Home

annexe-1 - Construction Socam

image

Contents

1. Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 35 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 Purge tests rapport d taill des m thodologies qui seront appliqu es pour la purge les essais en d bit et Foreur amp Entrepreneur les essais en pression Plomberie Chauffage non re u Rapport des pertes de pression et des d bits lors de la purge final Foreur non re u Fiches techniques mat riaux isolants pour installation souterraine Foreur non re u Fiches techniques mat riaux isolants pour tuyauterie Entrepreneur Plomberie Chauffage non re u Fiches techniques des valves 600WOG Entrepreneur Plomberie Chauffage non re u Fiches techniques du mat riel de d tection Entrepreneur g n ral non re u Plan Tel Que Construit TQC Foreur non re u Confirmation de la programmation fonctionnelle des contr les Ing nieur non re u Rapport du test en pression du r seau int rieur Entrepreneur Plomberie Chauffage non re u Registre des longueurs et des diam tres de tuyauterie install e pour chaque r seau horizontal Foreur non re u Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 36 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 ANNEXE 4 Devis de r alisation d un te
2. E 9 Conducteurs 1 10 11 12 JA Pr voir au moins 3 0 de conduits flexible lors du raccordement d appareil vibrant Tous les conducteurs seront en cuivre except ou indiqu Les conducteurs seront de calibre 12 minimum et seront du type R 90 X LPE Ils seront de 12 pour les circuits de 15A 12 pour les 20A 10 pour 30A 8 pour 40A et 6 pour 50A Des conducteurs du type RW 90 X LPE seront utilis s dans les endroits humides dans les planchers des sous sols de m me qu l ext rieur et pour la distribution principale Toute la distribution principale est en conduit EMT Les sorties murales dans les blocs de b ton doivent galement tre en conduit de type EMT Tous les conducteurs seront avec protection m tallique du type AC 90 Longueur maximale de 12 pieds entre le r seau de conduits et la charge Dans les plafonds suspendus il faut fixer ad quatement les c bles la structure de fa on ce Ou aucun c ble ne touche aux tuiles acoustiques Tous les fils nus de mise la terre seront tam s Les conducteurs de mise la terre install s avec les conducteurs d alimentation seront isol s et identifi s en VERT Un conducteur de MALT sera install dans chacun des conduits PVC ou EMT Tous les conducteurs NEUTRES seront identifi s en entier en BLANC Tous les fils ou c bles souterrains seront identifi s l aide de ruban marqueur approuv Les conducteurs de type 105 C seront
3. R initialisation intelligente automatique L unit se r activera automatiquement 5 minutes apr s l arr t sur erreur si celle ci a disparu Si la m me erreur se produit 3 fois de suite sans que le thermostat atteigne son point de consigne l unit se d sactivera et n cessitera une r initialisation manuelle Possibilit de contourner les d lais de l unit pour l entretien Une diode lectroluminescente DEL sur la carte lectronique indiquera les situations de haute et basse pression de haut et bas voltage de coupure sur basse temp rature de l air ou de l eau de coupure sur le d bordement de condens t et indiquera le statut du voltage c t contr le L interrupteur de basse pression sera ignor e pour les premi res 120 secondes apr s le d marrage du compresseur pour liminer les coupures de s curit inopportunes Un bornier 24V pour activer une soupape motoris e ou autre dispositif avec le contacteur du compresseur Pr sence d un syst me de gestion de la performance de l unit UPS ce dispositif donne un avertissement lorsque la thermopompe fonctionne de mani re inefficace Capable de d tecter une basse temp rature au niveau de l changeur eau r frig rant peut tre s lectionn pour eau seulement ou avec m lange antigel Capable de d tecter une basse temp rature au niveau de l changeur air r frig rant 9 0 Interface MPC Multiple Protocol Control Les unit s seront
4. inserer 13 2 2 TUYAUTERIE SOUTERRAINE SONDES G OTHERMIQUES EN a Uni 13 23e ENEE tn ro nn nee E nn eine 14 2 4 MAT RIAUX D REMPEISS EE 16 EE HE ERR RE RI EI 17 ER RACCORDEMENT INT RIEDRS ee 17 2 7 FORAGE VERTICAL OU INJECTION DE COULIS PROBL MATIQUE seen 18 FIN DE SECTION seen nennenenin EE EE 18 SIOA CONNES 400 Y TS Ee 19 3l GENERA LITES E 19 3 2 EX CUTION DES FORAGES VERTICAL Re nn etre nn 19 3 3 INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DANS LES FORAGES VERTICAUX ss 20 3 4 PREUVES SUR LA TUYAUTERIE DES FORAGES VERTICAUX een 20 3 5 INJECTION DU COULIS DANS LES FORAGES VERTICAUX ie erenrreieeeresneeennnss 21 3 6 INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DE DISTRIBUTION HORIZONTALE ses 22 3 7 INSERTION AU B TIMENT DE LA TUYAUTERIE DE DISTRIBUTION HORIZONTAL sens 23 3 8 PREUVES SUR LA TUYAUTERIE DE DISTRIBUTION HORIZONTALE eee 24 3 9 TRAVAUX EN CONDITIONS DE GEL nn n es R Ea e EET EEE EEE EEA EE E ETETA E 24 3 10 REMPLISSAGE FINAL DU R SEAU G OTHERMIQUE ESTERIEUR 25 3 11 MISE EN MARCHE ELE RE ttti thtt kt kk ksn to tott h tkk k nsn s AnA A babasa an sent sa 26 3 12 GARANTIE DES TRAVAUX E 27 3 13 APPROBATION ne nent nina madame ee eege Deret 27 CR EISE ERC 27 Rapport de forage E EE 29 Ee e EE 31 Liste des documents fournir CSDS cole primaire St Lin Laurentides uen 34 Devis de r alisation d un test de conductivit longue dur e ss 36 Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet
5. D Les unit s terminales et les ventilateurs dont le poids est inf rieur 50 Ib rigidement raccord s aux conduits d alimentation et qui sont suspendus par au moins quatre tiges Commission Scolaire des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques Nouvelle cole primaire Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 5 L espacement entre les contreventements parasismiques devrait tre comme suit voir les tableaux 2 4 10 11 12 de SMACNAJ Distance maximum entre les Niveau de risque contreventements sismique Transversaux Longitudinaux A 9 1 m 30 18 2 m 60 B 12 2 m 40 24 4 m 80 C 15 3 m 50 24 4 m 80 Des contreventements transversaux devront tre install s chaque extr mit si la longueur de la gaine est inf rieure la distance demand e Les contreventements transversaux doivent tre install s chaque coude et chaque extr mit d une longueur avec au moins un contreventement chaque extr mit Installer au moins un contreventement longitudinal par longueur de gaine Un contreventement transversal peut servir de contreventement longitudinal pour des coudes de 90 s il est install en dedans de deux fois la largeur du conduit du raccord et que le contreventement est calcul pour les plus grandes des sections Les conduits peuvent tre group s sur un m me support et le contrevente
6. Les travaux d lectricit doivent tre effectu s conform ment aux prescriptions de la division lectrique et des paragraphes suivants 1 La responsabilit du fournisseur et de l installateur des appareils et installations lectriques est d crite au tableau des moteurs appareils et commandes qui para t sur les dessins d lectricit par ailleurs la responsabilit du fournisseur et de l installateur des appareils et installations m caniques est d crite au tableau des appareils et installations m caniques qui para t sur les dessins de m canique 2 Se reporter la division lectrique pour conna tre les prescriptions relatives au c blage et aux conduits de commande sauf pour ce qui a trait aux conduits fils c bles et connexions associ s un r seau circuit fonctionnant sous une tension inf rieure 50 V lesquels l ments appartiennent des circuits de commande prescrits la division m canique et illustr s sur les dessins de m canique Se reporter la division lectrique pour ce qui est de la qualit des mat riaux et de la qualit d ex cution des travaux Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 3 A Li D 1 39 Manchons de 1 travers e 1 40 Mat riau 1 coupe feu 2 3 M canique Section 21 05 01 prescriptions g n rales Page 15 Dossier 121 16225 00 Utiliser comme manchons des tuyaux en acier de s rie 40
7. QUALIFICATIONS L installateur doit tre un expert dans le domaine poss der au moins 3 ann es d exp rience probante dans la r alisation de travaux de type et d envergure correspondant ceux d crits aux pr sentes et poss der les qualifications exig es par tre membre de l ACIT TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Les mat riaux doivent tre livr s au chantier dans leur emballage d origine et porter une tiquette indiquant le nom et l adresse du fabricant Les mat riaux doivent tre prot g s contre les intemp ries et les dommages susceptibles d tre caus s par la circulation des personnes du mat riel et des v hicules Les mat riaux doivent tre prot g s contre tout dommage Les mat riaux doivent tre entrepos es aux temp ratures et dans les conditions exig es par le fabricant Produits CARACT RISTIQUES DE R SISTANCE AU FEU Selon la norme CAN ULC S102 1 Indice de propagation de la flamme au plus 25 2 Indice de pouvoir fumig ne au plus 50 MAT RIAUX CALORIFUGES Les fibres min rales dont il est question ci apr s comprennent la laine de verre la laine de roche et la laine de laitier Le coefficient de conductivit thermique coefficient k ne doit pas d passer les valeurs prescrites une temp rature moyenne de 24 C selon les essais r alis s conform ment la norme ASTM C 335 Commission Scolaire des Samares Calorifuges pour Section 21 07 20 2 3 2 4 o BB w N Pro
8. un autre m tier 3 L ouvrage en g n ral est ex cut avec solidit et en conformit avec les r gles du m tier Sa disposition et son aspect pr sentent une apparence agr able Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 9 Dessins de 1 L Entrepreneur doit produire des dessins de d tails afin de montrer les d tails changements n cessit s soit par l exigu it des lieux soit par les r glements ou codes en vigueur soit pour r gler un conflit avec un autre m tier ou pour toute autre raison valable 1 10 Localisation 1 L Entrepreneur doit respecter au point de vue sym trie etc les des appareils exigences architecturales Il doit donc r f rer aux plans g n raux afin de s assurer de l emplacement et de la hauteur des appareils de m me que pour coordonner son travail avec l installation des autres composantes de la b tisse 2 L espace n cessaire l entretien au d montage et au retrait de l quipement et des l ments doit tre pr vu conform ment aux recommandations du fabricant et aux indications 1 11 Limitation 1 L Entrepreneur doit se familiariser avec toutes les particularit s et les de l espace restrictions de l espace allou pour les mat riaux et les appareils qu il doit installer Il doit plus sp cifiquement s assurer de l accessibilit
9. Bo tes de sortie et tirage Toutes les bo tes devront tre conformes aux dimensions exig es par le Code Canadien de l lectricit Fabriqu es de m tal galvanis sauf indication contraire Dans les plafonds suspendus les bo tes seront fix es directement la charpente Une bo te de tirage sera install e tous les 30 m Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 11 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 9 Filage et identification 10 Tous les conducteurs seront continus de leur source jusqu au point raccord lls seront clairement identifi s par un m me code aux deux extr mit s Une lettre peut tre accept e en pr fixe pour fin de discrimination du filage existant Les bornes des borniers porteront aussi la m me identification Les marqueurs utilis s pour identifier les conducteurs de calibre 18 AWG et moins seront de marque Thomas amp Betts mod le WC style mini ou quivalent Choix des conducteurs Les conducteurs utilis s pour l alimentation des panneaux de contr le tension du secteur seulement seront de type RW 90 en cuivre toronn d un calibre respectant les normes du Code Canadien de l lectricit et de couleur noire et ou blanche Les conducteurs de mise la terre seront de couleur verte Les conducteurs pour les signaux provena
10. Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 1 Organisme d ERE 2 G n ralit s 1 des syst mes ERE Page 1 Dossier 121 16225 00 Coordination 1 Coordonner tous les travaux prescrits dans la pr sente section 2 Pr voir toutes les installations requises par l organisme d ERE pour l ex cution des travaux prescrits dans la pr sente section Essai r glage et quilibrage ERE op rations destin es assurer aux diff rents syst mes un fonctionnement conforme aux prescriptions des documents contractuels et aux conditions g n rales Sauf indication contraire respecter le mode de mise en service recommand par le fabricant Un mode de mise en service particulier peut tre prescrit dans une autre section Aviser l Ing nieur 7 jours avant d entreprendre l essai le r glage et l quilibrage des syst mes Faire fonctionner tous les syst mes afin de permettre leur essai leur r glage et leur quilibrage Les op rations d essai de r glage et d quilibrage s appliquent aux syst mes aux appareils et aux dispositifs de commande r gulation connexes prescrits dans la Division 15 et dans la division 17 Documents de r f rence 1 Faire l essai le r glage et l quilibrage des syst mes sur toute la plage de fonctionnement conform ment aux exigences les plus strictes nonc es dans la pr sente section et dans les documents de r f rence de l association prof
11. Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Page 4 Dossier 121 16225 00 9 Suite un incendie la hotte ou apr s une panne de courant au bo tier de commandes 1 Le bouton poussoir appareils de cuisson clignote 4 fois pour vous indiquer d appuyer sur le bouton 2 Appuyer sur le bouton poussoir appareils de cuisson situ en fa ade du bo tier de commandes pour r tablir l alimentation lectrique la cuisini re sous la hotte 3 Le bouton poussoir appareils de cuisson reste illumin VE 1 VENTILATEUR D VACUATION POUR LA HOTTE H 1 1 Quantit 1 2 Manufacturier HCE FloAire 3 Mod le DU33H 4 Description Ventilateur d vacuation au toit de type Cloche avec d charge vers le haut 5 Poids 95 Ibs 6 vacuation d air 500 PCM total 1 0 H2O 1506 TPM 0 231 BHP volume variable f Accessoires et options inclus Homologu UL762 pour restaurant Certifi AMCA Moteur 1 3 HP 4 1 F L A 120V 1 60 Entra nement direct Interrupteur de service l preuve des intemp ries Variateur de vitesse R cipient graisse Penture pour base de toit et ventilateur Base de toit isol 18 pouces de hauteur 19 00 EN OOT ID Travaux par l entrepreneur en ventilation 1 Fournir et installer la hotte de cuisine et le ventilateur d vacuation selon la norme NFPA 96 et les recommandations du manufacturier Fournir et installer le
12. o 5 wN D Commission Scolaire des Samares Nettoyage et mise en route des Section 23 08 02 Projet CSS 1112006C0O r seaux de tuyauterie Nouvelle cole primaire d installations m caniques Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 D Conditions pr alables au nettoyage 1 2 3 4 di Les r seaux doivent tre exempts de d bris de construction de salet s et d autres mati res trang res Les robinets et les vannes de commande r gulation doivent tre op rationnels et plac s en position enti rement ouverte pour permettre le nettoyage des l ments terminaux Les filtres doivent tre nettoy s avant le remplissage initial Des filtres temporaires doivent tre install s sur les pompes qui ne sont pas munies de filtres permanents Des manom tres doivent tre mont s sur les filtres afin de permettre la d tection de tout colmatage 6 Rapport remettre la fin des travaux 1 Une fois les travaux de nettoyage termin s soumettre un rapport cet gard avec un certificat de conformit aux sp cifications du fournisseur des produits de nettoyage sf Installations eau hydroniques 1 A Remplir le r seau d eau et purger l air qu il contient Remplir les vases d expansion moiti ou aux deux tiers introduire de l air comprim jusqu obtention d une pression de 35 kiPa ceci ne s applique pas dans le cas de vases d expansion membrane Utiliser un compteur pour mesurer
13. savon Caper l entr e d eau de l cole existante elle sera alimenter nouveau avec la nouvelle entr e d eau Remettre au propri taire le syst me de filtration d eau existant dans le local 189 Fournir et installer un by pass de 2 pouces entre le r seau d eau trait e et l alimentation en eau du b timent Assurer la continuit des services existants Les travaux doivent tre faits sans d ranger les op rations de l cole EE ee D D NES SSSR EE Commission Scolaire des Samares Projets CSDS 1011067 CO Nouvelle cole primaire Tableau des vannes d quilibrage BE E EE DE EEN DEE een Vannes d quilibrage s lectionn es STAF SG 3 Bride ANS P Standard PN16 STAF SG 4 Bride ANS Standard EW Ni STAD 1 Taraud NPT V 030 788 CBV 1ftH20 7 41 tours 117 USGPM V 040 788 CBV 8 _6 80 tours 27 8 USGPM 31 ft H2O Standard PN 20 STAF SG 2 1 2 Bride ANSI Standard PN 16 STAD 2 Taraud NPT Standard PN 20 STAD 2 _ Taraud NPT 2 88 tours V 010 787 CBV 52 9 USGPM 1 ft H20 V 024 788 CBV 6 11 tours 20 USGPM V 020 787 CBV _1ftH20 3 48 tours 20 USGPM 1 46 ft H20 Standard PN 20 STAF SG 2 1 2 Bride ANSI 3 02 tours Section Annexe 22 11 21 Page 1 Dossier 121 16225 00 Commission Scolaire des Samares Projets CSDS 10
14. 1 Aux admissions et aux refoulements des ventilateurs de soufflage 2 Aux admissions et aux refoulements des ventilateurs d extraction et de reprise d air 3 Aux endroits indiqu s ERV 1 chaque thermopompe VA 1 VE 1 2 Longueur des raccords souples 100 mm 3 Distance minimale entre les l ments m talliques lorsque le syst me est en op ration 75 mm 4 Installer conform ment aux recommandations de la SMACNA 5 Lorsque le ventilateur fonctionne 1 Les l ments m talliques chaque extr mit de la manchette souple doivent tre bien align s 2 La manchette doit avoir un peu de mou 2 Portes de visite 1 Dimensions 1 450 x 1000 mm dans le cas d une porte de visite 2 300 x 300 mm dans le cas d un trou de main 3 Selon les indications 2 Emplacement 1 Aux endroits requis pour permettre l acc s aux registres d vacuation de la fum e et aux volets coupe feu 2 Aux endroits requis pour permettre l acc s aux registres de r gulation du d bit d air 3 Aux endroits requis pour permettre l acc s aux dispositifs n cessitant un entretien p riodique serpentin lectrique volets motoris s distributeur vapeur des humidificateur etc A Aux endroits requis selon les exigences du code D Aux endroits requis pour permettre l acc s aux batteries de r chauffage 6 Aux endroits indiqu s Commission Scolaire des Samares Accessoires pour Section 23 33 00 Projet CSS 1112006CO conduits d air Nouvel
15. 110 C Les transmetteurs de pression permettront une lecture pr cise de la pression diff rentielle ou statique sur toute la plage d op ration Le signal sera de type 0 5vdc lin aire sur toute la plage Le transmetteur pourra r sister des pointes de surpression jusqu 15PSI La plage de lecture sera ajust e en fonction de l application Produits acceptables gt S rie 209 de Setra transmetteur de pression statique 24Vcc ou c a sortie 0 5vdc plage de 0 xxxPSI gt S rie 265 de Setra transmetteur de pression diff rentielle sortie 0 5vdc plage de 0 xxx H20 PROTECTION BASSE TEMP RATURE D tecteur de basse temp rature avec sonde de 5 m de longueur sensible la temp rature du point de contact commutateur lectrique unipolaire simple r enclenchement automatique Echelle de 0 15 C diff rentiel fixe 3 0 C Produit acceptable DBTC 3535 Thermostat de basse limite de gaine Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 15 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 5 D TECTEUR DE PRESSION Le d tecteur de pression donne contact sur variation de la pression Produit acceptable 930 83 de Beck d tecteur de pression diff rentielle air 0 2 WC 2 6 TRANSMETTEUR D TECTEUR DE COURANT Le transmetteur lectronique de courant donne une lecture an
16. 121 16225 00 3 10 REMPLISSAGE FINAL DU R SEAU G OTHERMIQUE EXT RIEUR 3 10 1 Le remplissage final du syst me incluant le m lange antigel eau d ionis e la purge finale des tuyaux et la pressurisation du syst me devra tre effectu selon les r gles de l art par l Entrepreneur en Plomberie Chauffage sous la surveillance de l Ing nieur La proc dure propos e par l Entrepreneur en Plomberie Chauffage devra tre approuv e par l Ing nieur avant le d but du remplissage 3 10 2 Une fois les puits et le syst me remplis avec le m lange d eau d ionis e et d antigel une purge du r seau sera effectu e par l Entrepreneur en Plomberie Chauffage afin d liminer toute trace d air et de d bris dans le syst me La purge doit tre effectu e au moyen d une unit de purge g othermique sp cialement con ue pour cette fonction L unit doit inclure une pompe d une puissance suffisante pour assurer une vitesse de circulation d au moins 2 0 pi sec en tout point du circuit de tuyauterie Pour les tuyaux de 1 4 nominal le d bit minimum doit tre de 9 USgpm par puits nous recommandons un d bit de 10 USgpm forage L Entrepreneur en Plomberie Chauffage a la responsabilit de r valuer le d bit et la pression n cessaire en relation avec l installation effectu e 3 10 2 1 L unit de purge doit galement inclure un r servoir d un volume minimal de 30 gallons 115 litres ouvert l atmosph re Les connexions au r s
17. 3 ASTM F492 95 Specification for Propylene and Polypropylene PP Plastic Lined Ferrous Metal Pipe and Fittings A American Water Works Association AWWA 1 ANSI AWWA C111 A21 11 00 Rubber Gasket Joints for Ductile Iron and Fittings 5 Association canadienne de normalisation CSA 1 CSA B242 M1980 R1998 Groove and Shoulder Type Mechanical Pipe Couplings and General Instructions No 1 2000 6 Manufacturer s Standardization of the Valve and Fittings Industry MSS 1 MSS SP 67 95 Butterfly Valves 2 MSS SP 70 98 Cast Iron Gate Valves Flanged and Threaded Ends 3 MSS SP 71 97 Cast Iron Swing Check Valves Flanged and Threaded Ends A MSS SP 80 97 Bronze Gate Globe Angle and Check Valves 1 2 Fiches 1 Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescrip techniques tions de la section 21 05 01 1 3 Fiches 1 Fournir les fiches d entretien n cessaires et les joindre au manuel d entretien d exploitation Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 Projet CSS 1112006CO int rieure Nouvelle cole primaire Cuivre Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Tuyauterie 1 Tuyauterie d alimentation en eau chaude et en eau froide et de recirculation d eau domestique de moins que quatre 4 pouces de diam tre situ e l int rieur d un b timent 1 installer hors sol tubes en cuivre croui du type L conformes la
18. A NFPA 90B 1984 installation de syst mes de chauffage air chaud et de conditionnement d air 5 Normes de la SMACNAintitul es HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 1985 1 2 Fiches 1 Soumettre les fiches techniques conform ment aux prescriptions et aux techniques conditions g n rales 2 Les fiches techniques doivent porter sur ce qui suit 1 Les propri t s thermiques 2 Les pertes par friction 3 La transmission acoustique A L tanch it 5 Lles caract ristiques de r sistance au feu 1 3 Fiabilit des 1 Les donn es tir es des catalogues et de la documentation des fabricants devront donn es tre des donn es fiables confirm es par des essais ayant t effectu s par les techniques fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et ayant permis de certifier la conformit des l ments aux exigences des codes et normes en vigueur 14 chantillons 1 Soumettre des chantillons et des fiches techniques pour chacun des types de conduits souples utilis s dans les travaux conform ment aux conditions g n rales PARTIE 2 PRODUITS 2 1 G n ralit s 1 Les conduits d air sont fabriqu s en usine 2 Les coefficients de perte de charge num r s ci apr s sont bas s sur un coefficient de r f rence de 1 00 tabli pour les conduits m talliques 3 L indice de propagation de la flamme ne doit pas d passer 25 et celui du pouvoir fumig ne ne doit pas d passer
19. Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 2 Dossier 121 16225 00 6 7 Bo te de tirage et de raccordement Bo tes de sortie Les conducteurs de mise la terre seront raccord s la mise la terre principale de l entr e lectrique La capacit des conducteurs de mise la terre devra tre en accord avec le Code Canadien de l lectricit Les raccords seront du type compression de BURNDY de premi re qualit et approuv pour l usage Installer un conducteur isol en vert de grosseur ad quate dans toutes les canalisations install es dans ou sous la dalle de plancher et dans tous les conduits en PVC L lectricien devra installer un syst me de MALT isol e le tout tel qu indiqu aux plans Les fils du syst me de MALT isol e doivent tre identifi s ad quatement et la couleur doit tre diff rente de celle de la mise la terre normale Installer un fil vert de MALT de grosseur ad quate dans tous les conduits EMT et PVC L entrepreneur lectricien devra fournir et installer les bo tes de tirage et de raccordement aux endroits indiqu s et partout o n cessaires pour faciliter le tirage des conducteurs Ces bo tes devront tre pour montage en surface ou encastr es et tre ferm es par des couvercles amovibles Toutes les bo tes seron
20. GENIVAR NOUVELLE COLE PRIMIARE ST LIN LAURENTIDES 252 CHEMIN ST STANISLAS ST LIN LAURENTIDES QUEBEC CAHIER DES CHARGES M CANIQUE ELECTRICITE Architecte GRENON MASSICOTTE MALONEY 213 DE LA VISITATION ST CHARLES BORROM E QUEBEC J6E 4N6 TEL 450 887 35554 Ing nieur en m canique et en lectricit G NIVAR 138 RUE ST PAUL JOLIETTE QU BEC J6E 5G3 T L 450 756 0617 T L C 450 755 3468 Dossier CSS 1112006C0O Dossier G NIVAR 121 16225 00 Date Le 16 AO T 2012 sURE 2 Arr GALLIN AHA J EN Rodrjg e Jus i Sophie Jul j KN T CA d CH A AG A Ser PA eiin AA ES Martin L vesque ing S EMIS POUR SOUMISSION 138 rue St Paul Joliette Qu bec Canada J6E 5G3 T l phone 450 756 0617 T l copieur 450 755 3468 www genivar com tete ES SS PER in Ge Ee Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Projet CSS 1112006CO lectricit M canique Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Section IME LDP EDT MECANIQUE 210501 21 05 02 21 07 20 Annexe 21 07 20 211314 22 1118 22 1121 Annexe 22 1121 22 11 22 22 13 17 22 13 18 22 13 19 22 30 05 22 42 01 22 42 02 22 42 03 23 05 01 23 05 17 23 05 21 23 05 26 23 05 29 23 05 48 23 05 54 23 05 93 23 07 13 23 08 02 23 09 45 23 11 23 23 21 14 23 21 18 23 21 23 23 25 01 23 31 14 23 32 48 23 33 00 23 33 01 23 33 14 Titre
21. Installer un volet manuel de balancement chaque fois qu un conduit est raccord sur un autre conduit m me si ce n est pas indiqu aux plans Quand le registre est install dans une fausse poutre de gypse fournir et installer une trappe d acc s Respecter l int grit au feu de la cloison et ou s paration coupe feu Voir plan en architecture RER ARE ARR ERA PRIE PEER ENTER EEGEN EE ERA A A EN ER ARTE EEE ER SE RER ERA ARE Commission Scolaire des Samares Registres de r glage Section 23 33 15 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 G n ralit s 1 La pr sente section vise les registres de r glage qui ne sont pas prescrits dans la section prescriptions g n rales 1 2 Fiches 1 Soumettre les fiches techniques conform ment aux prescriptions techniques 2 Les fiches techniques doivent comprendre ou indiquer ce qui suit 1 Caract ristiques de performance 1 3 Fiches 1 Fournir les fiches d entretien n cessaires et les joindre au manuel d exploitation d entretien et d entretien 1 4 Fiabilit des 1 Les donn es tir es des catalogues et de la documentation des fabricants donn es techniques devront tre des donn es fiables confirm es par des essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et donn es techniques certifiant la conformit des l ments aux
22. LECTRICIT PLAN DE L TAGE CLAIRAGE E 4 12 LECTRICIT PLAN DU R D C SERVICES E 5 12 LECTRICIT PLAN DE L TAGE SERVICES E 6 12 LECTRICIT PLAN DU R D C SERVICES AUXILIAIRES E 7 12 LECTRICIT PLAN DE L TAGE SERVICES AUXILIAIRES E 8 12 LECTRICIT PLAN DU R D C RACCORDEMENTS M CANIQUES amp CHAUFFAGE E 9 12 LECTRICIT PLAN DE L TAGE RACCORDEMENTS M CANIQUES amp CHAUFFAGE EXTRAIT SALLE M CANIQUE E 10 12 LECTRICIT DIAGRAMME D ALARME INCENDIE E 11 12 LECTRICIT DIAGRAMME DE DISTRIBUTION LECTRIQUE E 12 12 LECTRICIT PANNEAUX LECTRIQUES kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Section LDP Page 3 Dossier 121 16225 00 Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 1 Exigences 1 2 tendue des travaux en 1 plomberie 3 tendue des travaux en 1 ventilation tendue des travaux Section EDT Electricit M canique Page 1 Dossier 121 16225 00 Le travail faisant partie de ce contrat comprend tous les mat riaux la main d oeuvre l outillage et l quipement n cessaires pour la r alisation de tous les travaux inclus dans ce devis ou sur les plans NOTE Les entrepreneurs doivent fournir les prix ventil s comme demand s la section 0021 14A ANNEXES A LA FORMULE DE SOUMISSION AU DEVIS DE L ARCHITECTE Les entrepreneurs doiven
23. Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 35 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 G n ralit s 1 Le logiciel du poste d op rateur central doit op rer l aide d un ordinateur de table de type IBM compatible ou d un ordinateur portatif Le logiciel du poste d op rateur devra tre d velopp dans l environnement Windows XP Pro Il devra tre de langue fran aise Le logiciel du poste central doit avoir la capacit de cr er modifier effacer enregistrer et g n rer en temps r el l image ou la photographie des sites b timents syst mes de CVAC Le logiciel doit permettre l animation d objet tel que ventilateurs pompes etc La capacit minimale du syst me sera de 10 000 points et de 200 points par graphique Les syst mes requ rant un logiciel d un autre manufacturier tel que Symphony ou Intellution pour ex cuter ces fonctions ne sont pas acceptables Le logiciel du poste central aura la capacit de faire la cartographie du r seau automatiquement et de la dessiner sur l onglet de gauche Donc le logiciel d tectera tous les contr leurs de r seau et de sous r seau du b timent et indiquera leur tat Le logiciel sera du type objets orient s Il permettra la visualisation et ou la modification de tous les objets contenant la programmation et les donn es d op ration Chaque l ment de dessins fera partie int grante du syst me Les
24. Utiliser des manchons avec collerette fix e au centre par soudure continue 1 aux travers es des murs de fondation 2 aux endroits o les manchons font saillie sur le plancher fini Dimensions laisser un espace libre annulaire d au moins 6 mm entre le manchon et la canalisation sans calorifuge ou entre le manchon et le calorifuge Poser les manchons de fa on qu ils affleurent les surfaces en b ton et en ma onnerie ainsi que les planchers en b ton coul directement sur le sol et qu ils d passent de 25 mm tous les autres types de planchers Bien remplir les vides autour des canalisations 1 Dans le cas de travers es de murs de fondation ou de planchers situ s sous le niveau du sol calfeutrer avec un mastic ignifuge et non durcissant l espace libre entre le manchon et la canalisation prot g e par ce dernier 2 Dans le cas de travers es de murs ou de planchers pr voir l espace requis pour la pose d un mat riau coupe feu Dans le cas de tuyaux ou de canalisations traversant des planchers des plafonds ou des cloisons cot s pour leur r sistance au feu ne pas affaiblir le degr de r sistance au feu des ouvrages travers s 3 S assurer qu il n y a aucun contact entre les tubes ou tuyaux en cuivre et les manchons en m tal ferreux 4 Remplir d un enduit la chaux ou d un autre produit de remplissage facile enlever les manchons qui seront utilis s ult rieurement 5 Appliquer sur les surfaces ext rieures appar
25. d 2 2 2 1 1 A 2 2 Projet CSS 1112006CO pour r seaux de Nouvelle cole primaire tuyauterie Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES Documents et chantillons soumettre Identification des r seaux et des appareils m caniques R F RENCES American Society of Mechanical Engineers ASME 1 ASME B40 1 00 Gauges Pressure Indicating Dial Type Elastic Element Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 14 4 M88 Thermom tres indicateurs dilatation de liquide dans une gaine de verre de type commercial industriel 2 CAN CGSB 14 5 M88 Thermom tres indicateurs bim talliques de type commercial industriel DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techniques et les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions Soumettre les fiches techniques des fabricants pour les instruments de mesure les appareils et les composants suivants thermom tres manom tres robinets d arr t siphons puits thermom triques oP wN Produits G N RALIT S Le point de mesure des thermom tres et des manom tres choisis doit se situer au centre de la plage gradu e Plages de temp ratures pressions selon les indications aux plans THERMOM TRES LECTURE DIRECTE Thermom tres industriels digital chelle de 125 mm de longueur conformes la norme CAN CGSB 14 4 1 Produits acceptable
26. game s o s f DS gaz rz zo i en 628 ves oz9 o9 zwz t ost 66 0 au 9S vo ge ooz 029 oo D HSH Lamera d s E we 99 18 we ZO 174 ew vg we zo Zt em ozs zs les s pyu une7 urTS 91094 wey qor GC 6S uolSisA a1emyos Passe syfu y 2u1 Jeispwaieu L LOZ UBHAdOD Ayigisuodsai je sauunsse sasn euL ulaiou pequosep se eq jou eu pue 91 30u jnouym peBueuyo q ew 18p10 zo alu au je Jonpoud y988 Jo uoneoyioeds pue uBisep eu jnsai e sy sjonpoid sy nosdw 0 jenunuoo SHIOM 18 S2W8JELLI D SUIN L NdH SAESUS SE UMOUS S paads uey s10 ow ap Weg 104 peeds BugeeH peeds BuIo0 SE UMOUS s p ds ue S10JOW WOJ 104 SIOJOW OSd 10 MOT CAW IH S peeds ue ob a St ZA VE gt SE Saz ves 6z ez ero sr Ob ME S2 OE9 voi Si Sa Saz Tes eze ou ezz sw oig o Tan vw o ee E EE o a St oe CR oz el dre 6 ot V 7 1 j zu amp o O PE S 08 F9 26 S ES 26 e aa i en d ga sa o OL wE ow 06 vz vo egz ee ee 96 474 on gas s es og gez err yer s6 o 009 95 cO ge ooz 049 om L Mam waere oa o 8 8 mers 4 per oL WE 02 O 06 vz ro ga b28 we Zo Zt ent ez ves oz9 oo zvz szy ost 661 o au 9S 0 ge HI 049 om
27. l ments lorsque les donn es n cessaires ne sont pas indiqu es de fa on pr cise ailleurs 1 Tron ons pr fabriqu s avec points de raccordement sur place 2 Piquages 3 Raccordements de mat riel A Regards Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 1 3 1 4 1 5 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 5 Supports suspensions de tuyauterie 6 Compensateurs Lyres de dilatation ancrages et guides 7 R servoirs de vaporisation par d tente E Lyres de dilatation 9 Ventilations vacuations 10 Donn es servant au rep rage de la tuyauterie Echelle utiliser dans le cas des plans des l vations et des coupes 1 de l ordre d au moins 1 50 2 repr sentation bifilaire pour la tuyauterie de diam tre gal ou sup rieur DN 2 1 2 Dans le cas de r seaux comportant des lyres de dilatation les dessins d atelier doivent indiquer les calculs bas s sur une temp rature se situant entre 18 C et la temp rature d exploitation du r seau major e de 25 Faire approuver les dessins d atelier par l Ing nieur avant de commander les l ments Compensateurs de dilatation indiquer toutes les donn es techniques pertinentes SOUDAGE Se reporter la section 23 05 17 soudage LIVRAISON ET ENTREPOSAGE Assumer la responsabilit de la livraison du transport du d chargement et
28. mailles larges enduit de polyvinyle Commission Scolaire des Samares Att nuateurs Section 23 32 48 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 5 Produit de scellement PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G n ralit s 3 2 Rev tement int rieur 3 3 Joints 3 4 Conduits rev tir 1 2 PUN acoustiques Page 2 Dossier 121 16225 00 Produit de scellement conforme la norme ANSI NFPA 90A 1985 Produit de scellement ayant un indice de propagation de la flamme d au plus 25 et un indice de pouvoir fumig ne d au plus 50 pouvant tre utilis dans une gamme de temp ratures allant de 68L C 9 C Produits acceptables Bakor 110 14 Produits respectant les exigences LEED seulement Garnir l int rieur des conduits suivants d un rev tement insonorisant 1 les conduits rectangulaires d alimentation et de retour de chaque Thermopompes 2 le conduit d alimentation de ERV 1 REGENT ECO sur toutes leurs longueurs 3 Le conduit d vacuation de ERV 1 REGENT ECO sur une longueur de 20 pieds partir du ERV 1 dans toutes les directions Les dimensions indiqu es dans les dessins sont en fait les dimensions int rieures du conduit une fois le rev tement int rieur mis en place Poser le rev tement int rieur selon les recommandations du fabricant et de la fa on qui suit Fixer le rev tement int rieur au moyen d une colle appliqu e sur toute la surface m tall
29. moins qu il ne soit prescrit ou indiqu de les installer par mise en tension froid Les exigences relatives la temp rature en ce qui concerne la mise en tension froid et la pr compression sont les suivantes temp rature ambiante au cours des travaux d installation de C et temp rature minimale de 18 C Installer les lyres de dilatation et les l ments de d voiement par mise en tension froid en pr sence de l Ing nieur et selon les indications Installer les compensateurs de dilatation par mise en tension froid en pr sence de l Ing nieur et du fabricant et selon les recommandations de ce dernier R aliser la pr compression des compensateurs de dilatation selon les recommandations du fabricant SUPPORTAGE DE LA TUYAUTERIE Tuyauterie en galerie et en caniveau 1 Se conformer aux prescriptions de la section 15061 Supports et suspensions pour tuyauteries et aux exigences parasismiques Installer les supports et les suspensions selon les recommandations du fabricant R gler les supports les suspensions et les ressorts une fois le r seau en exploitation Tuyauterie recouverte d un calorifuge protecteur pulv rulent Supporter temporairement les tron ons rectilignes au cours des essais hydrostatiques et au moment de la mise en place du calorifuge 2 Enlever les supports temporaires Installer des supports permanents une fois termin e la mise en place du calorifuge ND WON Lyres et compensateurs de
30. partir de ce point sans jamais tre inf rieur DN4 Faire le changement de diam tre au moyen d un raccord conique 10 Plafond Pl nums 1 Dans les entreplafonds pl nums fournir installer et raccorder de la tuyauterie m tallique ou de la tuyauterie en PVC DWV XFR 11 R seau de condensat des thermopompes drainage des thermopompes Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d vacuation et de Section 22 13 17 Projet CSS 1112006CO ventilation en fonte et Nouvelle cole primaire en cuivre Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 Drainage des thermopompes Le r seau de condensat des thermopompes est en PVC DWV XFR ou en cuivre 1 Drainage des quipements m caniques 1 Condensat des quipements m caniques Tous les p trap des quipements m caniques thermopompes humidificateur Regent Eco etc sont en cuivre 12 Essais A Toutes les ouvertures et les embouchures de tuyau de l installation compl te doivent tre parfaitement bouch es et l installation enti re y compris les remont es des vents les branchements les drains horizontaux et les conduits principaux tre remplis d eau jusqu au plus haut niveau L eau doit se maintenir ce niveau pour au moins 20 minutes S il n est pas possible d prouver toute l installation en une seule fois elle pourra tre divis e en plusieurs parties et chacune d elles prouv es de la m me m thode cit e ci haut La c
31. pour op rer faible d bit d air vitesse de plus ou moins 50 ppm L l ment lectrique sera contr l par un relais TRIAC avec un dissipateur de chaleur de fa on pouvoir moduler la capacit de chauffage Le thermostat sera un thermostat de pi ce Toutes ses composantes seront install es dans un caisson rigide d acier galvanis de fort calibre Le caisson sera muni des portes d acc s permettant l inspection et le service de toutes les composantes Le caisson sera recouvert d une paisse couche de peinture grise de qualit industrielle Commission Scolaire des Samares Serpentins lectriques Section 23 54 13 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Une armoire de r gulation centrale devra incorporer le contr le relais TRIAC la protection thermique l interrupteur de pression statique le transformateur et fusibles ainsi que tous les autres contr les requis la bonne marche de l unit L interrupteur d isolement de l alimentation lectrique avec fusibles sera inclus L ensemble devra tre parfaitement silencieux 2 Produit Fabricant JESS ou R gulvar Capacit Voir la liste lectricit Voir plans Accessoires 1 SCR ou relais TRIAC 2 D tecteur de pression statique 3 Grillage protecteur 4 Double protection thermique manuelle et automatique D Haute limite D Sectionneur d isolement sans fusible 7 Contact auxiliaires INF INO
32. quip es d une interface MPC sur la carte de contr le demand e ci haut Cette interface permettra d utiliser les protocoles BACnet MS TP Modbus ou Johnson Controls N2 Le choix du protocole utilis sera interchangeable sur le chantier gr ce un s lecteur La s lection du protocole d sir ne demandera aucune programmation additionnelle ou quipement ou logiciel suppl mentaires Ceci permettra l unit d tre reli e un ordinateur distance selon le protocole choisi Cette option viendra avec un transformateur de contr le de 75VA en lieu du 50VA standard complet avec une protection contr le le court circuitage et la surcharge du c t charge via un sectionneur de circuit int gr 10 0 Garantie Les unit s seront fournies avec une garantie standard du manufacturier d un an sur les pi ces et une garantie de 5 ans pour le compresseur pi ces seulement 11 0 Accessoires fournies par la section plomberie pour chaque thermopompe Un jeu de boyaux flexibles pour le raccordement des entr es et sorties d eau l unit ces boyaux flexibles seront en acier tress et devront tre homologu s pour la r sistance aux flammes Des robinets d arr t pour isoler l unit Une soupape de balancement Un port de lecture de prise de pression et temp rature Des robinets de purge et le filtre en y Commission Scolaire des Samares Thermopompes eau air Section 23 81 42 Projet CSS 1112006CO Verticales Gymnase Nou
33. seront achemin es individuellement jusqu aux nourrices principales d alimentation et de retour l int rieur du b timent Douze 12 circuits de longueur diff rente raccorderont les boucles g othermiques en U aux nourrices g othermiques principales situ es l int rieur du b timent L utilisation de valves de balancement sera n cessaire pour quilibrer les d bits dans les diff rentes boucles g othermiques en U L Entrepreneur en Forage devra fournir un plan Tel Que Construit en version lectronique montrant la localisation pr cise des forages et du passage de la tuyauterie horizontale dimensionn s partir de deux 2 points fixes et arpent s du projet L arpentage de ces points de r f rence est la responsabilit de l Entrepreneur G n ral 3 2 EX CUTION DES FORAGES VERTICAUX 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 235 3 2 6 3 2 7 3 2 8 L Entrepreneur en Forage doit r aliser au total 2 651 8 m 8 700 pieds de forage r partis en douze 12 trous de forage g othermiques de 221 m 725 pieds de profondeur partir du fond de la tranch ou 2 3 m 92 suppl mentaire partir de la surface aux endroits indiqu s sur le plan de localisation des sondages La profondeur nette exclus l paisseur occup e par la s dimentation au fond du trou de forage l espace occup par le leste n cessaire la descente de la boucle g othermique en U ainsi que tout espace non occup
34. v rifi ce qui touche les l ments suivants sans n cessairement s y limiter 1 Protection thermique de surcharge du mat riel lectrique en place 2 R seaux a rauliques 1 Filtres en place et propres 2 Conduits d air exempts de d bris 3 Gaines d air et pl nums de plafond tanches l air dans les limites de tol rance sp cifi es Bon sens de rotation des ventilateurs Registres volum triques et volets coupe feu en place et ouverts Ailettes de serpentins propres et redress es Portes et trappes ferm es et extr mit s des conduits obstru es par des capuchons Bouches de sortie install es et raccord es seaux de liquides hydroniques R seaux lav s grande eau remplis et purg s air eau Bon sens de rotation des pompes Paniers de filtres appropri s en place et propres Robinets de service et d quilibrage ouverts Syst me de traitement des liquides en bon tat de fonctionnement NOuR w O1 BB amp D 9 carts de pr cision 1 Effectuer l essai le r glage et l quilibrage des syst mes jusqu obtention de r sultats pr sentant les carts suivants en plus ou en moins 1 Tous les syst mes CVCA plus 5 moins 5 2 Installations hydroniques de chauffage refroidissement plus ou moins 10 2 R gler et r quilibrer les syst mes existants selon les valeurs tablies l origine 3 Les mesures prises doivent tre pr cises 2 en plus ou en moins par rapport
35. 26 05 12 26 05 13 ANNEXE Contr le des portes EEN Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 G n ralit s 1 Cette section du cahier contient les clauses g n rales pour les m tiers de la m canique Cette section est compl mentaire aux clauses g n rales de l architecte et des autres disciplines 2 Pour le pr sent projet les travaux de m canique sont r partis comme d finis la section EDT 3 La d limitation des travaux d finie plus haut n est pas limitative et n a pour but que d informer chaque sous traitant de l tendue de ses travaux Tous les travaux d finis dans les autres sections du devis concernant son propre travail doivent tre consid r s comme faisant partie de son propre travail 1 2 But 1 L intention g n rale des plans et du cahier des charges est de d finir un travail complet avec les preuves n cessaires et obligatoires de m me que la mise en service des divers syst mes 1 3 D tails mineurs 1 Certains d tails mineurs sont essentiels une installation acceptable et au bon fonctionnement des syst mes cependant l illustration aux plans de m me que la description aux cahiers des charges peuvent ne pas en faire mention Par exemple m me si les dessins montrent les dimensions des conduites les point
36. 3 AWS W1 1980 Welding Inspection Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 48 2 92 Radiographie par points des joints soud s bout bout dans les mat riaux ferreux Association canadienne de normalisation CSA 1 CSAW47 2 M1987 R1998 Certification des compagnies de soudage par fusion de l aluminium 2 Normes CSA de la s rie W48 M1980 R1998 portant sur les lectrodes 3 CSA B51 M1991 R1997 Code des chaudi res appareils et tuyauteries sous pression A CAN CSA W117 2 94 R gles de s curit en soudage coupage et proc d s connexes D CSA W178 1 1996 Qualification des organismes d inspection en soudage D CSA W178 2 1996 Qualification des inspecteurs en soudage QUALIFICATIONS DES SOUDEURS Les soudeurs doivent poss der les qualifications d finies dans la norme CSA B51 Retenir les services de soudeurs qualifi s d tenant un certificat d livr par l autorit comp tente pour chaque proc d de soudage employ Pr senter l Ing nieur au Ma tre de l ouvrage les certificats de qualification des soudeurs Chaque soudeur doit identifier son travail au moyen d une marque attribu e par l autorit comp tente Les compagnies de soudage par fusion de l aluminium doivent tre certifi es conform ment aux exigences de la norme CSA W47 2 Commission Scolaire des Samares Soudage de la Section 23 05 17 1 4 1 5 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page
37. 3 Installation Installer le serpentin de chauffage selon les instructions du manufacturier Respecter les distances 1 Contr les Voir section 23 09 45 2 L entrepreneur lectricien fait les raccordements de puissance 3 Suivre les instructions du fabricant 4 Respecter les distances requises par le fabricant entre les serpentins et les coudes ou les transformations 5 Installer des trappes d acc s architecturale de 24 x24 quand le serpentin est install dans une fausse poutre de gypse 6 Ancrerles serpentins en respectant les exigences parasismiques 2 2 Liste des nouveaux 1 Voir la liste aux plans serpentins de chauffage EEN Commission Scolaire des Samares Ventilation r cup ration Section 23 72 00 Projet CSS 1112006CO d nergie Nouvelle cole primaire Regent eco Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Fabricants acceptables Le syst me de r cup ration sont bas s sur la marque Regent Eco fabriqu par BKM et distribu par Trane Les unit s de r cup ration montr es sur les dessins ont t coordonn es avec les l ments d architecture d lectricit et de structure Si un r cup rateur d une autre marque est soumis toutes les modifications structurales lectriques m caniques et architecturales requises seront effectu es sous la division m canique par l entrepreneur de la pr sente section et sous le prix de contrat original Pour toute marque utilis e
38. A Soudures refus es au contr le visuel 1 Si une soudure est rejet e lors du contr le visuel effectuer des contr les par gammagraphie par magn toscopie suppl mentaires conform ment aux directives de l Ing nieur sur au plus 10 des soudures lesquelles seront choisies au hasard par l Ing nieur 5 Contr les int graux par gammagraphie des tuyauteries 1 Contr les ponctuels par gammagraphie selon les exigences de la norme CAN CGSB 48 2 1 Effectuer des contr les ponctuels sur au plus 10 des soudures lesquelles seront choisies au hasard par l Ing nieur parmi celles qui seraient les plus difficiles r parer en cas de rupture une fois le r seau en service 2 Films radiographiques 1 Identifier chaque film radiographique en inscrivant la date et l emplacement de la prise ainsi que le nom du soudeur et le remettre l Ing nieur Remplacer le film s il est rejet en raison de sa pi tre qualit 3 Interpr tation des films radiographiques 1 L interpr tation des films radiographiques doit tre effectu e par un technicien qualifi A Soudures refus es aux contr les par gammagraphie 1 Si une soudure est rejet e lors des contr les par gammagraphie de tels contr les devront tre effectu s sur toutes les autres soudures r alis es par le soudeur ayant ex cut la soudure rejet e 6 Contr les par magn toscopie des tuyauteries 3 5 D FAUTS MOTIVANT LE REJET DES SOUDURES 1 Selon les exigences de la norme
39. C 25 or less up to 30 mil 0 8mml 50 or less up to 30 mil 0 8mml Physical Properties of Tychem QC Total Basis Weight ASTM D3776 90 Thickness ASTM D1777 75 Water Vapor Transmission ASTM E 96 0 01 Perms at 37 8C 100F RH 100 Mullen Burst STNM D3786 87 Breaking Strength Grab md cd ASTM D5034 90 2 5 oz yd 10 mils 65 psi 43 49 lbs Tearing Strength Trapezoid md cd ASTM D1117 80 715 Ibs Weatherable White gloss finish www ValveWraps com Grade Color U S Patent 6907907 TM N o SW EAT WORRY FREE PERFORMANCE NO MORE CALL BACKS ANNEXE 21 07 20 PAGE 1 2 BENEFITS Installs 10 times faster than tradi tional methods Can be removed and reused after installation Flexible and compressible can be used where oversizing of insulation is impossible Covers a multitude of valves including autoflow ball valves strainers circuit setters etc Matches ASJ and PVC jacket Efficiently sized in eight diameters to fit 1 2 through 6 pipe sizes Noncombustible and impermeable to water Prevents condensation and com bats mildew and mold SUBMITTED BY ANNEXE 21 07 20 PAGE 2 2 General Properties of the NO SWEAT Reusable Valve Wrap When Used Over a Properly Insta Insulation Insert Temperature Limits Sanitary Odorless O F to 450 F 18 C to 232 C Will not absorb odors Provides no food for insects rodents or mildew Resist
40. Dossier 121 16225 00 3 3 COMMUNICATION ENTRE PANNEAUX Le syst me total pourra comprendre jusqu 1024 contr leurs d application g n rale CAG Les contr leurs seront reli s entre eux au moyen r seau de type ETHERNET avec une vitesse de communication entre eux de 10 000 000 de bauds Tous les PGC pourront dialoguer via le r seau de communication sans l intervention d un autre ordinateur ou d un poste central Le r seau pourra avoir une longueur totale de 3 500 m tres Le r seau de communication entre les contr leurs de pi ce C A T doit tre Ethernet une vitesse minimum de 10 mega baud s 3 4 INTERFACE TACTILE Interface tactile fonctionnant sur le syst me Android 3 0 c a les caract ristiques suivantes Port de communication Ethernet 10 100Mbps Alimentation 24vac cran de 7po minimum Espace de stockage de 2G R solution de 800 x 400 Dur e de vie du LCD de 40 000 heures Boitier pour installation au mur L cran devra tre de 10po minimum pour l interface tactile principal au secr tariat 3 5 LOGICIEL D OP RATION IDENTIQUE CEUX EXISTANTS LA CSS PRODUIT UNIQUE G n ralit s Les CAG et CAS devront inclure des programmes de gestion et de r gulation standards fournis par le manufacturier ainsi qu un langage de programmation similaire au BASIC permettant de faire des boucles de r gulation adapt es pour le projet Tous les programmes doivent tre modifiables par l op rateur
41. Dossier 121 16225 00 7 1 1 D tecteur multicapteur 4D SIGA IPHS Fournir des d tecteurs de fum e multicapteurs 4D intelligents lt SIGA IPHS gt certains endroits plafonds de bois les d tecteurs sont noirs SIGA IPHSB Le d tecteur multicapteur analogique doit utiliser un capteur photo lectrique utilisant le principe de la dispersion de la lumi re un capteur de fum e ionisation unipolaire et un capteur thermique pour d celer tout changement dans l air ambiant Son microprocesseur interne doit utiliser des algorithmes pour faire une analyse dynamique des donn es des trois capteurs simultan ment en fonction du temps et d clencher l alarme suivant les r sultats de cette analyse Le multicapteur 4D doit pouvoir s adapter aux conditions ambiantes Le capteur thermique doit s ajuster automatiquement la temp rature de lair ambiant et donner un signal d alarme si cette temp rature s l ve de 65 F 35 C Le d tecteur doit surveiller continuellement les changements de sa sensibilit sous l effet de conditions telles que la poussi re la fum e la temp rature l humidit et son vieillissement L installation de d tecteurs photo lectriques de d tecteurs ionisation et de d tecteurs thermiques au m me endroit peut constituer une solution de rechange acceptable On doit pouvoir choisir sur place le seuil de d clenchement du capteur de fum e exprim en pourcentage d obscurcissement par la fum e parmi cinq vale
42. Essais des d marreurs contacteurs et relais Essais du syst me d alarme incendie Essais des d marreurs et centre de contr le de moteur Mise l essai des conducteurs Essais de la r sistance de mise la terre 1 R aliser les essais de r sistance de mise la terre m thode des trois tiges le r sultat obtenu doit indiquer une valeur ohmique inf rieure 25 ohms Apporter tous les correctifs requis l installation si les r sultats obtenus sont sup rieurs 25 ohms et effectuer de nouveaux essais afin de confirmer la valeur des corrections apport es Essais di lectriques art res 600V 1 Soumettre aux essais tous les c bles conducteurs ou barres d une art re dont l intensit est sup rieure 100 amp res Un m gohmm tre de 500 volts doit tre utilis pour les c bles et conducteurs raccord s une distribution de tension inf rieure 250 volts Effectuer les essais di lectriques phase phase et phase terre Un m gohmm tre de 1 000 volts doit tre utilis pour les c bles et conducteurs raccord s une distribution de tension se situant entre 347 et 600 volts Effectuer les essais di lectriques phase phase et phase terre Si les r sultats sont inf rieurs ceux apparaissant dans la norme CAN CSA C22 2 n 131 M89 c bles Teck 90 et C22 2 n 38 95 conducteurs RW 90 RWU 90 l Entrepreneur doit remplacer ses frais les c bles et ou conducteurs
43. Filtres de diam tre DN 2 DN 12 de type T corps en fonte ductile selon la norme ASTM A536 corps en fonte mall able selon la norme ASTM A47M embouts rainur s Produit Mueller 42 TGQ ou quivalent Raccord de purge DN 1 Tamis en acier inoxydable avec perforations de 1 19 mm Pression de service 860 kPa Commission Scolaire des Samares Accessoires pour r seaux Section 23 21 14 2 10 2 11 2 12 3 2 o o E W Projet CSS 1112006CO hydroniques Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 9 CR PINES D ASPIRATION Corps en fonte avec raccords brides visser Tamis incorpor mailles de 1 19 mm jetable faible perte de charge raccord de purge de diam tre DN 1 Pi ge particules aimant permanent Aubes de redressement pleine longueur Prises pour manom tres Pied support r glable Tamis incorpor mailles de 1 19 mm jetable faible perte de charge raccord de purge de diam tre DN 1 Produit Mueller 1011 ou quivalent R SERVOIR DE MAINTIEN DE PRESSION RGL RGL 1 r servoir de maintien de pression 35 psi du r seau de propyl ne glycol 25 du r seau de g othermie tel AXIOM SF 100 CHANGEUR PLAQUES N A R SERVOIR D EXPANSION REXP 1 R servoir d expansion du r seau de propyl ne tel SX 110 V d AMTROL Cinq r servoirs SX 110V en parall le sont requis Ex cution G N RALITES Installer les accessoires sel
44. Les fabricants sp cialis s en fixations parasismiques tels que Hilti Mason Industries et Tolco dans leur documentation d ing nierie CALCULS L ing nieur en mesures parasismiques doit obtenir de la section concern e de m canique tous les renseignements relatifs aux appareils tuyaux conduits de ventilation n cessaires aux calculs des mesures parasismiques poids type de fluide nombre isolation thermique course espacement entre les supports regroupements sur des supports trap zo daux L ing nieur en mesures parasismiques doit obtenir des fabricants de chaque appareil et quipement de la discipline concern e les caract ristiques poids localisation du centre de gravit nombre de points de fixations localisation du centre de gravit des points de fixations vitesse de rotation fragilit sismique des composantes internes etc La conception et les dessins d atelier doivent tre sign s et scell s par un ing nieur sp cialiste en mesure parasismique et tre un membre en r gle de l ordre des ing nieurs du Qu bec Une copie des dessins d atelier doit tre remise l ing nieur m canique du projet DOCUMENTS A FOURNIR Chaque entrepreneur doit fournir un crit qui par la section concern e atteste que les plans les devis les dessins d atelier et les produits fournis ainsi que l installation ont t v rifi s par l ing nieur sp cialis en conception parasismique et sont ad quats et compatibles ave
45. Les rubans et les produits d tanch it Les portes de visite Les d flecteurs Les orifices et raccords servant recevoir les instruments d essai o R amp D Les donn es techniques tir es des catalogues et de la documentation des fabricants devront tre des donn es fiables confirm es par des essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et ayant permis de certifier la conformit des l ments aux exigences des codes et normes en vigueur l ments m talliques l ments en t le galvanis e de 1 3 mm d pais seur auxquels la manchette souple est li e au moyen de joints agrafures doubles Mat riau 1 Fibre de verre enduite de n opr ne ignifuge auto extinguible pouvant supporter des temp ratures se situant entre 40 IC et 90LT d une masse volumique de 1 3 kg m 2 Conduits non calorifug s portes double paroi construction sand wich en m me mat riau que celui utilis pour la fabrication des conduits mais de l paisseur imm diatement sup rieure laquelle ne doit pas tre inf rieure 0 6 mm avec b ti en corni res m talliques Conduits calorifug s portes double paroi construction sandwich en m me mat riau que celui utilis pour la fabrication des conduits mais de l paisseur imm diatement sup rieure laquelle ne doit pas tre inf rieure 0 6 mm avec b ti en corni res m talliques et calorifuge rigid
46. Lorsque les travaux sont termin s l Entrepreneur fait la demande d une s rie additionnelle de plans ozalid et en indique proprement les additions changements ou omissions qui ont t faits pendant les travaux Les conduites souterraines sont galement indiqu es et localis es sur cette copie Cette derni re s rie de plans est remise aux ing nieurs Les travaux ne sont pas accept s avant la r ception des plans L Entrepreneur doit pr voir dans sa soumission les co ts pour fournir et expliquer au Propri taire les instructions n cessaires la mise en marche et l entretien des appareils install s L Entrepreneur garantit son ouvrage conform ment la loi Les garanties mentionn es au cahier des charges et les responsabilit s qui en d coulent ne doivent pas tre interpr t es comme limitant ou venant l encontre de la loi La loi a pr s ance sur les exigences du cahier des charges sauf siles exigences de ce dernier sont plus consid rables que celles de la loi L Entrepreneur doit corriger au cours de l ann e suivant la date de l acceptation provisoire des travaux soit en r parant soit en rempla ant au choix des ing nieurs toutes les d fectuosit s de son travail ou des appareils qu il a fournis l usure courante faisant exception Tout dommage caus par une telle d fectuosit et toute d pense entra n e directement par les r parations sont aux frais de l Entrepreneur Commission Scolaire de
47. Ne pas ajouter de mesures parasismiques des supports existants de tuyauterie de conduits de ventilation et de conduits lectriques sans v rifier la capacit de ces supports de r sister aux forces accrues ainsi cr es Des ancrages expansion m canique de grande r sistance doivent tre utilis s pour fixer les mesures parasismiques aux structures de b ton L utilisation d ancrage et de fixations pos s au pistolet cloueur est interdite L utilisation de supports en fonte ou faits de tuyaux filet s ou autres mat riaux cassants est interdite Les dispositifs de protection parasismiques pos s sur les r seaux de tuyaux et autres attaches connexes fix s au mat riel doivent tre compatibles avec les dispositifs antivibratoires et parasismiques destin s aux composants Les dispositifs de protection parasismique ne doivent pas g ner le fonctionnement des dispositifs coupe feu ni en compromettre l int grit Lorsque requis pour viter le flambage des raidisseurs sur les tiges de suspension devront tre ajout s Les accessoires tels les diffuseurs et appareils d clairage install s dans les plafonds suspendus n ont pas tre stabilis s sauf dans les corridors d issue ou si le plafond est sp cifiquement con u pour r sister aux s ismes Commission Scolaire des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides
48. RELAIS Relais de type Triac Relais lectronique voltage d op ration selon l application contact de sortie Triac de capacit suffisante pour l application Le relais sera complet avec plaquette de dissipation de chaleur Produit acceptable SSR380 B4 courant AC et SSR380 C4 courant DC Regulvar Relais de voltage ajustable de 0 10 Vcc Produit acceptable RV 001 Regulvar Relais lectronique 0 10 Vcc Produit acceptable DR OAC Gordos LECTEUR DE L ENTR E LECTRIQUE Fournir installer un lecteur de lamp rage et de la puissance de l entr e lectrique de 600A 600V trois phases tel que E50C2 de Veris TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFF RENTIEL Fournir et installer un lecteur de pression diff rentiel sur le r seau de la pompe P 2 P 3 et P 4 Tel Honeywell PWT 100 c a l ensemble de test PWT BV D TECTEUR DE PRODUIT DE COMBUSTON ET DE M THANE NE S APPLIQUE PAS Fournir et installer un syst me de d tection des produits de combustion et de fuite de gaz naturel dans le local de la salle m canique 031 Tel que fabriqu par Honeywell Vulcain MQ ICO install 48 pouces du plancher et VA201 MQICH4 install 12 pouces du plafond complet avec transfo 24 V VA 201TA50 Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 19 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00
