel leur adh sion la f d ration en raison du r le positif qu elle joue pour la communaut au milieu du tourbillon centrifuge de ces nouvelles structures la F d ration structure souple et de dimension nationale joue au contraire un r le extr mement constructif de recentrage pour notre discipline et notre communaut de linguistes travaillant sur des familles de langues tres diverses et sur des langues souvent rares et en danger Vague D campagne d valuation 2012 2013 20
86. tablissement de A De Intitul de l unit Responsable rattachement support RS iene Centre de recherches sur la langue basque et l expression en langue Ricardo Etxepare Univ Bordeaux SHS 4 1 us basque IKER e Dynamique du langage DDL Francois Pellegrino Univ Lyon II SHS 4 1 UMR Laboratoire de Phon tique et Annie Rialland et 7018 Phonologie LPP Jacqueline Vaissi re RMS PRES SHS4 4 1 UMR Structure formelle du langage typologie et acquisition m trique Sophie Wauquier Univ Paris VIII SHS 4 1 7023 Ani et poetique SFL UMR Langue et civilisation tradition 7107 orale LACITO Univ Paris Ill et IV HSA 4 1 Laboratoire de linguistique Anne Abeill Univ Paris VII formelle LLF UMR a Tm th ories linguistiques UNR Structure e Dynamique des Langues Anaid Donabedian Univ Paris VII INALCO SHS 4 1 8202 SeDyL Langage langues et cultures d Afrique Noire LLACAN Martine Vanhove INALCO UMR Centre de rece ches linguistiques EHESS INALCO 8563 sur l Asie orientale CRLAO Beoodane Rjamouri vli MEN Er Langues et Cultures du Nord de EA 4092 l Afrique et Diasporas LACNAD Abdellah Bounfour INALCO SHS 4 1 ru UMR Equipe LUCA Langues Usages wx Cognition Apprentissage du Philippe Blache Aix Marseille Universit SHS 4 1 UA 6057 Laboratoire Parole et Langage LPL Unit porteuse plus du tiers des ETP de l unit intervient dans la structure f d rative Les responsab
87. typologie cnrs fr Le total des productions recens es pour cette p riode s l ve 438 titres Outre l organisation de tr s nombreux colloques ou workshops et la pr sentation de communications des colloques trop nombreuses pour tre pr sent es ici total partiel 172 communications recens es les travaux des programmes de recherche de la F d ration au cours de 2007 2012 ont donn lieu la production de 266 titres se d composant de la mani re suivante 15 Directions d ouvrages ou de revues 12 Ouvrages scientifiques collectifs 119 Chapitres d ouvrages 51 Articles dans des revues internationales r pertori es par UERIH 31 Articles dans des revues avec comit de lecture non r pertori es par UERIH 33 Communications avec actes dans un congres international 3 Outils de recherche ou corpus de recherche 2 Autres production bases de donn es logiciels guides techniques TOTAL 266 Tableau 2 Production crite 2007 2012 Dans le total de ces productions on soulignera en particuler les productions collectives suivantes issues des programmes 1 Dans le cadre du programme Typologie de l expression de la trajectoire KoPECKA A amp B NARASIMHAN eds 2012 Put and Take events A crosslineuistic perspective Amsterdam Philadelphia John Benjamins 2 Dans le cadre Programme Temporalit Typologie et Acquisition a CoPLEY Bridget 2009 The Semantics of the Future New York Routledge b CABREDO
88. typologie des ph nomenes de contacts linguistiques et une typologie des situations de contact Une complexification des typologies de situations de contacts actuellement disponibles pourrait Heine Bernd 2006 Contact induced word order change without word order change Working papers in Multilingualism Arbeiten Zur Mehrsprachigkeit 76 Universit t Hamburg http www uni hamburg de fachbereiche einrichtungen sfb538 azm76 pdf Vague D campagne d valuation 2012 2013 48 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 tre propos e partir de la d construction des diff rentes situations de contact auxquelles les chercheurs engag s dans cet axe sont confront s Les responsables de cet axe sont Isabelle L glise et Bettina Migge e Langues tudi es Les travaux sont fond s essentiellement sur des donn es recueillies par les auteurs au cours de terrains longs et minutieux mais aussi sur la lecture des tudes d j publi es Les langues et situations sont assez diversifi es et se situent sur diff rents continents l Afrique langues berb re et santiagais familles niger congo afro asiatique nilo saharien et khoesan l Oc an Indien le r unionnais l Am rique langues de M soam rique coexistence de langues am rindiennes europ ennes et cr oles en Guyane francaise l Europe langues indoeurop nnes dont plus particuli rement l aire balkanique l Oc anie langues d Oc anie
89. un projet ANR projet europ en etc Programme 9 Ontologie et typologie des tats Responsable s du programme Elena Soare L a Nash SFL Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 3 SFL LLF IKER LACITO Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SFL A Bachrach P Cabredo Hofherr B Copley S Colona B Laca G Magri O Matushanski L Nash Roy E Soare A Zribi Hertz M Aleesaib LLF C Dobrovie Sorin M Donazzan B Fradin L Tovena C Reintges IKER R Extepare U Exteberria Doctorants H Glaude K Sidorov P Matera Participants ext rieurs A Mari C Geraci Vincent Homer Inst Jean Nicod J Gu ron U Paris 3 H Demirdache LLING R Marin STL M L Knittel ATILF Doctorants J Choi O Lungu LLING Invit s et collaborateurs pressentis externes au programme A Alexiadou F Sch fer G lordachioaia F Martin U Stuttgart E Doron N Boneh U Jerusalem l Landau U Ben Gurion H Borer L Stockall U Queen Mary M Husband U Carolina H Harley U Arizona l Kucerova U Ontario L McNally B Gehrke U Barcelona C Maienborn U T bingen A Fabregas Universit de Troms Langues tudi es Langues romanes francais italien espagnol catalan roumain langues germaniques anglais allemand norv gien h breu grec g orgien basque langues afro asiatiques gyptien ancien akkadien langues des signes francaise
90. un questionnaire permettant de prendre en compte l ensemble des param tres rencontr s et qui sera lui m me un livrable propos la communaut scientifique et mis en ligne en liaison avec le programme Les questionnaires en typologie recensement analyse valorisation et r flexion pist mologique de la F d ration TUL Ainsi peu d tudes Dowty 1991 Grimm 2006 s int ressent aux propri t s lexicales du verbe comme facteur pertinent dans l apparition des ph nom nes comme le MDO et ce pour quelques langues seulement von Heusinger 2008 pour l espagnol et Bilous 2011 pour l ukrainien Nous souhaitons poursuivre dans cette direction en axant notre recherche sur l tude de la transitivit verbale et de son importance pour les objets syntaxiques par ailleurs cette perspective de recherche nous amenera nous interroger pour les langues ou ces ph nom nes co existent p ex en francais en espagnol en roumain sur le rapport du MDO avec d autres types de marquage comme le redoublement clitique Corr lativement nous serons amen s nous poser des questions d ordre th orique quant au statut cat goriel et syntaxique de l objet marqu et du clitique qui le redouble s agit il de deux arguments d un argument et d un ajout ou bien d un argument et d une marque d accord Vague D campagne d valuation 2012 2013 30 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 L int r t de n
91. 2008 Direct and indirect explanations of typological regularities the case of alignment variations Folia Linguistica Vol 42 1 38 GUILLAUME Antoine 2009 Hierarchical Agreement and Split Intransitivity in Reyesano International Journal of American Linguistics Vol 75 1 29 48 HAUDE Katharina 2009 Hierarchical alignment in Movima International Journal of American Linguistics Vol 75 4 513 532 QUEIXALOS Francesc 2008 Incorporation nominale en sikuani et en katukina kanamari Queixalos F resp Relations grammaticales dans les langues d Amazonie num ro th matique d Amerindia 61 86 C COM CREISSELS Denis 2007 Impersonal and anti impersonal constructions a typological approach ALT 7 Conference Paris CREISSELS Denis 2007 Remarks on split intransitivity its semantic correlates and possible origins Colloque de Syntaxe et de S mantique de Paris 2007 GUILLAUME Antoine 2007 Passif en milieu ergatif le cas du cavine a et autres langues Tacanas Journ e d tude du passif en contexte ergatif F d ration TUL Villejuif HAUDE Katharina 2007 Alignment typology and word class distinction the case of Movima Bolivia ALT7 conference Paris QUEIXALOS Francesc 2007 Verbes trivalents ergativite accusativite Colloque La structure des langues amazoniennes phonologie et syntaxe Manaus 2 7 d cembre 2007 QUEIXALOS Francesc 2009 A unifed account of ergativity and subordin
92. 2012 2013 2 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Classement th matique Domaine s scientifique s Indiquer en d but de ligne P pour le domaine scientifique principal S pour le ou les domaines scientifiques secondaires ventuels P 1 Sciences humaines et sociales SHS 2 Sciences et technologies ST 3 Sciences de la vie et de l environnement SVE Sous domaine s AERES cf nomenclature Indiquer gauche du sigle P pour le domaine scientifique principal S pour le ou les domaines scientifiques secondaires SHS Sciences humaines et sociales SHS4 Esprit humain langage ducation SHS1 March s et organisations P SHS4 1 Linguistique SHS4 2 Psychologie SHS2 Normes institutions et comportements sociaux SUSA 3 Sciences de l ducation 2 o politique SHS4 4 Sciences et techniques des activit s hysi t ti SHS2 3 Anthropologie et ethnologie zb RE di SHS2 4 Sociologie D mographie SHS5 Langues textes arts et cultures S SHS2 5 Sciences de l information et de la SHS5 1 Litt ratures ancienne francaise et communication compar e TP S SHS5 2 Litt ratures et langues trang res SHS3 Espace eneironnement EP SOCIETES Civilisations Cultures et langues r gionales SHS3 1 Geographie SHS5 3 Arts SHS3 2 Am nagement et urbanisme SHS5 4 Philosophie SHS3 3 Architecture SHS6 Mondes anciens et contemporains SHS6 1 Histoire SHS6 2 Histoire de l art SHS6 3 Arch ologie Secteur s d
93. 4 LACA Brenda 2010 Mood in Spanish n B Rothstein and R Thieroff eds Mood in the languages of Europe Amsterdam Benjamins 198 220 Vague D campagne d valuation 2012 2013 65 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 LECLERCQ Pascale 2009 The influence of L1 French on near native French learners of English the case of simultaneity In Labeau Emmanuelle et Florence Myles eds The Advanced Learner Variety the Case of French Studies in Descriptive Linguistics vol 12 Berne Peter Lang 269 290 LECLERCQ Pascale 2008 Le marquage aspectuel de la simultaneite chez des apprenants quasi natifs francophones de l anglais dans une t che narrative In Autour des langues et du langage perspective pluridisciplinaire Presses Universitaires de Grenoble 225 232 GERHARD Schaden 2008 German Gerade a Unified Analysis of its Temporal Uses n Brenda Laca amp Patricia Cabredo Hofherr eds Layers of Aspect Stanford CSLI 167 188 ACL CoPLEY Bridget 2008 The plan s the thing Deconstructing futurate meaning Linguistic Inquiry 39 2 261 274 Cambridge Mass MIT Press DEMIRDACHE Hamida amp M URIBE ETXEBARRIA 2007 The syntax of time arguments Lingua International Review of General Linguistics Vol 117 2 330 366 Oxford United Kingdom Elsevier DEMIRDACHE Hamida amp M URIBE ETXEBARRIA 2008 Scope and anaphora with time arguments the case of perfect modals Lin
94. A 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 Le programme10 n a pas pu tre lanc fermeture du laboratoire porteur Programme 11 Evolution des structures morphosyntaxiques Vers une typologie int grative DO CHAMOREAU Claudine amp LEGLISE eds 2012 Dynamics of Contact induced language change Berlin Mouton de Gruyter ISBN 978 3 11 027133 1 L GLISE Isabelle amp C CHAMOREAU eds A paraitre The interplay of variation and change in contact settings Morphosyntactic studies Amsterdam Benjamins OS chap ADAMOU Evangelia para tre Change and Variation in a Trilingual Setting Evidentiality in Pomak Slavic Greece In L glise amp Chamoreau C eds Amsterdam Benjamins CHAMOREAU Claudine amp LEGLISE eds 2012 A multi model approach to contact induced language change In C Chamoreau amp L glise eds Berlin Mouton de Gryuter 1 15 CHAMOREAU Claudine 2012 Contact induced change as an innovation In C Chamoreau amp L glise eds Berlin Mouton de Gryuter 53 76 CHAMOREAU Claudine 2012 Spanish diminutive markers ito ita in Mesoamerican languages A challenge for acceptance of gender distinction n Stolz T Vanhove M Urdze A amp Otsuka H eds Morphologies in Contact Studia Typologica 10 Berlin Akademie Verlag 71 91 L GLISE Isabelle amp C CHAMOREAU para tre The interplay of variation and change in contact settings In L glise amp C Chamor
95. AUSEROY Delphine amp M L KNITTEL 2012 Distribution et interpr tation des noms de qualit et d activit une comparaison n Marin Rafael amp Florence Villoing eds Lexique 20 43 71 CABREDO HOFHERR Patricia 2008 Les pronoms impersonnels humains syntaxe et interpr tation In Mod les Linguistiques tome XXIX 1 vol 57 35 56 HEYD Sophie amp M L KNITTEL 2009 Les noms d activit parmi les noms abstraits propri t s aspectuelles distributionnelles et interpr tatives Linevisticae Investigationes XXXI 1 124 148 KNITTEL Marie Laurence 2009 Le statut des Compl ments du Nom en de NP Revue Canadienne de Linguistique 54 2 255 290 KNITTEL Marie Laurence amp Ch MENETRIER 2008 Pronoms et accord dans les SN possessives du hongrois In Les pronoms sous la dir de A Zribi Hertz Modeles Linguistiques XXIX 2 57 80 TOVENA Lucia M amp Marta DONAZZAN 2008 On ways of repeating In Aspect et pluralit verbale Recherches Linguistiques de Vincennes 37 85 112 TOvENA Lucia M amp Alain KIHM 2008 Event internal pluractional verbs in some Romance languages In Aspect et pluralit verbale Recherches Lineuistiques de Vincennes 37 9 30 C ACTI DOBROVIE SORIN Carmen amp A MARI 2007 Quantification and objecthood the case of generic plural des indefinites in French NELS 37 205 218 DoBROVIE SoRIN Carmen amp A MARI 2007 Constraints on Quantificational Domains Generic Plural des Indef
96. Austronesian languages additive inclusory and comitative strategies n C Moyse Faurie et J Sabel eds Morphosyntax of Oceanic Languages De Gruyter Mouton Trends in Linguistics 239 235 286 Cortes Colette 2010 Correlative markers as phoric Grammaticalised Category Markers of subordination in German n Bril I ed Amsterdam Benjamins 421 447 CREISSELS Denis 2010 Specialized converbs and adverbial subordination in Axaxdsrs Akhvakh n Bril ed Amsterdam Benjamins 105 142 Vague D campagne d valuation 2012 2013 69 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 FOLEY William A 2010 Clause linkage and nexus in Papuan languages In Bril ed Amsterdam Benjamins 27 50 FRAJZYNGIER Zygmunt 2010 Comment clause Crossing the boundaries between simple and complex sentences n Bril ed Amsterdam Benjamins 313 332 FRANCOIS Alexandre 2010 Pragmatic demotion and clause dependency On two atypical subordinating strategies in Lo Toga and Hiw Torres Vanuatu n Bril I ed Amsterdam Benjamins 499 548 LEROY Jacqueline 2010 Tense mood concordance and clause chaining in Mankon a Grassfields Bantu language In Bril I ed Amsterdam Benjamins 549 580 PILOT RAICHOOR Christiane 2010 Converbs and adverbial clauses in Badaga a South Dravidian language n Bril ed Amsterdam Benjamins 165 202 REINTGES Chris H 2010 Coordination converbs
97. Bilbao Gipuzkoako Foru Aldundia EHU Diputaci n Foral de Gip zcoa amp Universidad del Pais Vasco Supplements of ASJU 51 691 708 Version pdf http artxiker ccsd cnrs fr artxibo 00323427 fr ACL BRANDNER Ellen 2010 On the syntax of verb initial exclamatives Studia Linguistica 64 81 115 ETXEPARE Ricardo 2010 From hearsay evidentiality to samesaying relations Lingua 120 3 604 627 OBENAUER Hans Georg avec Josef BAYER 2011 Discourse Particles Clause Structure and Question Types Volume sp cial Particles The Linguistic Review 28 4 449 492 PAN Victor Junnan 2011 ATB topicalization in Mandarin Chinese an Intersection Operator Analysis n Anna Roussou and Christos Vlachos eds Linguistic Analysis Volume 37 1 2 Optionality in wh Movement 231 272 REBUSCHI Georges 2009 Position du basque dans la typologie des relatives corr latives n Choi Jonin ed Langages 174 Constructions et interpr tations des syst mes corr latifs 25 38 ACLN ETXEPARE Ricardo 2007 Aspects of quotative constructions in Iberian Spanish International Journal of Basque Language and Linguistics 41 2 57 90 C ACTI BRANDNER Ellen 2009 Verb Movement in German Exclamatives n Suzi Lima Kevin Mullin and Brian Smith eds Proceedings of NELS 39 Cornell University 137 149 REBUSCHI Georges 2009 en collab avec Anik LiPT K Univ de Leide Pays Bas Les deux types de relatives libres d tach es a gauche
98. CITO LPP SeDyL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs CRLAO G Jacques DDL C Grinevald S Voisin HTL A Lahaussois LACITO C Moyse M Petrovic A Vittrant LPP Jean L o L onard SeDyl V Muni Toke Participants ext rieurs Chercheurs et enseignants chercheurs C Imbert U Grenoble Probl matiques Le questionnaire linguistique est un outil bien connu des linguistes de terrain et typologues mais part le site Typological Tools for Field Linguists Max Planck EVA et la collection d outils d licitation de Bouquiaux et Thomas 1976 il n est pas particuli rement ais de trouver des questionnaires utiliser sur le terrain Notre projet commencera par un recensement des questionnaires existants un classement puis une analyse afin d aboutir une typologie de cet outil et de nous interroger sur ce qu on peut entendre par le terme questionnaire Le but ultime du projet est la constitution et publication sur internet d un fonds de questionnaires linguistiques Objectifs scientifiques et int r ts du programme Nous proposons un programme qui aura pour objet d tude les questionnaires et stimuli linguistiques Ce programme comporte les quatre volets suivants recensement des questionnaires et stimuli existants analyse et typologie des outils r flexion pist mologique et valorisation travers publication sur un site d di Nous adopterons au d marrage de ce projet une
99. F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Tels agence d valuation de la recherche et de l enseignement sup rieur Vague D campagne d valuation 2012 2013 Struc ture f d rative F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 OA Bl Typologie amp universaux linguistiques F D RATION DE RECHERCHE FR 2559 Table des mati res 1 Informations administra ves ss eene menn nnn nnn nn 2 2 Dossier scientifique sis heme ee eme he essen as 7 R sum Executive summary sense hehehe esee nnns 7 I Rapport scientifique pour la p riode 2007 2012 8 PS ses da ded PME PD I DI D D E T sU UD dd 8 1 LA STRUCTURE MISSIONS MOYENS ET FONCTIONNEMENT eeeeee e e e e en ens 8 R E E A EEIE EA A E cesses solace sete E E EE A E E EE AT 8 1 2 COMPOS dd EEEE an ER 8 1 23 Locaux et personnel ee a PIS 9 1 4 Fonctionnement et politique d animation eene 9 1 5 Bilan financier OR TTD de ec 11 2 BILAN SCIENTIFIQUE GENERAL ccccccccccccccecccvceccecscscescecscccscscssssssescsescscesssescesseses 13 2 1 Typologie Programmes 5 5 5 Na REN FUN TARVO Oa M RUPES REED RIS FURCH M Ep eps 13 2 2 Bases de donnees DGLFLF saos oun encore oH TAA ex o Ade Rede Vasa rabo 15 3 EFFETS SIBUCTURANIS de a dans diode be evi t OVER nie 16 3 1 Une synergie unique en typologie
100. GLFLF qui figurent dans l accord cadre CNRS Culture est r guli rement renouvel depuis 2004 avec un investissement hauteur de plus de 500 000 euros de la part du Minist re de la Culture il concerne le d veloppement de la base de donn es et du site web sur les langues de France Corpus de la parole Ce partenariat devrait se poursuivre lors du prochain contrat en juin 2012 la DGLFLF a exprim au directeur de U INSHS le souhait de donner un essor suppl mentaire ce partenariat par la signature d une convention entre le CNRS la DGLFLF et la Biblioth que Nationale de France Ce partenariat porte n anmoins sur des programmes tr s sp cifiques par rapport l ensemble de l activit scientifique de la f d ration et ne constitue qu un soutien ponctuel L organigramme fonctionnel pr vu est pr sent la fin du projet apr s les Perspectives page 24 2 Perspectives g n rales Le nouveau projet pour le prochain contrat quinquennal pr sent ci dessous comporte 10 nouveaux programmes ce qui t moigne de la vitalit de la f d ration T U L au sein de la communaut des linguistes francais engag s dans le champ de la typologie des langues un domaine qui s est fortement renforc au cours des 12 ann es d existence de la f d ration T U L Il nous semble essentiel que la dynamique impuls e par le CNRS lors de la cr ation de cette f d ration en 2002 soit poursuivie Un soutien affirm cette f d ration permettr
101. HIR Nomi 2010 Canonical Information Structures International Workshop ISTY IV Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 Vague D campagne d valuation 2012 2013 76 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 ETXEPARE Ricardo 2010 The Focus landscape of Basque International Workshop ISTY IV Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 ETXEPARE Ricardo 2011 Basque focus at the interfaces International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 ETXEPARE Ricardo 2012 Distributivity and Theme Rheme configurations Basque minimal correlatives International Workshop WS2 Detachment constructions dislocations and typology in languages of Europe and beyond 45th Meeting of the Societas Linguistica Europaea SLE 2012 Stockholm 29 August 2 September 2012 FERNANDEZ VEST M M Jocelyne 2010a Focus Rheme as the MCU International Workshop ISTY IV Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 FERNANDEZ VEST M M Jocelyne 2011 Detachment constructions as fundaments of Information Structuring evidence from French Finnic Samic International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguis
102. LACITO et Jean Michel Fortis HTL Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 4 LACITO HTL DDL SeDyl Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs HTL J M Fortis DDL C Grinevald A Kopecka S Voisin CRLAO C Lamarre LACITO C Moyse Faurie A Vittrant STL A Risler SeDyl J D THACH Doctorants N Bon M Ishibashi M Vuillermet Participants ext rieurs Chercheurs et enseignants chercheurs B Fagard LATTICE T Do Hurinville MoDyCo P H Hung U Montpellier 3 E Koenig U Berlin Collaboration envisag e Y Matsumoto U Japon Langues tudi es francais italien occitan allemand polonais japonais chinois vietnamien khmer hmong stieng tagalog birman futunien wallisien wolof kobiana ese ejja jakaltek popti langue des signes francaise LSF Probl matiques Le terme de deixis dynamique renvoie ici la direction selon un axe situ par rapport un point de vis e ou centre d ictique qui est par excellence localis sur le locuteur Les deux directions principales sont celles des mouvements centrifuges et centrip tes mais certaines langues connaissent aussi la direction transverse Elle est diff rencier de la deixis statique pronoms adjectifs et adverbes d monstratifs centre d int r t principal de nombreuses tudes Jarvella amp Klein 1982 Weissenborn amp Klein 1982 Anderson amp Keenan 1985 Danon Boileau amp Morel 1992
103. LDL et Alice Vittrant LACITO Laboratoire gestionnaire Dynamique du Langage DDL UMR 5596 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 3 DDL HTL LACITO Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs HTL J M Fortis DDL A Guillaume A Kopecka A Sores LACITO C Moyse Faurie A Vittrant Doctorants et post doctorants N Caceres N Eraso M Ishibashi A Kondic M Peake A Soubrier M Vuillermet Participants ext rieurs Collaborations nationales B Fagard L Sarda LATTICE C Imbert LIDILEM M Leemens A Risler U Lille D Lewis U Aix Marseille M C Mattei M ller CELIA Collaborations internationales C lacobini U Salerne D Moreira Gomez U Brazilia A M Ospina U Bogota C Papahagi Universit Babes Bolyai L O Connor U Hambourg M Plumlee U S oul S Kutscher E S Lincke U Berlin Bilan scientifique e Th matique et objectifs L objectif a t de d crire les strat gies lexicales et grammaticales employ es pour exprimer la trajectoire et ses diff rentes composantes c est dire les phases et directions associ es des sites source m dian et but ou des orientations dans l espace comme haut bas la forme de la trajectoire le changement de lieu et le franchissement de fronti re IL s est agi de cat goriser et inventorier les outils morphosyntaxiques et les constructions qui participent l expression de la trajectoire dans des
104. LE 2011 On the Rule of Right Node Raising in French Topics in the typology of elliptical constructions Paris Chicago Center 24 06 2011 Qiu Yigin 2012 La Hi rarchie des adjoints dans l Ellipse du VP en mandarin Typologie des constructions elliptiques 2 Paris Chicago Center RIGAUD Nathalie 2011 Pour une approche descriptive des constructions r duites mot Q Journ e d tude Les s quences fragmentaires en francais Bruxelles 30 31 05 2011 RIGAUD Nathalie 2011 Etude sur corpus de l ellipse modale Colloque annuel Association for French Language Studies Nancy 08 10 09 2011 RIGAUD Nathalie 2011 Constructions verbales r duites son mot qu Colloque s quences fragmentaires ULB Bruxelles AP Corpus gapping en francais 30h avec transcriptions annot es Vague D campagne d valuation 2012 2013 74 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Programme 7 Calcul de la r f rence nominale langues sans articles langues avec articles LSALAA OS CABREDO HOFHERR Patricia amp O MATUSHANSKY eds 2010 Adjectives Formal analyses in syntax and semantics Amsterdam Benjamins DOBROVIE SORIN Carmen amp C BEYSSADE 2012 Redefining Indefinites Studies in Natural Language and Linguistic Theory Volume 85 Dordrecht Springer REZAC Milan 2011 Phi features and the modular architecture of language Dordrecht Springer Roy Isabelle amp E SOARE eds 2011
105. Om Os Oh Om Os Oh Om Os 2h 58m 41s Oh 7m 27s Oh Om Os 22h 32m 44s 1h 46m 47s Oh 43m 47s Oh 34m 53s Oh Om Os Oh 22m 33s Oh 43m 26s Oh 31m 42s Oh 9m 32s 2h 10m 35s Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os 2h 34m 12s Oh 15m 1s Oh Om 47s Oh Om Os Oh 9m 11s Oh 30m 58s 1h 3m 58s Oh Om Os 1h 13m 25s 62h 14m 11s 81 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 ANNEXE 5 COMPOSITION ET REALISATIONS DE L IRCOM CONSORTIUM CORPUS ORAUX ET MULTIMODAUX DE LA TGIR ConPus AU 31 JUILLET 2012 1 Composition Organigramme de l IRCOM F d ration TUL porteur Conseil scientifique 30 personnes liste de diffusion Comit de pilotage pr sidence tournante 10 personnes liste de diffusion Groupes de travail Communaut liste de diffusion Comit de pilotage de l IRCOM St phane Robert F d ration TUL FR 2559 Porteur du Consortium Martine Adda Decker LPP UMR 7018 Universit Paris III Gabriel Bergounioux LLL EA 3850 Universit d Orl ans Universit de Tours Philippe Blache LPL UMR 6057 Universit Aix Marseille Carole Etienne ICAR UMR 5191 Universit Lumi re Lyon 2 Maya Hickmann SFL UMR 7023 Universit Paris VIII Harriet Jisa IUF LDL langage UMR 5596 Universit Lumi re Lyon 2 Boyd Michailovsky LACITO UMR 7107 Universit Paris III et IV Harriet Jisa DDL UMR 5596 Universit de Lyon Il Amina Mettouchi LLACAN UMR8135 EPHE Christophe Pa
106. RR Patricia Event plurality and verbal plurality Rafael Marin ANR Nominalisations ANR jeune chercheur programme 2008 2010 P 1 4 Ergativit typologie diachronie cognition Responsables Francesc Queixalos Laboratoire gestionnaire Structures et Dynamiques des Langues CELIA devenu SeDyL UMR 8202 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 4 CELIA devenu SeDyL LACITO DDL CRLAO Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LACITO F Jacquesson C Moyse S Naim CRLAO G Jacques CELIA M F Patte J Landaburu N Tersis F Queixal s DDL N Grinevald D Creissels INALCO G Authier A Antonov Doctorants et post doctorants MM amp Mmes Silva Estevam Lacroix Becquey Aguirre Babalyeva Guillaume Letuchiy Participants ext rieurs Collaborations nationales Monod Becquelin CNRS Ethnologie Nanterre Vapnarsky EREA Collaborations internationales Haude U Cologne Vague D campagne d valuation 2012 2013 43 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Bilan scientifique e Th matique et objectifs Le projet partait de la reconnaissance des propri t s synchroniques des syst mes ergatifs dans leurs disparit s translinguistiques et devait d boucher en raison de son ambition clarifier les motivations fonctionnelles de l volution diachronique des syst mes sur le domaine de la cognition Le but tait de tester deux hy
107. Tacana Amazonie Sino tib tain tamang e M thodologie Les r ponses ces questions passent notamment par un examen attentif et syst matique de Uarticula tion prosodie morphosyntaxe et par la prise en compte d l ments li s la structure informationnelle Il faut en particulier d terminer le degr optimal d unification des annotations n cessaire la fois au respect de la sp cificit des langues et la comparaison des cat gories morphosyntaxiques Pour ce faire le groupe s appuie sur les travaux et r sultats de deux projets ANR d velopp s au LLACAN au LPP et DDL CORPAFROAS et BANTUPSYN qu il d veloppera sur des corpus spontan s ou licit s par questionnaire dans d autres langues IL est pr vu d laborer un questionnaire pour l licitation de corpus dans des langues sans criture afin de le tester sur un petit chantillon de langues Les donn es qui auront t recueillies seront confront es aux r sultats obtenus par l analyse de corpus spontan s e Perspectives Les r unions de travail se poursuivront centr es sur la constitution du questionnaire sp cifique au projet et sur l analyse des donn es recueillies sur le terrain par licitation L quipe poursuivra par ailleurs sa collaboration avec Amalia Arvaniti et tendra le dialogue linguiste de terrain th ories de la prosodie en invitant Daniel Hirst Albert Di Cristo et Piet Mertens sp cialistes reconnus de ce domaine et de l annotation prosodi
108. a de continuer stimuler et d velopper le potentiel de la recherche francaise qui a su trouver sa place dans ce domaine de recherche au niveau international La F d ration TUL un maillon essentiel pour l int gration de la typologie la recherche Cette structure f d rative continue de jouer un r le essentiel et structurant autour d une probl matique commune tr s f d ratrice la typologie elle met tout d abord en r seau des laboratoires francais souvent organis s par aires linguistiques et les articule un r seau international La f d ration est donc la fois un lieu de production du savoir mais aussi un lieu d exp rimentation et d incubation pour des projets plus grande chelle impliquant des collaborations et projets internationaux dans le cadre de UANR et de UERC La typologie linguistique offre un cadre th orique puissant qui permet de th oriser les invariants et propri t s communes des langues du monde au del de leur diversit elle permet aussi de th oriser les causes et les modalit s des leurs variations Ces raisons sont multiples volution diachronique interne ou due des facteurs externes tels que les contacts de langues objet d tude du programme 2 sur les cr oles dans la liste ci dessous Les facteurs de variation sont parfois contrebalanc s par des facteurs de convergence qui peuvent tre internes et li s certains universaux des langues eux m mes d pendants de facteurs cognitifs o
109. a demand pour cela la signature d une convention sp cifique ce que notre statut multipartenarial ne nous permettait pas Nous avons donc perdu les ressources du PPF qui nous arrivaient via l Universit de Paris Ill tout en h ritant de la confusion cr e momentan ment quant notre rattachement erron cette universit l LA STRUCTURE MISSIONS MOYENS ET FONCTIONNEMENT 1 1 Missions un programme scientifique sp cifique pour la typologie La F d ration Typologie et Universaux Linguistiques donn es et mod les a t cr e en 2002 la demande de la direction scientifique du CNRS afin a d assurer la structuration et le d veloppement des recherches linguistiques dans le domaine de la typologie et des universaux du langage et b de permettre la communaut francaise travaillant dans ce domaine d acqu rir une visibilit nationale et internationale qui lui faisait largement d faut l poque Les recherches men es au sein de la F d ration s articulent donc autour de deux p les d une part la d finition des propri t s communes aux langues et des contraintes g n rales auxquelles elles doivent se conformer universaux qu il s agisse de leur architecture interne ou de contraintes cognitives g n rales d autre part l analyse et la mod lisation typologie de la diversit et de la variation inter linguistique et de leurs limites qu elles rel vent de m canismes d volution internes diachroniques ou de
110. able ronde sur la typologie lexicale org M Koptjevskaja Tamm et M Vanhove du 7e colloque international de l Association for Linguistic Typology Paris 25 28 septembre 2007 L tude de ces langues et groupes de langues ont permis d asseoir le bien fond de l hypoth se math matique e Productions marquantes Vanhove Martine ed 2008 From Polysemy to Semantic Change Towards a Typology of Lexical Semantic Associations Amsterdam Philadelphia Bases de donn es PROX R seaux s mantiques des verbes de l anglais accessible en ligne sur Prox irit fr Effets structurants Le programme a d bouch sur un projet europ en INTAS Ref Nr 05 1000008 7917 Core vocabulary in a typological perspective Semantic shifts and form meaning correlations TypVoc septembre 2006 d cembre 2009 PI Maria Koptjevskaja Tamm Stockholm University voir ci dessous Par ailleurs dans le cadre de l Ecole th matique franco allemande en typologie linguistique organis e a Leipzig par la F d ration TUL l universit de Leipzig la DFG et le Max Planck Institut 15 ao t 3 septembre 2010 un cours sur la typologie s mantique et lexicale a t dispens par M Koptjevskaja Tamm P Koch et M Vanhove http www eva mpg de lingua conference 2010_summerschool Enfin ce projet se poursuit int gr dans le cadre d un projet ANR RefLex pilot par le LLACAN et en partenariat avec DDL Projet europ en INTAS Nr 05 1000008 7917 Core v
111. aboratoire de Langues et Civilisations Tradition Orale LACITO UMR 7107 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 5 LACITO IKER SFL SeDyl LLF Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs M M J Fernandez Vest Z Guentcheva Descl s l Choi Jonin S S Hnin Tun P Kirtchuk A Vittrant LACITO R Etxepare A lrurtzun U Etxeberria IKER B Laca S Wauquier SFL F Bizri A Montaut SeDYL M C Paris LLF Doctorants et post doctorants J Achariyayos M Amon H Ballarin L Diamant K V Esturain A Matsumoto LACITO A Kaglik SFL Participants ext rieurs Collaborations nationales D T Do Hurinville MODYCO K E Gadelii M A Julia U Sorbonne Collaborations internationales N Erteschik Shir U Ben Gurion D Forker Instit Max Planck D Gil Instit Max Planck M L Helasvuo U Turku L Hyman UC Berkeley E Kalinina U Moscou R Laury U Helsinki H Metslang K Pajusalu R Pajusalu U Tartu M Polinsky U Harvard H Sahkai Instit Langue Estonienne Tallinn P Slomanson U Aarhus R Van Valin Jr U Buffalo NY Bilan scientifique e Th matique et objectifs Pour les 4 ans est d examiner et comparer dans quelques langues typologiquement diff renci es partir d approches th oriques et m thodologiques distinctes pour ce qui est de l ordre des mots et de la prosodie l incidence des d tachements initiaux DI et finaux DF sur la structura
112. aine nominal via le verbe cf Obenauer 1983 1994 Dans le cas illustr en 7a b c est le d terminant qui semble porter sur la combinaison verbe description nominale de facon analogue la cardinalisation d v nements dans la quantification event related d crite par Krifka 1990 et exemplifi e dans 8 8 Trois cents personnes ont visit ce mus e la semaine derni re Situation de v rification 300 visites avec possibilit de visites r p t es de la m me personne Les tudes exp rimentales Jusqu a pr sent l information fournie par les tudes exp rimentales pionni res sur la distribution et la co distribution Anderson 2004 Brasoveanu et al to appear Brasoveanu amp Dotlacil to appear Dotlacil 2011 Gil 1982 Reinhart 2006 est contradictoire Certaines montrent une pr f rence nette pour la co distribution par rapport la distribution Gil 1982 d autres montrent une pr f rence pour la distribution seulement en pr sence d un Distributeur lexicalement marqu comme l angl each en position de d terminant Brooks and Braine 1996 Les tudes plus r centes essayent de cerner la part respective des facteurs syntaxiques hi rarchie d arguments et c commande et lexicaux type d expression argumentale pour la port e distributive attribution des r les de Distributeur et Part Distribu e Ici aussi les r sultats obtenus sont divergents Pour Anderson 2004 c est la lin arisation qui d termine la pr
113. and clause chaining in Coptic Egyptian Typology and structural analysis n Bril I ed Amsterdam Benjamins 203 265 ROBERT St phane 2010 Clause chaining and conjugations in Wolof A typology of parataxis and its semantics In Bril ed Amsterdam Benjamins 469 498 TAINE CHEIKH Catherine 2010 The role of the Berber deictic and TAM markers in dependent clauses in Zenaga In Bril I ed Amsterdam Benjamins 355 398 TAINE CHEIKH Catherine 2009 L aoriste en z naga contribution l tude du syst me aspecto modal du berb re In Etudes de phonetique et linguistique berberes Hommage a Naima LOUALI 1961 2005 S Chaker A Mettouchi et G Philippson eds Paris PEETERS SELAF 231 249 TERSIS Nicole 2010 Clause dependency relations in East Greenlandic Inuit In Bril I ed Amsterdam Benjamins 581 601 Valma Eleni 2010 Coordination and subordination Ama in Bulgarian dialectal Greek In Bril I ed Amsterdam Benjamins 603 617 VANHOVE Martine 2008 Enonc s hi rarchis s converbes et prosodie en bedja n Caron B ed Subordination d pendance et parataxe dans les langues africaines Louvain Paris Peeters 83 103 VANHOVE Martine 2010 Deixis information structure and clause linkage in Yafi Arabic Yemen In Bril ed Amsterdam Benjamins 333 354 VERSTRAETE Jean Christophe 2010 Focus mood and clause linkage in Umpithamu Cape York Peninsula Australia n Bril ed Amsterdam
114. anglaise italienne cr oles base lexicale francaise tohono o odham Uto Aztec arabe tunisien On pourra largir d autres langues selon les chercheurs int ress s Probl matiques Ce programme est consacr aux pr dicats verbaux statifs travers les langues et propose une approche la fois descriptive typologique et th orique l interface syntaxe s mantique avec une ouverture exp rimentale Cette th matique ouvre un champ entier de probl mes la recherche en linguistique aussi bien d un point de vue typologique que formel Objectifs scientifiques et int r ts du programme Les verbes et d un point de vue g n ral les pr dicats d tat posent des probl mes particuliers qui n ont jamais t adress s directement dans la litt rature linguistique jusqu pr sent Bien que des travaux pionniers r cents Rothmayr 2009 Husband 2011 s int ressent aux tats dans la plupart des traitements formels de la structure v nementielle m me l o des tudes plus pouss es ont t entreprises les tats prennent au mieux la forme d une note de bas de page Les objectifs de ce programme sont d apporter des l ments de r ponse en ce qui concerne Vague D campagne d valuation 2012 2013 37 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 La d finition de la stativit Beaucoup de myst res entourent les tats que l on consid re souvent comme une notion primitive dan
115. ans le cadre de l Ecole th matique franco allemande en typologie linguistique Leipzig 30 ao t 3 septembre 2010 http www eva mpg de lingua conference 2010 summerschool Axe programmatique P 2 Expression des cat gories s mantiques P 2 2 Vers une typologie des modalit s Responsables Zlatka Guentcheva Jon Landaburu LACITO Laboratoire gestionnaire Langues et Civilisations a tradition orale LACITO UMR 7107 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 4 LACITO HTL LLACAN LLF Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LACITO Bril A Daladier M Dunham Z Guentch va A Francois S Naim C Pilot Raichoor C Taine Cheikh N Tournadre E Valma A Vittrant HTL D Kouloughli CELIA J Landaburu LLACAN M Vanhove LLF N Rivi re Doctorants et post doctorants L Bellahsene G Oisel M P trovic R gnault Participants ext rieurs Collaborations nationales A Celle Paris 7 L Dufaye Paris Est Marne La Vall e B Gorgatchev MCF U Paris 13 LALIC C Rivi re Paris 7 Charles 5 V Vapnarsky EREA CNRS A Vinzerich ATER U Paris Sorbonne L Gosselin U Rouen Collaborations internationales K Boye U Copenhague B Cornillie U Anvers P Dendale U Anvers M Herslund U Copenhague A Holvoet U Vilnius E Kalinina U Moscou J Nuyts U Anvers D Petit ENS P Pietrandrea U Roma 3 V Plungian Acad mie des Sciences de Rus
116. ar et le standard sont identiques par rapport a une dimension sp cifique expression quantitative la comparaison de similitude exprime une quivalence multidimensionnelle mettant en valeur la mani re expression qualitative La simulation se distancie s mantiquement des deux premiers types de comparaison et oriente l appr ciation du locuteur sur un fait qu il fait paraitre comme r el ou effectif alors qu il ne l est pas Objectifs scientifiques et int r ts du programme 1 Une typologie des constructions de comparaison d galit et de similitude Partant d une d finition conceptuelle de l expression de la comparaison d galit et de la comparaison de similitude ainsi que de la simulation nous souhaitons explorer la diversit des constructions syntaxiques permettant leur expression dans diverses langues Suivant Stassen 1985 24 la comparaison peut se d finir au niveau cognitif comme un acte mental par lequel est assign e deux objets une position sur une chelle pr dicative La position peut tre diff rente comparaison d in galit ou identique comparaison d galit Cette derni re renvoie dans ce contexte une expression quantitative de la position respective des compar s par rapport la qualit compar En revanche la similitude se d finit au niveau cognitif comme une position interm diaire entre r alit et apparence et entre identit galit et diff rence Fortescue Vague D campagne d valuation
117. articipants de diff rents pays 1 cole th matique et universit europ enne d t En 2007 a eu lieu dans la Revue roumaine de linguistique Bucarest la publication des actes d un colloque tenu en nov 2006 dans le cadre de ce programme colloque qui tait consacr aux Grammaires de r f rence Il avait vu la participation de B Colombat L Renzi Italie M et M N Sala Roumanie D Godard N Evans Australie C Moyse Faurie E Aussant Un colloque s est tenu les 12 et 13 novembre 2007 sous le titre Linguistique informatique et typologie linguistique qui a r uni les interventions de J L on E Garrett USA C Etienne et C Plantin B Habert M Jacobson A Schalley Australie D Zaefferer Allemagne Un colloque consacr Evgenij Polivanov 1892 1938 linguiste th oricien typologue sp cialiste du japonais de l ouzbek et autres langues turques personnalit embl matique de la Russie des ann es 20 30 s est tenu les 25 et 26 juin 2009 l Institut d Etudes Slaves dans le cadre de ce programme et sous les auspices de la FR TUL IL a r uni les interventions de Vladimir Alpatov Moscou Catherine Depretto Paris Patrick Flack Prague Ekaterina Velmezova Lausanne Kirill Postoutenko St Petersbourg Constance Maryse Dennes Bordeaux Sylvie Archaimbault Paris David Romand Paris Mika Lahteenmaki Jyvaskyla Craig Brandist Sheffield Roger Comtet Toulouse Elena Simonato Lausanne Irina
118. aspectuelles notions de t licit atelicit et structuration alg brique du domaine et leur applicabilit dans les diff rents cas A titre d exemple alors que les tests de la modification par les adverbiaux temporels an pendant X temps ont t employ s pour d crire des ph nomenes diff rents tels que la a telicit Krifka 1998 vs la structuration temporelle des v nements Rothstein 2004 Landman amp Rothstein 2011a b on doit remarquer aussi que la modification par la m me forme adverbiale donne lieu des interpr tations diff rentes selon le pr dicat iterativit vs continuation d un m me v nement ce qui signale l int r t d tendre l analyse comparative des variantes repr sent es par les syntagmes sans preposition et de consid rer les diff rentes manifestations de l it ration van Geenhoven 2004 D autre part nous nous proposons de contribuer au mappage typologique des langues en effectuant des tudes comparatives sp cifiques et coordonn es visant mieux comprendre la contribution des diff rents types de modificateurs la construction de l aspect lexical et phrastique A c t des langues disposant d un fort lexique verbal on retrouve des nombreuses langues ayant des lexiques verbaux minimes qui confient une morphologie ou une morpho syntaxe labor e la t che de b tir des pr dicats d v nements par ex le panyjima Caudal et al 2012 et aussi une multitude de langues qui pr sente
119. ates JeNom 4 Stuttgart 06 2011 FERRET Karen E SOARE amp F VILLOING 2010 Noms en age et noms en e Journ e d tude Nominalisation et corpus dans le cadre du projet ANCOR Analyse des nominalisations en corpus dirig par Marie Laurence Knittel dans le cadre de la MSH Lorraine 19 f vrier 2010 Universit Nancy 2 FERRET Karen E SOARE amp F VILLOING 2009c Noms en age et noms en e un autre cas de comp tition affixale JENOM 2 18 19 juin 2009 Universit de Lille FRADIN Bernard 2011 Alternances th matiques dans les noms d riv s en eur In Journ e de morphologie formelle Toulouse 6 octobre 2011 CLLE Universit Toulouse 2 GUERON Jacqueline 2010 On the Spatio Temporal Unity of the Sentence Workshop on Tense and Aspect in Generative Grammar Roy Isabelle amp E SOARE 2011 Naming the argument Pr sentation a la table ronde Categorization and Category Change in Morphology gt Universite de Troms d cembre 2011 SOARE Elena 2011 Aspect in Nominalizations conf rence pr sent e l Atelier Actions and Products mars dans le cadre du projet Nominal coordonn par Friederike Moltmann IHPST C INV GUERON Jacqueline 2010 On Predication and Tense interpretation Workshop On the Semantics of Nominalizations and Time IHPST Paris Invited speaker GUERON Jacqueline 2010 On Constructing Events Workshop on Representation of Events University Paris 3
120. ation autour de ces programmes cf Tableau 3 3 1 Les programmes retenus font une demande de dotation annuelle accompagn e d un projet et d un bilan scientifique et financier pour l ann e coul e Ces demandes l g res mais pr cises sont pr sent es au Comit de direction dans un formulaire formalis cet effet Le Comit de direction les examine et attribue une dotation pour l ann e suivante tout en assurant le suivi des programmes par un retour aux responsables de ces programmes Les moyens de la f d ration ne permettent pas d avoir recours des experts ext rieurs pour ces valuations annuelles une telle valuation ne serait pas non plus conforme la vocation de cette structure qui est un lieu de d incubation pour de futurs projets dans des structures plus lourdes Pilotage coll gial et mutualisation des ressources Le Comit de direction s est ainsi r uni 17 fois au cours des cinq ann es coul es soit en moyenne 3 fois par an c est au cours de ces r unions que sont prises toutes les d cisions concernant la politique g n rale de la f d ration la s lection et le suivi des programmes la r partition des moyens de la f d ration ou encore la r ponse aux demandes institutionnelles cf 8 3 2 Chaque r union du Comit de Direction fait l objet d un compte rendu d taill qui est diffus au sein de la f d ration Pour le partage des ressources la f d ration a adopt une gestion v
121. ation in Katukina Kanamari Encuentro de Ling stica del Noroeste Hermosillo nov 2009 C INV QUEIXALOS Francesc 2011 Voix et relations grammaticales leme Congres international d tudes litt raires et linguistiques de l Amazonie Universit F d rale du Para Belem Br sil avril 2011 P 1 5 Typologie des relations et marqueurs de d pendance interpropositionnels DO BRIL Isabelle ed 2010 Clause linking and clause hierarchy syntax and pragmatics Studies in Language Companion Series 121 Amsterdam John Benjamins 635 p OS VALMA Eleni 2011 tude vis e typologique des conjonctions causales en grec moderne comparaison avec le francais Studies in Language Typology 19 Berlin Lincom OS chap ADAMOU Evangelia 2010 Deixis and temporal subordinators in Pomak Slavic Greece In Bril I ed Amsterdam Benjamins 399 420 AUTHIER Gilles 2010 Finite and non finite Prosodic distinctions on Budugh verb stems In Bril ed Amsterdam Benjamins 143 164 BickEL Balthasar 2010 Capturing particulars and universals in clause linkage A multivariate analysis n Bril ed Amsterdam Benjamins 51 101 BRIL Isabelle 2010 Editor s introduction n Bril l ed 1 23 BRIL Isabelle 2010 Informational and referential hierarchy Clause linking strategies in Austronesian Oceanic languages n Bril I ed Amsterdam Benjamins 269 311 BRIL Isabelle 2011 Noun phrase coordination in
122. ationale de la F d ration Parmi les faits marquants de ces cinq derni res ann es citons quelques v nements qui t moignent du dynamisme et de la visibilit internationale qu a acquis la F d ration 2007 Attribution la F d ration de l organisation Paris du 7eme colloque international de l Association Internationale de Typologie Linguistique ALT 7 2010 Co organisation en troite collaboration avec l Institut Max Planck d Anthropologie Evolutionnaire l Universit de Leipzig l Association allemande des Sciences du Langage DGfS d une Ecole th matique franco allemande en typologie linguistique Leipzig http www eva mpg de lingua conference 2010_summerschool 2010 Invitation de M Vanhove comme membre du comit de r daction de Linguistic Typology revue de l Association Internationale de Typologie Linguistique class e A 2010 Invitation d Isabelle Bril pr sider le jury du prix de la meilleure these de typologie linguistique Greenberg Award d cern e par UALT Association de Typologie Linguistique lors du 9eme colloque international de l Association Hong Kong 2011 2 2 Bases de donn es et corpus partenariat avec la DGLFLF En partenariat avec l autre federation de linguistique l Institut de Linguistique Francaise la F d ration Typologie et Universaux Linguistiques a sign plusieurs conventions et march s avec la D l gation G n rale la Langue Francaise et aux Lan
123. avant P C s est principalement concentr e sur leur gen se et leur volution en diachronie la description de ces langues ainsi que les ph nom nes de contact entre ces P C et leurs langues lexificatrices L ambition de ce programme est de r unir des chercheurs travaillant sur des P C en contact avec d autres langues typologiquement vari es et de remettre en question les notions habituellement utilis es dans le champ cr olisation d cr olisation recr olisation pidginisation etc au regard des ph nom nes observ s en corpus et des processus linguistiques en jeu en particulier de ph nom nes encore peu pris en compte dans la litt rature et qui associent la cr olistique aux tudes sur la variation et le changement linguistique et le domaine de l acquisition vari t s natives et non natives vari t s en cours d apprentissage acquisition Objectifs scientifiques et int r ts du programme Ce programme r unit des chercheurs travaillant sur des langues P C bases lexicales romanes francaise portugaise anglaise et arabe Les zones g ographiques concern es sont l Am rique la Cara be l Oc an Indien U Afrique et le Moyen Orient Cette diversit de situations de contacts de langues dans lesquelles ces P C sont ins r s nous parait propice a une r flexion collective sur deux dimensions 1 Epist mologique et notionnelle d une part portant sur les notions de cr olisation d cr olisation pidginisation et leur pertinen
124. bilit PHC Egide Procope avec l Universit de Stuttgart Isabelle Roy Une partie des recherches des membres du projet ont continu en 2011 autour du volet nominalisations du projet en raison de la f condit particuli re de ce th me et de l ampleur des projets d j en cours d marr s pendant l ann e pr c dente C est le cas des travaux de Fradin Knittel Marin et al Fabregas et Marin Roy et Soare 2012 La th matique reli e des formes non finies a t galement explor e toujours en connexion avec les nominalisations par le biais de formes non finies donnant lieu des nominalisations travaux de Roy et Soare sur les noms en ant lordachioaia et Soare 2011 sur la comparaison entre supin nominal et supin verbal en roumain travail en cours de Knittel sur les nominalisations de participes en francais Nous avons par ailleurs continu nous int resser de fa on plus large la th matique de la structure argumentale par exemple certaines interventions portaient sur les moyens Kallulli le datif Boneh et Nash Effets structurants Ce programme a permis de renforcer les liens de coop ration entre chercheurs pr occup s par l interface lexique syntaxe dans un nombre important d universit s en France et l tranger La th matique des nominalisations abord e dans la premi re partie du projet s est av r e tre la plus f d ratrice et a donn lieu des activit s diverses journ es scientifiques et p
125. bli s dans un volume dit par P Cabredo Hofher et A Zribi Hertz chez Emerald s rie Syntax amp Semantics Les travaux sur les pronoms ind finis men s dans le cadre du programme ont d bouch sur un projet ANR DFG Vers une typologie des pronoms impersonnels humains resp P Cabredo Hofherr Paris amp Volker Gast Jena e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Le programme organise un s minaire mensuel avec des pr sentations de membres du projet et de sp cialistes invit s Depuis 2011 afin de tenir compte des contraintes de temps de nos coll gues ces s minaires sont en partie mutualis s avec le programme Structure argumentale Structure aspectuelle pour les sujets touchant aux domaines de recherche communs aux deux programmes Le programme a organis des journ es d tude annuelles 2010 2011 2012 ainsi que deux journ es sur les Pronoms impersonnels en 2010 et 2011 une journ e inter quipes sur la r f rence et la d termination acquisition L1 L2 langues des signes et grammaire formelle juin 2011 une journ e sur la Modification restrictive et les d terminants 7 sept 2012 Les journ es annuelles de 2011 et 2012 ainsi que les journ es sur les impersonnels en 2011 ont s lectionn les contributions sur appel communications international Voir les programmes sur le site du projet sous http www umr7023 cnrs fr Langues avec articles langues sans 53 html Effets structurants Le travail ffe
126. blication programm e pour 2013 un Num ro th matique de Revue ACL internationale Typology and Universals Trois difficult s initiales ont ainsi t surmont es la collaboration entre fonctionnalistes et formalistes l ancrage d une probl matique sp cifique grammaire des langues orales dans la mouvance relativement floue de la structuration informationnelle l utilisation de l anglais qui a favoris notre visibilit sur les sites internationaux au d triment cependant de quelques participants limin s par des comit s de s lection internationaux pour nos 2 ateliers ext rieurs LSA 2011 et SLE 2012 et ou les publications subs quentes probl mes de terminologie linguistique et de r f renciation bibliographique plus que de langue Le bilan de 2010 2012 qui sera concr tis en 2013 par au moins 2 publications un ouvrage collectif et un Num ro de Revue est donc positif Notons toutefois que le probl me de la correction des textes en anglais n est pas encore r solu du fait que le CNRS contrairement l ensemble des universit s et instituts de nos partenaires trangers ne met aucun service de traduction relecture la disposition de ses chercheurs Effets structurants Effet structurant non institutionnel mais scientifique la quarantaine de participants aux 8 Ateliers internationaux et aux 2 1 publications collectives qui en sont issues se sont consacr s l tude de la Structuration Information
127. btention de diff rents projets ANR et europ ens directement issus de ses programmes on peut galement ajouter l obtention de diff rents projets de recherche et la contribution l mergence d un programme du nouveau Labex EFL Empirical Foundations of Language 1 programme GD1 du Labex EFL 2012 Typologie and annotation de la structure informationnelle et des relations grammaticales gt TCA ISGR resp A Mettouchi et M Vanhove issu du Programme 13 Corpus oraux et typologie de l articulation syntaxe prosodie 2 projet ANR Jeunes chercheurs 2007 2010 Nominalisations resp Rafael Marin issu du programme P 1 3 D pendances distributives pluralit nominale et verbale http stl recherche univ lille3 fr programmesetcontrats NOMAGE NOMAGEensglish html 3 projet ANR 2013 15 obtenu en juin 2012 CorTypo Corpus oraux pour la recherche typologique resp A Mettouchi issu du Programme 13 Corpus oraux et typologie de l articulation syntaxe prosodie 4 projet ANR Franco allemand ANR DFG 2008 2011 BANTUSPYN Interface phonologie syntaxe dans les langues bantoues resp L Downing et A Rialland issu du programme P3 1 Evolution des syst mes phonologiques et typologie 5 projet ANR Franco allemand ANR DFG 2012 2015 Vers une typologie des pronoms impersonnels humains resp P Cabredo Hofherr et V Gast issu du programme 7 Calcul de la r f rence nominale http www umr7023 cnr
128. campagne d valuation 2012 2013 77 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 SLOMANSON Peter 2011 Focus change as a precursor to morphosyntactic change the case of Sri Lankan Malay International Workshop nformation Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 SLOMANSON Peter 2012a Cross linguistic influence and new information structuring processes International Workshop Information Structure and Dialogue Paris 3 June 2012 SLOMANSON Peter 2012b New Information Structuring processes and their consequences in cross linguistic influence International Workshop WS2 Detachment constructions dislocations and typology in languages of Europe and beyond 45th Meeting of the Societas Linguistica Europaea SLE 2012 Stockholm 29 August 2 September 2012 VAN VALIN Robert Jr 2010 The RRG approach to information structure gt International Workshop ISTY V Information Structuring and Typology from different angles CNRS Villejuif 26 November 2010 VAN VALIN Robert Jr 2011 The Role and Reference Grammar approach to information structure and its application to selected Amazonian languages International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LS
129. ce voir ANNEXE 4 et de l autre le pilotage du Consortium voir ANNEXE 5 Ces activit s sont soutenues par d importantes ressources propres contrats avec la DGLFLF et dotation de UIR Corpus mais ces financements ne permettent pas d assurer la part organisationnelle de la f d ration dans ces activit s qui n entrent pas dans le p rim tre d action du Comit de direction de la F d ration et dont les instances de pilotages ne recoupent pas non plus celles de la F d ration Elles rendent particuli rement urgente notre demande d Ing nieur pour seconder la direction et l quipe administrative restreinte de la F d ration dans les activit s ayant trait aux corpus Rappelons que ces ressources propres ne sont pas destin es aux programmes de typologie et leur utilisation au profit de la communaut nationale d borde largement du cadre des unit s constituantes de la f d ration Lors du prochain projet quinquennal la direction du Consortium Corpus Oraux et Multimodaux labellis par UIR Corpus en juillet 2011 sera assur e par une pr sidence tournante du Comit de pilotage renouvel e annuellement parmi les Vague D campagne d valuation 2012 2013 21 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 membres du Comit de pilotage en coordination avec la direction de la F d ration selon la proc dure mise en place en 2012 Le partenariat des F d rations avec le Minist re de la Culture et la D
130. ce document Annexes 2 et 3 On peut dresser le bilan g n ral suivant Programmes Le quadriennal pr c dent comportait 11 programmes un programme transversal tait consacr l tude des mod les utilises en typologie les dix autres portaient sur differents questionnements portant sur les interrelations entre syntaxe et s mantique la typologie de l expression de cat gories s mantiques ou la typologie des changements linguistiques Dans les 13 programmes du projet en cours les questions tudi es ont t largement renouvelees puisque un seul des programmes th matiques pr c dents celui sur l tude typologique de l expression de la trajectoire a t prolong cette prolongation demand e tait justifi e par l int r t et la qualit du mat riel d enqu te mis au point questionnaires typologiques fins et stimuli sous forme de films Les autres programmes portaient soit sur la typologie de l expression d autres cat gories s mantiques motions et causalit soit sur une approche typologique de constructions syntaxiques constructions elliptiques utilisation de l article pour construire la r f rence nominale sur la structure informationnelle ou enfin sur les contacts entre langues ou interfaces entre niveaux structurels prosodie et structure de l information Le programme sur les mod les en typologie a galement t prolong en raison de sa pertinence pour l ensemble des programmes Enf
131. ce typologique une nomenclature propre pour les P C est elle justifi e pour d crire les diff rentes vari t s des P C en fonction de l intensit de l influence de leur langue lexificatrice ou de la comp tence de leurs locuteurs 2 Descriptive et typologique d autre part portant sur le contact entre vari t s dialectales menant des ph nom nes de koin isation contact entre vari t s natives et non natives de P C ph nom nes encore trop peu tudi s jusqu a pr sent mais voir Siegel 1997 Migge amp Van den Berg 2009 Migge amp L glise 2011 2012 Quint en pr paration Manfredi amp Petrollino para tre 1 Discussion pist mologique et notionnelle cr olisation d cr olisation pidginisation Les contacts entre un cr ole et sa langue lexificatrice ont longtemps t abord s sous l angle de l impact souvent consid r comme n gatif de cette derni re sur le cr ole C est dans ce sens qu est introduit le concept de d cr olisation De Camp 1971 qui renvoie la perte des propri t s basilectales au profit des propri t s du standard europ en correspondant ou plus exactement de la vari t locale du standard europ en Dans ces modeles prototypiques le r sultat de la d cr olisation est l apparition d un continuum entre le cr ole et sa langue lexificatrice depuis des vari t s basilectales consid r es comme plus cr oles jusqu des vari t s acrolectales plus proches du standard
132. ch und Franzosisch kontrastiv Conf rence invit e la 47 Jahrestagung des Instituts f r deutsche Sprache Deutsch im Sprachvergleich Grammatische Kontraste und Konvergenzen Institut f r deutsche Sprache Mannheim 15 17 mars 2011 conf rence invit e ZRIBI HERTZ Anne 2010a avec Loic JEAN Louis Naming and genericity in the DP some hints from Martinique creole International conference on Bare nouns and genericity Universit Paris Diderot Laboratoire de Linguistique Formelle 8 octobre 2010 conf rence invit e ZRIBI HERTZ Anne 2011 avec Loic JEAN Louis L a and l in Matinike genericity markers in the DP Colloque Genius 3 Paris Ecole Normale Sup rieure conf rence invit e Programme 8 Mise en relief et mise en retrait le marquage morphologique de la hi rarchie discursive C INV BOYELDIEU Pascal expos sur invitation du projet allemand SFB 632 B7 Predicate centered focus types dir T G ldemann Berlin 21 22 nov 2010 Programme 9 Structuration informationnelle et typologie des constructions d tachement DO FERNANDEZ VEST M M Jocelyne amp R J VAN VALIN eds soumis en septembre 2012 Information Structure of spoken language in a Cross Linguistic Perspective 220 p FERNANDEZ VEST M M Jocelyne amp H METSLANG eds para tre en 2013 Typology of Question and Answer pairs Num ro thematique de la Revue Typology and Universals 120 p C COM ACHARIYAYOS
133. cien portugais br silien roumain somali dialectes suisse allemands yiddish e Les points forts du programme Le programme a r ussi int grer des recherches en acquisition L2 et sur les langues de signes dans la th matique propos e Les journ es LSALAA ont attir une quarantaine de soumissions en 2011 et en 2012 Suite aux journ es 2011 o nous avions invit Tania lonin University of Illinois at Urbana Champaign sp cialiste de l acquisition langue seconde L2 des articles d finis nous avons eu des soumissions portant sur l acquisition L2 des articles Le projet a soutenu une journ e d hommage Cyril Courtin chercheur CNRS membre de l UMR 7023 sp cialiste de la langue des signes disparu en d cembre 2010 co organis e par des membres du projet Journ e Cyril Courtin Sourds langues des signes et cognition programme sur le site de la journ e http www umr7023 cnrs fr Journee Cyril Courtin Sourds 1074 html En f vrier 2013 le projet organisera une journ e D termination et langues des signes avec la participation de Brigitte Garcia et Marie Anne Sallandre sp cialistes LS fran aise UMR 7023 et Gemma Barber et Josep Quer sp cialistes LS catalane U Pompeu Fabra Barcelone et Roland Pfau sp cialiste LS allemande et n erlandaise UVA Amsterdam Principaux r sultats et avanc es scientifiques obtenus Une s lection des travaux pr sent s aux journ es 2011 ainsi que des travaux de sp cialistes externes seront pu
134. continuum Compter n cessite la discretisation et la reconnaissance d une unite permettant de quantifier la pluralite qui en emerge Notre programme s interroge sur la facon dont la localisation temporelle fond e sur ces syst mes num rico calendaires s exprime dans les langues Objectifs scientifiques et int r ts du programme Chaque soci t d termine des types de fragmentation du temps qu elles manipulent Les principes de ces fragmentations sont motives par les modes de vie de chaque culture qu ils soient cologiques sociaux ou spirituels Bien que les calendriers soient un syst me de rep rage temporel impliquant un d compte on observe que leur d veloppement n est en fait pas soumis la n cessit d utiliser de grands nombres voire m me des nombres Des s ries de termes appris par c ur comme les noms des Saints peuvent suffire C est la volont d une soci t d ancrer le temps du monde dans un temps qui le transcende qui n cessite l usage d un syst me de num ration apte potentiellement d signer un nombre infini de segments culture occidentale chinoise maya s inscrivant dans une s quence lin aire L utilisation des nombres pour distinguer des entit s dans une collection suppose la reconnaissance d une qualit commune et le gommage de toutes les diff rences autres que celles qui pr sident l ordonnancement num rique dans la d finition du mois on peut compter des lunes des appariti
135. ction le fait effectivement si rien d autre ne l emp che de le faire Dans les travaux de Dani le Van der Velde ainsi que dans ceux de Lucia Tovena il est soulign que l nergie qu un agent peut ou veut d ployer pour produire une action constitue une autre diff rence entre les entit s intentionnelles et non intentionnelles Les donn es recueillies par Maya Hickmann concernantes des enfants entre trois et dix ans ainsi que des groupes contr les d adultes pesent sur la question de la r presentation de la volitionalit dans les langues diff rentes le codage des donn es est en Cours Planification Copley paraitre rend compte du fait que l expression du futur dans ces cas est sensible la possibilit de planification en invoquant les chaines causales de Copley amp Harley 2012 Dans ses travaux r cents Lucia Tovena quant a elle propose que la planification est pertinente aux accomplissements par exemple Marie a fait un g teau en ce qu un v nement complexe est constitu d v nements plus simples travers l action planifi e de l agent Conform ment Portner 1997 Brenda Laca propose dans ses travaux que certains pr dicats repr sentant des attitudes quantifient sur des plans d action plut t que sur des propositions par exemple en espagnol Prefiero que no Je pr f re que non vs Quiero que no Je veux que non selon Laca le deuxi me exemple montre que querer n admet pas d arguments propositionnels
136. ctu dans le cadre du projet LSALAA a d bouch sur le projet franco allemand ANR DFG Vers une typologie des pronoms impersonnels humains avril 2012 mars 2015 150 000 EUR de subvention Production Ce programme a donn lieu la production de 4 OS 9 OS chap 4 ACL 3 ACLN 1 C ACTI 3 C INV 10 C COM Structure informationnelle et discours P 8 Mise en relief et mise en retrait le marquage morphologique de la hi rarchie discursive Responsables Pascal Boyeldieu LLACAN Laboratoire gestionnaire Langage Langues et Culture d Afrique Noire LLACAN UMR 8135 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 2 LLACAN DDL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LLACAN P Boyeldieu E Or al S Robert M C Simeone Senelle DDL D Creissels Doctorants et post doctorants G Sava S Manfredi Participants ext rieurs S Banti U Naples M Tosco U Turin J van der Wal Mus e Royal Afrique Centrale Tervuren Bilan scientifique e Th matique et objectifs Dans certaines langues coexistent des formes verbales doubles relativement leur valeur de TAM mais dont le choix libre ou contraint est en fait directement li l organisation informationnelle de l nonc formes sp cifiques li es par ex au contexte de focalisation d un constituant de polarit n gative de propositions d pendantes etc En partant notamment de l article majeur de Hyman et Watters
137. d finition tr s large du questionnaire outil d licitation de donn es linguistiques utiliser dans un projet comparatif ou descriptif comprenant donc non seulement les questionnaires crits de type traduction de phrases ou base de questions analytiques mais aussi les stimuli dessins jeux vid os Nous regarderons galement les gabarits descriptifs tels que Comrie and Smith 1977 les manuels de terrain Payne 1997 les checklist dans des ouvrages typologiques comme l annexe de Kemmer 1993 ainsi que des sch mas structurants plus abstraits comme la notion de grammaire latine tendue Auroux 1992 L id e est de prendre en compte dans un premier temps tous les outils et concepts qui servent structurer l licitation de donn es des fins descriptives ou typologiques pour arriver au terme du projet une d finition plus nuanc e Nous commencerons par un recensement des questionnaires existants Mis part le tr s riche site du D partement de linguistique de l institut Max Planck Leipzig qui d voue une rubrique enti re Typological tools for field linguists une compilation de questionnaires labor s dans le cadre de diff rents projets typologiques et dans une moindre mesure descriptifs il est relativement difficile de trouver des questionnaires sur les sites d institutions travaillant en typologie ou linguistique descriptive On en trouve n anmoins sur quelques sites d organismes de recherche et d univers
138. des 24 langues cr oles toutes bases lexicales confondues de la Cara be ne sont pas en contact avec leur langue lexificatrice et cela vaut pour bien d autres zones cr olophones dans le monde cr oles indo et sino portugais au contact de diverses langues indiennes et chinoises kinubi cr ole base arabe au contact du swahili et de l acholi etc Dans ces cas le modele de la d cr olisation n a plus de validit Quant celui de la diglossie il n est pas forc ment applicable surtout si les zones g ographiques pr sentent une multitude de langues qui entretiennent entre elles des rapports complexes cf par exemple le cas du casamancais au contact du francais et de diverses langues africaines wolof mandingue bainounck au S n gal ou le cas des cr oles base anglaise parl s en Guyane et au Suriname au contact de langues am rindiennes europ ennes asiatiques ou d autres cr oles Dans ces contextes particuliers le modele de la d cr olisation ne semble plus ad quat Si certains se r f rent au modele diglossique pour rendre compte des effets des contacts de langues par exemple Herzfeld 1999 pour d crire la situation du limonense un cr ole anglais en contact avec l espagnol au Costa Rica la plupart des auteurs renvoie vers les cadres explicatifs g n raux de la linguistique du contact ou de l acquisition des langues secondes Thomason amp Kaufman 1988 Winford 2003 Siegel 2008 De la m me mani re l utilisation du
139. des fonds existants d aider am liorer leur mise disposition et leur interop rabilit afin d int grer les r seaux internationaux c contribuer la structuration de la communaut des producteurs et utilisateurs de corpus oraux et multimodaux dans ces pratiques et r flexions Pour information les structures f d ratives ne sont pas habilit es encadrer des doctorants Vague D campagne d valuation 2012 2013 18 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Dans un certain flou institutionnel car les consortiums ne sont pas des structures il a t convenu que le consortium r unissait potentiellement l ensemble des entit s quipes chercheurs ou enseignants chercheurs qui travaillent en France sur OU avec des corpus oraux ou multimodaux et qu il n y avait pas d adh sion formelle au consortium les contours de celui ci sont souples et s adaptent aux participants largement sollicit s toutes les actions d velopp es par UIRCOM L iRCOM est n anmoins dot d un comit de pilotage qui s est constitu lors de la r union initiale ou la F d ration a t choisie comme porteur Ce comit de pilotage est compos de 10 membres appartenant diff rents laboratoires qui ne font pas tous partie de la f d ration de Typologie voir la liste dans l Annexe 5 Ce Comit de pilotage prend toutes les d cisions relatives la direction globale du Consortium c est sur lui que rep
140. ditionale si moderne Cluj Presa Universitara Clujeana 397 408 ACL FAGARD Benjamin amp W de MULDER 2007 La formation des pr positions complexes grammaticalisation ou lexicalisation Langue francaise 156 Vague D campagne d valuation 2012 2013 72 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 KoPECKA Annetta 2009 L expression du d placement en fran ais l interaction des facteurs s mantiques aspectuels et pragmatiques dans la construction du sens spatial Langages 173 54 75 LEMMENS Maarten amp J PERREZ 2010 On the use of posture verbs by French speaking learners of Dutch a corpus based study Cognitive Linguistics 21 2 315 347 ACLN FAGARD Benjamin 2009 Vers du francais classique au francais moderne ou contemporain l aboutissement d une grammaticalisation Journal de linguistique du Qu bec 33 1 5 29 Fortis Jean Michel 2007 Les fonctions de jusqu Mod les linguistiques 27 2 137 154 FORTIS Jean Michel C GRINEVALD a KOPECKA amp A VITTRANT 2011 L expression de la trajectoire perspectives typologiques Faits de Langues Les Cahiers 3 33 41 FORTIS Jean Michel amp VITTRANT A 2011 L organisation syntaxique de l expression de la trajectoire vers une typologie des constructions Faits de Langues Les Cahiers 3 71 98 GRINEVALD Colette 2011 On constructing a working typology of the expression of path Faits de Langues Les Cahiers 3 43 70
141. e Kudeng zenaga Familles ou groupes de langues am rindiennes dravidiennes germaniques oc aniennes romanes tib to birmanes s mitiques slaves uto ast ques Langues particuli res Apr s la cl ture officielle du programme le travail s est poursuivi et d autres langues ont t incluses zaar langue tchadique du Nig ria Bernard Caron Llacan grec TSANGALIDIS Anastasios Aristotle University of Thessaloniki roumain Sanda REINHEIMER RIPEANU Universit de Bucarest chinois Alain Peyraube e Les points forts du programme Lieu de r flexion sur les probl mes de conceptualisation et de cat gorisation ces r unions et journ es d tude ont montr la n cessit de maintenir contrairement une conception souvent d fendue une distinction entre la modalit pist mique et la cat gorie de la m diativit En effet m me si la valeur d inf rence v hicul e par certains marqueurs implique toujours un certain degr de probabilit ou que le ou dire sugg re une moins grande fiabilit qu une information acquise par une perception visuelle directe le ph nom ne m diatif n est pas de nature pist mique comme le probable qui est un non actuel envisag pleinement et concr tement dans son rapport l actualit pour ainsi dire comme une pr actualit qui ne concerne pas directement les faits G G Granger Le probable le possible et le virtuel 1995 Ed Odile Jacob p 14 e Principaux