49. St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Installer des robinets d vacuation aux points bas du r seau aux appareils et aux robinets d isolement Raccorder une canalisation chaque robinet d vacuation et l acheminer jusqu au dessus d un avaloir au sol Le point de d charge doit tre bien visible Ceux des r seaux d eau glycol e doivent tre raccord s au r servoir de maintien de pression Utiliser des robinets d vacuation ayant les caract ristiques suivantes type vanne ou soupape et de diam tre DN 3 4 moins d indications contraires embout filet avec tuyau souple bouchon et cha nette PURGEURS D AIR Installer des purgeurs d air manuels aux points hauts du r seau Installer des robinets d isolement chaque purgeur automatique Raccorder des canalisations d vacuation aux endroits approuv s et s assurer que le point de d charge est bien visible RACCORDS DI LECTRIQUES Utiliser des raccords di lectriques appropri s au type de tuyauterie et convenant la pression nominale du r seau Utiliser des raccords di lectriques pour joindre des l ments en m taux diff rents Raccords di lectriques de diam tre gal ou inf rieur DN 2 raccords unions ou robinets en bronze Raccords di lectriques de diam tre sup rieur DN 2 brides TUYAUTERIE Recouvrir le filetage des raccords visser de ruban en t flon Pr venir l introduction de mati res trang res dans les ouve
50. T l phone Par autre Bo tes de jonctions conduits lectriques cordes de tirage alimentation raccordement au 120VAC et au panneau d alarme incendie par la division 16 Fonctionnement De l ext rieur lorsque la porte est verrouill e l acc s se fait possible en utilisant l intercom pour rejoindre quelqu un de la pi ce 107 La porte peut ensuite tre lib r e distance via le t l phone pour un temps pr d termin Il est aussi possible d y avoir acc s avec une cl qui r tracte le p ne du dispositif de sortie de secours De l int rieur l issue se fait simplement en appuyant sur le dispositif de sortie de secours Note Ce dessin est fourni titre indicatif de la quincaillerie lectrifi e et ne doit pas tre utilis comme diagramme de raccordement Les positions finales pour chaque item seront d termin es par les conditions de chantier et les professionnels Les Agences R al Demers Inc 2012 07 12 Page s 32 38 Porte simple avec ouvre porte automatique vers 120VAC Portes 111 10a 120 10a 1 Ouvre porte automatique SW100 x Tirer x 120VAC 2 D tecteur de pr sence BodyGuard 3 Bouton poussoir CM 60 2 x 10BOX6RNDFM Bo tes de jonctions conduits lectriques cordes de tirage alimentation raccordement au 120VAC et au panneau d alarme incendie par la division 16 Fonctionnement La porte est libre en tout temps En appuyant sur un des boutons poussoirs l ouvre porte automatique ouvrira la port
51. THERNET 45 TUYAUTERIE DE GAZ NATUREL POUR INSTALLATION ACCESSOIRES POUR RESEAUX HYDRONIQUES R SEAUX THERMIQUES TUYAUTERIE DE DISTRIBUTION EN ACIER 11 POMPE POUR R SEAUX HYDRONIQUES FLUIDES CALOPORTEURS amp G OTHERMIE INT RIEURE CONDUITS D AIR M TALLIQUES BASSE PRESSION ATT NUATEURS ACOUSTIQUES ACCESSOIRES POUR CONDUITS D AIR TRAPPE D ACC S VENTILATION R GISTRES D QUILIBRAGE Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section IME Projet CSS 1112006CO lectricit M canique Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 23 33 15 23 33 16 23 33 46 23 34 24 23 37 13 23 37 20 23 38 13 23 54 13 23 72 00 23 81 40 ANNEXE 23 81 41 23 81 42 23 84 13 LECTRICIT 26 05 01 26 05 02 26 05 03 26 05 04 26 05 05 26 05 06 ANNEXE 26 05 12 26 05 13 REGISTRES DE R GLAGE REGISTRE CLAPETS COUPE FEU ET DE FUM E CONDUITS D AIR SOUPLES VENTILATEURS DIFFUSEURS REGISTRES ET GRILLES LOUVRES PRISES D AIR EVENTS ET CABANONS HOTTE DE CUISINE COMMERCIALE SERPENTINS LECTRIQUES SYST ME DE R CUP RATION D NERGIE AIR AIR Regent ECO THERMOPOMPES AIR EAU 1 2 TONNE 5 TONNES ANNEXE LA SECTION 23 81 40 LISTE DES THERMOPOMPES THERMOPOMPES TYPE CONSOLE THERMOPOMPES VERTICALES Gymnase HUMIDFICATEURS LECTRICIT PRESCRIPTIONS G N RALES DESCRIPTIONS DES APPAREILS LECTRIQUES LECTRICIT D SIGNATION DES APPAREILS LECTRIQUES LECTRICIT CHAUFFAG
52. ULC etc A Si les dessins ou le cahier des charges ont des exigences sup rieures celles des r glements codes lois ou standards elles doivent tre respect es Aucune directive du pr sent cahier des charges ne peut tre consid r e comme tant un ordre ou une permission d enfreindre les codes r glements ou lois en vigueur A L Entrepreneur doit galement ex cuter les travaux selon les exigences particuli res des compagnies d utilit s publiques telles que les fournisseurs d lectricit de t l phone de t l vision etc 1 4 Obligations de 1 L Entrepreneur doit fournir tous les mat riaux la main d oeuvre l Entrepreneur l quipement les outils et la machinerie afin de construire ex cuter et compl ter tous les travaux n cessaires l installation de tous les syst mes de ce projet tels que d crits aux plans et devis 2 L Entrepreneur doit pr senter une preuve crite que lui m me et ses sous traitants se sont conform s aux exigences de la Loi sur la sant et s curit au travail 3 L ouvrage en g n ral est ex cut avec solidit et en conformit avec les r gles du m tier Sa disposition et son aspect pr sentent une apparence agr able Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 5 Responsabilit s 1 Les dessins des ing nieurs
53. Waste and Vent Piping Applications 5 CAN ULC S102 2 Surface Burning Characteristics of Building Materials and Assemblies 1 2 _ Contr le de qualit 1 Un certificat de contr le de qualit ISO 9000 s appliquant la production de pi ces coul es en fonte grise 2 Un certificat de gestion environnemental ISO 140001 s appliquant la production de pi ces coul es en fonte grise PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Tubes en cuivre et 1 Les tubes d vacuation des eaux sanitaires d vacuation des eaux pluviales raccords connexes et de ventilation du type DWV destin s tre install s hors sol ainsi que les raccords connexes doivent tre conformes la norme ASTM B306 83 1 Raccords connexes 1 Raccords en laiton coul conformes la norme ACNOR B158 1 1976 2 Raccords en cuivre forg conformes la norme ANSI B16 29 1980 2 Soudure plomb tain 50 50 conforme la norme ASTM B32 83 de type 50A Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d vacuation et de Section 22 13 17 Projet CSS 1112006CO ventilation en fonte et Nouvelle cole primaire en cuivre Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 2 Tuyauteries en fonte 1 Les tuyaux d vacuation des eaux sanitaires d vacuation des eaux pluviales et de ventilation en fonte destin s tre enfouis dans le sol 1 En fonte grise de classe 4000 recouverts d un enduit bitumineux La marque de commerce le diam tre le sigle de la
54. bles Conduits lectriques Pour les conduits lectriques installer des dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise conform ment aux prescriptions du guide Seismic Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems dition 1991 tel que publi par SMACNA L utilisation d un syst me de stabilisation antisismique par c ble est galement acceptable Stabiliser les conduits lectriques suivants Les conduits lectriques de 25mm 1 de diam tre et plus des services critiques pr cit s Les conduits lectriques de 31mm 11 4 dia et plus dans les locaux ou endroits suivants Centrale thermique chauffage refroidissement Salle de m canique Les conduits lectriques de 65mm 2 2 dia et plus partout Ne pas stabiliser Les conduits lectriques dont la distance verticale entre le point d attache la structure et le dessus de l l ment suspendu est inf rieur 300mm 12 Les conduits lectriques non exig s aux articles pr c dents Installer les dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise la fr quence suivante pour les conduits lectriques Pour la stabilisation transversale tous les 12m 40 maximum sauf pour les conduits lectriques des services critiques d crits ci avant tous les 6m 20 maximum Pour la stabilisation longitudinale tous les 24m 80 pieds maximum sauf pour les conduits lectriques des services critiques d crits ci avant
55. caract ristiques que celui sp cifi et il appartient l Entrepreneur de s en assurer avant de faire son choix parmi les quivalents nomm s L Entrepreneur doit ex cuter ses frais tous les changements requis raccordements m canique et lectrique support ou autres d tails qu ils soient ex cut s par lui m me ou un sous traitant lorsqu il choisit un produit un mat riau ou un appareil autre que celui qui a servi de base la pr paration des plans et devis De plus l Entrepreneur doit v rifier s il a l espace n cessaire pour l installation et la maintenance de cet appareil Un dessin montrant la localisation de l appareil et de ses principaux raccordements doit tre fourni en m me temps que le dessin d atelier Les soumissions doivent tre bas es uniquement sur l usage des mat riaux des marques de commerce et types et des m thodes de travail indiqu s au cahier des charges Des substitutions aux mat riaux marques de commerce et types et aux m thodes de travail indiqu s peuvent tre propos es par les soumissionnaires Telles substitutions seront consid r es par les professionnels et le Propri taire avant l ouverture des soumissions Pour chaque demande d quivalence l entrepreneur devra fournir par crit au moins 10 jours avant la date d ouverture des soumissions un dossier affirmant que les produits propos s sont conformes l esprit et l intention des travaux Les produits demand s en quivalen
56. distance ACL doit afficher chaque point du panneau auquel il est raccord et avoir un affichage du m me nombre de caract res que le panneau de commande d alarme incendie principal Les annonciateurs qui ne sont pas capables d afficher chaque point du panneau ne seront pas consid r s gaux Il ne sera pas acceptable de regrouper les points par zones L annonciateur distance ACL doit afficher les conditions d alarme de supervision et de panne et d autres commandes communes telles que l accus de r ception silence la mise en silence du signal le r armement les exercices d vacuation et le test des voyants L annonciateur doit pouvoir soutenir un extenseur 24 DEL Fournir un bo tier en m tal avec porte verrouillable cl Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle cole primaire Page 8 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 8 0 DISPOSITIFS DE SIGNALISATION D ALARME INCENDIE 8 1 G n ralit s Tous les appareils doivent tre homologu s ULC pour utilisation pour la protection incendie Tous les stroboscopes et appareils comportant un stroboscope doivent pouvoir fournir les mesures quivalentes autoris es aux termes de la l gislation am ricaine relative aux personnes ayant un handicap ADA AG et doivent tre homologu s selon les normes UL 1971 et ULC S526 Tous les appareils doivent tre du m me fabricant
57. eau O Autres appareils auxiliaires EEGEN Emplacement des points de mesure dans le cas des syst mes 1 Sur les canalisations aller et retour de chaque boucle primaire et secondaire des syst mes hydroniques suivants 1 Eau de chauffage 2 Eau r frig r e Aux termes de la pr sente section consid rer les syst mes eau glycol e comme des syst mes hydroniques R gler la pression et la vitesse de l air aux sorties de secours puits d ascenseurs cages d escalier et compartiments tanches la fum e Mesurer la temp rature au bulbe sec et au bulbe humide le pourcentage d humidit relative la vitesse de l air le configuration des jets d air et le niveau de bruit dans la zone occup e de toutes les aires occup es Se conformer aux exigences de la mise en service LEED Commission Scolaire des Samares Essai r glage et quilibrage Section 23 05 93 Projet CSS 1112006CO des syst mes Nouvelle cole primaire ERE Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 6 Syst mes a roliques Pour les syst mes balancer 1 Chaque diffuseur 2 Chaque grille de retour de transfert et d vacuation 3 Apport d air frais pour chaque local A Tousles syst mes 5 Chaque lecteur de d bit incluant chaque boite VAV 6 Chaque thermopompe 7 Regent Eco chaque modulation 7 Syst mes 1 Les d bits totaux hydroniques 2 Chaque pompe balancer 3 Chaque soupape de balancement chaque thermopompe A Chaqu
58. en p riode inoccup e elles sont ferm es Vice versa pour les soupapes motoris es de 4 de pouce clairage ext rieur L clairage ext rieur est autoris allumer selon le niveau de luminosit lu par les sondes ext rieures et selon les d tecteurs de pr sence Prise ext rieure Les prises de courant ext rieures ainsi que les prises de courant pour chauffe bloc moteur seront activ es selon un horaire d termin par le client D lestage de charge sur Hydro Qu bec G n ralit s Le syst me central devra s assurer de ne pas d passer la pointe de la demande lectrique qui sera tablie au cours de la 1 ann e d op ration du b timent ou qui sera valid e aupr s du propri taire L entrepreneur en contr les devra programmer un historique afin de garder en m moire les charges de l ann e ant rieure Cette valeur deviendra une r f rence qui pourra par la suite tre utilis e par une boucle PID Le programme de d lestage de charge devra faire la moyenne des lectures de la consommation d lectricit interpr ter et traiter les donn es comme Hydro Qu bec afin d avoir une consommation la plus pr s possible de la valeur comptabilis e mensuellement par Hydro Qu bec Le programme de d lestage devra g rer les charges lectriques en tenant compte de la pointe maximale du b timent et de la moyenne calcul e en temps r el Les charges de l entr e d lectricit seront d lest es selon la s quence suiva
59. frig r e ou de 15 glycol e Eau A 3 25 25 38 38 38 38 chauffage Eau A 3 25 25 38 38 38 38 refroidie Corps de A 6 25 25 25 25 25 25 pompe eau refroidie Eau condenseur ext rieur Eau A 3 25 25 25 25 25 25 r frig r e fontaine Aliment A 3 25 25 25 25 25 25 Commission Scolaire Projet CSS 1112006 des Samares Calorifuges pour Section 21 07 20 CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 8 St Lin Laurentides Q eau fro u bec Dossier 121 16225 00 ide domestique Aliment C 2 25 25 25 25 25 25 eau fro ide domestique avec pare vapeur Fluide frigorig 4 A 6 25 25 25 25 25 25 ne 13 Gaz chaud Liquide Aspir Fluide frigorig Gaz moins A 6 25 25 38 38 38 38 ne de 4 Liquide Aspir Descente C 2 25 25 25 25 25 25 pluviale Evacuation C 2 25 25 25 25 25 25 cond batterie froide Evacuation A 2 38 65 65 75 90 90 groupe lectrog ne Diesel 8 Finition 1 Tuyauteries apparentes situ es l int rieur chemisage en PVC 2 Tuyauteries apparentes situ es dans des salles d installations m caniques chemises en pvc 3 Robinetterie et raccords chemises en pvc A Enveloppe pare vapeur pos e sur le calorifuge portant le num ro de code ACIT A 3 compatible avec ce dernier 5 Tuyauteries situ es l ext rieur chemises tanches en aluminium D Dispositifs de fixation vis feuillards en acier inoxydable dispos e 150 mm d entraxe cachets ailes mancho
60. isolant rigide Les directives de l Ing nieur Civil ont pr s ance sur les pr sentes sections 3 6 13 La tranch e est ensuite remblay e avec les mat riaux d excavation par couches successives de 0 5 m 20 pouces densifi es l aide d une plaque vibrante ayant une force centrifuge d au moins 12 KN Pour les tranch es situ es sous les chemins d acc s ou une dalle structurelle la proc dure de remblayage pour les infrastructures de routes pr vue au devis devra tre appliqu e Les directives de l Ing nieur Civil ont pr s ance sur les pr sentes sections 3 6 14 Le nivellement du site et sa finition seront effectu s selon les exigences du Devis G n ral 3 7 INSERTION AU B TIMENT DE LA TUYAUTERIE DE DISTRIBUTION HORIZONTAL 3 7 1 3 72 L Entrepreneur en Forage devra installer les raccords de transition PEHD fusionn brid en PEHD tels que sp cifi s en 1 3 6 Sous r serve de l article 1 3 12 il devra galement laisser les circuits g othermiques propres remplis d eau et pressuris s 25 psig cette fin l Entrepreneur en Plomberie Chauffage installera une valve bille en laiton 600WOG d un diam tre nominal identique la tuyauterie sur laquelle elle est install e et ce sur chaque raccord de transition PEHD brid Une fois les valves bille en place l Entrepreneur en Forage pourra mettre en place un adaptateur et un capuchon une extr mit d un circuit et un robinet de vidange de 3 4
61. l ments qui sont dissimul s Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions et aux conditions g n rales VOIR PLANS Fournir les trappes d acc s chaque endroit ou requis pour l accessibilit aux quipements et aux portes de visites install es dans les conduits Serpentins volets motoris s volets coupe feu volet de balancement soupapes motoris es lecteurs de d bits buse d humidificateur etc Respecter l int grit des cloisons et ou s paration coupe feu EE LIN EE Commission Scolaire des Samares Registres d quilibrage Section 23 33 14 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de 1 Sauf indications contraires ex cuter les travaux conform ment aux exigences r f rence de la norme de la SMACNA intitul e HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible dition 1985 1 2 Fiches 1 Soumettre les fiches techniques conform ment aux prescriptions et aux techniques conditions g n rales PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Registres 1 Registres faits du m me mat riau que le conduit d air mais en t le d paisseur r partiteurs d air normalis e imm diatement sup rieure celle du conduit d air 2 Registres faits d une seule ou de deux paisseurs de t le 3 Registres munis d une tige de commande avec dispositif de verrouillage A La courbure l ext
62. l autre extr mit du m me circuit Ces l ments seront ult rieurement enlev s par l Entrepreneur en Forage lors de la purge finale ou du raccordement des r seaux aux nourrices principales L Entrepreneur en Forage devra tiqueter chaque extr mit de tuyau afin que l on puisse clairement identifier les circuits et leur alimentation retour respectif La tuyauterie g othermique horizontale devra p n trer par la dalle sur sol l endroit indiqu e aux plans et un isolant devra tre mis en place selon l article 1 3 9 amp 3 6 2 Au total vingt quatre 24 tuyaux de poly thyl ne de 1 4 de diam tre nominal traverseront la dalle sur sol l endroit indiqu sur le plan de localisation La tuyauterie de PEHD sera install e avant la mise en place de la dalle et maintenu perpendiculaire par rapport cette derni re Le b ton de la dalle sera coul autour de la tuyauterie de PEHD Dans le cas ou une m thode d tanch isation sp cifique serait recommand alors l Entrepreneur en Forage devra soumettre les fiches techniques du proc d d tanch isation confirmant son innocuit avec les tuyaux de PEHD utilis s Ces travaux sont la responsabilit de l Entrepreneur G n ral Si une membrane d tanch isation est utilis e celle ci ne devra pas alt rer les tuyaux de PEHD dans le temps L Entrepreneur G n ral devra soumettre les fiches techniques du proc d d tanch isation confirmant son innocuit avec
63. le informatis g re des aspects particuliers de ce devis d une mani re diff rente l entrepreneur en r gulation devra en informer l ing nieur dans les 7 jours pr c dent la date des soumissions Par contre les points suivants seront consid r s comme des exigences absolues et incontournables Conformit BACNET Les interfaces d op rateur et contr leurs d application g n rale devront tre reli s au moyen d un inter r seau de communication BACNET Toutes les communications ayant lieu sur cet inter r seau devront se conformer au protocole BACNET Ashrae Standard 135 1995 Le produit doit tre Natif BACNET L inter r seau de communication BACNET devra r pondre aux normes ISO 8802 3 Ethernet pour les interfaces d op rateur et les contr leurs d application g n rale Si le contr leur d application g n rale du syst me sugg r ne r pond pas aux exigences de vitesse minimale de liaison de donn es couche physique un routeur de r seau ind pendant BACNET ou un contr leur d application g n rale BACNET qui r pond ces exigences devra tre fourni afin d acheminer chaque contr leur individuel du syst me au r seau local haute vitesse M canisme de communication Les services de communication ayant lieu sur le r seau de communication BACNET devront assurer un transfert de valeur et d interface d op rateur qui soit transparent au niveau de l architecture de L inter r seau gt La connexi
64. le certificat d preuve d livr le syst me de traitement de l eau en marche et fonctionnel 2 Assurer une surveillance continue pendant toute la dur e de la mise en route 3 Mise en route 1 2 Mettre le r seau sous pression et purger l air S assurer que la pression est appropri e pour permettre le bon fonctionnement du r seau et emp cher les coups de b lier la d tente de gaz et ou la cavitation Mettre en service le syst me de traitement de l eau prescrit la section Amener lentement la temp rature de l eau d alimentation dans le chauffe eau domestique la temp rature de calcul Pr voir les mouvements de contraction dilatation de la tuyauterie d alimentation en eau chaude et de circulation d eau chaude S assurer que les dispositifs de commande de r gulation et de s curit favorisent un fonctionnement normal et s r du r seau A Corriger les d fectuosit s d cel es la mise en route 3 8 Contr le de la performance d Proc der au contr le de la performance du r seau une fois les essais hydrostatiques et les essais d tanch it termin s et le certificat d ach vement et de conformit d livr par l autorit comp tente 2 Marche suivre 1 2 S assurer que le d bit et la pression de service sont conformes au d bit et la pression calcul s Effectuer l essai le r glage et l quilibrage du circuit de circulation d eau chaude conform ment la section Essai r glag
65. ments en acier au carbone noir galvanis 2 Pour tuyauteries en cuivre l ments en acier noir au fini cuivr 3 Des boucliers de protection doivent tre pr vus pour les tuyauteries chaudes calorifug es triers r glables conformes la norme MSS SP 69 homologu s par les UL approuv s par la FM munis d un boulon avec mamelon espaceur d un crou de r glage vertical et d un contre crou 1 Le profil U de l trier doit comporter un orifice en partie basse pour permettre de riveter l trier au bouclier de protection du calorifuge triers rouleau arcade tige et boulons en acier au carbone et rouleau en fonte conformes la norme MSS SP 69 Boulons en U en acier au carbone conformes la norme MSS SP 69 comportant chaque extr mit deux crous conformes la norme ASTM A 563 1 Finition dans le cas de tuyauteries en acier fini noir Socles rouleau socle et rouleau en fonte et tige de support en acier au carbone conformes la norme MSS SP 69 COLLIERS POUR COLONNES MONTANTES Tuyauteries en acier ou en fonte colliers en acier au carbone noir galvanis conformes la norme MSS SP 58 type 42 homologu s par les UL approuv s par la FM Tuyauteries en cuivre colliers en acier au carbone au fini cuivr conformes la norme MSS SP 58 type 42 Boulons conformes la norme ASTM A 307 Ecrous conformes la norme ASTM A 563 SELLETTES ET BOUCLIERS DE PROTECTION Tuy
66. o Air Industries 2 3 7 Tubage d acier chemisage Le tubage doit tre fait d acier d une paisseur cons quente avec la longueur escompt de tubage n cessaire Il doit galement tre fait de mat riel neuf qui rencontre la norme ASTM et de l API afin de r sister aux pressions lat rales ainsi qu l action corrosive de l eau Les diff rentes sections de chemisage doivent tre soud es les unes aux autres afin de former un chemisage homog ne et tanche qui r sistera aux contraintes lors de sa mise en place 2 4 MAT RIAUX DE REMPLISSAGE 2 4 1 G n ralit s 2 4 1 1 Une fois la boucle g othermique en a U mise en place l espace entre le tube en U et la paroi du trou doit tre rempli le plus rapidement possible avec le coulis g othermique afin de pr server l int grit de l environnement Tout d lais ou probl me technique ou environnemental occasionn par un forage non rempli temps tel que l effondrement partiel ou total du trou de forage est la responsabilit de l Entrepreneur en Forage 2 4 2 Description du remplissage Coulis 2 4 2 1 La m thodologie utilis e par l Entrepreneur en Forage doit tre soumise l Ing nieur pour approbation Tous les travaux reli s au remplissage des puits devront tre conformes aux exigences de la norme CAN CSA C448 s rie 02 La sp cification technique du coulis propos ainsi que la recette choisie doivent tre soumise l Ing nieur Principa
67. pendant une p riode de 48 heures cons cutives afin de d montrer que le r seau satisfait parfaitement aux exigences du projet NOURRICES DE G OTHERMIE 1 Pour les nourrices N 1 et N 2 Fournir installer et raccorder les 2 nourrices de g othermie Voir le d tail sur les plans GE 475 02 et GE 475 03 En acier inoxydable Voir la section du devis 22 11 18 2 Pour les nourrices N 3 N 4 et N 5 Fournir installer et raccorder les 3 nourrices de g othermie dans la salle m canique Voir plan M 18 pour l emplacement des nourrices En acier noir Les nourrices l aspiration et au refoulement des pompes seront fabriqu s par le sous traitant l aide des tuyaux d acier noir pr par s pour la soudure et brides de type Welding neck L une des extr mit s de chaque collecteur sera bout rond soud et l autre brides aveugles kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Pompes pour r seaux Section 23 21 23 1 3 1 2 3 2 1 1 2 3 1 3 3 1 1 2 Projet CSS 1112006CO hydroniques Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES 1 Sans objet 1 2 R F RENCES Electrical Equipment Manufacturers Advisory Council EEMAC DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techniques et les dessins d atelier requis conform
68. rales du devis d architecture de m canique et d lectricit font partie int grante de la pr sente section 2 Les travaux de la pr sente section font l objet d une portion distincte sous la responsabilit de l entrepreneur g n ral K L entrepreneur en contr les devra avoir une exp rience minimum de 10 ans en r gulation automatique et une exp rience pertinente dans l installation de contr les num riques AJ L entrepreneur en contr le devra proc der lui m me l installation de ces composantes lectriques m me celles 120 Volts Les travaux doivent tre effectu s par un ma tre lectricien membre de la corporation des ma tres lectriciens du Qu bec 5 Seul les produits de contr le num rique r pondant aux normes de l ASHRAE 135 95 native BACnet seront accept s Dans l ventualit d une int gration future il est imp ratif que la programmation des s quences de contr le soit ex cut e avec des points de type BACnet Lors de la remise des dessins tels que construits l entrepreneur en contr le devra remettre la liste compl te d taill des points d entr es et de sorties pour chacun des quipements et ou pour chacun des modules de contr le en y indiquant leur num ro d instance BACnet L ensemble des noms d identification BACnet des modules et des points devront tre remis avec les dessins tels que construits 6 Seul sont autoris s soumissionner les entrepreneurs suivants 4 Les manufacturier
69. res installer des l ments de support aux brides ou aux raccords unions l aspiration et au refoulement et s assurer que les points de lubrification sont accessibles Pompes mont es sur socle fournir les gabarits servant tablir l emplacement des boulons d ancrage ainsi que les boulons d ancrage et leurs manchons monter les pompes de niveau et cette fin poser les cales n cessaires et sceller celles ci au coulis de mortier aligner les accouplements en respectant les tol rances recommand es par le fabricant puis v rifier le Commission Scolaire des Samares Pompes pour r seaux Section 23 21 23 Projet CSS 1112006CO hydroniques Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 3 2 N OO om R termin serrer les presse garnitures d tanch it Installer les l ments d appui ou de suspension n cessaires pour que le corps des pompes n ait pas supporter la tuyauterie ou les appareils Se reporter aux d tails et aux instructions de montage du fabricant Relier par une canalisation les raccords d vacuation un avaloir au sol Installer le robinet de mise l air libre de la volute un endroit accessible V rifier le sens de rotation avant la mise en marche initiale Poser des robinets de prise de pression soupapes d Isolement soupape de balancement m me si une soupape 3 fonctions est install e clapet anti refoulement Respecter les exigences parasismiques Installer les pompe
70. s non raccord es des canalisations D barrasser l int rieur de ces derni res de toute mati re trang re Ebarber les extr mit s des tuyaux Installer la tuyauterie horizontale en lui donnant la pente indiqu e en lui donnant une pente ascendante aux fins de purge de l air pente descendante aux fins de purge des condensats de l ordre de 0 4 Serrer uniform ment les boulons des brides au moyen d une cl dynamom trique R p ter l op ration une fois le r seau en exploitation Obtenir l approbation crite de l Ing nieur du Consultant avant de modifier le trac de la tuyauterie INSTALLATION DES COMPENSATEURS DE DILATATION Installer les compensateurs de dilatation selon les recommandations du fabricant Installer les dispositifs de lubrification n cessaires Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 3 5 3 6 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 8 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 4 INSTALLATION DES ANCRAGES ET DES GUIDES Installer les ancrages et les guides aux endroits indiqu s et les compensateurs de dilatation aux endroits recommand s par le fabricant Aligner la tuyauterie aux compensateurs de dilatation et aux guides afin d viter tout dommage qui pourrait tre occasionn aux ouvrages fixes en raison du mouvement de la tuyauterie MISE EN TENSION FROID Ne jamais forcer les tuyaux en place
71. si n cessaire 14 Assister l entrepreneur lors de la mise en marche et mettre un rapport l ing nieur 15 Installation de la haute limite de la basse limite de l humidistat de l interrupteur de d bit et l humidistat par la section r gulation automatique 16 Installer l humidificateur de sorte que l interrupteur d isolement lectrique ne soit pas en dessous de l humidificateur SEENEN Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page i St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 ENEE 1 1 2 Seu e EE 1 1 3 Codes etinormes araa aree arara aaae retirer mer tante ra ce her agen ha a gratte 2 1 4 Obligations de l Entreprengur estime seduenin EENS ENEE entiere 2 1 5 Responsabilit s de l Entrepreneur sise 3 1 6 VUEN EE 3 1 7 tude des documents de soumission iii 3 1 8 Propri t et interpr tation des plans et devis snssneneneeeeeeeirtrrtterttetttr teretere tttn rennene nr ennnen ene 4 1 9 RIES a A 1 10 Recommandations des manufacturiers eseseseseseoesesesesesesesesesesen eses tn ts eneses esen ennnnnnnasnnnnnnnnnnn menena 4 ak Wl EI EE A er Eelere EE 6 LM ES SE ee elei e RE ER ER EAn Tena a Aa a E Taaa a E EREA Ea 6 1 14 D ssins de d tails a E TE E 6 1 15 Localisation des appareils sise 6 1 16 Limitation de l espace sise 7 1 17 Dessins d atelier
72. sistant l huile et pouvant supporter des temp ratures allant de 300C 9FT 1 Produits acceptables Foster 30 02 Duro Dyne S 2 Commission Scolaire des Samares Conduits d air m talliques Section 23 31 14 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 4 Ruban de scellement 2 5 Etanch it des conduits d air 2 6 Raccords 2 7 Coupe feu 1 basse pression Page 2 Dossier 121 16225 00 Ruban de scellement ruban en fibre de verre armure l che trait e au polyvinyle de 50 mm de largeur 1 Produits acceptables Duro Dyne FT 2 Ex cuter les essais d tanch it conform ment aux exigences formul es dans le HVAC Duc Leakage Test Manual 1985 de la SMACNA Fabrication selon la SMACNA Coudes arrondis rayon standard et ou petit rayon et munis de d flecteurs simple paisseur Coudes 90L de diam tre gal ou inf rieur 400 mm et munis de d flecteurs simple paisseur Coudes 90 de diam tre sup rieur 400 mm et munis de d flecteurs double paisseur D rivations principales d air de soufflage avec r partiteur d air D rivations secondaires entr e 90 avec registre directionnel et registre d quilibrage mont dans la d rivation principale l ments de transition 1 Elements divergents angle de transition d au plus 200 2 l ments convergents angle de transition d au plus 300 D voiements coudes
73. tail de raccordement au plan M 6 ou M 7 2 Fournir installer et raccorder de la tuyauterie en cuivre pour le drainage des thermopompes Fournir et installer un P Trap ainsi qu un vent pour chaque thermopompe Voir d tail de raccordement au plan MG ou M 7 3 tapes devant tre effectu es par la section plomberie avant la mise en route 1 Curerle circuit du fluide caloporteur et v rifier les fuites 2 Ajuster la pression des r servoirs d expansion et de la pompe du maintien de pression 3 venter le r seau du fluide caloporteur A V rifier la position de toutes les soupapes 3 12 Humidificateur 1 Raccorder l humidificateur avec de la tuyauterie en cuivre type L 2 Fournir installer et raccorder un filtre MAG O PUR complet avec tamis et valve anti retour Le r seau de vapeur est en cuivre Le drainage de l humidificateur est en cuivre Suivre les recommandations du manufacturier 3 13 D molition WW Effectuer les travaux de d molition dans l cole existante l cole Aubier Sans s y limiter les travaux sont Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 int rieure Cuivre Page 9 Dossier 121 16225 00 D manteler une partie du r seau d eau potable tel qu indiqu au plan Enlever un vier dans le local 140 ainsi qu une sortie d eau Enlever un BAC dans le local 260 ainsi qu un distributeur
74. 1 Tuyauterie de gaz naturel Section 23 11 23 pour installation Page 2 Dossier 121 16225 00 5 Boulons et crous conformes la norme ANSI B18 2 1 6 Mamelons s rie 40 conformes la norme ASTM A53 Raccords en cuivre visser brides ou pour brasage tendre 1 Raccords en cuivre coul conformes la norme ANSI B16 18 2 Raccords en cuivre forg conformes la norme ANSI B16 22 R ducteur de pression selon les pressions indiqu es aux plans Installer la tuyauterie conform ment aux exigences des codes provinciaux ou locaux pertinents Installer la tuyauterie conform ment aux normes CAN1 B149 1 CAN1 B149 2 Utiliser des raccords conformes aux normes de l ANSI pour assembler la tuyauterie Sauf indication contraire raccorder la tuyauterie l quipement conform ment aux instructions du fabricant Installer la tuyauterie en l inclinant vers les points bas dans le sens de l coulement du fluide Installer des points de purge 1 tous les points bas du r seau 2 tous les points de raccordement de la tuyauterie l quipement Utiliser des r ducteurs excentriques pour raccorder des tuyaux de diam tres diff rents orient s de fa on assurer la libre vacuation du fluide Commission Scolaire des Samares Tuyauterie de gaz naturel Section 23 11 23 Projet CSS 1112006CO pour installation Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 1
75. 1 Tuyauterie de distribution horizontale Toute la tuyauterie de distribution horizontale du syst me g othermique sera en poly thyl ne haute densit de classe SDR11 pression d op ration de 160 PSI 73 4 F pour une dur e de vie de 50 ans et conforme la norme CSA B137 1 2 3 5 2 Tuyauterie composant les sondes g othermiques Toute la tuyauterie composant les sondes g othermiques de l changeur g othermique sera en poly thyl ne haute densit de classe SDRI11 pression d op ration de 125 PSI 73 4 F pour une dur e de vie de 50 ans Conforme la norme CSA B137 1 exception faite des charges min rales Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 16 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 2 3 6 Entretoise g othermique La mise en place de l changeur g othermique vertical boucle en U n cessite l installation d entretoises g othermiques de dimensions calibr es pour le diam tre de forage et celui du tuyau Ces entretoises seront install es tous les 10 3 3m le long du tuyau L entretoise devra tre faite enti rement de mat riel non corrodable Le type d entretoise utiliser devra permettre le retrait et la r insertion du tuyau tr mie Elle devra galement favoriser g om triquement l appui sur la paroi du forage Produit exig Om ga EZ Snaps mod le 60125 de G
76. 1 G n ralit s 1 Rev tement int rieur en fibre de verre recouvert d une natte en fibre de verre non tiss e de couleur noir 2 L indice de propagation de la flamme du rev tement int rieur ne doit pas tre sup rieur 25 et son indice de pouvoir fumig ne ne doit pas exc der 50 2 Rev tement int rieur rigide ayant les caract ristiques suivantes 1 Pouvant tre utilis sur toutes les surfaces planes des pl nums 2 Panneaux rigides en fibre de verre de 25 mm d paisseur conformes la norme ONGC 51 GP 10M 76 3 Rev tement int rieur souple ayant les caract ristiques suivantes 1 Pouvant tre utilis sur les surfaces rondes ovale ou rectangulaire et dans les conduits 2 Matelas de fibre de verre de 13 mm d paisseur conformes la norme ONGC 51 GP 11M 76 et au modificatif d avril 1978 A Produits acceptables Akoustiliner De Manson R pour rigide 1 Colle conforme la norme ANSI NFPA 90A 1985 2 Colle ayant un indice de propagation de la flamme d au plus 25 et un indice de pouvoir fumig ne d au plus 50 pouvant tre utilis e dans une gamme de temp ratures allant de 29 IC 9 3 Produits acceptables Duro Dyne 1 Chevilles souder sur le conduit de 2 0 mm de diam tre d une longueur appropri e l paisseur du rev tement dot es de plaquettes de retenue en nylon m tal de 32 mm de c t 2 Produits acceptables Duro Dyne 1 Ruban de 50 mm de largeur en fibre de verre
77. 1 Utilis es dans les cas o il faut tenir compte des mouvements longitudinaux et lat raux de la tuyauterie selon les indications constitu es d une base en acier au carbone avec coussinet en t flon et d une plaque de glissement en acier inoxydable de nuance 304 et de 1 mm d paisseur recouvrant toute la surface de la sellette support et soud e par point le long de cette derni re 1 Produits acceptables Un lubrifiant approuv base de graphite et de silicone doit tre fourni pour prot ger les port es m tal m tal selon les recommandations du fabricant 2 7 LYRES DE DILATATION 1 Des lyres de dilatation confectionn es avec des tuyaux et des raccords utilis s pour la tuyauterie de distribution doivent tre fournies et install es selon les indications Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 2 9 2 10 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 8 SUPPORTS SUSPENSIONS ET DOUILLES D ANCRAGE Selon les prescriptions de la section Supports et suspensions pour tuyauteries et des exigences parasismiques Les l ments doivent tre fournis et install s selon les d tails indiqu s Les l ments et les ensembles d l ments doivent tre conformes la norme MSS SP 58 Autant que possible utiliser des l ments et des ensembles d l ments de mod le courant et provenant d un m me
78. 17 ft H2O Standard 2 84 tours STAD 1 5 USGPM Taraud NET 1fH20 Standard 2 88 tours PN 20 8 STAD 1 7 5 USGPM V 010 787 CBV Taraud NPT 3 15 ft H20 Standard 2 57 tours PN 20 o STAD 3 4 3 8 USGPM Taraud NPT 3 82 ft H20 Standard 2 37 tours PN 20 STAD 1 2 3 8 USGPM Taraud NPT Standard 2 87 tours PN 20 i STAD 3 4 5 USGPM Taraud NPT j 2 07 ft H20 Standard i 8 3 40 tours PN 20 E STAD 1 2 3 8 USGPM V 004 787 CBV Taraud NPT 11 5 ft H2O oo Standard 3 08 tours PN20 STAD 3 4 3 8 USGPM V 006 787 CBV Taraud NPT 348fH20 a 8 Standard il 2 44 tours PN20 i STAD 1 2 3 8 USGPM V 004 787 CBV Taraud NPT 15 6 ft H2O M Standard 2 89 tours PN 20 Section Annexe 22 11 21 Page 5 Dossier 121 16225 00 Commission Scolaire des Samares Projets CSDS 1011067 CO Nouvelle cole primaire Tableau des vannes d quilibrage STAD 1 2 Taraud NPT Standard STAD 1 2 Taraud NPT i Standard WIEN STAD 1 2 Taraud NPT Standard PN20 STAD 1 Taraud NPT Standard PN20 STAD 1 Taraud NPT Standard STAD 1 2 Taraud NPT Standard STAD 1 2 Taraud NPT STAD 1 Taraud NPT Standard STAD 1 2 Taraud NPT Standard PN 20 1 3 USGPM V 004 787 CBV 15 3 ft H2O 3 8 USGPM V 004 787 CBV 11 1 ft H20 3 10 tours 3 8 USGPM V 004 787 CBV 15 5 ft H2O 2 90 tours 7 5 USGPM V 010 787 CBV 2 32 ft H20 2 85 tours V 010 787
79. 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 3 QUALIFICATIONS DES INSPECTEURS Les inspecteurs doivent poss der les qualifications d finies dans la norme CSA W178 2 PROC D S DE SOUDAGE Les proc d s de soudage doivent tre enregistr s conform ment aux prescriptions de la norme CSA B51 Un exemplaire de la description des proc d s de soudage utilis s doit tre conserv sur les lieux en tout temps des fins de r f rence Les r gles de s curit observer pour le soudage le coupage et les op rations connexes doivent tre conformes aux exigences de la norme CAN CSA W117 2 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier et recycler les d chets Placer dans des contenants d sign s les substances qui correspondent la d finition de d chets toxiques ou dangereux S assurer que les contenants vides sont scell s puis entrepos s correctement hors de la port e des enfants en vue de leur limination Produits LECTRODES Electrodes conformes aux exigences des normes CSA pertinentes de la s rieW48 x cution QUALIT D EX CUTION DES TRAVAUX Ex cuter les travaux de soudage conform ment aux exigences de la norme ANSI ASME B31 1 B31 3 du ANSIASME Boiler and Pressure Vessel Code sections et IX et de la norme ANSI AWWA C206 en ayant recours des proc d s conformes aux normes B 3 et C1 1 de l AWS et aux exigences pertinentes des autorit s provinciales comp tentes ainsi qu des
80. 2 13 STATION DE MESURE DE D BIT La station de mesure de d bit sera compos e de tubes m talliques d aluminium 6061 anodis ou de tubes en acier inoxydable selon l application Ils seront ad quatement perfor s et construits afin de permettre le raccordement un transmetteur de d bit d air Le nombre de perforations devra tre de quantit suffisante afin d obtenir une bonne quantit et qualit de lecture L emplacement et la qualit d installation seront tels que requis par le manufacturier et seront de la responsabilit du pr sent entrepreneur La quantit de tubes sera en fonction de la grandeur des conduits d a ration L entrepreneur en contr les devra s assurer d installer le bon nombre de tubes requis selon les recommandations du manufacturier pour la grandeur de conduit d a ration du pr sent projet Chaque tube sera compos de plusieurs sondes capables de lire le d bit d air La quantit de sondes sera galement en fonction de la grandeur du conduit d a ration et devra respecter les recommandations du manufacturier La station de mesure de d bit devra fonctionner sur le principe de dispersion de chaleur Chaque capteur devra tre compos d un l ment chauffant et d un l ment de r f rence La station de mesure de d bit devra poss der les caract ristiques suivantes e Pr cision du syst me complet 2 3 e _ R p titivit de 0 25 e Sondes Individuelles scell es herm tiquement e Pr cision
81. 23 Red White 237 ou quivalent Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 Projet CSS 1112006CO int rieure Nouvelle cole primaire Cuivre Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 7 Robinets 1 Robinets tournant sph rique de diam tre nominal gal ou inf rieur DN Tournant 2 souder Sph rique 1 Robinets conformes la norme ANSI ASME B16 18 classe 150 2 Corps en bronze obturateur sph rique en laiton chrom garniture d tanch it r glable en t flon PTFE presse garniture en laiton si ge en t flon PTFE levier en acier avec adaptateurs pour filetage 2 8 Vannes 1 Vannes papillon de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 papillon du type sans bride oreilles taraud es 1 Vannes conformes la norme MSS SP 67 classe 200 2 Corps en bronze papillon en fonte ductile chrom e tige en acier inoxydable garniture int rieure en EPDM 3 A levier A Produits acceptables 2 Vannes papillon de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 embouts rainur s par roulage 1 Robinets de classe 300 fermeture tanche antibulles corps en bronze 2 Actionneur 1 Vannes de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 4 levier 2 Vannes de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 6 engrenages 2 9 Vannes 1 Vannes d quilibrage voir tableau en annexe de cette section pour les d quilibrage
82. 23 05 29 Projet CSS 1112006C0O pour tuyauterie et Nouvelle cole primaire appareils CVAC Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 Serrer l crou de r glage vertical de mani re optimiser la performance de l trier 2 Resserrer le contre crou une fois le r glage termin 3 Brides de fixation en C 1 Fixer les brides en C la semelle inf rieure des poutres conform ment aux recommandations du fabricant et au couple sp cifi par ce dernier A Fixations pour poutres 1 A l aide d un marteau assujettir fermement la m choire la semelle inf rieure de la poutre kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 1 2 TRAVAUX INCLUS Chaque entrepreneur devra prot ger les composantes techniques CT pr vues dans leur discipline respective Cette section touche tous les nouveaux appareils tuyauterie et autres composantes qui font partie du pr sent projet Elle ne concerne pas les installations existantes qui ne sont pas modifi es Les travaux comprennent d une fa on g n rale le calcul la fourniture la surveillance et la responsabilit de tous les mat riaux et de l quipement n cessaires aux mesures parasismiques
83. 24 2 x B 24 5 x CKL 4 Interrupteur cl MK x 24VDC Bo tes de jonction conduits lectriques cordes de tirage alimentation raccordement au 120VAC et au panneau d alarme incendie par la division 16 Important Suivre les instructions d installation pour le bon emplacement de la plaque de retenue sur la porte La hauteur maximale est de 6 0 1 8m La hauteur exacte est d terminer par l architecte Fonctionnement Lorsque les portes sont ouvertes manuellement et les plaques de retenue 2 font contact avec les retenues magn tiques 1 elles demeurent en position ouverte Elles se fermeront seulement s il y a un signal du panneau d alarme incendie ou si elles sont d sactiv es par l interrupteur cl Note Ce dessin est fourni titre indicatif de la quincaillerie lectrifi e et ne doit pas tre utilis comme diagramme de raccordement Les positions finales pour chaque item seront d termin es par les conditions de chantier et les professionnels Les Agences R al Demers Inc 2012 07 12 Page s 31 38 Porte simple avec d verrouillage distance vers 120VAC vers alimentation Porte Dep et ele 1 Dispositif de sortie de secours lectrifi 16 31 43 56 LC 8804 x 24VDC 2 C ble de raccordement QC C012P x 305mm 3 Transfert de courant EL CEPT 4 C ble de raccordement QC C1500P x 4623mm 5 Bo tier d alimentation BPS 24 1 x B 24 5 x CKL 6 Intercom Par autre 7 Bo te de jonction Par autre 8
84. 50 Commission Scolaire des Samares Conduits d air souples Section 23 33 46 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 2 Conduits 1 Type 1 Conduits m talliques en feuillards d aluminium souple 3 plis enroul s en m talliques spirale et avec isolant de fibre de verre calorifug s 2 Performance 1 Pression minimale de service 2 5 kPa 2 Coefficient relatif maximal de perte de charge 3 3 Etanch it 0 001 L s m lin mm de diam tre une pression gale 1 1 2 fois la pression de service 3 Produit acceptable SIMPLEFLEX SILENCER PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation des 1 Installer les conduits d air souples aux endroits indiqu s et conform ment aux conduits souples recommandations de la SMACNA 2 Les conduits d air souples doivent tre support s conform ment aux recommandations de la SMACNA 3 Les conduits d air souples ne doivent pas avoir plus de 1 m de longueur A Pour tous les coudes fait avec du tuyau flexible fournir installer et raccorder un support FLEXRIGHT de Titus 5 Flex de Flexmaster accept APP RER RS EEE EES D NII EE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Dessins d atelier et fiches techniques 1 2 G n ralit PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Ventilateur PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Install
85. A ER ESA Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 TABLE DES MATI RES SEET 2 NOTE l Entrepreneur G n raliste tes te Seed ne tente EE E E nt be PARENT 3 NOTE lIng MeUr Ee dee Eat 3 NOTE Ing meur ET EEN 3 NOTE l Entrepreneur en Plomberie Chauffage ss ssessessesseseenseeneenerneeeeeeneeeeeeeneennee 3 R PERENCES Se ment en eo le nn anus fn tp A ne 4 ASSURANCE OUALIT Se ect ne tn eh 5 DOCUMENTFS CHANTILLONS SOUMETIRE nn nn nn ten CN ee nn ee ee tiaune 6 Avant le d but des travaux Document requis pour approbation ss 6 En cours de travaux Document requis pour approbation et rapport de progression 7 EE H CONTRADICTION sisi steel Een eee fe feel te ons ee R etienne se 7 ERREURS OU OMISSIONS DANS LES DOCUMENTS serres 7 SECTIONI TRAVAUX E 8 LE ACEN RALIT S Si SR o a a a R RR T E ET AN a N AR 8 12 TRAVAUX ENEE 10 1 3 TENDU DES TRAVAUX DE FORAGE VERTICAL gegen Eege 10 kA NATURE DES TRAVAUX orriei EAE ERRARE E A EATE ATRE A ETE N AE a EEE 12 1 5 NORMES ET EXIGENCES TECHNIQUES errereen aek reee en ee re aE AKEE AE ee EREE E EARTE E TREE E E 12 16 CEDULE DES TRAVAUX cine an a RE O A N AARNA ORUNA 12 ICH RISCH RL EE 12 SECTION 2 PRODUIT S iniiai ingerii eias ER E A E EE AR AE ST RE E E E eas 13 2 1 TUYAUTERIE SOUTERRAINE DISTRIBUTION HORIZONTALE
86. ANSI ASME B31 1 et du ANSI ASME Boiler and Pressure Vessel Code 2 Tuyauteries d eau r frig r e dont la pression est inf rieure 1000 kPa 1 2 A Caniveau de plus de 0 8 mm de profondeur adjacent au cordon de recouvrement sur la paroi ext rieure du tuyau Caniveau de plus de 0 8 mm de profondeur adjacent au cordon de fond sur la paroi int rieure du tuyau Caniveau de plus de 0 8 mm de profondeur la fois sur la paroi int rieure et sur la paroi ext rieure du tuyau P n tration ou fusion incompl te sur plus de 38 mm de toute longueur de soudure de 1500 mm la profondeur de ces d fauts exc dant 0 8 mm R parer les fissures et les d fauts de plus de 0 8 mm de profondeur R parer les d fauts dont la profondeur ne peut tre d termin e avec pr cision au moyen de contr les visuels ou de contr les par gammagraphie ou par magn toscopie Commission Scolaire des Samares Soudage de la Section 23 05 17 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 6 R PARATION DES SOUDURES REJET ES 1 Soumettre une nouvelle inspection et de nouveaux contr les les soudures ayant t r par es ou reprises et ce sans frais suppl mentaires kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Thermom tres et manom tres Section 23 05 21 2 1 2 1 2 1 3
87. CBV 1 36 ft H2O 2 60 tours 8 3 8 USGPM V 004 787 CBV 14 9 ft H2O 2 92 tours 5 USGPM V 004 787 CBV 8 7 ft H20 3 72 tours 5 USGPM V 010 787 CBV 1 ft H20 2 88 tours 5 USGPM V 004 787 CBV 11 8 ft H2O 3 44 tours Section Annexe 22 11 21 Page 6 Dossier 121 16225 00 Commission Scolaire des Samares Projets CSDS 1011067 CO Nouvelle cole primaire Tableau des vannes d quilibrage STAD 3 4 f _Taraud NPT Standard STAD 3 4 Taraud NPT Standard PN 20 STAD 1 2 Taraud NPT Standard 2 5 USGPM V 006 787 CBV 1 ft H2O 2 72 tours 3 8 USGPM 1 ft H2O 3 63 tours 5 USGPM 11 3 ft H20 3 48 tours Section Annexe 22 11 21 Page 7 Dossier 121 16225 00 Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 22 1 2 1 3 2 2 Projet CSS 1112006CO en fonte ductile Nouvelle cole primaire Branchement G n ral Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES Section 21 05 01 M canique Prescriptions g n rales Section 22 11 19 Tuyauterie d eau domestique int rieur Tuyaux raccords Aquarise en PVCC Section 22 11 20 Tuyauterie d eau domestique int rieur Tuyaux raccords AquaPex en XLPE Section 22 11 21 Tuyauterie d eau domestique int rieur Cuivre R F RENCES American National Standards Institute American Water Works Association ANSI AW WA 1 ANSI AWWA C104 A21
88. DN 1 2 DN 1 1 2 classe 150 cat gorie 1 MPa face de joint plane visser selon la norme ASTM A181 classe 70 2 Brides de diam tre DN 2 DN 12 et plus classe 150 cat gorie 1 MPa face de joint plane emmancher et souder ou collerette souder al s es au diam tre du tuyau correspondant selon la norme ASTM A181 classe 70 Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 12 13 14 15 16 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 10 ANNUL E 11 Boulons et crous 1 Goujons en acier au carbone et crous hexagonaux de qualit demi fine selon la norme ASTM A307 Grade B Garnitures d tanch it 1 Garnitures en amiante comprim de 1 6 mm d paisseur pour l ments face de joint plane convenant la temp rature et la pression nominales du r seau 1 Produits acceptables Robinets vannes 1 Robinets de diam tre DN 1 2 DN 1 1 2 classe 125 cat gorie 1 4 MPa type EHG corps en bronze obturateur monobloc coin tige montante embouts visser 1 Produits acceptables b 2 Robinets de diam tre DN 2 et plus classe 125 cat gorie 1 4 MPa type EHG corps en fonte pi ces internes en bronze embouts brides face de joint plane tige montante vis ext rieure et arcade presse garniture bi bloc du type antigrippage 1 Produits acceptab
89. Dossier 121 16225 00 5 8 Filtration Nettoyage e L unit doit tre d un concept facilement nettoyable Aucun filtre ne sera requis sur l vacuation lors du fonctionnement normal La cassette doit pouvoir tre nettoy e sous haute pression ou totalement d mont e sur place pour les exigences de gros nettoyage caus es par une d charge accidentelle 6 Exigences diverses 6 1 Travaux lectriques Tout travail lectrique devra tre conforme aux normes strictes du code national de l lectricit e Une lumi re de type marine devra tre install e dans chaque section ventilateur et raccord e un interrupteur 120V ext rieur e Les entra nements fr quence variable c a d rivation 3 contacts seront install s et raccord s en usine dans l unit Le fabricant de l unit devra c bler chaque EFV un sectionneur install sur le c t de l unit e Les unit s exp di es par sections comporteront un c blage pr tiquet pour faciliter le raccordement des circuits lectriques e L unit devra tre du type alimentation lectrique unique incluant les fusibles transformateurs de tension s lecteurs et sectionneurs requis e Tous les l ments sont totalement c bl s et v rifi s avant l exp dition Les l ments lectriques utilis s sont tous individuellement homologu s par l ACNOR et les laboratoires UL 7 Contr les 7 1 G n ralit s e Un panneau de commande incorpor sera mont sur le dessus de
90. Entrepreneur en ce qui a trait la qualit et la disposition g n rale de l quipement seulement Le suivi par l Ing nieur ne d gage en rien l Entrepreneur de sa responsabilit quant l ex cution des plans et du cahier des charges et ne rel ve pas l Entrepreneur des erreurs ou omissions commises par lui ou par le Manufacturier sur les dessins d atelier De plus les annotations faites par l Ing nieur sur les dessins ne sont pas limitatives T Achat des mat riaux 1 Placer les commandes pour tout le mat riel requis aussit t les dessins d atelier approuv s 2 Il faut donc que les dessins soient soumis dans les plus brefs d lais suivant la signature du contrat afin de ne pas retarder les travaux 3 Tout retard l ch ancier d au manquement cette r gle sera aux frais de l Entrepreneur Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 8 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 18 Permis et 1 L Entrepreneur doit payer les permis et les honoraires d inspections de inspections ses travaux par les autorit s comp tentes Il doit en temps opportun avertir les inspecteurs et d poser les plans et autres documents demand s par les autorit s comp tentes 2 Les travaux doivent tre approuv s parles autorit s f d rale provinciale et municipale telles que 1 Le Bureau provincial des examinat
91. Fundamentals and Systems Volumes de l ASHRAE 1 2 Dessins d atelier 1 Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux et fiches techniques prescriptions et aux conditions g n rales 2 Les dessins d atelier et les fiches techniques doivent porter sur ce qui suit 1 Les produits de scellement 2 Le ruban de scellement 3 Les joints pr fabriqu s de marque d pos e 1 3 Attestation de 1 Les caract ristiques publi es dans les catalogues et la documentation du la performance fabricant relativement aux l ments pr fabriqu s seront celles tablies au cours d essais faits par celui ci ou en son nom par un laboratoire ind pendant attestant la conformit des l ments aux codes et normes en vigueur PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Classification 1 Les conduits d air sont class s comme suit des conduits d air Pression Classe Maximale d tanch it Pa SMACNA 500 B 250 B 125 B 2 Des test d tanch it seront effectu s 2 2 Classification 1 Classe B joints transversaux et raccords tanch is s au moyen d un produit de des types scellement et d un ruban de scellement Joints longitudinaux tanch is s au d tanch it l air moyen d un produit de scellement Sauf indications contraires tous les conduits sont de classe B 2 Joints non scell s 2 3 Produit de 1 Produit de scellement produit de scellement pour conduits d air base de scellement polym res ignifuge r
92. Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Les symboles graphiques pourront tre personnalis s et modifi s en ligne l aide d un diteur graphique int gr L diteur graphique devra aussi permettre l op rateur de saisir ou de convertir des symboles graphiques de programmes CAO tels les fichiers de dessins AutoCAD repr sentant les plans d tage les diagrammes d installation et les diagrammes de c blage provenant de dessins conformes l ex cution L diteur graphique devra comprendre une biblioth que compl te des symboles graphiques repr sentant les appareils de CVAC standard tels refroidisseurs d eau les chaudi res les appareils de traitement de lair les ventilo convecteurs et les unit s de ventilation Cette biblioth que devra aussi comprendre des symboles standards repr sentant d autres appareils dont les ventilateurs les pompes les valves la tuyauterie les registres et les r seaux de gaines Tous les graphiques et les symboles emmagasin s dans la biblioth que devront tre organis s de fa on logique et seront affich s sous forme de palette d outils pour que l op rateur puisse facilement s y r f rer Un graphique ou un symbole s lectionn pourra tre d plac l aide du dispositif de pointage et de la technique glisser d placer Inversement les nouveaux graphiques et symboles pourront tre ajout s la palette d outils en faisant glisser l l ment dessin directement dans la pale
93. M95 2 CAN CGA B149 2 M91 National Fire Protection Association 1 NFPA 13 1989 Installation of Sprinkler Systems 2 NFPA 14 1986 Standpipe and Systems FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions Produits PLAQUES SIGNAL TIQUES DES FABRICANTS Plaques signal tiques en m tal ou en stratifi fix es m caniquement aux pi ces de mat riel par le fabricant Les inscriptions lettres et chiffres doivent tre en relief ou en creux Les renseignements ci apr s doivent tre indiqu s sur les plaques signal tiques 1 Appareil nom du fabricant mod le dimensions num ro de s rie puissance d bit 2 Moteur tension fr quence du courant d alimentation nombre de phases puissance type de service dimensions du b ti PLAQUES D IDENTIFICATION DES R SEAUX Couleurs 1 Mati res dangereuses lettrage ROUGE sur fond BLANC 2 Autres mati res lettrage NOIR sur fond BLANC sauf indication contraire dans le code pertinent Mat riau et autres caract ristiques de fabrication 1 Plaques de 3 mm d paisseur en stratifi ou en aluminium anodis blanc au fini mat aux coins carr s et aux lettres align es avec pr cision et grav es la machine jusque dans l me Commission Scolaire des Samares Identification des r seaux Section 23 05 54 Projet CSS 1112006CO et des appareils Nouvelle cole primaire m caniques Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dos
94. Nouvelle cole primaire Page 16 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 143 Travaux suppl 1 Le Propri taire se r serve le droit jusqu l acceptation provisoire mentaires et d ordonner des travaux suppl mentaires ou d apporter des changements changements augmentations ou diminutions de toute nature initialement pr vus au au contrat contrat et l Entrepreneur s engage ex cuter conform ment aux modalit s du contrat ces travaux suppl mentaires sur r ception d un ordre crit de l Ing nieur 2 L Entrepreneur ne peut de lui m me apporter de changements au contrat et il ne doit ex cuter aucun travail suppl mentaire ni effectuer de changements aux travaux pr vus sans ordre crit de l Ing nieur 3 la demande de l Ing nieur et dans le plus bref d lai l Entrepreneur doit remettre pour les travaux suppl mentaires ou changements envisag s ou pour les changements importants aux plans et devis techniques un devis estimatif d taill indiquant clairement les augmentations ou les diminutions de co ts entra n s par les changements 1 44 Identification 1 G n ralit s 1 Toutes les identifications doivent tre en fran ais et ou selon la langue parl e par le Propri taire conform ment aux directives de ce dernier Avant d ex cuter les travaux les sous traitants doivent faire v rifier et approuver la liste des identifications par l Ing nieur 2 Identification de l quipement 1 L Ent
95. Plomberie DAR 2 Appareils sous pression L Entrepreneur pr sente les informations pour la pr paration des plans pour archives Ceci se fait de la fa on suivante 1 Avant de commencer les travaux l Entrepreneur fait la demande d une s rie de plans ozalid sur lesquels il note en rouge tous les changements d emplacement au cours des travaux Lorsque les travaux sont termin s l Entrepreneur fait la demande d une s rie additionnelle de plans ozalid et en indique proprement les additions changements ou omissions qui ont t faits pendant les travaux Les conduites souterraines sont galement indiqu es et localis es sur cette copie Ces derni res s ries de plans sont remises aux ing nieurs Les travaux ne sont pas accept s avant la r ception des plans L Entrepreneur doit pr voir dans sa soumission les co ts pour fournir et expliquer au Propri taire les instructions n cessaires la mise en marche et l entretien des appareils install s moins d indication contraire les mat riaux existants enlev s mais non sp cifiquement demand s d tre r install s ou d tre redonn au propri taire demeurent la propri t de l Entrepreneur Cette clause toutefois ne s applique pas aux appareils sp cialis s tels Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 1 35 D mant lement des ouvrages existant M canique Section 21 05 01