142. e suivant Talmy 1988 2000 entre autres Intuitivement les forces manent des objets et de leurs propri t s qui sont eux m mes les composants de situations Les forces agissent pour transformer les objets et leurs propri t s c est dire cr ent de nouvelles situations partir des anciennes On peut sommer les forces qui agissent dans n importe quelle situation pour arriver une force nette dont l effet cumulatif seulement si tout est gal sera de mener la situation subs quente 2 Agentivit et volition La notion de causalit est fortement li e celle d agentivit Bien que des causes volontaires et non volontaires soient possibles Marie le vent a bris la fen tre il reste encore comprendre de facon plus pr cise le statut particulier des agents afin de d terminer la nature de la relation entre agentivit et volition D un point de vue d veloppemental la question se pose de savoir comment les enfants acqui rent les moyens linguistiques leur permettant d exprimer la causalit dans des situations oU celle ci est intentionnelle ou non intentionnelle Dans le cadre de ses recherches translinguistiques sur l acquisition du langage Hickmann SFL a abord cette question par une comparaison entre deux types de donn es a des productions qui taient d j disponibles concernant l expression du mouvement provoqu lorsqu un agent anim humain effectue intentionnellement une action pour d placer une entit d une
143. e D campagne d valuation 2012 2013 67 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 DONAZZAN Marta amp Alexandru MARDALE 2007 Romanian ma as an additive particle Formal Semantics conference in Moscow 3 28 avril 2007 DONAZZAN Marta Sylviane R ScHwER amp Lucia M TovENA 2007 Apport du treillis associ l interpr tation d adverbes it ratifs Symposium AFLS 2007 Boulogne sur Mer 3 5 sept 2007 DONAZZAN Marta Sylviane R SCHWER amp Lucia TOVENA 2008 Le Pape est encore mort Journ es d tude sur la Pluralit nominale et verbale Universit Paris 8 7 8 nov 2008 DOBROVIE SORIN Carmen amp Roberta PIRES DE OLIVEIRA 2007 Reference to kinds in Brazilian Portuguese definite singulars vs bare singulars Sinn und Bedeutung Oslo sept 2007 DOBROVIE SORIN Carmen amp Roberta PIRES DE OLIVEIRA 2007 Reference to kinds in Brazilian Portuguese definite singulars vs bare singulars Paris Journ es d tude sur la pluralit nominale et verbale 9 10 nov 2007 DOBROVIE SORIN Carmen amp Roberta PIRES DE OLIVEIRA 2007 Reference to kinds in Brazilian Portuguese definite singulars vs bare singulars Hong Kong Glow in Asia d c 2007 ETXEBERR A Urtzi 2007 Euskarako Definituen Irakurketa Esistentziala 1st IKER Thematic Workshop on Basque Linguistics DP and Nominalization in Basque IKER CNRS UMR 5478 Bayonne 29 janv 2007 ETXEBERRIA Urtzi amp
144. e de la communaut et un r le d interlocuteur institutionnel qui d passe ses missions initiales Ce r le d j mentionn dans le pr c dent rapport s est encore accru puisqu il a valu la f d ration de se voir confier une responsabilit nouvelle pour les corpus en 2011 3 1 Une synergie unique en typologie Si l on reprend la situation de d part au moment de la cr ation de la F d ration 2002 les recherches en typologie taient quasi inexistantes en France sinon pour quelques chercheurs pionniers alors m me qu il existait un tr s fort potentiel au sein de laboratoires dispers s sur le territoire national travaillant ind pendamment les uns des autres sur des familles ou aires linguistiques particuli res sans v ritable pr occupation de g n ralisation typologique Soulignons que le d veloppement de la typologie n aurait pas t possible sans le levier de cette structure l g re et souple qui f d re ces laboratoires relativement cloisonn s Les enjeux scientifiques et th oriques de la typologie linguistique restent d actualit la f d ration continue jouer son r le essentiel d incubateur de th matiques de recherche et de nouvelles collaborations pr alables de futurs projets nationaux et europ ens Elle reste un atout irremplacable Mobilisation et d cloisement des laboratoires L effet de forte mobilisation des programmes de la F d ration not lors du rapport de 2008 ne s est pas d menti au cour
145. e de pr sentation d une affiche et surtout d un site web http www typologie cnrs fr et d une liste de diffusion http www services cnrs fr wws info typoling Ceux ci servent la fois de vitrine et de moyens de communication L inscription sur la liste de diffusion est ouverte tous ceux qui le souhaitent au del de la f d ration C est un moyen de communication pour toutes les informations concernant la vie de la f d ration mais c est aussi un outil d information pour la typologie tres utilis 347 abonn s en octobre 2012 Enfin la salle de r union commune des deux f d rations utilis e pour les r unions des comit s de direction est mise la disposition de tous les linguistes de France est tr s appr ci e de la communaut Vague D campagne d valuation 2012 2013 10 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 1 5 Bilan financier Ressources Dans un contexte g n ral de restrictions budg taires aggrav pour nous par la perte du soutien du minist re cons cutif la loi LRU cf Pr ambule au cours de la p riode 2007 2012 la F d ration a vu sa dotation diminuer r guli rement jusqu tre pratiquement divis e par deux Elle a n anmoins b n fici de cr dits sp cifiques pour l organisation de deux grands v nements l organisation Paris en septembre 2007 du 7 me colloque de l Association Internationale pour la Typologie Linguistique ALT 7 et la
146. e du groupe verbal appliqu e au groupe nominal t te d verbale et structure syntaxique fonctionnelle tendue du groupe pr positionnel exprimant s mantiquement un but un lieu une source pr dicats complexes e Langues tudi es Langues indo europ ennes germaniques anglais allemand n erlandais langues scandinaves continentales et insulaires romanes francais espagnol italien catalan roumain slaves russe bulgare polonais grec albanais Langues fino ougriennes finnois hongrois Langues afroasiatiques et langues atlantiques arabe h breu langues du Niger Congo wolof Langues cr oles haitien tahitien cr oles portugais Langues maya du Mexique et du Guat mala Langues caucasiennes g orgien Langues alta ques turc Vague D campagne d valuation 2012 2013 61 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 e Les points forts du programme Du point de vue des r sultats scientifiques ce programme a fait merger des contributions importantes mat rialis es par des publications dans des revues internationales renomm es et dans l dition d ouvrages dans l tude de l interface lexique syntaxe surtout concernant l tude des nominalisations a travers les langues Il a permis galement de faire le lien avec des domaines peu explor s comme les participes et la probl matique des tats Principaux r sultats et avanc es scientifiques Entre 2009 et 2011
147. e et institutionnel En effet la F d ration de typologie reste actuellement une f d ration de 11 laboratoires rassembl s autour d un programme scientifique sp cifique en typologie sur lequel elle s engage et rend des comptes principalement par ses publications On a soulign pr c demment son r le sp cifique pour assurer le d veloppement de la typologie qui n a pas v ritablement d autre lieu de synergie en France la situation de l Institut de linguistique francaise l autre f d ration de linguistique est probablement diff rente sur ce point car la linguistique francaise est bien repr sent e l universit le r le de UI L F n est donc pas de soutenir une discipline mal repr sent e par ailleurs par l mergence de nouveaux programmes scientifiques et de fait UI L F n a pas le m me fonctionnement par programmes que la F d ration de typologie Si le pilotage de UIRCOM est l gitim par le statut multipartenarial de la F d ration de typologie il n en comporte pas moins un risque de d tournement de son projet scientifique ou de ses forces Un ballon d oxyg ne pr server Or cette structure f d rative constitue indubitablement une valeur ajout e par le CNRS sur une th matique scientifique tr s peu repr sent e dans les universit s De m me cette dimension nationale de la F d ration de typologie la distingue de la plupart des autres f d rations en sciences humaines mais aussi des LABEX qui s appuient
148. e l Afrique du moins leur fr quence sur le continent africain semble t elle constituer un trait typologiquement remarquable e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Relativement la formulation initiale des objectifs les travaux du groupe font apparaitre selon les langues l h t rog n it des probl matiques v par ex r le des propositions d pendantes dans les langues couchitiques r le de la position post verbale de l objet dans les langues bantu la diversit des proc d s formels de marquage des formes verbales forme breve r duction segmentale r duction des distinctions personnelles syncr tismes r duction des tiroirs verbaux absence de marqueur segmental le caract re non n cessairement binaire des oppositions verbales v tripartition du wolof Dans une perspective typologique on vise donc identifier des lignes de force dans le champ de ces ph nom nes qui peuvent tre globalement reformul s dans les termes d une manifestation des interactions entre morphologie verbale et structure informationnelle Une Grille typologique a t labor e cet effet v document joint en Annexe Effets structurants Pas de suite en juin 2012 Production Ce programme a donn lieu la production de 1 C INV P 9 Structuration informationnelle et typologie des constructions d tachement Responsables Marie Madeleine Jocelyne Fernandez Vest Laboratoire gestionnaire L
149. e le portail h berg par la TGIR ADONIS Parall lement les corpus sont vers s aux Archives Nationales de France par l interm diaire du CINES en assurant ainsi l archivage p renne Portail internet http corpusdelaparole in2p3 fr Au cours de ces cinq derni res ann es les F d rations ont permis l chantillonnage des 39 langues suivantes dont la mise en ligne est en cours langues r gionales breton franco provencal langues d oil picard parlers d oc ou occitan gascon languedocien limousin Langues non territoriales berb re jud o espagnol Langues d outre mer cr oles r unionnais et njuka cr oles bases lexicales fran aises de Guadeloupe et de Martinique langues de Guyane arawak wayana kali na Nouvelle Cal donie n l mwa nixumwak yuanga jawe nemi fwai pije pwaamei langue de Voh Kon c muhi paici aji xaracuu xaragur drub a num Iles Loyaut nengone drehu iaai fagauvea les Wallis et Futuna wallisien Mayotte mahorais Langue des signes francaise Le programme Corpus de la parole s est vu galement enrichi des corpus suivants Vague D campagne d valuation 2012 2013 15 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 un corpus de francais parl en r gion parisienne Paris et sa proche banlieue un corpus d une langue en voie d extinction la langue parl e dans la r gion de Valjouffrey zone de contact linguistique
150. e par leur statut de langue seconde sont toujours pratiqu s dans des situations impliquant plusieurs vari t s langagi res en contact La nature de ces contacts et leur lien avec la structure du pidgin consid r restent encore des domaines largement inexplor s ce jour Dans ce programme nous discuterons de la validit des notions de cr olisation d cr olisation et pidginisation au regard a des manifestations linguistiques que nous observons en corpus b des contextes sociolinguistiques concern s par nos donn es et c d autres ph nom nes comparables apparaissant en situation d alternance de langues ou d acquisition 2 Etude de la koin isation en synchronie contacts entre vari t s dialectales et vari t s natives non natives des P C Alors que les travaux de dialectologie et de sociolinguistique labovienne montrent que la diff renciation linguistique est le r sultat de changements internes graduels le contact de langues est pour sa part typiquement voqu comme facteur premier d mergence des vari t s de langues dans la diaspora Les vari t s diasporiques de hindi Siegel 1988 1990 1997 Mesthrie 1991 de romani Matras 2009 et les nouvelles vari t s d anglais Kortman amp Schneider 2004 en constituent des exemples prototypiques Siegel a identifi en dehors du changement linguistique interne les quatre processus suivants comme jouant un r le dans l mergence de nouvelles vari t s de hindi hindi trinidadie
151. eau eds Amsterdam Benjamins KRIEGEL Sybille 2012 Contat phenomena code copying in indian Ocena Creoles the post abolition period n C Chamoreau amp L glise eds Berlin Mouton de Gryuter 265 283 MANTEROLA Julen 2012 The Basque articles a and bat in recent contact theories In C Chamoreau amp L glise eds Berlin Mouton de Gryuter 231 263 ACL CHAMOREAU Claudine 2012 Dialectology typology diachrony and contact linguistics A multi layered perspective in Purepecha Sprachtypologie und Universalienforschung STUF Language Typology and Universals 65 1 6 25 ACLN CHAMOREAU Claudine 2012 The geographical distribution of typologically diverse comparative constructions of superiority in Purepecha Dialectology and Geolinguistics 20 37 62 P rogramme 12 Structure argumentale et structure aspectuelle DO Num ro de Lexique sur les Nominalisations 2012 dit par Florence Villoing et Rafael Marin ABOH Enoch N SMITH amp A ZRIBI HERTZ eds soumis John Benjamins The morphosyntax of reiteration in creole and non creole languages OS chap ALEXIADOU Artemis G IORDACHIOAIA amp E SOARE 2010 Syntactic realization of plural in Romance and Germanic nominalizations In K ARREGI et al eds Romance Linguistics 2008 Interactions in Romance 107 124 FRADIN Bernard para tre 84 Denumeral categories n Muller P O Ohnheiser S Olsen amp F Rainer eds Handbook of W
152. ectif assign ce programme transversal a t d offrir l int rieur de la F d ration un cadre r gulier de rencontres d changes et de r flexions autour de questions portant sur les mod les utilis s en typologie par le biais de Journ es d tude et de colloques Il s agissait d tudier gt Les mod les qui sous tendent les descriptions linguistiques et ceux qui pr sident aux regroupements typologiques 2 Les conceptions et pratiques en matiere de faits linguistiques et de corpus nature tat utilisation Les activit s se sont attach es en tout premier lieu aux th mes suivants Mod les typologiques explicites mod les typologiques induits Les universaux gen se du d bat justifications et conditions de possibilit Les cat gories linguistiques consistance r le et enjeux dans une perspective typologique Collectes et mises en corpus deux moments de la syst matisation des donn es Etat des lieux des recherches en typologie les mod les leurs points d application leurs pr requis les traditions nationales ou r gionales quels corpus pour quelles typologies quelle didactique Tout autant le programme des journ es et colloques est pens de mani re faire se c toyer les membres de la F d ration et des personnalit s ext rieures fran aises ou trang res Au cours de la p riode 2007 2012 le programme Mod les en typologie a organis et anime 4 colloques Paris avec des p
153. elay s par des centres sp cialement d di s cet effet Nous avons donc d cid d interrompre pr matur ment cet atelier fin 2011 apr s avoir accompagn les F d rations face aux questions pos es par les corpus notamment au travers de l appel d offre de la DGLFLF et de l accord cadre avec le minist re de la Culture en 2010 et anim une r flexion centr e sur l annotation et la mutualisation de corpus multilingues en 2011 e Th matique et objectifs La th matique de l atelier concernait les corpus oraux Les corpus multilingues constituent un bon condens des probl mes qui se posent pour les corpus oraux monolingues et y ajoutent quelques d fis suppl mentaires c est pour cette raison que nous avons initi une concertation sur ce th me e Les points forts du programme Un temps fort du programme a concern l organisation d un workshop international sur les corpus multilingues Ces corpus sont particuli rement int ressants car les probl mes de variation et de formes non standard souvent ignor s par les grands corpus ou contr l s par des param tres assez g n raux comme les types de textes ou de discours recueillis y sont centraux transcendant la variation interne une langue reconnaissable pour interroger plus ou moins radicalement la cat gorisation des formes comme appartenant une langue plut t qu une autre Les corpus pr sentant du code switching mais aussi du code mixing et des ph nom nes d hybridat
154. elle est l importance du m talangage technique utilis Des consignes donn es sur l utilisation du questionnaire De l homog n it du public cibl b Questionnaires pour situations de terrain non standard Est il possible d laborer des questionnaires utilisables sans la participation d un linguiste o les donn es sont recueillies et comment es analys es par les locuteurs Quels outils existent Vague D campagne d valuation 2012 2013 35 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 pour l licitation monolingue Peut on utiliser des questionnaires pour recueillir des donn es sur les langues sans locuteurs En quoi ces outils pour des contextes particuliers sont ils diff rents des outils plus classiques C Quels sont les outils utilis s pour la description linguistique avant le XXeme si cle Comment ces outils ont il volu avec le d veloppement des connaissances en typologie Nous nous interrogerons finalement sur la place du questionnaire dans la boite outils du linguiste Avec le d veloppement de la linguistique de corpus notamment l laboration d outils performants d analyse de corpus monolingues mais aussi parall les comparables les questionnaires et autres outils d licitation sont ils vou s l obsolescence Dans la qu te de structures provenant de narratifs spontan s le questionnaire perd il sa place comme g n rateur de donn es de comparaison contraste linguistique
155. en linguistique A ces demandes institutionnelles s ajoutent galement de nombreuses demandes individuelles qui arrivent r guli rement au siege de la f d ration demandes manant de journalistes qui cherchent des sp cialistes interviewer sur des sujets divers ayant trait au langage demandes d inscription ou d informations d tudiants trangers sur les cursus en typologie demandes vari es d enthousiastes amateurs amoureux des langues La F d ration de typologie est manifestement aussi un point de contact visible pour le grand public Enfin la derni re sollicitation manant de la communaut scientifique qui a t adress e la f d ration en 2011 l a amen e a assumer une nouvelle responsabilit nationale dans le cadre des nouveaux consortiums sur les corpus en sciences humaines 3 3 Une nouvelle responsabilit nationale pour les corpus l IRCOM En continuit avec ce r le d interlocuteur institutionnel pour la communaut la F d ration est d sormais engag e dans deux actions distinctes sur les corpus en linguistique qui d bordent de ses missions initiales en typologie et d passent les contours de la structure f d rative le programme Corpus de la Parole sur les langues de France avec la DGLFLF le pilotage du Consortium IRCOM sur les corpus oraux et multimodaux Comme on Ua signal S 2 2 les f d rations de linguistique ont t choisies comme partenaires scientifiques par l Observatoire des
156. en scendere oiu litt descendre en bas sputare fuori cracher dehors formes rapproch es des phrasal verbs verbes particule par lacobini amp Masini 2006 Dans ces contextes finalement une deuxi me distinction concerne le type de lecture d it ration ou de continuit de l v nement que les adverbes aspectuels expriment selon leur propri t s s mantiques Tovena 1996 Donazzan 2008 Une extension va vers l tude de l interpr tation de multiplicit d v nements des formes verbales avec r duplication de lettre syllabique totale M ller amp Sanchez Mendes par Une tude comparative est utile aussi avec des langues employant des proc d s morphologiques ou morpho syntaxiques formellement diff rents mais s mantiquement convergents pr sentant par ailleurs des syst mes adverbiaux limit s cf par ex le murrinh patha langue aborig ne du nord de l Australie o des effets de sens comparables sont obtenus au moyen de la r duplication morphologique et d un ensemble de constructions s rielles sp cifiques cf Nordlinger amp Caudal 2012 ii Classificateurs verbaux et formes de nominalisation La notion de classification des v nements a recu des d finitions vari es dans la litt rature voir Aikhenvald 2000 Dans les langues d Asie Orientale et du Sud Est asiatique qui sont souvent des langues classificateurs g n ralis s la cat gorie traditionnelle des Classificateurs Verbaux s applique a di
157. en mesure de d finir des corr lations entre forme logique et discursive d un cot et des sch mas d activation du domaine CP de l autre Les travaux produits par le groupe ont permis d tablir une cartographie syntaxique enrichie en tablissant dans un d tail inconnu jusque l la structure fonctionnelle op rative dans l expression des types de phrase et de leurs forces illocutoires associ es Dans le cas de langues proches tel celui des dialectes italiens les travaux micro comparatifs ont permis de montrer que la variation observ e en surface pouvait tre mise en relation avec une architecture sous jacente fonctionnelle unique Concernant les avanc es scientifiques du projet il convient de souligner que les domaines empiriques trait s taient tous des domaines peu ou tr s peu tudi s jusqu alors On peut consid rer comme des travaux pionniers les recherches concernant le redoublement des syntagmes wh dans les interrogatives qui sont des interrogatives standard interpr t es comme des questions simples la syntaxe des questions sp ciales 3 types rh toriques de surprise d sapprobation et valeur non trouv e de la variable par rapport aux interrogatives standard la syntaxe compar e centr e sur les langues germaniques et romanes des constructions infinitif racine type Moi venir demain les structures racines a interpr tation de discours rapport les travaux sur l interaction ent
158. ence Pisa 8 10 octobre 2009 ETS Firenze 515 531 VUILLERMET Marine 2009 Los verbos de postura Ese Ejja no se quedan inm viles Y a veces se desv an Proceeding of the conference on Indigenous Languages of Latin America IV Austin Texas http www ailla utexas org site cilla4 Vuillermet_CILLA_IV pdf VUILLERMET Marine para tre Donde cuando y con qui n ocurren acciones El movimiento asociado en ese ejja In A M Ospina ed Expresion de nociones espaciales en lenguas amazonicas Universidad Nacional de Colombia Bogota OR FORTIS Jean Michel 2006 2012 Espace Lexique des concepts FORTIS Jean Michel amp J M FAGARD 2010 Space in language Cours en ligne Leipzig Summer School in Linguistic Typology ISHIBASHI Miyuki A KOPECKA amp M VUILLERMET 2007 Trajectoire Materiel visuel pour l licitation des donn es linguistiques DVD 76 clips Laboratoire Dynamique du Langage Programme 5 La causalit dans le langage et la cognition OS CoPLEY Bridget et F MARTIN eds para tre Causation in Grammatical Structures Oxford Oxford University Press Oxford Studies in Theoretical Linguistics VALMA Eleni 2011 Etude a Vis e Typologique des Conjonctions Causales en Grec Moderne Comparaison avec le Francais LINCOM Studies in Linguistic Typology 19 OS chap BRAVO Ana amp B LACA 2011 La perifrasis ir a Infinitivo y el modo gramatical In V Escandell M Leonetti amp C Sanchez
159. encies The Linguistic Review 27 177 230 ACLN BASSANO D 2010 L acquisition du d terminant nominal en francais une construction progressive et interactive de la grammaire Cognitextes En ligne Volume 5 2010 URL http cognitextes revues org 315 KNITTEL Marie Laurence 2011 Determination et modification dans les expressions N a N en francais Journal of French Language Studies Vol 22 165 187 Roy Isabelle amp E SOARE 2011 Nominalizations New Insights and Theoretical Implications n Roy amp Soare eds Nominalizations Recherches Linguistiques de Vincennes 40 2011 1 18 C ACTI KANEKO Makoto 2011 DP external epistemic determiners in Japanese n Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr eds Empirical Issues in Syntax and Semantics 8 239 266 ISSN 1769 7158 http www cssp cnrs fr eiss8 index en html C COM ALLEESAIB Muhsina 2010 A study of the multifunctional item bann in Mauritian Colloque Formal Approaches to Creole Studies ll Berlin ZAS 8 nov 2010 CABREDO HOFHERR Patricia 2010 The interpretation of bare singulars and repetition Conf rence la Journ e Langues avec et sans articles U Paris 8 5 mars 2010 CABREDO HorHERR Patricia 2011 Lexical genericity R impersonal pronouns Conf rence au colloque G n ricit interpr tation et usages lll ENS Paris 5 6 d c 2011 DOBROVIE SORIN Carmen 2011 Weak Bare NPs and Names of Kinds Third International Conference on Bare Nominals
160. ent de chaque argument v rifie la relation avec au moins un element de l autre argument Ce ph nom ne est illustr par les lectures dites cumulatives des expressions plurielles 3a dont les lectures cumulatives bijectives constituent un cas particulier 3b 3 a Trois garcons ont invit quatre filles Situation de v rification Chaque garcon a invit au moins une fille chaque fille a t invit e par au moins un garcon le nombre total de garcons est 3 et celui de filles 4 b Bradley et Fabio ont gagn deux comp titions importantes Situation de v rification Bradley a gagn la Paris Nice et Fabio il Giro Les langues pr sentent aussi des marqueurs pour la Part Distribu e dans les correspondances distributives Ainsi l espagnol sendos lat singuli au vu de 4 analogue aux cardinaux r dupliqu s du hongrois est sp cialis pour la co distribution la diff rence des cardinaux r dupliqu s du hongrois il exige un co argument pluriel et exclut les ant c dents quantifi s qui pourraient donner lieu des effets de multiplication 4b versus 4c 4 a Los nifios trajeron sendos libros nombre de livres 1 x nombre d enfants Les enfants ont apport un livre chacun espagnol b Minden gyerek olvasott egy egy h t h t k onyvet hongrois Farkas 1997 chaque enfant a lu un un sept sept livres ACC Chaque enfant a lu un sept livres c Cada ni o trajo sendos libros espagnol Cha
161. entil e de ces cr dits une fois d duite la part minimale n cessaire au fonctionnement du si ge de la f d ration les cr dits attribu s chaque programme en Comit de direction sont vir s en d but d ann e au laboratoire gestionnaire de ce programme cf compte rendu financier 8 1 5 Sachant que chaque programme a pour contrainte d impliquer au moins deux unit s de la f d ration dans les faits de 2 7 avec une moyenne de 4 ces cr dits sont donc largement redistribu s au sein des diverses unit s constituantes De plus tout en respectant ses contraintes financi res la F d ration a adopt une politique d ouverture contr l e qui a permis une mutualisation des ressources d passant les contours de ses unit s constituantes Ainsi dans le cadre des programmes financ s par la f d ration si les cr dits limit s 4 777 euros par an et par programme en moyenne ne peuvent pas servir financer une collaboration suivie avec des personnes ext rieures comme dans le cas d une ANR ils ont n anmoins permis l invitation et la participation de nombreux chercheurs francais ou trangers ext rieurs la f d ration cf tableau 3 S 3 1 et d tails dans l Annexe 2 Rapports des programmes Ces collaborations nouvelles sont cruciales pour la pr paration de futurs projets ANR ou europ ens ainsi que pour le rayonnement international de la f d ration Enfin les autres projets collectifs dont la F d ration a la charge proje
162. entrion 207 231 VAN DE VELDE Daniele 2010 Le r le instrument en question Travaux de linguistique 2010 2 N 61 7 30 C ACTI BALVET Antonio L BARQUE amp R MARIN 2010 Building a lexicon of French deverbal nouns from a semantically annotated corpus Proceedings of the 7th International Conference on Language Ressources and Evaluation LREC Malta 1422 1428 BALVET Antonio M H CONDETTE P Haas R HUYGHE R MARIN amp A MERLO 2011 Nomage an electronic lexicon of French deverbal nouns based on a semantically annotated corpus Proceedings of the First International Workshop on Lexical Recources WoLeR 2011 8 15 Ljubljana Slovenia 08 2011 DESMETS Marianne amp F VILLOING 2009 French VN lexemes morphological compounding in HPSG n Stefan M ller Editor The Proceedings of the 16 International Conference on Head Driven Phrase Structure Grammar Georg August University at Gottingen Germany July 16 18 2009 CSLI Publications 89 109 FERRET Karen E SOARE amp F VILLOING 2010a Rivalry between French age and e the role of grammatical aspect in nominalizations n Aloni Maria et al eds Logic Language and Meaning Lecture Notes in Computer Science 2010 Volume 6042 2010 284 294 FERRET Karen E SoARE amp F ViLLOING 2010b Les noms d v nement en age et e une diff renciation fond e sur l aspect grammatical 2 me Congr s Mondial de Linguistique Francaise La Nouvelle Orl ans
163. er sur la typologie lexicale organis par M Koptjevskaja Tamm et M Vanhove lors de la 7e Conf rence Internationale de l Association for Linguistic Typology Paris 25 28 septembre 2007 Une publication commune des trois responsables Koptjevskaja Tamm M M Vanhove amp P Koch 2007 Typological approaches to lexical semantics Linguistic Typology 11 1 159 185 Num ro sp cial sous presse de la revue Linguistics New Approaches to Lexical Typology dir par M Koptjevskaja Tamm et M Vanhove La base de donn es des glissements s mantiques sous la responsabilit d Anna Zalizniak sera mise en ligne au cours de l hiver 2012 1013 P 3 2 Langues en contact Responsables Claudine Chamoreau SeDyL et Jacky Simonin LCF Laboratoire gestionnaire Structure et Dynamique des Langues CELIA devenu SeDyL UMR 8202 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 5 LACITO LCF LLACAN LMS SeDyL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs CREAM INALCO D Caubet K Ziamari LACITO E Adamou J M Charpentier C Moyse Faurie SeDyL S Alby I L glise O Lescure LLACAN Y Monino N Quint M C Simeone Senelle LCF G Ledegen L F Prudent J Simonin S Wharton Univ Paris 8 M Lopez Izquierdo INALCO M C Varol Doctorants et post doctorants A Barontini M Dunham M Petrovic Participants ext rieurs Collaborations nationales S Kriegel CNRS R Nicola U Nice Sophia Anti
164. es pr ciser les traits s mantiques contribuant au typage et les morph mes qui les portent contribuer l laboration d un modele formel de l appariement entre types de phrases et types d actes de langage e Langues tudi es Langues et dialectes romans francais espagnol portugais europ en portugais br silien italien standard padouan mendrisiotto florentin bellunese germanique anglais allemand basque chinois mandarin e Les points forts du programme Le succ s des Journ es d tude annuelles qui ont rassembl des chercheurs int ress s nationaux et trangers bien au del du p rim tre d fini par la participation au projet La soumission d un projet ANR voir plus bas e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Les travaux produits par le Groupe Types de phrase se sont centr s sur quatre axes th matiques principaux 1 Les strat gies grammaticales de typage propositionnel avec une attention particuli re aux interrogatives et aux exclamatives ainsi qu la cartographie fonctionnelle de la p riph rie gauche domaine CP 2 Larelation entre force illocutoire et typage de phrase 3 Larelation entre typage de phrase et structure informationnelle 4 La relation entre typage de phrase et modalit Dans tous ces domaines les chercheurs du groupe ont vis analyser d une mani re d taill e les composantes syntaxiques mises en oeuvre dans la p riph rie gauche de la phrase et ont t
165. es port s administrativement par l un de leurs laboratoires En mai 2011 UIR Corpus a ainsi mobilis la communaut des linguistes en leur demandant de s organiser en consortiums sur les corpus en linguistique A la suite de la concertation puis de l appel d offre organis par IR Corpus les acteurs qui avaient manifest le souhait de jouer un r le de pilotage pour ces consortiums de linguistique ont choisi de s organiser en deux consortiums l un s occupant des corpus crits Consortium Corpus crits l autre s occupant des corpus oraux et multimodaux IR COM Ils ont galement demand aux deux f d rations d assurer le pilotage administratif de ces consortiums leur statut particulier de structure f d rative permettant d viter qu un laboratoire particulier ne s approprie le consortium au travers de son portage administratif C est ainsi que UI L F a t d sign comme porteur du Consortium Corpus crits et la F d ration T U L comme porteur de UIRCOM Les projets qu ils ont soumis ont t labellis s pour 4 ans par la TGIR Corpus en juillet 2012 L IRCOM et la F d ration de Typologie L IRCOM s est fix les objectifs suivants a organiser et accompagner le d veloppement de corpus oraux et multimodaux en linguistique en aidant les chercheurs s approprier les outils n cessaires et d velopper des standards communs de r f rence b contribuer d velopper la valorisation la visibilit et l accessibilit
166. es collectives en associant des chercheurs appartenant d autres quipes en France et l tranger afin d tendre le domaine des langues et familles de langues analys es mais aussi de varier les angles th oriques choisis pour l clairage qu ils apportaient sur des questions sp cifiques Des contacts et collaborations internationales ont ainsi t favoris s par ce programme Cette collaboration a t la source d une dynamique et d une production scientifique novatrice sur des th matiques relativement peu d velopp es dans un domaine qui a pourtant t le lieu d un tr s grand nombre de d bats et de publications Les donn es analys es sont toutes des donn es originales de premi re main collect es par des sp cialistes de langues relativement peu connues Un volume collectif est paru en 2010 Benjamins Bril ed Effets structurants Ce programme a eu des effets structurants par la collaboration de coll gues francais de laboratoires diff rents et la confrontation de points de vue th oriques galement divers comme le montre le volume publi en 2010 Les membres du programme ont particip activement des conf rences internationales sur cette th matique Production Ce programme a donn lieu la production de 1 DO 1 OS 22 OS chap 2 ACL 1 C ACTI 1 C INV 4 C COM Un cours sur les pr dicats complexes et Clause linking Coordination Subordination and Information Structure a t dispens par Bril d
167. es missions suppl mentaires qui ont chu la f d ration voir 3 3 que de ressources propres visant d velopper la typologie Ressources propres Dotation F d ration subvention d tat hors infrastructure pour projets sp cifiques TGIR Cm sc soo sso porscoloqeart7 er59 ose us ECTS EE dont 2 000 bloqu s dans les services financiers de Paris 3 en raison de probl mes administratifs non per us Colloque ALT 7 D penses Recettes Septembre 2007 70 126 TTC 70 126 TTC par ordre d croissant d importance droits d inscription subventions R gion Ile de France CNRS SHS CNRS DPI Ministere de la Recherche Universit Paris 3 Acad mie inscription et belles lettres Ecole th matique D penses Recettes 15 08 20 9 2010 72 960 TTC 90 445 00 TTC droits d inscription 28 700 subventions CNRS INSHS 23 000 F d ration TUL 5400 DFG 19 345 Universit franco allemande UFA DFH 10 000 ESF 4 000 Solde revers aux organismes donateurs Utilisation et r partition des cr dits En ce qui concerne la dotation de la F d ration les cr dits sont r partis en deux types de d penses a Les d penses f d ratives hors programmes scientifiques volontairement r duites au minimum au fur et mesure de la baisse de notre dotation Celles ci se distribuent de la facon suivante sauf d penses except
168. es ressources linguistiques orales a t clos en 2011 en raison du lancement de nouvelles structures d envergure nationale les Consortiums sur les corpus en linguistique Les r flexions men es dans ce programme se recoupaient en particulier avec le carnet des charges du Consortium sur les Corpus Oraux et Multimodaux IRCOM pilot par la F d ration de typologie cf 3 3 Langues tudi es Au travers des diff rents programmes 155 langues ont t tudi es Afar akhvakh albanais allemand andoke anglais arabe arabe maghr bin arabe y m nite araki aram en arawak arawak lokono azeri badaga basque bavarois bedja bellunese berbere birman budugh bulgare catalan chinois mandarin copte cr ole cap verdien cr ole guin en casaman ais cr ole guyanais creole mauricien cr ole papiamento cr oles portugais dahalik danois dialectes suisse allemands gyptien ancien m rillon espagnol estonien finnois florentin fon fran ais frison occidental et septentrional gawwada gbaya g orgien gro nlandais grec ancien grec moderne ha tien haoussa h breu ancien h breu moderne hindi hongrois indon sien inuit italien jacalteque japonais kabyle kalina kanuri katukina kanamari kayardild kiswahili kryz langi langues des signes francaise et cor enne laz tagalog tohono o odham lituanien makhuwa mandinka mankon martinik maya mendrisiotto movima mwotlap nahuatl navajo
169. f rence Distributeur Part Distribu Pour Brasoveanu et al 2011 les effets lexicaux dominent sur les autres facteurs en tant que pr dicteurs en particulier si l on tient compte de la r alisation lexicale des deux arguments impliqu s IL est vrai que ces tudes ont t conduites avec des m thodologies tres diff rentes exp riences psycholinguistiques versus traitement automatique de corpus de phrases non ambigu s en contexte et sur des langues et des items diff rents La contribution du projet propos Le projet vise mettre dans une perspective typologique les nombreux travaux sur la distribution et la co distribution voir par ex Bach et al 1995 Steedman 2012 et les r f rences cit es dans ces ouvrages afin d tablir les param tres de variation a travers les langues contraintes sur les types de DP contraintes structurales distribution sur les v nements Ce travail sera effectu en priorit sur les langues pour lesquelles les membres du projet disposent de donn es de premi re main basque langues romanes langues germaniques cr oles base francaise h breu moderne mandarin somali La typologie tablie informera la mise en place d un questionnaire lectronique et qui sera renseign e pour les langues tudi es au sein du projet Ce travail pourra b n ficier de l expertise des membres participant UANR DFG Vers une typologie des pronoms impersonnels humains avril 2012 mars 2015 qui labore gale
170. ff rents types de compl ments du verbe qui expriment la mensuration et le comptage des v nements cf Lam amp Vinet 2001 Paris 2011 pour le chinois Gerner 2009 pour le kam Austro Tai Ces formes adverbiales non pr positionnelles peuvent identifier et compter des v nements ou des parties d v nement suivant la classe aspectuelle du pr dicat et les rapports de port e et constituent en ce sens un terrain empirique tr s prometteur pour analyser de mani re contrastive les adverbiaux de temps et les modifieurs aspectuels des langues europ ennes A cette forme de d limitation des v nements on peut rapprocher d un c t les modifieurs temporels non pr positionnels cf point i ci dessus et de l autre les nominalisations d v nements telles les nominalisations d v nement en ata en Italien una spazzata balayer une fois una nuotata nager une fois Folli 2010 ou ancore le d limitateur un coup en francais dormir un coup cf Gross 1984 La notion de classificateurs verbaux a enfin t employ e pour d crire les syst mes de co verbation de certaines langues australiennes aborig nes en particulier les langues dites non Vague D campagne d valuation 2012 2013 34 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 pama nyungan cf McGregor 2002 Schultze Berndt 2000 ainsi que pour l affixation verbale en hongrois Kardos 2011 Il s agit alors de classificateurs dont
171. fondatrices de la phonologie le pr sent projet avait d une part pour objectif 1 la poursuite de l tude du fondement substantiel des traits contribution la d finition de l existence et la nature des bases articulatoires et acoustico perceptives de ces traits ainsi que de leur interaction tude de l homologie entre traits vocaliques et consonantiques tude des classes de segments dites non naturelles Sur la base des solidarit s r v l es par les processus phonologiques il se donnait d autre part pour but 2 l examen critique des arguments avanc s dans la litt rature phonologique r cente l appui de la valeur binaire vs monovalente des traits ainsi que des hypoth ses tendant faire rentrer sous une m me cat gorie plusieurs traits classiques dont la base phon tique peut tre consid r e comme solidement tay e Les r sultats des deux volets de recherche devaient contribuer r pondre deux questions notamment a les traits sont ils des primitives susceptibles de rendre compte des processus d acquisition phonologique b quelle formulation th orique des traits est la plus susceptible de rendre compte de leurs dimensions substantielles phon tique et psycholinguistique IL tait pr vu sur la base d une collaboration r guli re de chercheurs de U UMR 7023 Structures formelles du Langage ainsi que de UUMR 7018 Laboratoire de Phon tique et Phonologie laboratoires de mettre en place des rencont
172. francais copte fassent partie de notre chantillon constitue une innovation e Principaux r sultats et avanc es scientifiques L quipe a cr son propre mat riel d licitation divers questionnaires des clips vid o d licitation repr sentant en ext rieur des personnes effectuant divers d placements r alisation M Ishibashi A Kopecka et M Vuillermet avec les collaborations de M Lemmens et de K Ch rif en tant que participant ext rieur Les questionnaires sur les adpositions et cas soumis par C Papahagi ont permis de recueillir des donn es pr sent es au colloque ALT 2007 Paris sur 23 langues Les clips vid os ont galement t exploit s 15 langues d autres en cours Un codage des r ponses licit es a demand l laboration d un manuel de codage r alisation M Lemmens Initialement nous avions song employer le logiciel ELAN pour coder nos donn es logiciel adapt gr ce l aide de Philippe Grison ing nieur PUPS Cultures Langues Textes Toutefois ce logiciel s est r v l trop lourd utiliser et a t abandonn Des lexiques sont en cours d laboration l un lexique des concepts concerne le vocabulaire th orique de l analyse linguistique des relations spatiales et est bien avanc l autre lexique des formes entend pr senter une liste des formes et constructions encodant ces relations Les r sultats scientifiques consistent principalement en une red fi
173. ge 30 31 10 2008 OBENAUER Hans Georg avec Josef BAYER Syntactic strategies for special questions Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS Fed TUL Paris 28 29 11 08 OBENAUER Hans Georg avec Paola BENINCA Special questions in Paduan and Bellunese a microcomparison Journ es d tudes internationales La structure fine des types de Phrase CNRS F d TUL nov 2007 PAN Victor Junnan Special interrogatives in Mandarin Chinese Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS F d TUL Paris 28 29 11 08 PAUL Waltraud Split CP and phase heads in Mandarin Chinese Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS F d TUL Paris 28 29 11 08 PAUL Waltraud The fine structure of the right periphery in Mandarin Chinese Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS Fed TUL nov 2007 REINTGES Chris Revisiting the Clause Typing Hypothesis On the role of morphosyntactic flagging and interrogative particles in Coptic Egyptian standard and non standard questions Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS Fed TUL nov 2007 ROUSSARIE Laurent Epistemic Modalities in Question s Journ es d tudes internationales La structure fine des types de phrases CNRS Fed TUL Paris 28 29 11 08
174. gement linguistique et langues en contact Paris CNRS Editions OS chap ADAMOU Evangelia 2012 Le parfait avec avoir dans l aire balkanique approche multifactorielle et diversifi e d un balkanisme In C Chamoreau et L Goury eds Paris CNRS Editions 101 119 ALBY Sophie et O RENAULT LESCURE 2012 Strategies pr dicatives en contact langue kali na et discours bilingues des jeunes kali na In C Chamoreau et L Goury eds Paris CNRS Editions 29 69 CHAMOREAU Claudine 2012 Domaine pr dicatif en contact Des explications multifactorielles au discernement du r le de chaque facteur In C Chamoreau amp L Goury eds Paris CNRS Editions 15 28 Goury Laurence 2012 Mise en place du syst me du futur et de la notion de possibilit dans les cr oles du Surinam d veloppement interne ou contact de langue In C Chamoreau amp L Goury eds Paris CNRS Editions 179 202 LEDEGEN Gudrun 2012 Pr dicats flottants entre le cr ole acrolectal et le francais a la Reunion explorations d une zone ambigue In C Chamoreau et L Goury eds Paris CNRS Editions 251 270 LEGLISE Isabelle 2012 Variations autour du verbe et de ses pronoms objets en francais parl en Guyane r le du contact de langues et de la variation intrasyst mique In C Chamoreau et L Goury eds Paris CNRS Editions 203 230 PETROVIC Marijana 2012 Le pass en valaque In C Chamoreau et L Goury eds Paris CNRS Editio
175. gua International Review of General Linguistics vol 118 11 1790 1815 Oxford United Kingdom Elsevier GUERON Jacqueline 2007 On Tense and Aspect Lingua International Review of General Linguistics Vol 117 2 367 391 Oxford UK Elsevier ACLN LECLERCQ Pascale 2008 L influence de la langue maternelle chez les apprenants adultes quasi bilingues dans une tache contrainte de verbalisation etude de l expression du d roulement en francais et en anglais n AILE 26 La structure informationnelle chez les apprenants L2 Paris Aile Encrages 51 69 C ACTI CAUDAL Patrick amp Carl VETTERS 2007 Pass compos et pass simple Semantique diachronique et formelle n Caudal P Labeau E Vetters C eds S mantique et diachronie du syst me verbal fran ais Cahiers Chronos 16 121 151 Amsterdam New York Rodopi SCHADEN Gerhard 2008 A Formal Definition of Temporal Default Relations n Erik Schoorlemmer ed Proceedings of ConSOLE XV Universit de Leiden 207 221 SCHADEN Gerhard 2011 Introducing the Present Perfective Puzzle In Jesse Mortelmans et al eds From Now to Eternity Cahiers Chronos 22 105 122 Amsterdam New York Rodopi C COM CAUDAL Patrick 2007 Aspectual classes of tenses and the semantics pragmatics interface A SDRT investigation Actes de la conf rence Austin Discourse Workshop http www Uf cnrs fr Gens Caudal The aspectual contribution of tenses and the semantics
176. gues de France DGLF LF du Ministere de la Culture qui lui ont permis de mener plusieurs actions d envergure sur les corpus oraux en langues de France appellation attribu e actuellement 78 langues parl es sur le territoire fran ais et dans les TOM et POM Ces importants contrats portent sur un aspect tr s sp cifique de l activit de la F d ration Typologie et Universaux Linguistiques puisqu il s agit de num riser et documenter des fonds sonores du francais ILF et des langues de France TUL Au cours de ces cing derni res ann es l action conjointe des deux f d rations dans ce cadre a consist maintenir et alimenter la base de donn es appel e Corpus de la Parole et le portail d acces qu elles avaient construits pr c demment Cette base de donn es actuellement d un tera octet est constitu e d un vaste corpus d enregistrements de donn es orales et multimodales en langues de France dont une partie est transcrite traduite avec alignement sous son texte Pour des raisons thiques et juridiques seule une partie de ces corpus est actuellement en acc s public sur le portail internet associ L action des f d rations a consist a organiser la collecte des corpus aupr s des chercheurs et fournir un accompagnement technique pour la mise en forme et la normalisation de leurs m tadonn es Apres validation scientifique et technique les productions sont vers es la base de donn es qui aliment
177. gy and universals of languages and researching under described and sometimes endangered languages belonging to many various language families Vague D campagne d valuation 2012 2013 7 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Rapport scientifique Rapport scientifique pour la p riode 1 janvier 2007 30 juin 2012 Pr ambule Comme toutes les structures f d ratives la F d ration de Typologie est une structure transversale qui r unit autour d un programme scientifique sp cifique diverses unit s mixtes de recherche UMR relevant de la section 34 du CNRS La FR 2559 est une f d ration du CNRS qui est donc sa tutelle principale li e par une convention multipartenariale aux tutelles de ses unit s constituantes Au cours des cing ann es coul es la modification g n rale du paysage institutionnel a cr des confusions sur le statut de cette f d ration En effet jusqu en 2009 la FR 2559 beneficiait d une subvention du Minist re de la Recherche sous la forme d un Plan Pluri Formations PPF adoss l une de nos 9 universit s partenaires l Universit de Paris Ill Avec l adoption de la loi LRU sur l autonomie des universit s les PPF ont t supprim s les universit s ayant d sormais la charge d attribuer les subventions sur leurs cr dits propres L Universit de Paris Ill a propos de continuer a subventionner la FR 2559 sur ses cr dits de recherche mais
178. herches Linguistiques de Vincennes 40 73 99 FRADIN Bernard 2012 Les nominalisations et la lecture moyen n Marin Rafael amp Florence Villoing eds Lexique 20 Presses Universitaires du Septentrion Villeneuve d Ascq 129 156 KERLEROUX Francoise 2012 Il y a nominalisation et nominalisation In Marin amp Villoing ds Lexique 20 Presses Universitaires du Septentrion Villeneuve d Ascq 157 172 KNITTEL Marie Laurence 2011 French Event Nominals and Number Inflection Recherches Linguistiques de Vincennes 40 127 148 MARIN Rafael L BARQUE amp A FABREGAS 2012 Les noms d tat psychologique et leurs objets tude d une alternance s mantique n Marin Rafael amp Florence Villoing eds Lexique 20 Presses Universitaires du Septentrion Villeneuve d Ascq 22 41 MARIN Rafael amp F VILLOING 2012 eds Nouveaux aspects sur les Nominalisations Lexique 20 Presses Universitaires du Septentrion Villeneuve d Ascq 7 19 Roy Isabelle amp E SoARE 2011 Nominalizations New Insights and Theoretical Implications In Roy amp Soare coord Nominalizations Recherches Linguistiques de Vincennes 40 2011 7 24 Roy Isabelle amp E SoanE 2012 L enqu teur le surveillant et le d tenu les noms d verbaux de participants aux v nements lectures v nementielles et structure argumentale n Marin Rafael amp Florence Villoing eds Lexique 20 Villeneuve d Ascq Presses Universitaires du Sept
179. hui puis de r unir un ensemble de sp cialistes de haut niveau ayant travaill sur le plan empirique et ou th orique sur ce que l on nomme les dialectes minents qui ont eu une incidence d cisive sur les th ories linguistiques Certaines communications ont galement port sur la continuit de cette probl matique en pr sentant les aspects saillants de langues ou de dialectes susceptibles de rev tir une importance majeure pour les th ories futures Ce colloque intitul Dialectes d cisifs langues Vague D campagne d valuation 2012 2013 50 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 prototypiques s est tenu a la Maison de la recherche de Paris 3 Les actes en seront publi s Tous d tails sont disponibles sur le site du colloque http www univ paris3 fr 21228218 0 fiche_actualite Ce programme qui a b n fici du soutien renouvel de l ensemble de la f d ration est d sormais clos L un des deux animateurs a rejoint une unit ext rieure a la f d ration et il a donc t d cid d un commun accord que le souci de r flexivit qui l avait port devait d sormais trouver d autres voies d expression Production Ce programme a donn lieu la production de 1 DO Axe programmatique P2 Expression des cat gories s mantiques P 2 1 Typologie de l expression de la trajectoireResponsables Responsables Jean Michel Fortis HTL Colette Grinevald LDL Anetta Kopecka
180. ia et Soare par Beauseroy Heyd amp Knittel par Haas Hughe amp Marin 2007 lordachoaia et Soare 2009 Rose 2007 Mise en vidence d une structure interne des tats soit compl tement homog nes comme ouvert soit variables comme malade qui a des effets sur l emploi d une forme pluriactionnelle dans le Portugais br silien du Noroeste Cabredo Hofherr Laca amp Carvalho 2010 Classification de la pluralit interne l v nement Tovena 2007 Tovena amp Donazzan 2008 Tovena amp Kihm 2008 Effets structurants Des contacts importants avec d autres chercheurs et institutions a l tranger ont pu tre tablis ou approfondis l o ils existaient d ja notamment avec E K nig et V Gast FU Berlin pour ce qui est des constructions r ciproques avec G Corbett Surrey qui anime un projet de grande envergure sur les traits grammaticaux partir de ses travaux ant rieurs sur le nombre avec Jim McCloskey UC Santa Cruz sp cialiste du Gaelic qui a travaill sur les r ciproques dans cette langue et avec P Acquaviva Dublin qui a men une tude typologique des pluriels lexicaux et qui a t l un des conf renciers invit s aux Journ es d tude internationales du 9 et 10 novembre 2007 Production Ce programme a donn lieu la production de 2 OS 9 OS chap 10 ACL 8 ACLN 8 C ACTI 6 C INV 35 C COM Un manuscrit pour le cours de la Summerschool of Typology Leipzig 16 17 Aug 2010 CABREDO HOFHE
181. idorov Participants ext rieurs Chercheurs et enseignants chercheurs C lacobini U Salerne A M ller USP R Bertucci Tel Aviv University H Demirdache U Nantes D Tribout U Lille 3 Doctorants L Sanchez Mendes L Lemos Gritti Langues tudi es Langues romanes francais italien roumain portugais du Br sil langues germaniques anglais allemand langues slaves russe langues sinitiques mandarin cantonnais langues cr oles cr ole mauricien langues s mitiques arabe standard langues australiennes aborig nes murrinh patha panyjima langues tupi karitiana langues nig ro congolaises mandinka Probl matiques La notion d v nement en opposition tat fait d sormais partie du bagage th orique fondamental g n ralement accept a travers les cadres linguistiques Malgr cela le contenu et la nature des composantes de base auxquelles cette notion fait appel sont encore en discussion Deux strat gies largement exploit es sont celle de construire les types d v nements sur la base de patrons temporels Vendler 1967 Dowty 1979 Bennet amp Partee 1978 et celle de faire appel des relations et des d pendances qui structurent l v nement depuis l int rieur cf Krifka 1989 1992 1998 Smith 1991 Ramchand 2008 Tovena 2010 parmi d autres La question principale la quelle ce projet s attaque est celle de l identification d un v nement en tant qu entit individuelle que l o
182. in un autre programme transversal a t lanc pour organiser une r flexion commune sur la conservation et la mutualisation des ressources linguistiques orales Il convient de signaler que sur les 14 programmes pr vus dans le projet en cours un programme n a pas pu tre lanc le programme 10 Conversation en situation de contact de langues le r le des marqueurs nonciatifs en raison de la fermeture du laboratoire porteur LCF UMR 8143 D une mani re g n rale les travaux r alis s dans le cadre de la f d ration ont permis a la collecte organis e de donn es sur la diversit des langues pour mettre en lumi re les sp cificit s de langues ou familles de langues aussi bien que la recurrence de m canismes de structures ou de corr lations concernant diff rentes th matiques cat gories temporalite pronoms personnels relations de d pendance inter propositionnelles polys mie syst mes phonologiques effets de contact ou notions la pluralit l espace motions causalit b un travail de validation empirique et de r flexion sur les implications th oriques des mod les dans le souci de valider une hypoth se typologique et de d gager ou d infirmer des universaux et c une reflexion sur les implications pist mologiques et cognitives des mod les utilis s pour rendre compte de la variation et des invariants linguistiques Il convient de noter que le programme Conservation et mutualisation d
183. inites Studies in Natural Language and Linguistic Theory Volume 85 Dordrecht Springer c REZAC Milan 2011 Phi features and the modular architecture of language Dordrecht Springer Fa s agit videmment uniquement des productions directement issues du travail men dans ces programmes de la F d ration et non pas de la production totale de chacun des participants Vague D campagne d valuation 2012 2013 14 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 11 Dans le cadre du programme Evolution des structures morphosyntaxiques Vers une typologie integrative a CHAMOREAU Claudine amp LEGLISE eds 2012 Dynamics of Contact induced language change Berlin Mouton de Gruyter ISBN 978 3 11 027133 1 b LEGLISE Isabelle amp C CHAMOREAU eds A paraitre The interplay of variation and change in contact settings Morphosyntactic studies Amsterdam Benjamins 12 Dans le cadre de l axe transversal 2 Modeles en typologie ALVAREZ PEREYRE Frank et ARCHAIMBAULT Sylvie eds 2007 numero sp cial de la Revue roumaine de linguistique fasc 4 Actes du colloque Grammaires de r f rence Projets ANR ou europ ens Au cr dit des programmes de la f d ration on peut galement ajouter l obtention de diff rents projets de recherche Ceux ci sont mentionn s dans le chapitre sur les effets structurants de la f d ration 3 1 Faits marquants indices de reconnaissance intern
184. inites in French n E Puig Waldmuller ed Proceedings of Sinn und Bedeutung 11 SuB11 Universitat Pompeu Fabra Barcelona 165 179 http mutis upf es glif pub sub11 individual dobr mari pdf DOBROVIE SORIN Carmen amp Roberta PIRES DE OLIVEIRA 2008 Reference to kinds in Brazilian Portuguese definite singulars vs bare singulars In Atle Grenn ed Proceedings of Sinn und Bedeutung 12 107 121 Oslo Department of Literature Area Studies and European Languages University of Oslo DONAZZAN Marta amp Lucia M TOVENA 2007 A temporal analysis for irrealis zai Proceedings of 8th Chinese Lexical Semantics Workshop Hong Kong Polytechnic University 79 86 ETXEBERRIA Urtzi 2007 Definites can be Existentially Interpreted Chicago Linguistic Society 43 55 70 University of Chicago ETXEBERRIA Urtzi 2007 Existentially Interpreted Definites Proceedings of Sinn und Bedeutung 11 SuB11 Universitat Pompeu Fabra Barcelona 229 243 lORDACHIOAIA Gianina amp Elena SOARE 2008 Two Kinds of Event Plurals Evidence from Romanian Nominalizations n O Bonami and P Cabredo Hofherr eds Empirical Issues in Syntax and Semantics 7 193 216 ISSN 1769 7158 Publication en ligne http www cssp cnrs fr eiss7 index html SCHADEN Gerhard 2008 A Formal Definition of Temporal Default Relations n Erik Schoorlemmer ed Proceedings of ConSOLE XV Universit de Leiden 207 221 C COM ALEXIADOU Artemis Gianina IORDACHIOAIA
185. ion Typologie et universaux linguistiques Villejuif 11 juin 2009 VITTRANT Alice J VAN DER AUWERA amp P KEHAJOV 2007 Modality s semantic map revisited Workshop Semantic Maps Methods and Applications Villejuif 29 sept 2007 VITTRANT Alice 2008 La grammaticalisation verbale en birman entre typologie h ritage g n tique et contact de langues 18th World Conference of Linguists S oul 21 26 juillet 2008 VITTRANT Alice 2011 Modality aspectuality and temporality grammatical evolution of the spatiotemporal morpheme khe1 kha1 Pour 4e Colloque International de l Association Francaise de Linguistique Cognitive AFLiCo Lyon France 24 27 mai 2011 C INV GUENTCHEVA Zlatka 2010 Modalit m diation et typologie Journ e d tudes Modalit et m diation pist mique D partement des langues modernes Langues romanes Universite d Uppsala 2 juin 2010 Conf rence invitee P 2 3 Typologie des rapprochements s mantiques OS VANHOVE Martine ed 2008 From Polysemy to Semantic Change Towards a Typology of Lexical Semantic Associations Studies in Language Companion Series 106 Amsterdam Philadelphia John Benjamins 404 p P 3 2 Langues en contact OS CHAMOREAU Claudine Z ESTRADA FERNANDEZ amp Y LASTRA eds 2010 A New Look at Language Contact in Amerindian Languages Munich Lincom 213 p DO CHAMOREAU Claudine amp L Goury eds 2012 Chan
186. ion au sein d une lingua franca variablement utilis e selon les pratiques et les comp tences des locuteurs posent de redoutables probl mes non seulement d identification des formes mais aussi de notation de ces formes Ils offrent donc un effet de loupe int ressant sur les probl mes de transcription de l oral d instabilit des formes d hybridation de leur appartenance cat gorielle Ces probl mes ont des r percussions sur les types d annotations qu il est possible d envisager De m me la d finition et la d limitation des corpus multilingues le choix des contextes d usage documenter d passent aussi ce qu il est convenu de faire pour des grands corpus de langues nationales plus ou moins stabilis es Nous avons donc contact des coll gues de diff rents pays particuli rement avanc s sur ces questions certains ayant une exp rience des bases de donn es multilingues de plus d une dizaine d ann es alors que ces questions n en sont qu leurs d buts en France et organis Villejuif d but octobre 2011 un workshop international sp cialement d di l annotation de corpus multilingues Une cinquante de participants est venue suivre les pr sentations et participer aux d bats les participants taient majoritairement membres des F d rations TUL et ILF mais un certain nombre de coll gues trangers avaient galement fait le d placement e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Vague D campagne d valuation
187. ionnelles mentionn es dans le tableau d penses consacr es l organisation des r unions f d ratives Comit s de direction et Conseils de F d ration et d penses annuelles consacr es au fonctionnement du si ge f d ratif 44 rue de l Amiral Mouchez t l phone courrier fournitures mat riel Vague D campagne d valuation 2012 2013 11 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 b Les dotations des programmes scientifiques gestion ventil e celles ci sont utilis es pour financer des missions pour la tenue des r unions du programme d placements invitation de conf renciers trangers l achat de documentation ouvrages programmes ou base de donn es des vacations pour traitement de donn es recherches dans des bases de donn es lemmatisation saisie ou l organisation de workshop ou ateliers internationaux R partition de la dotation pour la p riode 2007 2010 2012 D penses annuelles Dotations des programmes D penses f d ratives 2010 65 000 61 000 soit 94 des d penses 2011 60 000 57 537 soit 96 des d penses 2 463 2012 50 500 estim es 43 000 soit 85 des d penses 7 500 pr vision Conseil Fed Total des dotations par programmes P riode 2007 2012 il Intitul du programme Dotations Lab gestionnaire N Type de phrases Cartographie et typologie 2007 2009 19 100 Temporalit Typologie e
188. isciplinaire s cf nomenclature Codes des secteurs par ordre d importance 610 619 618 611 612 614 615 616 617 911 732 622 632 Mots cl s Pr d finis cf nomenclature mots cl s Linguistique lexicologie syntaxe s miotique langues et litt ratures trang res langues chinois langues rares japonais cor en h breu Afrique langues arabe langues et civilisations r gionales cognition et acquisition cognition et repr sentation Libres typologie universaux linguistiques s mantique syst mes grammaticaux 4 maximum Domaine applicatif le cas ch ant Indiquer en d but de liene P pour le domaine principal S pour le ou les domaines secondaires ventuels Sant humaine et animale Alimentation agriculture p che agroalimentaire et biotechnologies Nanosciences nanotechnologies mat riaux et proc d s S Technologies de l information et de communication Production de biens et de services amp nouvelles technologies de production nergie nucl aire Nouvelles technologies pour l nergie Environnement dont changement climatique Espace Am nagement ville et urbanisme Transport dont a ronautique et logistique P Cultures et soci t conomie organisation du travail S curit Autre Vague D campagne d valuation 2012 2013 3 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Nomenclature ERC European Research Council Indiquer en d but de ligne
189. islocations and typology in languages of Europe and beyond 45th Meeting of the Societas Linguistica Europaeae SLE 2012 Stockholm 29 August 2 September 2012 BizRi Fida 2011 Information Structuring Strategies in Pidgin Madam an Arabic based pidgin with Sinhala substratum International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 CHOI JOONIN Injoo amp V LAGAE 2010 Corr lative et pseudo clivee le cas des constructions en de Adjectif 2010 International symposium ISTY Ill Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 Do HURINVILLE Danh Thanh 2010a A pragmatic and syntactic study of the Vietnamese polyfunctional marker thi International symposium ISTY Ill Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 Do HURINVILLE Danh Thanh 2010b Focus particles in Vietamese International Workshop ISTY IV Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 Do HURINVILLE Danh Thanh 2011 Focus Particles in Vietnamese International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 ERTESCHIK S
190. it s LLACAN qualification Universit de Stockholm Linguistics of Temperature La diversit des aires g ographiques des participants notre programme favorisera la recherche de questionnaires dans des endroits divers publications r seaux ou colloques et nous b n ficierons du r seau de la F d ration de typologie dans notre collecte de questionnaires La constitution de ce fonds de questionnaires sera le point de d part pour une interrogation collective sur le r le et l utilit des questionnaires pour la pratique descriptive et plus g n ralement pour la documentation linguistique Nous analyserons l ensemble des questionnaires recueillis afin d tablir une typologie du questionnaire Pour les questionnaires crits nous r fl chirons aux diff rences concr tes entre les questionnaires labor s pour des enqu tes typologiques et ceux labor s pour la linguistique de terrain pour valuer quelles sont les parties g n riques du questionnaire Il en sera de m me pour les deux grands types de questionnaires c est dire ceux base de questions analytiques n cessitant des connaissances en linguistique et ceux qui sont des exercices de traduction ne n cessitant pas de connaissances techniques mais en revanche un bon apprentissage de la langue source Nous nous interrogerons entre autres sur les questions suivantes a Quelles sont les bonnes pratiques a adopter dans l laboration de questionnaires typologiques Qu
191. it s communes la n gociation et la r partition des ressources de la f d ration En pratique toutes les d cisions sont discut es et prises en Comit de direction Enfin le Conseil de f d ration constitu du Comit de direction ainsi que de membres lus des unit s de la f d ration a un r le consultatif il peut tre consult par le directeur sur tous les aspects du fonctionnement de la f d ration La F d ration s est galement dot e d un r glement int rieur accessible sur son site Le mode de fonctionnement adopt par rapport ces instances constitutives est pr sent au 1 4 1 3 Locaux et personnels mutualis s La F d ration dispose en outre de deux postes administratifs et de locaux mutualis s Le technicien d exploitation et de maintenance tant parti en d tachement au Museum d Histoire Naturelle depuis janvier 2008 la f d ration a donc de deux postes d ITA Un Secr tariat g n ral assur par Natacha Vellut puis Naila Louise Rose partir de septembre 2008 et V ronique Brisset Fontana depuis janvier 2011 Un secr tariat de gestion assur par Mary No l Giraud jusqu en avril 2010 puis par Zahia Zendagui ensuite Ces personnels administratifs sont affect s mi temps 50 la pr sente FR l autre mi temps tant consacr l autre f d ration de linguistique l Institut de Linguistique Francaise FR 2393 sur lequel nous aurons l occasion de revenir Avec les nouvelles
192. ition inclusive exclusive de la premi re personne du pluriel Aikhenvald 2012 et Thomason et Everett 2005 insistent sur la pr pond rance des facteurs sociaux ils sont le plus souvent d terminants pour la diffusion et l adoption d une telle caract ristique qui modifie tant le paradigme que l apprehension de l expression des relations interpersonnelles Dans la perspective int grative de ce programme la pertinence est d examiner les changements obtenus ou les variations en cours en tentant de d m ler les fils tiss s entre les processus internes et ceux qui sont induits par le contact Nos s minaires ont permis tant aux participants du programme de pr senter leur donn es que d inviter des experts trangers en particulier lors du s minaire du mois d octobre Les huit pr sentations de cette ann e voir ci dessous les s minaires organis s se sont bas es sur des donn es recueillies par les linguistes ou des donn es de seconde main en particulier pour les donn es historiques Des langues et des situations diverses tant au niveau typologique qu ar al ont t examin es langues du groupe sib rien oriental langues indoeurop ennes s mitiques indo iraniennes oc aniennes pomo yuki et wappo Californie uto azteques n huatl et yaqui quechua chinoise cr oles inter alia La perspective diachronique a t privil gi e permettant des profondeurs historiques plus ou moins importantes selon les langues et les documents e
193. ivit ont montr que ces ph nom nes relevaient en fait d autres facteurs par ex on a montr qu en pima akimel o odham un morph me suppos marquer la stativit n avait pas cette valeur Jackson 2005 on a galement montr que l effet factitif sur la s mantique temporelle n tait pas reli contrairement ce qui tait suppos la distinction statif v nementiel cr ole capverdien Pratas 2010 Les cat gories reli es la stativit et la question de la cat gorisation Les tats tant souvent exprim s par des adjectifs travers les langues mais aussi par des noms et des cat gories mixtes comme les participes nous serons amen s aussi toucher en traitant des structures consacr es l expression des tats aux probl mes pos s par la th orie de la cat gorisation cf Baker 2003 L interface exp rimentale Un objectif constant et particulier du programme est le d veloppement d hypoth ses linguistiques fournissant des voies d exploitation exp rimentale en psycholinguistique et en acquisition afin de d finir par ex les corr lats perceptuels des tats et des v nements Le projet mettra profit le d veloppement UUMR 7023 d un p le exp rimental sur l adulte et l enfant Bachrach Roy Copley Colonna et la Chaire d Excellence CNRS Roy en acquisition Un protocole exp rimental est galement en pr paration par Kucerova amp Copley Une collaboration pour l interface exp rimentale e
194. l La seule modification pr vue est le remplacement en janvier 2014 de l actuelle directrice par Isabelle Bril qui a t nomm e directrice adjointe en 2012 dans cette perspective Voir Informations administratives page 1 L quipe administrative comporte deux personnels administratifs mutualis s avec l autre f d ration ILF FR 2393 donc mi temps au sein de TUL Un poste permanent d Ing nieur de Recherche recrut par concours externe a t demand Ce poste mutualis avec VILF FR 2393 est devenu une n cessit vitale pour faire face aux besoins et engagements concernant les corpus et bases de donn es informatiques constitu s ces derni res ann es ainsi que le maintien du site web de la f d ration Divers CDD financ s sur les contrats de la DGLFLF ont permis d assurer la seule maintenance de l importante base de donn es sur les langues de France pendant plusieurs ann es Depuis juillet 2012 c est gr ce un CLD octroy par la direction de UINSHS que sont assur es l ensemble de ces fonctions d ing nieur IL faudrait donc imp rativement stabiliser ce poste par un recrutement ce qui permettrait en outre d quilibrer l investissement du CNRS par rapport celui de la DGLFLF et d assurer notre autonomie pour la mise en forme et le d p t de nos corpus dans un dispositif d archivage p renne Cet ing nieur aurait en outre pour mission d aider au pilotage la coordination et l encadrement scientifique et techni
195. l 2008 Les auteurs posent que les conditions sociales et linguistiques de gen se des cr oles dans le monde sont trop diversifi es pour tre ramen es un processus linguistique unique et que l on peut donc en cerner la typologie Parmi les autres programmes propos s deux d entre eux concernent l expression du nombre sous des biais diff rents Le programme 1 analysera les d num raux tels qu ordinaux ou fractions etc d un point de vue morphologique et s mantique en incluant une r flexion sur la port e cognitive et psycholinguistique des concepts mis en jeu par les d num raux Le programme 4 interroge les interactions entre les artefacts cognitifs que sont les syst mes de num ration et les expressions du temps qui leur sont associ es dans des syst mes linguistiques divers Une meilleure connaissance des m canismes cognitifs l uvre dans ces interactions est attendue Les types de rep rage temporel dans les syst mes calendaires et les syst mes d ancrage r f rentiel temporels d ictique anaphorique ou absolu sont aussi un th me central de ce projet qui a ainsi un sous th me commun avec le programme 8 Deixis dynamique Le programme 10 s int resse aux ph nom nes de distributivit tels qu ils sont exprim s dans les langues Il comporte un volet psycholinguistique avec des tudes exp rimentales visant a tablir les pr f rences d interpr tation dans les constructions de distribution et de co dis
196. l articulation 2010 2012 8 700 LLACAN syntaxe prosodie Valeur et contenu des traits phonologiques 2010 2012 2000 Le programme 10 initialement pr vu n a pas pu tre lanc en raison de la fermeture du laboratoire porteur LCF Sur les cing ann es coul es la dotation annuelle moyenne par programme est de 4775 Cette moyenne recouvre en fait une baisse r guli re cons cutive la diminution de notre soutien de base 2007 2009 5704 Dotation annuelle moyenne par programme 4775 2010 2012 3846 Vague D campagne d valuation 2012 2013 12 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 2 BILAN SCIENTIFIQUE GENERAL En raison du d calage des calendriers le bilan demand couvre une p riode 2007 2012 qui est a cheval sur deux quadriennaux le quadriennal 2006 2009 bilans pour la p riode 2007 2009 et le quadriennal 2010 2013 en cours au moment de la r daction de ce rapport bilan 2010 2012 Voir la liste des diff rents programmes ci dessus 1 5 ou dans l Annexe 2 Le principal objectif du projet scientifique tait de soutenir par de nouveaux programmes scientifiques l effort pr c demment amorc pour int grer la typologie a la recherche francaise et donner ces recherches une bonne visibilit nationale et internationale 2 1 Les programmes de typologie Les rapports d taill s ainsi que la production des programmes sont fournis en annexe de
197. l fond sur la fragmentation calendaire Responsable du programme Jean Michel Hoppan SeDyL Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 6 CRLAO LLF LLACAN LACITO SeDyL SFL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SeDyL J M Hoppan T Bottineau A Donab dian N Tersis CRLAO R Anicotte SFL D Cohen B Laca P Pica LLF M Donazzan B Fradin L M Perrin LLACAN P Roulon Doko M C Simeone Doctorants K Sidorov Prticipants ext rieurs Chercheurs et enseignants chercheurs J Cardot U Paris3 A Garcea U Lyon 2 A Rebotier U Reims B Rittaud S Schwer U Paris 13 V Vapnarsky LESC T E Balke U Heidelberg Langues tudi es Allemand anglais arabes arm nien chinois espagnols fran ais gbaya grec ancien h breu inuit italien latin mayas mundurucu russe sum rien wolof Probl matiques Le propos de ce programme est d inventorier les liens qui se sont tablis entre d une part les artefacts cognitifs que sont les syst mes de numeration et les syst mes calendaires et d autre part les expressions du temps qui y sont associ es a travers les langues Il est pour cela n cessaire de d terminer d abord pour chaque syst me ce que l on compte r ellement lorsqu on compte en jours en mois ou en ann es en fonction de celui qui compte les segments les bornes qui les d limitent Le temps du monde est g n ralement v cu comme un