96. Pr cision de 0 2 C stabilit de 0 13 C sur 5 ans Produit acceptable 10K AN D8 de ACI sonde de gaine 50 50 C Les sondes de temp rature de pi ce seront de type sans fil et sans batterie autoaliment via cellules photovolta ques et condensateur Elles communiqueront gr ce des radiot l grammes compatible avec la technologie EnOcean Produit acceptable RW TP01 RW TP0O1 PC de r gulvar Les sondes de temp rature ext rieure permettront une lecture pr cise de la temp rature sur toute la plage d op ration Imp dance de 10 kilo ohms Produit acceptable 10K AN O de ACI transmetteur de temp rature ext rieure 40 60 C Les transmetteurs d humidit permettent la mesure de l humidit relative dans les gaines de ventilation Le transmetteur convertit une plage 0 100 Hr en un signal 0 10vdc lin aire Ils sont munis d un l ment de mesure synth tique r sistant aux basses et hautes temp ratures Munie d un circuit int gr de pr traitement et d un support de montage pour gaine Produit acceptable CH32D010 de Calltec Transmetteur d humidit pr cision de 3 Les sondes de temp rature installer dans les transmetteurs tuyauterie seront fournies avec puits d immersion La plage de temp rature devra correspondre celle du m dia mesurer Le choix du type de puits sera de la responsabilit du pr sent Entrepreneur Produit acceptable ACI 10K AN 14 de ACI sonde immersion 10
97. Qc H2L 1H9 paisseur de Mort Tarrain fax 514 807 8221 ongueur du chemisage tube NIVEAU STATIQUE lm Diam tre INT Diam tre EXT T NOM DU FOREUR e Tuyaux de geotermie HDPE ROFONDEUR Excavation m DIAM TRE ONT Tuyaux m G OLOGIE TRAVAUX DE FORAGE ET AM NAGEMENT G OTHERMIQUE EEE VE ps UTHOLOGIES D BIT Protondeur AM NAGEMENT DU PUITS E p n tration UPE DESCRIPTION m m mm 2 ME gt z S CREMSAGE ACIER ai s TUBAGE E E ruvaux DE POLYETHYLENE JT me i j Bentonite pe 4 EL ET Sable de si ef vn J H E Conductivitz C D COMPAGNIE DE FORAGE NOM ET ADRESSE RAPPORT DE FORAGE Ss PAS A L CHELLE Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 30 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 ANNEXE 2 Liste de v rification pour l am nagement d un changeur g othermique Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 31 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 Liste de v rification pour l installation d un changeur vertical boucle ferm e C448 2 02 LT Cochez si identique la premi re page Num ro de r f rence du projet Informations sur le foreur installateur Nom de la Nom du foreur compagnie d accr ditation Adress
98. Qu bec Dossier 121 16225 00 A Installer la tuyauterie enfouir conform ment aux exigences de l AWWA lit de pose de classe B 5 Monter un robinet de sectionnement sur les canalisations de d rivation ainsi que sur les canalisations d alimentation du mat riel et des appareils sanitaires 6 Fournir le mat riel ainsi que les produits chimiques n cessaires la d sin fection puis d sinfecter le r seau conform ment aux exigences des autorit s comp tentes T Faire les essais et remettre le rapport Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 3 2 Robinetterie 1 2 Ki 3 3 Essais 1 hydrostatiques 3 4 Rin age 1 et Nettoyage 3 5 Inspection 1 Pr alables la mise en route 3 6 D sinfection 1 Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 int rieure Cuivre Page 5 Dossier 121 16225 00 Isoler les canalisations de d rivation ainsi que les canalisations d alimentation du mat riel et des appareils sanitaires au moyen d un robinet boisseau sph rique Installer des robinets d isolement aux raccordements de chaque appareil et de chaque quipement Equilibrer le r seau de recirculation au moyen de robinets soupape dispositif de r glage prot g Une fois les op rations d quilibrage termin es marquer la position des robinets et la noter sur les dessins d ex cution Effectuer les essais une pression corresponda
99. Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 18 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 5 Installer les dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise la fr quence suivante pour la tuyauterie et les conduits lectriques 1 Pour la stabilisation transversale tous les 12 m 40 maximum sauf pour la tuyauterie des services critiques d crits ci avant tous les 6 m 20 maximum 2 Pour la stabilisation longitudinale tous les 24 m 80 pieds maximum sauf pour la tuyauterie des services critiques d crits ci avant tous les 12 m 40 maximum 6 Installer des joints flexibles aussi lorsque cette tuyauterie ou ces conduits sont support s rigidement et qu ils se raccordent un quipement install sur ressorts antivibratoires Se r f rer aux tableaux la fin de cette section 1 41 6 Limiteurs de mouvement antisismiques 1 G n ralit Con us pour r sister une force d acc l ration minimale de 1 0 g avec coussin lastom re pour pr venir les impacts violents Selon le type choisi fournir en quantit suffisante et disposer afin de stabiliser la composante dans toutes les directions 2 Type LS 1 Une direction dans le plan horizontal seulement 3 Type LS 2 Toutes directions dans le plan horizontal seulement A Type LS 3 Verticalement ainsi que toutes directions dans le plan horizontal D Type LS 4 V
100. Satured Porous Materials Using a Flexible Wall Permeameter e ASTM D5334 08 Standard Test Method for Determination of Thermal Conductivity of Soil and Soft Rock by Thermal Needle Probe Procedure A OPSS Ontario Provincial Standard Specification 2004 e OPSS 514 Trenching Backfilling and Compacting 5 Electric Power Research Institute EPR1 1997 TR 109169 e Grouting of Vertical Boreholes 6 National Sanitation Foundation International NSF e NSF ANSI 60 2005 Drinking Water Treatment Chemicals Health Effects H Publications Nationales e Code National du b timent 2005 et amendements subs quents e Code National de Plomberie 2005 et amendements subs quents e Code de la Sant S curt au Travail Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 ASSURANCE QUALIT Effectuer les travaux selon les codes et normes en vigueur incluant sans s y limiter L Association Canadienne de Normalisation CSA B timent et Code National du B timent du Canada 2005 modifi American Society for Testing and Materials ASTM Commission de la Sant et de la S curit au Travail CSST Code national de Plomberie du Qu bec CPQ Code de construction du Qu bec Chapitre 1 Commission de la Construction du Qu bec CCQ Tout autre Code ou r glement applicable Les So
101. Tuyauterie Suite 8 Pr voir un d gagement suffisant pour permettre l acc s et l entretien 10 Ebarber les extr mit s des tuyaux les d tartrer puis les nettoyer tant l int rieur qu l ext rieur 11 Installer la tuyauterie de mani re que l enl vement de l quipement n cessite le moins de d montage possible 12 Installer les r gulateurs de pression 3 2 Robinetterie 1 Sauf indication contraire de l Ing nieur installer les robinets vannes et clapets de mani re que leur tige soit la verticale ou l horizontale 2 Installer des robinets tous les branchements afin de pouvoir isoler chaque appareil et aux autres endroits indiqu s 3 3 Essais 1 Faire l essai du r seau conform ment aux normes CAN1 B149 1 CAN1 B149 2 3 4 Purge 1 Une fois les essais sous pression termin s faire une purge conform ment aux normes CAN1 B149 1 CAN1 B149 2 3 5 Travaux 1 Sans s y limiter les travaux sont D manteler une partie du r seau pour tre capable de d placer l entr e de gaz D placer l entr e de gaz en coordination avec Gaz M tro Faire nouveau le r seau entre la nouvelle entr e de gaz et le r seau existant La tuyauterie doit tre du m me diam tre que l existant Ce CO Kee Commission Scolaire des Samares Accessoires pour r seaux Section 23 21 14 1 3 1 4 2 2 Projet CSS 1112006CO hydroniques Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00
102. alarme incendie intelligents 2 tapes SIGC 270PB Le poste manuel doit tre en m tal et comporter un bouton poussoir interne Le poste doit tre de couleur rouge avec la mention TIREZ EN CAS DE FEU inscrite en lettres argent es en version bilingue fran ais anglais Le poste manuel doit pouvoir tre fix sur une bo te lectrique nord am ricaine simple de 2 1 2p0 64mm de profondeur ou carr e de 4po et de 1 1 2po 38mm de profondeur avec couvercle 7 4 Signalisation 74 1 Klaxons et klaxons stroboscopes Fournir des klaxons lectroniques et klaxons lectroniques stroboscopiques de la s rie Genesis fabriqu s par EST Ils seront de la s rie G1 G1 HD pour les klaxons seulement et G1 HDVM pour les klaxons stroboscopiques lls doivent comporter des bornes pour le c blage d entr e et de sortie Leur plaque frontale doit tre en plastique de couleur blanche La puissance sonore doit tre r glable sur deux niveaux de puissance faible et lev Ce r glage doit tre r versible On doit pouvoir galement r gler le signal sonore sur une tonalit continue ou temporelle Ce r glage doit tre r versible Le klaxon doit produire un signal temporel synchronis de 100dBA Ces klaxons doivent pouvoir tre fix s sur une bo te nord am ricaine 1 groupe 2 1 8po de profondeur au moyen des deux vis fournies avec celui ci 7 5 Annonciateur Annonciateurs en s rie distance ACL S rie EST R L annonciateur en s rie
103. aluminium con u pour emp cher l introduction de fibres de verre dans le flot dar Les unit s sans isolation recouverte d une feuille d aluminium dans le compartiment de traitement d air ne seront pas accept es Les thermopompes seront fabriqu es partir d un calibre pais d acier galvanis dont les panneaux seront recouverts d un fini peint en poudre cuite des deux c t s de chaque panneau Les unit s viendront avec un rail pour filtre de 1 po et un filtre en fibre de verre standard MERV 8 de la dimension appropri e Les connexions d arriv e et de retour d eau seront des raccords de type IPT en cuivre Les unit s seront fournies avec une isolation pour utilisation basse temp rature pour la g othermie consistant en une isolation suppl mentaire sur les lignes d eau internes et l changeur eau r frig rant Les unit s seront fournies avec un sectionneur int gr Commission Scolaire des Samares Thermopompes eau air Section 23 81 42 Projet CSS 1112006CO Verticales Gymnase Nouvelle cole primaire TCV Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 4 0 Assemblage ventilateur moteur Le ou les ventilateurs seront de type centrifuge entra nement par courroie Il y aura un ventilateur par circuit de r frig rant pour chaque thermopompe Le ou les moteurs seront lubrifi s en permanence et auront une protection interne contre la surchauffe Le s ventilateur s et le s moteur s devront pouvoir
104. ans compter de la date d acceptation finale La garantie incluant le contrat d entretien Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 12 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 La main d uvre pour la v rification la r paration et le remplacement des composantes du syst me doivent tre fournis par l Entrepreneur et ce sans frais pour le Propri taire pendant la p riode de garantie incluant les appels d urgence le transport et le contrat d entretien 1 11 INSTALLATION Le syst me de r gulation et de surveillance sera install e par le Fournisseur du syst me de r gulation automatique et non pas en sous traitance Le travail sera effectu par des lectriciens toutes ces personnes tant ad quatement entra n es et exp riment es pour ce genre de travail et r guli rement employ es par le Fournisseur L installation comprendra les sch mas lectriques le c blage sur le chantier et en atelier la main d uvre la surveillance le calibrage et la v rification le tout pour une installation en tat de marche L Entrepreneur sera responsable de l installation compl te de toutes les composantes fournies par lui et n cessaires au bon fonctionnement du syst me Il sera de plus responsable de tout le c blage requis comprenant le bus de transmission des donn es les raccordeme
105. au devis GE 475 La s lection du forage qui servira au test de conductivit est la discr tion de l Ing nieur Principal 3 4 EXC CUTION DU TEST DE CONDUCTIVIT 3 4 1 Raccordement du puits L unit de test sera raccord e par thermofusion la boucle g othermique Le technicien r alisant cette proc dure devra avoir r ussi avec succ s un cours de thermofusion reconnu par la CCEG et appropri la m thode de thermofusion utilis e 3 42 Alimentation lectrique Une g n ratrice industrielle d une puissance minimale de 25kW devra tre mobilis e sur le chantier pour la dur e du test de conductivit thermique et servira de source de courant l quipement de test En cas d arr t du test ou de l apport lectrique pour plus de trente 30 secondes le test devra tre repris enti rement aux frais du soumissionnaire Un d lai minimal d une 1 semaine devra tre laiss la boucle g othermique test e afin de permettre l environnement du puits test de reprendre sa stabilit thermique 3 4 3 Purge et pressurisation Pr alablement au d but du test une purge professionnelle de la boucle g othermique en U devra tre effectu e afin d assurer une boucle exempte de bulles dar et de salet s Effectuer un test en pression dynamique afin d assurer l int grit dimensionnelle de la boucle g othermique en U Ce test permettra de valider la capacit d coulement de la boucle g othermique en U Pr
106. au pl num de retour de la thermopompe Effectuer la transition du c t d alimentation de la boite VAV Effectuer la transition au conduit d alimentation de la thermopompe Fournir et installer chaque pl num de retour une section filtre avec filtre Installer la section filtre de sorte que le filtre soit facilement accessible Fournir et installer un silencieux pr fabriqu sur le retour de la thermopompe du gymnase A 8 Installer entre chaque local ferm et les corridors le conduit de transfert acoustique 9 Bien sceller le p rim tre des conduits qui traverse le mur du corridor l aide d un isolant acoustique 10 Pour toutes les thermopompes et pour tous les mod les requis voir l annexe de la section 23 81 40 liste des thermopompes 11 Travaux tre effectu s par la section plomberie chaque thermopompe Fournir installer et raccorder tous les accessoires indiqu s litem 11 0 de la pr sente section Installer la soupape motoris e fournie par la section de r gulation automatique 12 tapes devant tre effectu es par la section plomberie avant la mise en route 1 Curer le circuit du fluide caloporteur et v rifier les fuites 2 Ajuster la pression des r servoirs d expansion et de la pompe du maintien de pression 3 Eventer le r seau du fluide caloporteur 4 V rifier la position de toutes les soupapes kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
107. au thermostat ou au sectionneur R initialisation intelligente automatique L unit se r activera automatiquement 5 minutes apr s l arr t sur erreur si celle ci a disparu Si la m me erreur se produit 3 fois de suite sans que le thermostat atteigne son point de consigne l unit se d sactivera et n cessitera une r initialisation manuelle Possibilit de contourner les d lais de l unit pour l entretien Une diode lectroluminescente DEL sur la carte lectronique indiquera les situations de haute et basse pression de haut et bas voltage de coupure sur basse temp rature de lair ou de l eau de coupure sur le d bordement de condens t et indiquera le statut du voltage c t contr le L interrupteur de basse pression sera ignor e pour les premi res 120 secondes apr s le d marrage du compresseur pour liminer les coupures de s curit inopportunes Un bornier 24V pour activer une soupape motoris e ou autre dispositif avec le contacteur du compresseur Pr sence d un syst me de gestion de la performance de l unit UPS ce dispositif donne un avertissement lorsque la thermopompe fonctionne de mani re inefficace Capable de d tecter une basse temp rature au niveau de l changeur eau r frig rant peut tre s lectionn pour eau seulement ou avec m lange antigel Capable de d tecter une basse temp rature au niveau de l changeur air r frig rant Interface M PC Multiple Protoco
108. aux valeurs r elles 10 talonnage des instruments de mesure l talonnage doit tre effectu selon les exigences du document de r f rence de l association professionnelle ou de l organisme choisi concernant les op rations d ERE et dans les trois 3 mois qui pr c dent le d but de ces op rations 1 Fournir l Ing nieur une attestation d talonnage 11 Pi ces soumettre avant d entreprendre les op rations d ERE 1 La m thode propos e pour effectuer l essai le r glage et l quilibrage des syst mes 2 Les listes de contr le et les rapports propos s 3 La liste des instruments requis y compris les d tails et les attestations d talonnage Commission Scolaire des Samares Essai r glage et quilibrage Section 23 05 93 Projet CSS 1112006CO des syst mes Nouvelle cole primaire ERE Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 G n ralit s Suite 12 Rapports 1 La pr sentation des rapports doit tre conforme aux exigences du document de r f rence relatives aux op rations d ERE l exception du fait qu il faut utiliser les unit s SI 2 Les rapports doivent comprendre les dessins verser au dossier du projet d apr s ex cution montrant l ensemble des syst mes et indiquant les r sultats des op rations d ERE 3 Avant de soumettre officiellement l Ing nieur les rapports concernant l essai le r glage et l quilibrage des syst mes aux fins de v rification et d appr
109. boucle de g othermie incluant le r seau ext rieur de fournir et d injecter le fluide colporteur ainsi que de pressuriser le r seau 2 Nettoyage des r seaux Avant de remplir les r seaux de propyl ne glycol la pr sente section est responsable de nettoyer et de purger les r seaux 3 Quantit La pr sente section doit mesurer la quantit du fluide caloporteur install et transmettre l information l ing nieur afin de valider les r servoirs de dilatation des r seaux 4 Notes importantes La pr sente section doit tenir compte des articles 1 1 1 3 2 1 3 11 2 5 2 6 3 7 3 9 3 10 de la section 22 11 18 Les travaux d crits ces articles rel vent de la pr sente section 5 Les travaux indiqu s aux plans GE 429 02 et GE 429 3 d tails de g othermie rel vent de la pr sente section sauf ceux indiqu s par entrepreneur en forage kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Conduits d air m talliques Section 23 31 14 Projet CSS 1112006CO basse pression Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de 1 Ex cuter les travaux conform ment aux exigences des documents suivants r f rence 1 HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 1985 de la SMACNA 2 HVAC Duct Leakage Test Manual 1985 de la SMACNA A ASHRAE Handbook
110. canique l tage Voir plan Fournir installer et raccorder un intercepteur de graisse pour l vier E 2 Les mitigeurs MI 1 et MI 2 sont fournis par la section r gulation mais la section plomberie les installe et les raccorde au r seau d eau Voir plans Les mitigeurs de type MI 3 sont fournis install s et raccord s par la section plomberie Voir d tail au plan M 9 Sans s y limiter fournir installer et raccorder deux robinets d arr t des tamis et des clapets anti retour Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 3 2 Regards de nettoyage 3 3 Prises d eau murales l preuve du gel 3 4 Anti b liers 3 5 Dispositifs Anti refoulement 3 6 Robinets de puisage et robinets de vidange Plomberie Appareils Section 22 42 01 sp ciaux Page 5 Dossier 121 16225 00 Installer les appareils de plomberie sp ciaux conform ment aux instructions du fabricant et aux prescriptions formul es Installer des regards de nettoyage au bas de toutes les colonnes d vacuation des eaux us es et des conduites pluviales ainsi qu tous les autres endroits prescrits dans le code ou indiqu s dans les dessins Installer les regards de nettoyage d affleurement avec le mur ou le plancher fini moins qu il s agisse d un montage au sol et qu il soit possible de les atteindre aux fins d entretien partir d un
111. charpente m talliques suppl mentaires n cessaires s il n y a pas de supports structuraux en place aux points de pose pr vus ou encore si les douilles d ancrage ne sont pas dispos es aux endroits requis ESPACEMENT ENTRE LES SUPPORTS ET LES SUSPENSIONS Tuyauterie de r seau de plomberie respecter les exigences les plus rigoureuses indiqu es dans le Code canadien de la plomberie dans le code provincial pertinent ou encore pr cis es par l autorit comp tente Tuyauterie de r seau de protection incendie selon les exigences du code de pr vention des incendies pertinent Tuyauteries de mazout et de gaz de diam tre gal ou inf rieur DN 1 2 1 support suspension tous les 1 8 m Tuyauterie en cuivre de diam tre gal ou inf rieur DN 1 2 1 support suspension tous les 1 5 m Tuyauteries aux extr mit s rainur es par roulage et garnitures souples selon les indications du tableau ci apr s en comptant au moins 1 support suspension chaque joint Un support une suspension au plus 300 mm de chaque coude Commission Scolaire des Samares Supports et suspensions Section 23 05 29 3 3 3 4 3 5 Projet CSS 1112006CO pour tuyauterie et Nouvelle cole primaire appareils CVAC Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Diam tre Espacement Espacement nominal maximal maximal maximal de la Tuyauterie Tuyauterie tuyauterie DN acier cuivre Jusqu 1 1 4 2 1m 1 8 m 1 1 2 2 7 m 2 4 m 2 3 0 m
112. cole primaire Page 9 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 MISE L ESSAI DU SYST ME Une v rification compl te du nouveau syst me doit tre ex cut e par le manufacturier conform ment la norme CAN ULC S537 04 Norme pour la v rification des r seaux avertisseurs d incendie Cette m me v rification doit tre effectu e pour le panneau existant situ dans l cole L Aubier Lors de la v rification l entrepreneur en lectricit mettra un lectricien et un apprenti la disposition du technicien effectuant la v rification qui devront corriger au fur et mesure toutes d faillances trouv es par ce technicien de fa on ce que le syst me lors de la fin des travaux soit parfaitement op rationnel et sans d faillance La v rification doit tre effectu e une fois que tous les travaux d installation ont t compl t s et que le syst me est exempt de d fectuosit 1 V rifier chaque dispositif de signalisation et chaque circuit d alarme pour s assurer que tous les postes manuels les d tecteurs de fum e et de chaleur le r seau de gicleurs le syst me d extinction au halon transmettent une alarme au panneau de commande et d clenchent une pr alarme premi re tape l alarme g n rale et les dispositifs auxiliaires asservis 2 Mesurer le niveau de pression acoustique des dispositifs sonores de signalisation dans l aire desservie par les dispositifs l aide d un sonom tre calibr et
113. con u pour supporter une pression d op ration du r frig rant de 625 PSIG 3101 kPa et de 500 PSIG 3450 kPa de pression d op ration de l eau L changeur eau r frig rant sera recouvert d une couche d poxy appliqu e lectriquement pour augmenter la dur e de vie de l changeur Le contr le du d bit de r frig rant sera assur par la soupape d expansion uniquement La soupape sera une soupape sol no de 4 voies qui sera en mode chauffage par d faut et nergis e en climatisation 6 0 Bac de condens t Le bac de condens t sera construit en acier galvanis avec un fini peint en poudre cuite pour inhiber la corrosion Le bac de condens t devra tre compl tement isol et la sortie de drainage sera localis e directement au niveau du bac pour permettre un drainage complet Les raccordements de drainage du bac de condens t pourront tre connect s sur les deux c t s lat raux des thermopompes avec un raccord 1 po IPT Les unit s avec la connexion au bac de condens t sur un seul c t ne seront pas accept es Les unit s viendront avec un interrupteur de d bordement de condens t lectronique de mani re standard 7 0 lectricit Un bo tier de contr le sera localis dans le compartiment du compresseur et comportera un transformateur 24V de 75VA avec disjoncteur c t charge un contacteur pour compresseur un bornier de raccordement pour thermostat et un contr leur pour fonctionnement complet de l unit au
114. cr dit offert en retour et qu ils soient compatibles avec la technologie du syst me existant de l cole L Aubier De plus il faudra fournir l ing nieur conseil pour approbation une liste de tous les produits propos s par un autre manufacturier en remplacement avec trois exemplaires de tous les dessins s y rapportant L entrepreneur doit fournir une preuve suffisante que les produits propos s en remplacement sont r ellement de qualit et de performance gales ceux sp cifi s dans le pr sent devis 4 1 Exigences g n rales relatives l quipement et au mat riel Tout le mat riel fourni doit tre neuf Tous les composants et syst mes doivent tre con us pour un service continu L quipement le mat riel les accessoires les dispositifs et tous les autres l ments sp cifi s dans le pr sent devis ou indiqu s dans les dessins contractuels ou dans le devis d installation doivent tre du mod le ou du type le mieux appropri usage pr vu et doivent provenir d un m me fabricant s ils proviennent de fabricants diff rents leur compatibilit doit tre attest e par les deux fabricants 4 2 Fournisseurs d quipement approuv s 4 2 1 Service Le fournisseur doit avoir suffisamment de mat riel en stock et doit disposer dun r seau de service en mesure de garantir une intervention dans les 8 heures suivant un appel 24 heures par jour 7 jours par semaine pour l entretien et le d pannage des installations
115. d analyse 3 11 1 10 7 Sur approbation de l Ing nieur ouvrir un un les r seaux des puits g othermiques 3 11 1 10 8 Suite l ouverture de l ensemble des valves d isolation des puits proc der la fermeture du circuit de d rivation pr sent entre les nourrices de retour et d alimentation principales GARANTIE DES TRAVAUX Les travaux doivent tre garantis contre toute d fectuosit pi ce et main d uvre pour une p riode d un 1 an partir de la date d acceptation des travaux APPROBATION Tous les travaux devront recevoir l approbation de l Ing nieur ou de son repr sentant Pour ce faire les tapes d crites la section DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE devront tre respect es FIN DE SECTION Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 28 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 ANNEXE I Rapport de forage type de la CCEG Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 29 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 Rapport de forage CCEG CCEG PUITSDE flocssaensnamee LI G OTHERMIE Memmen f oooi Fee le 1030 rue Cherrier Stra et DESCRIPTION MAT RIEL UTILIS D BT Q a 0 D T Bursau 501 CHEMISAGE EN ACIER TUBAGE FIN DU FORAGE Inn Montreal
116. d finies dans cette norme sans subir de dommages Finir en atelier les surfaces des enveloppes m talliques enlever la rouille et la cro te de laminoir nettoyer appliquer un appr t anti rouille l int rieur et l ext rieur et donner aux moins deux couches d mail de finition Peinturer l quipement lectrique d usage ext rieur en vert machine selon la norme EEMAC Y1 1 1955 Peinturer les armoires des appareils de commutation et de distribution d usage int rieur en gris p le selon la norme EEMAC 2Y 1 1958 Nettoyer et retoucher la surface de l quipement finie en atelier qui aurait t gratign e ou endommag e durant l exp dition et l installation utiliser une peinture de couleur assortie la couleur originale Nettoyer appr ter et peinturer les dispositifs de fixation apparents tels les colliers de suspension les supports et les attaches pour les prot ger contre la rouille Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 24 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 58 Protection sismique 1 58 1 1 58 1 1 1 58 1 2 1 1 58 1 3 1 58 1 4 1 58 1 5 1 58 1 6 1 58 1 7 1 58 2 1 58 2 1 1 58 2 2 1 58 2 3 1 58 2 4 1 58 3 G n ralit s Les composantes m caniques et lectriques ainsi que leur ancrage doivent tre calcul s pour r sister une force lat
117. d finis aux clauses 15 5 et 15 8 du ASHRAE Standard 1135 95 L interface d op rateur devra satisfaire aux exigences minimales d un appareil BACNET Classe 4 Consulter la section 22 2 BACNET Functional Groups du BACNET Standard afin d obtenir la liste compl te des services qui devront tre offerts directement afin que chaque groupe fonctionnel r ponde aux exigences d un appareil BACNET Classe 4 Types d objets standard BACNET qui devraient tre soutenus en mode lecture et criture Entr e analogique sortie analogique valeur analogique entr e binaire sortie binaire valeur binaire agenda horaire boucle PID journal d historique alarme La capacit minimale du syst me sera de 10 000 points et de 200 par graphique Tout graphique d op ration offrira la compl te interop rabilit bas e sur les protocoles ouverts BACNET NET DDE et OPC Ole for Process Control Syst me d exploitation Fournir un syst me d exploitation multit che concurrent architectur autour de Microsoft Windows Le syst me d exploitation devra aussi pouvoir soutenir l utilisation de logiciels connus tournant sur DOS ou sur Microsoft Office Lotus 123 et WordPerfect Windows XP 7 sont des syst mes d exploitation qui r pondent toutes ces exigences Affichage Tel qu indiqu sur les plans et les listes le logiciel du poste de travail d op rateur devra pouvoir afficher les objets correspondants au pr sent projet et permettre l op rateu
118. d alimentation via les stations de mesure de d bit Note Si les points de consigne de d bit d vacuation ne peuvent tre maintenus alors la vitesse du ventilateur d vacuation est augment e via le variateur de fr quence Les stations de mesure de CO informent la centrale des taux de CO dans chaque local aliment en air frais Affichage des donn es Le syst me devra afficher l nergie consomm en BTU du syst me de la fa on suivante Alimentation BTU 1 08 valeur absolue STAE STA F SMD CFM vacuation BTU 1 08 valeur absolue STAE STR F SMD CFM Alarmes tat non voulu du ventilateur d alimentation tat non voulu du ventilateur d vacuation Pression non voulu du compresseur d air Haute 30 C limite de temp rature d alimentation Basse 5 C limite de temp rature d alimentation Haut taux de CO2 1100 PPM Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 40 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 R seau de g othermie G n ralit s e Le syst me sera autoris fonctionner 24h 24 365 jours par ann e sur demande de chauffage l une des thermopompes ou sur demande de refroidissement dans les locaux qui sont oblig s d tre climatis s via la sonde temp rature ST 3 mont e sur la nourrice N 3 Les pompes P 1 1 et P 1 2
119. de dilatation des l ments support s et pr venir les contraintes excessives sur les canalisations et les appareils auxquels ces derni res sont raccord es Les supports et les suspensions doivent pouvoir tre r gl s verticalement apr s leur mise en place et pendant la mise en service des installations L ampleur du r glage doit tre conforme la norme MSS SP 58 CRIT RES DE CALCUL SURCHARGES DUES AUX S ISMES Les supports suspensions plates formes et passerelles doivent tre calcul s pour pouvoir supporter les surcharges dues aux s ismes DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES 1 Soumettre les dessins d atelier Commission Scolaire des Samares Supports et suspensions Section 23 05 29 Projet CSS 1112006C0O pour tuyauterie et Nouvelle cole primaire appareils CVAC Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 Produits 2 1 G N RALIT S 1 Les supports les suspensions et les pi ces de contreventement doivent tre fabriqu s conform ment aux normes ANSI B31 1 et MSS SP 58 2 Les l ments faisant l objet de la pr sente section doivent tre utilis s des fins de supportage seulement Ils ne doivent pas servir lever soulever ou monter d autres l ments ou appareils 2 2 SUSPENSIONS POUR TUYAUTERIES 1 Finition 1 Les suspensions en acier qui entrent en contact avec des tuyauteries en cuivre doivent tre cuivr es rev tues de r sines poxydiques 2 El ments d ancrage pour sus
120. de l entreposage du mat riel et des mat riaux Manutentionner et entreposer le mat riel et les mat riaux de mani re viter tout dommage OUTILS SPECIAUX D ENTRETIEN Fournir les outils sp ciaux n cessaires l entretien des r seaux et du mat riel connexe Ces outils comprennent ce qui suit 1 pistolet graisseur pour compensateurs de dilatation Produits G N RALIT S Les appareils de robinetterie doivent pouvoir tre regarnis sous pression normale de service lorsqu ils sont en position enti rement ouverte Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 2 TUYAUTERIE D EAU BASSE TEMP RATURE MAXIMUM 120 C ET D EAU R FRIG R E 40 F ET D EAU DE G OTHERMIE 25 F A 80 F Tuyaux 1 Selon la norme ASTM A53 grade B 2 Tuyaux de diam tre DN 1 2 DN 1 1 2 s rie 40 sans soudure ou soud s par r sistance lectrique extr mit s lisses ou visser 3 Tuyaux de diam tre DN 2 DN 10 s rie 40 sans soudure ou soud s par r sistance lectrique extr mit s biseaut es A Tuyaux de diam tre DN 12 et plus s rie 40 sans soudure ou soud s par r sistance lectrique Raccords 1 Raccords de diam tre DN 1 2 DN 1 1 2 classe 150 cat gorie en acier forg embouts visser embo tement et souder selon la norme ASTM A1
121. de marche du syst me Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 33 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Le poste de travail d op rateur devra pouvoir conserver un journal dans lequel figureront en ordre chronologique toutes les alarmes signal es tel qu indiqu au paragraphe pr c dent Horaire Le poste de travail devra permettre l op rateur d extraire et d afficher les horaires hebdomadaires rang s en m moire des CAG et des CAS Ces horaires de sept jours hebdomadaires devront tre faciles lire et illustr s sous forme graphique Les horaires des journ es d exception comme les cong s et les v nements sp ciaux devront aussi tre repr sent s de la sorte Des barres horizontales dispos es en fonction des mises en marche et des arr ts sur une ligne de base de 24 heures devront tre utilis es afin de repr senter pour chaque journ e les p riodes de MARCHE Ces barres devront tre munies de poign es qui permettront l op rateur d tirer et de r duire les p riodes de MARCHE ARRET et de glisser au travers des journ es afin de reproduire des horaires Le poste de travail devra permettre l op rateur d extraire et d afficher des horaires de journ es d exception rang s en m moire des CAG et des CAS Ces calendriers devront tre faciles lire Les donn e
122. des essais A Advenant le cas o les essais indiqueraient des d ficiences en regard des r sultats attendus l Entrepreneur doit ses frais effectuer les v rifications requises et appliquer les correctifs n cessaires incluant les remplacements des composantes d fectueuses ou inappropri es Une nouvelle s rie d essais doit alors tre effectu e et les r sultats transmis l Ing nieur avant la mise en marche des quipements et syst mes A L Entrepreneur doit remettre l Ing nieur tous les rapports de chacun des essais indiquant les quipements soumis aux essais la nature des essais r alis s la m thode utilis e et les r sultats obtenus Tous les rapports dactylographi s dat s et sign s doivent tre fournis en trois 3 copies Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec lectricit Section 26 05 01 Prescriptions g n rales Page 19 Dossier 121 16225 00 2 A Les essais doivent tre effectu s par l Entrepreneur et ou le Manufacturier et ou un laboratoire ind pendant reconnu Le fait qu un ou des rapports d essais ne soient pas exig s n enl ve pas l Entrepreneur la responsabilit d effectuer les tests requis pour s assurer de la qualit de ses r alisations Liste des essais sp cifiques demand s avec rapport 1 2 5 6 Essais di lectriques art res 600 volts Essais des commandes d clairage
123. des donn es Entretien pr ventif D pannage du syst me de commande centralis Programmation Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 A Dans le temps allou on expliquera au personnel sur place comment entretenir les diverses composantes du syst me 5 Tous les documents de formation seront remis en trois 3 copies 6 Faire la mise en marche tel que requis 1 4 ESSAIS ET MISE EN MARCHE En plus des exigences suivantes la pr sente section doit effectuer l quilibrage des syst mes Simuler toutes les conditions de gel de feu ou autres protections en pr sence du Propri taire Simuler toutes les alarmes au panneau local et aux panneaux distance en pr sence du Propri taire V rifier le fonctionnement des entre barrages des diff rents appareils relativement aux sections concern es Ces v rifications seront effectu es en pr sence du Propri taire V rifier chaque s quence de fonctionnement de fa on ce que les syst mes op rent la satisfaction du Propri taire Une fois l installation termin e v rifier ajuster et r gler tous les appareils de commande et de r gulation ou de s curit fournis et install s aux termes de la pr sente section Effectuer les ajustements n cessaires et remettre l installation
124. devis 1 3 4 Fournir et installer tous les mat riaux de remplissage et d injection de coulis dans les trous de forage de l changeur g othermique 1 3 5 Fournir et installer l ensemble du tubage d acier n cessaire la pr sente installation 1 3 6 Fournir et installer tous les accessoires n cessaires pour les raccordements et effectuer les raccordements entre les boucles g othermiques en U et la tuyauterie de distribution horizontale Terminer l insertion au b timent par des raccords de transition PEHD brid s Ces raccords doivent tre munis d un collier de serrage en acier galvanis venant s appuyer contre l paulement de PEHD de transition Ils doivent tre con us pour r sister une pression minimale de 125 psi 1 3 7 Fournir installer et faire les essais hydrodynamiques et hydrostatiques de toute la tuyauterie de distribution horizontale et des forages verticaux 1 3 8 L Ing nieur Principal doit approuver les rapports d essai en pression avant de proc der au remblaiement Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 11 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 1 3 9 L Entrepreneur G n ral doit fournir et installer tous les mat riaux isolants n cessaires la protection contre le gel des fondations et autres services souterrains dus la proximit des conduites de raccordemen
125. diminue sous la barre des 40 pieds l heure ou que l injection du coulis laisse croire que le coulis se lave au fur et mesure qu il est inject l Entrepreneur en Forage doit cesser les travaux en cours pour le trou de forage probl matique en aviser l Ing nieur qui veillera prendre les mesures n cessaires pour solutionner le probl me Dans l entremise 1 Entrepreneur en Forage peut continuer ses travaux sur les autres trous 2 7 2 1 Durant cette p riode l Entrepreneur en Forage doit s assurer de laisser le de forage probl matique dans un tat tel qu il puisse poursuivre ult rieurement son travail dans ce m me trou sans que cela ait un impact n gatif sur le projet ou sur les co ts de ce trou de forage 2 7 3 L entrepreneur en forage doit avoir en permanence sur le chantier une quantit suffisante de Hole Plug et de sable de silice grade 3 pour pouvoir enti rement colmater au moins 300 pieds de forage avec l un ou l autre de ces mat riaux FIN DE SECTION Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 19 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 SECTION 3 EX CUTION 3 1 G N RALIT S 3 1 1 Le syst me boucle ferm e souterrain de type forage vertical aura une configuration de l changeur de chaleur coulement en parall le Les boucles g othermiques en U
126. du dispositif de sortie de secours est enfonc e et gard e en position par le syst me d encliquetage Lorsque le syst me d encliquetage est d sactiv et la barre pousser reprend sa position les boutons poussoirs ne sont plus fonctionnels Si les boutons ne sont pas utilis s l ouvre porte automatique fonctionne comme un ferme porte r gulier Note Ce dessin est fourni titre indicatif de la quincaillerie lectrifi e et ne doit pas tre utilis comme diagramme de raccordement Les positions finales pour chaque item seront d termin es par les conditions de chantier et les professionnels Les Agences R al Demers Inc 2012 07 12 Page s 34 38 Paire de portes avec ouvre porte automatique simple vers 120VAC Porte 114 10a 1 Ouvre porte automatique SW100 x Tirer x Simple x120VAC 2 D tecteur de pr sence Bodyguard 3 Boutons poussoirs CM 60 2 x BOX6RNDFM Bo tes de jonction conduits lectriques cordes de tirage alimentation raccordement au 120VAC et au panneau d alarme incendie par la division 16 Fonctionnement L ouvre porte automatique peut tre activ en tout temps en appuyant sur un des boutons poussoirs de chaque c t des portes Si les boutons ne sont pas utilis s il fonctionne comme un ferme porte r gulier Note Ce dessin est fourni titre indicatif de la quincaillerie lectrifi e et ne doit pas tre utilis comme diagramme de raccordement Les positions finales pour chaque item seron
127. endroit situ sous le plancher Le diam tre des regards de nettoyage mont s sur les collecteurs principaux et les colonnes d vacuation des eaux us es doit tre gal celui de la canalisation mais ne doit toutefois jamais tre sup rieur DN Sauf indications contraires installer les prises d eau murales une hauteur de 600 mm au dessus du niveau du sol fini Fournir et installer un robinet d isolement accessible chaque sortie d eau avec une trappe d acc s Respecter la norme PDI WH 201 Fournir installer et raccorder des anti b liers sur chaque appareil sanitaire de plomberie aux raccords d alimentation Installer les dispositifs anti refoulement aux endroits indiqu s et aux autres endroits prescrits dans le code conform ment la norme ACNOR B64 10 M1981 Relier chaque dispositif anti refoulement l avaloir le plus rapproch ou l vier de service Installer des dispositifs anti refoulement sur les prises d eau ext rieurs sur les r seaux d alimentation des humidificateurs pour la cafeti re sur les r seaux de recirculation d eau chaude sur le r seau d alimentation de la chaudi re vapeur et aux autres endroits requis L entrepreneur plombier est responsable de fournir le rapport de conformit de chaque DAR L entretien annuel par la suite devient responsabilit du propri taire Installer des robinets de puisage vidange au bas de toutes les colonnes montantes aux points bas reli s au
128. es en pr sence d un repr sentant du manufacturier et de l Ing nieur Ces personnes devront tre avis es assez t t pour tre en mesure d assister aux essais et de proc der une inspection convenable 3 L entrepreneur fournira toute la main d uvre et tout le mat riel requis pour ces essais Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 23 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 48 Manutention 1 Livrer entreposer et garder les mat riaux emball s dans leur tat original et entreposage en prenant soin de ne pas ab mer leurs tiquettes et leurs sceaux des mat riaux 2 Prendre soin de ne pas endommager ou salir les mat riaux leur arriv e sur place et durant la manutention et l entreposage 3 Entreposer les mat riaux conform ment aux instructions des fournisseurs 1 49 Nettoyage 1 Nettoyer les surfaces finies et celles sur lesquelles un ouvrage subs quent doit tre ex cut 2 Avant de proc der au nettoyage final enlever les protections temporaires et r parer les d fectuosit s 1 50 Modifications 1 Tous les travaux devront tre ex cut s de fa on d ranger le moins rajouts et possible le personnel et le public et de fa on ne pas nuire leurs r parations activit s sur les lieux 2 L entrepreneur devra ex cuter tous les travaux n cessaires pour assurer la continuit des service
129. et U 1 voir au plan M 1 la description des appareils Tuyauterie desservant chaque appareil 1 Alimentation en eau chaude et en eau froide 1 Canalisations chrom es flexibles comportant un robinet d arr t manoeuvre par robinet bille 1 4tour avec anti b lier int gr des r ducteurs et une rosace 2 Evacuation de l eau 1 Siphon P avec bouchon de d gorgement sur tous les appareils ne comportant pas de siphon int gr 2 El ments chrom s partout o ils sont apparents Consoles supports 1 Consoles supports fabriqu es en usine montage au sol pour tous les appareils muraux Ex cution INSTALLATION DES APPAREILS SANITAIRES Hauteurs de montage 1 Hauteur de montage des appareils en g n ral selon les recommandations du fabricant moins d indications contraires dans le devis ou sur les dessins de l architecte 2 Hauteur de montage des appareils muraux selon les indications mesur es partir du plancher rev tu 3 Hauteur de montage des appareils con us et pr vus pour les personnes handicap es selon les exigences les plus rigoureuses nonc es soit dans le CNB soit dans la norme CAN CSA B651 Commission Scolaire des Samares Appareils sanitaires Section 22 42 03 Projet CSS 1112006CO Lavabos W C et urinoirs Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 2 REGLAGE 1 Se conformer aux exigences relatives la conservation de l eau prescrites dans la pr sent
130. et cETL US et fonctionneront en utilisant le r frig rant HFC 410A Toutes les thermopompes seront compl tement test es lusine dans des conditions d op ration normales Toute unit test e sans d bit d eau sera rejet e 3 0 Construction de base Les unit s seront du type vertical et auront la configuration demand e au plan pour l alimentation et le retour d air Les thermopompes auront un nombre de compresseurs et de circuits de r frig rant en fonction des capacit s nominales e 7 12 5 tonnes 2 circuits avec 2 compresseurs e 14 25 tonnes 2 circuits avec 2 compresseurs Toutes les unit s auront un panneau isol s parant le compartiment du ventilateur du compartiment du compresseur pour minimiser la transmission sonore Les unit s avec le compresseur situ dans le flot dar ne seront pas accept es Toutes les unit s doivent avoir au moins deux panneaux d acc s pour l entretien du compartiment du compresseur Les unit s ne poss dant qu un seul panneau d acc s au syst me de r frig ration compresseur changeur soupape d expansion tuyauterie de r frig rant ne seront pas accept es Toutes les surfaces int rieures du compartiment du compresseur seront recouvertes d un isolant acoustique en fibre de verre double densit de 1 2 po 12 7 mm d paisseur Toutes les surfaces int rieures du compartiment de traitement d air seront recouvertes d un isolant en fibre de verre simple densit de 1 2 po recouvert d
131. et ce jusqu au remblayage final du champ les travailleurs devant uvrer dans la zone du champ g othermique doivent tre quip s de d tecteurs multi gaz Avant le d but des travaux l Entrepreneur G n ral devra s assurer d obtenir des autorit s comp tentes les permis de travaux et les autorisations de proc der requises tels que Permis de travaux de construction municipal Droits d acc s temporaire services d incendie Certificats de localisation des services enfouis Permis du minist re de l environnement dans le cas ou le syst me ou une portion de celui ci serait r alis dans une zone inondable moins de 100 ans d occurrence 1 6 C DULE DES TRAVAUX 1 6 1 L Entrepreneur en Forage devra se conformer l ch ancier de l Entrepreneur G n ral Si des d lais surviennent lors de l ex cution des travaux l Entrepreneur en Forage devra mobiliser le nombre de foreuses d unit s d injections de coulis et d quipes n cessaires pour se conformer l ch ancier De plus l Entrepreneur en Forage doit avoir en sa possession tous les outils n cessaires au bon d roulement des travaux FIN DE SECTION Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 13 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 SECTION 2 PRODUITS 2 1 TUYAUTERIE SOUTERRAINE DISTRIBUTION HORIZONTALE 2
132. fabricant Faire approuver les dessins d atelier avant de commander les l ments Il est interdit d utiliser des douilles d ancrage du type percussion Il est interdit de poser les fixations au pistolet THERMOM TRES Voir Section 23 05 21 MANOM TRES Voir Section 23 05 21 Ex cution ASSEMBLAGE DE LA T UYAUTERIE Codes Normes 1 Ex cuter les travaux selon la norme ANSI ASME B31 1 Joints 1 Aux endroits o ils sont accessibles par exemple dans les regards r aliser des joints viss s des joints brides ou des joints soud s selon les prescriptions relatives aux tuyaux 2 Ailleurs r aliser des joints soud s sauf aux l ments du type brides Joints viss s Tuyau de moins que 2 1 2 de diam tre 1 Se conformer la norme ANSI ASME B1 20 1 2 R aliser la machine des filetages nets 3 Appliquer du ruban de t flon ou de la p te joint sur les filetages m les Joints soud s Tuyaux de 2 1 2 de diam tre ET PLUS 1 Se conformer aux prescriptions de la section 15051 Soudage de la tuyauterie Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 10 11 12 13 3 3 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 2 INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Installer les canalisations en respectant les d gagements indiqu s Aux fins d exploitation et d entretien conserv
133. frais et la satisfaction du Propri taire 1 47 Nettoyage 1 L Entrepreneur fait le nettoyage de tous les appareils install s ou des appareils relocalis s sous sa responsabilit Il doit en faire une v rification compl te graissage niveaux d huiles etc et remplace tous les filtres par des filtres neufs 2 Nettoyer et retoucher la surface de l quipement finie en atelier qui aurait t gratign e ou endommag e durant l exp dition ou l installation 3 Nettoyer appr ter et peinturer les dispositifs de fixation apparents tels les triers les supports les attaches pour les prot ger contre la rouille 1 48 Inspection finale 1 Avant de faire une demande pour l inspection finale l Entrepreneur compl te les travaux et fournit les documents d crits aux articles 1 44 1 49 1 50 et 1 51 1 49 Pr paration 1 Chacun des manuels comprend ce qui suit et est soumis pour du manuel approbation aux ing nieurs un mois avant la demande d inspection d instructions finale La liste suivante n est pas limitative Les ing nieurs peuvent exiger en trois copies d autres documents s ils le jugent n cessaire dans 3 cahiers diff rents 1 Une liste dactylographi e des moteurs lectriques Cette liste donne les informations suivantes 1 Caract ristiques du moteur telles qu inscrites sur la plaque signal tique 2 Courant et voltage de chaque phase en fonctionnement normal 3 Type de d marreur et choix de l l ment d
134. ft H20 2 47 tours 1ftH20 2 88 tours 8 8 USGPM 13 7 ft H2O 2 65 tours 3 8 USGPM 14 3 ft H2O 2 94 tours 3 8 USGPM 2 51 ft H20 2 67 tours 3 8 USGPM 2 3 ft H2O 2 73 tours __SUSGPM V 006 787 CBV V 006 787 CBV Section Annexe 22 11 21 Page 3 Dossier 121 16225 00 Commission Scolaire des Samares Projets CSDS 1011067 CO Nouvelle cole primaire Escalier 2 Taraud NPT Tableau des vannes d quilibrage STAD 3 4 Taraud NPT Standard STAD 3 4 Taraud NPT STAD 3 4 Taraud NPT Standard PN 20 STAD 1 2 Taraud NPT Standard Taraud NPT _ Standard STAD 3 4 Taraud NPT Standard PN 20 STAD 1 2 Standard PN20 STAD 1 2 Taraud NPT Standard STAD 3 4 Tara ud NPT Standard PN 20 10 USGPM 8 57 ft H20 3 35 tours 5 USGPM 2 39 ft H2O 3 21 tours f 3 8 USGPM 1 ft H2O 3 63 tours 3 8 USGPM 5 27 ft H2O 3 67 tours 3 8 USGPM 4 9 ft H2O 3 74 tours 5 USGPM 3 14 ft H2O 2 92 tours 1 9 USGPM 13 4 ft H2O 2 20 tours 3 8 USGPM 18 2 ft H20 2 81 tours 3 8 USGPM 4 57 ft H2O 2 25 tours V 006 787 CBV V 006 787 CBV Section Annexe 22 11 21 Page 4 Dossier 121 16225 00 Commission Scolaire des Samares Projets CSDS 1011067 CO Nouvelle cole primaire Escalier 3 Tableau des vannes d quilibrage STAD 1 2 3 8 USGPM V 004 787 CBV Taraud NPT
135. g othermie Pour les projets d envergures le design demande aussi une connaissance des propri t s thermiques du sol telles que la conductivit et la diffusivit thermique ainsi que la temp rature initiale du sol Dans le cas d un changeur vertical ces propri t s varient avec la profondeur il faut donc obtenir une valeur moyenne repr sentative de toute la longueur du forage Le rapport du test de conductivit doit pr senter les valeurs de la conductivit thermique de la diffusivit thermique ainsi que la temp rature initiale du sol Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 39 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 SECTION EX CUTION 3 1 APPROBATION Tous les travaux devront recevoir l approbation de l Ing nieur ou de son repr sentant 3 2 CH ANCIER Au plus tard la premi re r union de chantier ou tel que demand par le Client remettre l ch ancier d ex cution au repr sentant officiel du propri taire pour approbation Inclure l ch ancier les particularit s pouvant affecter l ch ancier des travaux tel que livraisons des quipements disponibilit de la main d oeuvre etc 3 3 ECX CUTION DU FORAGE DU PUITS TEST Le test de conductivit sera r alis dans l un des forages pr vus au devis g n ral Le forage du puits test et son am nagement devront tre r alis s conform ment
136. indication Communes e Fonctionnement automatique en cas d urgence le message du premier et du dernier v nement ayant la plus haute priorit dans le syst me doivent s afficher automatiquement et simultan ment en Fran ais e Le signal sonore interne du panneau de commande doit avoir quatre cadences programmables permettant de diff rencier facilement les conditions d alarme de surveillance de panne et de moniteur se produisant dans le syst me e 5 voyants distincts d tat du syst me Voyant d alimentation Voyant d essai Voyant de panne de l unit centrale Voyant de fuite la terre Voyant de mise hors fonction e 4 commutateurs distincts de commande commune avec voyants d tat correspondants R armement Arr t du signal de d fectuosit Commutateur voyant d exercice et Le panneau sera fournit avec un interrupteur de mise au silence de la signalisation Seuls les klaxons pourront tre mis au silence Les stroboscopes devront continuer de clignoter Les klaxons et stroboscopes pourront tre arr t s sous l action d une remise au panneau principal 5 0 Carte de boucle addressable La carte de boucle doit constituer l interface entre le panneau de commande d alarme incendie et les d tecteurs et modules Pr voir des modules isolateurs de court circuit pour chaque tage et chaque section coupe feu du batiment tel que montr au diagramme de filerie de l alarme incendie Les modules isolateurs doivent
137. install s dans les appareils d clairage fluorescent lors d un raccordement continu Il est entendu que toute la filerie est incluse dans le contrat m me si cette derni re n est pas toute montr e aux plans Toute la filerie d urgence sera du type AC 90 12 AWG minimum Toute la filerie basse tension pour le contr le du chauffage sera en 18 AWG cuivre gaine de PVC approuv e CSA 1WC FT4 et recouvert d une gaine m tallique Les conducteurs de chaque phase seront identifi s par les lettres A B C et seront de couleur diff rente Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 6 Dossier 121 16225 00 10 Raccordements lectriques 11 Interrupteurs 12 Prises de courant 13 Plaques et couleurs 14 15 Lorsque des conduits ou c bles traversent une cloison ou une cloison d un puits coupe feu sceller les ouvertures avec un mastic coupe feu appropri Flameseal d Electrovert ou quivalent Pour le tirage des c bles dans les endroits difficiles l entrepreneur utilisera un lubrifiant approuv tel que Ideal Yellow 77 ou quivalent A moins d indication contraire aux plans et devis l entrepreneur fournira et installera une alimentation lectrique pour chacun des moteurs ou appareils lectriques fournis par les entrepreneurs en m canique ou
138. isolateurs de vibration Power Strut de Grinnell V Vibro Acoustics Vibration Mountings amp Controls Inc Korfund Dynamics Co Inc Racan n Vibron Ltd Kinetics Noise Control Patrick Garneau amp Associ s inc n Mason Industries Inc Tecoustics Ltd Oakville Ontario Unistrut Routleco Inc Supports des tuyaux de protection incendie Tolco Inc SCS Canada Grinnell Amortisseurs sismiques Vibro Acoustics Vibration Mountings amp Controls Inc Korfund Dynamics Co Inc Racan Vibron Ltd Kinetics Noise Control Patrick Garneau amp Associ s inc Mason Industries Inc Tecoustics Ltd Oakville Ontario Charpentes d acier externes aux cabinets de certains quipements Power Strut de Grinnell Unistrut Routleco Inc kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Identification des r seaux Section 23 05 54 1 2 1 3 2 2 Projet CSS 1112006CO et des appareils Nouvelle cole primaire m caniques Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES Peinturage d int rieur Sans objet R F RENCES Office des normes g n rales du Canada ONGC A CAN CGSB 1 60 M89 Peinture mail brillante d int rieur aux r sines alkydes 2 CAN CGSB 24 3 92 Identification des r seaux de canalisations Association canadienne du gaz CGA 1 CAN CGA B149 1
139. la manchette et des garnitures d tanch it 7 S assurer que les vannes sont bien centr es entre les boulons de fixation avant de resserrer ces derniers puis ouvrir et refermer les vannes pour v rifier que leur papillon bouge librement En cas d obstacle au mouvement de l obturateur en raison par exemple de la trop forte paisseur de paroi de la canalisation corriger le probl me en al sant en biseau les extr mit s de la tuyauterie contigu s la vanne 3 3 INSTALLATION DES ACTIONNEURS 1 Les raccordements lectriques ou pneumatiques doivent tre effectu s par le fournisseur la section r gulation automatique des actionneurs avec ses soupapes 2 Soumettre les vannes un cycle de fonctionnement complet position enti rement ferm e enti rement ouverte enti rement ferm e 3 R gler en m me temps la but e de fin de course de chaque vanne de mani re bien aligner le papillon 3 4 1 Installer des vannes papillon manchette r siliente 200 lbs po car 2 Les vannes munies d actuateurs sont fournies par la section r gulation automatique kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Supports et suspensions Section 23 05 29 1 3 1 4 1 5 Projet CSS 1112006C0O pour tuyauterie et Nouvelle cole primaire appareils CVAC Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS C
140. la section du registre dans un compartiment tanche Les commandes comprennent les l ments suivants Minuterie de contr le du registre Pendule incorpor e avec 6 points d entr e 4 de sortie B lier industriel pneumatique surdimensionn avec joints Viton et coussins de fin de course Soupape sol no de m canique pour bloc de pression Contacteur marche arr t et bloc de raccordement d alimentation lectrique de l difice Ensemble de compresseur mont dans la section contr le avec raccordement 120 1 60 d di Bornier l ext rieur de l unit pour le contr le des actuateurs des volets d isolation des cassettes Points de contr le requis arr t d part de l unit du volet de r cup ration mode conomiseur 4 contacts d ouverture des volets d isolation arr t d part et modulation de chacun des ventilateurs L entrepreneur en contr le sera charg de ces raccordements ainsi que la fourniture des relais de courant 24 120V requis pour le contr le 9000000 e Commission Scolaire des Samares Ventilation r cup ration Section 23 72 00 Projet CSDS 1011067 CO d nergie Page 6 Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Regent eco Dossier 11 050 8 Caract ristiques 8 1 Unit s Unit UR 1 EB9000 d bit d air 9000pcm volume variable exp di e en cinq 5 sections Poids maximal 14 800 Ibs Ventilateur d alimentation AF 9000 pcm 15HP et 3 pouces pression externe Ventilateur d vacuation
141. le d tail 1 au plan GE 475 2 L Entrepreneur en Forage devra remettre l Ing nieur pour chaque forage un rapport de forage tel que celui annex au pr sent devis Ce rapport devra tre rempli et sign par le chef d quipe de l Entrepreneur en Forage Ce rapport devra inclure les informations suivantes o Date de forage o Num ro d identification du forage o Profondeur atteinte par le forage o Longueur du chemisage utilis e le cas ch ant o Drill log complet Strate s venue s d eau vitesse de p n tration etc o Marque de la bentonite et du sable g othermique o Recette de coulis suivie o Nombre de lots batch de coulis inject s o Profondeur atteinte par la boucle g othermique en U o Nombre d entretoises g othermiques install es o R sultat des 2 essais en pression hydrostatique o D bit de purge atteint et pression diff rentielle obtenue durant la purge o Toute autre caract ristique particuli re du forage en question Dans le cas ou certaines informations demand es ne pourraient tre fournies par l Entrepreneur en Forage ou l Entrepreneur G n ral alors l Ing nieur ne pourrait tre tenu responsable pour toute alt ration d coulant de la prise de mesure ou manipulation effectu sur les puits le coulis ou la boucle g othermique en U dans le but de valider la conformit de l installation Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Proj
142. les valves de balancement sp cifi es aux plans Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 10 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 1 2 TRAVAUX HORS G OTHERMIE 1 2 1 NIL 13 TENDU DES TRAVAUX DE FORAGE VERTICAL 1 3 1 L Entrepreneur en Forage devra effectuer les travaux suivants en conformit avec la norme canadienne CSA C448 1 02 1 3 2 Menez bien tout le travail requis pour l installation de l changeur g othermique vertical 1 3 2 1 Construire et mettre en place un champ g othermique vertical en boucle ferm e comprenant douze 12 puits g othermiques 1 3 2 2 Les douze 12 boucles g othermiques en U verticales sont localis es l ext rieur des murs du b timent 1 3 2 3 Douze 12 forages d une profondeur nette de 221 m 725 pieds chacun devront tre for s et am nag s 1 3 2 4 Douze 12 boucles g othermiques en U verticales atteignant 221 m 725 pieds de profondeur partir du fond de la tranch e ou 2 3 m 92 pouces suppl mentaires partir de la surface install es dans des trous de forage d un diam tre de 6 0 pouces et compos es de tuyaux SDR11 1 4 Poly thyl ne Haute Densit PEHD 3408 ou 3608 ayant une conductivit thermique minimale de 0 60 w mK tel que le GeoperformX ou quivalent approuv Cette tuyauterie doit tre utilis e exclusivement dans la por
143. lev e devra tre s lectionn e par l op rateur Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 29 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Les CAG et CAS devront contr ler l tat de l quipement et envoyer des messages relativement l entretien en fonction de la dur e d ex cution d instruction des mises en marche et des dates limites d agenda d finis par l utilisateur Interface d op rateur Fournir le nombre appropri de postes de travail d op rateur tel qu indiqu sur les plans du syst me Chacun de ces postes de travail devra permettre l op rateur d avoir acc s toute l information comprise au sein du syst me De plus ces postes de travail devront tous tre reli s au m me r seau haute vitesse auquel sont reli s les contr leurs du b timent Fournir trois licences d op ration du logiciel d interface op rateur Le logiciel d interface op rateur sera multilingue fran ais anglais gt Conformit BACNET L obtention d information partir des postes de travail devra se faire en vertu du protocole BACNET Toute communication devra r pondre aux normes de la liaison de donn es couches physique ISO 8802 3 Ethernet et avoir lieu directement sur le r seau comme unit d origine BACNET en exploitant les services Read tablir et Write ex cuter tel que
144. marquages de couleur de fond le sens d coulement doit tre indiqu par des fl ches moins d indications contraires les tuyauteries doivent tre identifi es conform ment aux exigences de la norme CAN CGSB 24 3 2 ANNUL E 3 L gendes Commission Scolaire des Samares Identification des r seaux Section 23 05 54 Projet CSS 1112006CO et des appareils Nouvelle cole primaire m caniques Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 Lettres majuscules de hauteur et de couleur conformes aux exigences de la norme CAN CGSB 24 8 A Fl ches indiquant le sens d coulement 1 Diam tre ext rieur du tuyau calorifuge inf rieur 75 mm de longueur x 50 mm de hauteur 2 Diam tre ext rieur du tuyau calorifuge de 75 mm et plus 150 mm de longueur x 50 mm de hauteur 3 Fl ches deux pointes lorsque le sens d coulement est r versible 5 Dimensions des marquages de couleur de fond 1 Hauteur suffisante pour couvrir la circonf rence du tuyau calorifuge 2 Longueur suffisante pour permettre l apposition du pictogramme de la l gende et des fl ches 6 Mat riaux de fabrication des marquages de couleur de fond du lettrage l gendes et des fl ches 1 Tubes et tuyaux de 20 mm de diam tre ou moins tiquettes en plastique autocollantes hydrofuges et r sistant la chaleur 2 Autres tuyaux tiquettes en toile plastifi e vinyle autocollantes rev tement de protection et sous
145. minutes une pression de plus de 80 psi Si la stabilisation n est pas atteinte durant cette p riode la pression sera augment e 100 psi et laiss e durant 3 heures au cours desquelles la pression ne devra pas avoir diminu e en dessous de 85 psi Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 21 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 3 5 INJECTION DU COULIS DANS LES FORAGES VERTICAUX 3 5 1 La proc dure d injection du coulis d butera imm diatement apr s que la pression hydrostatique de la boucle ait t valid e selon la section 3 4 2 et que la longueur enfouie des tuyaux en U ait t confirm e Ces v rifications pr alables doivent s effectuer dans les trente 30 premi res minutes suivant l insertion de la boucle g othermique en U dans le forage Avant l injection du coulis le l Entrepreneur en Forage devra avoir remplis la boucle g othermique en a U d eau Le coulis de remplissage sera mis en place depuis une profondeur de 550 pieds 167 6 m jusqu en surface Le m lange sera inject du fond vers le haut et pomp dans une tr mie de 3 cm 1 1 4 minimum Injecter depuis une profondeur de 550 pieds 167 6 m jusqu en surface un coulis thermique performant base de bentonite et de sable de silice kmin 1 61 W m K 0 93 Btu hr pi F tel que d crit en 2 4 Voir
146. noir Fournir pour chacun des r seaux des sch mas fonctionnels de format approuv avec diagrammes et listes des l ments tiquet s pr cisant le type d appareil de robinetterie le r seau la fonction l emplacement ainsi que la position normale de fonctionnement des l ments L MENTS D IDENTIFICATION DES R SEAUX ET DES APPAREILS DE COMMANDE REGULATION Identifier les r seaux les appareils les l ments les r gulateurs et les capteurs au moyen de plaques d identification conformes aux prescriptions de la pr sente section Identifier la fonction de chacun et le cas ch ant leur r glage de s curit Ex cution D BUT DES TRAVAUX N entreprendre l identification des appareils et des r seaux que lorsque les travaux prescrits dans la section 09911 Peinturage d int rieur sont termin s INSTALLATION Sauf indication contraire identifier les appareils et les r seaux conform ment la norme CAN CGSB 24 3 Fournir les plaques d homologation ULC et ou CSA requises par chacun des organismes respectifs PLAQUES D IDENTIFICATION Emplacement 1 Les plaques doivent identifier clairement les appareils et ou les r seaux de canalisations et elles doivent tre pos es des endroits o elles seront bien en vue et facilement lisibles partir du plancher de travail Cales d espacement 1 Sur les surfaces chaudes et ou calorifug es pr voir des cales d espacement sous les plaques d identificatio
147. on puisse en faire la lecture partir du plancher ou de la plate forme d exploitation Installer les instruments entre les appareils et le premier raccord ou l ment de robinetterie plac en aval ou en amont selon le cas THERMOM TRES Placer les thermom tres dans des puits thermom triques garnis d un mat riau thermo conducteur Installer des thermom tres aux endroits indiqu s ainsi qu l entr e et la sortie des appareils suivants changeurs de chaleur batteries de chauffage et de refroidissement eau chaudi res eau chaude refroidisseurs et groupes frigorifiques la sortie du mitigeur MI 3 chauffe eau domestique ob amp D Commission Scolaire des Samares Thermom tres et manom tres Section 23 05 21 Projet CSS 1112006CO pour r seaux de Nouvelle cole primaire tuyauterie Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 Aux endroits indiqu s poser des puits thermom triques des fins de r gulation automatique A Utiliser des rallonges lorsque les thermom tres sont pos s sur des tuyauteries calorifug es 3 3 MANOM TRES 1 Installer des manom tres aux endroits suivants c t s aspiration et refoulement des pompes en amont et en aval des r ducteurs de pression en amont et en aval des soupapes et des vannes de r gulation l entr e d eau du b timent l entr e et la sortie des changeurs de chaleur des 2 c t s l entr e et la sorti
148. par chaque sous traitant concern sauf dans les cas de grandes ouvertures des puits de m canique ou gaines de ventilation 3 Portes d acc s Celles dans l quipement d un sous traitant qui n cessitent de l ajustement entretien ou inspection sont fournies et install es dans l quipement par celui qui en a besoin et celles dans la partie architecturale incluant les couvercles de puisard sont fournies par celui qui en a besoin A Bases et supports Sont fournis et install s par chaque sous traitant pour son propre quipement et sera anti vibration l o requis pour enlever les bruits ind sirables 5 Raccords Chaque sous traitant doit faire le raccord tout l quipement mentionn aux plans et devis m me celui fourni par d autres 6 Identification Les appareils et conduits de m canique et d lectricit seront identifi s selon les sections du devis T Excavation et remplissage Par d autres sous traitant qu en m canique 8 Bois b ton r parations peintures soufflage et fourrure Responsabilit de chaque sous traitant D Mise en op ration Par chaque sous traitant mais avec la collaboration des autres impliqu s en simulant les contr les pour ensuite assurer par crit au propri taire que les syst mes sont en op ration normale et selon les pr sents documents 1 53 Coordination 1 Chaque Division devra examiner tous les plans des travaux de soumissions avant de proc der l installation de ses quipemen
149. plan en architecture 2 Hauteur de montage des appareils muraux selon les indications mesur e partir du plancher rev tu 3 Hauteur de montage des appareils con us et pr vus pour les personnes handicap es selon les exigences les plus rigoureuses nonc es soit dans le CNB soit dans la norme CAN CSA B651 3 2 REGLAGE 1 Se conformer aux exigences relatives la conservation de l eau prescrites dans la pr sente section 2 R glage 1 R gler le d bit normal de mani re qu il corresponde au d bit calcul 2 R gler la pression d alimentation en eau des appareils de mani re qu il ne se produise pas d claboussure la pression maximale 3 V rification 1 V rifier l tat et le fonctionnement des a rateurs 2 V rifier le fonctionnement des brise vide et des dispositifs antirefoulement 3 V rifier le fonctionnement des dispositifs de commande d alimentation des fontaines Commission Scolaire des Samares Appareils sanitaires Section 22 42 02 Projet CSS 1112006CO viers et cuviers Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 A V rification des mitigeurs thermostatiques 1 V rifier les temp ratures de consigne les s curit s ainsi que le fonctionnement des appareils kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Appareils sanitaires Section 22 42 03 1 2 1 4
150. pr c demment Chasser l eau par les robinets d vacuation situ s aux points bas du r seau Remplir le r seau d eau propre additionn e de sulfite de sodium faire un essai pour d terminer le taux de sulfite r siduel 8 Installations eau glycol e 1 2 En plus des op rations d crites pr c demment effectuer celles qui sont prescrites ci apr s Il importe de proc der des essais visant d terminer les propri t s chimiques et physiques de l eau glycol e afin de s assurer que la solution ne g lera pas avant d avoir atteint 40 C V rifier la concentration de l inhibiteur et l indiquer dans le rapport Se reporter la norme ASTM E 202 Commission Scolaire des Samares Nettoyage et mise en route des Section 23 08 02 Projet CSS 1112006CO r seaux de tuyauterie Nouvelle cole primaire d installations m caniques Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 E R seau des puits et des boucles de la g othermie ext rieure ei Pour ce r seau le nettoyage et les essais selon la section 22 11 18 3 2 MISE EN ROUTE DES INSTALLATIONS HYDRONIQUES 1 Une fois le r seau nettoy et rempli d eau effectuer ce qui suit 1 Mettre le r seau sous pression remplir les vases d expansion au niveau prescrit et r gler la consigne des r gulateurs de pression 2 Purger tout l air du r seau 3 Lorsque l eau a atteint la temp rature nominale v rifier les pompes et s assurer qu il n y a pas d infiltratio
151. proc d s particuliers sp cifi s ailleurs dans la Division1s Commission Scolaire des Samares Soudage de la Section 23 05 17 3 3 3 4 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 2 EXIGENCES RELATIVES LA POSE DES L MENTS N CESSAIRES AU SOUDAGE DE LA TUYAUTERIE Chaque soudure doit porter la marque du soudeur qui l a r alis e Bagues de support 1 Le cas ch ant ajuster les bagues de mani re r duire au minimum l espace entre ces derni res et la paroi int rieure des tuyaux 2 Ne pas poser de bagues aux brides orifices Raccords 1 Raccords de diam tre DN 2 et moins poser des douilles souder 2 Raccords de d rivation poser des t s souder ou des raccords forg s INSPECTIONS ET CONTR LES EXIGENCES G N RALES Avant d entreprendre les travaux revoir avec l Ing nieur toutes les exigences relatives la qualit des soudures et aux d fauts acceptables formul es dans les normes et les codes pertinents tablir un plan d inspection et de contr le en collaboration avec l Ing nieur Ne pas dissimuler les soudures avant qu elles aient t examin es soumises des contr les et approuv es par un inspecteur Permettre l inspecteur d examiner visuellement toutes les soudures au d but des travaux de soudage conform ment aux exigences de la norme AWS W1 Au besoin r parer ou reprendre toutes les soudur
152. profonde muni d un robinet 3 4 Syst mes 1 Installer les syst mes conform ment aux exigences de la norme NFPA 96 d extraction des Pr voir les trappes d acc s aux coudes fum es et odeurs de cuisine 2 Voir la section 23 38 13 commerciale Commission Scolaire des Samares Conduits d air m talliques Section 23 31 14 Projet CSS 1112006CO basse pression Nouvelle cole primaire Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 5 Essais 1 Ex cuter les essais d tanch it conform ment aux exigences formul es d tanch it des dans le HVAC Duct Leakage Test Manual 1985 de la SMACNA conduits d air 2 Faire un premier essai d tanch it contre les fuites d air selon les instructions pour v rifier la qualit d ex cution des travaux 3 Ne pas poser d autres conduits tant que les r sultats de ce premier essai ne sont pas satisfaisants A Le tron on mis l essai doit mesurer au moins 30 m de longueur et comporter au moins 3 branchements et 2 coudes de 90 1 D Effectuer selon les exigences de la mise en service LEED 3 6 Scellement 1 Appliquer les produits de scellement sur la face ext rieure des joints selon les recommandations du fabricant 2 Noyer le ruban dans le produit de scellement puis recouvrir le tout d au moins 1 couche du m me produit selon les recommandations du fabricant 3 7 _ Conduit en spirale 1 Installer des conduits en spirale entre les conduits principaux d alimen
153. protection thermique sondes thermistors 5 Les roulements doivent tre billes pr lubrifi es jusqu 15HP et roulements billes regraissables pour les moteurs de 20HP et plus 6 moins d indication contraire tous les moteurs commandant les pi ces d quipement mentionn es aux plans et devis des autres sections doivent tre fournis par le Manufacturier de ces quipements T moins d indication contraire les moteurs fonctionnent aux tensions suivantes 1 3 4HP et moins 120V 1 phase 60HZ 2 1HP et plus 600V 3 phases 60Hz 1 37 Excavation et 1 L excavation et le remplissage n cessaires pour tout quipement sont remplissage aux frais de l Entrepreneur g n ral 2 Le remplissage ne doit tre effectu qu apr s la r ception de l approbation des travaux par l Ing nieur Ce remplissage doit tre effectu sous la surveillance de l Ing nieur 1 38 Structure et 1 moins d indication contraire les structures et supports n cessaires supports pour l installation des appareils sont fournis et install s par cette section Le appareils mode d ancrage et de suspension doit tre approuv par l Ing nieur Toutes les structures d acier doivent tre peintes avec une couche Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 13 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 d appr t et d un m
154. que le panneau de commande alarme incendie de fa on ce que tous les l ments du syst me soient parfaitement compatibles et que les appareils de signalisation soient utilis es conform ment aux instructions d un m me fabricant Pour tout appareil propos qui ne r pondrait pas aux exigences ci dessus fournir une preuve crire de sa compatibilit et de son aptitude remplir les fonctions sp cifi e Cette preuve doit tre constitu e de documents fournis par chacun des fabricants concern s et d clarant sans ambigu t que leur quipement tel que propos est 100 compatible avec l quipement de l autre fabricant pour l usage pr vu Les appareils seront install s selon le code nationnal du b timent 2005 9 0 EX CUTION Le syst me complet doit tre install conform ment la norme CAN ULC S524 derni re dition ainsi Ou aux manuels et sch mas de c blage approuv s du fabricant L entrepreneur fournira tous les accessoires conduits c blage bo tes de sortie bo tes lectriques etc n cessaires pour r aliser l installation Le c blage doit tre du type recommand dans le Code canadien de l lectricit doit tre approuv pour l usage pr vu par l autorit locale comp tente et doit tre pos sur toute sa longueur dans des conduits r serv s cette fin ou tel qu indiqu aux plans Toutes les ouvertures am nag es pour le passage des c bles dans les dalles de plancher et dans des murs cou
155. rale conform ment aux articles 15 et 16 du chapitre 4 1 9 Surcharges dues aux s ismes du Code de Construction du Qu bec chapitre 1 Les b tis et composantes internes des quipements sont assujettis aux m mes crit res sismiques Les dispositifs d ancrage ainsi que les l ments antisismiques tels limiteurs de mouvement isolateurs de vibration dispositifs de stabilisation et autres doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales d crites l article crit res de conception et ce dans toutes les directions Lors d un s isme les dispositifs antisismiques doivent pr venir les d placements permanents ainsi que les dommages dus aux mouvements horizontaux verticaux et de renversement Certains services jug s critiques n cessitent des mesures particuli res les services critiques sont alimentation d urgence alarme incendie Les accessoires tels les appareils d clairage install s dans des plafonds suspendus n ont pas tre stabilis s sauf dans les corridors d issue ou si le plafond est sp cifiquement con u pour r sister aux s ismes Dans le cas d quipements de conduits lectriques suspendus les dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise antisismiques s ajoutent aux dispositifs pr vus pour le support vertical de la composante quipements install s sur dalle Dans le cas o des isolateurs de vibration ne sont pas pr vus les dispositifs d
156. rature atteint 74 C ou la temp rature indiqu e 1 Installer les appareils conform ment aux exigences de la norme NFPA 90A 1985 Installer les appareils toutes les fois qu un conduit traverse un mur un plancher un plafond ayant une r sistance au feu et ou selon les indications aux plans VCF 2 heures Les volets ne doivent pas r duire l espace libre l int rieur des conduits 2 R aliser les travaux sans amoindrir le degr de r sistance au feu des cloisons coupe feu dans lesquelles sont mont s les appareils 3 Le cas ch ant faire approuver par l autorit comp tente l ensemble des travaux accomplis avant d en dissimuler des parties 4 Installer une porte de visite dans le conduit et fournir une trappe d acc s architecturale c t de chaque registre ou volet 5 Coordonner les travaux en collaboration avec l installateur des volets coupe feu EE GENEE EE Commission Scolaire des Samares Conduits d air souples Section 23 33 46 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de 1 moins d une indication contraire ex cuter les travaux conform ment aux r f rence exigences des normes et organismes suivants 1 CAN ULC S110 M86 essais de r sistance au feu 2 UL 181 1981 conduits d air et raccords faits en usine 3 NFPA 90A 1985 installation de syst me de conditionnement d air et de ventilation
157. s rie 40 et devront r sister une pression d op ration minimum de 125 psi Fourni et install par l Entrepreneur en Plomberie Chauffage Des valves de balancement seront n cessaires afin d quilibrer l coulement de chacun des regroupements Voir le d tail 3 au plan GE 475 2 Fourni et install par l Entrepreneur en Plomberie Chauffage Les nourrices principales et leurs embranchements secondaires seront isol s l aide d un isolant lastom re unicellulaire en l ments tubulaires en rouleau une paisseur de 20 mm Produit acceptable Isolant Armaflex AP d Armacell avec adh sif 520 et fini WB Fourni et install par un sous contractant de l Entrepreneur en Plomberie Chauffage Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 18 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 2 7 FORAGE VERTICAL OU INJECTION DE COULIS PROBL MATIQUE 2 7 1 Lorsqu un probl me survient durant le forage vertical ou l injection du coulis et que ce probl me est caus par les conditions g ologiques ou hydrog ologiques particuli res du trou for l Ing nieur du projet doit en tre avis aussit t dans un d lai n exc dant pas trente 30 minutes Il se r serve le droit de prendre les mesures qu ils jugent appropri es pour permettre de r soudre le probl me 2 7 2 Si la vitesse de p n tration du forage
158. s d un dispositif anti retour int gr d un puisage et embout filet pour raccordement d un tuyau souple et d un obturateur robinets de rempla able en mati re plastique finies les robinets doivent tre vidange chrom s 1 Produits acceptables Woodford Mfg mod le 24P ou quivalent 2 9 Amorceur de 1 Amorceur automatique de siphon pour tous les avaloirs au sol en siphons bronze dot dun filtre s diments d un raccord union et dans le cas d un montage dissimul d une porte d acc s Voir plans 2 Tubes en cuivre recuit dur du type K de diam tre nominal DN 1 2 pour raccordement des robinets d amor age aux avaloirs au sol ou avec tuyauterie KITEC de IPEX 3 Les Trap Guard sont accept s en quivalence au amorceur de siphon 2 10 Dispositif Anti refoulement 1 Appareils conformes aux normes CSA de la s rie B 64 2 Destination selon les indications 2 11 _Brise vide 1 Appareils conformes aux normes CSA de la s rie B 64 2 12 Clapets de 1 Clapets corps en fonte rev tue tr s robuste munis d un si ge et d un battantnon retour en bronze ainsi que d un chapeau visser 2 Acc s 1 Acc s en surface 2 Tuyau de visite avec tampon 300 mm de profondeur au maximum 3 Bo te en acier avec tampon en acier muni d une garniture d tanch it Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 13 Compteur d eau 2 14 Filtres 2 15 quipeme
159. s le remblayage final partir des nourrices principales par l Entrepreneur en Forage 3 8 2 1 Chacun des douze 12 circuits g othermiques sera test e hydrodynamiquement avec de l eau sous r serve de la section1 3 12 un d bit d eau de 12 0 USGPM 45 4 l min Cet essai s effectuera en mesurant la pression hydrodynamique diff rentielle entre l entr e et la sortie de chacun des circuits afin de s assurer que la capacit d coulement du tuyau n a pas t affect e Ces essais devront tre effectu s sous la supervision directe de l Ing nieur L Entrepreneur en Forage doit fournir un certificat d talonnage r cent max 6 mois du d bitm tre et des lecteurs de pression diff rentielle utilis e Les r sultats des tests hydrodynamiques devront tre valid s par l Ing nieur 3 9 TRAVAUX EN CONDITIONS DE GEL 3 9 1 Lorsque les travaux et les essais associ s l changeur g othermique ext rieur sont r alis s en conditions de gel une proc dure adapt e de remplissage avec le fluide caloporteur devra tre mise en place par l Entrepreneur en Forage et accept e par l Ing nieur A nsi les travaux de purge et d essais hydrostatiques et hydrodynamiques devront tre coordonn s afin d viter tout gaspillage et ou contamination subs quents du fluide caloporteur 3 9 1 1 3 9 1 2 ZTS Suite aux preuves sur la tuyauterie des forages verticaux l Entrepreneur en Forage devra laisse
160. se fera par le d placement d un cavalier Aucune r sistance externe ou interface de quelque sorte ne sera acceptable Sortie universelle 0 5 VCC 0 10 VCC 4 20 MA Tout ou rien Chaque sortie sera munie d une diode lectroluminescente Les sorties analogiques seront munies d un potentiom tre d ajustement manuel Les sorties analogiques seront munies d un potentiom tre d ajustement manuel Les sorties binaires seront munies d un s lecteur de contournement manuel ainsi que d un relais solide avec lampe t moin et fusible Tous les s lecteurs de contournement pourront tre surveill s afin d obtenir une indication dynamique de l tat de l interrupteur Entr e puls e Une entr e puls e 250 Hz Produit sp cifi Contr leur DSC 1616E de DELTA CONTROLS Contr leur d application sp cifique CAS G n ral Les CAS doivent tre des contr leurs num riques natif BACnet et doivent tre reli s entre eux Les CAS doivent tre munis d un microprocesseur programmable au chantier c est dire que les s quences de contr le seront enti rement programmables de la m me fa on que dans les CAG Aucun CAS ne devra avoir de s quence pr programm e Les contr leurs num riques dont la programmation est faite chez le manufacturier et qui ne peut tre modifi e seront refus s Les CAS devront ex cuter leurs fonctions de contr le et de gestion de l nergie de fa on autonome Les CAS devront au moins r p
161. seau de conduits et la filerie pour les t l communications Une entr e t l phonique raccord e partir de la salle des serveurs de l cole L Aubier Une entr e lectrique souterraine pour l alimentation principale Un r seau de conduits de conduits vides pour certains appareils du syst me d alarme intrusion Un syst me d clairage d urgence via des batteries Un syst me d alarme incendie adressable Sont aussi inclus Tous les autres travaux montr s aux plans ou d crits dans le pr sent devis B ton et formes creusage et remplissage fourniture des moteurs percements de plus de 2 de diam tre L entrepreneur devra indiquer au crayon rouge sur sa copie de chantier au fur et mesure l avancement des travaux et la partie de l ouvrage qui est compl t e Cette copie sera tenue la disposition des ing nieurs lors des visites au chantier L entrepreneur lectricien devra fournir et installer une mise la terre pour toute l installation lectrique ayant soin d y raccorder particuli rement l entr e lectrique les panneaux d clairage de distribution et les centres de contr les ainsi que toutes les parties m talliques hors tension de l quipement fix tels que l appareil d clairage moteurs ventilateurs ascenseur syst mes auxiliaires conduits m talliques du r seau de gaz du r seau de t l phone syst mes de communication et les conduits ou autres contenant des conducteurs
162. sont appos s sur les r glettes les montures les supports chaque extr mit des c bles sur les prises de t l communications et sur les panneaux d interconnexion selon ce qui suit A valider avec le propri taire avant l identification Dans la classe XXX ZZ L 28 o XXX est le num ro du local de la classe o se trouve la prise ZZ est un num ro s quentiel de la prise dans le local partir de la porte et selon le sens horaire L 220 est le num ro du local o se trouve le cabinet ou le r telier Exemple 1 001 01 L 105 1 c ble de distribution du local 001 reli au panneau de raccordement dans le r telier qui se trouve dans le local 105 Exemple 2 001 09 L 105 9 c ble de distribution du local 001 reli au panneau de raccordement dans le r telier qui se trouve dans le local 105 Le bon num ro complet devra tre crit au deux extr mit s des c bles Dans le local o se trouve le cabinet ou le r telier l identification ira comme suit XXX ZZ o XXX est le num ro du local de la classe o se trouve la prise ZZ est un num ro s quentiel de la prise dans le local partir de la porte et selon le sens horaire Commission Scolaire des Samares R seau de conduits et Section 26 05 12 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec c blage de t l communication lectricit Page 4 Dossier 121 16225 00 4 11 Crochets de suspension 4 12 Q
163. sp cifi es dans la section des dessins d atelier dans son mission finale Documentation des logiciels du syst me Liste de l quipement fournis incluant le manufacturier no de mod le nom du fournis seur et quantit 3 Tous les manuels devront tre pr sent s de la fa on suivante 3 1 Reliures anneaux avec pages num rot es index identification du cahier sur la page couverture et sur le c t 3 2 Manuels devant tre de 215 mm x 280 mm de type reliure extension 3 3 Page couverture de chaque manuel devra pr senter l information suivante 4 Le titre du projet 2 L identification du Consultant 3 L identification de l Entrepreneur A S il y a plus d un manuel alors chaque manuel devra tre identifi comme tel 3 4 Une description d taill e et la configuration de ces manuels devront tre soumises au Propri taire pour approbation Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 9 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 7 QUALIT S REQUISES 1 Les appareils de commande de r gulation et de r gulation informatis e doivent tre conformes aux indications et aux prescriptions ci apr s 2 Sauf indications contraires au pr sent devis ou sur les dessins les appareils doivent provenir d un seul et m me fabricant lequel doit galement les installer les c
164. t tes de test environ 5000 tests 2 La PARAM TRISATION et la configuration de l appareil de test utilis pour la certification type de c ble mod le de c ble structure de num rotation localisation des tests personne responsable des tests date et heure 3 Le mode de test Basic Link ou Channel test L entrepreneur devra utiliser le m me mat riel de test tout au long des essais sauf avec l accord du client L entrepreneur devra corriger ses frais tout d faut observ lors de l installation ou lors des essais Il doit remplacer le mat riel d fectueux le cas ch ant et refaire toutes les v rifications et essais n cessaires la certification des c bles selon la norme ANSI TIA EIA 568A L entrepreneur devra produire les rapports d essais sur les c bles de 4 paires par l appareil d essais seulement L entrepreneur ne doit en aucun cas modifier les donn es ou r sultats de ces tests L entrepreneur en cas de doute sur la nature du probl me li la certification d un c ble devra consulter le client pour investiguer et r soudre en totalit la nature du probl me L entrepreneur devra fournir les r sultats des tests sur support m dia CD Compact Disc ou sur carte de m dia type Flash card au client la fin des travaux avec remise des plans TEL QUE CONSTRUIT L entrepreneur devra fournir des versions informatiques des r sultats sur supports de m dia d essais pouvant tr
165. toujours tre autoris es fonctionner en climatisation Les autres thermopompes seront autoris es de nouveau seulement lorsque la temp rature du fluide sera inf rieure 70 F 21 C pendant 30 minutes cons cutives Une sonde de gaine transmettra la temp rature d alimentation la centrale Un d tecteur de luminosit modulera via le contr leur CAN2GO l intensit de l clairage afin de maintenir son point de consigne Sur non d tection de pr sence pendant 10 minutes via le d tecteur sans fil l clairage s teindra Il y aura deux zones d clairage dans chacune des classes et une zone pour les bureaux Chacune des zones pourra tre contr l e via sont interrupteur De plus il sera possible via l interface cran tactile de moduler l intensit d clairage de chacune des zones Le point de consigne de temp rature de pi ces pourra tre modifi par l utilisateur via l interface cran tactile Les sondes de temp rature de pi ce seront programm es pour une plage d op ration entre 21 C et 25 C Thermopompe Type 2 casier 114 120 e M me s quence que le type 1 sauf qu il n y a pas de boite volume dar neuf Thermopompe avec bo te vav serpentin en terminaison Type 3 bureaux M me s quence que le type 1 de plus Sur une demande de chauffage du contr leur de pi ce la thermopompe est autoris e fonctionner en chauffage En 2 stage le SCR du serpentin de chauffage est mod
166. tous les 12m 40 maximum Installer des joints flexibles aussi lorsque ces conduits sont support s rigidement et qu ils se raccordent un quipement install sur ressorts antivibratoires Se r f rer aux tableaux la fin de cette section Limiteurs de mouvement antisismiques G n ralit Con us pour r sister une force d acc l ration minimale de 1 0g avec coussin lastom re pour pr venir les impacts violents Selon le type choisi fournir en quantit suffisante et disposer afin de stabiliser la composante dans toutes les directions Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 26 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 58 5 2 Type LS 1 Une direction dans le plan horizontal seulement 1 58 5 3 Type LS 2 Toutes directions dans le plan horizontal seulement 1 58 5 4 Type LS 3 Verticalement ainsi que toutes directions dans le plan horizontal 1 58 5 5 Type LS 4 Verticalement ainsi qu une direction dans le plan horizontal 1 58 5 6 Produits acceptables Vibron mod les HS 1 type LS 1 HS 2 type LS 2 HS 3 type LS 3 et HS 4 type LS 4 s rie SR SRD de VMC Racan Mason 1 58 6 Syst mes de stabilisation antisismiques par c bles 1 58 6 1 Syst mes pr con us pour l application utilisant des c bles d aviation 1 58 6 2 Produits acceptables Vibron s rie SCR de VMC Racan
167. tre c bl s en classe A l int rieur du panneau Chaque boucle addressable sera fournie avec des 20 d espace pour ajouts futurs 6 00 QUIPEMENT APPROUV ET LIST ULC 6 1 Mat riel requis pour le panneau d alarme incendie Le panneau d alarme incendie et toutes les composantes du syst me klaxons strobes strobes station manuelle d tecteurs de fum e et de chaleur etc devront tre de la compagnie Chubb Edwards de type EST3X avec la s rie signature le tout sous l tiquette ULC listed and approved pour l utilisation de syst me d alarme incendie Le panneau de contr le pour op ration doit tre derri re une porte v rouill avec une fen tre permettant de voir le contr le Tous les modules de contr les doivent tre tiquet s et toutes les zones doivent tre identifi es 6 2 Contr leur Le contr leur principal SFS1 CPU doit tre supervis programm directement sur le site et d sign pour supporter jusqu 125 d tecteurs adressables et 125 modules adressables par boucle Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 adressable SLC Le CPU doit supporter jusqu 6 SLC par panneau pour un total de 1500 points adressables intelligents Le syst me doit tre d sign avec un r seau peer to peer avec une capacit de 8 n uds panneau chacun
168. tuyauteries conduits et appareils m caniques calorifug s situ s au dessus de plafonds suspendus ou des vides de construction inaccessibles 2 El ments apparents l ments qui ne sont pas dissimul s selon la d finition donn e en 1 4 1 1 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 G n ralit s 1 Les mat riaux utilis s devront avoir un indice de propagation de la flamme d au plus 25 et un indice de pouvoir fumig ne d au plus 50 conform ment la norme CAN4 S102 2 Les mat riaux devront avoir t prouv s selon la norme ASTM C411 2 2 Calorifuges de type 1 Usages calorifuges du type D 1 pour conduits d air froid ou conduits d air D 1 matelas en fibres chaud froid ronds ou ovales Min rales avec pare t vapeur temp rature 2 Mat riaux ___entre 40 IC et 65 1 1 Matelas en fibres min rales selon la norme CGSB 51 GP 11M avec pare vapeur selon la norme ONGC 51 GP 52M 2 Produits acceptables Alley Wrap FSK 16 Kg de Manson 3 Epaisseur du calorifuge 38 mm 2 3 Calorifuges du Type 1 Usages calorifuges du type D 2 pour conduits d air froid ou conduits d air D 2 panneaux rigides chaud froid rectangulaires en fibres min rales avec pare vapeur temp rature 2 Mat riaux jusqu 65 C 1 Panneau rigide en fibres min rales selon la norme CGSB 51 GP 10M et pare Vapeur chemise et mat riau de rev tement selon la norme CGSB 51 GP 52M 2 Produits acceptables AK Board FSK de Manson Commission Scolaire des Sama
169. un entrepreneur ou un groupe d Entrepreneurs autres que l Entrepreneur en Forage dont les interventions peuvent tre touch es par l une ou l autre des sections de ce devis Nous incluons sans nous y limiter les sp cialisations suivantes sous le terme g n rique Plomberie Chauffage Entrepreneur en Plomberie Chauffage en r frig ration en contr le en calorifugeage en lectricit responsable de la purge et du remplissage tuyauteur L Entrepreneur en Plomberie Chauffage doit prendre connaissance du pr sent Devis Technique de Forage Il doit porter une Attention Particuli re aux sections suivantes 1 1 1 3 2 1 3 11 2 5 2 6 3 7 3 9 amp 3 10 Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 R FERENCES 1 CCEG Coalition Canadienne de l nergie G othermique http www geo exchange ca fr Cours d installateurs de syst mes g othermiques Cours sur la fusion des tuyaux de PEHD Processus d accr ditation des installateurs et concepteurs de syst mes g othermiques Processus d accr ditation des installations g othermiques Processus d accr ditation pour les foreurs de syst mes g othermiques 2 Association canadienne de normalisation CSA International e CAN CSA C448 1 02 Design et installation de syst mes g othermiques pour les difices Commerc
170. une d tection de fuite possible dans le r seau e _L alarme du r servoir de glycol sera transmit la centrale VA 1 et VA 2 ventilation salle m canique et salle des pompes incendie G n ralit s e Le ventilateur d alimentation d marre via une sonde de temp rature de pi ce afin de maintenir son point de consigne de 24 C e Sur d marrage du ventilateur les volets motoris s d air neuf d vacuation et de retour sont modul s afin de satisfaire le point de consigne de pi ce e Une sonde d alimentation s assure de ne jamais alimenter de l air inf rieur 10 C en modulant les volets cet effet Si tel est le cas pendant plus de 5 minutes cons cutives le ventilateur est arr t les volets sont mis en position normales et une alarme est mise la centrale e Le volet d air neuf est normalement ferm Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 41 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 e Le volet d vacuation est normalement ferm e Le volet de retour est normalement ouvert e Un transformateur de courant transmettra l tat du ventilateur la centrale Alarmes e tat non voulu du ventilateur e Basse temp rature d alimentation temp rature lt 8 C Contr le de thermopompe Toutes les sondes de temp rature de pi ce devront tre programm es pour une pl
171. us es Vert EAUX US ES Eaux pluviales Vert EAUX PLUV Eaux sanitaires Vert EAUX SAN Ventilation plomberie Vert VENT PLOMB Aspiration g othermie Jaune ASPIR FRIG Liquide frigorig ne Jaune LIQUIDE FRIG Refoulement de vapeur de frigorig ne Jaune REF VAP FRIG Aspiration g othermie Jaune ASPIR G OT Retour g othermie Jaune RET G OT chappement moteur Jaune ECHAP MOTEUR Gaz naturel Selon code Gaz propane Selon code Ventilation r gulateur de pression Selon code R seau de mazout Orange DIEZEL kPa Air comprim gt 700 kPa Jaune AIR COMP kPa Vide Vert VIDE Eau incendie Rouge EAU INC Eau extincteurs Rouge EAU EXTINCT AUTO automatiques ge Ajouter la temp rature de calcul Ajouter la temp rature et la pression de calcul L MENTS D IDENTIFICATION DES CONDUITS D AIR Lettres de 50 mm de hauteur et fl ches indiquant le sens d coulement du fluide de 150 mm de longueur x 50 mm de hauteur marqu es au pochoir Couleur noire ou d une couleur contrastant avec celle du conduit Commission Scolaire des Samares Identification des r seaux Section 23 05 54 2 8 3 2 3 3 Projet CSS 1112006CO et des appareils Nouvelle cole primaire m caniques Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 7 L MENTS D IDENTIFICATION DES APPAREILS DE ROBINETTERIE ET DES APPAREILS DE COMMANDE R GULATION tiquettes inscription poin onn e en caract res de 12 mm peints en
172. 00 litres d eau contenue dans le r seau Ex cution NETTOYAGE DES INSTALLATIONS A EAU HYDRONIQUES ET A VAPEUR Moment d intervention 1 Attendre avant de proc der au nettoyage des r seaux que ceux ci soient op rationnels y compris leurs dispositifs de s curit et qu ils aient subi tous les essais hydrostatiques requis Sp cialiste charg du nettoyage des r seaux 1 Faire nettoyer les r seaux de tuyauterie par un sp cialiste en traitement de l eau qualifi e Attendre avant d installer les instruments de mesure comme les d bitm tres les plaques orifices les tubes de Pitot et les robinets de mesure d avoir re u du sp cialiste en traitement de l eau le certificat attestant que le r seau a effectivement t nettoy Proc dure 1 Remettre un rapport d taill faisant tat de la proc dure envisag e au moins 4 semaines avant la date propos e pour la r alisation des travaux de nettoyage Le rapport doit indiquer ce qui suit la m thode les d bits la dur e des op rations les produits chimiques qui seront utilis s et leur concentration les inhibiteurs qui seront utilis s et leur concentration les exigences particuli res concernant la r alisation des travaux les mesures particuli res prendre pour prot ger la tuyauterie et les l ments du r seau une analyse compl te de l eau utilis e pour le nettoyage destin e s assurer que celle ci n endommagera pas le r seau ni les appareils
173. 1 Deux barres d acier d une longueur minimum de 3m 10 pieds diam tre minimum de 25mm 1 pouce doivent tre fix es l extr mit de la boucle g othermique en U avec du ruban adh sif afin d assurer sa rectitude Une des deux barres d acier devra d passer le bout de la boucle g othermique en a U d au moins 150mm 6 pouces afin de prot ger le a U bend lorsqu il touche le fond du forage Cet ensemble peut tre remplac par une ogive m tallique install e en aval du U bend a L ogive ou les barres d acier doit avoir un poids minimum de 65 kg 150 lbs Si l utilisation d une ogive est consid r e la longueur de chaque forage doit tre augment e de la m me longueur que la longueur suppl mentaire engendr e par l ogive L insertion de la boucle g othermique en U dans le forage doit se faire jusqu au fond du forage En ce sens un ajout minimal de cinq 5 pieds 1 6 m de forage est recommand afin d absorber la s dimentation et ou boulis partiels Dans l ventualit o une s dimentation importante ou un affaissement partiel d un forage viendrait r duire de plus de 1 la longueur de forage pr vue pour la boucle de PEHD le forage devrait tre re for la longueur prescrite tre nettoy L Ing nieur doit tre avis lorsqu une boucle g othermique en a U est plus courte que la longueur prescrite la section 3 2 1 3 4 PREUVES SUR LA TUYAUTERIE DES FORAGES V
174. 1 1 1 2 1 1 2 Le tuyau de poly thyl ne de haute densit et les mat riaux thermofusionn s doivent tre sp cifiquement con us pour l application de capteur de chaleur pour les syst mes g othermiques circuits ferm s souterrains Ils doivent tre class s dans la cat gorie 3408 3608 ou 4710 PEHD d apr s le Plastic Pipe Institute PPI avec classification de cellule de PE345434C ou PE345464C ou de qualit sup rieure sur approbation de l Ing nieur seulement Les tuyaux et les raccords doivent rencontrer les normes ASTM D 3350 ASTM D 2837 ASTM D 1693 ASTM D 2513 pour le mat riel et ASTM D 3035 CSA B137 05 et CSA C448 1 02 pour le tuyau composant les boucles g othermiques en U cet effet les tuyaux g othermiques doivent tre homologu s par CSA ACNOR conform ment la Norme C448 Ils doivent tre pr f rablement marqu s du logo CSA ou du logo NSF sur toute la longueur de la tuyauterie Par contre si le marquage du logo de CSA n est pas disponible l entrepreneur en forage doit remettre pour approbation les l ments suivants en plus d un chantillon de la tuyauterie 2 1 1 2 1 Certificat de conformit de la mati re premi re utilis e dans la fabrication du tuyau r sine 2 1 1 2 2 Certificat de conformit du concentr de couleur utilis dans la fabrication du tuyau noir de carbone 2 1 1 2 3 Ces deux certificats doivent clairement indiquer la conformit du produit avec min
175. 1 5 Projet CSS 1112006CO Lavabos W C et urinoirs Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 PRODUITS INSTALLES SEULEMENT AUX TERMES DE LA PRESENTE SECTION Installer les amen es de service savoir les canalisations d alimentation en eau chaude et en eau froide avec robinets d arr t les canalisations d vacuation et les canalisations de ventilation n cessaires au raccordement du mat riel fourni aux termes d autres sections Mat riel install aux termes d autres sections 1 Faire les raccordements au moyen de raccords unions Mat riel non install 1 Obturer les canalisations en vue d un raccordement ult rieur aux termes d autres sections REFERENCES Association canadienne de normalisation CSA 1 S rie CAN CSA B45 99 Plumbing Fixtures Appareils sanitaires 2 CAN CSA B125 98 Plumbing Fittings Robinetterie sanitaire 3 CAN CSA B651 M99 Accessibilit des b timents et autres installations r gles de conception DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis Les dessins d atelier doivent indiquer ce qui suit pour chacun des appareils et des accessoires 1 les dimensions les d tails de construction ainsi que le diam tre des amen es de service 2 la consommation ou le d bit d eau par chasse la pression recommand e caract ristique qui doit tre r gl e en usine 3 pour les W C et les urinoirs la pression minima
176. 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES 1 2 R F RENCES American Society of Mechanical Engineers ASME 1 ANSI ASME 98 Boiler and Pressure Vessels Code BPVC American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM A47 A47M 99 Specification for Ferritic Malleable Iron Castings 2 ASTM A278M 93 Specification for Gray Iron Castings for Pressure Containing Parts for Temperatures up to 345 C Metric 3 ASTM A516 A516M 96 e1 Specification for Pressure Vessel Plates Carbon Steel for Moderate and Lower Temperature Service A ASTM A536 84 1999 e1 Specification for Ductile Iron Castings 5 ASTM B62 93 Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings Association canadienne de normalisation CSA 1 CSA B51 1997 Code des chaudi res appareils et tuyauteries sous pression FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techniques requises Les fiches techniques doivent pr ciser les caract ristiques des l ments ci apr s soit les vases d expansion les purgeurs d air les s parateurs les appareils de robinetterie les filtres DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions Produits VASES D EXPANSION Vases d expansion voir plans et ex cution PURGEURS D AIR AUTOMATIQUES Purgeurs d air flotteur de type standard corps en laiton et raccord DN 1 8 con us pour une pression de service nominale de 310 620 690 kPa Purgeurs d air flotteur de type ind
177. 1 Lorsque la chose s av re n cessaire soit pour l ex cution convenable ou d rection des travaux ou pour la fabrication des appareils l Entrepreneur doit pr parer des dessins d atelier ou d rection Il est tenu de soumettre ces dessins aux ing nieurs avant d ex cuter le travail ou de faire livrer les appareils 2 L Entrepreneur doit obligatoirement soumettre par courriel une copie des dessins d atelier pour les appareils tels que panneaux transformateurs appareils d clairage CCM syst mes auxiliaires ainsi que tous autres quipements fournis pour le projet 3 Avec ces dessins l Entrepreneur doit fournir une fiche technique qui inclut entre autres courbes caract ristiques niveau de bruit caract ristiques lectriques dimensions physiques certifi es num ros de catalogue nom du manufacturier instructions pour le fonctionnement et l entretien etc Sur chacun des dessins d atelier l Entrepreneur doit identifier le projet et le num ro de r f rence de l quipement tels qu indiqu s sur le plan 4 Les documents doivent tre transmis suffisamment l avance afin d en permettre le suivi L Entrepreneur doit assumer la responsabilit de tout retard lorsque des appareils sont refus s 5 Le suivi des dessins d atelier par l Ing nieur est une tape interm diaire de contr le de qualit et ne saurait constituer un ordre de changement aux documents contractuels 6 L Ing nieur v rifie les dessins soumis par l
178. 11067 CO Nouvelle cole primaire Tableau des vannes d quilibrage STAF SG 2 12 Bride ANSI Standard STAD 3 4 Taraud NPT Standard STAD 1 2 _Taraud NPT Standard STAD 1 Taraud NPT Standard STAD 1 1 4 Taraud NPT Standard STAD 1 2 Taraud NPT Standard STAD 3 4 Taraud NPT STAD 1 1 4 Taraud NPT i Standard PN 20 STAD 1 Taraud NPT Standard PN 20 64 USGPM V 024 788 CBV 32 6 ft H2O 2 90 tours 10 USGPM_ 9 35 ft H2O 3 23 tours 3 8 USGPM 7 63 ft H20 3 35 tours 25 2 USGPM 31 2 ft H2O 2 68 tours 36 6 USGPM 30 4 ft H2O 2 83 tours 3 8 USGPM 7 2 ft H2O 3 40 tours 16 3 USGPM 8 V 006 787 CBV 36 1 ft H2O 2 85 tours 32 USGPM V 012 787 CBV 23 1 ft H2O 2 84 tours 8 8 USGPM 5 ft H20 2 46 tours Section Annexe 22 11 21 Page 2 Dossier 121 16225 00 Commission Scolaire des Samares Projets CSDS 1011067 CO Nouvelle cole primaire Tableau des vannes d quilibrage Taraud NPT Standard PN20 STAD 3 4 WW Taraud NPT Standard WIEN STAD 3 4 Taraude NPT STAD 1 Taraud NPT S Standard PN 20 STAD 3 4 Taraud NPT Standard PN 20 STAD 1 2 Taraud NPT Standard Na STAD 3 4 Taraud NPT Standard PN 20 STAD 3 4 Taraud NPT Standard PN 20 3 8 USGPM _4 72 ft H2O 2 23 tours 5 USGPM 6 48 ft H20 2 38 tours 3 8 USGPM 4 15 ft H2O 2 32 tours 5 USGPM 5 76
179. 137 1 exception faite des charges min rales de l ordre de 8 12 Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 14 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 2 3 G N RALIT S 2 3 1 Tuyauterie souterraine sondes g othermiques et de distribution horizontale 2 3 1 1 23 12 2 3 1 3 2 3 1 4 2 3 1 5 Les tuyaux g othermiques utilis s dans les trous de forage verticaux ne doivent pas pr senter de d formation de plus de 3 5 sur leur section circulaire et cela sur toute la longueur de la boucle g othermique en U En se sens le facteur d ovalisation de la section de la tuyauterie ne doit pas tre sup rieur 3 5 par rapport aux diam tres th orique de 4 216 cm 0 013 cm 1 660 0 005 tel que d cris dans la norme ASTM D3035 L ensemble des sondes en U se doivent d tre approuv es par l Ing nieur responsable sur le chantier avant leurs descentes dans les trous de forage Tous les raccords en a U pour les puits de forage verticaux doivent tre fabriqu s et mis l essai une pression de 690 kPa 100 psi sous les conditions de contr le de qualit en usine dans un milieu contr l L assemblage au chantier du U Bend n est pas autoris La boucle g othermique en a U vertical doit tre dot e d un raccord en U fusionn en usine et d une tuyauterie suffi
180. 2 7 m 2 1 2 3 6 m 3 0 m 3 3 6 m 3 0 m 3 1 2 3 9 m 3 3 m 4 4 2 m 3 6 m 5 4 8 m 6 5 1m 8 5 7 m 10 6 6 m 12 6 9 m Pour les tuyauteries de diam tre nominal sup rieur DN 12 se conformer la norme MSS SP 69 INSTALLATION DES SUSPENSIONS Installer les suspensions de mani re qu en conditions d exploitation les tiges soient bien verticales R gler la hauteur des tiges de mani re que la charge soit uniform ment r partie entre les suspensions Fixer les suspensions des l ments de charpente A cet gard fournir et installer toutes les pi ces de charpente m talliques suppl mentaires n cessaires s il ny a pas de supports structuraux en place aux points de pose pr vus ou encore si les douilles d ancrage ne sont pas dispos es aux endroit requis MOUVEMENT HORIZONTAL L obliquit des tiges de suspension r sultant du mouvement horizontal de la tuyauterie de la position froid la position chaud ne doit pas d passer 4 degr s par rapport la verticale Lorsque le mouvement horizontal de la tuyauterie est inf rieur 13 mm d caler les supports ou les suspensions pour que les tiges soient la verticale en position chaud R GLAGE FINAL Supports et suspensions 1 Veiller ce qu en conditions d exploitation les tiges de suspension des tuyauteries soient en position verticale 2 quilibrer les charges triers r glables Commission Scolaire des Samares Supports et suspensions Section
181. 3lignes Lettres de 6 mm de haut Tous les coffrets des quipements coffrets de bornier et bo tes de tirage doivent tre identifi s l aide de plaques lamico des Les r gles d identification sont 1 1 ligne Identification de l quipement contr l ex syst me E 1 2 2 ligne Caract ristiques de l quipement contr l HP volts phases 3 3 ligne Panneau d alimentation et num ro de circuit Identification des c bles et conduits Les c bles et les conduits doivent tre identifi s l aide des rep res en couleur rubans plastiques tous les 15m et aux endroits o ils p n trent ou mergent d un mur d un plafond ou d un plancher La bande de la couleur de base doit avoir 25mm de largeur et celle de la couleur compl mentaire doit avoir 19mm de largeur La codification des rep res de couleur doit tre conforme aux donn es du tableau du propri taire voir section 26 05 03 Identification des conducteurs Tous les conducteurs des circuits d art re de d rivation et de contr le doivent tre num rot s de fa on permanente et ind l bile chaque bout et dans les bo tes l aide d indicateurs Thomas amp Betts Code de couleurs Le code des couleurs appliqu aux conducteurs doit tre conforme la norme ACNOR C 22 10 derni re dition Ce code doit tre Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales
182. 4 95 Cement Mortar Lining for Ductile lron Pipe and Fittings for Water 2 ANSI AWWA C110 A21 10 93 Ductile Iron and Gray Iron Fittings 3 inch through 48 inch for Water and Other Liquids 3 ANSI AWWA C111 A21 11 90 Rubber Gasket Joints for Ductile lron and Gray lron Pressure Pipe and Fittings A ANSI AWWA C151 A21 51 91 Ductile Iron Pipe Centrifugally Cast in Metal Molds or Sand Lined Molds for Water or other Liquids American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM A 307 94 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 psi Tensile Strength Manufacturer s Standardization Society of the Valve and Fittings Industry 1 MSS SP 70 1984 Cast Iron Gate Valves Flanged and Threaded Ends FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions de la section 21 05 01 Produits TUYAUTERIE Canalisation de branchement en fonte ductile avec rev tement int rieur en mortier de ciment partir d une distance de 1 m l ext rieur du b timent jusqu au robinet d arr t principal l int rieur du b timent 1 Fonte ductile selon la norme ANSI AWWA C151 A21 51 2 Rev tement int rieur en mortier de ciment pour tuyauterie en fonte ductile selon la norme ANSI AWWA C104 A21 4 PROTECTION CATHODIQUE Non applicable Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 22 2 4 2 5 2 6 Projet CSS 1112006CO en fonte ductile Nouvell
183. 4 9 caches Plaque avant plaque murale C ble PTNB Cat gorie 6 Cordons de raccordement cat gorie 6 pour Patch Panel Cordons de poste cat gorie 6 Panneau d interconnexions RJ45 de cat gorie 6 distribution horizontale R telier et support c bles Les plaques de montage doivent pouvoir recevoir un minimum de deux 2 prises simples de t l communications Fournir des plaques de montage blanches du type adaptateur MDVO DECO out doivent pouvoir s installer dans une colonnette dans une bo te lectrique simple encastr e au mur et sp cifique au c blage structur seulement Produit acceptable MDVO DECO QNE4AG de Belden CDT ou quivalent accept Les plaques murales doivent tre munies de l ouverture universelle pour dispositifs Decora en acier inoxydable except o indiqu C ble de type non blind quatre 4 paires torsad es de calibre 24 AWG solide et de cat gorie 6 tiquet CMR FT4 et portant la d signation CMR Produit acceptable Belden CDT s rie IBDN 2412 ou quivalent accept Le c blage ainsi que tous les appareils requis doivent tre raccord s par l entrepreneur sp cialis aux deux extr mit s Les c bles entre le poste du professeur et le TNI doivent tre de couleur rouge tandis qu ils doivent tre bleus partout ailleurs Ne s applique pas Ne s applique pas Panneau d interconnexion de 24 ports cat gorie 6 Panneau quip de conn
184. 4 CSA W47 1 1983 Certification des compagnies de soudage par fusion des structures en acier o FA KEE 1 2 Fiches 1 Fournir les instructions n cessaires l entretien et les joindre au manuel d entretien d exploitation et d entretien PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Tuyauterie 1 Tuyaux en acier conformes aux normes ASTM A120 ASTM A53 s rie 40 sans soudure et ayant les caract ristiques suivantes 1 De diam tre DN 1 2 2 extr mit s visser 2 De diam tre DN 2 1 2 et plus extr mit s lisses 2 Tubes en cuivre conformes la norme ASTM B75M 2 2 Joints 1 Raccords visser p te d tanch it base de blanc de plomb 2 Raccords souder conformes la norme CSA W47 1 3 Garnitures de brides conformes la norme ANSI B16 21 ou ANSI B16 20 A Raccords pour brasage tendre selon la norme ASTM B32 tain et antimoine 95 5 2 3 Raccords 1 Raccords en acier visser brides ou souder 1 Raccords en fonte mall able visser avec bourrelet classe 150 2 Brides et raccords brides pour tuyauterie en acier conformes la norme ANSI B16 5 3 Raccords en acier souder bout bout 4 Raccords unions en fonte mall able si ge rectifi bronze fer conformes la norme ASTM A47M Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 4 Robinets 1 2 5 R ducteur de pression 1 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Tuyauterie
185. 41 5 Conforme NFPA 13 Voir section de protection incendie Tuyauterie et conduits de ventilation Pour la tuyauterie autre que celle pour la protection incendie les conduits lectriques ainsi que pour les conduits de ventilation climatisation installer des dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise conform ment aux prescriptions du guide Seismic Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems derni re dition tel que publi par SMACNA L utilisation d un syst me de stabilisation antisismique par c ble est galement acceptable 2 Stabiliser la tuyauterie suivante 1 La tuyauterie de 25mm 1 de diam tre et plus des services critiques comme le gaz naturel le r seau de mazout 2 La tuyauterie de 31 mm 11 dia et plus dans les locaux selon les codes 3 La tuyauterie de 65 mm 2 2 dia et plus partout Stabiliser les conduits de ventilation climatisation et de chemin e et carneaux 1 Conduits rectangulaires ou oblongs dont la surface est de 0 56 m 6 pieds carr s et plus 2 Conduits ronds dont le diam tre est de 700 mm 28 et plus Ne pas stabiliser 1 La tuyauterie conduits lectriques et conduits de ventilation dont la distance verticale entre le point d attache la structure et le dessus de l l ment suspendu est inf rieure 300 mm 12 La tuyauterie conduits lectriques et conduits de ventilation non exig s aux articles pr c dents Commission Scolaire des
186. 6 L Ing nieur v rifie les dessins soumis par l Entrepreneur en ce qui a trait la qualit et la disposition g n rale de l quipement seulement Le suivi par l Ing nieur ne d gage en rien l Entrepreneur de sa responsabilit quant l ex cution des plans et du cahier des charges et ne rel ve pas l Entrepreneur des erreurs ou omissions commises par lui ou par le Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Manufacturier sur les dessins d atelier De plus les annotations faites par l Ing nieur sur les dessins ne sont pas limitatives 1 13 _ Codes et normes 1 L Entrepreneur doit ex cuter les travaux en conformit avec les codes et les r glements en vigueur derni res ditions mis par les autorit s f d rale provinciale et municipale et en application dans la localit d cern e tels que Code de construction du Qu bec Code national de pr vention des incendies du Canada Code de plomberie 2005 du Canada R glement sur l conomie de l nergie dans les nouveaux b timents Code lectrique du Qu bec o Fb amp D 2 De plus l Entrepreneur doit suivre les standards des organismes reconnus tels que ASHREA SMACNA ONGC ASME AMCA ACNOR ARI IES ACG NFPA ULC FM GTA etc 3 Si les dessins ou le cahier des charges ont des exigences sup rieures c
187. 6 34 1996 Valves Flanged Threaded and Welding Ends merican Petroleum Institute API 1 API 609 1997 Butterfly Valves Double Flanged Lug and Water Type American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM A126 95e1 Specification for Gray Iron Castings for Valves Flanges and Pipe Fittings 2 ASTM B62 93 Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings 3 ASTM B209M 96 Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Sheet and Plate Manufacturer s Standardization Society for the Valves and Fittings Industry Inc MSS 1 MSS SP 67 1995 Butterfly Valves FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions ANNUL Produits VANNES PAPILLON MANCHETTE R SILIENTE 200 LB PO2 Exception faite des appareils sp ciaux le cas ch ant toute la robinetterie doit tre fournie par un seul et m me fabricant Les vannes doivent convenir au montage en fin de r seau Tous les appareils doivent porter un num ro d enregistrement canadien NEC Diam tre oreilles DN 2 DN 30 Commission Scolaire des Samares Vannes papillon Section 23 05 26 Projet CSS 1112006CO N O 10 11 12 2 2 Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 5 Pression nominale pour une fermeture tanche des temp ratures gales ou inf rieures la temp rature maximale calcul e pour la manchette r silien
188. 6225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES 1 2 R F RENCES 1 American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE 1 ASHRAE Standard 90 1 2001 2 American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM B 209M 10 Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Sheet and Plate 2 ASTM C 335 10e1 Test Method for Steady State Heat Transfer Properties of Horizontal Pipe Insulation 3 ASTM C 411 05 Test Method for Hot Surface Performance of High Temperature Thermal Insulation A ASTM C 449M 07 Standard Specification for Mineral Fiber Hydraulic Setting Thermal Insulating and Finishing Cement 5 ASTM C 795 08 Specification for Thermal Insulation for Use with Austenitic Stainless Steel D ASTM C 921 10 Practice for Determining the Properties of Jacketing Materials for Thermal Insulation 3 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 51 2 95 isolant thermique au silicate de calcium pour tuyauterie machinerie et chaudi res 2 CAN CGSB 51 9 92 Isolant thermique en fibres min rales pour tuyauteries et conduits cylindriques 3 CAN CGSB 51 11 92 Matelas isolant en fibres min rales A CAN CGSB 51 12 95 Ciment d isolation thermique et de finition Li CAN CGSB 51 40 95 isolant thermique flexible lastom re unicellulaire en feuille et tubulaire 6 CGSB 51 GP 52Ma 89 Enveloppe imperm able la vapeur et mat riau de rev tement pour l isolant thermique des tuyaux des co
189. 8 0 9 0 Projet CSS 1112006CO 1 2 TONNE 5 TONNES Nouvelle cole primairel Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 7 0 lectricit Un bo tier de contr le sera localis dans le compartiment du compresseur et comportera un transformateur 24V de 50VA un contacteur pour compresseur un bornier de raccordement pour thermostat et un contr leur pour fonctionnement complet de l unit auquel la soupape d inversion et le moteur du ventilateur seront raccord s Les unit s mentionneront sur leur plaque d identification qu elles peuvent utiliser des fusibles temporis s ou un sectionneur HACR Les contr les seront sur 24V Carte de contr le CXM Les unit s auront une carte de contr le lectronique comme standard Les unit s avec contr le lectrom canique ne seront pas accept es Le syst me contr le sera con u pour tre reli un thermostat pour thermopompe et comportera les caract ristiques suivantes D lai minimal contre les cycles courts sur le fonctionnement du compresseur D lai al atoire de d marrage apr s une perte de courant Protection contre la chute de tension lectrique Protection contre le survoltage Arr t de l unit lors d alarmes de haute ou basse pression de r frig rant Arr t de l unit lors d une alarme de basse temp rature de la boucle d eau Protection lectronique contre le d bordement de condens t Possibilit de r initialiser l unit
190. 81 2 Raccords de diam tre DN 2 DN 12 et plus s rie 40 en acier forg embouts biseaut s selon la norme ASTM A234 grade WPB Accouplements bouchons m les et bouchons femelles 1 El ments de diam tre DN 1 2 DN 1 1 2 classe 150 cat gorie embouts visser embo tement et souder selon la norme ASTM A181 classe 70 Mamelons pour vacuations ventilations et manom tres 1 Mamelons de diam tre DN 1 2 DN 3 4 s rie 160 visser selon la norme ASTM A53 grade A Mamelons double m le pour vacuations ventilations et manom tres 1 Mamelons de diam tre DN 1 2 DN 3 4 s rie 160 visser selon la norme ASTM A53 grade A Autres types de mamelons 1 Mamelons de diam tre DN 1 2 DN 1 1 2 s rie 40 visser selon la norme ASTM A53 grade A Raccords unions 1 Raccords unions de diam tre DN 1 2 DN 1 1 2 classe 150 cat gorie 20 MPa embouts visser embo tement et souder en acier forg port e rectifi e acier acier selon la norme ASTM A181 classe 70 Bossages et manchons de raccordement el Bossages et manchons pour raccordements entre des canalisations principales et des canalisations de d rivation de diam tre ne d passant pas respectivement DN 2 et DN 1 1 2 s rie 80 visser selon la norme ASTM A181 classe 70 2 Bossages et manchons pour tout autre type de raccordement s rie 40 souder selon la norme ASTM A181 classe 70 Brides 1 Brides de diam tre