198. langues typologiquement et g n tiquement vari es qu il s agisse de syst mes de satellites verbaux directionnels affixes et particules d adpositions et cas de s rialisation verbale de certaines voix applicatives ou locatives etc Le projet a comport aussi un axe diachronique qui concerne en particulier la transition de syst me cadre satellitaire dominant syst me cadre verbal dominant et l volution des satellites e Langues tudi es Am rindiennes cara be ye kwana maya huast que jakaltek popti tojol ab al maku yuhu tacanan cavine a reyesano ese ejja tucanoan tanimuca tupi munduruku yanomam yanomami Austron siennes tagalog wallisien futunien Bantou langi swahili Caucasiennes laze Finno ougriennes hongrois turc Indo europ ennes grec hom rique vieil anglais ancien et moyen francais francais moderne anglais n erlandais espagnol roumain polonais russe J aponais Langue des signes francaise Langue des signes cor enne Niger Congo kposo Sino tib taines birman arakanais chinois mandarin e Les points forts du programme Le programme a f d r une quipe stable dans le long terme L chantillon des langues tudi es est diversifi Certains sujets comme les particules directionnelles ont sugg r des comparaisons int ressantes entre langues de familles diff rentes Le fait que des langues anciennes grec hom rique vieil anglais ancien
199. le projet s est consacr a l tude des verbes et des noms d verbaux et permis d entamer des recherches parall les qui concernent ces deux volets du projet Ce travail a conduit plusieurs productions autour des nominalisations l tude men e sur les paires de d verbaux francais en age et e arrivage arriv e par Ferret Soare et Villoing 2010 a conduit a tudier la structure argumentale la valeur lexico aspectuelle des verbes servant de base et proposer une typologie des structures v nementielles servant de base Ferret amp Villoing 2012 Les travaux sur ant eur men s par Roy amp Soare 2012 ainsi que des travaux divers des membres du projet sur les nominalisations par exemple Barque et al 2012 Beauseroy amp Knittel 2012 Fradin 2012 Kerleroux 2012 ont touch galement aux deux volets g n raux du projet Ce travail sur les nominalisations a conduit l laboration d un r seau international de chercheurs explorant cette m me th matique Notre projet tait en effet reli aux projets suivants ANR NOMAGE Lille 3 Rafael Marin et ANCOR U Nancy Marie Laurence Knittel Projet Egide NOMEXPL PHC AURORA 2010 sur les nominalisations Elena Soare Nominalizations explorations at the syntax lexicon and the syntax semantics interfaces projet Aurore France Norv ge Collaboration avec les centres de recherche Paris8 Lille3 Nancy2 France Tromse Norvege Stuttgart Allemagne projet de mo
200. les Ateliers ISTY I IV et dans l ouvrage partiellement issu de UAtelier de la LSA 2011 consacr une approche comparative de la SI dans diff rentes langues ces constructions seront gr ce la participation de nouveaux sp cialistes francais et trangers au coeur de l atelier de la SLE 2012 lequel devrait aboutir une publication ult rieure 3 la mise en uvre du Projet Information Structuring and Typology Question Anwer Pairs in Estonian and French compared with languages from other linguistic families ISTY QAPEFCo Programm parall lement au dispositif ISTY ce projet franco estonien PARROT PHC Partenariats Hubert Curien coordonn par un membre et une correspondante ISTY M M J Fernandez Vest et Helle Metslang compos en totalit partie francaise et en majorit partie estonienne de membres ISTY a fonctionn pleinement partir de mars 2011 Cinq S minaires bilat raux ont t tenus 3 Paris et Villejuif mai et d cembre 2011 juin 2012 2 Tartu septembre 2011 octobre 2012 pr vu Centr s sur la morphologie et la syntaxe des Questions et des R ponses avec une dimension diachronique pour la partie estonienne ces s minaires comportent une th matique ISTY significative qui transparait aussi dans les Lignes directrices Guidelines 3 pages r dig es par les deux coordinatrices pour encadrer le programme futur des s minaires 2012 et 2013 La th matique ISTY sera galement pr sente dans la pu
201. les indiqu s correspondent aux directeurs en poste la date de remise de ce rapport octobre 2012 Entit associ e la F d ration l Equipe LUCA de UUMR 6057 Liste des personnels affect s en propre la structure f d rative tablissement ou organisme d appartenance Robert Nom Pr nom H F Ann e naissance prt CC 54 CN Brisset Fontana Veronique F 1954 eNRs Zendagui Zain re 0 La directrice est affect e 50 la f d ration et 50 dans son laboratoire d origine Personnels mutualis s affect s 50 la FR 2559 F d ration Typologie et 50 la FR 2393 I L F Vague D campagne d valuation 2012 2013 5 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Surfaces recherche en m2 SHON pr vues sp cifiquement pour la structure f d rative au 1 janvier 2014 Hors surfaces occup es par les unit s de recherche membres de la structure tablissement s d enseignement sup rieur et ou organisme s prenant en charge les co ts d infrastructures Ventilation des surfaces en m recherche de la structure 4 bureaux 75 m2 1 salle de reunion 45 m2 x1 4 Etablissement de rattachement support CNRS Etablissement de rattachement Etablissement de rattachement Organisme de recherche Organisme de recherche Autres AP HP CHU CHR autre a pr ciser TOTAL des surfaces 168 m2 SHON locaux mutualis s Surface hors ceuv
202. logie et Universaux Linguistiques FR 2559 GUENTCHEVA Zlatka 2011 L op ration de prise en charge et la m diativit n P Dendale amp D Coltier eds La prise en charge nonciative tudes th oriques et empiriques Bruxelles De Boeck amp Duculot 117 142 VAN DER AUWERA Johan P KEHAYOV amp A VITTRANT 2009 Acquisitive modals n L Hogeweg H De Hoop amp A Malchukov eds Cross linguistic Studies of Tense Aspect and Modality Amsterdam John Benjamins 271 302 ACL VITTRANT Alice amp Johan VAN DER AUWERA 2010 Espistemic modality or how to express likelihood in Burmese n Cahiers de Linguistique Asie Orientale 39 1 41 80 C COM GUENTCHEVA Zlatka 2007 L operation de prise en charge et la notion de m diativit International Conference The notion of commitment in linguistics University of Antwerp Belgique 11 13 janvier 2007 DESCLES Jean Pierre amp Zlatka GUENTCHEVA 2008 Analyse s mantique des Temps Aspects Modalit s TAM par des representations topologiques Parallel Session on TAM 18th World Conference of Linguists S oul 21 26 juillet 2008 GUENTCHEVA Zlatka 2007 La notion d engagement d sengagement de l nonciateur Colloque International Les Attitudes dans le discours ACFAS Trois Rivieres Canada 7 11 mai 2007 NAIM Samia 2009 Les emplois modaux de la particule gad en arabe dialectal Journ e d Etude Vers une typologie des modalit s F d rat
203. m raux A la suite de Huddleston amp Pullum 2002 1715 le terme num ral sera employe pour d signer les expressions linguistiques trois et le terme nombre pour leur sens 3 Par facilit le terme Nombre sera employe aussi en lieu et place de nombre cardinal Les d num raux peuvent se r partir en cing groupes I Les num raux ordinaux ex trent ieme Il les num raux fractionnaires ex trois quinz iemes 3 15 Avec les num raux cardinaux ces deux groupes constituent les num raux au sens strict ils servent compter ou sont utilis s dans des calculs algorithmes etc leur sens est bas sur les Nombres ils forment des s ries infinies et sans lacune ils existent dans la grande majorit des langues pourvues de Nombres II Les d num raux qui sont des num raux non stricts leur sens n est pas uniquement bas sur les nombres ils forment en g n ral des s ries qui ne sont pas infinies et qui sont lacunaires ils n existent pas dans toutes les langues pourvues de Nombres ce groupe renferme les distributifs basque hiru na N 3 N chacun les multiplicatifs ex allemand zehn mal 10 fois les collectifs ex polonais czworo N groupe de 4 N personnes IV Les d num raux non num raux Dans ce groupe se trouvent les d num raux approximatifs ex cinquant aine qui sont des noms les d num raux exhibitifs qui sont des noms d notant une entit corr l e de mani re imm diate un Nombre
204. mber 2012 JULIA Marie Ange 2011 Thematization in Latin illustrated through Drama International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 KALININA Elena 2010 Sentence focus in russina syntactic intonational and referential properties of thetic judgements International Symposium ISTY Ill Grammaire Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 KIRTCHUK Pablo 2010a Topic first utterances in Hebrew and beyond dynamical considerations International Symposium ISTY Ill Grammaire Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 KIRCHUK Pablo 2010b Hierarchisation of Information in the context of language as a biological device International Workshop ISTY IV Focus Rheme in a cross linguistic perspective Paris 5 6 novembre 2010 KIRTCHUK Pablo 2011 Pragmatic vs grammatical mode utterance internal hierarchy UIH in Hebrew and beyond International Workshop Information Structure and Spoken Language Cross Linguistic Comparative Studies Linguistic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 LACA Brenda 2010 On the influence of Focus structures of generic sentences and in Spanish International Workshop ISTY IV
205. mblent elles deux toutes les UMR de notre section ces f d rations assurent d sormais le r le de structures relais pour l ensemble de la communaut et sont sollicit es r guli rement comme interlocuteurs par les grandes institutions Ce statut particulier de repr sentants de l int r t g n ral au dessus de celui des laboratoires particuliers a amen les f d rations assumer de nouvelles responsabilit s concernant les corpus et des bases de donn es en linguistique Outre la co responsabilit d un partenariat avec la DGLFLF qui figure dans l accord cadre CNRS Minist re de la Culture la F d ration de typologie assure depuis 2011 le pilotage du nouveau consortium national IRCOM sur les corpus oraux et multimodaux Ces responsabilit s au del du p rim tre de ses unit s constituantes repr sentent pour la FR 2559 un succes qui dans la situation actuelle n est pas d nu de risques de d tournement de ses forces et de son programme scientifique La FR 2559 reste cependant la seule structure d di e la typologie en France et les 10 programmes enti rement renouvel s qu elle propose pour son nouveau projet scientifique confirment l utilit de cette structure dont l attractivit perdure malgr ou en raison de la complexification r cente du paysage institutionnel Dans un contexte menacant de restrictions budg taires les directeurs de unit s constituantes de la F d ration ont tenu r affirmer leur attachement
206. ment une base de donn es linguistique Sur la base de ce travail typologique une partie des membres du projet laboreront des tudes exp rimentales afin d tablir les pr f rences d interpr tation dans les constructions de distribution et co distribution Pour ce travail le projet b n ficiera de l expertise d Asaf Bachrach Barner amp Bachrach 2010 Roach Bachrach et al 2009 Ce volet pourra b n ficier des contacts nou s avec Linnea Stockall Queen Mary Londres directrice du Laboratory for Experimental Linguistics de cette universit R sultats attendus Le travail propos dans ce projet aspire recenser les cas de figure possibles en choisissant des marqueurs sp cifiques dans un chantillon d une douzaine de langues si possible structure syntaxique diff rente les langues branchantes gauche ou a sujet post verbal servant tester le poids relatif de la lin arisation et de la hi rachie syntaxique Le but est d laborer un questionnaire syst matique sur lequel reposera la base de donn es typologique et qui puisse servir de point de d part des exp riences psycholinguistiques cibl es Vague D campagne d valuation 2012 2013 40 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 ANNEXE 2 RAPPORTS DES PROGRAMMES 2007 2012 1 PROGRAMMES COUVRANT LA PERIODE DU 01 01 2007 AU 31 12 2009 Axe programmatique P 1 Interrelations syntaxe s mantique P 1 1 Type de phrases Cart
207. minal puisse fonctionner comme Distributeur pour l argument v nementiel avec le r sultat que tout argument pluriel peut multiplier les v nements Par ailleurs les effets de co distributivit entre arguments et sous v nements posent des probl mes de composition extr mement int ressants Certains aspects combin s certains types d Aktionsart exigent une multiplication des v nements notamment p ex la combinaison PARFAIT PROGRESSIF en anglais Si le verbe en question est du type des once only events qui ne peuvent pas se r p ter pour un seul et m me participant comme mourir na tre seule la pluralit de l argument peut garantir la pluralit d v nements En g n ral ce type de co distribution est facile g rer via l incorporation de l argument avec le verbe lorsqu il s agit d arguments incorporables essentiellement les arguments sans d terminant ou les ind finis faibles cf Van Geenhoven 2004 Mais le ph nom ne apparait aussi avec certains arguments universellement quantifi s 7a ainsi qu avec la quantification de degr 7b Vague D campagne d valuation 2012 2013 39 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 7 a They have been destroying every house in the neighborhood b A lot of people have been dying in Irak lately Ce type de ph nom ne interpr tatif semble tre le pendant de la quantification distance dans laquelle un adverbe quantifie sur un dom
208. mots clefs sous disciplines th matiques langues ordre alphab tique sont en acces libre http ircom corpus ir fr wiki doku php id wiki enquete Vague D campagne d valuation 2012 2013 83 F vrier 2012
209. n erlandais n l mwa ould m padouan persan pnar polonais pomak portugais portugais br silien purepecha quechua romani roumain russe saho shingazidja simakonde somali tagalog tahitien takana tch que thai totela trumai tswana turc tzeltal umpithamu valach vietnamien wandala war de Kudeng wolof yaqui yiddish yucat que yulu yup ik zenaga zuanga Ces langues rel vent des familles ou domaines suivants langues afro asiatiques berb re gypto copte couchitiques s mitiques tchadiques am rindiennes arawak athabasques eskimo al outes uto azt ques etc australiennes austron siennes basque caucasiques dravidiennes indo europ ennes germaniques romanes slaves indo iraniennes etc finno ougriennes kartv liennes mon khmer Niger Congo atlantiques B nou Congo dont bantu mand Vague D campagne d valuation 2012 2013 13 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 oubanguiennes etc nilo sahariennes Soudan Central sahariennes etc pal o sib riennes et est asiatiques sino tib taines sinitiques tib to birmanes etc tai kadai turciques cr oles Production Ces programmes ont donn lieu une production scientifique importante La liste compl te des productions des programmes de la F d ration pour 2007 2012 est donn e en annexe de ce dossier Annexe 3 elle est consultable sur le site de la f d ration http www
210. n hindi mauricien hindi du Guyana Dialect mixing mixing of features from different regional and local varieties Formal simplicity regularization and reduction of categories and loss of inflections Dialect levelling loss of input dialect features due to selection of equivalent features from other varieties Focussing stabilization of a new variety based on the input varieties sometimes mainly based on a majority variety Comparativement peu de travaux s int ressent au contact la variation et au changement des P C en synchronie Pourtant les P C comme toutes les langues impliquent diff rents types de variation Dans le cas des vari t s de cr oles base anglaise parl es en Guyane et au Suriname Migge amp L glise 2011 montrent la fois des variations diatopiques et dialectales diachroniques et diaphasiques La seule dimension de la variation qui est peu pr sente est celle de la variation diastratique mais ceci est du la structuration sociale des soci t s de Marrons dans ces pays En reconnaissant la variabilit Vague D campagne d valuation 2012 2013 28 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 des P C il est alors possible de s int resser au contact entre ces vari t s Migge amp L glise 2011 2012 montrent ainsi comment des ph nom nes de variation et changement linguistiques se m lent l mergence de nouvelles vari t s de P C langues secondes au
211. n peut compter r p ter et mesurer La ressource fondamentale repr sent e par la classification des situations est en r alit une collection de strat gies D une part elle n a pas d application directe Vague D campagne d valuation 2012 2013 33 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 dans toutes les langues car la pr sence d expressions r alisant l aspect lexical n est pas toujours garantie D autre part la r alisation linguistique des propri t s accessibles a des op rations de mesure et de comptage portant essentiellement sur la dimension temporelle et la d limitation qui merge en consid rant l articulation entre sous parties d v nements de nature diff rente par exemple dans une relation de causalit ou de r sultat peuvent varier grandement travers les langues que ce soit par le choix de moyens morphologiques ou syntaxiques exploit s ou par le contenu s mantique associ a ces moyens Objectifs scientifiques et int r ts du programme Il semble naturel de parler d v nements singuliers ou pluriels de sous v nements et de les distinguer tous des tats Mais comment op re t on pour d limiter les v nements L objectif de ce projet est double D une part nous voulons contribuer la compr hension de l universel s mantique constitu par la notion d v nement en consid rant les outils th oriques qui ont t d velopp s pour sa d finition classes
212. nal of Linguistics 46 3 537 574 FABREGAS Antonio amp R MARIN 2012 The role of Aktionsart in deverbal nouns Stative Nominalizations Journal of Linguistics Vol 48 1 ISSN 0022 2267 CUP 35 70 HEYD Sophie amp M L KNITTEL 2009 Les noms d activit parmi les noms abstraits propri t s aspectuelles distributionnelles et interpr tatives Linevisticae Investigationes XXXI 1 124 148 KNITTEL Marie Laurence 2010 Possession vs incorporation in the nominal domain evidence from French event nominal dependencies The Linguistic Review 27 177 230 MARIN Rafael amp L MCNALLy 2011 Inchoativity change of state and telicity Evidence from Spanish reflexive psychological predicates Natural Language and Linguistic Theory 29 2 467 502 ACLN BEAUSEROY Delphine E JACQUEY amp M L KNITTEL 2011 Des hypoth ses des tests des donn es les noms v nementiels en corpus Corpus 10 219 238 DESMETS Marianne amp F VILLOING 2010 Arguments s mantiques du verbe et repr sentation des r gles morphologiques en HPSG Travaux de Linguistique 2010 1 Les limites de la rection verbale Duculot 65 89 FERRET Karen amp F ViLLOING 2012 L aspect grammatical dans les nominalisations en francais les d verbaux en age et e In Marin Rafael amp Florence Villoing eds Lexique 20 Presses Universitaires du Septentrion Villeneuve d Ascq 73 127 FRADIN Bernard 2011 Remarks on State denoting nominalizations Rec
213. nc en fin d ann e 2011 a permis de d finir un ensemble de 10 nouveaux programmes qui constituent le projet scientifique de la f d ration pour le prochain quadriennal Ces recherches continueront de s appuyer sur des donn es de premi re main recueillies par des sp cialistes des langues tudi es Vague D campagne d valuation 2012 2013 22 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Programmes du quadriennal 2014 2018 Titre du programme Responsables Gestionnaires Pidgins et cr oles en contact Leglise B Migge N Quint SeDyL Unit et diversit dans le marquage diff rentiel de Le Le SeDyL l objet a Conter le temps compt J M Hoppan SeDyL Expression des comparaisons d galit et de M Vanhove C Chamoreau LLACAN similitude D limitation et identification des v nements L Tovena M Donazzan a Les questionnaires recensement analyse A Lahaussois valorisation et r flexion pist mologique H Deixis dynamique A Vittrant J M Fortis LACITO D Ontologie et typologie des tats E Soare L Nash Le marquage de la distribution et de la co P Cabredo Hofherr B Laca distribution a travers les langues Ces dix projets sont nouveaux Seul le programme 8 Deixis dynamique peut tre consid r comme un prolongement du Programme 3 du quadriennal pr c dent intitul Typologie de l expression de la trajectoire mais il se concentrera sur une typologie de la dei
214. ncipaux r sultats et avanc es scientifiques Analyse de l expression de la temporalit dans les langues et les vari t s tudi es Effets structurants Ce programme a rassembl des chercheurs venant de diverses universit s Paris 3 Paris 7 Paris 8 Paris 13 et exercant dans des champs de recherche vari s typologie s mantique syntaxe pragmatique acquisition langues des signes linguistique computationnelle Nous avons eu l occasion d accueillir de jeunes chercheurs sur le point d achever leur doctorat ou bien venant de l achever Production Ce programme a donn lieu la production de 1 OS 14 OS chap 4 ACL 1 ACLN 3 C ACTI 1 C COM P 1 3 D pendances distributives pluralit nominale et verbale Responsables Patricia Cabredo Hofherr SFL et Brenda Laca SFL Laboratoire gestionnaire Structures Formelles du Langage SFL UMR 7023 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 7 CELIA devenu SeDyL DDL HTL IKER LACITO LLF SFL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs DDL F Rose S Voisin HTL J M Fortis IKER U Etxebarria LACITO A Vittrant LLF A Abeill S Bendjaballah D Godard B Fradin C Sorin L Tovena SFL M Barra Jover P Cabredo Hofherr B Laca O Matushansky E Soare F Villoing A Zribi Hertz Doctorants et post doctorants M Allesaaib M Donazzan H Yuan Hua S N Kwon Pak Participants ext rieurs D Beauseroy Nancy 2 K David
215. nelle et celle des constructions a d tachement dans une perspective typologique qui n tait pas la leur Uorigine 1 Les animateurs du programme sans avoir trouv jusqu ici l occasion de d poser un projet d ANR ont mis sur les collaborations internationales 8 Ateliers internationaux tenus Paris et 2 accept s par 2 des Soci t s de Linguistique europ enne et am ricaine les plus prestigieuses SLE et LSA 2 le Projet bilat ral PHC PARROT a permis de financer en 2011 et 2012 les 3 r unions annuelles tenues Tartu et Paris avec 6 de nos partenaires estoniens correspondants par ailleurs du programme ISTY ce qui facilitera la publication d un Num ro th matique de Revue compl mentaire des deux ouvrages collectifs pr par s par une dizaine de membres de l quipe ISTY Production Ce programme a donn lieu la production de 2DO 45 C COM Contacts et interfaces P 11 Evolution des structures morphosyntaxiques Vers une typologie int grative Responsables Claudine Chamoreau et Isabelle L glise Laboratoire gestionnaire Structure et Dynamique des Langues SEDYL CELIA UMR 8202 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 7 SeDyL IKER LACITO LACNAD LLACAN CRLAO LLF Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LACITO E Adamou F Jacquesson C Moyse Faurie SeDyL S Alby C Chamoreau Leglise B Migge LLF C Saillard IKER B Oyharcabal CRLAO A Pe
216. nerative Grammar Circle KGGC Dongguk University Seoul conf rence invit e oct 2008 Autres CABREDO HOFHERR Patricia 2010 Event plurality and verbal plurality Manuscript for the course at the Summerschool Typology Leipzig 2010 16 17 Aug 2010 Vague D campagne d valuation 2012 2013 68 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 P 1 4 Ergativit Typologie diachronie et cognition DO AUTHIER Gilles amp K HAUDE eds 2012 Ergativity Valency and Voice Empirical Approaches to Language Typology EALT 48 Berlin Mouton de Gruyter GILDEA Spyke amp F QUEIXALOS eds 2010 Ergativity in Amazonia Typological Studies in Language 89 Amsterdam John Benjamins QuEIXALOS Francesc resp 2008 Relations grammaticales dans les langues d Amazonie Amerindia 31 Paris AEA 185 p OS chap QUEIXALOS Francesc amp S GILDEA 2010 Introduction In Gildea S amp Queixalos F eds Ergativity in Amazonia Amsterdam John Benjamins Typological Studies in Language 89 1 25 QUEIXALOS Francesc 2010 Grammatical Relations in Katukina Kanamari In Gildea S amp Queixalos F eds Ergativity in Amazonia Amsterdam John Benjamins Typological Studies in Language 89 235 284 QUEIXALOS Francesc 2012 Antipassive in Katukina Kanamari n Authier G amp Haude K eds Ergativity Valency and voice Berlin Mouton de Gruyter 227 258 ACL CREISSELS Denis
217. nition de la notion de trajectoire et de celle de satellite en une r vision et un enrichissement de la typologie issue de Talmy au del de la distinction cadrage satellitaire verbal quipollent en une tude sp cifique des moyens d expression de la source et du but en une perspective diachronique sur les cat gories celle de satellite en part et sur la typologie des strat gies d expression de la trajectoire Un premier bilan collectif a t publi dans un dossier sp cial de Faits de Langues Les Cahiers 2011 3 Production Ce programme a donn lieu la production de 3 DO 1 OS 17 OS chap 13 ACL 4 ACLN 7 C ACTI 3 OR Vague D campagne d valuation 2012 2013 51 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 3 PROGRAMMES COUVRANT LA PERIODE 2010 2013 bilan au 30 06 2012 P 2 Conservation et mutualisation des ressources linguistiques orales Programme inter f d rations Responsables TUL Isabelle L glise et Pascal VAILLANT SeDyL CELIA ILF Lorenza MONDADA ICAR Laboratoire gestionnaire Structure et Dynamique des Langues SeDyL CELIA UMR 8202 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 5 SEDYL CELIA DDL LACITO LLACAN Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LACITO E Adamou B Michailovsky DDL C Grinevald SeDyL Leglise Participants ext rieurs Collaborations nationales E Canut U Paris 13 C Etie
218. nne L Mondada V Traverso ICAR G Legeden U La R union P Vaillant U Nancy T SCHEER BCL S Alby UAG amp SEDYL Collaborations internationales P Auer U Freiburg Y Matras U Manchester N Nagy U Toronto T Schmidt U Hambourg Bilan scientifique Les pratiques et m thodes d un certain nombre de sous disciplines des sciences du langage se sont modifi es avec l existence de corpus de plus en plus importants et l utilisation de traitements informatis s Cependant alors que des banques de donn es nationales de grande envergure existent aux Etats Unis et dans certains pays europ ens comme l Angleterre l Allemagne les Pays Bas ou l Espagne ces ressources sont encore insuffisamment d velopp es en France Si de tres nombreux corpus ont t r colt s et un certain nombre de bases de donn es construites ou en cours de construction un probleme de diffusion des bonnes pratiques en mati re de pr servation des corpus oraux ainsi que des probl mes de mutualisation des ressources et coordination des banques de donn es demeurent sans compter les probl mes de choix d annotation auxquels chaque quipe et chaque projet est confront Parall lement les F d rations CNRS TUL et ILF taient r guli rement sollicit es notamment par le Minist re de la Culture au travers d appels d offre publier des donn es linguistiques Il semblait urgent en 2009 d engager une r flexion collective sur une
219. nnelle In Adam A ed Verbum Analecta Neolatina Universite Catholique Pazmany Peter Piliscsaba 2 23 MILLER Philip amp G K Pullum A para tre Exophoric VP Ellipsis In Philip Hofmeister ed Festschrift for Ivan Sag CSLI Publications ACL ABEILLE Anne amp F MOURET 2010 Quelques contraintes s mantiques et discursives sur les coordinations elliptiques Revue de semantique et de pragmatique n 24 177 206 ROUVERET Alain 2011 VP ellipsis phases and the syntax of morphology Natural Language and Linguistic Theory Volume 30 Issue 3 897 963 ACLN BiLBilE Gabriela amp F LAURENS 2010 Towards a Non elliptical Analysis of Verbless Relative Adjuncts Bucharest Working Papers in Linguistics Vol 12 1 51 66 C ACTI BiLBilE Gabriela amp A GAzDIK sous presse Wh coordination in Hungarian and Romanian multiple questions In Ch Pi n ed Empirical Issues in Syntax and Semantics 9 Paris publication en ligne ISSN sur le site du LLF http www cssp cnrs fr C COM BILBIIE Gabriella amp A Gazpik 2011 Hybrid Coordination in Hungarian and Romanian Conference on Syntax Phonology and Language Analysis Budapest 01 03 09 2011 DEULOFEU Jos 2011 De l inutilit de la notion de fragment Colloque s quences fragmentaires ULB Bruxelles GAZDIK Anna 2011 On the Syntax Discourse Interface in Hungarian HPSG 2011 Workshop on Information Structure Seattle 23 08 2011 GAZDIK Anna
220. nnes et de province Une liste de diffusion g r e par P Cabredo Hofherr a permis de poursuivre et d approfondir les points de discussions mergents par m l Le programme dispose d un site web http www umr7023 cnrs fr rubrique php3 id rubrique 32 dans lequel nous avons commenc recueillir une bibliographie sur le domaine ainsi que les supports des pr sentations Le Programme a organis annuellement une Journ e d tudes 2007 deux jours en novembre 2007 avec la participation de 13 chercheurs ext rieurs deux membres du projet et de trois experts invit s Paolo Acquaviva Leora Bar el et Ekkehard Konig Le succes inattendu rencontr par un appel d offres international destin initialement la s lection de 4 pr sentations externes nous a conduit privil gier les propositions externes taux d acceptation 35 2008 deux journ es en novembre 2008 avec deux experts invit s Paul Newman Martina Faller Ces pr sentations ont constitu la base d une publication collective sous presse Verbal plurality and distributivity P Cabredo Hofherr amp B Laca eds Mouton de Gruyter 2009 deux journ es en novembre 2009 avec deux experts invit s Abdelkader Fassi Fehri Susan Rothstein Les journ es ont chaque fois attir une soixantaine de personnes sur les deux jours e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Mise en vidence d un lien entre aspect et pluralisation des nominalisations Alexiadou lordachoa
221. ns 121 154 QuiNT Nicolas 2012 Les influences du portugais contemporain sur le syst me verbal du capverdien santiagais In C Chamoreau et L Goury eds Paris CNRS Editions 155 178 WHARTON Sylvie 2012 Alternance de pr positions en r unionnais dynamique discursive et r sonances normatives In C Chamoreau et L Goury eds Paris CNRS Editions 231 250 Vague D campagne d valuation 2012 2013 71 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 AT 2 Mod les en typologie DO ARCHAIMBAULT Sylvie amp F A Pereyre eds 2007 Les grammaires de r f rence Revue roumaine de linguistique 4 Bucarest Editura Academiei P 2 1 Typologie de l expression de la trajectoire DO FAGARD Benjamin S PR VOST O BERTRAND B COMBETTES eds 2008 Evolutions en fran ais Bern Peter Lang FORTIS Jean Michel C GRINEVALD A KOPECKA amp A VITTRANT eds 2011 Dossier L expression de la trajectoire perspectives typologiques Faits de Langues Les Cahiers 3 KoPECKA Annetta amp B NARASIMHAN eds 2012 Put and Take events A crosslinguistic perspective Amsterdam Benjamins OS chap FAGARD Benjamin 2007 De puis depuis pr fixation et volution s mantique In B Combettes amp C Marchello Nizia eds Etudes sur le changement linguistique en francais 129 144 FAGARD Benjamin amp SARDA L 2009 Etude diachronique de la pr position In Francois Jacque
222. ns syntaxiques logico s mantiques et pragmatiques Les travaux ont port sur les notions de coordination de subordination de cosubordination et sur les corr latives d finitions propri t s tests distinctifs faits linguistiques repr sentatifs dans diverses familles de langues Dans la perspective d une publication les th matiques ont ensuite t restreintes quelques sous th mes outre l emploi de morphemes subordonnants classiques l accent a t mis sur d autres proc d s de subordination tels que des variations de conjugaisons de marquage casuel de mode de temps ou d aspect l emploi de converbes masdars etc Enfin l interface entre syntaxe et pragmatique a t investigu dans certaines langues dont les strat gies de subordination sont exprim es par des ph nom nes de hi rarchie informationnelle morph mes de th matisation de focus ph nom nes prosodiques ordre des propositions ou par le biais de d terminants d ictiques ou anaphoriques marquant une hi rarchie r f rentielle entre proposition pr suppos e et proposition assert e Des distinctions ont t faites entre proc d s de d pendance entre propositions bas s sur des strat gies inf rentielles et s mantiques et proc d s fond s sur des strat gies compositionnelles alliant un marqueur syntaxique et une information s mantique sur la relation entre propositions Ces travaux d limitent au sein de chaque syst me les types de proposi
223. nt des dispositifs plus ou moins complexes de construction des descriptions d v nements alliant un lexique verbal plus ou moins d velopp et des m canismes morphologiques et ou syntaxiques co verbation verbes s riels verbes l gers particules et syst mes plus ou moins grammaticalis s de modificateurs Tandis que certains de ces dispositifs ont des fonctions assez sp cifiquement quantificationnelles voire aspectuelles d autres ont une s mantique beaucoup plus large mais pr sentant des effets de bord plus ou moins r guliers sur la s mantique des v nements Les chercheurs r unis dans ce projet th oriciens et sp cialistes de langues diff rentes apporteront leur contribution travers l tude de la relation entre les principales repr sentations th oriques des v nements et les diff rentes r alisations linguistiques des modificateurs et des op rateurs aspectuels Les langues s lectionn es donnent l image d une partie des possibilit s d exprimer Uinformation aspectuelle et leur nombre sera tendu ponctuellement A l int rieur de la probl matique g n rale portant sur la d limitation d un v nement par le truchement de modificateurs du verbe du groupe verbal ou de la phrase nous nous int resserons plus sp cifiquement aux ph nom nes empiriques comprenant principalement le marquage morphologique et morpho phonologique du verbe les classificateurs verbaux et les nominalisations d v nement i Adverbes
224. nt of oral corpora Corpus des langues de France financed by the DGLFLF D l gation G n rale aux Langues de France the other mission concerns oral and multimodal corpora within IRCOM created in 2011 Because of its federating and synergetic role the Federation FR 2559 is also often called upon by important institutions for partnership the DGLFLF of the Ministry of Culture for instance has signed an official agreement with the CNRS and the Federation centering on the Corpus des langues de France But there are some dangers in this as these missions are beyond the scope of the Federation s initial missions this might dilute its drive for the promotion of linguistic typology The Federation FR 2559 is the sole structure promoting typological research in France The 10 new scientific programs submitted for the time span 2014 2018 show that it is still highly attractive despite or because of the recent complexification of scientific institution in France Despite dwindling fundings the directors of all the laboratories that are partners of the FR 2559 have not only renewed their participation but also expressed their belief that the Federation maintains a central role in the promotion of linguistic typology which no other structure even the recently created LABEX competes with The Federation FR 2559 is still perceived as unique of its kind a useful incubator of projects for the community of researchers focusing on linguistic typolo
225. ntes langues nous comparerons nos r sultats avec certaines tudes telles que Cuzzolin amp Lehmann 2004 Fortescue 2010 G ldemann 2008 Haspelmath amp Buchholz 1998 2 Typologie des Syst mes de comparaison Perspective comparatiste Les objectifs nonc s ci dessus permettront tant de situer la langue par rapport aux typologies existantes que de comprendre le syst me de comparaison de la langue au niveau cognitif les possibles limites contraintes de l utilisation de la comparaison en particularit en ce qui concerne l opposition entre anim inanim ou la comparaison possible ou pas d v nement d objet de qualit etc en comparant les diff rentes constructions utilis es pour l expression des diff rents types de comparaison par ex les langues qui utilisent des constructions parall les pour la comparaison d galit et d in galit m me si cette seconde ne constitue pas notre objet d tude centrale elle participe d un syst me plus ample cf les travaux de Fortescue 2010 pour une discussion entre comparaison d galit et comparaison de similitude ou la typologie de Dixon 2008 pour un travail de comparaison plus ample 3 D veloppement de questionnaires et stimuli sp cifiques Une des premi res difficult s auxquelles le linguiste est confront est la raret de ces constructions dans les corpus recueillis par questionnaires ou dans des r cits En revanche dans les conversations et discussions la fr
226. nts On sait that word order is among the linguistic phenomena that are most likely to be affected by language contact has been pointed out independently by a number of authors Heine 2006 IL est donc pertinent d tudier l ordre des constituants dans diff rents contextes syntagme nominal syntagme verbal phrase afin de montrer tant l impact de chaque langue en contact la langue qui donne et la langue qui recoit que le r le des convergences constat es entre les langues au niveau de l ordre afin appr hender plus finement la distance entre les langues Les responsables de cet axe sont Claudine Chamoreau et Gudrun Ledegen Axe 2A Inventaire critique de la terminologie savante et ordinaire dans le domaine du contact de langues et l analyse critique de mod les de description de situations de contact L objectif est la publication d un ouvrage qui regroupe des articles montrant l tat actuel de la question dans le domaine du contact de langues Les responsables de cet axe sont Jacky Simonin et Sylvie Wharton Axe 2B Propositions th oriques L un des objectifs sera d mettre un certain nombre de propositions th oriques en termes de cadres et de m thodes d analyse Ces propositions seraient reprises dans un ouvrage collectif recueillant outre des articles scientifiques pr sentant les cadres th oriques et m thodologiques n cessaires l tude du contact de langues de nouvelles propositions en terme de typologies une