191. 90 et ou coudes arrondis long rayon selon les indications D flecteurs pour obstacles permettant de conserver la m me section utile Les angles de transition maximaux doivent tre les m mes que dans le cas des l ments de transition ordinaires Poser des corni res de retenue autour du conduit de chaque c te de la cloison coupe feu Le mat riau coupe feu et sa pose ne doivent pas d former le conduit Commission Scolaire des Samares Conduits d air m talliques Section 23 31 14 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 8 Conduits d air 1 en acier galvanis 2 3 A 2 9 Conduits d air en 1 acier inoxydable NE S APPLIQUE PAS 2 3 A 5 D 2 10 Conduits d air 1 en aluminium NE S APPLIQUE PAS 2 3 A basse pression Page 3 Dossier 121 16225 00 Conduits en acier pliable permettant de former des agrafures selon la norme ASTM A525M 86 avec zingage Z90 Epaisseur selon l ASHRAE et la SMACNA Fabrication selon l ASHRAE et la SMACNA Joints joints conformes l ASHRAE et la SMACNA et ou aux joints pr fabriqu s de marque d pos e pour conduits d air Les joints brides pr fabriqu s et de marque d pos e pour conduits d air doivent tre consid r s comme un type d tanch it de classe A 1 Produits acceptables Ductmate Canada syst me pour les joints pr fabriqu s de marque d pos e LEED Conduits en acier inoxydable de nuance 304 con
192. 95 Accessoires et options inclus 1 Un relais de r armement pour la coupure lectrique de la cuisini re situ sur le bo tier de commandes de la hotte 2 Un extincteur portatif de type K mod le K Guard Commission Scolaire des Samares Hotte commerciale Section 23 38 13 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Page 3 Dossier 121 16225 00 PAC 01 BO TIER DE COMMANDES T 2 Quantit 1 Manufacturier HCE Mod le PAC 01 Installation murale encastr e sous le syst me de protection incendie droite de la hotte Dimensions 12 pouces de largeur 16 pouces de hauteur 6 pouces de profondeur Description Ce bo tier construit en acier d une paisseur de calibre 16 de 1 2 mm avec un recouvrement de peinture en poudre beige au polyester est de type NEMA 4 et 12 r sistant l eau et la poussi re La porte est munie d un joint d tanch it et d un loquet pour une fermeture tanche La plaque de montage pour les contr les l int rieur du bo tier est en acier galvanis La fa ade du bo tier comprend des interrupteurs 2 et 3 positions avec voyants lumineux un variateur de vitesse pour le ventilateur d vacuation un bouton poussoir de r armement avec voyant lumineux et des voyants lumineux nous permettant de v rifier le bon fonctionnement du ventilateur d vacuation de l clairage de la hotte et du syst me de protection incendie Le bo tier est mu
193. AB L op rateur lectrique lectronique de la soupape sera a action rapide moins de 2 secondes et modulant 0 10 V Corps en bronze rouge avec raccord filet standard am ricain Produit acceptable MXG461Bxx xx de Siemens RELAIS D CLAIRAGE Produit acceptable ERDRC CCR 120 347 de R gulvar INTERRUPTEUR D CLAIRAGE Produit acceptable PTM265C simple ou PTM265DC double de R gulvar DETECTEUR DE LUMINOSITE Chaque capteur de luminosit devra Produit acceptable TAP 17C pour int rieur et 43 160 pour ext rieur de R gulvar D BITM TRE EAU D bitm tre statique oscillateur fuidique approuv selon la norme EN1434 classe 2 Gamme de d bit de 0 3 420 l s Possibilit de montage horizontale ou vertical pour un m me appareil Alimentation en 24vac 12 24vdc ou batterie optionnelle ayant une autonomie de 11 ans Produit acceptable Superstatic 440 de Sontex Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 21 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 1 PARTIE 3 SYST ME DE CONTR LE ET DE GESTION D NERGIE DESCRIPTION G N RALE Exigences minimales du syst me Le syst me de contr le informatis devra rencontrer les sp cifications de ce devis dans le but d assurer la compatibilit avec la quincaillerie et les logiciels futurs Si un syst me de contr
194. AF 9000 pcm 10HP et 3 pouces pression externe Pr filtres MERV28 sur l alimentation 450 ppm maximal de vitesse de face Filtres finaux MERV13 cartouche sur l alimentation 450 ppm maximal de vitesse de face Configuration et dimension voir les plans 8 2 Performances e Avec une temp rature d vacuation de 72 degF B S 53 degF B H et une temp rature d air ext rieure de 20 degF B S 21 degF B S la temp rature de l air d alimentation sera de 60 8 degF Cette condition sera observ e lorsque les d bits dar normalis s d alimentation et d vacuation seront gaux L efficacit latente sera de 70 dans ces conditions e L efficacit de r cup ration de chaleur ces conditions doit tre gale ou sup rieure 90 selon la m thode de calcul ASHRAE standard 84 avec d bits dar balanc s entre l alimentation et l vacuation d air 9 Installation 9 1 Installer selon les exigences du manufacturier 9 2 La pr sente section est responsable dassembler l unit qui est livr e en section incluant les raccords en lectricit en r gulation et en plomberie La pr sente section doit assumer les co ts des sp cialit s concern es 9 3 Fixer au plancher l unit 9 4 Respecter le d gagement pour l entretien 9 5 Installer des manchettes souples du c t des admissions et des c t refoulements de l unit 9 6 Garnir le conduit d alimentation d un rev tement acoustique kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
195. CSA et de l ASTM est estamp s sur toute la longueur du tuyau conformes aux normes CAN CSA B70 et de ASTM A 888 Pour les tuyaux de DN 1 5 et plus de marque Bibby Ste Croix ou quivalent approuv 1 bouts unis MJ 2 emboitement HUB 2 ISO contr le de qualit 2 Les tuyaux d vacuation des eaux sanitaires d vacuation des eaux pluviales et de ventilation en fonte destin s tre install hors sol 1 En fonte grise de classe 4000 recouverts d un enduit bitumineux La marque de commerce le diam tre le sigle de la CSA et de l ASTM est estamp s sur toute la longueur du tuyau conforme aux normes CAN CSA B70 97 et de ASTM A 888 Pour les tuyaux de DN 1 5 et plus de marque Bibby Ste Croix ou quivalent approuv 1 bouts unis MJ 2 emboitement HUB 2 ISO contr le de qualit 2 3 Raccords 1 Les raccords d vacuation des eaux sanitaires d vacuation des eaux pluviales et de ventilation en fonte destin s tre enfouis dans le sol 1 En fonte grise de classe 4000 recouverts d un enduit bitumineux La marque de commerce le diam tre le sigle de la CSA et de l ASTM est estamp s sur toute la longueur du tuyau conformes aux normes CAN CSA B70 97 et de ASTM A 888 Pour les tuyaux de DN 1 5 et plus de marque Bibby Ste Croix ou quivalent approuv 1 bouts unis MJ 2 emboitement HUB 2 ISO contr le de qualit 2 Les raccords d vacuation des eaux sanitaires d vacuation de
196. CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 Devis technique Forage et installation de l changeur g othermique ext rieur G N RALIT S La forme masculine a t utilis e dans ce document afin de simplifier sa lecture Les Conditions G n rales qui s appliquent aux travaux g n raux de construction du pr sent projet font partie int grante du devis g n ral et r gissent tous les travaux Les travaux d crits au pr sent devis seront conformes aux Codes et Normes actuellement en vigueur ainsi qu aux autres parties du pr sent devis L Entrepreneur en Forage et ses sous traitants doivent visiter les lieux avec l Entrepreneur G n ral et s informer de toutes conditions qui pourraient avoir une influence sur leurs travaux La totalit de ce devis est propri t de G O ENERGIE Il est destin exclusivement au projet GE 475 CSDS cole primaire St Lin Laurentides Toute reproduction compl te ou partielle de ce devis ainsi que des plans qui l accompagnent dans un but autre que celui de servir au projet GE 475 CSDS cole primaire St Lin Laurentides est strictement interdite Pr par par Alexandre St Pierre ing G o Energie Inc V rifi par Patrick Lambert ing G o nergie Inc G o Energie Inc 1351 Gay Lussac Boucherville QC J4B 7K1 H T 450 641 9128 Geo Energie F 514 221 3243 G OTHERMIE alexandre stpierre geo energie
197. DA S og ueed goe Y 0 PNY 02 LM3 Du 109419 euejAdoiq ed 2z9214nuy 00k HAAUWN 002 1M36I9 uonewojuj W8 S S jeqoj9 sepauaune EISE E rg 21093 ouEN qof ZL ng 01 ae ou eo ZA9109 Z4 qWNN of uoHeuLoju qof soplju9ine Ul1 S 2109 10 jNp yYJ UOH39 8S oziepu TT 9 0 ed E 6S uolsien a1emJOS penesey s yfu y 2u1 18SeNeJeuu p LOZ W u do Aygisuodsei e s wnsse Jesn y ulsJeu pequosep se eq jou feu pue anou ynoyym peBueuo eqfeuu 18p10 jo awy eu je Jonpoid 9e Jo uoneoyioeds pue uBISep y Wee e sy sjonpoud sy nosdw 0 jenunuoo syrom 18 SE ELU SUN L INdH SAESUS SE UMOUS S peadS UE S10JoW SAUP Weg 104 peeds BuneeHypeeds uijoo Se UMOYS si p ds uey SJOJOW WOJ 104 SIOJON OSd 10 MOV OIW IH S Eeede Ued rok 3S5V19 60 dH DL Z o 06 a ro ge zeg wee 66 pat bH e79 645 l j Rei i Io O3NSH LE BOZ RECH S o 89 76 S2 ES 26 dre 90 Si ve Si OS 08 Fi r6 e oer ei ot ve S S LL tu t soe OZ Or OL ME 08 06 ra ro E ee ee 96 41 mengem OZ mtj SL 06 gr Ov s a 006 e 925 9 ra j mn ee fi eru eme 8 3SYNNAD OZ SL S O Sr zv oe IS 006 er gzs 019 ra O WE Si o 6v S4 9 O ME St vs za Vu e va i e6 Wz Si 1er zu Lj b Si VW LS 82 59 Rome me e e commen eine Le Me gg
198. DIAGRAMMES DE PLOMBERIE EXTRAIT DE L COLE L AUBIER EXISTANT DISTRIBUTION D EAU POTABLE M 11 22 M CANIQUE PLAN DU REZ DE CHAUSS E VENTILATION PARTIE HAUTE Commission Scolaire des Samares Liste des plans Section LDP Projet CSS 1112006CO lectricit M canique Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 M 12 22 M CANIQUE PLAN DU REZ DE CHAUSS E VENTILATION PARTIE BASSE M 13 22 M CANIQUE PLAN DE L TAGE VENTILATION PARTIE HAUTE M 14 22 M CANIQUE PLAN DE L TAGE VENTILATION PARTIE BASSE M 15 22 M CANIQUE PLAN DU REZ DE CHAUSS E CONTR LE EMPLACEMENT DES QUIPEMENTS M 16 22 M CANIQUE PLAN DE L TAGE CONTR LE EMPLACEMENT DES QUIPEMENTS M 17 22 M CANIQUE VENTILATION D TAILS DE VENTILATIONS M 18 22 M CANIQUE SALLE M CANIQUE M 19 22 M CANIQUE PLAFOND DU REZ DE CHAUSS E M 20 22 M CANIQUE PLAFOND DE L TAGE M 21 22 M CANIQUE DIAGRAMMES DE CONTR LE M 22 22 M CANIQUE DIAGRAMMES DE CONTR LE G OTHERMIE GE 475 1 G OTHERMIE MPLANTATION CHAMPS GE 475 2 G OTHERMIE D TAILS GE 475 3 G OTHERMIE D TAILS Commission Scolaire des Samares Liste des plans Projet CSS 1112006CO lectricit M canique Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec LECTRICIT E 1 12 LECTRICIT IMPLANTATION L GENDE D TAILS E 2 12 LECTRICIT PLAN DU R D C CLAIRAGE E 3 12
199. E LECTRICIT APPAREILS INSTALL S DANS LES COMPTOIRS LECTRICIT R SEAU DE CONDUITS VIDES POUR LES CONTR LES DE PORTES LECTRICIT CONTR LE DES PORTES R SEAU DE CONDUITS ET C BLAGE DE T L COMMUNICATION LECTRICIT R SEAU D ALARME INCENDIE LECTRICIT ROC RROEPEEERESERAFAEE Nr EE Page 2 Dossier 121 16225 00 SS SO 01 OO N O1 x OO D D ND 31 11 _ OO O1 0 Commission Scolaire des Samares Liste des plans Section LDP Projet CSS 1112006CO lectricit M canique Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 DESSIN TITRE M CANIQUE M 1 22 M CANIQUE PLAN D IMPLANTATION L GENDE DE M CANIQUE TABLEAU DE PLOMBERIE amp LISTE DES PLANS M 2 22 M CANIQUE 4 PLAN DU REZ DE CHAUSS E DRAINAGE SANITAIRE amp PLUVIAL M 3 22 M CANIQUE PLAN DE L TAGE DRAINAGE SANITAIRE amp PLUVIAL M 4 22 M CANIQUE PLAN DU REZ DE CHAUSS E DISTRIBUTION D EAU POTABLE M 5 22 M CANIQUE PLAN DE L TAGE DISTRIBUTION D EAU POTABLE M 6 22 M CANIQUE PLAN DU REZ DE CHAUSS E G OTHERMIE INT RIEURE amp THERMOPOMPES DIAGRAMMES DE G OTERMIE M 7 22 M CANIQUE PLAN DE L TAGE G OTHERMIE INT RIEURE amp THERMOPOMPES DIAGRAMMES DE G OTERMIE M 8 22 M CANIQUE DIAGRAMMES DE PLOMBERIE M 9 22 M CANIQUE PLOMBERIE D TAILS DE PLOMBERIE TABLEAU DES POMPES M 10 22 M CANIQUE PLAN DE TOIT PLOMBERIE VENTILATION
200. ERTICAUX 3 4 1 3 4 2 Une fois install e chaque boucle g othermique en U sera test e hydrodynamiquement avec de l eau un d bit d eau de 12 0 USGPM 45 4 l min Cet essai s effectuera en mesurant la pression hydrodynamique diff rentielle entre l entr e et la sortie de la boucle g othermique en U afin de s assurer que la capacit d coulement du tuyau n a pas t affect e Ces essais devront tre effectu s sous la supervision directe de l Ing nieur L Entrepreneur en Forage doit fournir un certificat d talonnage r cent max 6 mois du d bitm tre et des lecteurs de pression diff rentielle utilis e Les r sultats des tests hydrodynamiques devront tre valid s par l Ing nieur avant le raccordement de la tuyauterie horizontale aux boucles g othermiques en U Un essai hydrostatique devra tre effectu sur chaque boucle g othermique en Un Cet essai devra tre r alis conform ment avec la norme CSA 448 1 02 parr 9 Les boucles g othermiques en U seront test es une pression d eau de 100 psig lue au niveau du sol pendant une p riode d une heure minimum Le test hydrostatique doit tre effectu une fois la boucle g othermique en U enti rement remplie d eau et ins r e dans le forage en y faisant un bouchon d air comprim La boucle g othermique en U devra tre tanche 100 et la pression d preuve et devra s tre stabilis e pour plus de 30
201. INDEX DEVIS MECANIQUE LISTE DES PLANS ETENDUE DES TRAVAUX M CANIQUE PRESCRIPTION G N RALES PURGE ET FILTRES CALORIFUGES POUR TUYAUTERIE FICHE PRODUIT NOSWEAT REUSABLE VALVE WRAPS PROTECTION INCENDIE EXTINCTEURS PORTATIFS GEOTHERMIE EXTERIEUR TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE INTERIEUR CUIVRE TABLEAU DES VANNE D QUILIBRAGE POUR LES THERMOPOMPES ET LES BRANCHEMENTS TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE FONTE DUCTILE BRANCHEMENT G N RAL TUYAUTERIE D VACUATION ET DE VENTILATION EN FONTE ET EN CUIVRE TUYAUTERIE D VACUATION EN PLASTIQUE TUYAUTERIE D VACUATION ET DE VENTILATION EN PVC DWV XFR CHAUFFE EAU DOMESTIQUES LECTRIQUES PLOMBERIE APPAREILS SP CIAUX APPAREILS SANITAIRES VIERS ET CUVIERS APPAREILS SANITAIRES LAVABOS WC ET URINOIRS INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE SOUDAGE DE LA TUYAUTERIE THERMOM TRES ET MANOM TRES POUR R SEAUX DE TUYAUTERIE VANNES PAPILLON SUPPORTS ET SUSPENSIONS POUR TUYAUTERIES ET APPAREILS CVAC DISPOSITIFS ET SYST MES PARASISMIQUES IDENTIFICATION DES R SEAUX ET DES APPAREILS M CANIQUES ESSAI R GLAGE ET QUILIBRAGE DES SYST MES ERE CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR NETTOYAGE ET MISE EN ROUTE DES R SEAUX DE TUYAUTERIE D INSTALLATIONS M CANIQUES Section IME Page 1 Dossier 121 16225 00 Nombre de pages ND D O Kei GO PO OO Jo Go O1 O1 GO GO Och D O1 D N ND N CO zi ND R GULATION AUTOMATIQUE CENTRALIS E PROTOCOLE BACNET
202. L Hau LE 9 d 81081 e 8 de l o i 2953 DEI zas 609 va viz zor L j SL o 89 76 S4 ES de So i 6r eie SC sa H 09 691 00 8 DO 029 008 b H HONOEZ B02 KUCH s ES z6 re so i er Ee 1 y ga sa ges e oza do em veas i 940 abed a sepqueune ur s 21024 SuEN qof Commission Scolaire des Samares Thermopompes Section 23 81 41 Projet CSS 1112006CO eau air Nouvelle cole primaire TRC type console Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Thermopompes eau air de type console TRC 1 0 G n ral Fournir et installer une ou des unit s ClimateMaster mod le TRC distribu par Airtechni Inc horizontale s ou verticale s selon les informations sp cifi es sur les plans L quipement sera compl tement assembl la plomberie et les composants lectriques internes seront compl tement raccord s Les performances et caract ristiques seront list es dans la pr sente section ainsi qu au tableau des thermopompes 2 0 Thermopompes Les unit s seront fournies compl tement assembl es lusine pour pouvoir fonctionner avec une temp rature d eau c t source allant de 20 120 F 6 7 48 9 C de mani re standard Tout l quipement list dans la pr sente section doit tre test et homologu en accord avec les normes AHRI ISO 13256 1 et cETL US et respectera les COP EER et performances des unit s sp cifi es L
203. LOCALES Les contr les seront mont s dans des armoires m talliques ferm es clef Tous les instruments dans le panneau seront clairement identifi s au moyen de ruban de type P Touch Les indications en fa ade seront grav es sur des plaques en bonite Tout le filage l int rieur des panneaux sera fait proprement l int rieur de caniveaux Chaque fil sera clairement identifi et ceux devant tre reli s l ext rieur seront ramen s sur des bornes Panneaux locaux Chaque syst me sera dot d un panneau monobloc ayant les caract ristiques suivantes gt Tableau mont dans une armoire en acier d ameublement de 2 5 mm d paisseur fini mail cuit couleur blanche Relais commutateurs et r gulateurs mont s l int rieur du panneau Indicateurs de temp rature manom tres repr sentation graphique de l installation lampes t moins boutons poussoirs mont s sur le panneau Porte charni res avec serrure clef Plaquette bornes communes l int rieur du panneau Panneaux mont s proximit de l quipement auquel ils sont associ s sur un mur exempt de vibrations ou sur pattes gt Chaque panneau de contr le sera muni d une prise de 120 Vca Duplex Panneaux interm diaires Chaque site emplacement regroupant 32 points de raccordement maximal sera dot d un panneau monobloc ayant les caract ristiques suivantes gt Tableau mont dans une armoire en acier d ameublement de 2 5 mm d p
204. Le fournisseur doit tre reconnu Iso 9001 et ISO 9002 4 2 2 Exigences relatives au panneau de commande Le syst me de protection doit tre un r seau microprocesseurs con u sp cialement pour la protection incendie Le syst me doit pouvoir soutenir les fonctions et caract ristiques suivantes au niveau de chaque panneau de contr le e Capacit total de 1500 dispositifs adressables de s rie Signature e D tection des fuites la terre identifi e par panneau par boucle adressable et par module de dispositifs Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 e Capacit de charger tous les programmes d application du syst me et le micrologiciel partir d un ordinateur par le biais d un seul point dans le syst me e Intelligence r ellement r partie avec d tecteurs et modules comportant chacun leur propre microprocesseur e Borniers amovibles et enclenchement pour le raccordement du c blage externe au panneau de commande d alarme incendie e Adressage electronique 4 2 3 Interface pour l utilisateur du syst me incendie Le syst me d alarme incendie doit comporter un tableau d interface pour l utilisateur en situation d urgence cette interface doit assurer les fonctions de commande et d indication d tat suivantes Fonctions de commandes et d
205. Les indications sont plac es tous les 15 m tres dans le b timent dans les salles de m canique et aux portes de visite 2 L identification indique la fonction de la tuyauterie ou de la conduite ex recirculation eau chaude eau froide gicleur syst me de ventilation num ro etc 3 Le mat riel d identification doit tre conforme la norme B53 1958 derni re r vision de l ACNOR En g n ral le fond est de la couleur suivante 1 jaune fluide dangereux 2 bleu protection 3 vert fluide s r A Les lettres et les fl ches sont noires Les dimensions des lettres et des fl ches ont une hauteur de 50 mm 1 33 Inspection 1 Avant de faire une demande pour l inspection finale l Entrepreneur devra finale compl ter mais sans s y limiter les travaux d crits dans les listes de d ficiences crites et retourn es sign es par l Entrepreneur 1 33 1 Nettoyage 1 L Entrepreneur fait le nettoyage de tous les appareils install s ou des appareils relocalis s sous sa responsabilit Il doit en faire une v rification compl te graissage niveaux d huiles etc et remplace tous les filtres par des filtres neufs 1 33 2 Pr paration 1 Chacun des manuels comprend ce qui suit et est soumis pour approbation du manuel aux ing nieurs un mois avant la demande d inspection finale La liste d instructions suivante n est pas limitative Les ing nieurs peuvent exiger d autres en trois copies et documents s ils le jugent n c
206. Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 7 L paisseur de calorifuge doit tre conforme aux indications du tableau ci apr s 1 Les canalisations d alimentation desservant les diff rents appareils ne doivent pas avoir plus de 4000 mm de longueur 2 Les canalisations apparentes desservant des appareils sanitaires de m me que la tuyauterie les appareils de robinetterie et les raccords chrom s ne doivent pas tre calorifug s Commission Scolaire des Samares Section 21 07 20 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Calorifuges pour tuyauterie Page 7 Dossier 121 16225 00 Tuyauterie Temp N Diam tre nominal de la code tuyauterie DN et C ACIT paisseur de calorifuge mm Alim Jus de 1 de 2 ber Bet qu 1 4 1 2 6 plus 1 2 4 Vapeur Jus A 1 38 50 65 75 90 90 qu 175 Vapeur Plus A 1 38 65 65 75 90 90 satur e et de 175 surchauff e Retour de 60 A 1 25 38 38 38 38 38 condensat 94 Retour de Jus A 1 25 38 38 38 38 38 condensat qu 94 sous pression Eau A 1 25 25 25 25 25 25 aliment chaudi res Eau chaude 60 A 1 25 38 38 38 38 38 chauffage 94 Eau chaude jus A 1 25 25 25 25 38 38 chauffage qu 59 Eau glycol 60 A 1 25 38 38 38 38 38 chauffage 94 Eau glycol Jus A 1 25 25 25 25 38 38 chauffage qu 59 Aliment A 6 25 25 25 38 38 38 eau froide domestique Eau Collecteurs A 6 25 25 25 25 25 25 r frig r e g othermie Eau moins A 3 25 25 38 38 38 38 r
207. M 1 Portes d acc s murales mur secs ou blocs Cadre en acier de calibre 14 et porte avec coins arrondis de calibre 18 Serrure de s ret mortaise avec clef PA 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan M 1 Portes d acc s murales murs sec ou blocs coupe feu Cadre en acier de calibre 16 et porte en acier isol e de calibre 20 R sistance au feu de 1 1 2 heure Serrure de s ret mortaise avec clef PA F 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan M 1 Encastr es dot es d un brise vide incorpor d un embout pour tuyau souple de diam tre nominal DN 3 4 et d une cl de man uvre amovible finies au nickel poli 1 Produits acceptables Voir plans Commission Scolaire des Samares Plomberie Appareils Section 22 42 01 Projet CSS 1112006CO sp ciaux Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 6 _Anti b liers 2 7 Dispositifs anti refoulement Appareils en cuivre du type soufflet conformes la norme PDI WH201 1 Produits acceptables Voir plans Du type pression r duite conforme la norme ACNOR B64 10 M1981 2 Clapet de retenue double conformes la norme CAN B64 6 B64 7 M86 3 Dispositif anti refoulement avec vent atmosph rique ou brise vide interm diaire 4 Brise vide atmosph riques D Brise vide avec raccord de tuyau souple 6 Produits acceptables Voir plan 2 8 Robinets de 1 Robinets en bronze dot
208. Mason 1 58 7 Crit res de conception Force Description d acc l ration Guide quipements sur dalle Sans isolateur 1 0g N A avec isolateurs standards 1 0g N A avec isolateurs antisismiques 1 0 N A quipements suspendus Sans isolateur 1 0g N A avec isolateurs 1 0 N A Conduits lectriques et quipements suspendus Niveaux Sous sol 0 30g SMACNA SHL B Niveaux 1 4 0 48g SMACNA SHL A Note Avec la m thode SHL A de SMACNA utiliser le type d ancrage du niveau 3 1 58 8 Dessins d atelier 1 58 8 1 Fournir les dessins d atelier des diff rents l ments du syst me de protection sismique 1 58 8 2 Fournir des dessins indiquant la position des l ments pour la stabilisation des quipements des conduits lectriques 1 58 8 3 Indiquer pour chaque l ment de stabilisation et ce dans le cas de chaque quipement ainsi que dans le cas des r seaux de conduits lectriques Le poids de la composante stabilis e Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 27 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 La force d acc l ration La force horizontale et verticale correspondante Le type d l ment de stabilisation ainsi que la les directions d action Lorsque applicable le nombre d l ments de stabilisation ainsi que la disposition Le type d ancrage Distance des ancrages
209. Nouvelle cole primaire Page 18 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 respect pour toute l installation 2 Utiliser des c bles de communication form s de conducteur avec rep rage de couleur et assurer la concordance des couleurs pour tout le r seau 6 Plaques signal tiques 1 Les plaques du manufacturier fabricant et les tiquettes de l ACNOR doivent tre bien visibles et lisibles une fois l quipement install T Identification des prises et interrupteurs 1 Toutes les prises de courant et interrupteurs doivent tre identifi s NUM RO DE CIRCUITS ET PANNEAU sur le couvercle avec tiquetteuse lectronique et sur la filerie avec des bandes rep res en toile de vinyle 1 45 Essais 1 G n ralit s 1 L Entrepreneur doit faire en pr sence des ing nieurs ou de leur repr sentant autoris des essais de nature prouver que son ouvrage est complet et remplit les conditions exig es Si l ouvrage laissait para tre quelques d fectuosit s l Entrepreneur est tenu d y rem dier ses propres frais L Entrepreneur doit fournir ses frais les instruments l outillage et la main d oeuvre n cessaires pour ces essais L Entrepreneur doit prendre les pr cautions n cessaires afin de ne pas au cours de ces preuves endommager les appareils II doit isoler les appareils qui ne peuvent supporter les conditions de l essai 2 L Entrepreneur doit aviser l Ing nieur 48 heures avant la date
210. OBJET Sans objet Ex cution RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE AUX APPAREILS A moins d indications contraires se conformer aux instructions du fabricant Utiliser des appareils de robinetterie avec des raccords unions ou des brides pour isoler les appareils du r seau de tuyauterie et pour faciliter l entretien ainsi que le montage d montage des l ments Utiliser des raccords double articulation lorsque les appareils sont mont s sur des plots antivibratiles et lorsque la tuyauterie est susceptible de bouger D GAGEMENTS Pr voir un d gagement autour des appareils afin de faciliter l inspection l entretien et l observation du bon fonctionnement de ceux ci selon les recommandations du fabricant Pr voir galement un espace de travail suffisant pour d monter et enlever des appareils ou des pi ces de mat riel le cas ch ant sans qu il soit n cessaire d interrompre le fonctionnement d autres appareils ou l ments du r seau L espace am nag doit tre de dimensions conformes aux indications des dessins ou aux recommandations du fabricant la valeur la plus lev e devant tre retenue ROBINETS D VACUATION A moins d indications ou de prescriptions contraires installer la tuyauterie en lui donnant une pente dans le sens de l coulement du fluide v hicul Commission Scolaire des Samares Installation de la Section 23 05 01 3 4 3 5 3 6 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 2
211. ONNEXES 1 2 R F RENCES American National Standards Institute American Society of Mechanical Engineers ANSI ASME 1 ANSI ASME B31 1 1989 Power Piping SI Edition American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM A 125 81 1988 Specification for Steel Springs Helical Heat Treated 2 ASTM A 307 94 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength 3 ASTM A 563 94 Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts Manufacturer s Standardization Society of the Valves and Fittings Industry MSS 1 MSS SP 58 1993 Pipe Hangers and Supports Materials Design and Manufacture 2 MSS SP 69 1991 Pipe Hangers and Supports Erection and Application 3 MSS SP 89 1991 Pipe Hangers and Supports Fabrication and Installation CRIT RES DE CALCUL Le supportage des tuyauteries doit tre r alis selon les recommandations des fabricants au moyen de pi ces d l ments et d assemblages courants Les charges nominales maximales doivent tre d termin es partir des indications visant les contraintes admissibles contenues dans les normes ASME B31 1 ou MSS SP 58 Les supports les guides et les ancrages ne doivent pas transmettre trop de chaleur aux l ments de charpente Les supports et les suspensions doivent tre con us pour supporter les tuyauteries les conduits d air et les appareils m caniques dans toutes les conditions d exploitation permettre les mouvements de contraction et
212. Qu bec Dossier 121 16225 00 2 2 TUYAUX SANS ISOLATEURS DE VIBRATION AUTRES QUE LA PROTECTION INCENDIE 1 Les supports de tuyaux doivent r sister toutes les conditions statiques et dynamiques incluant 1 Le poids du tuyau des robinets des raccords du calorifugeage et des fluides internes 2 Les forces impos es par l effet thermique de la dilatation et de la contraction dans les coudes et les boucles 3 Les forces de frottement produites aux joints de dilatation aux guides et aux supports Aux autres charges comme les coups de b lier les vibrations et les r actions aux forces des soupapes de s ret 5 Les charges occasionnelles telles la glace le vent et les forces sismiques 2 Les supports des tuyaux devront tre munis de contreventements longitudinaux et transversaux Ils peuvent tre du type rigide ou c ble Dans un m me contreventement toujours utiliser des entretoises identiques ne pas utiliser une entretoise rigide avec un c ble 3 Utiliser une ou plusieurs des m thodes suivantes selon les conditions des lieux 1 Fixer la tuyauterie solidement la charpente 2 Renforcer la tuyauterie dans toutes les directions 3 Renforcer les points de fixation de la tuyauterie la charpente 4 Fixer la tuyauterie avec des contreventements La fixation de la tuyauterie par des contreventements pr vient Toscllement dans le plan horizontal le balancement dans le plan vertical le glissement et le flambage dans l
213. St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 e l sera possible pour chaque utilisateur via l interface tactile de communiquer de fa on verbale ou via messagerie texte avec un autre utilisateur ou un groupe d utilisateur que celui ci aura programm Le plan de l cole sera affich sur l interface il ne suffira qu s lectionner un local pour communiquer directement avec l usager de celui ci e Lorsque non utilis l interface sera en mode veille e Sur r ception d un appel vocale d un message texte ou par pression tactile l interface s active A l activation de l interface les points suivants seront affich s sur celui ci o Le plan de l cole ainsi que l origine de l appel ou de la messagerie texte sur celui ci s il y a lieu La temp rature de pi ce avec possibilit de modifier le point de consigne Le niveau d clairage avec possibilit de modifier le point de consigne La consommation en kw du local avec acc s l historique quotidienne La consommation moyenne en kw des autres locaux typiques Le plan d vacuation du b timent La m t o Un ic ne pour la messagerie texte Un ic ne pour le r glage des param tres de l interface volume intensit etc O 0 0 0 0 07 10 0 Unit de r cup ration d bit variable Regent Eco Ce syst me fonctionne selon un horaire qui sera d termin avec le propri taire Syst me en mode inoccup e Le syst me est l arr t e Le
214. TIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Faire les raccordements de tous les appareils sanitaires et accessoires de plomberie tous les appareils sp ciaux de plomberie de m me que les quipements 2 Installer la tuyauterie apparente selon les niveaux indiqu s parall lement aux murs et aux plafonds et pr s de ces derniers de fa on r duire le moins possible le volume utile de la pi ce A Raccorder la tuyauterie aux gouts collecteurs en gardant une pente uniforme Munir les appareils d un siphon et d un vent selon les besoins A Boucher les tuyaux et raccords l aide de bouchons ou de capuchons de fa on qu aucun d bris ne s introduise l int rieur pendant les travaux 5 Drainer les appareils incluant les quipements de m canique Drainer les thermopompes et le Regent Eco 6 Fournir les trappes d acc s Approuv es ULC dans les s parations coupe feu 7 Drainage sanitaire hors sol 1 2 pouces de diam tre et moins tube en cuivre du type DWV ou bien de la tuyauterie de plastique PVC DWV XFR 2 3 pouces de diam tre et plus en fonte D Drainage pluviale hors sol 1 tuyauterie de fonte 9 Events 1 Le syst me d vent du r seau de drainage sanitaire est en PVC DWV XFR ou bien en cuivre fonte 2 La tuyauterie horizontale des vents doit avoir une pente vers les drains A Prolonger les vents sans diminution de grosseur jusqu 600mm au dessous du toit et les augmenter d un diam tre
215. U CALORIFUGEAGE DES TU UYAUTERIES 1 A moins d indications contraires le calorifugeage des tuyauteries comprend galement le calorifugeage des appareils de robinetterie des chapeaux de robinets des filtres et cr pines des brides et des raccords 2 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 1 1 Fixation fil feuillards en acier inoxydable ruban dispos s 300 mm d entraxe 2 Scellement colle sceller les chevauchements colle calorifuge 3 Pose selon le num ro de code ACIT1501 H 3 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 3 1 Fixation fil feuillards en acier inoxydable ruban dispos s 300 mm d entraxe 2 Scellement colle sceller les chevauchements VR colle calorifuge VR 3 Pose selon le num ro de code ACIT 1501 C A Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 6 1 Fixation 2 Scellement colle sceller les chevauchements colle calorifuge 3 Pose selon le num ro de code ACIT 5 Calorifuge portant le num ro de code ACIT C 2 avec sans enveloppe pare vapeur zi Fixation 2 Scellement colle sceller les chevauchements colle calorifuge 3 Pose selon le num ro de code ACIT 1501 C 6 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 2 A Fixation 2 Scellement colle sceller les chevauchements colle calorifuge 3 Pose selon le num ro de code ACIT 1501 H Commission Scolaire des Samares Calorifuges pour Section 21 07 20 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 6 St
216. UMENTATION IDENTIQUE CEUX EXISTANTS DANS LES 7 EDIFICES DE LA CSS 2 1 G N RALIT S Les appareils de commande et de r gulation doivent tre conformes aux indications et aux conditions ci apr s Sauf indications contraires les appareils d un m me type doivent provenir d un seul et m me manufacturier Une fois install s l quipement de commande et de r gulation doit pouvoir tre mis hors circuit afin d tre en toute s curit advenant une panne ou une d fectuosit Tout c blage indiqu ou prescrit pour le syst me de r gulation automatique rel ve de la pr sente section moins d indications contraires aux plans ou devis Les appareils pr c bl s ou tuyauterie incluse faisant partie des monoblocs ne rel vent pas de la pr sente section 2 2 TYPE DE TRANSMISSION Le contr le de pi ce devra tre enti rement lectronique Le syst me complet de transmission lectronique doit assurer un signal de sortie lin aire et proportionnel au signal d entr e Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 14 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 3 SONDES ET TRANSMETTEURS 2 4 Les sondes de temp rature de gaine de type thermistance auront un coefficient n gatif de temp rature Imp dance de 10 kilo ohms et un bo tier de montage appropri l utilisation
217. a recherche de l information le chargement distance des programmes des contr leurs programmables autonomes et comprendre des logiciels pour la programmation de graphiques couleurs le logiciel de programmation complet ainsi que l ensemble des composantes requises pour la cr ation et ou modification de la base de donn es du projet 13 Int grer le syst me de r gulation automatique au r seau Delta existant de la CSS Orcaweb 14 L entrepreneur en contr le devra entrer dans son logiciel sous forme de bitmap pour des fins de consultation tous les plans de m canique et d lectricit de l ing nieur pour ce projet et sans frais additionnels L ing nieur fournira une disquette des plans autoCAD ins rer dans le logiciel de r gulation 15 Les graphiques seront con us de fa on permettre l op rateur de converger graduellement vers l quipement visualiser Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 16 Licence Fournir quatre 4 licences du logiciel graphique 17 Fournir et installer des UPS chaque panneau principal et sur PC 1 18 Int grer via Bacnet les deux variateurs de fr quence fournis avec l unit de ventilation Regent Eco 19 Int grer au r seau Delta la g n ratrice ext rieure via Modbus 20 Fournir concevoi
218. a direction axiale A Les contreventements parasismiques peuvent tre omis Dour 1 La tuyauterie d huile de gaz naturel de gaz m dicaux et dar comprim dont le diam tre est inf rieur 25 mm 1 2 La tuyauterie install e dans la chaufferie et dans les salles de m canique dont le diam tre est inf rieur 32 mm 1 3 La tuyauterie de moins de 65 mm 2 2 de diam tre Si les tuyaux sont install s sur des trap zes et si le poids total d passe le poids d un tuyau de 65 mm 2 1 2 et que les supports ont plus de 300 mm 12 de longueur les contreventements son requis A La tuyauterie suspendue individuellement dont la longueur des supports est de 300 mm 12 et moins 5 L espacement maximum entre les contreventements parasismiques devra tre comme suit moins d indications contraires dans les diff rents tableaux voir les tableaux de SMACNA Description Be Ee de gaz naturel Autres Transversaux 6 1 m 20 12 2 m 40 Longitudinaux 12 2 m 40 24 4 m 80 6 Un contreventement transversal peut servir de contreventement longitudinal un coude de 90 de m me diam tre s il est install en dedans de 600 mm 24 d un coude ou un raccord en t en autant que le contreventement soit de dimension appropri e pour un contreventement longitudinal T Pour la tuyauterie de gaz le calcul des contreventements doit consid rer le poids du tuyau multipli par deux Commi
219. a fourniture d appareils doit consulter les documents d lectricit afin de s assurer que les appareils fournis sont compatibles avec l alimentation lectrique pr vue aux plans Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 16 Raccords et 1 Sauf indication sp cifique contraire les raccords lectriques fils conduits d marreurs etc de m me que les d marreurs manuels et magn tiques n cessaires pour alimenter ou raccorder des appareils d crits dans une autre section font partie de la Division lectricit 2 Cependant la responsabilit de ces raccords exactitudes conformit s aux besoins de l appareils etc rel ve de l entrepreneur fournissant l appareil 1 17 Mise en marche 1 L Entrepreneur a la responsabilit de la mise en marche et du fonctionnement ad quat des appareils qu il a fournis 2 L Entrepreneur doit prendre les pr cautions usuelles telles que huilage graissage v rification du sens de rotation v rifier pour qu il n y ait pas d obstruction bon fonctionnement etc Il doit s assurer ce que les instructions du Manufacturier soient suivies et respect es 3 Chaque syst me doit tre mis en marche afin de s assurer qu il op re suivant l esprit des dessins et devis 4 L essai des syst mes comprend la simulation des conditions d op ration d
220. a pression ou l agent d essai pr vu Les essais doivent tre r alis s en pr sence d Ing nieur Le cas ch ant assumer les frais de r paration ou de remplacement des l ments d fectueux de la remise l essai et de la remise en tat du r seau L Ing nieur d terminera s il y a lieu de r parer ou de remplacer les l ments jug s d fectueux Calorifuger ou dissimuler les ouvrages seulement apr s avoir fait approuver et certifier les essais par l ing nieur kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Soudage de la Section 23 05 17 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 1 1 2 G n ralit s R F RENCES American National Standards Institute American Society of Mechanical Engineers ANSI ASME 1 ANSV ASME B31 1 1998 Power Piping 2 ANSI ASME B31 3 1999 Process Piping 3 ANSI ASME Boiler and Pressure Vessel Code 1998 1 Section Power Boilers 2 Section V Non Destructive Examination 3 Section IX Welding and Brazing Qualifications American National Standards Institute American Water Works Association ANSI AWWA 1 ANSI AWWA C206 88 Field Welding of Steel Water Pipe American Welding Society AWS 1 AWS C1 1 66 Recommended Practices for Resistance Welding 2 AWS Z49 1 1999 Safety Welding Cutting and Allied Process
221. age d op ration entre 21 C et 25 C P riode inoccup e La bo te d alimentation d air neuf des thermopompes est ferm e Si la temp rature de pi ce d un local descend sous son point de consigne la thermopompe est red marr e en recirculation les stages de refroidissement et de chauffage sont op r s selon les besoins et le SCR du serpentin modul Le point de consigne de toutes les pi ces sera abaiss en chauffage de 3 C et hauss en refroidissement de 5 C Lorsque les syst mes sont op rationnels toutes les s quences d crites ci apr s sont appliqu es mais avec point de consigne de p riode occup e P riode occup e D tecteurs de mouvement typique pour chaque pi ce lorsque applicable Les d tecteurs de mouvement des locaux viennent influencer les points de consigne de pi ce de la fa on suivante Sur une d tection de pr sence pendant 5 minutes cons cutives les points de consigne de pi ce sont ceux choisis par l utilisateur Sur une non d tection de pr sence durant les horaires de mode occup des syst mes correspondants pendant 10 minutes cons cutives les points de consigne de pi ce sont diminu s de 1 5 C en chauffage et augment de 2 5 C en climatisation par rapport au point de consigne de pi ce choisi e Sur une d tection de pr sence pendant 10 minutes cons cutives en mode inoccup le ou les syst mes correspondants sont red marr s en mode occup pour 30 minutes minimums e
222. ail dont la couleur est d termin e sur le chantier 2 Pr voir la fourniture et l installation d un contreplaqu de 3 4 po d paisseur peint gris deux couches de peinture ignifuge pour la pose des quipements de distribution des services suivants lectricit t l phonie c blodistribution t l vision communautaire t l m trie etc 1 39 Localisation 1 L Entrepreneur fait sans frais les modifications mineures requises sur le des services chantier concernant la localisation exacte des services et des sorties L Entrepreneur doit faire approuver la localisation des sorties avant d en faire l installation 2 Enlocalisant ces sorties l Entrepreneur doit tenir compte des conduites ou appareils de chauffage de ventilation de plomberie d air d lectricit etc ainsi que des l ments de structure tels que poutres colonnes murs etc Si l Entrepreneur n glige de se conformer cette clause et qu il en r sulte des erreurs il est tenu de les corriger sans frais suppl mentaires 3 Si au cours des travaux l Ing nieur ou le Propri taire demande l Entrepreneur de d placer une ou des sorties l Entrepreneur est tenu de le faire sans frais suppl mentaires pourvu que le d placement n exc de pas 5 m tres 15 pieds et que la demande lui soit faite avant l installation 1 40 Portes de visite 1 L Entrepreneur g n ral doit fournir des portes de visite dans les plafonds cloisons etc pour permettre l acc s
223. aisseur fini en mail cuit couleur blanche gt Armoire d une dimension de 915 mm de hauteur 762 mm de largeur et de 229 mm de profondeur gt Relais interm diaire bloc d alimentation divers bornier de raccordement goulotte etc mont l int rieur du panneau Portes charni res avec serrure clef Panneaux mont s tel que montr au plan sur un mur exempt de vibrations o sur pattes Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 17 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Panneau de r seau Pour chaque type de poste de commande ainsi que pour chaque point d intersection du c ble de r seau l installation sera dot e d un panneau monobloc ayant les caract ristiques suivantes gt Tableau mont dans une armoire en acier d ameublement de 2 5 mm d paisseur fini en mail cuit de couleur blanche gt Armoire d une dimension de 508 mm de hauteur 508 mm de largeur et de 178 mm de profondeur Bornier de raccordement goulotte etc mont s l int rieur du panneau Portes charni res avec serrure clef Panneaux mont s tel que montr au plan sur un mur exempt de vibrations o sur pattes 2 10 SYST ME DE D TECTION DE CO2 G n ralit s L installation doit comporter un syst me complet de surveillance et de d tection de gaz CO2 gaz carbonique l
224. ale de 12 bits pour les entr es et de 8 bits pour les sorties Le CAS devra avoir un affichage cristaux liquides dau moins 20 caract res permettant l affichage de tous les points le changement des points de consigne et des horaires Produit sp cifi Contr leur DAC 1180 et DAC 1180E de DELTA CONTROLS Contr leur d application terminale sans fil CAT Chaque module devra Etre de type B ASC conforme la norme 135 2004 d ANSI ASHRAE et communiquer sur un r seau Ethernet 802 3 10 base T Pouvoir int grer des appareils de contr le sans fil fonctionnant une fr quencede 315MHPZ pour les appareils EnOcean et 2 4GHz pour les appareils ZigBee et offrir une configuration compl te de ces derniers par l interm diaire d une page web simple compl te et conviviale accessible partir du fureteur gratuit Firefox de mozilla tre compatible aux communications par radiot l grammes conformes aux normes EnOcean permettant ainsi la r ception des signaux RF provenant des appareils de contr le sans fil et tre compatible aux communications ZigBee Offrir les services BACnet suivant CreateObject DeleteObject ReadProperty ReadPropertyMultiple WriteProperty IAm IHave WhoHas Whols Produit sp cifi GW2 CI0 00 de Can2go Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 26 St Lin Laurentides Qu bec
225. ale de 244 m 800 pieds Le fil plomb ainsi con u sera graduellement ins r ne pas laisser tomber librement dans le tuyau en U jusqu au refus ce moment la longueur du tuyau enfouie sera mesur e partir de l extr mit du tuyau en U De cette mesure sera soustraite la portion de tuyau sortant du forage depuis le niveau du fond de la tranch e Cette mesure devra faire partie du rapport de forage de chacun des forages et devra tre fournie par Entrepreneur en Forage 2 3 3 3 1 L Ing nieur ne pourra tre tenu responsable de tous bris occasionn par cette proc dure de mesurage 2 3 4 Raccords et composantes 2 3 4 1 Tous les raccords et composantes de la tuyauterie souterraine devront tre du m me type et de m me DR que la tuyauterie soit de poly thyl ne de haute densit DR 11 2 3 4 2 Les tuyaux et les raccords de PEHD seront raccord s par la m thode de fusion par embo tement Aucune autre m thode de raccordement ne sera accept e La proc dure de fusion doit respecter les recommandations du manufacturier des tuyaux voir les temps de chauffe sp cifi par le manufacturier L Entrepreneur en forage devra d montrer ses comp tences dans l assemblage des tuyaux par la m thode de fusion par embo tement Il devra notamment avoir r ussi avec succ s un cours sur la fusion du poly thyl ne reconnu par la Coalition Canadienne de l nergie G othermique CCEG 2 3 5 Qualit requise 2 3 5
226. alibrer et tre en mesure d assurer le service 3 Une fois install s les syst mes de commande de r gulation et de r gulation informatis e doivent tre s curit int gr e 4 La qualit requise de l quipement et des syst mes sont d termin es dans cette section par les sp cifications des produits ORCA du manufacturier Delta Controls distribu par la compagnie RE GULVAR gt Aucun quivalent ne sera accept car c est un produit unique la CSS 1 8 C BLAGE ET CONDUITS LECTRIQUES 1 L installation lectrique doit tre ex cut e conform ment aux r gles de l art L installation lectri que expos e et dans les salles des machines passe en parall le ou angle droit avec la structure du b timent L installation lectrique passant par des conduits doit tre correctement regroup e et fix e pour viter toute obstruction avec les appareils et les terminaux 2 L Entrepreneur en exploitation des b timents et en r gulation effectue l installation lectrique n cessaire au fonctionnement complet du syst me de r gulation et d automatisation 3 Sauf si indiqu autrement aux plans les travaux de raccordements lectriques partir des panneaux de distribution lectrique et comprenant les conduits bo tes disjoncteurs et filage pour l alimentation primaire 120 volts des contr les ou des panneaux de contr le font partie de la pr sente section La pr sente section fournira install
227. alifi en la mati re Suite l installation cette m me personne devra inspecter les travaux et fournir un rapport d inspection Ex cution Les points d ancrage dans les dalles de propret doivent tre loign s des bords suivre le standard ASTM E 488 90 ce chapitre Suivre les recommandations du manufacturier pour l ancrage des dispositifs pr con us pour l application Pour les quipements non munis de points d attache pr voir l ajout de ces points par soudure ou autre mode de fixation ou pr voir l installation de ceintures de fixation Les bases structurales des quipements doivent tre stabilis es afin d viter le renversement des dispositifs antisismiques L installation d quipements sur deux simples poutres par exemple est inacceptable Les percements oblongs pour l ajustement des boulons sont prohib s Suivre les recommandations du manufacturier pour l espacement entre les limiteurs de mouvement et la composante stabiliser L espace maximum est de 6 mm af Installer les limiteurs de mouvement apr s que la composante soit en position d op ration le tout afin de respecter les espacements requis 1 42 Taxes 1 Payer toutes les taxes f d rale provinciale et municipale requises 1 43 Loide la 1 L entrepreneur devra pr senter la preuve R S S T documentaire que lui m me et ses sous traitants se sont conform s aux exigences de la Loi sur la sant et la s curit au travail Commission Scola
228. allant jusqu 1500 points pour une capacit maximale de 12 000 points 6 3 Le contr leur principal doit contr ler et monitorer tous les p riph riques locaux et distance Il doit inclure un afficheur LCD de 960 caract res et de 8 v nements un bloc d alimentation un annonciateur distance LCD et les annonciateurs de zones les imprimantes les ordinateurs annonciateurs couleurs et les annonciateurs couleurs graphiques S il est configur en r seau chaque contr leur doit afficher chaque v nement et doit aussi supporter jusqu 30 annonciateurs LCD distance Chaque annonciateur LCD distance doit afficher chaque point de chaque n ud 6 4 Le panneau doit avoir un module d interface pour relier la centrale de surveillance Le module doit inclure un compositeur DACT pour transmettre l alarme la supervision et le trouble la centrale de surveillance Le compositeur DACT doit supporter 2 lignes de t l phone et la communication de contact D Il doit tre possible de programmer sur le site un d lai pour la perte de 120V et l appel Auto test Le compositeur DACT doit tre capable de transmettre chaque alarme individuellement la centrale de surveillance 6 5 Le syst me doit inclure le syst me de programmation automatique l adressage par mappage de tous dispositifs adressables reli s aux panneaux 6 6 Le syst me doit supporter le lecteur de code barre pour assister la programmation 6 7 Le syst
229. alogique du courant circulant travers un conducteur lectrique La plage d ajustement devra tre ajustable et la pr cision minimum sera de 2 de la plage compl te de d tection Le signal de sortie sera de 0 5 Vcc lin aire et proportionnel la variation de courant Produit acceptable H 722 de Veris Industries transmetteur de courant alternatif 1 60 amp res ajustable 2 7 D TECTEUR DE MOUVEMENTS D TECTEUR DE PR SENCE 360 DEGR S Produit acceptable MOS 17C de R gulvar 2 8 SERVOMOTEURS DE VOLET ET ACTUATEURS DES SOUPAPES MOTORIS ES Servomoteurs lectriques lectroniques action rotative avec ressort de rappel Produits acceptables gt AF24 Belimo servomoteur lectrique tout ou rien 24 Vca couple 133 lb po gt AF24 SR Belimo servomoteur lectronique de grande capacit 24 Vca signal 0 10 Vcc couple 133 Ib po gt AF120 Belimo servomoteur lectrique tout ou rien 120 Vca couple 133 lb po Voir le tableau des soupapes aux plans Servomoteur lectrique action rotative boite volume variable gt Produit acceptable LMB24 SR T Belimo servomoteur lectronique modulant 24 Vca signal de contr le 0 10 Vcc couple 45 Ib po Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 16 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 9 ARMOIRES
230. ancrage doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales Dans le cas o des isolateurs de vibration standard sont utilis s c est dire non con us pour la protection sismique alors installer des limiteurs de mouvement antisismiques Dans le cas o des isolateurs de vibration sp cifiquement pr vus pour la protection sismique sont utilis s alors ces derniers doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales Se r f rer l article isolation antivibratoire de la pr sente section pour la description des isolateurs de vibration antisismiques Dans le cas d quipements de grande taille des l ments de suspension ou d attaches murales peuvent tre ajout s la stabilisation quipements suspendus Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 25 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 58 3 1 Dans le cas o des isolateurs de vibration ne sont pas pr vus les dispositifs d ancrage et de 1 58 3 2 1 58 4 1 58 4 1 1 58 4 2 1 58 4 3 1 58 4 4 1 58 4 5 1 58 5 1 58 5 1 stabilisation entretoise doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales Dans le cas o des isolateurs de vibration sont utilis s alors installer un syst me de stabilisation antisismique par c
231. ant aux essais en d bit et la purge e Certificats de suivi et de r ussite des formations pertinentes par le contrema tre de chantier Accr ditation d installateur g othermique de la CCEG e Certifications valides des Assurances Responsabilit pertinentes Les dessins d atelier soumis doivent avoir t annot s pour d montrer clairement o Les dimensions des pi ces pour lesquelles ce dessin est soumis dans le cas ou il y a plusieurs grandeurs possibles sur un dessin o La vocation de la pi ce Ex Raccords la vo te assemblage de la nourrice tuyauterie horizontale raccord int rieur etc o Le nom du projet ou son num ro o Le num ro de pi ce r f renc au plan Ex Nourrice 1 Pompe P 1 etc Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 En cours de travaux Document requis pour approbation et rapport de progression e Rapport de forage standardis de la CCEG indiquant les strates observ es les venues d eau le nombre d entretoises g othermiques install es la recette de coulis utilis e la profondeur atteinte par la boucle g othermique en U et toutes autres informations pertinentes pour le forage du premier puits drill log ainsi qu un formulaire individuel pour tous les forages suivants Voir en annexe o Les rapports de forages d
232. ant leur installation Dans ces salles l installation des quipements au plafond devra respecter les paragraphes pr c dents en tenant compte que l emplacement des appareils d clairage sera d fini par l ing nieur apr s l installation des autres quipements Lorsqu une Section ou Division ex cutera les travaux pouvant endommager la construction existante ou des travaux d une autre Section ou Division elle devra en aviser la Section ou Division concern e en pr sence de l entrepreneur et s entendre sur la fa on la plus efficace pour prot ger les quipements Compte tenu des remarques ci dessus si une Section ou Division entrave ou emp che l installation des quipements d une autre Section ou Division commence ou continue ses travaux sans coordination et ou autorisation crite de l ing nieur elle sera oblig e de prouver qu elle n tait pas capable de s installer sans nuire cette Section ou Division ou d faut de d faire ou modifier l installation de ses quipements afin de corriger cette situation selon les directives de l ing nieur ceci sans frais additionnels pour le Propri taire kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Purge et filtres Section 21 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Purg
233. ant to fungi and bacteria Does not promote mold growth UV Resistant Use indoors or outdoors Excellent Appearance Bright high gloss white coloring adds a distinct quality appearance to the system Long Lasting Can be used and re used once applied Vibration Resistant Will not settle or separate Fire Safety DuPont Tychem QC fabric is rated as Class 1 Normal Flammability no unusual burning characteristics The NO SWEATTM removable valve wrap fiberglass insulation inserts have a UL25 50 rating and are non combustible per ASTM E 136 Accepted for commercial institutional industrial and residential projects in all parts of North America Thermal Efficiency of Insert ASTM C 177 Mean Temperature Mean Temperature SI 100 F 88 C 200 F 93 C 800 F 149 C 400 F 204 C 500 F 260 C Sizing Information a Diameter of the pipe b Length of valve including handle in the ON position plus overlap Allow for a 2 overlap on each end Example valve with handle 6 long 2 2 10 long valve wrap When ordering use chart below for Side a then choose desired length Example Pipe diameter 3 4 x 1 thick insulation x PIPE INSULATION THICKNESS 10 long use wrap 2b j 3 14 1 1 1 1 1 28 2 2 2 5 ES EE CUSTOM SIZES AVAILABLE 150 00 DESIGN FEES APPLY Limited Warranty and Limitation of Remedy The physical and chemi cal properties of NO SWEAT insulated va
234. ar les services d utilit publique s il y a lieu sont la charge du Propri taire Si l Entrepreneur d sire faire ex cuter par quelqu un d autre une partie du travail qui lui a t confi il doit au pr alable en obtenir la permission des ing nieurs sauf si le fait tait d j connu au moment de la signature du contrat Si pour une raison quelconque les travaux n cessitent une alimentation temporaire cette derni re sera aux frais de l lectricien et doit tre incluse dans cette soumission L lectricien doit r cup rer les mat riaux et le c blage existants lorsqu indiqu Les mat riaux d mantel s lorsque non r utilis s doivent tre vacu s du chantier par l lectricien et dispos s dans des endroits sp cialis s pour ce genre de r cup ration M me chose que 1 29 Si dans un b timent existant l Entrepreneur doit manipuler des produits dangereux tels que le BPC il est de sa responsabilit de prendre toutes les mesures s curitaires prescrites par le r glement des codes en vigueur afin d en disposer convenablement Il est de sa responsabilit 1 D avertir les autorit s comp tentes pour qu un inspecteur attitr par la CSST ou le MENV soit envoy sur les lieux pour prendre connaissance du probl me 2 D tablir selon le rapport de l inspecteur la proc dure suivre afin d liminer tout risque de contamination des lieux qui pourrait tre occasionn par les travaux 3 De disp
235. atelier et livrets d instruction PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Extincteurs portatifs EXP 1 2 2 Extincteurs portatifs EXM CO2 2 4 Supports pour extincteurs 2 5 Armoires 1 Sauf indication contraire tous les mat riaux ou quipements installer sur les r seaux de protection incendie doivent porter le sceau ULC Underwriters Laboratories of Canada et tre install s conform ment aux normes suivantes 1 NFPA 10 derni re dition 2010 1 Soumettre les dessins d atelier et les livrets d instructions requis pour approbation par le propri taire Extincteurs poudre tout usage du type pression permanente rechargeable munis d un tuyau souple et d une lance avec robinet d arr t portant l tiquette des ULC assurant une protection de classe A B et C ayant une contenance de 2 25kg 5lbs ou selon les indications Classifications minimales 3A 40BC 1 Extincteurs C02 pression permanente rechargeables munis d un tuyau souple et d un ajutage avec robinet d arr t incluant cadran indicateur standard contenance de 4 5kg 10lbs Extincteurs homologu s ULC complets avec charge initiale et support mural pour lutte contre les feux de classe C 2 Un extincteur C0 de 4 5kg 10lbs sera requis dans le local m canique lectrique l tage et le local des serveurs 1 Supports crochet pour extincteurs du type recommand par le fabricant d extincteurs 1 Armoires faites d acier de 1 6mm d paisseur
236. ation Ventilateurs Section 23 34 24 Page 1 Dossier 121 16225 00 Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions de la section 15000 Tous les ventilateurs sont fournis avec les moteurs mais sans d marreur Fournir installer et raccorder tous les syst mes de la pr sente section Fournir et installer les ventilateurs selon les indications aux plans Voir plans Installer les syst mes selon les recommandations du manufacturier Tous les ventilateurs doivent tre install s avec une suspension anti vibrante la satisfaction du propri taire et de l ing nieur Isolation acoustique selon les indications Isolation thermique selon les indications Persiennes ext rieures selon les indications Volets motoris s selon les indications Volets coupe feu selon les indications Volets motoris s avec moteurs selon les indications Balancement Contr le selon les indications Mise en marche Raccorder les vacuateurs laide d un canevas de 6 de longueur Ancrer les bases et les ventilateurs en respectant les exigences parasismiques quilibrer SEIN EE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 l ments 1 pr fabriqu s PARTIE 2 PRODUITS 2 1 G n ralit s 1 2 2 Grilles et registres 1 de soufflage Diffuseurs registres et Section 23 37 13 grilles Pag
237. ation de l ing nieur conseil et ne doit pas tre command sans cette approbation Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 2 Documents requis apr s la r ception de l installation Soumettre 2 exemplaires des documents suivants au repr sentant du propri taire dans les trente 30 jours suivant la date de r ception de l installation 1 Manuels d installation et de programmation applicables au syst me install 2 Sch ma point point tel que construit de l ensemble du syst me Num roter tous les conducteurs et montrer les terminaisons et les connexions 3 Le listage du programme d application pour le syst me tel qu install au moment de la r ception des travaux 4 Le nom l adresse et le num ro de t l phone du repr sentant autoris du fabricant 3 3 Garantie Tout l quipement l installation et la main d oeuvre doivent tre garantis pour une p riode d un 1 an compter de la r ception finale de l installation moins d indication contraire dans le devis PARTIE 4 PRODUITS 4 0 Norme d acception Le contracteur devra baser son prix avec les produits de la compagnie Chubb Edwards Les produits pr tendus quivalents ceux sp cifi s dans le pr sent devis seront consid r s condition qu ils soient indiqu s en annexe avec le
238. ature vers l ext rieur pour assurer une surface ext rieure lisse de l unit entre le toit et la base Le sol de l unit en entier sera fabriqu en acier galvanis Tous les joints du sol doivent tre soud s par points et scell s Le sol sera renforc par des longerons d acier structurel un maximum de 24 po d entraxe Des profil s en t le pli e pour la base ne seront pas acceptables La profondeur enti re de la corni re devra tre isol e avec de la fibre de verre R 19 Les c t s du rebord du sol doivent tre isol s pour viter toute condensation la base de la corni re Des bacs d vacuation de l unit lorsque des serpentins sont requis dans les sections humides seront en acier inoxydable 304 tanche soud s en continu et comportant des connexions pour drain de 1 1 4 po Chaque bac sera inclin pour assurer une vacuation s re du condensat Toutes les surfaces en acier au carbone seront appr t es avec un appr t d oxyde rouge Les surfaces du sol en acier seront rev tues de 2 couches d un mail anti d rapant ou suivant n cessit Les crochets de levage au besoin seront soud s ou boulonn s amovibles selon les exigences requises Portes d acc s Toutes les portes d acc s le cas ch ant doivent tre d une construction double paroi fabriqu es et isol es avec des produits de la m me paisseur et qualit que le caisson principal L acier structurel sera fourni pour la porte et son enca
239. aute pression et chrom avec des roulements d articulation en nylon Le d port des charni res devra tre suffisant pour viter une compression excessive du syst me de joints de la porte et pour minimiser le balayage du joint Des charni res genre piano ne seront pas acceptables Toute la boulonnerie de fixation des portes d acc s ext rieures sera en acier inoxydable Toutes les portes d acc s doivent comporter un minimum de deux verrous chrom s extra robustes coul s en un alliage d aluminium zingu non corrosif Les verrous comporteront des poign es int rieure et ext rieure La poign e ext rieure devra entrer en contact avec la rampe chrom e correspondante et fournir une pression ad quate pour former un joint garniture s re Cassettes de transfert de chaleur Le syst me de r cup ration d nergie Regent Eco fait usage de plaques d aluminium pur d un alliage 1 100 pour assurer une excellente r sistance la corrosion Les cadres structurels et les persiennes offertes en option sont fabriqu s en acier inoxydable 304 de calibre 16 Les cassettes de transfert d nergie consistent de 63 plaques ondul es par module et comportent une paisseur minimale de 0 0276 pouce d un maximum de 0 032 pouce par plaque Le poids minimal de chaque cassette sera de 100 Ibs minimum Avec un taux d efficacit de r cup ration d nergie de 90 en hiver et de 80 en t et une r cup ration latente d un maximum de 70 pendant de
240. auteries froides calorifug es 1 Boucliers de protection pour calorifuges d une masse volumique de 64 kg m3 conformes la norme MSS SP 69 en t le d acier au carbone galvanis e longueur calcul e pour des port es d au plus 3 m Tuyauteries chaudes calorifug es Commission Scolaire des Samares Supports et suspensions Section 23 05 29 Projet CSS 1112006C0O pour tuyauterie et Nouvelle cole primaire appareils CVAC Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 Sellettes constitu es d une plaque incurv e de 300 mm de longueur bords relev s avec renfort central soud pour tuyauteries de diam tre gal ou sup rieur DN 12 en acier au carbone conformes la norme MSS SP 69 2 5 ANNUL E 2 6 ANNUL E 2 7 SUPPORTS POUR APPAREILS 1 Lorsqu ils ne sont pas fournis par le fabricant des appareils les l ments destin s au supportage de ces derniers doivent tre fabriqu s en acier de construction prescriptions Les calculs doivent tre soumis avec les dessins d atelier 2 8 SE CONFORMER AUX NORMES PARASISMIQUES QUI ONT PRIORIT 2 9 PLATES FORMES ET PASSERELLES 1 Sans objet 2 10 SOCLES DE MONTAGE 1 Pour appareils sur b ti socles en b ton d au moins 100 mm de hauteur d passant de 50 mm le b ti de l appareil support sur tout le pourtour bords chanfrein s 2 B ton B ton coul en place 2 11 AUTRES TYPES DE SUPPORTS D APPAREILS 1 Supports faits d acier de construction 2 S
241. aux mis par un g n rateur d impulsion mont au compteur d lectricit du b timent ou par un transducteur de watt ou un transformateur de courant reli au circuit d alimentation du b timent ou via une interface de communication avec un compteur d lectricit exploitant les protocoles BACNET LonWorks Modbus ou tout autre protocole de communication Le programme de limitation de la demande devra pouvoir pr voir la demande d nergie et prendre les mesures appropri es afin que la demande n exc de pas la limite tablie Lorsque les valuations de demande d passent la limite des mesures seront prises afin de r duire les charges de fa on pr d termin e Lorsque les valuations de demande indiquent que la limite ne sera pas exc d e des mesures seront prises afin de r tablir les charges de fa on pr d termin e Les param tres de limitation de la demande la fr quence des calculs les intervalles de temps et autres variables pertinentes devront tre tablis en fonction de la fa on dont la compagnie d lectricit calcule les charges de demande Le programme devra fournir des pr visions en mati re de limitation de la demande et en effectuer la commande Fournir les outils n cessaires pour que l op rateur puisse effectuer les changements suivants en ligne et fournir l information et les rapports suivants un fois par heure jour ou mois consommation d lectricit totale demande de pointe date et heure de la demand
242. aux besoins en mati re d nergie de rendement d activit et de transmission d v nements le logiciel devra permettre l op rateur de transmettre les valeurs d objets et les journaux d historique d activit d op rateur et d alarmes sur copie papier ou de les envoyer dans un fichier en fonction des crit res de s lection d op rateur Configuration et programmation Fournir les outils n cessaires la cr ation la modification et la mise au point de programmes d applications personnalis s L op rateur devra pouvoir cr er diter et personnaliser des programmes en ligne en m me temps que fonctionnent toutes les autres applications du syst me Il ne sera pas acceptable de quitter l application graphique pour effectuer des changements la programmation Le syst me devra tre enti rement exploitable lorsque les programmes personnalis s seront dit s compil s et t l charg s Le langage de programmation devra comprendre les l ments suivants Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec centralis e Protocole Bacnet Ethernet Page 34 Dossier 121 16225 00 dl Un environnement diteur de caract res programmation plein cran devra tre fourni L diteur devra fonctionner avec le curseur et la souris et devra permettre l utilisateur d ins rer ajouter modifier et supprimer les codes de pr
243. c l ensemble du b timent tout en respectant les normes parasismiques Fournir les documents suivants 1 les dessins d atelier des mesures parasismiques et les calculs sign et scell Pour chaque appareil ancr fournir n L identification n Le nom du fabricant et le mod le Les dimensions physiques Commission Scolaire des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Le poids La localisation du centre de gravit indiquer si la localisation a t obtenue du fabricant de l appareil ou suppos e n La localisation et le nombre de points de fixation La localisation du centre de gravit des points de fixation lorsque le centre de gravit est diff rent de celui du centre de gravit de l appareil La vitesse de rotation s il y a lieu La fragilit sismique des composantes internes de l appareil 2 Les calculs des boulons d ancrage indiquant Le type de boulons fabricant et mod le n Le diam tre L enfoncement dans le b ton n La force de compression du b ton n L espacement minimum entre les boulons et les ar tes du b ton Les capacit s appliqu es et permissibles en cisaillement et en tension 3 Les types de mesures m caniques parasismiques pour chaque appareil et indiquer les 1 6 caract ristiques des c bles et des membrures rigides Rapport c
244. calibre plus pais ou des montants structurels suppl mentaires capables de supporter une pression diff rentielle de 10 po c e La d flexion maximale permise du panneau est de 1 200 de la port e du panneau la pression statique totale talonn e de l unit Le rev tement ext rieur peut tre en aluminium ou en acier galvanis Les panneaux de toit seront de la m me construction que les murs La construction ext rieure de l unit de toit sera inclin e de 1 8 po par pied pour assurer l vacuation de l eau Le rev tement de toit sera un rev tement joints debouts de 1 1 2 po d extraxe maximal pour minimiser les joints Un rebord goutti re sera pr vu autour du p rim tre tout entier Des rebords goutti res s par s seront pr vus au dessus de chaque porte d acc s Section du registre Les roulements seront scell s et ne n cessiteront aucun entretien suppl mentaire lorsque des arbres d un diam tre inf rieur 1 po sont utilis s Du caoutchouc EPDM sera utilis pour les joints Les joints seront fix s sans utiliser d adh sifs pour faciliter leur entretien et leur remplacement Le volet du registre doit tre isol et doit tre d une conception double paroi pale unique Base Le caisson de l unit sera construit sur une base de poutrelles en acier structural d un format convenable pour viter toute d flexion lors du montage Les corni res du p rim tre de la base doivent tre orient es avec l arm
245. calisation exacte sera d termin e sur les lieux Elles doivent tre fix es au comptoir et non seulement d pos es sur le passe fils EE EIN EE Commission Scolaire des Samares R seau de conduits Section 26 05 06 Projet CSS 1112006CO vides pour les Nouvelle cole primaire contr les de portes Page 1 St Lin Laurentides Qu bec lectricit Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 Fournir et installer un r seau complet de conduits vides pour les contr les de portes le tout tel que montr aux feuilles fournies en annexe et d crit ci dessous 2 Tous les conduits seront du type EMT 199 minimum Laisser un c ble de tirage quivalent du 12 AWG dans les conduits vides 3 Tous les conduits seront install s en conformit avec l article 8 de la section 26 05 02 A Alimenter les appareils 120 Volts La basse tension est hors contrat 5 Tous les appareils de quincaillerie sont fournis et install s par le sp cialiste en quincaillerie D Coordonner avec le sp cialiste en quincaillerie pour le positionnement exacte des sorties EE E RUE ENS E Paire de portes avec retenues magn tiques vers d tecteur de fum e local si requis vers 120VAC vers panneau d alarme incendie Portes 100 21 100 22 100 23 100 24 200 21 200 22 200 23 20 24 1 Retenue magn tique 993 x Sans bouton x 24VDC 2 Plaque de retenue incluse avec la retenue magn tique 3 Bo tier d alimentation BPS
246. ce doivent tre d crits sur une ou plusieurs feuilles s par es dat es et sign es par le soumissionnaire et tre envoy au professionnel pour valuation L entrepreneur doit de plus indiquer le montant par lequel la soumission serait diminu e ou augment e selon le cas pour chacune des substitutions ainsi propos es Le Propri taire ne s engage pas consid rer ces substituions et n accepte aucune responsabilit advenant leur acceptation Les soumissions portent le fardeau de la preuve des substitutions Nonobstant toutes substitutions propos es les soumissionnaires doivent tre consentants signer un contrat avec le Propri taire au montant de leur soumission et ce sans gard quelqu une des substitutions propos es retenues ou non Toute demande d quivalence de produit une fois le contrat conclu et les travaux de constructions d but s entra nera automatiquement des frais d analyse d un montant de 200 par item de la part des professionnels Ces frais seront directement factur s l entrepreneur et devront tre acquitt s que le produit en cause ait t accept ou non Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 12 Contradiction 1 Dans le cas o il y a contradiction entre les plans et devis ou des clauses dans le devis concernant les mat r
247. ce via le t l phone et activer le bouton poussoir 8 l ext rieur pour un temps pr d termin De l int rieur le bouton poussoir 9 est toujours actif et l issue se fait en tout temps simplement en appuyant sur le dispositif de sortie de secours L ouvre porte automatique fonctionne comme un ferme porte conventionnel lorsqu il n est pas activ Note Ce dessin est fourni titre indicatif de la quincaillerie lectrifi e et ne doit pas tre utilis comme diagramme de raccordement Les positions finales pour chaque item seront d termin es par les conditions de chantier et les professionnels Les Agences R al Demers Inc 2012 07 12 Page s 33 38 Porte simple avec ouvre porte automatique et activation distance vers 120VAC Porte 120 10 1 Dispositif de sortie de secours 16 31 43 55 LC 8804 x 24VDC 2 C ble de raccordement QC C012P x 305mm 3 Transfert de courant EL CEPT 4 C ble de raccordement QC C1500P x 4623mm 5 Ouvre porte automatique SW2001 x Pousser x Simple x LO21P x 120VAC 6 D tecteur de pr sence BodyGuard 7 Bouton poussoir CM 60 2 x 10BOX6RNDFM x 10WRRND6 8 Bouton poussoir CM 60 2 x 10BOX6RNDFM Bo tes de jonctions conduits lectriques cordes de tirage alimentation raccordement au 120VAC et au panneau d alarme incendie par la division 16 Fonctionnement L ouvre porte automatique peut tre activ en appuyant sur un des boutons poussoirs de chaque c t des portes lorsque la barre
248. cessoires fournis et install s par la section plomberie Un jeu de boyaux flexibles pour le raccordement des entr es et sortie d eau l unit Ces boyaux flexibles seront tress s et devront tre homologu s pour la r sistance aux flammes Des robinets d arr t pour isoler l appareil Une soupape de balancement Un d bitm tre Un port de lecture de prise de pression et temp rature Des robinets de purge le filtre en y 14 0 Installation 1 Installer selon les exigences du manufacturier 2 Suspendre avec des supports parasismiques 3 Respecter les d gagements pour l entretien 4 Installer des manchettes souples du c t admission et du c t refoulement de la thermopompe 5 La section plomberie doit raccorder les thermopompes au r seau de g othermie int rieure et drainer l eau de condensation La pr sente section est responsable de coordonner les travaux du plombier et de s assurer que le nettoyage et les purges sont bien effectu s 6 Selon les indications aux plans installer les thermopompes horizontales dans le corridor contigu au local qui est desservi par la thermopompe Les thermopompes sont install es en dessous des conduits d alimentation et de retour du syst me Regent Eco Suspendre les thermopompes des barres m talliques Fournir et installer des barres m talliques HSS de 51X25X4 8 de longueur appropri e entre 2 poutrelles contigues pour permettre de supporter les thermopompes ces ba
249. cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 7 COMPATIBILIT 1 Tous les raccordements entre les accessoires et la tuyauterie doivent tre compatible entre eux 3 8 R SERVOIR DE MAINTIEN DE PRESSION PROPYL NE GLYCOL RGL 1 Fournir installer et raccorder un r servoir de maintien de pression chaque r seau de propyl ne glycol Raccorder les soupapes de suret de chaque r seau son r servoir 2 Ajuster la pression sp cifi e du r seau 3 Mettre en marche selon les recommandations du manufacturier 4 Fixer les r servoirs en respectant les normes parasismiques sur une base de propret 3 9 PURGEUR D AIR MONT SUR CANALISATION 1 Fournir installer et raccorder un purgeur d air sur la canalisation du r seau des pompes P 1 1 et P 1 2 Raccorder le trop plein au r servoir RGL 1 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 o o EF o N 10 11 12 13 14 15 1 2 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 R F RENCES ASTM A53 90b Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Seamless ASTM A105 A105M 91 Forgings Carbon Steel for Piping Components ASTM A106 91 Seamless Carbon Steel Pipe for High Temperature Se
250. com WWwWw geo energie com Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 NOTE l Entrepreneur G n ral L Entrepreneur G n ral doit prendre connaissance du pr sent Devis Technique L Entrepreneur G n ral doit porter une Attention Particuli re aux sections suivantes 1 1 1 3 2 1 3 9 1 3 10 1 5 3 1 5 5 1 6 3 2 3 3 2 3 3 2 4 3 2 8 3 2 9 3 5 6 3 6 2 3 6 3 3 6 4 3 6 6 3 7 2 amp 3 10 NOTE l Ing nieur Par Ing nieur nous d signons la personne responsable de la surveillance de l installation du champ g othermique du pr sent projet L Ing nieur doit prendre connaissance du pr sent Devis Technique Certaines sections demandent l intervention de l Ing nieur L Ing nieur doit porter une Attention Particuli re aux sections suivantes 1 1 1 3 1 5 3 2 1 2 2 2 3 1 2 3 3 2 4 2 2 5 2 7 3 3 3 3 4 1 3 5 3 6 7 3 6 12 3 8 3 9 3 10 amp 3 12 NOTE l Ing nieur Civil L Ing nieur Civil doit prendre connaissance du pr sent Devis Technique Certaines sections demandent l intervention de l Ing nieur Civil L Ing nieur Civil doit porter une Attention Particuli re aux sections suivantes 1 1 1 2 3 6 12 3 6 13 amp 3 7 NOTE l Entrepreneur en Plomberie Chauffage Par Entrepreneur en Plomberie Chauffage nous d signons
251. commutateurs les relais d interface les relais d entre barrages les relais de courant ou autres reli s au syst me de contr le et de gestion d nergie Dans tous les cas comprendront au moins 15 d espace libre utilisable Localis s distance convenable des sources de chaleur de froid de bruits lectriques ou champs magn tiques importants Conduits passe fils Tous les conducteurs install s en surface seront install s dans des conduits m talliques TME Les conduits auront un minimum de 20 mm de diam tre Les conduits seront dissimul s partout o cela est possible et seront install s parall lement aux lignes de la b tisse Les conduits flexibles n exc dant pas 2 m seront utilis s pour compenser les vibrations aux joints d expansion Les conduits seront support s aux 2 m avec supports pr s des joints Se r f rer la section 12 du Code Canadien de l lectricit pour plus de d tails Les conduits flexibles seront utilis s pour faire la transition entre les l ments de contr le et les conduits TME Les conduits flexibles n exc deront pas 500 mm Dans les endroits humides les conduits et la quincaillerie qui s y rattachent seront conformes pour l application concern e Chaque conduit sera clairement identifi au moyen d une bande de peinture ou d un autocollant de couleur rouge tous les trois 3 m tres 10 et de chaque c t d un mur d un plancher ou d une bo te de jonction et de tirage
252. conduit de transfert acoustique Bien sceller le p rim tre des conduits qui traverse le mur du corridor l aide d un isolant acoustique Pour toutes les thermopompes et pour tous les mod les requis voir l annexe de la liste des thermopompes ci jointe CERTAINES THEMOPOMPES SONT DE LA S RIE TC 12 Travaux tre effectu s par la section plomberie chaque thermopompe 13 Fournir installer et raccorder tous les accessoires indiqu s litem 13 0 de la pr sente section Installer la soupape motoris e fournie par la section de r gulation automatique tapes devant tre effectu es par la section plomberie avant la mise en route 1 Curer le circuit du fluide caloporteur et v rifier les fuites 2 Ajuster la pression des r servoirs d expansion et de la pompe du maintien de pression 3 Eventer le r seau du fluide caloporteur 4 V rifier la position de toutes les soupapes kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk GC UoISIeA SIEMUOS peuesey Su jy Ou azea LOZ Wufuidoch Ayigisuodsai E s wnsse Jaen au uIaeu p qu s p se q jou few pue 391 0u Wou peBueuyos q ew 18p10 Jo au y je jonpoid 982 Jo uoneoyioads pue uBisep y yns e sy syonpoud sy 9A01dWI 0 AJEnUHUOS syrom 18 SE 9 LUI D juoremnsu Buidid pue pun jeuisqui Se jjam Se zuowudinbs uoreisdo p pu x a1inbeu aa pue 469p ee mojeq s aim1gioduat doo
253. consign les r sultats au rapport de v rification 4 V rifier que les zones sont indiqu es correctement sur les panneaux annonciateurs 5 Chaque dispositif de fin de ligne de chaque circuit d entr e et de sortie doit tre v rifi afin de d tecter des circuits ouverts des courts circuits et des d fauts de mise la terre 6 Chaque module d isolation doit tre mis l essai afin de v rifier leur efficacit prot ger les zones des courts circuits 7 Un rapport complet tel que d crit dans la norme ULC 537 04 doit tre remis la suite de la v rification FIN DE SECTION
254. contrat comme s ils taient mentionn s sp cifiquement soit au plan soit au cahier des charges Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 6 quivalent 1 quivalence des mat riaux ou produit Les soumissions doivent tre bas es uniquement sur l usage des mat riaux des marques de commerce et types et des m thodes de travail indiqu s au cahier des charges Des substitutions aux mat riaux marques de commerce et types et aux m thodes de travail indiqu es peuvent tre propos es par les soumissionnaires Telles substitutions seront consid r es par le professionnel et le Propri taire avant l ouverture des soumissions Pour chaque demande d quivalence l entrepreneur devra fournir par crit au moins 10 jours avant la date d ouverture des soumissions un dossier affirmant que les produits propos s sont conformes l esprit et l intention des travaux Les produits demand s en quivalence doivent tre d crits sur une ou plusieurs feuilles s par es dat es et sign es par le soumissionnaire et tre envoy au professionnel pour valuation L entrepreneur doit de plus indiquer le montant par lequel la soumission serait diminu e ou augment e selon le cas pour chacune des substitutions ainsi propos es Le Propri taire ne s engage pas consid rer ces substitut
255. cos er oeb sot gel O DE OZ j O8 06 vai ro HR Gi 940 z 3ed i LL s pu ne7 u17 S 81023 OWEN qor SE 6S UOISI9A 912MJOS peuesey syfu 2u1 asewo LLOZ JUBuAdo Ayigisuodsas UE s wnsse Joen y ulaiou pequosep se q jou Aew pue SOU jnou im peBueuo q ew 18pJ0 Jo un eu je Jonpoid yoeL zo uoneoyioeds pue uBIsep eu nsai e sy sJonpoid sy aosdw 0 AJENUUOS SHOM 19 SEN8 ELLD SUIN L NdH SAESUS SE UMOUS S peeds uey s10 ow AYP Weg 104 peeds BuneeH peedS BuI009 Se UMOYS si peads ue S1OJoW WO3 104 SIOJON OSd 10 MOT CAW IH S peeds uey Di VE A 056 08 M 1 gg 06 oee op sg sg ver sg o 06 val ro ae Vas we zo Izb Er 06 Pzt ro LZ Zee E c6 r mn ot A S 6 S E oz 068 Sie 9p en eg vb ME Z 0 voi LS St va es ee z oaz mg OL Z 0 PO ES Sz SI 688 HE ou ezz gr o a Si O amp Z o ze Ti 668 e 68 ail 64 PI H me Si vs Dim fe OZ T48 pee 924 e ra de er CR i HsH meer ot St ss L m re vaz ees ei oul 4 DOE LSAA Or ME Si SS LL Vu 26 va 986 Z eu wl zz i i i a o I mol cowsez 021 H3ISVO S PS LL VW ER ou is pe 92 e za 1 le ee HsH sowezso ek zeen OL DE OZ O 06 vai H Lg el wee 66 vi dv
256. cours de la construction et il obtiendra des autorit s locales comp tentes le certificat d approbation lorsque l ouvrage aura t compl t et que les syst mes auront t v rifi s et mis en marche conform ment aux instructions de l Ing nieur 4 Il fournira avant l mission des certificats de paiement d finitifs tous les certificats d inspection n cessaires titre de preuve que les installations m caniques et lectriques ont t ex cut es conform ment aux lois et r glements de toutes les autorit s comp tentes 1 47 Essai 1 L Ing nieur le propri taire se r servent le droit d utiliser n importe quelle d utilisation pi ce d quipement m canique ou lectrique install e selon les termes de cette convention et ce pour des dur es et des moments qui seront requis et d en faire un essai complet et minutieux avant l ex cution compl te et l acceptation des travaux De tels essais ne devront pas tre interpr t s comme une preuve qu une partie quelconque des travaux est accept e et il sera entendu et convenu qu aucune r clamation en dommage ne sera pr sent e par l entrepreneur cause de dommages ou bris caus s quelque pi ce que ce soit par les essais ci haut mentionn s que la cause en soit attribuable au manque de r sistance ou la faiblesse des pi ces des mat riaux d fectueux ou la malfa on de quelque nature qu elle soit 2 Les pi ces principales de l quipement seront v rifi
257. ction obstruer les ouvertures b antes des tuyaux ou des conduites afin de pr venir l introduction de poussi res ou d autres corps trangers 1 26 Murs ext rieurs 1 Toutle montage lectrique effectu sur ou dans les murs ext rieurs doit l tre apr s la pose de l isolant thermique 2 Prendre de grandes pr cautions afin de ne pas endommager l isolation et le coupe vapeur cela en conformit avec l article n 12 3024 du Code de l lectricit 1 27 Services d utilit s 1 L Entrepreneur doit s assurer que le point d alimentation indiqu aux publiques plans si applicable convient aux services d utilit s publiques lectricit t l phone c bles etc desservant le lieu de la construction Il doit prendre les arrangements avec les autorit s afin que les raccordements aux services d utilit s publiques soient faits en temps opportun Les frais de raccordement s il y a lieu par les services d utilit publique sont la charge du Propri taire Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec lectricit Section 26 05 01 Prescriptions g n rales Page 11 Dossier 121 16225 00 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 Sous traitants Alimentation temporaire Mat riaux existants D mant lement des ouvrages existants Maintien des services Contr le de produits dangereux Ouvrage Les frais de raccordement p
258. d couverts jusqu ce que la totalit des essais sous pression et l inspection du r seau aient t effectu s et que l installation ait t approuv e par l Ing nieur PEINTURAGE Avant de poser le calorifuge appliquer sur les supports les suspensions et les ouvrages apparents en acier couches de peinture primaire anticorrosion IDENTIFICATION DE LA T UYAUTERIE Se reporter la section Identification des r seaux et des appareils m caniques Identifier la tuyauterie chaque entr e de b timent chaque regard et chaque chambre de vannes MISE EN SERVICE Aviser l Ing nieur par crit de la mise en route de l essai et du r glage de l installation et ce trois 3 jours l avance Ne proc der la mise en route de l installation qu une fois celle ci approuv e par l Ing nieur MISE EN ROUTE Assurer une surveillance continue de la mise en route de l installation D s la mise en route amener lentement sur une p riode de 24 heures le fluide v hicul dans les canalisations principales la temp rature et la pression de service Canalisations principales de vapeur 1 Enlever tous les purgeurs d eau condens e 2 Mettre tous les points de purge l air libre Par mesure de protection pour le personnel et pour l environnement relier au besoin par un tuyau souple les points de purge des points de d charge s rs 3 En commen ant en d but de r seau v rifier chacun des points de purge et
259. d fectueux Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 20 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 5 Essais sur l quipement basse tension 1 Lorsque les disjoncteurs sont munis d une unit de d clenchement ajustable effectuer les r glages conform ment aux directives de l Ing nieur ou lorsqu une tude de coordination est demand e selon les valeurs d termin es par l tude v rifi e 2 V rifier l op ration de chacun des disjoncteurs Remplacer tout disjoncteur d fectueux 3 V rifier tous les raccordements identifier les d ficiences faute la terre isolation etc et appliquer les correctifs requis 4 Mesurer le courant de phase des tableaux de d rivation fonctionnant sous des charges normales au moment de l acceptation R partir les connexions des circuits de d rivation de mani re obtenir le meilleur quilibre du courant entre les diverses phases et noter les modifications apport es aux connexions originales 5 Effectuer les lectures sur chaque panneau transformateur et centre de commande des moteurs et noter l intensit sur chacune des phases et le neutre ainsi que la tension phase phase A B B C A C et phase neutre A N B N C N 6 quilibrage des charges 1 Pour chacun des panneaux mesurer la r partition entre les phases 2 R partir les connexions des circui
260. d eau Assembler la tuyauterie au moyen de raccords fabriqu s selon les normes ANSI conform ment aux instructions du fabricant Appliquer une couche d enduit de protection sur toute les canalisations enfouies Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 22 Projet CSS 1112006CO en fonte ductile Nouvelle cole primaire Branchement G n ral Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 2 ESSAIS HYDROSTATIQUES 1 Se conformer aux prescriptions de la section 21 05 01 3 3 DESINFECTION 1 Coordonner les prescriptions avec celles qui sont nonc es dans les sections 22 11 21 EE NZ EE Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d vacuation et de Section 22 13 17 Projet CSS 1112006CO ventilation en fonte et Nouvelle cole primaire en cuivre Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de r f rences 1 Sauf indication contraire ex cuter les travaux conform ment aux exigences du Code canadien de la plomberie du Code provincial de la plomberie et des autorit s locales comp tentes derni re dition 2 CAN CSA B70 Tuyaux et raccords d vacuation d eaux us es en fonte et m thodes de raccordements 3 CAN CSAB602 Joints m caniques pour tuyaux d vacuation de ventilation et d gouts A CISPI 310 Specification for Coupling for use in connection with Hubless Cast Iron Soil Pipe and Fittings for Sanitary and Storm Drain
261. dans les murs ext rieurs L entrepreneur devra v rifier avec les plans du sp cialiste concern afin d obtenir l emplacement exact de toutes les sorties Lorsqu un interrupteur se trouve pr s des portes leurs sorties seront plac es du c t de la serrure et de mani re d gager la moulure d encadrement Une attention sp ciale sera prise afin que les bo tes lectriques install es dans les murs mitoyens insonoris s ne soient pas dans la m me cavit entre les poteaux afin de minimiser la transmission du bruit au maximum d une pi ce l autre Sauf lorsqu aucune indication appara t au plan voir la section 26 05 01 pour la hauteur des sorties L installation des conduits doit se conformer en tout point aux exigences suivantes 1 sceller les conduits qui traversent des endroits temp rature diff rente ou si cela est impossible munir lesdits conduits d accessoires de drainage appropri s 2 viter les inclinaisons et les siphons dans les conduits Installer des accessoires de drainage aux points les plus bas s il est impossible de les viter 3 installer les conduits d couvert parall lement la structure de l difice 4 en de a des confins dudit difice fournir et installer tous les supports requis en conformit avec le code 5 afin d emp cher la corrosion durant la construction peindre les conduits install s dans des endroits humides en conformit des instructions du fabricant 6 le
262. de 220 et de 120 g m 2 armure unie enduite de colle calorifuge et ignifuge dilu e selon la norme ASTM C 921 2 Colle calorifuge compatible avec le mat riau calorifuge Chemises en aluminium 1 Selon la norme ASTM B 209 2 Epaisseur feuilles de 0 50 mm 3 Finition surface lisse textur e ondul e A Jointoiement joints longitudinaux et transversaux glissants recouvrements de 50 mm 5 Raccordement couvre joints matric s de 0 5 mm d paisseur avec garniture int rieure pos e en usine 6 Feuillards de retenue et garnitures m caniques en acier inoxydable de 0 5 mm d paisseur d une largeur de 19 mm pos s intervalles de 300 mm PRODUIT D TANCH IT POUR CHEMISAGES POSES SUR DES TUYAUTERIES EXTERIEURES Produit d tanch it conforme aux prescriptions Ex cution TRAVAUX PR PARATOIRES Ne poser le calorifuge qu une fois l essai hydrostatique du r seau tuyauteries et appareils auxquelles elles sont raccord es termin et les r sultats certifi s par l autorit comp tente qui aura assist l essai S assurer que les surfaces recouvrir de calorifuge ou rev tir d un enduit sont propres s ches et exemptes de mati res trang res POSE R aliser les travaux selon les exigences des normes nationales pertinentes de l ACIT Poser le calorifuge selon les instructions des fabricants et les prescriptions de la pr sente section Si l paisseur de calorifuge nominale requise est sup ri
263. de bas niveau Syst me d alarme intrusion Enregistrer et transmettre les alarmes Enregistrer et transmettre les ouvertures et fermetures NERFERENANEERANENNEREREENEREENIERRAEENEERLAESENAER ET NEE Commission Scolaire des Samares Tuyauterie de gaz naturel Section 23 11 23 Projet CSS 1112006CO pour installation Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S _ 1 1 R f rences ANSIB16 5 1981 Pipe Flanges and Flanged Fittings Steel Nickel Alloy and other Special Alloys ANSI B16 18 1984 Cast Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings ANSIB16 20 1973 Ring Joint Gaskets and Grooves for Steel Pipe Flanges ANSI B16 21 1978 Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges ANSI B16 22 1980 Wrought Copper and Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings ANSI B18 2 1 1981 Square and Hex Bolts and Screws ASTM A47M 84 Specification for Ferritic Malleable Iron Castings ASTM A53 87b Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Seamless 9 ASTM A120 84 Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Galvanized Welded and Seamless for Ordinary Uses 10 ASTM B32 87 Specification for Solder Metal 11 ASTM B75M 86 Specification for Seamless Copper Tube Metric 12 CAN CGA B149 1 M86 Code d installation du gaz naturel 13 CAN CGA B149 2 M86 Code d installation du propane 1
264. de chantier et les professionnels Les Agences R al Demers Inc 2012 07 12 Page s 38 38 Commission Scolaire des Samares R seau de conduits et Section 26 05 12 Projet CSS 1112006CO c blage de t l communication Nouvelle cole primaire lectricit Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 Normes 1 1 G n ralit s 1 Les produits doivent sans exception tre conformes aux normes nationales et internationales suivantes ANSV TIA EIA 568B Normes de c blage de t l communications pour les immeubles commerciaux ANSI TIA EIA 568B Elle porte sur les exigences relatives au syst me de c blage de t l communications des immeubles commerciaux comportant divers r seaux locaux et syst mes de traitement de la voix des donn es des images et de la vid o 2 Accr ditation 1 L entrepreneur en t l communication doit tre qualifi et accr dit par un manufacturier de toutes les composantes pour l installation de ce type de c blage afin de s assurer d un travail de qualit De plus il doit tre d tenteur du certificat C D A S Concepteurs et distributeurs agr s des syst mes mis par un manufacturier 3 Garantie 1 L entrepreneur en t l communication doit fournir une garantie crite d une dur e de cinq 5 ans et portant sur la fonctionnalit du syst me selon le protocole ATM 155Mbits sec et selon les caract ristiques de la cat gorie 6 4 quipements 4 1 Co
265. de chaque sonde 2 e C ble de raccordement avec fiche chelle de 0 5000 PPM e Plage de temp rature de fonctionnement de 20F 160F e Pr calibr en usine sous la norme NIST fournir te certificat Le transmetteur de la sonde devra transmettre la vitesse de l air sous forme de signal 0 10 Vdc ou 4 20 mA et devra poss der un afficheur cristaux liquides L utilisateur pourra choisir par configuration l affichage de la vitesse de l air PPM ou du d bit d air P PM L afficheur pourra galement tre configur sous le syst me m trique Le transmetteur devra poss der les caract ristiques suivantes e Capacit maximale do 4 points de lecture e __ Poss der un convertisseur A D de 12 bits e Signal de sortie isol configurable entre 0 10 Vdc et 4 20 mA e Afficheur cristaux liquides de 16 caract res e tre install dans un bo tier d aluminium solide approuv e __ Poss der des fusibles de protection sur l alimentation lectrique e Plage de sortie de 100 10 000 PPM e Produit acceptable Sonde de la s rie HYBRIDE HTA104 Px de EBTRON Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 20 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 14 VALVE MITIGEUSE POUR EAU DOMESTIQUE 2 15 2 16 2 17 2 18 Soupape de contr le 3 voies normalement ferm e A
266. de r serve pour chaque cat gorie d intensit A Les panneaux seront finis avec une plaque frontale de niveau avec la surface des murs cette plaque sera de calibre 16 minimum La porte sera munie d une barrure cl assurant une parfaite fermeture de celle ci Il ne devrait y avoir aucune vis apparente Les disjoncteurs seront du type thermique magn tique boulonn s de calibre et de capacit de rupture montr s aux plans Tous les disjoncteurs seront rupture brusque Ils seront du type bascule et de d clenchement commun pour les installations bipolaires ou multipolaires Les panneaux lectriques 120 208V 3 phases 4 fils ont des disjoncteurs ayant une capacit de rupture de 22000A RMS sym triques une tension de 240V selon les m thodes d essai de CEMA Certains panneaux ont un disjoncteur ma tre install dans le bas du panneau Ils sont telle la s rie Pow R Line ou Pow R Line 3 de Cutler Hammer Les panneaux lectriques 120 208V 3 phases 4 fils avec bornier de MALT isol e ont des disjoncteurs ayant une capacit de rupture de 22000A RMS sym triques une tension de 240V selon les m thodes d essai de CEMA Certains panneaux ont un disjoncteur ma tre install dans le bas du panneau lls sont telle la s rie Pow R Line ou Pow R Line 3 de Cutler Hammer et c a filtre de surtension 120kA install dans le bas du panneau Les panneaux lectriques de distribution 347 600V 3 phases 4 fils ont
267. de sable Dans le cas ou cette distance minimale ne peut tre respect e s parer la tuyauterie d alimentation de celle de retour par une paisseur d isolant ayant une valeur isolante minimale de R20 Cet isolant devra exc der lat ralement l arrangement des tuyaux d un minimum de 60cm 12 pouces La fourniture de l isolant n cessaire est la responsabilit de l Entrepreneur G n ral Produit recommand ISOLANT HI 60 de 50mm d paisseur de DOW CHEMICAL L Entrepreneur G n ral doit installer un syst me de marquage de s curit non biod gradable tel une bande de plastique jaune portant la mention ATTENTION ou G OTHERMIE Elle doit tre mise en place au dessus de tous tuyaux enfouis et des forages 60cm 24 pouces sous le niveau du sol fini Le raccordement de la tuyauterie horizontale avec les tuyaux des boucles g othermiques en U devra se faire au moyen d un rayon de courbure acceptable selon le manufacturier ou de coudes 90 au maximum un 1 coude de 90 l aller et un 1 au retour Le chemisage dans le cas des forages verticaux devra tre coup au plus 25mm 1 du fond de la tranch e Une paisseur de sable tamis sans bloc roches pi ces coupantes et d bris d un minimum de 10cm 4 pouces d paisseur doit tre plac e manuellement autour du puits sur 90cm 3 pieds de rayon Les tuyaux de poly thyl ne devront tre courb s avec soin sur ce lit de sable en respectant les consigne
268. des diverses parties de son travail pour fins d entretien 1 12 Dessins d atelier 1 Lorsque la chose s av re n cessaire soit pour l ex cution convenable des ou d rection travaux ou pour la fabrication des appareils l Entrepreneur doit pr parer des dessins d atelier ou d rection Il est tenu de soumettre ces dessins aux ing nieurs avant d ex cuter le travail ou de faire livrer les appareils 2 On doit obligatoirement soumettre dix 10 copies des dessins d atelier pour les appareils tels que ventilateurs serpentins radiateurs grilles et diffuseurs r servoirs contr les etc et accessoires fournis pour le projet 3 Avec ces dessins on doit fournir une fiche technique qui inclut entre autres courbes caract ristiques niveau de bruit caract ristiques lectriques dimensions physiques certifi es num ros de catalogue nom du manufacturier instructions pour le fonctionnement et l entretien etc Sur chacun des dessins d atelier on doit identifier le projet et le num ro de r f rence de l quipement tels qu indiqu s sur le plan 4 Les documents doivent tre transmis suffisamment l avance afin d en permettre la v rification L Entrepreneur doit assumer la responsabilit de tout retard lorsque des appareils sont refus s 5 La v rification des dessins d atelier par l Ing nieur est une tape interm diaire de contr le de qualit et ne saurait constituer un ordre de changement aux documents contractuels
269. des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques Nouvelle cole primaire Page 8 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 Basculent Rotation de l appareil Rupture des supports en tension ou en compression Rotation excessive des fondations charpente 2 5 Appareils reposant sur le plancher dalle solidement ancr s au plancher ou retenus un mur structural avec courroies m talliques etc Pour les appareils ayant un centre de gravit lev par rapport au plancher pour viter de basculer des supports qui partir du dessus en diagonale peuvent tre install s soit au plafond soit au plancher ou encore un mur structural Pour les quipements non munis de points d attache pr voir l ajout de ces points par soudure ou autre mode de fixation ou pr voir l installation de ceintures de fixation Appareils suspendus 1 Avec courroies m talliques et contreventements appropri s APPAREILS AVEC ISOLATEURS DE VIBRATION Les supports doivent r sister toutes les conditions statiques et dynamiques incluant 1 Leur poids avec les accessoires le calorifugeage et les fluides internes 2 Les forces impos es par l effort thermique de la dilatation et de la contraction 3 Les r actions lors des d marrages et des arr ts A Les vibrations 5 En g n ral les autres charges occasionnelles telles la glace le vent et les forces sismiques Ces ap
270. des disjoncteurs ayant une capacit de rupture de 25000A RMS sym triques une tension de 600V selon les m thodes d essai de CEMA Certains panneaux ont un disjoncteur ma tre install dans le bas du panneau lls sont telle la s rie Pow R Line 3 de Cutler Hammer Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 9 Dossier 121 16225 00 22 Transformateurs 23 Transformateur avec cran statique 24 Auget 25 Identification des conducteurs 26 quilibrage des charges 27 Localisation de l quipement 28 Coordination D Tous les disjoncteurs des panneaux seront identifi s ad quatement texte dactylographi selon leur usage Les transformateurs seront du type sec ventil classe 220 C l vation de 150 C avec syst me d isolement 220 C prises de r glage standard bas niveau de bruit Les voltages primaires et secondaires seront tel qu indiqu aux plans Il seront renferm s dans un b ti m tallique tel qu approuv par le CSA avec couvertures de ventilation Les enroulements sont en cuivre Les transformateurs seront de marque DELTA MARCUS ou SIEMENS Derri re les transformateurs l entrepreneur g n ral installera un panneau de b ton qui exc dera de 6 tout le pourtour des transformateurs Respecter les d gagements d termin s par
271. dilatation 1 Installer des supports aux endroits indiqu s selon les recommandations du fabricant et de mani re ne pas nuire au bon fonctionnement des purgeurs d air et d eau condens e S Peinturage 1 Appliquer sur les supports les suspensions et les ouvrages en acier une paisse couche de peinture bitumineuse une fois les travaux de mise en place termin s et avant la pose du calorifuge Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 3 8 3 9 3 10 3 11 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 9 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 7 INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE Installer des robinets d isolement tous les piquages chaque pi ce de mat riel et tous les autres endroits indiqu s Installer la robinetterie selon les recommandations du fabricant Installer des clapets de retenue ressort silencieux c t refoulement des pompes et sur les canalisations verticales coulement vers le haut et aux autres endroits indiqu s Installer les vannes papillon entre deux brides collerette souder de mani re comprimer parfaitement le garnissage int rieur Installer la robinetterie des endroits accessibles la tige l horizontale ou vers le haut Installer les appareils de robinetterie visser ou brides des endroits o ils peuvent tre entretenus sans qu il soit n cessaire d enlever la tuyaute
272. doit tre tel qu il permet la continuit du forage dans le roc au diam tre d sir sans causer de but e Le tubage doit tre laiss en place une fois le forage et le remplissage au coulis termin Une longueur minimale de 1 5 m 5 de chemisage doit tre fonc e dans le roc sain pour chacun des puits L Entrepreneur en Forage doit pr voir une quantit suppl mentaire de tuyaux et de raccords disponibles sur le terrain Cette quantit doit tre telle qu elle permettra en tout temps d ajouter un 1 forage ou une section de tuyauterie horizontale suppl mentaire L Entrepreneur G n ral a la responsabilit d obtenir les autorisations de forage n cessaires ainsi que la localisation des obstacles souterrains publics et priv s conduites d eau et d gout lectricit gaz servitudes etc aupr s des autorit s comp tentes Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 20 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 3 2 9 L Entrepreneur G n ral a la responsabilit de coordonner avec les autres corps de m tier les travaux de forage de mani re ce qu il s effectue le plus efficacement possible acc s libre l espace de forages conditions de d gel mat riaux excav s etc tout en laissant l acc s libre au reste du chantier 3 3 INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DANS LES FORAGES VERTICAUX 3 3
273. doit dissimuler tout tuyau ou toute conduite lorsque la chose s av re de la tuyauterie faisable Cependant aucune partie de l ouvrage ne doit tre recouverte et des conduites sans avoir au pr alable obtenu l approbation de l Ing nieur 1 20 Al sages de 1 Toute la tuyauterie doit tre al s e apr s avoir t coup e et avant la tuyauterie l installation la limaille ou toute autre obstruction l int rieur doit tre enlev e 2 L Entrepreneur doit au cours de la construction obstruer les ouvertures Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 b antes des tuyaux ou des conduites afin de pr venir l introduction de poussi res ou d autres corps trangers 1 21 Services d utilit s 1 L Entrepreneur doit s assurer que le point d alimentation indiqu aux plans publiques convient aux services d utilit s publiques gaz t l phone aqueducs gouts etc desservant le lieu de la construction Il doit prendre les arrangements avec les autorit s afin que les raccordements aux services d utilit s publiques soient faits en temps opportun 1 22 Sous traitants 1 Gi l Entrepreneur d sire faire ex cuter par quelqu un d autre une partie du travail qui lui a t confi il doit au pr alable en obtenir la permission des ing nieurs sauf si le fait tait d j connu au moment de
274. drement Toutes les charni res et les verrous doivent tre mont s sur de l acier structural Le montage sur la t le n est pas acceptable Commission Scolaire des Samares Ventilation r cup ration Section 23 72 00 Projet CSDS 1011067 CO d nergie Page 4 Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Regent eco Dossier 11 050 5 6 5 7 Chaque porte et son encadrement devront tre fabriqu s avec des collets flanges incorpor es fonctionnant de concert pour former un sceau efficace double joint contre toute pression positive ou n gative Les portes d acc s devront comporter un collet incorpor e qui soutiendra un joint en n opr ne correspondant l encadrement de la porte L encadrement de la porte devra tre fabriqu en t le galvanis e du m me calibre que le caisson de l unit et devra comporter un collet d port utilis pour soutenir un second joint de n opr ne qui correspondra une surface plate de la porte Les joints de porte et de l encadrement doivent comporter des coins arrondis pour assurer une surface uniforme du joint Des joints courb s 90 degr s ou avec des coins onglets ne seront pas acceptables Tous les joints doivent tre fix s m caniquement au collet de montage l usage de colle ou de joint auto adh sif n est pas acceptable Toutes les portes d acc s doivent pouvoir fonctionner avec un minimum de deux charni res articulation excentr e extra robustes en zinc coul sous h
275. ds de 1 nettoyage 2 3 A 5 2 4 Portes d acc s 1 murales TA TA 2 2 2 5 Prises d eau 1 murales l preuve du gel Plomberie Appareils Section 22 42 01 sp ciaux Page 2 Dossier 121 16225 00 Type DPE B ti en fonte avec bride d ancrage dessus ajustable et entonnoir oval de 230mm X 90mm en bronze au nickel poli 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan M 1 Type DT fourni par l entrepreneur en toiture Voir plan d architecte Tous les regards de nettoyage doivent tre fournis et install s avec des vis anti vandales Couvercle d acc s montage au mur Couvercles carr s en bronze au nickel poli mont s d affleurement en applique dot s de vis de fixation t te noy e b ti bords biseaut s dot de pattes d ancrage 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan M 1 Couvercles pour planchers de b ton b ti en fonte couvercle d acc s et bouchon combin s en fonte pour circulation lourde 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan M 1 Couvercles pour planchers rev tus d un carrelage ou de linol um b ti en fonte couvercle d acc s et bouchon combin s avec retrait pour tuile Dessus en bronze et nickel poli 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan M 1 Couvercle pour planchers rev tus de tuiles b ti en fonte couvercle d acc s et bouchon carr s combin s en bronze et nickel poli 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan
276. du contrat 15 1 42 3 Renseignements fournir sise 15 Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page ii St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 43 Travaux suppl mentaires et changements au contrat 16 1 44 Identification EE 16 E E TEE 18 1 46 Dommag s et int r ts etats er AAEROEE NEESS SEENEN tement ed not es 20 1 47 Nettoyage des appareils 42h srdueree tn mnt EENS E 21 1 48 Inspection finale Su a aa a e Ea en E aE ea A E aR a AEE antia 21 1 49 Pr paration du manuel d instructions en trois Copies 21 1 50 Affichage TE 22 1 51 Plans pour archives ea aaan ae a a E Aa K N ere aE a Eaa apaa ea TAa ane Pia Sa Faar Eai 22 1 52 Instructions au Propri taire issues 22 1 53 Garantie nier nes dorer rente ere EEN rente tea ess 22 e E EE 23 1 55 Appareils encaetr es esse 23 1 56 Tensions nominales ss iiiiseeeeeeeeerieeeeeeeeeeeeeeenes 23 Lt Eilen eegen RTE ET gEee Ed 23 1 58 Protection siemioue 8 emet aeaaea ae Eaa aa Aaaa aa EE EAEE ere ete net amener ana nn taie tete aatia 24 1 59 Contr le de amiante Si sssissisesseeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeerses 29 Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Prescriptions g n rales Page 1 Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 1 2 G n ral
277. e Province Code postal T l phone Courriel Informations sur le site de l installation Nom du client Adresse Province Code postal T l phone Courriel Informations concernant le tuyau formant l changeur vertical Type de tuyauterie install Nombre de loop dans le puits SDR 11 0 01 01 4 01 72 SDR 13 5 O4 01 01 4 01 142 Profondeur atteinte pieds O Autre pr cisez Informations concernant le coulis g othermique Conductivit Marque annonc e du m lange BTU ft hr F Bentonite Additif Type amp Lbs Eau USGALS Lbs lot lot lot Autres Lbs lot Nombre de lot batch pour ce puits Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 32 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 Informations concernant le fluide caloporteur Volume d antigel Concentration par inject USGALS volume Marque de l antigel Type d antigel inject Quantit d eau utilis e Type d eau utilis e USGALS O Puits art sien O0 Pr m lang e avec l antigel O0 D ionis e O Distill e O0 De l aqueduc O Non trait e O Autre pr cisez Test en pression du circuit tape 1 Heure de fin Press
278. e cole primaire Branchement G n ral Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 3 RACCORDS Raccords brides de diam tre gal ou sup rieur DN 3 conformes la norme ANSI AWWA C110 A21 10 JOINTS Garnitures de caoutchouc pour raccords brides conformes la norme ANSI AWWA C111 A21 11 Boulons t te six pans crous et rondelles s rie lourde conformes la norme ASTM A 307 ROBINETS VANNES Robinets du type tige montante conformes la norme MSS SP 70 classe 125 cat gorie 860 kPa corps en fonte pi ces internes en bronze brides face plane chapeau boulonn Produits acceptables American Valve ENDUIT DE PROTECTION 1 Ex cution INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Installer la tuyauterie conform ment aux exigences du Code provincial de la plomberie derni re dition et de l autorit locale comp tente Couper les tuyaux d querre les d barrasser de tout corps tranger et barber les extr mit s Profondeur d enfouissement minimale voir le plan en g nie civil Conform ment aux exigences de l AWWA lit de pose de classe B installer la tuyauterie enfouir sur un lit de sable lav et compact Lorsque le sol sous le lit de pose est instable installer la tuyauterie sur un support continu en b ton Au point d entr e de la tuyauterie dans le b timent poser des supports et tanch ifier la travers e afin d emp cher toute introduction d eau ou de vapeur
279. e Il fonctionne aussi comme un ferme porte conventionnel lorsqu il n est pas activ Note Ce dessin est fourni titre indicatif de la quincaillerie lectrifi e et ne doit pas tre utilis comme diagramme de raccordement Les positions finales pour chaque item seront d termin es par les conditions de chantier et les professionnels Les Agences R al Demers Inc 2012 07 12 Page s 35 38 Porte simple avec ouvre porte automatique et activation distance vers 120VAC vers 120VAC leg vers alimentation Porte 111 10 Dispositif de sortie de secours 16 31 43 56 LC 8804 x 24VDC C ble de raccordement QC C012P x 305mm Transfert de courant EL CEPT C ble de raccordement QC C1500P x 4623mm Bo tier d alimentation BPS 24 1 x B 24 5 x CKL Ouvre porte automatique SW2001 x Pousser x Simple x LO21P x CX11 x 120VAC D tecteur de pr sence BodyGuard Bouton poussoir CM 60 2 x 10BOX6RNDFM x 10WRRND6 Bouton poussoir CM60 2 x 10BOX6RNDFM 10 Intercom Par autre 11 Bo te de jonction Par autre 12 T l phone Par autre J O O1 amp ND zz ZE EE Bo tes de jonctions conduits lectriques cordes de tirage alimentation raccordement au 120VAC et au panneau d alarme incendie par la division 16 Fonctionnement De l ext rieur lorsque la porte est verrouill e l acc s se fait possible en utilisant l intercom pour rejoindre quelqu un de la pi ce 113 La porte peut ensuite tre lib r e distan
280. e cinquante pieds 50 ou deux 2 coudes angle droit ou quivalent entre une bo te et l autre Les bo tes doivent tre assez grandes pour contenir l installation lectrique et les couvercles des bo tes doivent demeurer accessibles m me apr s l installation Il est interdit d installer des conduits dans les dalles de b ton ou dans le sol except ou indiqu sp cifiquement la grosseur r glementaire minimum sera d termin e par le Code Canadien de l lectricit en vigueur la p riode des travaux Toutes les extr mit s des conduits devront tre al s es afin d enlever les ar tes aigu s et les bavures Le rayon de courbure des conduits ne devra pas tre inf rieur au rayon des coudes standard Un fil de tirage en acier de calibre no 12 AWG devra tre laiss dans tous les conduits vides pour le tirage de la filerie future Tous les conduits pour la distribution principale et secondaire et pour toute l installation en surface seront du type EMT Ils auront des raccords ou manchons approuv s pour l usage prescrit lorsqu ils seront incorpor s dans le b ton ou si une tanch it est requise Les conduits souterrains seront du type rigide en PVC et approuv s pour l usage prescrit Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 5 Dossier 121 16225 00
281. e dispositifs anti refoulement et clapets de non retour 1 V rifier si l appareil et le tampon sont tanches et accessibles aux fins d exploitation et d entretien 2 Simuler des conditions d inversement d coulement et de contre pression pour v rifier le fonctionnement des brise vide et des dispositifs anti refoulement 3 S assurer que la mise l air libre des appareils est dispos e de mani re que toute d charge soit bien visible 7 Portes de visite 1 V rifier les dimensions et l emplacement des portes de visite par rapport aux l ments auxquelles elles donnent acc s 8 Regards de nettoyage 1 S assurer que les tampons sont tanches aux gaz qu ils sont bien fix s en place et qu ils sont faciles enlever DH Antib liers 1 S assurer que les antib liers install s sont de type appropri et qu ils sont correctement mis en place 10 Prises d eau murales et au sol 1 S assurer que les prises d eau se vident compl tement et qu elles sont prot g es contre le gel 2 V rifier le fonctionnement du brise vide AN R gulateurs de pression 1 R gler les points de consigne selon l emplacement et les conditions de d bit et de pression Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 12 13 14 15 Plomberie Appareils Section 22 42 01 sp ciaux Page 8 Dossier 121 16225 00 Filtres 1 Nettoyer les tamis des filtres jusqu ce qu
282. e section 2 R glage 1 R gler le d bit normal de mani re qu il corresponde au d bit calcul 2 R gler la pression d alimentation en eau des appareils de mani re qu il ne se produise pas d claboussure la pression maximale A Dans le cas des robinets de chasse faire les r glages n cessaires en fonction des conditions existant sur les lieux A R gler les minuteries de chasse des urinoirs D R gler les robinets de chasse automatiques des W C et des urinoirs de mani re viter que des chasses non n cessaires se d clenchent durant les heures d inoccupation des lieux 3 V rification 1 V rifier la chasse des W C et des urinoirs 2 V rifier l tat et le fonctionnement des a rateurs 3 V rifier le fonctionnement des brise vide et des dispositifs antirefoulement A V rification des mitigeurs thermostatiques 1 V rifier les temp ratures de consigne les s curit s ainsi que le fonctionnement des appareils ARPRER ERA RENNERRENENERREERELER EAN INR IN ANR RAR AE E NE ICRA EEE EE ER ER ERA AI NE I ICI AC EURE Commission Scolaire des Samares Installation de la Section 23 05 01 1 2 3 2 3 3 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES Sans objet R F RENCES Office des normes g n rales du Canada CGSB CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique et pr par Produits SANS
283. e 1 Dossier 121 16225 00 Les grilles les registres et les diffuseurs d un m me type g n rique doivent provenir du m me fabricant Par exemple un seul et m me fabricant fournit l ensemble des grilles et des registres et un deuxi me fournit tous les diffuseurs ou encore un seul et m me fabricant fourni le tout Produit standard dont les caract ristiques r pondent aux exigences en ce qui concerne le d bit la port e du jet le niveau de bruit et les vitesses au point de r tr cissement maximum et la sortie Collets en acier de 1 2 mm d paisseur au moins et pos s chaque diffuseur de plafond registre et grille ces collets qui doivent se prolonger jusqu au registre ou au volet coupe feu permettront de suspendre les l ments la charpente du b timent sans les rendre solidaires de la membrane travers e Les travers es de cloisons coupe feu pour les grilles registres et diffuseurs doivent tre munies de fourreaux en acier fix s la charpente conform ment la norme NFPA 90A 1981 B tis 1 B tis en acier standard appr t embouti lamin froid avec joints apparents soud s et joints onglet aux angles 2 B tis en aluminium extrud fini satin avec attaches m caniques et joints onglet aux angles 3 Garnitures sur tout le pourtour des b tis 4 Cadres de pl trage pour retenir tous les b tis en place lorsque ceux ci sont install s dans une cloison ou un mur en pl tre ou en pa
284. e Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 9 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 Les moteurs ne doivent pas cr er d interf rences aux appareils lectriques et lectroniques Les moteurs install s l ext rieur sont l preuve des intemp ries A Les moteurs sont du type induction cage d cureuil avec roulement billes A Les moteurs d une puissance de 25 HP et plus sont prot g s par un l ment thermique THERMISTOR 5 Tous les moteurs pour les quipements sont haute rendement nerg tique moins qu ils fassent partie int grante d un quipement et qu ils ne soient pas disponibles autrement D Tous les moteurs pour les appareils du m me genre fournis par un Entrepreneur doivent tre du m me fabricant ce fabricant est canadien et choisi entre Westinghouse C G E ou quivalent approuv Les moteurs ont les caract ristiques appropri es de couple et de courant de d marrage de couple maximum de couple minimum d acc l ration et de glissement pleine charge 1 28 Structure et 1 A l exception des bases de b ton moins d indication contraire les supports pour appareils structures et supports n cessaires l installation des appareils sont fournis et install s par cette section Le mode d ancrage et de suspension doit tre approuv par l Ing nieur Toutes les structures d acier doivent tre peintes avec une c
285. e avec r sistance au feu Installer des grilles avec registre dans les plafonds de gypse selon les indica tions aux plans Grille en acier peinte au choix de l architecte avec d flexion fixe munie d un registre de balancement du type extra robuste Type selon les indications aux plans B S Barri re s curitaire m tallique compos e de barres verticales de 3 4 Espac es de 6 entre elles avec des barres horizontales de 3 4 Espac es de 6 entre elles soud es dans un manchon m tallique Jauge 16 et soud es entre elles aux points de jonction Installer les grilles les registres et les diffuseurs conform ment aux instructions du fabricant Si les l ments de fixation sont apparents utiliser des vis t te plate noy es dans des trous frais s Les diffuseurs et les grilles de retour seront suspendus la structure en respectant les exigences parasismiques Installer des grilles de reprise en acrylique dans les plafonds suspendus selon les indications aux plans La longueur de ces grilles est de 24 ou 48 selon la trame du plafond La largeur de ces grilles selon la trame de plafond mais toujours 6 minimum Installer des pl nums chaque diffuseur chaque grille d vacuation chaque grille de retour et chaque grille de reprise Commission Scolaire des Samares Diffuseurs registres et Section 23 37 13 Projet CSS 1112006CO grilles Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurent
286. e compteurs d eau lectronique 5 Chaque sonde de pression de la r gulation automatique 6 Tous les autres l ments selon les clauses pr c dentes 8 Test d tanch it 1 Effectuer durant l ex cution des travaux des tests d tanch it sur les conduits de ventilation selon la m thode du pied carr par pied lin aire selon la SMACNA HVAC 2 Effectuer des tests d tanch it chaque tage sur le conduit d alimentation et sur le conduit de retour du R gent Eco 3 Effectuer un test d tanch it sur les r seaux des conduits des thermopompes install es pour les locaux des classes pour 4 classes 4 Remettre un rapport crit sur les lieux et approuv par un repr sentant Transmettre par la suite un rapport informatis en 4 copies SES FaN SE Commission Scolaire des Samares Calorifuges pour Section 23 07 13 Projet CSS 1112006CO conduits d air Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 chantillons 1 Soumettre un ensemble complet de chaque type propos de complexe calorifuge comprenant le mat riau calorifuge proprement dit l enduit de rev tement et la colle Monter l chantillon sur un panneau de contreplaqu de 12 mm Placer sous l chantillon une tiquette dactylographi e indiquant le genre de service 1 2 D finitions 1 Aux termes de la pr sente section les d finitions suivantes s appliquent 1 El ments dissimul s