227. nts in French In Guo J Lieven E Ervin Tripp S Budwig N zcaliskan S amp Nakamura K eds Crosslinguistic approaches to the psychology of language Research in the tradition of Dan Isaac Slobin New York London Psychology Press 415 426 KoPECKA Annetta 2010 Motion events in Polish Lexicalization patterns and the description of Manner In Hasko Victoria and Renee Perelmutter eds New Approaches to Slavic Verbs of Motion Amsterdam Philadelphia John Benjamins Studies in Language Companion Series 115 225 246 KoPECKA Annetta para tre From a satellite to a verb framed pattern A typological shift in French In Cuyckens H W De Mulder amp T Mortelmans eds Variation and change in adpositions of movement Amsterdam Benjamins KOPECKA Annetta 2012 Semantic granularity in the expression of placement and removal events in Polish In Kopecka A amp Narasimhan B eds Events of Putting and Taking A crosslinguistic perspective Amsterdam Benjamins 327 347 MOYSE FAURIE Claire 2010 D Grammaticalisation d expressions spatiales dans des langues oc aniennes In Choi Jonin 1 Duval M et Soutet O Typologie et Comparatisme Hommages offerts Alain Lemar chal Leuven Peeters Orbis Supplementa t 28 295 314 PAPAHAGI Cristiana 2009 La place du roumain dans la typologie motion event Esquisse de description In Neamtu G G Gencarau S amp Chircu A eds Limba rom na abordari tra
228. ocabulary in a typological perspective Semantic shifts and form meaning correlations TypVoc PI Maria Koptjevskaja Tamm Stockholm University Dur e du projet 2 ans f vrier 2007 mars 2009 Partenaires F d ration TUL Univ Stockholm Resp M Koptjevskaja Tamm P Juvonen Univ T bingen Resp P Koch D Marzo V Rube B Umbreit Institut VINITI Moscou Resp E Rakhilina A Bonch Osmolovskaia ILRAS Acad mie des Sciences Moscou Resp A Zalizniak M Bulakh D Ganenkov I Gruntov T Maisak V Plungian Moscow Pedagogical State University Resp A Shmelev F Albrecht Institut NIISP Kyev Resp G Yavorska G Zymovets Participants pour la F d ration TUL et le Llacan M Vanhove Resp et L M Perrin post doc Site web http intranet usos su se juvonen AboutINTAS html e Th matique et objectifs L objectif g n ral du projet tait de mettre au jour et d crire les glissements s mantiques et les corr lations formes sens r currentes travers les langues dans le vocabulaire central des langues naturelles se r f rant par ex au corps l espace au Vague D campagne d valuation 2012 2013 A7 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 temps la perception au mouvement etc les m canismes g n raux qui sous tendent ces ph nom nes la fr quence et la saillance des unites lexicales Les objectifs se d clinaient de la fa on suivante 1 Compile
229. ographie et typologie Responsables Hans Georg Obenauer SFL et Ricardo Etxepare IKER Laboratoire gestionnaire Structures Formelles du Langage SFL UMR 7023 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 5 CRLAO IKER LACITO LLF SFL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs CRLAO W Paul IKER R Etxepare LACITO G Rebuschi LLF V Junnan Pan C Reintges A Rouveret SFL H G Obenauer J Y Pollock L Roussarie Doctorants et post doctorants X Huang Z Liang H Skrabalova C Soares Participants ext rieurs J Bayer E Brandner U Konstanz H M Gartner ZAS Berlin A Haida U Berlin P Beninca U Padova Bilan scientifique e Th matique et objectifs Le programme avait pour objet le probl me empirique et th orique du typage propositionnel c est dire de la r alisation morphosyntaxique et de l interaction de l ensemble des l ments qui contribuent caract riser une phrase comme interrogative exclamative etc Le programme avait pour objectif g n ral d explorer ce rapport entre forme syntaxique et fonction s mantique pragmatique dans une perspective interlinguistique et typologique Dans cette perspective le programme visait plus particuli rement tablir l architecture syntaxique fine mise en oeuvre par diff rents types de phrases explorer la nature et l tendue de la variation morphosyntaxique observ e travers un certain nombre de langu
230. omnipr sente Questions traiter quelles sont les langues sans suppl tion vs avec suppl tion Dans ces derni res quelles sont celles qui suivent le mod le germanique vs hongrois cf tableau 1 la pastille marque qu il s agit d une forme conjointe et non d une forme absolue Allemand Hongrois 1 101 1 101 Cardinal eins hundertundeins egy SZ zegy Ord suppl tif erste hundertunderste els szazelso Vague D campagne d valuation 2012 2013 25 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Tableau 1 La suppl tion dans les ordinaux complexes Comment s organisent les formes suppl tives dans les langues qui en ont Y a t il des ph nom nes de r gularisation ex fran ais quarantenaire vs quadrag naire Quelles formes prennent ils La question du placement des marques constitue un autre enjeu majeur certaines langues ont une marque unique pour un type de d riv d autres des marques multiples certaines repetent la marque sur les sous parties des num raux complexes Les d num raux cachent parfois des patrons mineurs pour la langue en question On observe ainsi une circonfixation en polonais ex po czwor ny qui a 4 parties lt po coll ny alors que cette langue n est pas r pertori e parmi les langues connues pour avoir des circonfixes La question de la suppl tion ne se pose pas de mani re identique pour toutes les langues cf le constraste allemand hongrois ci
231. on de Touraine Occitan Gascon Occitan Languedocien Occitan Limousin Francais Jud o espagnol Kabyle Kabyle Jud o espagnol Xaracuu Xaragure Fagauvea Drehu Wallisien Aji Nengone laai Futunien Nelemwa Yuanga Picard Kw nyii Bwatoo Cemuhi Xaracuu Palikur dur e totale 1h 14m 56s 19h 48m 54s 2h 27m 4s 2h 37m 21s Oh 15m 39s 12h 17m 59s 49h 23m 12s Oh 36m 38s 18h 57m 30s 8h 11m 5s 21h 57m 41s 19h 9m 25s Oh 55m 18s 1h 8m 45s 40h 52m 41s Oh 21m 27s Oh 3m 54s 10h 27m 5s 177h 28m Os 4h 30m 28s 4h 30m 28s 2h 15m 16s 1h 11m 47s 5h 46m 1s 63h 18m 50s 1h 2m 19s Oh 19m 42s Oh 18m 56s 23h 12m 31s 16h 48m 25s 14h 47m 45s 1h 22m 19s Oh 39m 3s 6h 23m 49s 2h 40m 51s 8h 20m 40s 4h 20m 39s 30h 47m 19s 110h 55m 1s Oh 2m 38s 22h 32m 44s 36h 29m 16s Oh 43m 47s Oh 34m 53s Oh 29m 46s 2h 9m 6s Oh 43m 26s Oh 31m 42s Oh 39m 6s 2h 22m 26s Oh 29m 34s Oh 47m 40s 2h 7m 36s 2h 51m 7s Oh 15m 1s Oh Om 47s 6h 5m 40s Oh 9m 11s Oh 30m 58s 1h 3m 58s 1h 17m 45s 1h 22m 45s 776h 7m 35s Transcription traduction disponible Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os Oh 23m 18s Oh Om Os 2h 14m 37s Oh 7m 30s 3h 49m 36s Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os Oh 15m 4s Oh 21m 27s Oh 3m 54s Oh 14m 48s 6h 29m 56s Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os Oh Om Os 1h 2m 19s Oh 19m 42s Oh 18m 56s 2h 57m 44s Oh 18m 51s 2h 14m 54s 1h 22m 19s Oh 39m 3s Oh 30m 34s Oh
232. ons de la m me lune des absences de lune ou des pr sences de la m me lune L apparition du grand nombre va de pair avec la volont politico religieuse d inscrire dans le compte du temps des dur es d passant largement le cadre d une vie humaine afin de l gitimer le pouvoir des dynasties politiques et ou religieuses Les Gbayas d Afrique centrale n ont pas ce genre de pr occupations ni de syst mes num riques d velopp s bien qu ils aient des expressions calendaires utilisant des nombres Les autres langues choisies sont associ es des syst mes num riques et calendaires existant de longue date qui travers le temps ont volu Ces syst mes appartiennent divers types mais sont tous dot s d un large corpus de description en cours d exploration Les observations faites nous ont conduits nous interroger notamment sur la nature de la segmentation qui permet de nommer une unit jour servant r f rer au jour courant ainsi qu aux jours qui l encadrent avant et apres Cette segmentation est elle un primitif s mantique universel ne n cessitant pas l existence d une num ration Dans quelles conditions a t on recours la num ration pour nommer les jours Par ailleurs de petites s ries cycliques de dates lexicalis es dans un certain nombre de langues ne le sont pas ou de facon partielle dans d autres qui utilisent le nombre ainsi les noms des jours de la semaine en portugais et en russe tandis que dans des s ries plu
233. ons ou demandes qui lui ont t faites par les institutions au nombre desquelles ont peut citer 2007 demande de collaboration du TGE Adonis pour son projet pilote Corpus en linguistique 2007 2008 initiative des deux f d rations pour r pondre la demande de cr ation de nouveaux laboratoires de recherche communs LRC faite par la direction r forme ensuite abandonn e Vague D campagne d valuation 2012 2013 17 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 2007 sur sollicitation de la direction du CNRS constitution par les deux f d rations d un groupe de r flexion sur les publications revues et diteurs enqu te lectronique aupr s de la communaut synth se par le groupe r union pl ni re avec la direction scientifique du CNRS et invitation d un membre de UERIH 2008 invitation de UAERES pr senter ces travaux 2008 demande faite la f d ration TUL par la direction du CNRS de coordonner une enqu te sur ressources technologiques et contrats des laboratoires de la Section 34 2010 demande du CoCNRS de sonder la communaut pour avis sur la n cessit d avoir un charg de mission en linguistique la direction scientifique du CNRS 2011 Audition de la directrice de la f d ration par le CoCNRS pour la pr paration du rapport de conjoncture 2011 invitation de UAERES pour que les 2 f d rations soient repr sent es lors de la r union sur l valuation
234. onsacr l tude les ph nom nes de distribution et co distribution travers les langues La premi re partie du projet sera consacr e a l tude typologique des contraintes interpr tatives qui p sent sur les expressions distributives adnominales adverbiales verbales La deuxi me partie du projet utilisera cette typologie comme base descriptive afin de mettre en place des exp riences psycholinguistiques afin de compl menter l tude qualitative des effets de distribution et co distribution avec des donn es quantitatives des pr f rences d interpr tation Objectifs scientifiques et int r t du programme Le marquage de la distribution et de la co distribution a travers les langues Vague D campagne d valuation 2012 2013 38 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 La distribution On appelle commun ment distribution le ph nom ne dans lequel un pr dicat s applique chaque l ment composant la d notation de son argument le pr dicat est dit tre distribu sur cet argument Dans la litt rature typologique sur ce ph nom ne il s est av r utile de distinguer un DISTRIBUTEUR OU CLE DE DISTRIBUTION l argument en question de la PART DISTRIBUEE en g n ral identifi e avec un co argument dans le pr dicat qui rend perceptible le ph nom ne voir Choe 1987 Gil 1982 1988 1 Chaque enfant a mange un gateau DISTRIBUTEUR CLE DE DISTRIBUTION PART DISTRIBUEE Les langues
235. ord Formation Berlin New York Mouton de Gruyter GUERON Jacqueline 2011 La structure du parfait syntaxe et interpr tation n Sylvie Hancil dir Perspectives th oriques et empiriques sur l aspect en anglais Publications des Universit s de Rouen et du Havre 109 128 MAR N Rafael 2010 Spanish adjectives within bounds n Patricia Cabredo amp Ora Matushansky eds Adjectives Formal analyses in syntax and semantics Amsterdam Benjamins 307 331 TRIBOUT Delphine amp F VILLOING para tre Composition VN conversion V N un nouveau cas de concurrence morphologique en francais In S David S Leroy amp F Villoing ds Hommages Francoise Kerleroux Vague D campagne d valuation 2012 2013 78 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 VAN DE VELDE Daniele 2011 Le rapport des pr dicats d tat r sultant l agent du changement d tat une analyse conceptuelle et aspectuelle n E Arjoca C Avezard Roger J Goes E Moline A TIhu eds Temps aspect et classes de mots Artois presses Universit 265 276 ViLLOING Florence 2009 Les mots compos s VN n B Fradin F Kerleroux M Pl nat ds Apercus de morphologie du francais Saint Denis Presses universitaires de Vincennes 175 198 ACL ALEXIADOU Artemis G IORDACHIOAIA amp E SOARE 2010 Number Aspect interactions in the syntax of nominalizations a distributed Morphology approach Jour
236. ose l animation du Consortium Le Comit de pilotage a choisi d associer ses travaux et d cisions le concours d un Conseil scientifique constitu d une trentaine de personnalit s scientifiques sollicit es pour leur expertise Ces personnalit s rel vent videmment d un p rim tre encore plus large que celui des laboratoires des membres du Comit de pilotage Pour impliquer un maximum de producteurs de corpus le Comit de pilotage a constitu autour du Conseil scientifique un ensemble de groupes de travail ouverts tous les chercheurs int ress s C est donc de cette vaste structure pyramidale que la F d ration de typologie a la responsabilit Le porteur ou coordinateur du consortium qui est membre du comit de pilotage est en effet la F d ration de Typologie repr sent e par sa directrice A ce titre elle est charg e de faire le lien entre Corpus IR et le Comit de pilotage d assurer le suivi de l avancement de la r alisation des projets du consortium de convoquer le Comit de pilotage de r diger et diffuser les comptes rendus Le Coordinateur recoit l int gralit du budget annuel accord UIRCOM par la TGIR Corpus et est charg de son ex cution ainsi que de la production des rapports scientifiques et financiers demand s Pour l pauler dans cette lourde t che qui d passe ses missions en tant que responsable de la F d ration de Typologie en octobre 2011 la directrice a mis en place un bin me de p
237. otre programme est donc de proposer de nouvelles pistes de recherche qui aboutiront une meilleure compr hension du MDO En m me temps nous continuerons et approfondirons des lignes de recherches existantes et ce en privil giant le travail avec des donn es peu d crites et dans une perspective diachronique Dur e et mode de fonctionnement du programme Les activites s organiseront de la facon suivante s ances de travail mensuelles avec les participants de la r gion parisienne une journ e d tudes par semestre avec les participants venant d ailleurs deux conf rences internationales avec appel communication et expertise par un comit scientifique la fin de la 2 et de la 4 ann e du programme R sultats attendus publier un ouvrage collectif et ou un num ro th matique dans une revue internationale rassemblant les diff rentes contributions individuelles constituer des corpus pour les langues vernaculaires peu document es organiser une conf rence internationale Paris qui viserait lancer des synergies pour un projet europ en de grande envergure dont le MDO serait un volet et qui pourrait rassembler des sp cialistes travaillant sur des sujets apparent s plus sp cifiquement sur le s syst mes casuels ou encore les ph nom nes d incorporation Programme 4 Conter le temps compt Typologie des liens entre syst mes linguistiques de num ration et expression du rep rage tempore
238. ouse France 2008 Mari Alda 2008b Each other and un certain predicates Journ es d tude sur la Pluralit nominale et verbale Universit Paris 8 7 8 nov 2008 MARI Alda amp F MARTIN 2008a The class reading of des generic indefinite LSRL 38 Urbana Champaign Illinois mars 2008 Mari Alda amp F MARTIN 2008b Des indefinite generics groups sums and classes Going Romance 2008 Groningen d c 2008 SCHADEN Gerhard 2007 A Formal Definition of Temporal Default Relations ConSOLE XV Bruxelles 11 janv 2007 SCHADEN Gerhard 2008a The Direction of Change German Indefinite Article s in a Synchronic and Diachronic Perspective Dialects as a Testing Ground for Theories of Change Leeds 7 ao t 2008 SCHADEN Gerhard 2008b How Plural is Mass Journ es d tude sur la Pluralit nominale et verbale Paris 7 8 novembre 2008 TOVENA Lucia 2008a Against a derivational analysis for pluractional verbs in French and Italian 13th International Morphology Meeting University of Vienna 3 6 f v 2008 TOVENA Lucia 2008b Internal pluractional verbs grammaticize partial realisation Going Romance 22 Groningen NL 11 13 d c 2008 TOVENA Lucia 2008c Expressing event internal pluractionality Journ es d tude sur la Pluralit nominale et verbale Universit Paris 8 7 8 nov 2008 TOVENA Lucia 2008d Phases in event internal plurality XXXIV Incontro di Grammatica Generativa
239. ove LLACAN CRLAO DDL LACITO LACNAD u C Chamoreau SeDyL m D limitation et identification des v nements L Tovena LLF M Donazzan LLF SFL DDL SeDyL Dd Les questionnaires recensement analyse o valorisation et r flexion pist mologique A Lahaussois HTL CRLAO DDL LACITO LPP SeDyL d Deixis dynamique A Vittrant LACITO J M Fortis HTL DDL HTL LACITO SeDyl Ontologie et typologie des tats E Soare L Nash SFL IKER LACITO LLF SFL Le marquage de la distribution et de la co distribution travers les langues IKER LACITO LLF SFL iP Cahreda Hnfherr A aca iSFI ii Date et signature du responsable de la structure 15 octobre 2012 St phane ROBERT Vague D campagne d valuation 2012 2013 24 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 ANNEXE 1 PRESENTATION DETAILLEE DES PROGRAMMES DU PROJ ET 2014 2018 Programme 1 Les d num raux travers les langues Responsable Bernard Fradin LLF Participants pressentis DDL D Creissels T Rojas Curieux A Sores Dorsch F Rose LACITO I Bril SEDYL J M Hoppan CRCAO A Nakajima LLF H de Penanros LIPN S Schwer STL O Matushansky P Pica Postdoctorants LLF G Bilbiie Equipes de la f d ration pressenties pour participer au programme LLF LACITO DDL SEDYL Th matique principale du programme Les d num raux sont les unit s complexes r guli rement construites sur des nu
240. oyeldieu B Crous Castane P Roulon Doko M C Simeone Senelle M Vanhove LACITO M Coyaud V de Colombel G Guarisma S S Hnin Tun M Lebarbier C Moyse Faurie S Naim C Pilot Raichoor C Taine Cheikh A Vitrant M A Mahieu SEDYL K Haude l L glise F Queixalos N Tersis D Costaouec D Thach LLF Y Y Mathieu CRLAO C Mar chal Doctorants et post doctorants D Fagua SEDYL Participants ext rieurs Collaborations nationales N Beaux Grimal Inst Fr Arch ologie Orientale R Boyd LLL A Murugaiyan EPHE F Roland U Nantes E Sethupathy T Do Hurinville INALCO A Szulmajster Celnikier EPHE A Tutin LIDILEM H Bouvier CASE C Plantin ICAR C Pr neron MODYCO V Vapnarsky EREA Serge Sakhno U Paris Ouest Nanterre D Dascanio Universit Paris 3 C Sukiat Paris Descartes Collaborations internationales A Alvarez Gonzales U Sonora Mexique G C Batic U Naples G Bordin U libre Bruxelles E Carlin U Leiden O Le Guen CIESAS de Mexico G Senft Max Planck Inst N Trondhjem U Copenhague J Watkins SOAS Londres M Ponsonnet U Nat Australie Bilan scientifique e Th matique et objectifs L importance de la subjectivit et de l affectivit se manifeste travers tout le syst me de la langue Partant d un chantillonnage de langues aussi vari que possible il s agit de tenter d tablir une typologie des structures syntaxiques et pragmatiques des marquages morphologi
241. paraitre Magri 2009 Les tests diagnostiques de la stativit Quels sont les crit res diagnostiques pour les tats au niveau lexical fonctionnel et phrastique Deux probl mes se posent particuli rement D une part la majorit des tests qui ont t propos s dans la litt rature l imp ratif le perfect les cliv es etc sont des tests d agentivit et non pas de dynamicit Les seuls tests classiques fiables comme le progressif ou le pr sent simple en anglais se heurtent de nombreuses exceptions mal comprises Copley amp Roy en pr paration D autre part les tests distinctifs de la stativit peuvent rarement tre reproduits d une langue l autre en comparaison avec les tests de t licit par exemple d o la n cessit d une investigation typologique combin e l tude ontologique La structure grammaticale de la stativit Est ce que la grammaire des langues distingue entre tats et v nements et si oui comment Quels sont les primitifs d une telle distinction Par exemple la pr sence d un sujet datif avec les pr dicats statifs dans certaines langues vs l utilisation de certains verbes l gers have dans d autres sont ils des indications de l existence de structures typiquement associ es avec les tats Qu est ce qui fait qu une structure est instanci e dans une langue ou une autre Dans certaines langues des recherches r centes sur des ph nom nes qui avaient t attribu s la stat
242. particuli rement sur l analogie et la grammaticalisation ceux qui tudient les cons quences linguistiques du contact entre langues et ceux qui s int ressent aux pratiques linguistiques en situation multilingue e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Pour les deux premi res ann es 2010 2011 nous avons choisi d explorer les changements au niveau de l expression grammaticale de la personne de fa on particuli re les paradigmes des unit s r f rant a la personne ainsi que leur codification et comportement dans la phrase Bien que les personnels soient consid r s comme l une des parties les plus stables des langues ils sont aussi objet de changements Siewierska 2004 246 Ingram 1978 et Siewierska 2004 montrent essentiellement des modifications au niveau de r ductions ou d augmentations d unit s dans le paradigme des personnels Il s agit le plus souvent de restructurations internes explicables en termes de grammaticalisation par exemple de d monstratifs en personnels De leur c t Jacobsen 1980 Thomason et Everett 2005 Aikhenvald 2012 et Chamoreau et L glise 2012 explorent la restructuration de paradigmes mais aussi l emprunt ou le calque soit d une unit de la classe des personnes soit d une cat gorie qui est li e au domaine des personnels Ces auteurs indiquent que l emprunt d unit s est possible bien que relativement rare mais constatent que la cat gorie qui est le plus souvent calqu e est l oppos
243. plications ne se contredisent pas et ne s excluent point Elles interagissent et sont compl mentaires et ont pour r sultat l volution linguistique Danchev 1988 N anmoins discerner les deux types de motivations est une op ration tr s d licate la fois quant aux constructions et aux donn es linguistiques et quant aux r les jou s par chacun d clencheur catalyseur diffuseur acc l rateur etc Par ailleurs on peut aussi insister sur la pertinence des travaux explorant l tat actuel de la question dans le domaine du contact de langues L ouvrage proposant l inventaire critique de la terminologie savante et ordinaire dans le domaine du contact de langues et l analyse critique de modeles de description de situations de contact vient combler un vide ditorial Chamoreau C amp Goury L eds sous presse Changement linguistique et langues en contact Paris CNRS Editions Simonin J et Wharton S sous presse Dictionnaire encyclop dique des termes et concepts de la sociolinguistique du contact Lyon ENS Editions Effets structurants Production de deux ouvrages en commun Chamoreau C amp Goury L eds sous presse Changement linguistique et langues en contact Paris CNRS Editions Simonin J et Wharton S sous presse Dictionnaire encyclop dique des termes et concepts de la sociolinguistique du contact Lyon ENS Editions Organisation d un colloque dans le cadre de UALT VII Chamoreau Claudine et L glise
244. polis Collaborations internationales B Migge U Francfort Bilan scientifique e Th matique et objectifs L objectif de ce programme est d laborer une typologie des contacts de langues qui prenne en charge des indicateurs morphosyntaxiques et des strat gies de transmission et gestion du plurilinguisme variations linguistiques et des pratiques langagieres Cette approche plurielle a pour but de convoquer et de favoriser la synergie de plusieurs perspectives linguistiques et sociolinguistiques Pour cela le programme s est organis autour de diff rents axes dont les objectifs et th matiques sp cifiques sont les suivants Axe 1 Approches comparatives de donn es Cet axe s est dans un premier temps centr sur l analyse des syst mes pr dicatifs des langues en contact en tant qu indicateur des processus de r ajustements d adaptations de modifications etc Il a mis en lumi re trois types d effets du contact la possibilit de mise en place de structures pr dicatives complexes et p riphrastiques le d placement des valeurs s mantiques des marqueurs de temps aspect mode et les variations au niveau de la transitivit des verbes Un ouvrage sous la direction de Claudine Chamoreau et Laurence Goury a t organis Dans un second temps les recherches se sont orient es sur l tude de la notion de la distance proximit loignement entre deux codes en situation de contact autour de la th matique de l ordre des constitua
245. politique de mutualisation et de publication de ces ressources qui accompagne de mani re critiquement constructive les initiatives de recueil des donn es La forme retenue tait un atelier transversal aux deux f d rations TUL et ILF propos et agr par les deux f d rations pour consolider leurs liens et leurs int r ts communs en mati re de corpus oraux qui ont merg notamment dans le cadre des appels d offre de la DGLFLF et du Minist re de la Culture sur la Num risation des corpus Il s agissait d op rer un tat des lieux des ressources et une r flexion sur les besoins des chercheurs des laboratoires voire des institutions de g rer les relations avec certains bailleurs de fonds comme le Ministere de la Culture la DGLFLF et d orienter les demandes ventuelles de chercheurs et d quipes vers des lieux d archivage en collaboration avec les lieux existants le TGE ADONIS les projets du r seau des MSH des moyens de financements divers partenaires possibles etc Or durant ces deux derni res ann es la situation institutionnelle a chang accord cadre CNRS Minist re de la Culture restructuration du TGE ADONIS cr ation de CRN puis cr ation de deux consortiums CORPUS pilot s par les F d rations diff rents projets dont le LABEX EFL affichant un certain nombre de pr occupations proches etc Ces initiatives font que les probl mes de mutualisation coordination changes et diffusion de bonnes pratiques ont t r
246. positions dont path in motion and location in Popti Mayan In Cuykens H De Mulder W Goyens M amp Mortelmans T eds Variation and change in Adpositions of Movement Amsterdam Benjamins GUILLAUME Antoine 2008 Section 7 1 Aktionsart suffixes of motion 212 236 chapitre Posture and directional suffixes 307 329 of A erammar of Cavinefia Berlin amp New York Mouton de Gruyter IMBERT Caroline 2008 Path coding in Old English functional story of a typological shift In M Amano Ogura M amp Ohkado M eds Historical Englishes in Varieties of Texts and Contexts Frankfurt am Main Peter Lang 17 32 IMBERT Caroline 2012 Path Ways typology has walked through it Language and Linguistics Compass 6 4 236 258 IsHIBASHI Miyuki 2012 The expression of putting and taking events in Japanese the asymmetry of Source and Goal revisited In Kopecka A amp Narasimhan B eds Put and Take events A crosslinguistic perspective Amsterdam Philadelphia John Benjamins 253 272 MoRITA Takahiro amp ISHIBASHI M sous presse Nichi futsu hikaku idou hyougen Etude contrastive de l expression du d placement en francais et du japonais In Masuoka T ed Gengo taishou siriizu Idouhyougen no ruikeiron taishou kenkyu S rie sur les tudes contrastives Typologie de l expression du d placement et coh rence typologique Tokyo Kurosio KoPECKA Annetta 2009 Continuity and change in the representation of motion eve
247. poth ses compl mentaires liant synchronie diachronie et cognition l accusativit cognitive et le chemin de la r accusativisation Une fois valid es ces hypotheses devaient unifier et expliquer plusieurs faits d observation que les langues ergatives raccourci terminologique sont par rapport aux langues accusatives 1 moins nombreuses 2 plus instables diachroniquement 3 plus h t rog nes internement et que les langues syntaxiquement ergatives sont une raret e Langues tudi es Familles ou groupes de langues indo iranien katukina langues du Caucase inuit langues oc aniennes takana arawak tibeto birman maya pal o sib riennes finno ougriennes langues d Australie Langues particuli res hindi persan aram en arawak lokono goenlandais katukina kanamari kryz budugh azeri laz akhvakh trumai tzeltal jacalt que yucat que movima e Les points forts du programme Familiarisation avec les syst mes grammaticaux les plus divers prise de conscience du r le de la syntaxe dans les syst mes d alignement Principaux r sultats et avanc es scientifiques obtenus Les volets typologie et diachronique du programme ont t vus en profondeur Le principal enseignement du programme est que l examen de la diachronie claire voire r duit l apparente disparit des syst mes ergatifs Le volet cognition n a pas t abord les participants sont rest s sourds aux tentatives de sensibilisation venue
248. pour les raisons mentionn es ci dessus ce qui pose nouveau des difficult s la f d ration pour le suivi des contrats avec la DGLFLF Il parait n cessaire de recr er un comit scientifique sp cifique pour cela L alimentation et la maintenance de cette base de donn es pose galement un probl me structurel aux f d rations car le projet s appuyait au d part sur l aide logistique de l antenne LACITO du Centre de Ressources pour la Documentation de l Oral CRDO qui n existe d sormais plus en tant que tel Les subventions de la DGLFLF leur ont permis d embaucher un ing nieur en CDD pour prendre le relais Cet te ing nieur e est pris e en charge par UINSHS depuis juillet 2012 Mais le circuit de d p t dans le dispositif d archivage p renne n est pas correctement r gul Pour fin 2012 les f d rations ont pr vu de demander un audit de la base de donn es ainsi que du circuit d alimentation et d archivage de cette base de donn es audit que la DGLFLF a accept de financer 3 EFFETS STRUCTURANTS Le second objectif de notre projet scientifique tait de poursuivre la synergie et d amplifier les effets structurants de notre f d ration pour la communaut des linguistes engag s dans ce projet de typologie linguistique Le caract re f d rateur de ce domaine de recherche et le succ s du fonctionnement de la f d ration l ont progressivement amen e jouer un double r le celui d une structure relais pour l ensembl
249. pragmatics interface pdf P 1 3 D pendances distributives pluralit nominale et verbale DO CABREDO HOFHERR Patricia amp Brenda LACA eds 2010 Layers of Aspect Stanford CA CSLI Publication TOVENA Lucia sous la dir 2008 Aspect et pluralit d v nements Recherches Linguistiques de Vincennes 37 OS chap ALEXIADOU Artemis G IORDACHIOAIA amp E SOARE 2010 Plural Marking in Argument supporting Nominalizations n Cabredo Hofherr P amp B Laca eds Layers of Aspect 1 22 BARRA JOVER Mario 2012 L volution du pluriel nominal occitan dans une perspective romane n M Barra et al eds Approches en linguistique galloromane Paris PUV 201 216 BENDJABALLAH Sabrina amp Martin HAIDEN 2008 A Typology of Emptiness in Templates n Jutta Hartmann Veronika Hegedus amp Henk van Riemsdijk eds Sounds of Silence Empty Elements in Phonology and Syntax Amsterdam Elsevier 21 57 CABREDO HOFHERR Patricia amp Brenda LACA 2010 Introduction n B Laca amp P Cabredo Hofherr eds Layers of Aspect vii xx CABREDO HOFHERR Patricia Brenda LACA amp Joachim Brandao de CARVALHO 2010 When perfect means plural the Perfect in a Northeastern variety of Brazilian Portugues n B Laca amp P Cabredo Hofherr eds Layers of Aspect 67 100 CREISSELS Denis amp S VOISIN NOUGUIER 2008 The verbal suffixes of Wolof coding valency changes and the notion of co participation n E Konig amp V Gast
250. que Orungu Myene Bantou baskeet omotique Am rique m rillon tupi guarani ixcat que Otomangue mojeno trinitario arawak movima isol e pech chibcha pur pecha isol e Asie Baima tib tain tibeto birmane chinois sinitique Shixing Lizu Qiangique japhug rgyalrong tchetchene ingouche caucasienne Europe arm nien breton indo europ en Probl matique Toutes les langues du monde ont leur disposition des moyens pour exprimer les diff rents types de comparaison mais certaines expressions de comparaison ont davantage t tudi es que d autres Alors que les constructions de comparaison d in galit surtout celles de sup riorit ont t relativement bien tudi es tant d un point de vue typologique cf par ex Andersen 1983 Stassen 1985 Dixon 2008 que d un point de vue des langues individuelles cf par ex Heine 2003 Chamoreau 1995 2008 2012 les constructions de comparaison d galit ont peu attir l attention des descripteurs de langues et des typologues De m me la comparaison de similitude ou similarit et l expression de la simulation n ont commenc tre tudi es que tr s r cemment Haspelmath amp Buchholz 1998 Cuzzolin amp Lehmann 2004 Fortescue 2010 Creissels 2011 2012 C est pourquoi ces trois types de comparaison sont les objets d tude de ce programme Ils sont li s au niveau s mantique alors que la comparaison d galit exprime que le comp
251. que automatique des corpus Deux aspects du projet centr s sur des bases de donn es seront d velopp s dans le cadre de projets financ s La constitution de corpus index au son et annotation de la structure de l information et des cat gories grammaticales pour une approche typologique programme GD1 du Labex EFL partir de f vrier 2012 La constitution de corpus oraux pour la recherche typologique projet ANR CorTypo obtenu en juin 2012 par Amina Mettouchi P 14 Valeur et contenu des traits phonologiques Responsable Joaquim Brand o de Carvalho SFL Laboratoire gestionnaire Structures Formelles du Langage SFL UMR 7023 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 2 SFL LPP Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SFL J Brandao de Carvalho M Russo S Wauquier T Gouma K Hammane LPP R Ridouane C Patin J M Beltzung N Yamaguchi Participants ext rieurs Collaborations nationales M Klein U Paris 10 A Tifrit U Nantes Collaborations internationales E Hume U Ohio F Mailhot U Ohio Bilan scientifique e Th matique Apr s une pause au cours des ann es 90 les recherches portant sur les traits phoniques ont connu un renouveau notable depuis Hall 2001 jusqu deux colloques Bases phon tiques des traits distinctifs et Where do features come from tenus en 2006 et en 2007 Paris S inscrivant dans ce regain d int r t pour une des notions
252. que des activit s du Consortium Corpus Oraux et Multimodaux de l Infrastructure de Recherche Corpus lanc e r cemment par le Minist re Enfin deux autres missions requises par la direction du CNRS viendront s y s ajouter celle de correspondant pour la s curit des syst mes informatiques SSI et de correspondant pour l information scientifique et technique IST Ces fonctions sont actuellement d volues l ing nieure employ e en CLD jusqu en f vrier 2012 qui est la seule personne comp tente dans notre unit elles constituent donc deux raisons suppl mentaires de p renniser cette fonction d ing nieur au sein des deux f d rations qui n ont pas d autres moyens d y faire face n y a pas d achat de gros quipements pr vu pour le prochain quadriennal Le fonctionnement pr vu pour impl menter le nouveau projet scientifique est celui exp riment pr c demment et d crit dans le Rapport avec l ajustement d crit ci apr s pour faire face aux responsabilit s qui d passent le p rim tre des unit s constituantes Voir Il 1 LA STRUCTURE MISSIONS MOYENS ET FONCTIONNEMENT Organisation des activit s autour des corpus oraux La F d ration a acquis un r le important de repr sentant de la communaut et d interlocuteur institutionnel Ce r le se manifeste notamment dans la part grandissante de nos activit s autour des corpus oraux avec d un c t le d veloppement de la base de donn es sur les Langues de Fran
253. que enfant a apport sendos livres La co distribution se trouve la base de toute une s rie de ph nom nes comme les pluriels d pendants 5a les lectures internes des expressions de non identit 4b c et probablement le large ventail de situations de v rification associ aux pr dicats sym triques en lecture r ciproque 6a b 5 a Les tudiants portaient des cravates rouges b Ali et Beny ont soulev la m me table c Les deux t moins ont apercu des voitures de couleurs diff rentes 6 a Les enfants de Marie se ressemblent b Les parents de Rom o et les parents de Juliette se d testent mutuellement les uns les autres L introduction des s mantiques d v nement dans lesquelles les verbes ont un argument suppl mentaire pour l v nement ou bien ont pour seul argument un v nement les autres arguments tant introduits par des fonctions th matiques a ouvert des perspectives nouvelles dans l tude de la distribution Dans la version dominante Schein 1993 la Part Distribuee est toujours une description d v nement et seulement indirectement un des participants cet v nement Cependant les relations entre co arguments nominaux d une part et entre un argument nominal et l argument v nementiel d autre part ne sont pas les m mes Dit d une facon simplifi e tout argument ne peut pas fonctionner comme Distributeur pour n importe quel co argument nominal Mais il semblerait que tout argument no
254. quence augmente bien que ces donn es demeurent quantitativement peu importantes Un des premiers objectifs du projet sera donc de d velopper des questionnaires sp cifiques et de stimuli non verbaux images clips vid os du type des stimuli Max Planck Institute permettant d enrichir nos corpus avec ces types de constructions Ces stimuli auront pour objectifs de montrer des situations ou entit s dynamiques qui peuvent tre compar s R sultats attendus D veloppement de typologies des expressions de comparaison d galit de similitude et de simulation bas es sur la r flexion critique de la litt rature typologique et surtout de l analyse des donn es particuli res donn es originales de premiere main de chacun des participants D veloppement des stimuli non verbaux images et vid o clips pour le recueil des donn es non influenc es par une langue interm diaire Publications des r sultats des recherches dans un ouvrage chez un diteur reconnu international ou dans une revue internationale Programme 6 D limitation et identification des v nements Responsables du programme Lucia M Tovena et Marta Donazzan LLF Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 4 LLF SFL DDL SeDyL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SFL B Laca P Cabredo Hoffher E Soare LLF P Caudal G Fon Sing DDL D Creissels SEDYL A Mardale Doctorants X Zhang K S
255. ques et des champs lexicaux impliqu s dans l expression des motions principalement la joie la tristesse la surprise le d go t la col re la honte la peur la jalousie Une des principales interrogations pos es est de savoir s il existe une correspondance entre les moyens morphosyntaxiques et la s mantique dans l expression affective Les manifestations linguistiques de l motion se distinguent d une langue l autre en relation galement avec les variations culturelles nous avons donc voulu diversifier l analyse des proc d s linguistiques marquant les affects partir d un large corpus de langues que nous pr sentons ci dessous e Langues tudi es Afrique gbaya zande haoussa zarma yulu dialectes arabes du Y men de l Arabie Saoudite et de Mauritanie gyptien Am rique trio langue caribe mawagana arawak maya sikuani yaqui uto azteque kalaallisut et inuktitut inuit Australie dalabon Asie Birmanie birman Cambodge khmer wa Mon khmer Chine chinois Inde langues dravidiennes Indon sie madourais Japon japonais Vietnam vietnamien Europe anglais francais espagnol latin grec Russie russe Oc anie langues oc aniennes Iles Trobriand kilivila e Les points forts du programme L ensemble des expos s de nos coll gues depuis 2010 nous a permis d aborder plusieurs questions diff rents niveaux Y a t il des constructions syntaxiques propres a l expression des motions et de
256. r sidence tournante du comit de pilotage renouvel annuellement parmi les membres du Comit de pilotage Cette organisation reste n anmoins probl matique pour la direction de la f d ration car le fonctionnement de UIRCOM reste tr s accaparant En un an le Comit de pilotage s est r uni quatorze fois a constitu et r uni deux fois son conseil scientifique rendu deux bilans financiers lanc et anim quatre groupes de travail r alis plusieurs formations engag une vaste action de recensement des corpus existants de leur besoin et mis sur pied un espace de travail sous forme de wiki destin tre transform progressivement en site internet public vis e didactique pour faire connaitre les actions de UIRCOM et surtout fournir des informations sur les institutions nationales et internationales en jeu expliciter les formats internationaux Clarin Tei Dublin Core Imdi Arbil et fournir ainsi des outils aux producteurs et utilisateurs de corpus La composition et les r alisations de UIRCOM sont d taill es dans l Annexe 5 CONCLUSION UNE F D RATION HORS NORMES Un lieu unique pour la typologie Malgr une diminution graduelle de sa dotation au cours de ces cinq ann es la F d ration Typologie et universaux linguistiques a r ussi confirmer son r le moteur pour le d veloppement de la typologie en France et maintenir l efficacit de sa structure gr ce la forte mobilisation suscit e par ses programmes de
257. r corpus ou avec informateurs ainsi que la prise en compte des principales dimensions de l analyse linguistique prosodie y a t il une prosodie sp cifique aux phrases elliptiques lexique y a t il des conjonctions sp cialis es pour les phrases elliptiques syntaxe quelle est la structure des phrases elliptiques s mantique comment s interpretent les phrases elliptiques discursive quels facteurs favorisent ou d favorisent les phrases elliptiques Il dispose depuis septembre 2010 d un site web http ellipse linguist univ paris diderot fr On y trouve des articles et r f rences bibliographiques ainsi que les pr sentations des membres aux r unions et aux journ es d tude e Principaux r sultats et avanc es scientifiques Les descriptions typologiques tant tr s lacunaires sur ce point il s est agi de d crire les diff rents types de phrases elliptiques dans plusieurs langues notamment les langues bantu Manus Patin mais aussi le tch que Skrabalova le hausa Crysmann ou encore le cr ole mauricien Henri Les donn es publi es tant souvent sujettes caution m me pour les langues mieux d crites nous avons aussi stabilis par des tudes de corpus et des exp riences les g n ralisations dans les langues germaniques et romanes Abeill Bilbiie Dagnac Deulofeu Mouret Rouveret Les principales constructions tudi es ont t mise en facteur droite ou gauche right node raising
258. r une base de donn es des glissements s mantiques r currents 2 tablir et tester une m thodologie g n rale pour les d crire ainsi que les corr lations forme sens dans le lexique laborer une typologie th oriquement int ressante des concepts et des langues bas e sur cette m thode 3 tablir et tester une m thodologie g n rale pour la recherche en typologie s mantique dans plusieurs domaines cognitifs DOULEUR VIE NAISSANCE et MORT TEMPERATURE et PERCEPTION TACTILE RELATIONS SOCIALES et en fournir l analyse d taill e pour quelques langues 4 mieux comprendre la relation entre la s mantique lexicale synchronique et diachronique b mieux comprendre l interaction entre diff rents facteurs pertinents pour les similarit s ou les diff rences typologiques tels que les param tres cognitifs universaux les relations g n tiques et ou de contact les st r otypes culturels sp cifiques et les pratiques discursives L chantillon de langues comprend des langues indo europ ennes ouraliennes alta ques Ccaucasiennes s mitiques niger congo dino tib taines et des pidgins Fonctionnement et r sultats Trois ateliers ont t organis s Moscou 17 18 f vrier 2007 Paris 20 21 mars 2008 et Stockholm 6 7 avril 2009 pour pr senter les r sultats et favoriser discussions et changes entre l ensemble des membres du projet Les r sultats interm diaires du projet ont t pr sent s l occasion de l ateli
259. ral Laneuage and Linguistic theory 75 Dordrecht Springer 79 113 DEMIRDACHE Hamida amp M URIBE ETXEBARRIA 2008a Morfosintaxis e interpretaci n temporal de los verbos modales n ngeles Carrasco Guti rrez ed Tiempos compuestos y formas verbales complejas Series Ling stica Iberoamericana 34 443 449 Madrid Vervuert Iberoamericana DEMIRDACHE Hamida amp M URIBE ETXEBARRIA 2008b On the temporal syntax of non root modals n Jacqueline Gu ron amp Jacqueline Lecarme eds Time and Modality Studies in Natural Language and Linguistic theory 75 79 113 Dordrecht Springer DEMIRDACHE Hamida amp O LUNGU 2009 Sequence of Tense in French Child Language Linguistic Variation Yearbook 8 2008 Amsterdam Philadelphia John Benjamins 101 130 DEMIRDACHE Hamida amp O LUNGU 2010 On temporal argument structure in French child language n Maia Duguine Susana Huidobro amp Nerea Madariaga eds Argument Structure and Syntactic Relations Series Linguistik Aktuell Linguistics Today Amsterdam Philadelphia John Benjamins 305 324 DEMIRDACHE Hamida amp O LuNGU 2011 A non indexical present in French child language n Renate Musan amp Monika Rathert eds Tense across Languages Series Linguistische Arbeiten 541 Berlin De Gruyter Mouton 233 256 GU RON Jacqueline 2006 Generic sentences and bare plurals n S Vogeleer amp L Tasmowski eds Non definiteness and Plurality Amsterdam Benjamins 219 23
260. ration avec les partenaires allemands Celle ci s est tenue l Universit de Leipzig a dur trois semaines du 15 ao t au 4 septembre 2010 et accueilli quelque 120 participants Cette cole tait organis e par UAssociation allemande des Sciences du Langage DGfS l Institut Max Planck d Anthropologie Evolutionnaire l Universit de Leipzig et la F d ration de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques L universit d t offrait des cours concernant la typologie linguistique a tous les niveaux d analyse phonologie morphologie syntaxe s mantique linguistique ar ale langues des signes linguistique de contact acquisition histoire de la typologie Tous les d tails relatifs cette cole sont disponibles sur le site http www eva mpg de lingua conference 2010 summerschool DGfS CNRS Summer School on Linguistic Typology Enfin du 29 f vrier au 2 mars 2012 a eu lieu un colloque organis en collaboration entre l Universit Paris 3 Sorbonne Nouvelle et la F d ration de Recherche sous la responsabilit de Jean L o L onard UMR 7018 Sylvie Archaimbault UMR 7597 FR 2559 Typologie et Universaux Linguistiques Christian Puech UMR 7597 Frank Alvarez Pereyre UMR 7206 amp FR 2559 Typologie et Universaux Linguistiques Roland Noske UMR 8163 Lille 3 et Antonella Gaillard Corvaglia UMR 7018 Il se proposait dans un premier temps de dresser un tat de lieux du d veloppement des atlas linguistiques aujourd
261. re nette Surface SHON surface utile x 1 4 Surface utile surface d une pi ce mesur e l int rieur des murs porteurs et des cloisons Surface hors uvre nette surface administrative utilis e lors du d p t du permis de construire qui correspond la somme des surfaces d limit es par les p rim tres ext rieurs de la surface horizontale de chaque tage clos ou sous sol am nag d duction faite des surfaces non exploitables balcons terrasses volumes non clos Tous ces locaux sont mutualis s avec une autre structure f d rative l ILF FR 2393 La salle de r union est galement mise la disposition de tous les membres des f d rations et des autres unit s occupant le b timent Pour les plateformes technologiques seulement Gros quipements hors quipements sp cifiques des unit s Co t annuel de Nature Ann e d achat Cout d achat EINEN EE Appartenance un r seau national ou international pr ciser lequel Vague D campagne d valuation 2012 2013 6 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 2 Dossier scientifique sr mar SSS R sum Cr e en 2002 pour permettre la France de combler son retard en typologie la FR 2559 a t renouvel e en 2006 puis en 2010 avec une mission identique assurer la structuration et le d veloppement des recherches linguistiques dans le domaine de la typologie et des universaux en f d rant les forces existant sur
262. re verbes modaux et interrogation en francais la relation entre typage de phrase et structure informationnelle dans certaines langues comme la langue basque Effets structurants Vague D campagne d valuation 2012 2013 41 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Le programme a t tres utile pour tablir un r seau de chercheurs int ress s par les th matiques tudi s qui ne comprend pas seulement des membres de la f d ration mais aussi de chercheurs trangers Ce r seau a t fondamental dans la pr paration d un projet ANR DFG projet blanc d pos en Avril 2007 par Hans Obenauer en collaboration avec le professeur G nther Grewendorf U Francfort sur le Main Ce projet intitul Clause Types Dimensions of Linguistic Variation r unissait au total 9 linguistes en France et 9 en Allemagne Le projet n a pas t retenu Production Ce programme a donn lieu la production de 10 OS chap 5 ACL 1 ACLN 3 C ACTI 23 C COM P 1 2 Temporalit Typologie et acquisition Responsables Bridget Copley SFL et Clive Perdue d c d SFL Laboratoire gestionnaire Structures Formelles du Langage SFL UMR 7023 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 2 LLF SFL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LLF P Caudal SFL B Copley Fusellier M Hickmann C Jakubowicz d c d e B Laca C Perdue d c d S
263. res r guli res ainsi que des journ es d tudes permettant la publication d un volume collectif qui aurait pu ventuellement servir de base la mise en place d un projet ANR sur les primitives phonologiques Malheureusement le projet a faute de disponibilit continue des membres des deux laboratoires tard se mettre en place et n a jamais vraiment trouv une dynamique suffisamment porteuse pour vraiment d marrer Il s est donc arr t au bout de deux ans malgr l organisation d un workshop autour de la pr sence d Elisabeth Hume collaboratrice externe du projet e Perspectives Malgr cette tentative le programme n ayant pas vraiment d marr a t interrompu en 2011 Plusieurs raisons cela qui tiennent d une part au manque de disponibilit du responsable directeur adjoint d UFR jusqu pr sent et d autre part et surtout la parution simultan e en 2011 de deux ouvrages collectifs sur les traits qui ont quelque peu quoique sans doute provisoirement tari la source des collaborations n cessaires pour mener bien le projet Il serait pourtant int ressant de r activer un projet de phonologie mais en en ouvrant les perspectives et en impliquant davantage de partenaires issus de laboratoires plus vari s La dimension empirique d un projet de phonologie pourrait tre galement largie Vague D campagne d valuation 2012 2013 63 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559
264. responsabilit s qui ont t confi es la f d ration au fil des ans cf 8 3 3 la charge de travail de ces personnels s est norm ment alourdie et l quipe de direction est au bord de l asphyxie Un poste d ing nieur pour les corpus et bases de donn es a t demand plusieurs reprises au CNRS 2010 2011 2012 et n a pu tre pourvu en mobilit interne L Institut SHS du CNRS a n anmoins attribu un poste d ing nieur sur contrat mutualis galement avec la FR 2393 pour la p riode du 1 juillet 2012 30 novembre 2013 Enfin la F d ration dispose de locaux galement partag s avec la FR 2393 Les f d rations de linguistique disposaient au d part des 4 et 5 tages de l immeuble du 44 rue de UAmiral Mouchez Depuis 2009 ces locaux ont t progressivement r duits 4 bureaux et une salle de r union au b n fice d autres laboratoires pr sents dans l immeuble Ce r ajustement des locaux convient au fonctionnement effectif des f d rations 1 4 Fonctionnement et animation scientifique Une politique incitative Il est important de rappeler que la F d ration n est pas une agence de moyens elle n en a ni le budget ni le r le Elle a d abord pour fonction de structurer et de stimuler les recherches sur la typologie et a d cid pour ce faire de jouer un r le d incubateur de projets en favorisant la cr ation de collaborations nouvelles permettant la prise de risque afin de pr parer la mise sur pied de p
265. risse Modyco UMR7114 Universit Paris Ouest Nanterre La D fense Conseil scientifique Chercheur Cyril AURAN Nicolas BALLIER Bernard BEL Christophe BENZITOUN Philippe BOULA DE MAREUIL Dominique BOUTET Annelies BRAFFORT Paul CAPPEAU Jean Marc COLLETTA Jos DEULOFEU Laurence DEVILLERS Jocelyne FERNANDEZ VEST Ga lle FERRE Dominique FOHR C cile FOUGERON Brigitte GARCIA Laurent GAUTIER Guillaume JACQUES Sylvain KAHANE Vague D campagne d valuation 2012 2013 Laboratoire d appartenance STL UMR 8163 CLILLAC EA 3967 ARP LPL UMR 7309 ATILF UMR 7118 LIMSI SFL UMR 7023 LIMSI FoReLL EA 3816 LIDILEM DELIC LIMSI LACITO UMR 7107 LLING LORIA LPP UMR 7018 SFL UMR 7023 CITIL EA 4142 CRLAO MoDyCo UMR 7114 82 Anne LACHERET DUJOUR Gudrun LEDEGEN Philippe MARTIN Alexis MICHAUD Aliyah MORGENSTERN Claire MOYSE FAURIE Pascal NOCERA Cl ment PLANCQ Sophie ROSSET Tobias SCHEER Valentina VAPNARSKY 2 R alisations MoDyCo UMR 7114 Prefics EA 3207 CLILLAC EA 3967 Lacito PRISMES EA 4398 LACITO LIA CERI LLF LIMSI BCL EREA UMR 7186 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 A l issue de cette premi re ann e l IRCOM peut afficher son actif des actions et livrables suivants 1 Concertation de la communaut et organisation en groupes
266. rojets pouvant b n ficier de plus larges financements nationaux ou internationaux ANR projets europ ens qui requi rent des collaborations d j prouv es Pour r aliser ces missions le Comit de direction a donc choisi Vague D campagne d valuation 2012 2013 9 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 d adopter une politique incitative reposant sur des appels propositions diffus s au sein de la f d ration lors de la pr paration du nouveau projet scientifique Ceci explique que la F d ration ne pilote pas un grand projet parmi ses programmes de recherches mais un ensemble de programmes portant sur des th matiques cibl es et tr s vari es Outre leur qualit scientifique les propositions qui remontent des laboratoires doivent 1 porter sur la typologie et 2 impliquer au moins 2 laboratoires de la f d ration Il est convenu que ces projets portant sur des collaborations innovantes doivent permettre la prise de risque Les propositions sont ensuite examin es par l ensemble du Comit de direction qui fait un retour aux projets en leur demandant d ventuels amendements ou pr cisions et op re une s lection finale a l issu de ces allers retours Cette politique incitative s est av r e tres fructueuse puisqu elle a permis l mergence de 14 programmes pour le dernier quadriennal dont 11 nouveaux Elle a galement permis une forte mobilisation des membres de la f d r
267. s Gilbert Eric Guimier Claude amp Krause Maxi dir Autour de la pr position Biblioth que de Syntaxe et de S mantique Presses Universitaires de Caen 225 235 FAGARD Benjamin 2008 Cot d grammaticalisation le cas des pr positions In Fagard B Pr vost S Bertrand O amp Combettes B eds Evolutions en francais Bern Peter Lang 87 104 FORTIS Jean Michel 2009 Le probl me de la polys mie des adpositions spatiales In Francois Jacques Gilbert Eric Guimier Claude amp Krause Maxi dir Autour de la pr position Biblioth que de Syntaxe et de S mantique Presses Universitaires de Caen 183 193 FORTIS Jean Michel C GRINEVALD A KOPECKA amp A VITTRANT eds 2011 Introduction au dossier l expression de la trajectoire perspectives typologiques Faits de Langues Les Cahiers 3 33 41 GRINEVALD Colette 2007 The linguistic characterization of spatial entities classifiers and other nominal classification systems In Aurnague M Nuyts J Dascal M amp Gibbs R eds The Categorization of Spatial Entities in Language and Cognition Amsterdam Benjamins 101 153 GRINEVALD Colette 2011 The Expression of Path in Jakaltek Popti Mayan When Directionals do it all In R Gutierrez Bravo L Mikkelsen amp E Potsdam eds Representing Language Essays in honor of Judith Aissen Universit de Californie 89 104 GRINEVALD Colette sous presse Directionals do it because pre
268. s des cinq derni res ann es Ces programmes f d rateurs sont largement ouverts aux doctorants et post doctorants ils jouent ainsi un r le actif dans la formation la recherche et permettent des collaborations avec des chercheurs et enseignants chercheurs confirm s La F d ration est ainsi venue appuyer les laboratoires dans leur effort d animation des coles doctorales Enfin par une politique raisonn e adapt e ses moyens la f d ration a r ussi permettre un nombre cons quent de chercheurs ext rieurs a la f d ration francais ou trangers de participer ses programmes Les chiffres ci dessous attestent de l attractivit de la F d ration tant aupr s de ses membres qu l ext rieur ces chiffres correspondent aux participations aux programmes une m me personne pouvant participer plusieurs programmes chercheurs permanents doctorants ou de la f d ration post doctorants ext rieurs Total des participations aux programmes 172 Total des membres de la f d ration 245 352 Tableau 3 Mobilisation des programmes de la F d ration 2007 2012 Vague D campagne d valuation 2012 2013 16 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Les d tails des participants et laboratoires concern s sont indiqu s dans les rapports individuels des programmes cf Annexe 2 Projets ANR et projets europ ens Le r le structurant de la f d ration s est traduit par l o
269. s de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SFL B Copley M Hickmann B Laca Roy B Laca l Roy E Soare LLF L Tovena LACITO E Valma Participants ext rieurs Collaborations nationales J Gu ron U Paris 3 D Van de Velde STL Collaborations internationales H Harley S Reed U Arizona Kucerova D Harris Smith U McMaster P Wolff U Emory Bilan scientifique e Th matique et objectifs L objectif de ce projet est de d velopper dans une perspective translinguistique et interdisciplinaire un cadre th orique permettant un traitement unitaire de l expression linguistique de la causalit qui puisse prendre en compte la variabilit des langues dans ce domaine d une part et rendre compte de l acquisition du langage travers les langues d autre part 1 Ev nements depuis la r volution Davidsonienne l expression de la causalit dans les approches formelles reste probl matique Le moyen courant d encoder la relation de cause est trop puissant Les propositions comme e4 CAUSE e impliquent l occurrence de l v nement e du fait que e doit tre li par un quantificateur existentiel Ce fait complique cependant l analyse des cas tr s fr quents o la causalit est interrompue c est dire ou l v nement e se produit alors que l v nement pr vu e ne se produit pas Nous proposons que le concept d un v nement d faisable sera mieux compris une fois d fini comme une forc
270. s du responsable du programme Effets structurants Le programme a d bouch sur une publication collective 2012 Mouton Et sur un recrutement CNRS au CELIA en 2009 Production Ce programme a donn lieu la production de 3 DO 3 OS chap 4 ACL 1 C INV 6 C COM P 1 5 Typologie des relations et marqueurs de d pendance interpropositionnels Responsables Isabelle Bril Laboratoire gestionnaire LAngues et Clvilisations Tradition Orale LACITO UMR 7107 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 5 LLACAN SEDYL DDL LLF INALCO Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs LACITO E Adamou A Daladier A Francois J Leroy C Pilot Raichoor C Taine Cheikh LLACAN S Robert P Roulon Doko M C Sim one Senelle M Vanhove SEDYL G Authier N Tersis DDL D Creissels F Rose LLF C Reintges Paris 7 C Cort s Doctorants et post doctorants M Dunham R Lambert E Valma Participants ext rieurs B Bickel U Leipzig H Chappell U Melbourne Z Frajzingier U Colorado M Mithun U Californie M Haspelmath MPI Leipzig W Foley U Australie N Evans U Melbourne F Lichtenberk U Auckland R van Valin U D sseldorf et SUNY Buffalo J C Verstraete U Louvain Bilan scientifique e Th matique et objectifs L objectif g n ral du programme est une typologie de la d pendance entre propositions et de ses marqueurs par le biais d une analyse des relatio
271. s fr Towards a typology of human html 6 projet europ en INTAS Ref Nr 05 1000008 7917 2007 2009 Core vocabulary in a typological perspective semantic shifts and form meaning correlations TypVoc resp A Zalizniak et M Vanhove issu des travaux du programme Programme P2 3 Typologie des rapprochements semantiques http intranet usos su se juvonen AboutINTAS html Les programmes 2007 2012 de la F d ration ont permis l obtention de 4 projets ANR 1 ANR jeune chercheur 1 ANR blanc 3 ANR Franco allemand et 1 europ en INTAS 3 2 Une structure relais pour la communaut et un interlocuteur institutionnel Par rapport aux structures f d ratives existantes en sciences humaines la F d ration de Typologie a pour particularit de rassembler un grand nombre de laboratoires autour de son programme et de structurer la communaut linguistique impliqu e d un point de vue institutionnel gr ce aux collaborations entre laboratoires au sein des programmes scientifiques et gr ce aux r unions r guli res de l ensemble des directeurs de laboratoires dans le cadre de son Comit de direction Compl mentarit des deux f d rations En outre le d veloppement notable de la collaboration avec l autre f d ration de linguistique UILF partir d un programme commun avec la DGLFLF a eu pour effet de permettre aux deux structures f d ratives de fonctionner comme des lieux de discussion et de r flexion pour l ensemble
272. s grandes Vague D campagne d valuation 2012 2013 31 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 telles que les mois il arrive que des termes du lexique non numeral marquant les premier milieu ou dernier l ment d un cycle comme rep res saillants cohabitent avec des l ments non num raux Aussi le nombre semble t il avoir dans les s ries calendaires un r le s mantico pragmatique qu il reste d crire et analyser Les aspects non typiquement linguistiques comme la description des syst mes calendaires et num riques auront pr alablement t trait s dans le cadre du s minaire Kairos http www lipn univ paris13 fr schwer seminaire kairos html Dans le cadre du programme on s int ressera donc aux expressions de la r f rence calendaire des s ries utilisant des nombres telles que il y a n jours il y a trois jours il y a deux jours avant hier hier Une analyse linguistique compl te morphosyntaxique morpho phonologique s mantique pragmatique et diachronique se fera dans une perspective comparative On travaillera notamment sur les crit res permettant de choisir ou non d utiliser un nombre dans la r f rence le type d ancrage r f rentiel d ictique anaphorique ou absolu proximit loignement par rapport a l ancrage r f rentiel asym trie pass futur possibilit s d utilisation qualitative d un nombre dans le cadre
273. s moyens morphosyntaxiques pour contr ler les motions Quelles sont les strat gies discursives mises en place dans la communication de l motion Quelles sont les parties du corps impliqu es dans le lexique des motions Vague D campagne d valuation 2012 2013 53 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 L omnipr sence des motions travers les langues a pos une autre interrogation Les motions et leur expression renvoient elles a des primitifs s mantiques universels ou sont elles culturellement sp cifiques Quelle est l influence des normes et tabous dans l expression linguistique des motions IL faut souligner la fois la richesse des donn es de terrain pr sent es lors des expos s et les angles d approche diff rents des interventions ces deux ph nom nes ont suscit un int r t vident chez les participants du programme Emotions tout en cr ant une r elle et fructueuse dynamique du groupe Nous avons t ainsi amen s a d gager une structuration th matique selon plusieurs axes 1 motions et communication comment exprimer son motion Quelles sont les strat gies linguistiques mises en place dans la manifestation ou la communication de l motion discours spontan argumentation cr ation th trale r cits d enfants contes 2 motions et lexique comment nomme t on les motions Quelles sont les variations historiques et cult
274. s une ontologie des v nements sans essayer d entrer dans leur complexit ni de vraiment les d finir Du point de vue de l ontologie quel est le fondement d une distinction de type v nements tats Dowty Bach Comment d finir ces derniers d une fa on fiable et qui aille plus loin que l utilisation de simples intuitions sur ce qui est dynamique ou statif Quelle repr sentation donner aux tats dans la forme logique argument davidsonien pareil de celui des v nements Kratzer vs argument davidsonien qui diff re de celui des v nements Copley amp Harley 2012 vs th ories pragmatiques Condoravdi McNally Maienborn Enfin l hypoth se de la compositionnalit mieux d finie dans l tude des v nements domaines fonctionnels verbaux demande tre test e aussi pour les tats par comparaison avec les v nements Les traits distinctifs des statifs Qu est ce qui d finit de fa on cruciale les statifs l absence de changement l absence d nergie ou les deux Copley amp Roy en prepar Boneh et Nash en pr par Peut on y ajouter l absence de mesure scalarit dans le changement introduite par un objet dans le cas des verbes de changement d tat Boneh amp Nash to appear Copley amp Harley 2012 Quels sont les m canismes par lesquels est introduite l interpr tation stative par rapport l interpr tation v nementielle sont ils d ordre lexical grammatical pragmatique e g Roy
275. ser un tat des lieux et l laboration d un cadre conceptuel commun ainsi qu la d finition d un inventaire d effets interpr tatifs et de corr lations tester Les r unions r guli res qui ont eu lieu environ toutes les trois semaines et dont l animation a t confi e deux ou trois chercheurs charg s de pr senter l tat de la question dans un domaine particulier ont permis d identifier des centres d int r t communs et d entamer des collaborations ponctuelles En 2007 des groupes de travail th matiques ont t constitu s 1 Noms d v nements nombre et aspect lexical Coord R Marin 2 Aspect et pluralit mod lisation Coord B Laca S Schwer 3 R ciproques et distributifs Coord P Cabredo Hofherr et M Haiden 4 Probl mes morphologiques dans l expression du pluriel nominal Coord S Bendjaballah et P Cabredo Hofherr Les r unions r guli res du projet ont eu lieu environ une fois par mois et ont permis de pr senter les r sultats des groupes de travail Dans l ann e en cours les r unions continuent avec une fr quence mensuelle Elles sont consacr es en bonne partie a la pr sentation des travaux des membres mais elles ont t aussi l occasion d inviter des chercheurs trangers qui ont manifest leur int r t pour le projet Le s minaire du programme attire r guli rement un nombre important d int ress s en particulier parmi les doctorants de plusieurs Universit s parisie
276. sie M Squartini U Torino J Van der Auwera U Anvers Bilan scientifique e Th matique et objectifs L objectif de ce programme a t double faire progresser nos connaissances sur les principes qui structurent le domaine modal d une part et contribuer l tablissement d une typologie des modalit s pist miques en confrontant des donn es de langues aussi diverses que possibles langues europ ennes am rindiennes africaines oc aniennes etc d autre part Ce double objectif a conduit s interroger partir de donn es de langues diverses et des questionnements th oriques syst matiques sur la pertinence des notions mises en oeuvre dans certains mod les en vue de construire des cartes notionnelles gt couvrant le champ s mantique du domaine modal avec la mise l preuve des articulations entre les diff rentes zones de la carte labor e Le but final est de mieux cerner le champ des modalit s pist miques conduisant des tudes qui fond es sur une coh rence th orique transcenderaient une langue ou une famille de langues Vague D campagne d valuation 2012 2013 45 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 e Langues tudi es Andoke anglais arabe maghr bin arabe y m nite badaga berb re birman bulgare danois espagnol francais grec italien lituanien kabyle mwotlap n erlandais n l mwa ould m pnar russe valach tib tiques yucatec war d
277. sion de la condition en berb re z naga une innovation sans quivalent 13th Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics Udine 21 24 May C INV BRIL Isabelle 2007 Invited speaker Inclusion addition and coordination types of asymmetry in NP coordination of some Austronesian languages Beyond Focus and Ergativity towards a more comprehensive view of Austronesian Morphosyntax Berlin 13 15 septembre 2007 Zentrum f r Allgemeine Sprachwissenschaft Typologie und Universalienforschung amp Freie Universitat Berlin P 2 2 Vers une typologie des modalit s DO GUENTCHEVA Zlatka amp Jon LANDABURU eds 2007 L nonciation m diatis e II Le traitement pist mologique de l information illustrations am rindiennes et caucasiennes Leuven Peeters Coll Biblioth que de l Information Grammaticale 63 433 p OS chap GUENTCHEVA Zlatka amp Jon LANDABURU 2007 Introduction n Z Guentcheva J Landaburu eds 1 19 LANDABURU Jon 2007 Modalit du savoir en langue andoke Amazonie Colombienne n Z Guentch va amp J Landaburu eds Peeters 23 47 GUENTCHEVA Zlatka 2010 Consid rations sur le morpheme dit visuel dans les langues n A Dutka Mankowska amp T Giermak Zielinska eds Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique Warszawa Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 198 211 Vague D campagne d valuation 2012 2013 70 F vrier 2012 F d ration Typo
278. st galement en cours entre Stockall Roy et Bachrach R sultats attendus Construction d un socle de connaissances et de ph nomenes concernant la stativit et l v nementialit d veloppement de projets scientifiques interdisciplinaires avec une base la fois th orique et exp rimentale contribution a la compr hension de l ontologie des tats travers une investigation descriptive typologique th orique et exp rimentale Publications dans des revues internationales Edition d un ouvrage collectif et d au moins un num ro de revue Diffusion de la recherche organisation de table ronde colloque site web avec bibliographie comment e et pr sentations cadre Enseignement cours de master stages de recherche pouvant tre propos s des doctorants ou tudiants de master Programme 10 Le marquage de la distribution et de la co distribution travers les langues Responsable s du programme Patricia Cabredo Hofherr Brenda Laca SFL Laboratoires de la f d ration impliqu s dans le programme 4 SFL LLF IKER LACITO Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SFL A Bachrach P Cabredo Hofherr B Laca L Roussarie Roy E Soare A Zribi Hertz LLF M Donazzan C Sorin L Tovena IKER U Extebarria R Etxepare A lrurtzun LACITO P Matera Participants ext rieurs C Beyssade A Mari INST Jean Nicod G Schaden STL Th matique principale du programme Le projet est c
279. st une op ration tr s d licate la fois quant aux constructions et aux donn es linguistiques et quant aux r les jou s par chacun d clencheur catalyseur diffuseur acc l rateur etc Chamoreau et Goury 2012 L glise 2012 La d marche typologique r side dans l analyse des donn es dans chaque langue a partir de travaux de terrain r alis s par les participants mais aussi au travers des donn es pr sentes dans la litt rature et dans la comparaison d autres langues afin de mettre en valeur les particularit s de chaque langue et les tendances inter langues universelles ou dues des caract ristiques typologiques On cherchera alors construire une typologie de l volution des structures morphosyntaxiques qui int gre des faits de changements internes et des faits li s au contact linguistique De la pluralit au discernement des types d volution Vers une typologie integrative Notre programme de recherche s inscrit directement dans une perspective qui int gre la pluralit de l volution des structures morphosyntaxiques Cette pluralit montre donc une compl mentarit entre les m canismes et processus internes et les m canismes et processus li s au contact entre langues La reconnaissance et la prise en compte des diff rents faits est une premiere tape l analyse de leur compl mentarit en constitue une seconde Etablir la compl mentarit des processus en jeu sous tend que ceux ci aient ete minutieusement d
280. structures de recherche Un r le structurant exceptionnel D une mani re inattendue le r le structurant de la F d ration a d pass le cadre initial de son programme scientifique En raison du caract re extr mement f d rateur de la typologie notre F d ration a pu rassembler toutes les unit s de recherches du CNRS qui n taient pas membres de l Institut de Linguistique Francaise Cette r partition unique en sciences humaines de l ensemble des UMR de linguistique dans deux f d rations compl mentaires et tr s collaboratives a produit un effet structurant remarquable fortes de leur cr dibilit scientifique les deux f d rations fonctionnent d sormais comme des structures relais pour l ensemble de la communaut assurant le r le d interlocuteurs institutionnels identifiables faciles mobiliser et repr sentant de l int r t g n ral de la communaut au dessus des laboratoires particuliers La rancon du succes et les risques actuels Vague D campagne d valuation 2012 2013 19 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 La reconnaissance de ce statut de repr sentant de l int r t g n ral certainement li notre mode de fonctionnement tr s d mocratique s est manifest e r cemment par l attribution la F d ration du pilotage du nouveau Consortium sur les Corpus oraux et multimodaux en parall le de celui du Consortium Corpus crits l autre f d ration Ce
281. succ s n est cependant pas d nu de risques et de difficult s pour nous En effet d une part la f d ration est une structure l g re du point de vue administratif l quipe de direction proprement dite est compos e de la directrice ou du directeur qui garde par ailleurs ses fonctions et engagements dans son laboratoire d origine et des deux demi postes administratifs secr taire generale et gestionnaire avec les nouvelles charges li es cette responsabilit suppl mentaire l quipe de direction est au bord de l asphyxie La situation n est pas viable en l tat et le probleme de la gouvernance de l IRCOM se pose pour le projet qui d butera en 2014 En effet le p rim tre de ce consortium qui a vocation rassembler l ensemble des producteurs et utilisateurs de corpus d passe largement les contours des unit s constituantes de la f d ration les laboratoires repr sent s dans le Comit de Pilotage ne sont d ailleurs pas les m mes que ceux du Comit de Direction de la F d ration certains sont des membres de l autre f d ration ceux du Conseil scientifique encore plus nombreux relevent pour partie d une section autre que celle de linguistique informatique Le Comit de direction de la f d ration n est donc pas impliqu directement dans le fonctionnement de UIRCOM Il y a la un d phasage probl matique d un point de vue fonctionnel et potentiellement dangereux d un point de vue scientifiqu
282. t acquisition 2007 2009 15 000 P13 re distributives pluralit nominale et 2007 2009 21 800 Ergativit Typologie diachronie et cognition 2007 2009 16 200 SeDyl Typologie des relations et marqueurs de d pendance interpropositionnels HE ss idi ers une typologie des modalit s P2 2 V logie d dalit 2007 2009 13 000 LACITO Typologie des rapprochements s mantiques 2007 2009 21 700 LLACAN P 3 1 Evolution et typologie des syst mes sonores 2007 800 LPP 2007 2009 35 000 SeDyl Programmes prolong s Mod les en typologie 2007 2011 18 500 LMS HTL Typologie de la trajectoire 2007 2012 34720 Programmes en cours M Conservation et mutualisation 3 500 des ressources linguistiques orales PES 4 000 DGLFLF EM Typologie de l expression des motions 2010 2012 9750 SeDyl La causalit dans le langage et la cognition 2010 2012 9200 6 Approche typologique des constructions elliptiques 2010 2012 16 000 7 Calcul de la r f rence nominale langues sans 2010 2012 13 800 SFL article langues avec articles 8 Mise en relief et mise en retrait 20102012 9800 LLACAN Structuration Informationnelle et typologie des 2010 2012 14 400 SeDyl constructions a d tachement Evolution des structures morphosyntaxiques 2010 2012 23 000 SeDyl Structure argumentale et structure aspectuelle 2010 2012 13950 rt 12 13 Corpus oraux et typologie de