287. e de pointe demande pointe journali re Horaire Chaque CAG ou CAS devra pouvoir soutenir au moins 100 objets horaires BACNET et 100 objets agenda BACNET afin d effectuer la planification d objets dans le syst me Des horaires sp ciaux devront pouvoir tre d finis pour chaque jour de la semaine et chaque horaire devra pouvoir comporter un maximum de 10 v nements Quant aux horaires d exception l op rateur devra pouvoir s lectionner n importe quelle journ e ou p riode de l ann e comme horaire d exception Une fois qu un horaire d exception sera ex cut il sera abandonn et remplac par l horaire normal pour la journ e de la semaine en question Quant aux horaires de cong s l op rateur devra pouvoir d finir les horaires d v nements sp ciaux et de cong s Les dates de ces horaires pourront tre plac es sur le calendrier des horaires et elles seront ainsi r p t es chaque ann e L op rateur devra pouvoir d finir les dates de chaque p riode de cong au moins deux ans l avance Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 28 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Optimisation L optimisation devra inclure le d part et l arr t optimal d l ments bas s sur les temp ratures int rieures et ext rieures ainsi que les temp ratures d inoccupation et de remise
288. e des 1 Apr s que tous les finis int rieurs soient mis en place pr voir dans syst mes l ch ancier une p riode de purge de l air du b timent avant l occupation qui fournira un volume total d au moins 3 530 pi d air ext rieur par pi de surface de plancher Poursuivre la purge de lair durant l occupation jusqu ce qu un volume total de 14 100 pi d air ext rieur par pi de surface de plancher ait t fourni La surface de l cole est de 46 537 pieds carr s 1 2 Filtres 1 Fournir et installer des filtres d une performance MERV 13 et MERV8 pour le syst me REGENT ECO Pour les thermopompes des classes fournir et installer des filtres d une performance MERV 8 paisseur de 1 pouce Pour les thermopompes du gymnase fournir et installer des filtres d une performance MERV 13 paisseur de 2 pouces Fournir et installer les filtres pour la purge et la fin de la purge Fournir et installer des filtres juste avant l occupation de l difice par le propri taire A Fournir et installer sur chaque thermopompe une section filtre avec filtre Installer la section filtre de sorte que les filtres soient facilement accessible kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Calorifuges pour Section 21 07 20 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 1
289. e des chaudi res tous les autres endroits indiqu s NN OF amp w D A 2 Aux endroits indiqu s munir les manom tres d un robinet d arr t des fins d quilibrage du r seau 3 Utiliser des rallonges lorsque les manom tres sont pos s sur des tuyauteries calorifug es 3 4 PUITS THERMOM TRIQUES ch INSTALLER LES PUITS THERMOM TRIQUES FOURNIS PAR LA SECTION R GULATION Sans s y limiter installer les puits des sondes aux endroits suivant En aval du MI 2 mitigeur pour les douches En aval du MI 1 mitigeur pour le chauffe eau Installer les puits des sondes dans les coudes de la tuyauterie kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Vannes papillon Section 23 05 26 Projet CSS 1112006CO 1 2 1 3 14 Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES Sans objet R F RENCES American National Standards Institute ANSI American Society of Mechanical Engineers ASME 1 ANSI ASME B1 20 1 1983 R1992 Pipe Threads General Purpose Inch 2 ANSI ASME B16 1 1998 Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Class 25 125 250 and 800 3 ANSV ASME B16 5 96 Pipe Flanges and Flanged Fittings A ANSI ASME B16 11 1996 Forged Fittings Socket Welding and Threaded 5 ANSI ASME B16 25 1997 Buttwelding Ends 6 ANSI ASME B1
290. e en acier inoxydable T 304 Conforme aux normes CAN CSA B70 97 et CAN CSA B602 99 SERIE 2400 de Bibby Ste Croix tel que fabriqu par Tyler ou quivalent 2 CAN ULC S102 2 7 produit list 3 Raccords en fonte filet pour recevoir l adaptateur m le en laiton Employer un compos de jointement de tuyauterie approuv e ou du ruban 100 de t flon A Accouplements Heavy Duty pour tuyaux et raccords en fonte grise bouts unis MJ enfouis et hors sol 1 Joints m canique avec garniture en n opr ne renforcie d une gaine d acier inoxydable et 0 016 pouce d paisseur et munis de collier de serrage en acier inoxydable T 304 avec boulon hexagone 3 8 po serr 80 Ib po Conforme aux normes CAN CSA B70 et CAN CSA B602 99 ASTM C1277 94 UPC IAPMO et FM HUSKY SD 4000 de Bibby Ste Croix tel que fabriqu par Anaco ou quivalent A Joints pour tuyaux et raccords en fonte grise emboitement HUB Enfouis et hors sol 1 Joints de compression en n opr ne de type BI SEAL s rie 2900 Conforme la norme CAN CSA B70 97 CAN CSA B602 99 Tel que fabriqu par Bibby Ste Croix ou quivalent 2 Plomb joints et toupe conforme la norme CAS B67 1992 3 Compos de calfatage froid Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d vacuation et de Section 22 13 17 Projet CSS 1112006CO ventilation en fonte et Nouvelle cole primaire en cuivre Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PAR
291. e en fibre de verre de 25 mm d paisseur Garnitures d tanch it en n opr ne ou en caoutchouc mousse Pi ces de quincaillerie 1 Pour portes mesurant jusqu 300 x 300 mm 2 loquets pour ch ssis avec cha nes de s ret 2 Pour portes mesurant entre 301 et 450 mm 4 loquets pour ch ssis avec cha nes de s ret 3 Pour portes mesurant entre 451 et 1000 mm 1 charni re piano et au moins 2 loquets pour ch ssis A Pour portes mesurant plus de 1000 mm 1 charni re piano et 2 manettes manoeuvrables respectivement de l int rieur et de l ext rieur bh Cale portes Commission Scolaire des Samares Accessoires pour Section 23 33 00 Projet CSS 1112006CO conduits d air Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 3 D flecteurs 1 D flecteurs double paisseur de forme a rodynamique fabriqu s en usine ou en atelier conformes aux recommandations de la SMACNA et aux indications 2 4 Raccords pour 1 l ments en acier de 1 6 mm zingu s apr s fabrication instruments d essai 2 Raccords constitu s d une manette came avec cha nette et d un tampon de dilatation en n opr ne 3 Diam tre int rieur au moins 28 mm longueur appropri e l paisseur du calorifuge 4 Garnitures de montage en n opr ne 5 Produits acceptables Duro Dyne IP ou IP2 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Raccords souples 1 A installer aux endroits suivants
292. e et quilibrage ERE des syst mes m caniques R gler les r gulateurs de pression lorsque le d bit de puisage est au maximum et la pression l admission au minimum Proc der la st rilisation de la tuyauterie d alimentation en eau chaude et de la tuyauterie de circulation d eau chaude afin de lutter contre Legionella V rifier la performance des r gulateurs de temp rature S assurer que le r seau satisfait aux exigences en mati re de sant et de s curit V rifier le fonctionnement des dispositifs anti b liers Ouvrir un robinet laisser couler l eau pendant 10 secondes puis refermer le robinet rapidement Si des coups de b lier sont ressentis remplacer les dispositifs anti b lier ou recharger les anti b liers pneumatiques Faire de m me pour tous les robinets de puisage et tous les robinets de chasse S assurer que la qualit de l eau satisfait aux normes et que l eau ne contient aucun r sidu de nettoyage ou de rin age Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO int rieure Nouvelle cole primaire Cuivre Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 3 Rapports 1 Soumettre les certificats des essais de pression et de d bit effectu s sur le branchement g n ral attestant que ces param tres sont conformes aux exigences Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 Projet CSS 1112006CO int
293. e le fluide v hicul dans le r seau soit propre 2 S assurer que le bouchon de d gorgement et le tamis sont faciles d acc s A S assurer qu il n y a pas de fuite au bouchon de d gorgement Intercepteurs de graisse 1 Mettre les appareils en route en respectant la marche suivre et en utilisant les produits recommand s par le fabricant Rapports de mise en service 1 mettre un rapport lorsque tout les essais auront t effectu s et le mettre dans le rapport de fin de chantier Formation 1 Donner la formation au propri taire la fin des travaux kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Appareils sanitaires Section 22 42 02 1 2 1 3 1 5 Projet CSS 1112006CO viers et cuviers Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 PRODUITS INSTALLES SEULEMENT AUX TERMES DE LA PRESENTE SECTION Installer les amen es de service savoir les canalisations d alimentation en eau chaude et en eau froide avec robinets d arr t les canalisations d vacuation et les canalisations de ventilation n cessaires au raccordement du mat riel fourni aux termes d autres sections Mat riel install aux termes d autres sections 1 Faire les raccordements au moyen de raccords unions Mat riel non install 1 Obturer les canalisations en vue d un raccordement ult rieur aux ter
294. e lues par un logiciel d utilisation courante tel qu ADOBE ACROBAT READER En cas de doute l entrepreneur devra s informer aupr s du client de la validit du format de fichier utiliser kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l Nike eg Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 GENERAL 1 1 Sommaire Les travaux faisant l objet du pr sent devis comprennent l installation d un nouveau panneau d alarme incendie de type adressable 2 tapes et la modification de la programmation du panneau existant EST 2 de l cole L Aubier selon les nouvelles entr es et sorties Le syst me doit inclure sans y tre n cessairement limit les composantes suivantes panneau de commande dispositifs p riph riques de communication d alarme dispositifs de d clenchement d alarme et dispositifs de signalisation tubes annonciateurs distance c bles et accessoires lectriques ainsi que tout autre mat riel n cessaire pour constituer un syst me enti rement op rationnel PARTIE 2 NORMES Le mat riel et l installation doivent tre conformes aux exigences en vigueur des normes suivantes 2 1 Code canadien de l lectricit 2 2 Codes local provincial et national du b timent 2005 modifi pour le Qu bec en mai 2008 2 3 Exigences des autorit
295. e seul qui puisse faire une interpr tation du sens exact de ces documents _ 1 52 Occupation L difice sera occup en tout ou en partie au cours des travaux de l difice 2 L entrepreneur devra prendre note que les services des sections occup es de l difice seront maintenus sans interruption au cours des travaux De ce fait les co ts pour du travail en dehors des heures normales et des jours ouvrables doivent tre inclus dans sa soumission 3 Tous les travaux ou mat riaux montr s aux plans et non d crits dans le devis et vice versa font partie de ce contrat L entrepreneur sera de plus tenu d inclure dans sa soumission le prix de tous les ouvrages et mat riaux requis dans sa sp cialit m me s il ne sont pas d crits aux plans et ou devis mais qui sont n cessaires pour compl ter les travaux 1 Sauf indication contraire dans les plans et devis de m canique les travaux suivants seront r partis comme suit 1 Protection Chaque sous traitant doit assurer la protection contre le bris le vol et le vandalisme de tout son quipement et mat riel jusqu Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 25 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 l acceptation provisoire et doit tout installer solidement pour rendre difficile le vol et le vandalisme apr s livraison de l difice 2 Manchons Fournis et install s
296. e surcharge 2 Tous les dessins d atelier des appareils principaux de m me que les courbes caract ristiques les caract ristiques lectriques etc 3 Une liste des pi ces de rechange avec les noms et adresses des fournisseurs A Des instructions compl tes pour l entretien et le fonctionnement des appareils Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec lectricit Section 26 05 01 Prescriptions g n rales Page 22 Dossier 121 16225 00 1 50 Affichage des certificats 1 51 Plans pour archives 1 52 Instructions au Propri taire 1 53 Garantie 5 Les feuilles d instructions pour chaque type de commande automatique de m me que les diagrammes des syst mes de contr le 6 Tous les rapports d essais effectu s dans ce projet T Les documents ci haut mentionn s sont reli s dans des cahiers anneaux couvercle rigide Chacun des manuels a une table des mati res et des onglets Les certificats suivants sont install s au mur pr s des appareils dans un cadre vitr 1 Alarme incendie pr s du panneau d alarme incendie L Entrepreneur pr sente les informations pour la pr paration des plans pour archives Ceci se fait de la fa on suivante 1 Avant de commencer les travaux l Entrepreneur fait la demande d une s rie de plans ozalid sur lesquels il note en rouge tous les changements d emplacement au cours des travaux
297. e travers es de cloisons coupe feu pr voir Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 10 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 l espace requis pour la pose d un mat riau coupe feu Dans tous les cas ne pas affaiblir le degr de r sistance au feu des ouvrages travers s 3 S assurer qu il n y a aucun contact entre les tubes ou tuyaux en cuivre et les manchons en m tal ferreux A Toujours effectuer un percement de 10mm afin de localiser l arriv e des ouvertures et ne pas endommager les quipements existants Mat riaux coupe feu 1 Fournir et poser un compos coupe feu dans l espace annulaire s parant les tuyaux les canalisations le calorifuge et la s paration coupe feu adjacente Le produit sera tel que Hilti mod le FS 601 au mur et FS 604 au plancher paisseur minimale de 25mm 1 24 Dissimulation 1 L Entrepreneur doit dissimuler tout tuyau ou toute conduite lorsque la de la tuyauterie chose s av re faisable Cependant aucune partie de l ouvrage ne doit et des conduites tre recouverte sans avoir au pr alable obtenu l approbation de l Ing nieur 1 25 Al sages de 1 Toute la tuyauterie doit tre al s e apr s avoir t coup e et avant la tuyauterie l installation la limaille ou toute autre obstruction l int rieur doit tre enlev e 2 L Entrepreneur doit au cours de la constru
298. ecteurs RJ45 8 positions au format 19 de cat gorie 6 tre mont dans les r teliers des salles de t l communications ou selon indications aux plans Produit requis Panneau 24 ports N252 024 noir de TRIPP LITE 16 sont requis B ti de 513 mm de largeur par 2141 de hauteur couleur noire Produit acceptable SR4POST de Tripp Lite Fournir et installer un 1 support c bles rectangulaires vertical du c t droit de couleur noire 52mm par 130mm par 1 73m 2 x 867mm en acier Commission Scolaire des Samares R seau de conduits et Section 26 05 12 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec c blage de t l communication lectricit Page 3 Dossier 121 16225 00 4 10 Identification du mat riel de r partition des c bles et des prises de t l communications avec ouverture sur le c t pour permettre le passage des cordons de raccordement viss sur le c t du r telier Produit requis Tripp Lite A SRCABLEDUCTVRT Fournir et installer trois 3 supports horizontaux avec anneaux d organisation 2U pour chaque r telier Produit requis Tripp Lite SRCABLERING2U Les identifiants doivent offrir une identification permanente et ind l bile Ces identifiants doivent tre en plastique autocollant et imprim s m caniquement de type P Touch et ou PANDUIT et ou BELDEN CDT ind collables pour les deux extr mit s des c bles Les identifiants
299. elles des r glements codes lois ou standards elles doivent tre respect es Aucune directive du pr sent cahier des charges ne peut tre consid r e comme tant un ordre ou une permission d enfreindre les codes r glements ou lois en vigueur A L Entrepreneur doit galement ex cuter les travaux selon les exigences particuli res des compagnies d utilit s publiques telles que les fournisseurs d lectricit de gaz de t l phone etc 1 14 Permis et 1 L Entrepreneur doit payer les permis et les honoraires d inspections de ses inspections travaux par les autorit s comp tentes Il doit en temps opportun avertir les inspecteurs et d poser les plans et autres documents demand s par les autorit s comp tentes 2 Les travaux doivent tre approuv s par les autorit s f d rale provinciale et municipale telles que 1 Le Bureau provincial des examinateurs lectriciens 2 Le Service d inspection de la r gie du b timent 3 Le Service des incendies de la municipalit 4 Etc 3 Avant l inspection finale l Entrepreneur doit faire encadrer sous verre tous les certificats qu il affichera dans l difice 1 15 Fourniture 1 A moins d indication sp cifique contraire tous les appareils lectriques localisation et d crits dans une section ou apparaissant aux plans qui s y rapportent sont mise en place fournis localis s et mis en place par l ex cutant de cette section 2 De plus l Entrepreneur responsable de l
300. en bon tat de fonctionnement Avant de proc der l acceptation provisoire les tapes suivantes seront effectu es par l Entrepreneur afin de produit un rapport d essai et de mise en marche 8 1 V rification des points 1 Cette tape vise v rifier si tous les points install s re oivent ou transmettent de l information pr cise avant de programmer le syst me gt V rification des sorties binaires Toutes les sorties binaires munies d un commutateur Manuel Hors Auto devront tre v rifi es e Une commande En Hors de la console devra tre ex cut e pour v rifier cette position gt V rification des entr es binaires Toutes les entr es binaires devront tre v rifi es en utilisant le commutateur Manuel Hors gt V rification des sorties analogiques Toutes les sorties analogiques devront tre v rifi es en utilisant une commande de sa console et en g n rant des signaux de 0 10 Vcc en augmentation de 0 5 Vcc et en enregistrant le signal des sorties Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 gt V rification des entr es analogiques Toutes les entr es analogiques devront tre v rifi es en comparant la lecture de temp rature obtenue par la console avec un thermom tre lectronique d une pr cisi
301. endroit indiqu sur les plans Les sondes de d tection de CO2 sp cifi e sont Le mod le IAQPoint de marque Honeywell et le mod le SR04 CO2 de Termokon Garantie La garantie doit s tendre sur une p riode de deux 2 ann es partir de la date inscrite sur le certificat de mise en marche du syst me Syst me Syst me de d tection de gaz comprenant un module d interpr tation de la cellule d tectrice Une cellule d tectrice bas e sur la technologie I R N D sans influence possible de l humidit poussi res ou autres gaz ambiants Un module con u partir d un microprocesseur permettant le fonctionnement g n ral du syst me Une chelle de d tection 0 2000 P P M ou 0 2550P P M Deux sorties 0 10 Vcc et 4 20 mA lin aires mod le IAQPoint Un relais unipolaire deux directions pour le circuit du niveau de d tection mod le IAQPoint Alimentation via 24VAC Communication via radiot l gramme compatible avec la technologie EnOcean mod le SR04 CO Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 18 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 11 2 12 2 13 2 14 Mise en marche La mise en marche doit tre effectu e par le fabricant Un rapport d taill doit accompagner un certificat d expertise attestant de la qualit de l installation
302. enfort rempla able sur place 6 Dispositif de manoeuvre interchangeable sur place dans des conditions normales de fonctionnement temp rature et pression 1 Vannes de diam tre gal ou inf rieur DN 8 volant avec engrenage 7 Produits acceptables Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 17 Robinets d vacuation 1 Robinets vannes de diam tre DN 3 4 DN 1 1 4 aux caract ristiques conformes celles d crites pr c demment 18 Purgeurs d air manuels 1 Robinets soupape de diam tre DN 1 4 aux caract ristiques conformes celles d crites pr c demment 2 3 TUYAUTERIE D EAU A HAUTE TEMP RATURE MAXIMUM 160 C NON APPLICABLE 2 4 TUYAUTERIE D EAU A HAUTE TEMP RATURE MAXIMUM 215 C NON APPLICABLE 2 5 TUYAUTERIE DE VAPEUR ET DE CONDENSATS R CUP RATION DES CONDENSATS DANS UNE BACHE VENTIL E NON APPLICABLE 2 6 ANCRAGES GUIDES ET GLISSI RES 1 Ancrages 1 Selon les indications 2 B ton selon les prescriptions B ton coul en place 3 Armatures selon les prescriptions Armatures pour b ton 2 Guides 1 Fournis et install s selon les indications 2 Convenant l paisseur du calorifuge utilis sur la tuyauterie 3 Permettant de conserver l int grit du pare vapeur et du chemisage de la tuyauterie 3 Glissi res
303. entes des manchons en m tal ferreux une paisse couche de peinture riche en zinc conforme la norme CAN CGSB 1 181 99 et au modificatif de mars 1978 Poser des manchons aux endroits o la tuyauterie traverse des ouvrages en ma onnerie ou en b ton ou des ouvrages cot s pour leur r sistance au feu selon les indications Voir 1 18 Fourniture et pose d un mat riau coupe feu dans l espace annulaire s parant les tuyaux les canalisations le calorifuge et la s paration coupe feu adjacente conform ment aux prescriptions du devis de l architecte Les tuyaux non chauff s sans calorifuge qui ne sont pas assujettis un mouvement particulier ne demandent pas de traitement sp cial Les tuyaux chauff s sans calorifuge assujettis un certain mouvement doivent tre recouverts d un mat riau lisse incombustible Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 16 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 permettant Un certain mouvement du tuyau sans risque d endommager le mat riau coupe feu A Le calorifuge et le pare vapeur des tuyaux et conduits d air ne doivent pas tre interrompus ou endommag s aux points de travers e des s parations coupe feu 1 41 Protection sismique Voir la section 23 05 48 1 41 1 G n ralit s 1 Les composantes m caniques ainsi que leurs ancrages doivent tre calcul s pour r sister une f
304. ents et les abats vents en col de cygne pour qu ils puissent r sister aux pouss es du vent Se reporter au CNB pour conna tre les vitesses du vent dans une r gion particuli re Installer les actuateurs des volets motoris s Fixer solidement dans les ouvertures Calfeutrer le pourtour afin d assurer une bonne tanch it SES EIN ER RAR ARE RATER EE ER EE Commission Scolaire des Samares Hotte commerciale Section 23 38 13 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Dessins d atelier et fiches techniques 1 Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions de la section 21 05 01 1 2 Fiches 1 Fournir des fiches d entretien et les incorporer au manuel d exploitation et d entretien d entretien 1 3 Attestation de 1 Les caract ristiques publi es dans les catalogues et la documentation du la performance fabricant relativement aux l ments pr fabriqu s seront celles tablies au cours d essais faits par celui ci ou en son nom par un laboratoire ind pendant et attestant la conformit des l ments aux codes et normes en vigueur PARTIE 2 PRODUITS HOTTE H 1 HOTTE DE CUISINE COMMERCIALE 1 Quantit 1 2 Manufacturier HCE 3 Mod le HAI 4 Installation murale 78 pouces du plancher 3 pouces des mati res semi combustibles et 18 pouces des mati res combustibles 5 D
305. er entre les canalisations et les ouvrages adjacents les d gagements exig s indiqu s sur les dessins et recommand s par le fabricant Fournir les purgeurs d air manuels les vacuations les tubulures de purge et les collecteurs d impuret s n cessaires et les installer selon les prescriptions et les indications Sceller la tuyauterie aux travers es murales selon les indications Fournir les dispositifs n cessaires servant compenser les mouvements de la tuyauterie et les installer selon les indications et conform ment aux instructions d installation fournies par le fabricant des compensateurs de dilatation du syst me de tuyauterie sous gaine Utiliser des r ducteurs excentriques sur les canalisations horizontales afin de pr venir toute accumulation d air ou de condensats Souder les accouplements d vacuation sur la tuyauterie conform ment aux exigences de la norme ANSI ASME B31 1 Piquages 1 Utiliser des t s souder 2 S il est impossible de se procurer des t s de r duction de diam tre appropri utiliser des t s standard jumel s des raccords de r duction Il n est pas permis d utiliser des t s avec c nes d agrandissement 3 Des bossages souder Weldolets ne peuvent tre utilis s aux tubulures de purge que si le rapport entre le diam tre du bossage et celui de la tubulure est gal ou inf rieur 0 5 Pendant les travaux d installation obturer l aide de bouchons femelles les extr mit
306. er par des sangles 500 mm Configuration des suspensions selon l ASHRAE et la SMACNA Corni res et tiges de suspension corni res en acier galvanis retenues par des tiges en fer noir selon les recommandations de l ASHRAE et de la SMACNA et les indications du tableau suivant Diam Conduits Diam Corni res Diam tiges mm mm mm jusqu 750 25x25x3 6 de 751 1050 40x40x3 6 de 1051 1500 40x40x3 10 de 1501 2100 50 x 50 x 3 10 de 2101 2400 50x50x5 10 2401 et plus 50x50 x6 10 4 Dispositifs de fixation des suspensions 1 Pour fixation dans des ouvrages en b ton ancrages b ton pr fabriqu s 1 Produits acceptables Myatt fig 485 2 Pour fixation sur des poutrelles en acier triers ou plaquettes d appui en acier pr fabriqu s 1 Produits acceptables Grinnel fig 60 plaquettes fig 61 ou 86 triers 3 Pour fixation sur des poutres en acier triers pr fabriqu s 1 Produits acceptables Grinnell fig 60 Conduits ronds en spirales en acier galvanis pour vitesse moyenne Commission Scolaire des Samares Conduits d air m talliques Section 23 31 14 Projet CSS 1112006CO basse pression Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G n ralit s 1 Installer les conduits d air conform ment aux exigences de l ASHRAE et de la SMACNA selon les indications 2 Eviter de briser la membrane pare vapeur du calori
307. era et raccordera galement tous les conduits bo tes ou filage et tous les accessoires requis entre les diff rentes composantes des syst mes de contr le A Lois et r glements Toutes les installations d crites sur les plans et dans ce devis soit temporaires ou permanentes doivent tre conformes aux exigences du Code Canadien de l lectricit et du Bureau des Exami nateurs Electriciens et aux exigences de la division 16 du devis Sur le chantier les normes de la C C Q doivent tre respect es 5 Composantes approuv es Toutes les composantes devront tre approuv es CSA ou list es U L lorsque cela est applicable Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 10 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 6 Bo tiers de relais Tous ces bo tiers seront CEMA 1 sauf si les conditions locales ou les plans exigent une cat gorie diff rente En t le de jauge 14 minimum de construction robuste avec porte charni re et serrure cl ma tresse Pourvus de plaque de montage et de bornier de raccordement avec vis galet de serrage ainsi que de goulottes pour le passage des fils Facilement accessibles et solidement fix s des endroits m caniquement stables Lorsque fix s un mur ext rieur de b ton ils en seront isol s par un contreplaqu ou autres Contiendront les
308. ermie Nouvelle cole primaire Page 9 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 1 1 8 Note l Entrepreneur G n ral 1 1 8 1 Les travaux d excavation de compaction et de nivellement pour l installation de la tuyauterie horizontale de distribution partir des changeurs g othermiques verticaux jusqu l int rieur de l difice seront la responsabilit de l Entrepreneur G n ral De m me les mat riaux de remblayage les mat riaux d isolation thermique n cessaire l installation de l changeur g othermique sont la responsabilit de l Entrepreneur G n ral 1 1 8 2 L am nagement de bassin de d cantation des eaux de forages d une capacit suffisante est la responsabilit de l Entrepreneur G n ral 1 1 8 2 1 De m me il est de la responsabilit de l Entrepreneur G n ral de disposer des eaux et des r sidus de forage 1 1 8 3 L Entrepreneur G n ral doit coordonner avec l Entrepreneur en Forage un espace suffisant pour le stockage du mat riel sur le site des travaux 1 1 8 4 Il est de la responsabilit de l Entrepreneur G n ral d arpenter l emplacement des puits g othermique 1 1 9 Note L Entrepreneur en Forage 1 1 9 1 L Entrepreneur en Forage doit fournir et installer la tuyauterie et les raccords permettant le passage au travers du mur de fondation de chacun des tuyaux d alimentation et de retour allant se raccorder aux nourrices principale
309. erte d alimentation principale Il doit tre en mesure de fournir une alimentation interne de 24Vdc 10 0A continus pour les circuits de signalisation Le bloc d alimentation principal devra tre quip avec la technologie Power Boost qui procure au terminal des circuits de signalisation NAC un minimum de 22 5Vdc bas voltage ce qui permet des circuits de cablage plus long avec plus de composantes 7 00 L MENTS CONSTITUTIFS 7 1 D tecteurs intelligents G n ralit s Les d tecteurs intelligents raccord s au syst me doivent pouvoir tablir des communications enti rement num riques utilisant un protocole combinant la diffusion g n rale et l interrogation appel mettre Ces algorithmes doivent mesurer l amplitude et l volution dans le temps des signaux du capteur et combiner divers param tres caract ristiques d un feu de fa on augmenter la fiabilit de d tection en reconnaissant les conditions li es un feu r el et viter ainsi les alarmes intempestives Des filtres num riques doivent liminer les signaux dont l volution nest pas caract ristique d un feu Les dispositifs qui ne peuvent pas analyser simultan ment plusieurs param tres d un feu ou qui n emploient pas de filtres num riques ne sont pas acceptables Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec
310. ertes ou dommages dus au vol vandalisme ou autre o son mat riel ou outillage sera impliqu 1 6 Visite des lieux 1 Avant de remettre sa soumission l Entrepreneur doit tre pr sent lors de la visite de chantier afin de visualiser les conditions existantes et ainsi valuer correctement l ampleur des travaux de d mant lement et de relocalisation ainsi que les installations r aliser Aucune r clamation due l ignorance des conditions locales ne sera prise en consid ration par le Propri taire 1 7 tude des 1 Durant la soumission le soumissionnaire pour la division 26 doit tablir documents de les travaux par rapport aux r f rences donn es sur le dessin et aviser soumission l Ing nieur de toute erreur omission manque de donn es ou de toute autre divergence entre les documents ou de non concordance relative l existant 2 Toutes ces derni res devront tre signal es par crit l Ing nieur durant la soumission Le d faut de cette exigence entra ne la responsabilit de l Entrepreneur pour les modifications pouvant tre requises Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec lectricit Section 26 05 01 Prescriptions g n rales Page 4 Dossier 121 16225 00 1 8 Propri t et interpr tation des plans et devis 1 9 D tails mineurs 1 10 Recommandations des manufacturiers 1 11 quivalent L Ing nieur ayant ex cu
311. erticalement ainsi qu une direction dans le plan horizontal 1 41 7 Produits acceptables T Vibron mod les HS 1 type LS 1 HS 2 type LS 2 HS 3 type LS 3 et HS 4 type LS 4 s rie SR SRD de VMC Racan Mason 8 Syst mes de stabilisation antisismiques par c bles 9 Syst mes pr con us pour l application utilisant des c bles d aviation 10 Produits acceptables Vibron s rie SCR de VMC Racan Mason 1 41 8 Crit res de conception Force A Guide d acc l ration Description Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 19 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 quipements sur dalle Sans isolateur 1 0g N A avec isolateurs standards 1 0g N A avec isolateurs antisismiques 1 0 N A quipements suspendus Sans isolateur 1 0g N A 1 0 avec isolateurs N A Tuyauterie de protection incendie 0 5g NFPA 13 Tuyauterie et quipements suspendus autre que protection incendie Niveaux Sous sols 0 30g SMACNA SHL B Niveaux 1 4 0 48g SMACNA SHL A Conduits de ventilation climatisation et quipements suspendus Niveaux Sous sol 0 30g SMACNA SHL B Niveaux 1 4 0 48g SMACNA SHL A Note Avec la m thode SHL A de SMACNA utiliser le type d ancrage du niveau 3 1 41 9 Dessins d atelier 1 Fournir les dessins d atelier des diff rents l ments du syst me de pro
312. ervoir doivent tre maintenues en tout temps sous le niveau de liquide L unit de purge doit inclure un d bitm tre compatible avec l antigel utilis et calibr il y a moins de six 6 mois le certificat d talonnage est exig 3 10 2 2 L unit de purge et sa tuyauterie doivent rendre possible la prise de lectures pr cises de la pression diff rentielle proximit des raccordements l changeur g othermique La pr sence d un repr sentant de l Entrepreneur en Forage est requise au chantier durant la proc dure de purge et d essai en d bit de l changeur g othermique L unit de purge doit permettre l ajustement pr cis du d bit pour les essais dynamiques 3 10 2 2 1 Pr cision du d bitm tre de 0 1 USgpm 0 38 l min si le d bit circul est inf rieur 20 USgpm 75 7 l min 3 10 2 2 2 Pr cision du d bitm tre de 1 0 USgpm 3 79 l min si le d bit circul est sup rieur 20 USgpm 75 7 l min 3 10 2 3 Tous les l ments de la tuyauterie de l unit de purge et tous les accessoires en contact avec le liquide pompe valves doivent tre non corrodables L unit doit tre livr e au chantier propre et tre munie d un circuit de d rivation permettant l ajustement pr cis du d bit circul Produit recommand G o Purge C4500 distrubu par G o Air Industries inc 3 10 2 4 Lors de la purge le d bit atteint ainsi que la perte de charge doivent tre soigneusement not s afin de d
313. es destin s tre install s hors sol doivent tre conformes la norme CSA B 181 2 homologu ULC CAN4 S102 2 1 Raccords ACNOR CSA B181 2 pour les raccords en PVC de IPEX 2 2 Dispositif 1 Installer un dispositif coupe feu chaque fois coupe feu que la tuyauterie traverse une s paration coupe feu Dispositif conforme CAN4 S115 Faire approuver la fiche technique par l inspecteur en plomberie 2 Installer selon les recommandations du manufacturier 2 3 Supports 1 Installer des supports selon les exigences du manufacturier 2 4 Scellement 1 Sceller le p rim tre de la tuyauterie avec un scellement approuv quand la tuyauterie traverse une s paration coupe feu PARTIE 3 EX CUTION 3 1 1 Faire les raccordements du drain de condensation de toutes les thermopompes Tous les raccordements doivent tre faits selon les instructions du fabricant Le p trap est en cuivre et le branchement en PVC DWV XFR 2 Installer la tuyauterie apparente selon les niveaux indiqu s parall lement aux murs et aux plafonds et pr s de ces derniers de fa on qu elle n encombre pas le local o elle est install e 3 Installer la tuyauterie des eaux de condensation selon les indications aux plans A Avertir l ing nieur 48 heures d avance pour faire les essais Ne pas cacher la tuyauterie avant l inspection Lors de l inspection l ing nieur doit tre capable de voir le type de tuyauterie install e L entrepreneur plombier remettra u
314. es d fectueuses conform ment aux exigences des codes pertinents et aux prescriptions formul es dans la pr sente section INSPECTIONS ET CONTR LES EFFECTU S PAR UN SP CIALISTE G n ralit s 1 Des inspections et des contr les doivent tre effectu s par un sp cialiste qualifi aux termes des normes CSA W178 1 et CSA W178 2 et approuv par l Ing nieur 2 Les inspections et les contr les doivent tre effectu s conform ment aux prescriptions du ANSI ASME Boiler and Pressure Vessel Code section V et de la norme CSA B51 ainsi qu aux exigences des autorit s comp tentes 3 Conform ment au plan d inspection et de contr le soumettre tous les des soudures un contr le visuel et des contr les par particules magn tiques non destructifs ci apr s d sign s contr les par magn toscopie et des contr les radiographiques ponctuels int graux non destructifs par rayons gamma ci apr s d sign s contr les par gammagraphie Soumettre les soudures un contr le par preuve hydraulique satisfaisant aux exigences de la norme ANSI ASME B31 1 Contr les visuels examiner toutes les soudures r alis es sur la circonf rence ext rieure et en tous points o cela est possible sur la circonf rence int rieure de la tuyauterie Commission Scolaire des Samares Soudage de la Section 23 05 17 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00
315. es en plus des purgeurs automatiques 3 4 VASES D EXPANSION REXP 1 R gler la pression des vases d expansion selon les crit res de calcul fourni par l ing nieur 2 Installer un robinet cache r glage sur la canalisation d admission chaque vase d expansion et sur l ensemble des r servoirs raccord s en parall le 3 R gler la pression de chaque r servoir la m me pression selon les informations de l ing nieur 35 psig A Afin de valider les pressions l entrepreneur doit fournir l ing nieur les quantit s de liquide utilis es lors du remplissage de chaque r seau 5 Raccorder en parall le les r servoirs du m me r seau 6 Installer chaque r servoir un robinet de purge avec bouchon filet pour raccorder un boyau d arrosage 7 Fixer les r servoirs en respectant les normes parasismiques sur une base de propret 3 5 SOUPAPES DE SURET 1 Acheminer le tuyau de d charge des soupapes jusqu l avaloir le plus rapproch 2 Acheminer le tuyau de d charge des soupapes des r seaux d eau glycol e au r servoir de maintien de pression des r seaux respectifs 3 6 CR PINES D ASPIRATION 1 Installer une cr pine d aspiration sur la canalisation d aspiration des pompes 2 Le guide d aspiration sp cifi avec les pompes remplace la cr pine 3 Nettoyer les filtres int gr s aux guides d aspiration Commission Scolaire des Samares Accessoires pour r seaux Section 23 21 14 Projet CSS 1112006CO hydroniques Nouvelle
316. es forces impos es par la pression de l air en mouvement dans les conduits 3 Aux charges occasionnelles telles la glace le vent et les forces sismiques 2 Les supports des conduits de ventilation devront tre munis de contreventements longitudinaux et transversaux lls peuvent tre du type rigide ou c ble Dans un m me contreventement toujours utiliser des entretoises identiques ne pas utiliser une entretoise rigide avec un c ble 3 Les mesures parasismiques seront selon les recommandations de Sheet Metal and Air Conditionning Contractors National Association SMACNA 1 Seismic Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems SMACNA 2 Appendix E Seismic Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems Addendum SMACNA 4 Les contreventements parasismiques peuvent tre omis pour 1 Gaines rectangulaires dont la section est inf rieure 0 56 m2 6 pi2 2 Gaines ovales dont la section est inf rieure 0 56 m2 6 pi2 3 Gaines rondes ayant un diam tre inf rieur 700 mm 28 4 Gaines dont la longueur du support est de 300 mm 12 et moins entre le point d attache et le dessus du conduit 5 Si les conduits de ventilation sont install s sur des trap zes et le poids total des conduits d passe le poids d un conduit de 700 mm 28 ou 56 m2 6 pi2 et que les supports ont plus de 300 mm 12 entre le point d attache et le dessus du conduit des contreventements parasismiques sont requis
317. es syst mes Ces essais sont faits en pr sences des entrepreneurs concern s et comportent par exemple des preuves 1 D entrebarrage lectrique 2 De fonctionnement des appareils de contr le haute et basse limite volets motoris s etc 3 De r action de l quipement 4 De raccords lectriques ad quats 5 D op ration de la protection et autres 1 18 Percements 1 B timents existants et manchons 1 L Entrepreneur est responsable du percement de toutes les ouvertures jusqu un diam tre de 6 pouces inclusivement Toutes ces ouvertures doivent tre ex cut es par une foreuse rotative Pour les ouvertures sup rieures 6 pouces r f rer aux conditions g n rales propos es par les architectes 2 G n ralit s 1 Il y a toujours un espace libre de 13 mm Z po entre la conduite et le manchon Cet espace est rempli au moyen de fibre de verre bien tass e 2 Toutes les ouvertures dans les murs planchers ou plafonds pour le passage de conduites ou de c bles doivent tre rendues tanches Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 Bien remplir les vides autour des canalisations 1 Dans le cas de travers es de murs de fondation ou de planchers situ s sous le niveau du sol calfeutrer avec un mastic ignifuge et non durcissant l espace libre entre le mancho
318. es unit s porteront les tiquettes AHRI ISO et cETL US et fonctionneront en utilisant le r frig rant HFC 410A Toutes les thermopompes seront compl tement test es l usine dans des conditions d op ration normales Toute unit test e sans d bit d eau sera rejet e 3 0 Construction de base Les unit s auront la configuration demand e au plan pour l alimentation et le retour d air Les thermopompes auront un nombre de compresseurs et de circuits de r frig rant en fonction des capacit s nominales e 1 2 1 5 tonnes S 1 circuit avec 1 compresseur Toutes les surfaces int rieures seront recouvertes d un isolant acoustique en fibre de verre de 1 2 po 12 7 mm d paisseur con u pour emp cher l introduction de fibres de verre dans le flot dar L isolation des cabinets devra rencontrer les exigences de la norme NFPA9OA les limites fix es par UL 181 pour l rosion et la croissance de moisissures les limites de r sistance la moisissure selon les tests ASTM C0171 et ASTM G21 et devra rencontrer les crit res de non prolif ration de bact ries selon la norme ASTM G22 Les thermopompes et leurs bases seront fabriqu es partir d un calibre pais d acier galvanis dont le panneau frontal sera recouvert d un fini peint en poudre cuite des deux c t s Le cabinet devra pouvoir se retirer facilement de mani re donner un acc s facile tous les composants pour un entretien facile Les unit s munies d une base viendront avec u
319. essaire sur une clef USB 1 Rapport de balancement des syst mes de plomberie et ventilation 2 Une liste dactylographi e des moteurs lectriques Cette liste donne les informations suivantes 1 Caract ristiques du moteur 2 Amp rage en fonctionnement normal 3 Type de d marreur et choix de l l ment de surcharge 3 Tous les dessins d atelier des appareils principaux de m me que les courbes caract ristiques les caract ristiques lectriques etc Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 1 33 3 Affichage 1 des certificats 1 33 4 Plans pour 1 archives 1 33 5 Instructions 1 au Propri taire 1 34 Mat riaux 1 Existants M canique Section 21 05 01 prescriptions g n rales Page 12 Dossier 121 16225 00 4 Une liste des pi ces de rechange avec les noms et adresses des fournisseurs 5 Des instructions compl tes pour l entretien et le fonctionnement des appareils 6 Les feuilles d instructions pour chaque type de commande automatique de m me que les diagrammes des syst mes de contr le T Les documents ci haut mentionn s sont reli s dans des cahiers anneaux blanc couvercle rigide Chacun des manuels a une table des mati res et des onglets D Un CD avec tous les documents num r s au point ci haut 7 en format PDF Les certificats suivants sont install s au mur pr s des appareils dans un cadre vitr 1
320. essionnelle ou de l organisme choisi parmi ceux mentionn s 1 AABC Associated Air Balance Council 2 NEBB National Environmental Balancing Bureau 3 SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association A ASHRAE American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers N entreprendre les op rations d essai de r glage et d quilibrage des syst mes que lorsque le b timent est en grande partie utilisable soit lorsque L installation des plafonds des portes des fen tres et autres l ments de construction pouvant influer sur le r sultat des op rations est termin e 2 La pose des produits de scellement et de calfeutrage ainsi que des coupe bise est termin e 3 Les essais de pression d tanch it et autres essais prescrits dans d autres sections de la Division 15 sont termin s A Le mat riel n cessaire l ex cution des op rations d essai de r glage et d quilibrage des syst mes est install et en bon tat de fonctionnement Commission Scolaire des Samares Essai r glage et quilibrage Section 23 05 93 Projet CSS 1112006CO des syst mes Nouvelle cole primaire ERE Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 G n ralit s Suite 5 Les installations m caniques et les syst mes lectriques et de commande r gulation connexes pouvant influer sur le r sultat des op rations d ERE ont t mis en marche et que leur bon fonctionnement a t
321. essuris e la sonde g othermique 50 psi durant le test de conductivit 3 44 Isolation thermique La tuyauterie entre l unit de test et le puits sera isol e thermiquement minimum R 10 Une attention particuli re sera port e l tanch it des joints temporaires entre l unit de test et la boucle g othermique FIN DE SECTION Annexe 4 Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 Projet CSS 1112006CO int rieure Nouvelle cole primaire Cuivre Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de 1 Sauf indications contraires ex cuter les travaux conform ment aux exigences r f rence du Code canadien de la plomberie derni re dition et des autorit s locales comp tentes 2 American National Standards Institute ANSI American Society of Mechanical Engineers ASME 1 ANSI ASME B16 15 85 R1994 Cast Bronze Threaded Fittings Classes 125 and 250 2 ANSI ASME B16 18 84 R1994 Cast Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings A ANSVASME B16 22 95 Wrought Copper and Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings A ANSI ASME B16 24 91 Cast Copper Alloy Pipe Flanges and Flanged Fittings Class 150 and 300 3 American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM A307 00 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 psi Tensile Strength 2 ASTM B88M 99 Specification for Seamless Copper Water Tube Metric
322. et tre remis d autres pour installation au chantier ou en usine _ Contr leurs de type Triac ou SCR pour plinthes lectriques Actuateur des volets motoris s 24 volts et 120 volts Les puits des sondes Les actuateurs et les soupapes de r gulation des r seaux hydroniques Les compteurs d eau lectroniques Les interrupteurs de d bits Les boites VAV avec leur lecteur de d bit Les soupapes motoris es 2 voies avec les actuateurs B limo pour chaque thermopompe Les relais d clairage pour les luminaires qui ne sont pas du type DEL Les serpentins lectrique A Raccorder l alimentation 120V requise pour les contr les partir des panneaux lectriques ou des bo tes de jonction laiss es sp cifiquement pour cet usage par l entrepreneur lectricien 5 Effectuer les essais et le calibrage de tous les appareils de contr le pour une op ration la satisfaction du Propri taire D Documents fournir Dessins d atelier Garanties et certificats Livrets d instructions Tous les formulaires et informations requises par les sections de mise en service Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 T Entra ner le personnel technique D Tous les percements et coupages requis par cette
323. et CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 22 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 3 6 INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DE DISTRIBUTION HORIZONTALE 3 6 1 Toute la tuyauterie de distribution ext rieure sera install e dans une tranch e d une profondeur minimum de 235 cm 92 pouces ou selon les dispositions mentionn es l article 3 6 2 amp 3 6 3 Si la profondeur du r seau horizontal l exige un isolant rigide devra tre mis en place 60cm 12 pouces au dessus des tuyaux d alimentation de la g othermie L paisseur de cet isolant sera major e de 2 5cm 1 par tranche de 30cm 12 de proximit sup rieure de l installation par rapport la surface finie partir de 185cm 72 de profondeur 72 0 71 1 59 2 etc Cet isolant devra exc der lat ralement l arrangement des tuyaux d un minimum de 60cm 12 pouces selon la distance minimale indiqu e au plan Dans l absolu le plus haut niveau des tuyaux g othermiques ne doit pas tre inf rieur 1 0 m 39 4 de la surface finie La fourniture de l isolant n cessaire est la responsabilit de l Entrepreneur G n ral Produit recommand ISOLANT HI 60 de 50mm d paisseur de DOW CHEMICAL Les tuyaux d alimentation devront tre espac s d une distance horizontale d au moins 60cm 2 pieds des tuyaux de retour ou dans l alternative distanc s verticalement par une couche de 30cm 12 pouces
324. et l entretien du mat riel accessoires appareils tels que les bo tes de jonction et de tirage Les portes de visite doivent tre install es selon les exigences de la section touchant la construction des murs des plafonds ou des planchers ou suivant les conditions existantes dans le cas de modifications un b timent existant 2 Sauf indication contraire les portes de visite doivent tre mont es d affleurement et avoir 600 mm x 600 mm dans le cas d un trou d entr e et 300 mm x 300 mm dans le cas d un trou de main Elles doivent s ouvrir 180 avoir les angles arrondis tre munies de charni res dissimul es de verrous tournevis et de ferrures d ancrage L acier doit avoir re u une couche d appr t et les portes doivent provenir d un fabricant reconnu Ki Dans le cas de surfaces en tuile en marbre ou en terrazo les portes de visite doivent tre en acier inoxydable 4 Les portes de visite doivent tre telles que fabriqu es par Can Aqua Acudor Airobec inc ou un quivalent approuv Elles sont choisies selon l application et la sp cification du Fabricant c a fermoir serrure Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 14 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 came Les portes de visite donnant sur des cloisons ignifuges doivent porter le sceau de ULC Underwriters Laboratory Canada et avoi
325. et le d clenchement de syst mes La position du contact du relais doit tre confirm e par le micrologiciel du syst me Le module doit pouvoir tre fix sur une bo te lectrique nord am ricaine simple de 2 1 2po 64mm de profondeur ou carr e de 4po et de 1 1 2po 38mm de profondeur avec couvercle simple 7 3 Postes manuels intelligents G n ralit s L adressage lectronique de chaque poste manuel de la s rie Signature doit se faire sans n cessiter l emploi de microcommutateurs ou de commutateurs cadran Les dispositifs n cessitant le r glage d un microcommutateur ou d un cadran ne sont pas acceptables Chaque poste manuel doit comporter au moins deux voyants diodes de diagnostic mont s sur le module d entr e une ou deux tapes qui leur est int gr et pr assembl en usine Un voyant vert doit clignoter pour confirmer la communication avec le contr leur de boucle Un voyant rouge doit clignoter pour indiquer une alarme Le poste doit pouvoir conserver en m moire jusqu 24 codes de diagnostic accessibles pour faciliter le d pannage Le c blage du circuit d entr e doit tre surveill pour d celer les ouvertures de circuit et les fuites la terre Les postes manuels d alarme incendie doivent pouvoir fonctionner dans l environnement suivant e Temp rature 32 F 120 F 0 C 49 C e Humidit relative 0 93 sans condensation 7 3 1 Poste manuel 2 tapes Fournir des postes manuels d
326. et sur papier La bo te de dialogue de l alarme devra toujours devenir la premi re bo te lors de la r ception d une alarme peu importe l application d avant plan Les alarmes destin es la sortie imprim e devront tre achemin es l imprimante destination Tout objet du syst me devra pouvoir tre configur afin de d clencher ou de d sactiver l alarme L op rateur devra pouvoir configurer la cat gorie de l alarme les param tres des limites de l alarme les diff rentielles des param tres des limites de l alarme les tats les messages d alarme et les sorties d tat de chaque alarme comprise dans le syst me Les cat gories d alarme requises sont l avertissement l entretien l tat critique et la s curit Le texte contenu dans les messages d alarme devra pouvoir tre d fini par l utilisateur en anglais ou dans toute autre langue indiqu e de fa on ce que l op rateur puisse identifier la source l endroit et la nature de l alarme sans avoir compter sur des acronymes ou sur tout autre l ment mn monique Les alarmes signal es devront indiquer le nom de l v nement et le nom de l objet d clencheur la cat gorie de l alarme ainsi que l heure et la date de l alarme Si un op rateur identifie une alarme et remet le syst me en tat de marche il aura fournir un rapport indiquant le nom d utilisateur l heure et la date de l identification en plus de l heure et la date de la remise en tat
327. eure 75 mm r aliser l ouvrage en deux couches en d calant les joints Poser le pare vapeur et appliquer les enduits de finition sans discontinuit 1 Les supports et les suspensions ne doivent pas percer le pare vapeur Commission Scolaire des Samares Calorifuges pour Section 21 07 20 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Kei Supports et suspensions 1 Poser un calorifuge haute r sistance la compression appropri aux conditions de service lorsqu aucune sellette ou aucun bouclier de protection du calorifuge n est pr vu 3 3 L MENTS CALORIFUGES PR FABRIQUES AMOVIBLES 1 Destination poser aux joints de dilatation appareils de robinetterie dispositifs primaires de mesure de d bit brides et raccords unions reliant les tuyauteries aux appareils desservis 2 Utilit permettre les mouvements de contraction dilatation aux joints et permettre l enl vement p riodique du calorifuge aux endroits pr cit s sans risque d endommager le calorifuge adjacent 3 Description 1 Calorifuge produits ou dispositifs de fixation et enduits de finition correspondant au complexe calorifuge adjacent 3 4 POSE DU CALORIFUGE EN LASTOM RE 1 Garder les l ments secs en tout temps R aliser des recouvrements selon les instructions du fabricant Faire des joints tanches 2 Pr voir un pare vapeur selon les recommandations du fabricant 3 5 TABLEA
328. eurs lectriciens 2 Le Service d inspection de la r gie du b timent 3 Le Service des incendies de la municipalit A Etc 3 Informer l Ing nieur des modifications exig es par le Service d inspection des installations lectriques avant d apporter un changement quelconque aux dessins ou au devis 4 Avant l inspection finale l Entrepreneur doit faire encadrer sous verre tous les certificats qu il affichera dans l difice 1 19 Mesures 1 L Entrepreneur doit observer et faire respecter les mesures de s curit de s curit exig es pour les travaux de construction conform ment la derni re dition du Code de construction du Qu bec les organismes provinciaux la Commission de la sant et de la s curit au travail les statuts et organismes municipaux 2 Lorsque les travaux sont r alis s dans un difice existant ou adjacent un difice existant l Entrepreneur doit prendre les mesures n cessaires afin que la jouissance normale de l difice par les usagers ne soit aucunement perturb e durant les travaux Ces mesures peuvent concerner le bruit ainsi que tout autre d rangement produit par les travaux Toute d pense suppl mentaire requise pour atteindre ce but est aux frais de l Entrepreneur 3 Au cours des travaux de construction et afin d assurer la s curit du personnel l Entrepreneur doit prot ger le mat riel expos et sous tension Enfermer et marquer toutes les pi ces sous tension par l inscript
329. exigences des codes et normes en vigueur PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Registre Du type volets oppos s parall les selon les indications Volets multiples Volets interreli s isol s en aluminium extrud comportant des garnitures tanches et isol s d tanch it en vinyle extrud des garnitures lat rales en acier inoxydable ressort et b ti en aluminium extrud N A 3 Paliers en bronze autolubrifiants ajustement par pression A Tringlerie de commande tirants en acier plaqu pivots en laiton et supports en acier plaqu et tige de commande en acier plaqu D Positionneur conforme aux r gulations et instrumentations 6 Performance le taux de fuite lorsque les volets sont en position ferm e doit tre inf rieur 0 6 du d bit d air nominal une pression diff rentielle de 2 6 kPa 7 La longueur des lames est 1200 mm maximum La largeur des lames est de 140 mm maximum 8 Produits acceptables S rie 9000 de T A Morrison Inc Commission Scolaire des Samares Registres de r glage Section 23 33 15 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 2 Registres anti 1 Registres automatiques fonctionnement par gravit en aluminium volets refoulement isol s multiples du type pivotant ou contrepoids moins que 0 8 une pression de I kPa Produits acceptables S rie 8000 de T A Morrison Inc 2 3 Registres 1 Registres aut
330. face enduite d un adh sif de contact hydrofuge con ues pour r sister une humidit relative de 100 une chaleur constante de 150 C et une chaleur intermittente de 200 C A Couleurs de fond et l gendes 1 Lorsque les couleurs de fond et les l gendes ne sont pas pr cis es se conformer aux directives de l Ing nieur du Consultant 2 Couleurs des l gendes et des fl ches se conformer au tableau ci apr s Couleur de fond Jaune L gendes fl ches NOIR Vert BLANC Rouge BLANC 3 Marquages de couleur de fond et l gendes pour tuyauteries Alimentation eau de chauffage glycol e Jaune ALIM EAU CHAUF GLYCOL Commission Scolaire des Samares Identification des r seaux Section 23 05 54 2 6 Projet CSS 1112006CO et des appareils Nouvelle cole primaire m caniques Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Retour eau de chauffage glycol e Jaune RET EAU CHAUF GLYCOL Alimentation eau de Jaune ALIM EAU CHAUF chauffage surchauff e SURCH Retour eau de chauffage Jaune RET EAU CHAUF surchauff e SURCH Eau d appoint Jaune EAU APP Eau d alimentation de chaudi re Jaune EAU ALIM CHAUD Soupape de s ret Jaune SOUPAPE SURETE Purge discontinue Jaune PURGE DISC Purge continue Jaune PURGE CONT Alimentation eau chaude domestique Vert ALIM EAU CH DOM Recirculation eau chaude domestique Vert REC EAU CH DOM Alimentation eau froide domestique Vert ALIM EAU FR DOM Eaux
331. feuille ext rieure pleine de calibre 16 minimum et d un panneau int rieur plein de calibre 16 minimum Chaque panneau devra comporter une corni re matric e sur les quatre c t s pour assurer une stabilit structurelle suppl mentaire Les panneaux int rieurs devront tre scell s lun l autre avec un double cordon de caoutchouc butylique non durcissant et fix s m caniquement avec 12 vis tek de 10x1 12 po d entraxe intercal Les panneaux muraux doivent tre fix s la base par une soudure par points de 1 po 12 po d entraxe intercal s de l int rieur vers l ext rieur du caisson Tous les joints et les cordons de soudure doivent tre calfeutr s avec un produit d tanch it base de silicone non durcissant L isolation du panneau int rieur doit tre de la fibre de verre d une densit de 3 Ib pi carr La soupape en U du panneau ne devra pas exc der 0 07 BTU h pi F R14 Le classement de r sistance au feu UL propag par les flammes 10 20 par un carburant 10 15 ou par de la fum e 0 20 Commission Scolaire des Samares Ventilation r cup ration Section 23 72 00 5 3 5 4 5 5 Projet CSS 1112006CO d nergie Nouvelle cole primaire Regent eco Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 La structure devra tre autonome Aux endroits o le sout nement du toit et les charges murales exigent une solidit structurelle suppl mentaire elle doit tre fournie par des panneaux d un
332. fichiers graphiques de format Windows PCX TIF BMP etc des l ments graphiques pr d finis ou personnalis s s lectionn s partir d une palette de couleurs du texte des zones d affichage mises jour dynamiquement des fichiers d animation et des affichages d objets sp cifiques tels les agendas et les journaux d historique ainsi que les fichiers WAV sonore et les fichiers Acrobat PDF Les objets dynamiques devront comprendre des valeurs analogiques et binaires du texte dynamique du texte statique et des fichiers d animation Les symboles graphiques devront pouvoir cr er de l animation en changeant de fichier d image en fonction de l tat de l objet Les librairies de dessins standardis s Windows tel que Bo te d dition Touche d incr ment Bouton poussoir Bo te cocher Contr le par tabulation Ajustement glissi re Bo te multi choix Etc Les symboles graphiques devront permettre aux op rateurs autoris s de commander les sorties et de changer le r glage d op rateur partir de zones de commande interactives et de zones de valeurs Tout objet compris dans un symbole graphique donn devra pouvoir tre s lectionn et ouvert pour que l op rateur puisse avoir acc s toute la gamme des caract ristiques des objets Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 31 St Lin
333. firmer la communication avec le contr leur de boucle Un voyant rouge doit clignoter pour indiquer une alarme Le module doit pouvoir conserver en m moire jusqu 24 codes de diagnostic accessibles pour faciliter le d pannage Le c blage des circuits d entr e et de sortie doit tre surveill pour d celer les ouvertures de circuit et les fuites la terre Les modules intelligents doivent pouvoir fonctionner dans l environnement suivant e Temp rature 32 F 120 F 0 C 49 C e Humidit relative 0 93 sans condensation 7 2 1 Module d entr e simple SIGA CT1 Fournir des modules d entr e simple intelligents lt SIGA CT1 gt Le module d entr e simple doit permettre le raccordement d un 1 circuit d entr e de classe B offrant un choix dau moins 4 personnalit s correspondant chacune un mode de fonctionnement diff rent Ce module doit pouvoir tre fix sur une bo te lectrique nord am ricaine simple de 2 1 2po 64mm de profondeur ou carr e de 4po et de 1 1 2po 38mm de profondeur avec couvercle simple Le module doit permettre de raccorder les types de circuits suivants e Alarme normalement ouvert verrouillage retard contacts de d bit d eau gicleurs e Surveillance active normalement ouvert sans verrouillage surveillance de ventilateurs registres etc e Surveillance active normalement ouvert avec verrouillage contacts de supervision ou de d faut gicleurs 7 2 2 Module d e
334. fluide caloporteur et v rifier les fuites 2 Ajuster la pression des r servoirs d expansion et de la pompe du maintien de pression 3 venter le r seau du fluide caloporteur 4 V rifier la position de toutes les soupapes kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Thermopompes eau air Section 23 81 42 Projet CSS 1112006CO Verticales Gymnase Nouvelle cole primaire TCV Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Thermopompes eau air 1 0 G n ral Fournir et installer une ou des unit s ClimateMaster mod le TCV distribu par Airtechni Inc selon les informations sp cifi es sur les plans L quipement sera compl tement assembl la plomberie et les composants lectriques internes seront compl tement raccord s Les performances et caract ristiques seront list es dans la pr sente section ainsi qu au tableau des thermopompes 2 0 Thermopompes verticales Les unit s seront fournies compl tement assembl es lusine pour pouvoir fonctionner avec une temp rature d eau c t source allant de 20 120 F 6 7 48 9 C de mani re standard Tout l quipement list dans la pr sente section doit tre test et homologu en accord avec les normes AHRI ISO 13256 1 et cETL US et respectera les COP EER et performances des unit s sp cifi es Les unit s porteront les tiquettes AHRI ISO