283. t avec la DGLFLF et Consortium sur les corpus oraux cf 2 2 et 3 3 impliquent la communaut nationale dans son entier Outils de communication et animation Cette politique scientifique s appuie sur divers outils de communication qui permettent cette structure l g re de mobiliser largement les chercheurs des unit s constituantes et au del Les r unions du Conseil de F d ration 3 au cours des cinq ann es pass es permettent en outre de faire connaitre le fonctionnement de la f d ration l actualit institutionnelle et les programmes scientifiques en cours En outre chaque r union plusieurs programmes ont t sollicit s pour venir pr senter leurs travaux en cours et rendre publique l activit scientifique de la f d ration Ces pr sentations ont t particuli rement appr ci es puisqu l occasion de l une d entre elles les responsables de programmes ont demand ce qu une journ e commune des programmes soit organis e pour leur permettre d avoir une vision d ensemble de la vie de la f d ration et d avoir des changes sur leurs r sultats et ventuelles difficult s Le programme transversal Mod les en typologie s est ainsi charg d organiser une Journ e des programmes en d cembre 2009 Les programmes du nouveau quadriennal lanc s en 2010 taient encore trop jeunes pour qu une nouvelle r union commune soit utile De mani re plus g n rale la f d ration s est dot e d un logo d une plaquett
284. t ils n cessairement centr s sur le locuteur ou peuvent ils tre centr s ailleurs 3 Contraintes d emploi a Quels sont les facteurs qui conditionnent l emploi d une forme d ictique Vague D campagne d valuation 2012 2013 36 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 b Quelles sont les dimensions s mantiques coexprim es avec la deixis ou transpos es mouvement trajectoire visibilit mani re autres 4 Extension de la deixis des domaines non spatiaux marqueurs discursifs structure informationnelle force illocutoire aspect 5 Etude diachronique des marqueurs d ictiques primitifs d ictiques a Analyse des l ments lexicaux ou grammaticaux l origine des marques d ictiques ces derni res sont elles comme le dit Diessel 1999 des primitifs ne r sultant pas de ph nom nes de grammaticalisation b Analyse de l volution s mantique des marques d ictiques pour les emplois spatiaux c Extension de la deixis des domaines non spatiaux Nous nous proposons d tudier ces questions partir d une m thode exp rimentale en combinant les apports de plusieurs outils d licitation Deixis dynamique et mouvement fictif nous utiliserons une s rie de 38 images 2 pour l entra nement 12 distracteurs et 24 images cibles mises au point par Jordan Zlatev et Johan Blomberg Lund pour tudier le lien entre expression du mouvement fictif et point de
285. tic Society of America Linguistic Institute 2011 LSA 2011 Boulder Colorado 9 10 July 2011 FERNANDEZ VEST M M Jocelyne 2012a Information grammar and typologies Why dialogue is a prerequisite International Workshop nformation Structure and Dialogue Paris 3 June 2012 FERNANDEZ VEST M M Jocelyne 2012b Detachments and circular cohesion what status in language discourse typologies International Workshop WS2 Detachment constructions dislocations and typology in languages of Europe and beyond 45th Meeting of the Societas Linguistica Europaea SLE 2012 Stockholm 29 August 2 September 2012 FERNANDEZ VEST M M Jocelyne amp JULIA Marie Ange 2010 Detachments language and discourse typologies evidence from Finno Ugric and Ancient Indo European languages Finnish latin Sami Greek International Symposium ISTY Ill Grammaire Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 FORKER Diana 2010 Reference tracking and information structure in Hinuq International Symposium ISTY Ill Grammaire Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 GADELII Karl Erland 2010a Topicalization and the V2 parameter in Nordic languages International Symposium ISTY IIl Grammaire de l information et typologie Information Grammar and Typology Paris 25 27 mars 2010 GADELI Karl Erland 2010b Discourse functions
286. tion du Rh me Focus et le r le des d tachements dans l enchainement des nonc s Questions enjeux 1 les constructions a d tachement sont elles favoris es par certains registres discursifs r cit de vie parole impromptue ou certaines situations d nonciation ex l interpr tation simultan e vs cons cutive 2 Peut on tablir une corr lation entre la fr quence de l une des deux constructions DI vs DF et les caract ristiques morphologiques et syntaxiques des langues concern es e Langues tudi es Familles ou groupes de langues Langues indo europ ennes finno ougriennes et ouraliennes branches fenniques et samiques s mitiques langues d Asie du sud est Langues particuli res anglais francais su dois latin grec estonien finnois same du Nord h breu aram en basque birman chinois japonais tha vietnamien e Les points forts du programme 1 Confronter 2 approches g n ralement maintenues s par es dans le traitement de la SI la s mantique formelle qui accorde un r le pr pond rant la syntaxe et distingue les langues configurationnelles des non configurationnelles d une part l approche fonctionnelle et nonciative de l autre qui fait l hypoth se d une organisation de l information doublement tripartite 3 niveaux 3 constituants nonciatifs et pose la typologie textualo discursive comme pr alable celle des langues 2 Combiner des th ories d ja bien
287. tions subordonn es ainsi construites les fonctions et les domaines s mantiques impliqu s La dimension typologique est centrale certains auteurs Foley pr sentent des crit res distinctifs de la coordination et de la subordination tels que la force illocutoire et la port e de la polarit n gative en particulier utilisables dans certains cas ambigus de d pendance entre propositions La validit de ces crit res est suffisamment g n rale pour tre applicable travers les langues et permettre de distinguer divers types de d pendance entre propositions coordination clause chaining divers types de subordination Toutefois bien que g n raux ces crit res ne sont pas universaux et souffrent certaines exceptions qui sont explicables dans chaque sous syst me linguistique Constatant la difficult d gager et appliquer des crit res universaux face la grande diversit des langues Bickel propose des m thodes statistiques fond es sur un ensemble de variables des traits et crit res g n raux caract ristiques de la d pendance entre propositions pour mettre en vidence des variations les d passer et d gager des ensembles probabilistes Vague D campagne d valuation 2012 2013 44 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Ces r flexions tr s riches sont l aboutissement de 5 ann es de travail collectif dans un cadre f d ratif qui a favoris l aboutissement de ces travaux
288. traitement pist mologique de l information illustrations am rindiennes et caucasiennes Leuven Peeters Coll Biblioth que de l Information Grammaticale 63 433 p 7 Dans le cadre du programme La causalit dans le langage et la cognition gt un ouvrage para tre CopLey Bridget et F MARTIN eds Causation in Grammatical Structures Oxford Oxford University Press Oxford Studies in Theoretical Linguistics 8 Dans le cadre du programme Langues en contact deux ouvrages sont publi s un troisi me sous presse a CHAMOREAU Claudine Z ESTRADA FERNANDEZ amp Y LASTRA eds 2010 A New Look at Language Contact in Amerindian Languages Munich Lincom 213 p b CHAMOREAU Claudine et GouRY Laurence ed 2012 Changement linguistique et langues en contact approches du domaine pr dicatif coll Linguistique Paris CNRS Editions 9 Dans le cadre du programme D pendances distributives pluralit nominale et verbale a TOVENA Lucia ed 2008 Aspect et pluralit d v nements num ro sp cial de la revue Recherches Linguistiques de Vincennes 10 Dans le cadre du programme Calcul de la r f rence nominale langues sans articles langues avec articles trois ouvrages sont parus a CABREDO HOFHERR Patricia amp O MATUSHANSKY eds 2010 Adjectives Formal analyses in syntax and semantics Amsterdam Benjamins b DOBROVIE SORIN Carmen amp C BEYSSADE 2012 Redefining Indef
289. travers d un processus de koin isation actuellement l uvre Elles montrent des d veloppements linguistiques contradictoires menant d une part la r duction de la diversit via des ph nom nes de nivellement li s la r duction de diff rences linguistiques fonctionnant comme marques d identification et d autre part la diversification mergence de nouveaux styles jeunes ou non natifs li s a des cultures urbaines La situation actuelle au Cap Vert est comparable o le santiagais urbain tend diffuser dans l ensemble de l le de Santiago ph nom ne de koin isation avec pour cons quence un nivellement dialectal Quint en pr par en partie au moins ind pendant de l influence exerc e par ailleurs par le portugais langue de l administration et de l cole sur l ensemble des lectes santiagais Les contacts entre vari t s de cr oles base francaise parl es en Guyane et dans les Antilles aussi bien sur place qu en m tropole constituent galement un cas d cole Alby L glise amp Vaillant 2012 Enfin dans des zones ou la proportion de locuteurs L2 d un cr ole est tr s importante cas de l Ouest Guyanais pour le nenge cas du cr ole arabe de Juba cas du cr ole de Guin e Bissau parl par deux fois plus de locuteurs en L2 les influences des langues lexificatrices si elles sont toujours pr sentes comme le portugais en Guin e Bissau l arabe soudanais Juba se combinent des contacts
290. tribution Un questionnaire lectronique typologique sera renseign pour les langues tudi es dans le projet Les programmes 6 et 9 portent respectivement sur une ontologie et une typologie du marquage des notions d v nements et d tats Le programme 6 a pour objectif i l identification d un v nement en tant qu entit individuelle que l on peut compter r p ter et mesurer et ii une cartographie des types linguistiques afin de mieux cerner la contribution des modificateurs et adverbes aspectuels la construction de l aspect lexical et phrastique ainsi que les propri t s des pr dicats auxquels ils s appliquent Le programme 9 a pour objet i la distinction entre v nements vs tats et leur d finition ii leur manifestation linguistique dans certaines parties du discours ce qui conduit une th orie de la cat gorisation et a une tude ontologique plus g n rale Les m canismes et tests conduisant l interpr tation stative ou v nementielle sont ils d ordre lexical grammatical pragmatique Du fait que les tests distinctifs de la stativit sont rarement reproductibles d une langue l autre une investigation typologique est n cessaire pour r pondre ces questions Enfin une partie exp rimentale en psycholinguistique et en acquisition doit permettre de d finir par ex les corr lats perceptuels des tats et des v nements Vague D campagne d valuation 2012 2013 23 F vrier 2012 F d ration
291. ts ext rieurs Collaboration nationales D Beauseroy M L Knittel ATILF D Cohen P Tr visiol SFL C Granget LLING J Gu ron U Paris 3 G Schaden STL E Schang U Orl ans Collaborations internationales N Aljovic U de Zenica V Gast Jena H Imoto U Osaka M Kaneko U Okayama Bilan scientifique e Th matique et objectifs La th matique g n rale de ce projet est la description et l analyse des divers facteurs linguistiques qui dans les langues naturelles participent du calcul de l interpr tation du syntagme nominal SN Le projet vise combiner deux angles de recherche sur ce sujet la description grammaticale et l tude de l acquisition par les enfants et les adultes Les travaux de description men s au sein du projet visent une description grammaticale d taill e de l emploi des articles dans les langues qui poss dent des articles et la comparaison avec des langues qui n en poss dent pas Les travaux d acquisition portent sur l tude de l acquisition de l interpr tation du syntagme nominal par les enfants et les adultes Vague D campagne d valuation 2012 2013 56 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 e Langues tudi es Familles ou groupes de langues langues germaniques langues romanes langues cr oles langues des signes Langues particuli res allemand basque bavarois fran ais frison septentrional frison occidental h breu moderne martinik mauri
292. ttgart N Boneh E Doron U J rusalem H Borer U Queen Mary GB K Schmitz U Wuppertal A Fabregas U Tromsoe Bilan scientifique e Th matique et objectifs Les recherches r unies dans ce projet avaient pour but de contribuer une meilleure compr hension de l interface lexique syntaxe ILS ci apr s au niveau phrastique et syntagmatique et concernant aussi bien la cat gorie du verbe que celle du nom Les questions pos es par UILS ont t approch es de diff rentes mani res une approche lexicaliste qui multiplie les informations cod es dans l entr e lexicale des verbes et une approche constructionnaliste qui met cette flexibilit sur le compte de la computation syntaxique en gardant l id al d un lexique maximalement contraint En travaillant sur diff rents types de constructions verbales travers les langues ce programme se proposait de porter un nouvel clairage sur la distribution des t ches entre le module lexical et le module syntaxique dans la formation des phrases des syntagmes et des noms Axes d tude propos s Interface lexique syntaxe articulations de la structure argumentale l aspectualit et l architecture phrastique et syntagmatique NP DP PP VP typologie des types de proc s d not s par des pr dicats simples et par des pr dicats complexes structures v nementielles et tude de l incidence de celle ci sur l architecture phrastique structure syntaxique fonctionnelle tendu
293. u niveau cognitif 2 de d terminer s il existe des sp cificit s culturelles et cognitives irr ductibles certaines entit s linguistiques et si tel est le cas si leur pr sence sporadique dans des langues ext rieures ces entit s sont une preuve de contact 3 de d terminer s il existe des associations s mantiques largement r pandues et productives dans plusieurs zones ou familles qui sans tre universelles conduisent s interroger sur l identit des exceptions a savoir s il s agit de faits isol s ou s il y a coincidence entre ces faits et les classifications g n tiques ou ar ales 4 d laborer des bases de donn es de structures s mantiques pour a des comparatistes qui travaillent sur des langues de parent loign e avec ou sans tradition crite o de nombreuses reconstructions doivent se fonder sur l hypoth se de glissements de sens b des s manticiens et cognitivistes c des typologues en s mantique lexicale Fonctionnement et r sultats Depuis 2002 date de sa cr ation le groupe de recherche s est r uni r guli rement tous les deux mois pour des expos s scientifiques th oriques m thodologiques et descriptifs Plusieurs coll gues fran ais et trangers sont intervenus soit ponctuellement soit au cours des deux tables rondes organis es Paris Ces r unions r guli res ont permis d aboutir la mise au point d un questionnaire qui a circul dans le groupe de recherche
294. u qui peuvent tre des facteurs externes tels que l influence ou la pression de langues dominantes sur des langues minor es Ce champ de recherche est f cond et central pour la connaissance et la compr hension de l organisation des langues de leur typologie et de leur volution Elaboration de bases de donn es linguistiques archivage de textes et bases de donn es typologiques La F d ration Typologie a en outre pour mission de contribuer l laboration de bases de donn es linguistiques archivage de textes et corpus de bases de donn es typologiques Comme on Ua signal ci dessus cet aspect de ses missions a connu un essor notable lors de ces derni res ann es la base de donn es sur les langues de France qui a t constitu e en partenariat avec UILF gr ce au financement r guli rement renouvel de la DGLFLF comporte actuellement plus de 1500h d enregistrements d une quarantaine de langues cf site http corpusdelaparole in2p3 fr Une nouvelle convention est en cours de signature pour poursuivre son d veloppement et en permettre un audit A terme l enjeu pour la f d ration serait de pouvoir transformer cette base de donn es patrimoniale en outil pour la recherche Notons ce propos que le programme 7 du prochain quadriennal voir la liste ci dessous propose une r flexion pist mologique sur l emploi des questionnaires en typologie Cette r flexion porte d une part sur les mod les utilis s en typologie et d a
295. ublications L existence actuelle d un r seau dynamique de jeunes chercheurs comprenant les Universit s de Paris 8 Lille 3 Nancy Stuttgart et Tromsoe est l un des r sultats importants de ce projet L int r t de la th matique de la structure argumentale reste l un des axes de la recherche fondamentale en linguistique et se refl te dans d autres activit s projet es par les membres de ce projet a l avenir tels que la question de la structure argumentale dans les pr dicats d tat Demande d ANR en 2010 sur les nominalisations port e par Elena Soare non retenue Production Ce programme a donn lieu la production de 1 DO 7 OS chap 5 ACL I 12 ACLN 8 C ACTI 2 C INV 9 C COM P 13 Corpus oraux et typologie de l articulation syntaxe prosodie Responsables Martine Vanhove LLACAN Laboratoire gestionnaire Langage Langues et Cultures d Afrique Noire LLACAN UMR 8135 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 5 LLACAN DDL LACITO SEDYL LPP Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs Co responsables A Mettouchi LLACAN A Rialland LPP LLACAN B Caron A Mettouchi M Vanhove DDL S Manus LACITO E Adamou M Mazaudon SEDYL C Chamoreau LPP A Rialland STL C Patin Doctorants et post doctorants L Brunetti M Vuillermet N Chevrier F Henri Participants ext rieurs Collaboration internationale A Arvaniti U San Diego Bilan scientifique e
296. uctures et dynamique des langues SEDYL UMR 8133 Centre de recherches linguistiques sur l Asie Orientale CRLAO UMR 8563 Centre de recherches sur la langue basque et l expression en langue basque IKER UMR 5478 5 Dynamique du langage DDL UMR 5596 Ln Histoire des th ories linguistiques HTL UMR 7597 un Laboratoire de linguistique formelle LLF UMR 7110 6 Laboratoire de phon tique et phonologie UMR 7018 ed Langage langues et cultures d Afrique Noire LLACAN UMR 8135 U 9 Langues et civilisations tradition orale LACITO UMR 7107 2 D Structures formelles du langage SFL UMR 7023 Lh Langues et Cultures du Nord de l Afrique et Diasporas LACNAD EA 4092 Unit de l INALCO vi Conseil de F d ration Entit associ e Repr sentants lus 1 Equipe LUCA Langues Usages Cognition Apprentissage du LPL Laboratoire Parole et Langage UMR 6057 1 Programmes de la F d ration Responsables des programmes Participants Les d num raux travers les langues B Fradin LLF DDL LACITO LLF SeDyL E Pidgins et cr oles en contact Leglise B Migge SeDyL M Quint LLACAN LLACAN LLF SeDyL T Unit et diversit dans le marquage diff rentiel de l objet A Mardale SeDyL CRLAO HTL LACITO LACNAD t LLF LPP SFL LACNAD SeDyL c Conter le temps compt J M Hoppan SeDyL CRLAO LLF LLACAM LACITO SFL a Expression des comparaisons d galit et de similitude M Vanh
297. udenson 2003 contre Mc Whorter 1998 que le processus de cr olisation n est pas un processus strictement linguistique et ne conduit pas la cr ation de structures linguistiques prototypiques de langues appel es cr oles 1 les conditions sociales et linguistiques de gen se des diff rents cr oles dans le monde sont trop diversifi es pour tre ramen es un unique processus linguistique 2 les structures proto typiques cr oles n existent pas au sens propre et 3 la formation des P C semble relever de processus d acquisition de langue seconde Winford 2003 ou de changements induits par le contact tels qu on les rencontre dans d autres situations Suivant Goury amp L glise 2005 si la cr olisation n existe pas en tant que processus linguistique autonome on voit mal comment pourrait alors exister le processus inverse la d cr olisation si ce n est l aussi comme un ph nom ne de changement social Quant aux m canismes linguistiques en jeu dans la d cr olisation personne n a d montr leur sp cificit par rapport ceux rencontr s dans le changement linguistique induit par le contact seuls ont t examin s les r sultats de ces contacts Au vu de l abondante litt rature traitant des relations linguistiques ou sociales entre P C et langues lexificatrices on pourrait croire que cette situation particuli re de contact est la plus r pandue dans le monde Cependant comme le fait remarquer Snow 2000 13
298. ue et l invitation de membres ext rieurs sp cialistes du domaine les travaux francais encore timides il y a 10 ans se sont progressivement fait entendre en particulier via des publications en anglais Notre programme a d bouch sur un axe du Labex EFL axe LC1 Language contact and change dirig par I L glise et plusieurs projets ANR entre quelques participants au programme sont actuellement l tude Production Ce programme a donn lieu la production de 2 DO 7 OS chap 1 ACL 1 ACLN P 12 Structure argumentale et structure aspectuelle Responsables Karen Ferret Elena Soare et Florence Villoing SFL Laboratoire gestionnaire Structures Formelles du Langage SFL UMR 7023 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 4 SFL LLF LPP DDL Participants de la f d ration Chercheurs et enseignants chercheurs SFL B Copley P Cabredo Hofherr A Bachrach K Ferret B Laca A Lecomte L Nash l Roy E Soare F Villoing A Zribi Hertz LLF C Dobrovie Sorin B Fradin A Kihm L Tovena LPP J L Leonard DDL S Voisin Doctorants et post doctorants H Glaude M Alleesaib T Blaqori Participants ext rieurs Collaboration nationales D Amiot U Arras D Beauseroy M L Knittel F Namer ATILF G Dal U Lille M Haiden U Tours J Gu ron U Paris 3 F Kerleroux Modyco R Marin D Van de Velde U Lille 3 Collaborations internationales A Alexiadou G Lordachioaia F Schaeffer U Stu
299. ultiple finnois portugais etc Ceci est d autant plus int ressant que la base cognitive des ordinaux semble assez bien partag e La question de la concurrence entre les formes d num rales morphologiquement construites quand elles existent et leurs correspondants syntaxiques offre aussi un champ d investigation Enfin la question de savoir comment les locuteurs s y prennent pour le cas o une s rie de d num raux comporte des lacunes est aussi tudier par exemple les N aine approximatifs du francais soixantaine vs soixante quinzaine Pour ce sous domaine la collaboration des psycholinguistes de LLF serait assur e B Hemforth mais elle ne peut tre envisag e qu apres avoir bien d gag les questions tester c est dire au cours de la phase d analyse des donn es Pour cette raison ces collaborateurs potentiels ne figurent pas dans les membres R sultats attendus Mise au point d outils descriptifs conceptuels et formels pour d crire les diverses vari t s de d num raux Elaboration d une base de donn es accessible en ligne Mise au clair d ventuelles tendances typologiques ou autres concernant les d num raux Publication des r sultats qui constituent des apports sur des points sp cifiques ou qui rentrent mal dans un format de base de donn es dans des publications idoines La mise au point d un site Internet op rationnel pourra tre assur e par un ing nieur systeme de LLF si la demande de poste que fait
300. un argument et d une marque d accord Un questionnaire incluant les param tres observ s sera constitu et mis en ligne en liaison avec le programme 7 portant sur Les questionnaires en typologie ainsi qu un corpus annot de langues vernaculaires peu document es Au del des approches th oriques diverses source de discussions f condes au sein de ces programmes des enjeux scientifiques communs et des methodologies communes seront d velopp es Ces divers projets allient syntaxe s mantique pragmatique une r flexion sur la port e cognitive des concepts conduisant certains programmes 1 et 9 des tudes exp rimentales en psycholinguistique et en neurolinguistique et une approche interdisciplinaire 3 Pr sentation d taill e des programmes La pr sentation d taill e des programmes est fournie dans l Annexe 1 ci dessous page 25 sqq F d ration Typologie et Universaux Linguistiques Organigramme Di INGENIEUR CORPUS Isabelle Bril RECRUTER Base de donnees sur Les langues de France DGLFLF TANT Webmaster secr taire g n rale Gestionnaire Correspondant 551 et IST V ronique Brisset Fontana IE Zahia Zendagui T Aide au pilotage du consortium TS Corpus Oraux et Multimodaux c e E D u D v 2 j m Unit s constituantes de la F d ration Typologie et Universaux Linguistiques gm acum Comit de direction Directeurs des unit s Str
301. urelles des termes d motions on peut supposer des Liens S mantiques R guliers ind pendamment de la parent des langues Quel est le r le des impressifs ou id ophones dans certaines langues en relation avec les motions 3 Emotions et eraphie Quelles sont les repr sentations graphiques des motions dans des langues poss dant un syst me d criture base de pictogrammes de glypes ou de hi roglyphes 4 Grammaire des motions Quelles sont les classes s mantiques et les constructions syntaxiques des noms et des verbes d motions en francais S mantique et syntaxe du patient ou exp rient Comment est trait l exp rient Comment se marque le degr de contr le de l exp rient dans des langues diverses 5 Parties du corps et motions Quelles sont les parties du corps qui sont le si ge des motions dans les diff rentes langues analys es Dans le croisement de plusieurs disciplines linguistique anthropologie psy cholinguistique il parait fructueux une tape ult rieure d envisager le lien entre les motions et la cognition autrement dit quel est le r le cognitif des motions en tant que moteur de la connaissance P 5 La causalit dans le langage et la cognition Responsables Bridget Copley SFL Maya Hickmann SFL Laboratoire gestionnaire Structures formelles du Langage SFL UMR 7023 Nombre de laboratoires de la f d ration impliqu s 3 SFL LLF LACITO Participant
302. utre part sur la question de la conservation et de la mutualisation des ressources linguistiques orales voir les d tails ci apr s dans U ANNEXE 1 Ce sont des initiatives que la f d ration souhaite encourager comme elle encouragera d autres propositions sur des m thodes de traitement des Bases de Donn es et des m thodes d analyse typologique de corpus ainsi que des r flexions sur les syst mes d annotation de corpus ou sur le traitement statistique et probabiliste de ces corpus annot s cf Bickel 2010 Des programmes scientifiques renouvel s La F d ration n a ni le budget ni le r le d une agence de moyens Elle a d abord pour fonction de structurer et de stimuler les recherches en typologie linguistique en favorisant de nouvelles collaborations et la pr paration de projets ult rieurs pouvant b n ficier de financements plus importants Cette fonction incitative explique le choix du Comit de Direction de la f d ration de lancer un appel propositions ouvert visant faire merger de nouveaux projets plut t qu un appel d offre sur un programme pr d fini Les projets propos s ont t examin s et s lectionn s en fonction de leur int r t scientifique de leur pertinence par rapport au programme scientifique de la f d ration et de leur caract re f d ratif impliquant au moins deux unit s de recherche de la f d ration trois huit dans les propositions initiales Les r sultats de l appel proposition la
303. ux unit s le total des chercheurs de la F d ration s levait a 277 pour les permanents et 301 pour les non permanents Il est important de garder l esprit qu il s agit l du total des chercheurs des unit s constituantes Chacune de ces unit s a son identit scientifique propre et aucune d entre elles n est exclusivement consacr e la typologie Pour appr cier le r le de la F d ration par rapport au d veloppement de la typologie en France il faut examiner le nombre de participations ses programmes voir Tableau 3 Mobilisation des programmes en 3 1 et leur production voir Tableau 3 Production crite en 2 1 au regard du potentiel que constituent ses membres Les instances de fonctionnement Conform ment au r glement des f d rations la FR 2559 fonctionne avec les instances suivantes Le directeur qui a pour fonction de mettre en uvre la politique de la f d ration d assurer l utilisation des moyens communs d organiser l animation scientifique et d assurer la repr sentation de la f d ration l ext rieur En janvier 2012 la directrice en fonction a demand ce que la future directrice Mme Isabelle Bril soit nomm e directrice adjointe afin de pr parer la succession Le Comit de direction qui constitue la v ritable instance de pilotage est compos du directeur de la f d ration et des directeurs des entit s composantes Le Comite de direction assiste le directeur dans l organisation des activ
304. vaux sur le code switching dans lesquelles est analys en particulier l origine et la position des constituants des syntagmes nominaux notamment lorsqu ils sont constitu s de plusieurs d terminants apparaissant en miroir autrement dit un d terminant en chaque langue avec des l ments qui peuvent tre positionn s ou pas en fonction de l ordre des constituants dans les langues de part et d autre du nom Halmari 1997 Nishimura 1997 D autre part recemment des travaux se centrent sur la question des motivations multifactorielles liant les changements induits par le contact et les changements internes Chamoreau 2012a 2012b Heine et Kuteva 2006 Heine 2012 Manterola 2012 Stolz 2012 Les premiers travaux pr sent s ont montr la grammaticalisation d un article indefini en langue purepecha influenc e dans son d veloppement par le contact avec l espagnol ou encore la pertinence de consid rer les donn es diachroniques et les consequences du contact dans l analyse des articles de la langue basque Effets structurants Ce programme et le programme pr c dent Contacts de langues 2002 2007 ont permis des rencontres r guli res entre membres de diff rents laboratoires de la F d ration TUL et de structurer la reflexion sur les contacts de langues notamment pour les linguistes descriptivistes et typologues pour lesquels l tude des contacts de langues n est pas l objet d tude principal Par une reflexion souten
305. vity and Quality nominals para tre dans Studia Linguistica 25 p DEMIRDACHE Hamida amp L CHENG 2010 Trapped at the edge On long distance pair list readings Lingua International Review of General Linguistics Vol 120 3 463 484 Oxford Elsevier DOBROVIE SORIN Carmen 2009 Existential bare plurals from properties back to entities Lingua International Review of General Linguistics Vol 119 296 313 Oxford Elsevier DONAZZAN Marta Sylviane R SCHWER amp Lucia TOVENA 2010 Les adverbes zai du chinois mandarin et encore dans le syst me temporel de Reichenbach Cahiers du CRLAO 39 2 157 211 KNITTEL Marie Laurence 2010 Possession vs incorporation in the nominal domain evidence from French event nominal dependencies The Linguistic Review 27 177 230 Rose Francoise 2007 Action repetitive et action r p t e aspect et pluralit verbale dans la r duplication en m rillon In Faits de Langues Vol 29 La r duplication 125 143 SCHADEN Gerhard 2009 Present Perfects Compete Linguistics and Philosophy 32 115 141 SOARE Elena amp Alexandru MARDALE 2007 Quel est le nom du verbe A propos du supin et de l infinitif en roumain para tre dans Faits de langue n 30 num ro th matique Nominalisations Reza Mir Samii d Ophrys 141 153 ACLN BEAUSEROY Delphine amp M L KNITTEL 2007 Nombre et d termination le cas des noms abstraits de qualit Rivista di Linguistica 19 2 231 262 BE
306. vue Deixis dynamique et environnement nous utiliserons les vid os d velopp es dans le cadre du projet Trajectoire TUL 2006 2008 2010 2011 et qui permettent d tudier entre autres les param tres crois s de point de vue de mani re de mouvement et d environnement au sens de landmark Deixis exp rimentale nous proposons d adapter les protocoles exp rimentaux d Imai 2009 Questionnaire Ricca 1993 a labor un questionnaire mettant en lumi re des ph nom nes qui regardent en particulier l aspectualit et le degr de d icticit des verbes du type come 9o Nous pensons que ce questionnaire peut tre r utilis avec profit R sultats attendus 1 Nouvelle d finition du domaine de la deixis 2 Inventaire des moyens Inventaire des syst mes de deixis dynamique dans des langues et familles tr s diverses et des construction syntaxiques exprimant la deixis 3 Usages et fonctions o Description fine des facteurs conditionnant l emploi des d ictiques o Lien entre deixis et structure informationnelle o Dimensions s mantiques coexprim es avec la distance ou supplantant en diachronie les valeurs spatiales des d ictiques initiaux 4 Etude diachronique des marqueurs d ictiques primitifs d ictiques Publications collectives et outils exp rimentaux Atelier en fin de parcours afin d valuer les pistes de recherche explor es et les possibilit s de d velopper le projet sous d autres formes soumission d
307. xis et des directionnels en s interrogeant notamment sur l emploi de la deixis transpos e a des domaines non spatiaux tels que la l aspect la structure informationnelle ou des emplois discursifs Les marques d ictiques sont elles des primitifs Diessel 1999 ou r sultent elles de ph nom nes de grammaticalisation C est l une des questions qui sera galement analys e Le programme 7 d j voqu propose une r flexion m thodologique et pist mologique sur l emploi des questionnaires en typologie Ce questionnement trouve des prolongements dans les autres programmes de la f d ration qui ont aussi pour ambition d laborer des bases de donn es accessibles en ligne et des outils descriptifs conceptuels et formels permettant d aboutir une typologie des faits observ s et th oris s Le programme 2 a pour th me les ph nom nes de contact impliquant pidgins et cr oles et les types de ph nom ne volutifs internes et externes l uvre dans ce type de langue un th me qui s articule plus g n ralement aux m canismes de l volution des langues S agissant de l volution des pidgins et cr oles ces processus sont ils sous tendus par des structures linguistiques prototypiques de langues cr oles relevant ventuellement de ph nom nes cognitifs g n raux ou rel vent ils de processus d acquisition semblables ceux des langues secondes Thomason amp Kaufman 1988 Winford 2003 Siege
308. xistants et ou accessibles Cependant cette perspective a le plus souvent t enrichie d une approche synchronique parfois dialectale permettant l acc s des ph nom nes de variations attest s dans certaines langues Des pr sentations riches et argument es on retiendra en particulier des avanc es et des questionnements dans diff rents domaines il s agit de domaines qui ont retenu l attention des intervenants et des participants ils ne repr sentent nullement une vision exhaustive des pr sentations 1 restructuration des paradigmes 2 changement des positions des personnels dans les nonc s 3 particularit discursive volution des formes r f rentielles 4 Pratiques bilingues syntaxe et pragmatique Vague D campagne d valuation 2012 2013 60 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 A partir de 2012 nous nous penchons sur une nouvelle th matique surgie de nos discussions les changements au niveau du syntagme nominal en particulier les relations entre d terminant article d monstratif possessif numeral etc et nom Les changements dans les syntagmes nominaux ont essentiellement t tudi s dans une perspective typologique Dryer 2005a 2005b et diachronique en particulier en termes de grammaticalisation Givon 1981 Heine 1997 Herslund 2008 Himmelmann 1998 2001 Ces syntagmes nominaux ont aussi ete tudi s dans deux autres perspectives D une part dans les tra
309. y ed Crosslinguistic Studies of Clause Combining The Multifunctionality of Conjunctions Typological Studies in Language 80 Amsterdam Benjamins 35 78 ETXEPARE Ricardo amp K GROHMANN 2007 Temporal and aspectual variation in root infinitives n Louis de Saussure Jacques Moeschler amp Genoveva Puskas eds Recent Advances in the Syntax and Semantics of Tense Mood and Aspect Trends in Linguistics Series Berlin Mouton de Gruyter 155 178 ETXEPARE Ricardo amp K GROHMANN 2007 Variation in the Grammar of Adult Root Infinitives n Elena Agathopoulou Maria Dimitrikapoulou amp Despina Papadopoulou eds Selected Papers of the 17th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics Thessaloniki Monochromia 105 116 POLLOCK Jean Yves avec Cecilia POLETTO 2009 Another look at Wh Questions in Romance the Case of Mendrisiotto and Some of its Consequences for the Analysis of French Wh in situ n Torck D et W Leo Wetzels eds Selected Papers of Going Romance 2006 Amsterdam John Benjamins 199 258 REBUSCHI Georges 2009 Basque Correlatives and their Kin in the History of Northern Basque n A Liptak eds Correlatives Cross Linguistically Amsterdam Benjamins Language Faculty and Beyond 81 129 REBUSCHI Georges 2008 On older Northern Basque exclamatives in ala In Xabier Artiagoitia amp Joseba A Lakarra eds Gramatika Jaietan Patxi Goenagaren omenez Donostia Saint S bastien amp Bilbao
310. yraube LLACAN N Quint M C Simeone Senelle INALCO S Chaker K Nait Zerrad Doctorants et post doctorants Epelde Participants ext rieurs Collaboration nationales S Kriegel LPL Collaborations internationales A Alvarez Gonzalez U Sonora W Bisang U Mainz M Loporcaro U Zurich M Mithun U California V Peralta Ramirez Escuela Nacional de Antropologia e Historia S Pf nder U Freiburg Vague D campagne d valuation 2012 2013 59 F vrier 2012 F d ration Typologie et Universaux Linguistiques FR 2559 Bilan scientifique e Th matique et objectifs Ce programme a pour objet l tude typologique de l volution des structures morphosyntaxiques envisag e a partir d une perspective int grative Croft 1995 2000 qui permet de rendre compte de la dynamique linguistique tant au niveau interne qu externe Autrement dit l volution des structures morphosyntaxiques est envisag e au travers des effets linguistiques motiv s par l volution interne des langues et par les cons quences du contact linguistique Ces deux types d effets interagissent et sont compl mentaires et ont pour r sultat l volution linguistique et en particulier l volution des structures morphosyntaxiques Cette compl mentarit permet une approche int grative et plurielle qui constitue un d fi scientifique car elle rend compte de la complexit du fonctionnement d une langue En effet discerner les deux types d volution e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation  Pelco IPSXM30C22-2X User's Manual    Mode d`emploi : les dispositifs d`épargne salariale  Philips AVENT SCF135  Cabela's 08-0401 User's Manual  Avaya Configuring IP Security Services User's Manual  OWNER`S MANUAL • MANUAL dEL USUARiO • GUidE d  Gestion de déchets miniers  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file