335. fonctionneront selon un principe d alternance toutes les semaines Si la pompe qui doit fonctionner est en faute la 2 pompe est d marr e et une alarme est transmise la centrale e La pompe P1 1 ou P1 2 sont mise en marche de sorte maintenir la temp rature le r seau d eau glycol e son point de consigne qui variera entre 27 F 3C et 85 F 2 C en fonction de la temp rature lue la sonde ST 3 dans la nourrice de m lange de sorte optimiser le COP des thermopompes e Les moteurs des pompes P 2 P 8 et P 4 sont modul s afin de maintenir la pression minimale de leur r seau respectif selon les lectures aux sondes de pression Affichage des donn es e Le syst me devra afficher l nergie consomm en BTU de chaque r seau de la fa on suivante R seau de g othermie BTU LDRGE 1 GPM valeur absolue STIRG 1 STIAG 1 F 477 o LDRGE D bit d eau dans le r seau de g othermie STIRG 1 Temp rature d entr e des puits g othermiques STIAG 1 Temp rature de sortie des puits g othermiques G n ral e Un lecteur de d bit transmet le d bit d eau la centrale e L tat de chacune des pompes est transmis la centrale e Des sondes de temp rature d immersion install es dans l alimentation et le retour des r seaux transmettent la temp rature la centrale e Un lecteur de d bit sera install sur l alimentation en eau d appoint du r seau afin de transmettre la centrale
336. formes la norme ASTM A480 A480M 85 Fini _ Epaisseur selon l ASHRAE et la SMACNA ou les indications Fabrication selon l ASHRAE et la SMACNA ou les indications Joints selon l ASHRAE et la SMACNA Section apparente des conduits du lave vaisselle Conduits en aluminium du type 3003 H 14 conformes l ASHRAE et la SMACNA paisseur selon l ASHRAE et la SMACNA Fabrication selon l ASHRAE et la SMACNA Joints selon l ASHRAE et la SMACNA soud s en continu selon les indications Commission Scolaire des Samares Conduits d air m talliques Section 23 31 14 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 11 Conduits d air en fer noir 2 12 Syst mes d extraction des fum es et odeurs de cuisine commerciale 2 13 Supports et suspensions 2 14 Conduit en spirales 1 basse pression Page 4 Dossier 121 16225 00 Conduits en fer noir conformes la norme ASTM A621 A621M 82 paisseur 1 6 mm ou selon les indications Fabrication conduits et raccords selon l ASHRAE et la SMACNA Joints soud s en continu et tanche Construire les syst mes conform ment aux exigences de la norme NFPA 96 Conduit en acier noir de jauge 16 Installer des trappes d acc s chaque coude Sangles de suspension en m me mat riau que celui utilis pour le conduit mais de l paisseur imm diatement sup rieure celle de ce dernier Grosseur maximale des conduits faire support
337. fuge en posant les sangles ou les tiges de suspension Prolonger le calorifugeage des sangles de suspension jusqu une distance de 100 mm au del du conduit calorifug 3 Assujettir les conduits verticaux conform ment aux exigences de l ASHRAE et de la SMACNA ou selon les indications A Confectionner des joints fragilis s autour du conduit de chaque c t de la cloison coupe feu 3 2 Suspensions 1 Sangles de suspension installer les sangles de suspension conform ment aux exigences de la SMACNA 2 Corni res de suspension munies d crous de blocage et de rondelles 3 Espacement des suspensions selon les exigences de l ASHRAE de la SMACNA suivantes Diam des conduits Espacement mm mm jusqu 1500 3000 1501 et plus 2500 3 3 Conduits 1 Les conduits suivants doivent tre tanches l eau tanches l eau 1 Les conduits amont et aval des humidificateurs mont s en conduit sur une distance d au moins 3000 mm 2 Fa onner le fond des conduits horizontaux sans y faire de joints longitudinaux Braser ou souder les joints transversaux des t les de fond et lat rales tanch iser tous les autres joints au moyen d un produit de scellement pour conduits d air Cuvette d gouttement avec drain de 32 mm avec siphon de 150 mm 3 Poser au bas des conduits verticaux principaux une cuvette d gouttement de 150 mm de profondeur avec tuyau d vacuation de 32 mm de diam tre raccord un siphon garde d eau
338. futur incluant les portatifs Le logiciel graphique devra inclure un client serveur NET DDE NETWORK DIRECT DATA EXCHANGE ainsi que client serveur OPC OLE FOR PROCESS CONTROL Environnement d exploitation Le syst me de contr le informatis du b timent consistera en un ou plusieurs panneaux de gestion centralis s autonome s de premier niveau PGC fonctionnant sans les services d un op rateur Les unit s seront programm es partir d un poste d op rateur ordinateur compatible IBM PC central ou portatif Le portatif comme le central pourra tre branch et d branch sans influencer l op ration des contr leurs et du syst me complet Le syst me d exploitation du syst me de contr le informatis devra tre disponible en fran ais Possibilit s du syst me Le central permettra l op rateur du syst me un grand nombre d interventions sans avoir se d placer Il permettra de produire des analyses d tats des graphiques des alarmes des histori ques du contr le de charge de l abaissement et autres fonctions d conomie d nergie ou de contr le Le PGC sera capable de remplacer les contr les conventionnels pour les syst mes CVAC tels les contr leurs analogiques relais inverseurs s quenceurs programmes particuliers et strat gies d conomie d nergie Interface homme machine Le poste de commande central ou portatif pourra tre branch n importe quel PGC et avoir acc s toute la programmatio
339. ge 27 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 3 11 1 10 Afin d liminer certains risques de contamination du r seau g othermique installer un by pass entre les 3 12 3 12 1 3 13 3 13 1 nourrices d alimentation et de retour et suivre les recommandations suivantes avant de marier le r seau int rieur au r seau g othermique 3 11 1 10 1 Ouvrir le circuit de d rivation entre les nourrices principales d alimentation et de retour afin de permettre la purge du r seau int rieur 3 11 1 10 2 liminer du r seau int rieur tout air et les d bris en assurant une circulation de l eau et du savon non moussant une vitesse minimale de 2 pieds seconde en tout point du r seau Purger manuellement les accessoires tels les r servoirs pompes et tamis afin d liminer l air et les d bris y tant emprisonn s 3 11 1 10 3 Rincer enti rement selon les indications du manufacturier du savon non moussant le r seau int rieur 3 11 1 10 4 Une fois le r seau int rieur propre proc der au remplissage du fluide caloporteur en assurant une circulation la vitesse minimale de 2 pieds seconde 3 11 1 10 5 Laisser circuler en circuit ferm l aide des pompes du syst me le fluide caloporteur dans le r seau int rieur pendant une p riode d au moins 24 heures 3 11 1 10 6 Suite cette circulation prendre un chantillon repr sentatif du fluide caloporteur en circulation pour fin
340. ge et raccordement Raccordement des points de terminaison Programmation et documentation des logiciels Calibrage ajustement Mise en marche et essai A Si n importe quel moment pendant l ex cution des travaux il est n cessaire de r viser le plan d ex cution des travaux approuv s l Entrepreneur devra en informer le Propri taire et lui remettre un plan r vis pour approbation Le plan d ex cution des travaux devra tre soumis avant le d but des travaux bh Les dessins d atelier devront montrer les points suivants Plan du b timent l chelle indiquant l quipement ou les sondes etc et leur applica tion pour chaque pi ce D tails de grosseur poids et caract ristiques lectriques pour chaque pi ce d quipement fournis Devis technique pour tout l quipement fournis Raccordement propos types de conduits voltage requis et codes de c bles Emplacements des contr leurs num riques et des panneaux de contr le Diagrammes de la configuration des syst mes D tails du raccordement de l quipement de terminaison D tails d assemblage de l quipement Diagramme de l interface du syst me C dule de l interface des points avec les d tails de toute l information HVAC et des syst mes reli s indiquant les contr les existants Diagramme de la ligne simple de l alimentation et de la distribution lectrique de tout l quipement R sum de la capacit de logiciels 6 L Entrepreneur est res
341. ge seront munis de protection thermique et tous les appareils devront porter l approbation CSA Tous les appareils de chauffage doivent tre garantis pour une p riode de dix 10 ans partir de la date de prise de possession par le propri taire Cette garantie devra tre mise par le manufacturier L entrepreneur devra v rifier toutes les dimensions avant de faire l installation des plinthes lectriques Les thermostats de ligne lectronique puls et bas voltage sont tel qu indiqu aux plans Les plinthes et appareils chauffants sont tel qu indiqu aux plans et de couleur blanche E EE EES E NS EE EE EE Commission Scolaire des Samares Appareils install s Section 26 05 05 Projet CSS 1112006CO dans les comptoirs Nouvelle cole primaire lectricit Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 La localisation exacte de tous les appareils installer dans les comptoirs sera d termin e sur les lieux 2 Un espace est pr vu dans les comptoirs pour le passage de la filerie des diff rents services Pour les services lectriques utiliser du AC 90 3 Tous les comptoirs sont aliment s par les murs ou par le plancher selon les indications aux plans via des conduits se terminant dans des bo tes de jonctions install es dans les endroits pr vus cette fin A Toutes les prises install es dans les comptoirs seront encastr es except o indiqu et leur lo
342. haque CAG sera muni d une pile int gr e d une capacit minimale de 72 heures afin de maintenir l horloge en temps r el en fonction La dur e de vie de la pile sera de 10 ans minimum Chaque CAG poss dera 4 megs de m moire RAM expansible 16 megs en utilisant des modules de m moire conventionnels Chaque CAG utilisera 1 meg de m moire FLASH afin de soutenir son syst me d exploitation La version du syst me d exploitation pourra tre chang e sans avoir changer aucun EPROM ou EEPROM Ports de communication RS232 Le CAG devra soutenir au minimum 2 ports de communication RS232 19200 Bauds pouvant op rer simultan ment multi usagers Chaque port pourra soutenir la composition et la r ponse automatique protocole BACNET RS485 Le CAG devra soutenir un port RS485 BACnet MSTP permettant de communiquer avec des contr leurs d application sp cifique de sous r seau la vitesse 39200 bauds Ethernet Le CAG devra soutenir un port de communication du type Ethernet standard ISO 8802 3 10 mega bauds Les raccords pouvant tre du type coax thin net ou thick net Ce r seau permettra de communiquer avec d autre CAG ou avec des ordinateurs PC protocole BACNET Communication en r seau Chaque CAG sera adressable par DIP SWITCH Le r seau pourra tre du type LAN Local Area Network ou du type WAN Wide Area Network La quantit de CAG raccord e au r seau pourra tre de 1024 Le r seau sera de type Ether
343. hermie int rieur Calorifuger les nourrices principales et leurs embranchements secondaires l aide d un isolant lastom re unicellulaire en l ments tubulaires en rouleau d une paisseur de 25 mm Tel Armaflex AP d Armacell avec adh sif 520 et fini WB 10 Chemiser 1 Chemiser toute la tuyauterie apparente l aide d une chemise en PVC Sans s y limiter la tuyauterie est apparente dans la salle m canique l tage 223 30 dans les locaux 121 80 114 80 109 80 117 80 et 211 80 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Reusable Valve Wraps DESCRIPTION NO SWEAT valve wraps are a patented flexible insulation system designed for use with pipe insulation products The NO SWEAT removable and reusable wraps are used over an insulated valve with a reusable design to provide an ongoing protective covering to the insulated valve The NO SWEAT valve wrap comes pack aged with a 1 thick fiberglass blanket insert that is used to completely cover the insu lated valve The outer cover of the NO SWEAT wrap is made of DuPont Tychem QC that easily stretches around the insulated valve and is secured with a Velcro closure Tychem QC consists of a durable Tyvek substrate quality coated with polyethylene Rugged and durable Tychem QC is a tough barrier fabric that resists punctures and tears Tychem QC remains flexible even in cold condit
344. i se 98 mua wowozaoz eat zi 9 Jo abed sepjuaine ur7 JS 21093 SUEN qof EZ Peuessy syySu y 2u1 Jeispmeieu LLOZ JUBuAdo Ayligsuodsa WE s wnsse Joen y ulaiou 6S uoisieA GIEMUOS pequosep se eq jou ew pue Sou jnouym peBueyo q ew 1epio jo eu eu je jonpoid Ee zo uoneoyoeds pue uBISep eu jnsas e sy sjonpoud sy aosdw 0 AjenuNUOS Sou aseye SUN L NdH SAESUS S OL ME Z o 06 ra ro nee OL o o6 yzi ro OL DE o 06 2 ro ee en LU DE S 0SS os u re D os op OL DE o 06 Pz ro OL DE 08 06 va ro o 06 vai ro o e oe eer ro PE OL WE 08 06 vai ro oL DE Si os o rH 16 90 p 3fed E UMOUS SI peads uey S1OJOW 8AUP Weg 104 peeds BuyeeH peeds uiloo Se umous S p ds uey ssozow WOJ 104 SIOJON OSd 10 MOTV AIW IH S peeds uey var bw A EEZ 424 rn se 0 ui mie mt 66 DA 64 vo ra DOUZE pp 86 0 189 95 ro SE 00 DI La ze em t Sec 128 WE ZO zI cv sz Zem cu gz pe we zo izi 3 eze ves oz9 og zz gt ost 66 a au 9S vo se ooz 029 oo L HSH mowo zsoz 95481081 z ER j E j 8 EE 1 beem ggz ugi we Zo Izi En eze ves 029 o9 z z gi ost 66 o au 9S FO ge vo 029 om V HSH mowoezeoz
345. i les compensateurs soufflets se contractent incorrectement mettre le r seau hors service r aligner les l ments des compensateurs puis r p ter les op rations de mise en route 15 Resserrer tous les boulons au moyen d une cl dynamom trique pour rattraper le rel chement attribuable la chaleur R p ter cette op ration plusieurs reprises au cours de la mise en service 16 V rifier le fonctionnement des robinets d vacuation et de purge AL Une fois que les conditions dans le r seau se sont stabilis es r gler les presse toupe des appareils de robinetterie 18 Ourvrir enti rement les vannes d quilibrage sauf celles qui ont t r gl es en usine 19 V rifier le fonctionnement des dispositifs de protection contre la surchauffe des pompes de circulation 20 R gler l alignement de la tuyauterie d aspiration et de refoulement des pompes de mani re lui donner la flexibilit n cessaire favoriser le mouvement appropri et pr venir la transmission des bruits et des vibrations NO kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 0 CONDITIONS G N RALES a Toutes les conditions g n
346. iaux fournir les quantit s qualit s etc l Entrepreneur doit baser sa soumission sur les quantit s qualit s mat riaux etc les plus lev s ou les plus dispendieux jusqu un crit contraire par l Ing nieur 1 13 Coordination 1 Les travaux d crits dans cette section doivent tre coordonn s avec ceux des autres sections cette fin l Entrepreneur doit consulter les plans de m me que le surintendant des travaux afin de d terminer quels travaux doivent avoir la priorit 2 L Entrepreneur est responsable de la coordination avec et entre les sous traitants travaillant sur le m me projet 3 Afin d viter tout conflit l Entrepreneur et ses sous traitants doivent coordonner l installation de leurs quipements respectifs avant la r alisation des travaux De plus les plans d atelier des conduites de ventilation doivent tre v rifi s par chacun des sous traitants lectricit plomberie protection contre l incendie etc et une copie doit porter la signature de chacun des contrema tres signifiant ainsi que la coordination a t effectu e et que l ensemble des composantes peut s int grer sans probl me L Entrepreneur est responsable de tout probl me pouvant d couler d un manque de coordination et il doit y apporter ses frais les correctifs requis 4 Aucun suppl ment n est accept pour d faire et refaire du travail pour donner priorit un autre m tier 1 14 Dessins de d tails 1 L Entreprene
347. iaux et Institutionnels e CSA B137 1 99 Tuyaux de poly thyl ne Tubages et raccords pour l eau froide sous pression e CSA B137 0 99 Tubages et raccords en thermoplastique pour canalisations sous pressions D finitions conditions g n rales et m thodes de test A American Society for Testing and Materials ASTM International e ASTM A240 Standard Specification for Heat Resisting Chromium and Chromium Nickel Stainless Steel Plate Sheet and Strip for Pressure Vessels e ASTM D1693 05 Standard Test Method for Environmental Stress Cracking of Ethylene Plastics e ASTM F 1759 Standard Practice for Design of High Density Polyethylene HDPE Manholes for Subsurface Applications e ASTM D2683 04 Standard Specification for Socket Type Polyethylene Fittings for Outside Diameter Controlled Polyethylene Pipe and Tubing e ASTM D2513 06 Standard Specification for Thermoplastic Gas Pressure Pipe Tubing and Fittings e ASTM D2837 04 Standard Test Method for Obtaining Hydrostatic Design Basis for Thermoplastic Pipe Materials or Pressure Design Basis for Thermoplastic Pipe Products e ASTM D3035 03a Standard Specification for Polyethylene PE Plastic Pipe DR PR Based on Controlled Outside Diameter e ASTM D3261 03 Standard Specification for Butt Heat Fusion e ASTM D3350 05 Standard Specification for Polyethylene Plastics Pipe and Fittings Materials e ASTM D5084 03 Standard Test Method for Measurement of Hydrolic Conductivity of
348. ication contraire effectuer les travaux conform ment la norme CAN4 S112 M82 R1987 intitul e Fire Test of Fire Damper Assemblies Soumettre les fiches techniques conform ment aux prescriptions et aux conditions g n rales Les fiches techniques doivent porter sur ce qui suit IT les registres coupe feu 2 les registres de fum e 3 les volets coupe feu Fournir les fiches d entretien n cessaires et les joindre au manuel d exploitation et d entretien Fournir les mat riaux le mat riel d entretien de rechange Mat riel de remplacement outils sp ciaux et pi ces de rechange Fournir ce qui suit 1 6 liens fusibles de chaque type Les donn es tir es des catalogues et de la documentation des fabricants devront tre des donn es fiables confirm es par des essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et certificant la conformit des l ments aux exigences des codes et normes en vigueur coupe feu A Les registres coupe feu doivent tre homologu s porter l tiquette ULC Warnock Hersey et r pondre aux exigences de la norme NFPA 90A 1985 et des autorit s comp tentes 2 Registres en acier doux fabriqu s en usine con us pour ne pas diminuer le degr de r sistance au feu du mur ou de la cloison coupe feu dans lequel ou laquelle il est mont 2 R gistre coupe feu mont sur charni re la partie sup rieure du type plusieurs volets s
349. ides Qu bec Dossier 121 16225 00 6 Installer des grilles de transfert selon les indications aux plans EE RES ARRETE ARE ER ES ARE ER ACIER EE PEER ER EEE RE EE ARE EE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Persiennes ou 1 louvres fixes 2 2 2 Volets motoris s 1 2 3 Moteurs des volets 1 2 4 Cabanons en toiture 1 2 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 2 3 4 5 Louvres prise d air Section 23 37 20 autres vents et cabanons Page 1 Dossier 121 16225 00 Fini mail cuit au four appliqu en usine d une couleur approuv e par l architecte avec cadre en U Produit acceptable Tamco s rie 3400 pour air frais S rie 4400 pour l vacuation Volets tanches isol s s rie 9000 de TAMCO Volets tanches non isol s s rie 1500 de TAMCO Actuateurs 120 volts et ceux 24 volts modulant par la section r gulation CAB 1 et CAB 2 Cabanon de 48 pouces X 48 pouces X 30 pouces de hauteur ayant une superficie libre de 8 49 pieds carr s avec des lames de 4 tel que fabriqu par VENTEX s rie PH 2425 quivalent Tamco et Trolec accept CAB 3 et CAB 4 Identique CAB 1 sauf 24 pouces par 24 pouces par 36 pouces de haut Installer les persiennes louvres prises d air et vents conform ment aux recommandations du fabricant et de la SMACNA Renforcer et entretoiser les prises d air les v
350. ier Se r f rer la liste des luminaires au plan E 1 pour la puissance des lampes des luminaires Pr senter les dessins d atelier de toutes les lampes Ne s applique pas Pour service intensif unidirectionnel fusible op r par une manette sur le c t Des serre c bles de type sans soudure seront inclus tant du c t ligne que du c t charge Les attaches pour fusibles seront en cuivre et seront tenues sous pression par des lames d acier flexible Ils sont de marque CUTLER HAMMER s rie HD ou quivalent FPE ou Siemens Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 8 Dossier 121 16225 00 19 Sectionneurs d isolement 20 Fusibles 21 Panneaux Is seront semblables aux sectionneurs d crits plus haut except qu ils n auront pas d attache pour fusibles lls seront du type haute capacit de rupture pour plus de 100000 RSM asym triques les fusibles de 600A ou moins seront de forme 1 classe J telle la s rie CJ de GOULD action rapide A T action temporis e s rie AJT DE fusible HPC double l ment classe R action temporis e telle la s rie TRIONIC de GOULD Lorsque des fusibles de classe R sont demand s les coupe circuits auront les dispositifs de rejet pour les autres types de fusibles Fournir trois 3 fusibles
351. ier du ventilateur Le moteur sera du type PSC 3 vitesses avec lubrification permanente et protection interne contre la surchauffe Le moteur devra tre muni d un raccordement lectrique non permanent et facile d faire pour l entretien 5 0 Circuit de r frig rant Toutes les unit s comprendront un circuit de r frig rant deux circuits pour les unit s de 6 10 tonnes comprenant un compresseur volute ou rotatif une soupape d expansion thermostatique un changeur air r frig rant avec tubes en cuivre et ailettes en aluminium corrugu une soupape d inversion un changeur eau r frig rant coaxial concentrique et des contr les de s curit dont des interrupteurs de haute et basse pression un capteur de basse temp rature pour le serpentin d eau et un autre pour l changeur air r frig rant L activation de l un des dispositifs de s curit emp chera le fonctionnement du compresseur via un circuit de coupure d un microprocesseur Le compresseur sera dot d une isolation vibratoire double et aura un dispositif de protection contre la surchauffe L changeur air r frig rant sera construit de tubes de cuivre recouverts d ailettes en aluminium corrugu et capables de supporter une pression d op ration de 625 PSIG 3101 kPa L changeur eau r frig rant sera constitu d un tube int rieur en cuivre et d un tube ext rieur en acier et con u pour supporter une pression d op ration de 625 PSIG 3101
352. imalement la norme CSA B 137 1 2 2 TUYAUTERIE SOUTERRAINE SONDES G OTHERMIQUES EN U al 2 2 1 1 2 2 1 2 Le tuyau de poly thyl ne de haute densit et les mat riaux thermofusionn s doivent tre sp cifiquement con us pour l application de capteur de chaleur pour les syst mes g othermiques circuits ferm s souterrains Le conduit devra tre fabriqu 90 de poly thyl ne haute densit class PE3608 rencontrant la classification 345464 ou quivalent selon ASTM D 3350 et 10 d une charge thermiquement conductrice cet effet les tuyaux g othermiques doivent tre homologu s par CSA ACNOR conform ment la Norme C448 Ils doivent tre pr f rablement marqu s du logo CSA ou du logo NSF sur toute la longueur de la tuyauterie Par contre si le marquage du logo de CSA n est pas disponible l entrepreneur en forage doit remettre pour approbation les l ments suivants en plus d un chantillon de la tuyauterie 2 2 1 2 1 Certificat de conformit de la mati re premi re utilis e dans la fabrication du tuyau r sine 2 2 1 2 2 Certificat de conformit du concentr de couleur utilis dans la fabrication du tuyau afin de donner une meilleure conductivit thermique au produit le noir de carbone peut tre remplac par des charges min rales de 8 12 2 2 1 2 3 Ces deux certificats doivent clairement indiquer la conformit du produit avec minimalement la norme CSA B
353. imensions 45 pouces de longueur 42 pouces de profondeur 24 pouces de hauteur 6 Nombre de section 1 7 Description Hotte d vacuation pour cuisine commerciale avec filtres de type chicanes homologu s ULC en acier inoxydable de construction robuste avec syst me d gouttement des graisses int gr La hotte est enti rement en acier inoxydable d une paisseur minimum de calibre 18 avec un fini 4 bross pour toutes les surfaces apparentes et un fini 2B pour les surfaces non apparentes Tous les joints soud s de la hotte seront polis tel que le fini original et se conformeront la norme NFPA 96 le tout agr et homologu ULC 8 vacuation d air 500 PCM total 0 6 H20 9 Collet d vacuation Un collet 10 x 8 Commission Scolaire des Samares Hotte commerciale Section 23 38 13 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 10 Page 2 Dossier 121 16225 00 Accessoires et options inclus 1 Lampe incandescente tanche la vapeur homologu e CSA Quantit 1 100 watts 120V 1 60 2 Espaceur en acier inoxydable de 3 pouces int gr sur le c t gauche de la hotte recouvert d isolation Firemaster de 3M 3 d paisseur pour respecter le d gagement requis entre la hotte et les mati res combustibles selon NFPA 96 3 L espace entre le dessus de la hotte et le plafond est ferm par des panneaux en acier inoxydable du m me fini que la hotte 11 p
354. importe quel contr leur individuel ou partir de tous les contr leurs et ce au cours d une seule op ration L op rateur devra pouvoir r initialiser la banque de donn es d un contr leur et t l charger manuellement une banque de donn es pr cise partir de n importe quel contr leur du syst me Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 32 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Les horloges en temps r el de tous les CAG et de tous les CAS et les interfaces d op rateurs devront exploiter les services de synchronisation BACNET Le syst me devra aussi pouvoir synchroniser automatiquement toutes les horloges du syst me partir de n importe quelle unit d op rateur du syst me et ce chaque jour Si n cessaire le syst me devra automatiquement ajuster l horloge l heure avanc e et l heure normale Le syst me devra pouvoir automatiquement contr ler le fonctionnement de toutes les unit s du r seau et transmettre un message si un appareil devait se trouver d connect et par cons quent ne pouvait plus effectuer de communication Aide en ligne Offrir un syst me d aide en ligne en fonction du contexte visant aider l op rateur faire fonctionner et diter le syst me L aide en ligne devra tre offerte pour toutes les applications et devra fournir l information pert
355. inente quant l application ou l objet dont il est question Le logiciel aura la capacit de g n rer la documentation sur les produits install s et le manuel d op ration ainsi que tous les plans de l ing nieur m canique et lectricit S curit Pour utiliser le logiciel du poste de travail l op rateur devra ouvrir chaque session l aide de son nom et mot de passe utilisateur Le niveau de s curit devra pouvoir tre adapt en fonction de chaque op rateur Le superviseur du syst me d tiendra les niveaux d autorisation requis afin d tablir des mots de passe et des niveaux de s curit pour tous les autres op rateurs Les mots de passe op rateurs devront tre tablis afin de permettre ou de restreindre chaque op ration dont la cr ation l affichage l dition la suppression la commande et l impression d objets et ce pour chaque type d objet S il n y a pas d activit au niveau du clavier ou de la souris la fermeture de session aura automatiquement lieu Ce d lai de fermeture de session automatique sera tabli en fonction du mot de passe op rateur Le logiciel conservera sur disque dur un journal d activit d op rateur afin que l on puisse tenir compte des ouvertures et des fermetures de session des commandes et des op rations effectu es Avertissement de l alarme Si une alarme devait tre d clench e le poste de travail d op rateur devra fournir des avertissements sonores visuels
356. ion CIRCUIT SOUS TENSION VOLTS A L Entrepreneur doit enfermer et marquer les pi ces sous tension par l inscription CIRCUIT SOUS TENSION 120 VOLTS ou la tension appropri e en fran ais 5 L Entrepreneur doit pourvoir l installation de portes provisoires pour fermer les salles contenant du mat riel de distribution d lectricit et garder ces portes verrouill es sauf lorsqu un lectricien en assure la surveillance directe Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 9 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 20 Fourniture 4 moins d indication sp cifique contraire tous les appareils lectriques localisation et d crits dans une section ou apparaissant aux plans qui s y rapportent mise en place sont fournis localis s et mis en place par l ex cutant de cette section 2 De plus l Entrepreneur de la Division 26 doit s assurer que les appareils fournis par les autres sections sont compatibles avec l alimentation lectrique pr vue aux plans avant de faire les raccordements Aucun suppl ment n est accord l Entrepreneur pour modifier un raccordement localisation capacit nombre de conducteurs etc effectu sans avoir coordonn ce raccordement avec les autres sections 1 21 Raccords et 1 Sauf indication sp cifique contraire les raccords lectriques fils d marreurs conduit
357. ion Heure de la mise Dur e du test let Pression finale initiale Psi sous pression heures test de Psi pression Rapport d Inspection Test en pression du circuit tape 2 Pression initiale Heure de la mise Dur e du test Heure de fin du Pression finale Psi sous pression heures test de pression Psi Rapport d inspection Variation de plus de 3 de la pression initiale OUI Informations concernant l essai en d bit D bit circul Pression Pression Date du certificat USGALS minute entr e du sortie du puits d talonnage Remarques puits Psi Psi Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 33 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 ANNEXE 3 Liste des documents chantillons fournir Commission Scolaire des Samares Projet CSDS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec INDEX Devis G othermie Section 22 11 18 Page 34 Notre dossier 121 16225 00 Liste des documents fournir CSDS cole primaire St Lin Laurentides SN Si M thode de Description des documents Corps de m tier Dess Date soumission des Commentaires soumettre responsable d acceptation documents Accr ditation foreur syst me g othermique CCEG Foreur n
358. ion Scolaire des Samares Appareils sanitaires Section 22 42 02 Projet CSS 1112006CO viers et cuviers Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 A Nombre d appareils et d accessoires et emplacement de ceux ci selon les indications des dessins d architecture 5 Appareils install s dans une m me pi ce du m me type et provenant du m me fabricant 6 Robinetterie et accessoires install s dans une m me pi ce du m me type et provenant du m me fabricant H Eviers vadrouilles BAC et de service CU voir plan M 1 pour une description 9 vier de cuisine E 1 E 2 et E 3 voir plan M 1 pour une description 10 Tuyauterie desservant chaque appareil 1 Alimentation en eau chaude et en eau froide 1 Canalisations chrom es flexibles comportant un robinet d arr t manoeuvre i par robinet bille 1 4 tour anti b lier int gr des r ducteurs et une rosace 2 Evacuation de l eau 1 Siphon P avec bouchon de d gorgement sur tous les appareils ne comportant pas de siphon int gr 2 El ments chrom s partout o ils sont apparents 11 Consoles supports 1 Consoles supports fabriqu es en usine montage au sol pour tous les appareils muraux 3 Ex cution 3 1 INSTALLATION DES APPAREILS SANITAIRES 1 Hauteurs de montage 1 Hauteur de montage des appareils en g n ral selon les recommandations du fabricant moins d indications contraires dans le devis ou sur les dessins Valider avec le
359. ion ne sont pas pr vus les dispositifs d ancrage doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales 2 Dans le cas o des isolateurs de vibration standard sont utilis s c est dire non con us pour la protection sismique alors installer des limiteurs de mouvement antisismiques 3 Dans le cas o des isolateurs de vibration sp cifiquement pr vus pour la protection sismique sont utilis s alors ces derniers doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales Se r f rer l article isolation antivibratoire de la pr sente section pour la description des isolateurs de vibration antisismiques Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 1 41 3 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 17 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 A Dans le cas d quipements de grande taille des l ments de suspension ou d attaches murales peuvent tre ajout s la stabilisation quipements suspendus Dans le cas o des isolateurs de vibration ne sont pas pr vus les dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales Dans le cas o des isolateurs de vibration sont utilis s alors installer un syst me de stabilisation antisismique par c bles 1 41 4 Tuyauterie de protection incendie e 1
360. ions conditionnelles et les instructions de d bit contr l FOR ALL et DO EVERY et pouvoir effectuer de la sous programmation Le langage de programmation devra accepter le calcul en virgule flottante comprenant les op rateurs x racine carr e et puissance x la y Les fonctions math matiques logarithme naturel logarithme fonctions trigonom triques sinus cosinus etc valeur absolue et valeur maximale et minimale provenant d une liste de valeurs devront aussi tre accept es La programmation devra comprendre des variables pr d finies repr sentant l heure de la journ e le jour de la semaine le mois de l ann e et la date D autres variables pr d finies devront indiquer le temps coul en secondes minutes heures et journ es Ces variables de temps coul devront pouvoir tre mises z ro par le langage afin que les fonctions d intervalle de temps puissent tre arr t es et mises en marche l int rieur d un programme Les valeurs de toutes les variables mentionn es devront pouvoir tre lues par le langage afin d tre utilis es dans des op rations de comparaison IF THEN calculs etc La programmation devra pouvoir lire et si n cessaire crire les valeurs d objets de caract ristiques d objets et de variables locales et les utiliser lors de la programmation d instructions logiques de comparaisons et de calculs Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45
361. ions compared to other fabrics based on measurements over a wide range of temperatures Tychem QC is impermeable to water INSTALLATION NO SWEAT valve wraps are ideally suited for indoor or outdoor use on domestic water chilled water dual temperature hot water and steam along with other piping systems in commercial institutional and industrial applications Use on all outdoor vertical pipe applications of the No Sweat product should be sealed on all North Ends by using a white matching PVC tape or equal QUALIFICATIONS FOR USE Hot Systems e Tychem QC should be limited and kept below 200 F 93 C by use of proper insulation thickness e Tychem QC should be kept away from contact with or exposure to sources of direct or radiated heat e For fittings where operating temperatures exceed 250 F 121 C or where pipe insulation is greater than 1 1 2 38mm two or more layers of the insulation inserts are required beneath the NO SWEAT valve cover surface Cold Systems e For fittings where operating temperature is below 45 F 7 C or where the pipe insulation is greater than 1 1 2 38mm two or more layers of the insulation inserts are required beneath the NO SWEAT valve cover surface Operating Temperature Limits Tychem QC Insert Flame Spread Smoke Developed Fire Smoke Performance ASTM E 84 Flame Spread Index lt 25 Smoke Developed Index lt 50 Up to 200 F 93 C O F to 450 F 18 C to 232
362. ions et n accepte aucune responsabilit advenant leur acceptation Les soumissionnaires portent le fardeau de la preuve des substitutions Nonobstant toutes substitutions propos es les soumissionnaires doivent tre consentants signer un contrat avec le Propri taire au montant de leur soumission et ce sans gard quelqu une des substitutions propos es retenues ou non Toute demande d quivalence de produit une fois le contrat conclu et les travaux de constructions d but s entra nera automatiquement des frais d analyse d un montant de 200 00 par item de la part des professionnels Ces frais seront directement factur s l entrepreneur et devront tre acquitt s que le produit en cause ait t accept ou non 1 7 Contradiction 1 Dans le cas o il y a contradiction entre les plans et devis ou des clauses dans le devis concernant les mat riaux fournir les quantit s qualit s etc l Entrepreneur doit baser sa soumission sur les quantit s qualit s mat riaux etc les plus lev s ou les plus dispendieux jusqu crit contraire par l Ing nieur 1 8 Coordination 1 Les travaux d crits dans cette section doivent tre coordonn s avec ceux des autres sections cette fin l Entrepreneur doit consulter les plans de m me que le surintendant des travaux afin de d terminer quels travaux doivent avoir la priorit 2 Aucun suppl ment n est accept pour d faire et refaire du travail pour donner priorit
363. ique garnir En plus de la colle poser au moins deux rang es de chevilles sur chaque surface garnir un maximum de 425 mm d entraxe Sceller avec du ruban joints et un produit de scellement les rives apparentes et les joints bout bout du rev tement les vides autour des chevilles ainsi que toutes les parties de rev tement endommag es Poser le ruban joints selon les recommandations du fabricant et de la fa on qui suit Noyer le ruban joints dans le produit de scellement Appliquer deux couches de produit de scellement sur le ruban Les parties de rev tement qui sont gravement endommag es devront tre remplac es la discr tion de l Ing nieur Poser une bordure en t le chevauchant sur 15 mm et fix e au conduit sur l extr mit amont de chaque section de conduit Voir 3 1 Conduit rev tir l aide d isolant rigide de 13 mm d paisseur EEN EE Commission Scolaire des Samares Accessoires pour Section 23 33 00 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Fiches 1 techniques 2 1 2 Fiabilit des 1 donn es techniques 2 1 Raccords 1 souples 2 2 2 Portes de visite 1 de conduits d air 2 Ki A conduits dair Page 1 Dossier 121 16225 00 Soumettre les fiches techniques conform ment aux prescriptions et aux conditions g n rales Les fiches techniques doivent porter sur ce qui suit Les raccords souples
364. ir une garantie crite sign e et mise au nom du propri taire stipulant que toutes les pi ces sont garanties pour une p riode de un 1 an compter de la date de signature du certificat d finitif d ach vement des travaux Fournir et installer un serpentin de chauffage selon les indications aux plans Le serpentin de chauffage sera ins rer dans le conduit basse densit pour op rer faible d bit d air vitesse de plus ou moins 50 ppm L l ment lectrique sera contr l par un SCR avec un dissipateur de chaleur de fa on pouvoir moduler la capacit de chauffage Le thermostat sera un thermostat de gaine Toutes ses composantes seront install es dans un caisson rigide d acier galvanis de fort calibre Le caisson sera muni des portes d acc s permettant l inspection et le service de toutes les composantes Le caisson sera recouvert d une paisse couche de peinture grise de qualit industrielle Une armoire de r gulation centrale devra incorporer le contr le SCR la protection thermique l interrupteur de pression statique le transformateur et fusibles ainsi que tous les autres contr les requis la bonne marche de l unit L interrupteur d isolement de l alimentation lectrique avec fusibles sera inclus L ensemble devra tre parfaitement silencieux Fournir et installer un serpentin de chauffage selon les indications aux plans Le serpentin de chauffage sera ins rer dans le conduit basse densit
365. ire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 21 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 44 Dessins 1 Garder sur le chantier une copie des plans et devis ainsi que les dessins d atelier approuv s 2 Echelle Aucune mesure prise l chelle sur les dessins ne devra servir l interpr tation des dimensions de la construction 3 M canique 1 Les dessins des ouvrages m caniques n indiquent pas tous les d tails structuraux et tout renseignement comportant des dimensions exactes du b timent sera fond sur les dimensions crites des dessins architecturaux ou sur des mesures prises m me le b timent 2 Ces dessins indiquent d une fa on g n rale la position et le trac que doivent suivre les tuyaux conduites etc qui doivent tre install s en vertu du pr sent contrat Lorsque l emplacement des tuyaux n est pas indiqu sur les plans ou seulement sch matiquement on les posera de fa on entraver le moins possible l utilisation des espaces qu ils traversent moins d indication contraire sur les dessins ou de la part du propri taire la hauteur libre minimale sous les tuyaux ou conduites sera maintenu au maximum 3 L entrepreneur laissera libre tout espace r serv sur les dessins des appareils ou un quipement futur de plus il installera si n cessaire toute la tuyauterie et tout autre mat riel relatifs au p
366. is Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 12 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 LA NATURE DES TRAVAUX 1 4 1 L Entrepreneur en Forage devra construire l changeur ext rieur et installer les composantes tel que d crit en 1 3 et selon les normes et techniques d crites la Partie 2 du Devis 1 5 NORMES ET EXIGENCES TECHNIQUES 1 5 1 1 5 2 L Entrepreneur en Forage devra respecter toutes les normes applicables aux forages pour l installation d changeurs g othermiques Se r f rer la liste en r f rence pages 4 et suivantes du pr sent devis pour plus de d tails L Entrepreneur en Forage a la responsabilit de s curiser le p rim tre des puits contre les exfiltrations possibles de gaz 1 5 2 1 Tout au long des travaux de forage un d tecteur multi gaz r cemment calibr doit tre install sur la foreuse 1 5 3 1 5 4 1 5 5 proximit de chacune des t tes de puits Les d tecteurs doivent produire une alarme sonore et visuelle en cas de d tection de gaz L Entrepreneur en Forage doit coordonner avec l Entrepreneur G n ral un plan d urgence associ aux risques inh rents de pr sence de gaz naturel et soumettre cette proc dure l Ing nieur Durant tout le processus de mise en place de l changeur g othermique ext rieur excavation forage injection de coulis d coupe du tubage d acier fusion etc
367. isations Pose A Aux travers es de murs en ma onnerie et en b ton et de dalles au sol en b ton installer les manchons pour qu ils soient d affleurement avec la surface rev tue 2 Dans le cas des autres types de planchers installer les manchons de mani re qu ils d passent la surface rev tue de 25 mm 3 Avant de poser les manchons en recouvrir les surfaces ext rieures apparentes d une bonne couche de peinture riche en zinc conforme la norme CAN CGSB 1 181 tanch isation des travers es A Aux murs de fondation et aux planchers situ s sous le niveau du sol tanch ifier les travers es avec du mastic ignifuge hydrofuge et ne durcissant pas 2 Ailleurs pr voir un espace pour la pose d un mat riau ou d un l ment coupe feu Veiller maintenir le degr de r sistance au feu exig 3 Remplir les manchons mis en place en vue d un usage ult rieur d un enduit base de chaux ou d un autre mat riau de remplissage facile enlever A Pr venir tout contact entre les tuyaux ou les tubes en cuivre et les manchons de travers e PROTECTION COUPE FEU Les mat riaux pos s dans l espace annulaire entre les canalisations ou les conduits calorifug s ou non et les s parations coupe feu qu ils traversent de m me que la m thode de pose de ces mat riaux doivent tre conformes la section 07840 Ensembles coupe feu Aucune protection particuli re n est requise dans le cas des tuyauteries froides non calorif
368. it de purge doit galement inclure un r servoir d un volume minimal de 30 gallons 113 5 litres ouvert l atmosph re Les connexions au r servoir doivent tre maintenues en tout temps sous le niveau de l eau L unit de purge doit inclure un d bitm tre compatible avec l antigel utilis et calibr au cours des six 6 derniers mois le certificat d talonnage est exig 2 3 2 2 Tous les l ments de la tuyauterie de l unit de purge et tous les accessoires en contact avec le liquide pompe valves doivent tre non corrodables L unit doit tre munie d un circuit de d rivation permettant l ajustement pr cis du d bit circul afin de pouvoir mesurer au besoin la pression diff rentielle de la boucle au d bit sp cifi 2 3 2 3 L unit de purge et sa tuyauterie doivent rendre possible la prise de lectures pr cises de la pression diff rentielle proximit des raccordements l changeur g othermique L unit de purge doit permettre l ajustement pr cis du d bit pour les essais dynamiques e Pr cision de 0 1 USgpm 0 38 l min si le d bit circul est inf rieur 20 USgpm 75 7 l min e Pr cision de 1 0 USgpm 3 79 l min si le d bit circul est sup rieur 20 USgpm 75 7 l min 2 4 R SULTATS DU TEST Le but de l tude est de d terminer le coefficient de conductivit du sol K qui servira de base aux calculs du nombre et de la profondeur des forages n cessaires la r alisation du projet de
369. it tre remplie d eau potable sans antigel sous r serve de l article 1 3 12 et pressuris e 20 psig 138 kPa Une fois la boucle g othermique en U en place dans le trou de forage elle ne doit aucun moment tre vid e de son contenu liquide m me partiellement sous r serve de la section 1 3 12 2 5 FLUIDE CALOPORTEUR 2 5 1 Sous r serve de la section 1 3 12 le remplissage avec l antigel permanent se fera uniquement lors de la purge finale une fois l installation compl t e et enti rement test e L approvisionnement et le remplissage du circuit ext rieur de g othermie avec l antigel et l eau d ionis sont la responsabilit de l Entrepreneur en Plomberie Chauffage Le fluide caloporteur sera un m lange d eau d ionis et de Propyl ne Glycol 25 de concentration en volume protection 14 F contenant un inhibiteur de corrosion et un biocide en quantit suffisante Produit exig GeoDegree PG de G o Air Industries L eau d ionis e utilis e dans le m lange d antigel doit avoir un pH neutre et une valeur r sistive maximale de SOUS Les fluides caloporteurs utilis s pour le remplissage du champ g othermique ext rieur et de l installation int rieur doivent avoir des inhibiteurs de corrosion compatibles s ils ne sont pas m caniquement s gr g s 2 6 RACCORDEMENT INT RIEUR 2 6 1 2 6 2 Les nourrices principales seront construites d acier conformes la norme ASTM A53
370. it s Port e des travaux 1 La pr sente section comprend des prescriptions communes aux diverses sections de la division 26 et s ajoute aux prescriptions g n rales pr par es par les architectes D finitions 1 Propri taire 1 Dans le pr sent texte le mot Propri taire d signe le donneur d ouvrage propri taire ou locataire de l immeuble selon le cas Si le Propri taire de l immeuble est une autre personne morale cette derni re sera d sign e comme Propri taire de l immeuble 2 Ing nieur 1 Dans le pr sent texte le mot Ing nieur d signe la firme GENIVAR ou son repr sentant 3 Entrepreneur 1 Dans le pr sent texte le mot Entrepreneur d signe l Entrepreneur effectuant les travaux de la division 26 ainsi que tous ses sous traitants et fournisseurs A Entrepreneur g n ral 1 Dans le pr sent texte le mot entrepreneur g n ral d signe l entrepreneur lectricien qui est responsable de tous les travaux relatifs ce projet L intention g n rale des plans et du cahier des charges est de d finir un travail complet avec les preuves n cessaires et obligatoires de m me que la mise en service des divers syst mes Les travaux inclus dans la pr sente section comprennent la fourniture de la main d oeuvre des mat riaux des appareils de l outillage et des services qu exige l installation du syst me lectrique et des syst mes pour services auxiliaires en conformit avec
371. jet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 1 gaines rigides moul es en fibres min rales sans enveloppe pare vapeur pos e en usine 1 Gaines en fibres min rales conformes la norme CAN CGSB 51 9 2 Coefficient k maximal conforme la norme CAN CGSB 51 9 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 3 gaines rigides moul es en fibres min rales avec enveloppe pare vapeur pos e en usine 1 Gaines en fibres min rales conforme s la norme CAN CGSB 51 9 2 Pare vapeur conforme la norme CGSB 51 GP 52Ma 3 Coefficient k maximal conforme la norme CAN CGSB 51 9 Calorifuge portant le num ro de code ACIT C 2 matelas de fibres min rales avec enveloppe pare vapeur pos e en usine selon les indications du tableau pr sent la partie 3 ci apr s 1 Matelas de fibres min rales conforme s la norme CAN CGSB 51 11 2 Pare vapeur conforme la norme CGSB51 GP 52Ma 3 Coefficient k maximal conforme la norme CAN CGSB 51 11 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 6 l ments souples et tubulaires en lastom re unicellulaire 1 El ments calorifuges conformes la norme CAN CGSB 51 40 avec pare vapeur 2 Pare vapeur conforme la norme CGSB 51 GP 52Ma 3 Coefficient k maximal conforme la norme CAN CGSB 51 40 A El ments certifi s par le fabricant com
372. jour L optimisation des bouilloires et des refroidisseurs devra inclure le r ajustement de la temp rature d alimentation la limitation de la demande la modification des points de consigne le contr le alternatif et la mise en place d horaires Alarmes Chaque objet binaire s lectionn devra pouvoir tre r gl de fa on d clencher l alarme en fonction de l tat choisi par l op rateur L op rateur devra pouvoir automatiquement et manuellement d sactiver l alarme Chaque objet analogique s lectionn devra pouvoir tre contr l par une alarme comprenant des param tres des limites d alarme bas et lev s L op rateur devra pouvoir automatiquement et manuellement d sactiver l alarme Les alarmes devront tre achemin es aux postes de travail appropri s et ou aux imprimantes appropri es en fonction de l heure et d autres conditions Une alarme devra pouvoir d clencher des s quences ou des impressions tre inscrite au journal d v nements envoyer des messages personnalis s et automatiquement afficher un graphique correspondant ces l ments Capacit du journal d historique Chaque CAG ou CAS devra pouvoir consigner et sauvegarder au moins 200 caract ristiques d objets programmables par l utilisateur en utilisant l objet BACNET Trend Log journal d histoire BACNET Des caract ristiques multiples pourront tre consign es au journal pour chaque objet avec un minimum de 200 chantillons par caract ristiq
373. kPa L changeur eau r frig rant sera recouvert d une couche d poxy appliqu e lectriquement pour augmenter la dur e de vie de l changeur Le contr le du d bit de r frig rant sera assur par la soupape d expansion uniquement La soupape sera une soupape sol no de 4 voies qui sera en mode chauffage par d faut et nergis e en climatisation 6 0 Bac de condensat Le bac de condens t sera construit en acier galvanis avec un fini peint en poudre cuite pour inhiber la corrosion Le bac de condens t devra tre compl tement isol et la sortie de drainage sera localis e directement au niveau du bac pour permettre un drainage complet Les unit s viendront avec un interrupteur de d bordement de condens t lectronique de mani re standard La sortie de drainage pour les unit s horizontales sera connect e directement du bac au raccordement IPT Les unit s verticales seront fournies avec une trappe condens t int gr e install e en usine et une connexion IPT pour le drainage en PVC 7 0 lectricit Le bo tier de contr le sera localis dans haut du cabinet sous une porte charni res int gr e la grille d alimentation Les contr les consisteront en interrupteur permettant les modes OFF HEAT COOL et AUTO ainsi que les contr les pour le ventilateur permettant l ajustement ON a LO et HI Les ajustements de temp rature seront faits par l entremise de deux boutons s
374. kkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Thermopompes air eau Section 23 81 40 Projet CSS 1112006CO 1 2 TONNE 5 TONNES Nouvelle cole primairel Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Thermopompes eau air S rie TS 1 0 G n ral Fournir et installer une ou des unit s ClimateMaster mod le TS distribu par Airtechni Inc horizontales selon les informations sp cifi es sur les plans L quipement sera compl tement assembl la plomberie et les composants lectriques internes seront compl tement raccord s Les performances et caract ristiques seront list es dans la pr sente section ainsi qu au tableau des thermopompes 2 00 Thermopompes horizontales verticales Les unit s seront fournies compl tement assembl es l usine pour pouvoir fonctionner avec une temp rature d eau c t source allant de 20 120 F 6 7 48 9 C de mani re standard Tout l quipement list dans la pr sente section doit tre test et homologu en accord avec les normes AHRI ISO 13256 1 et cETL US et respectera les COP EER et performances des unit s sp cifi es Les unit s porteront les tiquettes AHRI ISO et cETL US et fonctionneront en utilisant le r frig rant HFC 410A Toutes les thermopompes seront compl tement test es l usine dans des conditions d op ration normales Toute unit test e sans d bit d eau sera rejet e 3 0 Cons
375. kkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 1 G n ralit s 1 Humidificateurs Section 23 84 13 Page 1 Dossier 121 16225 00 Fournir dans un seul bo tier humidificateur vapeur s che install au mur et contr l par un microprocesseur La vapeur g n rera d l ments chauffants lectriques absorbants en incoloy 800 825 Selon le mod le la capacit maximum de l unit variera entre 6 et 180 Ilbs heure L humidificateur fonctionnera sous des conditions normales aussi bien qu extr mes La conductivit de l alimentation en eau n influencera pas la s quence d op rations Afin d viter le risque d op rations dangereuses des l ments chauffants dans l air libre l humidificateur sera dot d un contr le de niveau qui ne pourra pas tre d clench par l cumage d eau syst me AFEC Les sondes conductrices de niveau ne sont alors pas acceptables L humidificateur doit pouvoir sentir l cume et corriger la situation en enclenchant un cycle de drainage par lui m me Afin d op rer sous une temp rature s curitaire l unit doit avoir un d tecteur lectronique de temp rature l int rieur du r servoir d vaporation en acier inoxydable pr s des l ments chauffants ainsi qu un cut off externe bim tallique de temp rature mont sur le mur ext rieur du r servoir d vaporation Afin d am liorer et de minimiser la consom
376. l Control Les unit s seront quip es d une interface MPC sur la carte de contr le demand e ci haut Cette interface permettra d utiliser les protocoles BACnet MS TP Modbus ou Johnson Controls N2 Le choix du protocole utilis sera interchangeable sur le chantier gr ce un s lecteur La s lection du protocole d sir ne demandera aucune programmation additionnelle ou quipement ou logiciel suppl mentaires Ceci permettra l unit d tre reli e un ordinateur distance selon le protocole choisi Cette option viendra avec un transformateur de contr le de 75VA en lieu du 50VA standard complet avec une protection contr le le court circuitage et la surcharge du c t charge via un sectionneur de circuit int gr Commission Scolaire des Samares Thermopompes air eau Section 23 81 40 Projet CSS 1112006CO 1 2 TONNE 5 TONNES Nouvelle cole primairel Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 10 0 Garantie Les unit s seront fournies avec une garantie standard du manufacturier d un an sur les pi ces et une garantie de 5 ans pour le compresseur pi ces seulement Un d bitm tre 12 0 Mise en marche Les tapes suivantes devront tre effectu es par l entrepreneur V rifier tous les dispositifs de contr le sur le syst me Mettre en marche les thermopompes ajuster et v rifier leur fonctionnement et enregistrer les donn es Suivre les instructions du manufacturier des thermopompes 13 0 Ac
377. l pour approbation 2 4 2 2 Les forages g othermiques doivent tre remplis par un coulis constitu d un m lange de bentonite et sable de silice conform ment la norme CAN CSA C448 1 02 et selon les exigences particuli res de la section 3 Ils doivent aussi tre remplis selon la m thode d crite dans le guide Grouting for Vertical Geothermal Heat Pump Systems de EPRI de mani re assurer un bon contact thermique avec le sol Tous les travaux reli s au remplissage des puits devront tre conformes aux exigences de la norme CAN CSA C448 s rie 02 2 4 2 3 Le mat riel de remplissage de l espace annulaire entre l changeur vertical et la paroi du forage sera un coulis du type haut rendement thermique Il sera compos d un m lange de bentonite haute teneur en solides 30 minimum et de sable de silice et la proportion de sable par rapport la bentonite sera telle qu on obtiendra une conductivit thermique de 0 93 Btu h pi F 1 61 W m K selon ASTM D 5334 08 Le m lange de coulis base de bentonite thermo renforc doit galement pr senter un taux de perm abilit inf rieur 1 x 10 7 cm s tel qu tabli par la m thode du perm am tre paroi flexible d crite dans la norme ASTM D 5084 03 Un rapport d crivant la proc dure utilis e pour m langer le produit ainsi que les composantes du m lange de coulis base de bentonite thermo renforc doit tre remis l Ing nieur Principal pour qu il puisse en v
378. la signature du contrat 1 23 preuves 1 L entrepreneur doit faire en pr sence des ing nieurs ou de leur repr sentant autoris des preuves de nature prouver que son ouvrage est complet et rempli les conditions exig es Si l ouvrage laissait para tre quelques d fectuosit s l entrepreneur est tenu dv rem dier ses frais L entrepreneur doit fournir ses frais les instruments l outillage et la main d uvre n cessaires pour ces preuves L entrepreneur doit prendre les pr cautions n cessaires afin de ne pas au cours de ces preuves endommager les appareils Il doit isoler les appareils qui ne peuvent supporter les conditions de l preuve 2 Tuyauterie 1 G n ralit s Sauf indications contraires mettre le r seau sous pression et s assurer qu il ne se produit pas de fuite pendant une p riode de 4 heures 2 Faire l essai hydrostatique des r seaux de tuyauterie d eau et de vapeur une pression gale une fois et demie la pression de service du r seau ou une pression dau moins 860 kPa choisir la plus lev e de ces deux valeurs 3 Faire l essai des r seaux de gaz naturel conform ment la norme CAN 1 B149 1 1 M91 ainsi qu aux exigences des autorit s comp tentes 4 Faire l essai des r seaux de mazout conform ment la norme ACNOR B139 1976 et ACNOR B139S1 1982 ainsi qu aux exigences des autorit s comp tentes 5 Faire l essai de la tuyauterie d gout d vacuation et de venti
379. lation conform ment au code de construction du Qu bec et aux exigences des autorit s comp tentes D Faire l essai de la tuyauterie d eau chaude d eau froide et de recirculation d eau domestique une pression gale une fois et demie la pression de service du r seau ou une pression dau moins 860 kPa choisir la plus lev e de ces 2 valeurs 7 Faire l essai des syst mes de ventilation et de r gulation Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 8 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 Avant l acceptation provisoire des travaux l Entrepreneur doit fournir 1 24 Listes des essais l ing nieur les documents suivants sp cifiques et des Documents demand s 1 Protection incendie ne s applique pas 2 Plomberie 1 Rapport d preuve des syst mes de drainage sanitaire pluvial et du r seau d vent 2 Rapport d preuve du r seau de distribution d eau potable et de gaz naturel Rapport d preuve du r seau de g othermie Rapport de conformit du DAR Dessins d atelier complets amp Manuel d op ration et d entretien Certificat de v rification de l ing nieur des supports parasismiques U1 PB 3 R gulation Automatique 1 Manuel de fin de chantier 2 Rapport de mis en marche et de v rification des points 3 Graphiques l ordinateur A Rapport de balancement 4 Ventilation 1 Manuel d o
380. le cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 1 Installation Suite 3 Raccords servant recevoir les instruments d essai 1 G n ralit s 1 Installer les raccords conform ment aux recommandations de la SMACNA et aux instructions du fabricant 2 Emplacement 1 Mesure du d bit d air 4 l admission des ventilateurs d extraction muraux ou mont s en toiture l admission et au refoulement des autres ventilateurs Sur les conduits principaux et les d rivations principales Aux endroits indiqu s 2 Mesure de la temp rature Sur les prises d air ext rieur 2 Sur les bo tes de m lange d air aux endroits approuv s par l Ing nieur 3 l entr e et la sortie des batteries de serpentins 4 En amont de tout point de rencontre entre deux veines d air convergentes de temp ratures diff rentes 5 Aux endroits indiqu s PUN _ A D flecteurs 1 Installer conform ment aux recommandations de la SMACNA et selon les indications EES ENTRER EE 3 1 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 G n ralit s 1 1 2 Dessins d atelier 1 et fiches techniques 1 3 Description 1 PARTIE 3 EX CUTION G n ralit s 1 Commission Scolaire des Samares Trappe d acc s Section 23 33 01 ventilation Page 1 Dossier 121 16225 00 L entrepreneur doit fournir des trappes d acc s afin de permettre l entretien de tous les
381. le manufacturier autour du transformateur Idem l article pr c dent c a cran statique Couvercle avec penture continue vers le bas vis de retenue de capacit indiqu e aux plans Tous les conducteurs neutres doivent tre des conducteurs blancs en entier Dans les syst mes triphas s chacune des phases doit tre identifi e par les lettres A BH et C les conducteurs seront galement de couleur diff rente Tous les conducteurs de mise la terre isol s doivent tre de la couleur verte Dans les syst mes de contr le tous les conducteurs doivent tre identifi s l aide de num ro ou tre de couleur diff rente ou cod e L entrepreneur quilibrera les charges sur chacune des phases de fa on ce que l cart entre la moyenne des trois phases et l une d elles ne soit sup rieure 10 L ing nieur et l architecte se r servent le droit de placer ou de relocaliser tout appareil lectrique ou une partie sur une distance de quinze 15 pieds sans encourir de frais suppl mentaires Il est de la responsabilit de l entrepreneur lectricien de respecter les normes des Cies de services publics tels Hydro Qu bec BELL Canada etc Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 10 Dossier 121 16225 00 2 29 Sc dule 1 30 D marreur
382. le de chasse requise A la couleur ainsi que la hauteur de montage DOCUMENTS ELEM ENTS A REMETTRE A L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Fournir les fiches d entretien requises y compris les exigences relatives au contr le et les joindre au manuel de fin de chantier Les fiches d entretien doivent indiquer ou comprendre ce qui suit 1 une description des appareils sanitaires et des accessoires y compris le nom du fabricant le type le mod le l ann e de fabrication et le d bit 2 les d tails concernant le fonctionnement et l entretien des appareils et des accessoires 3 une liste des pi ces de rechange recommand es Commission Scolaire des Samares Appareils sanitaires Section 22 42 03 17 Projet CSS 1112006CO Lavabos W C et urinoirs Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 Produits 2 1 APPAREILS ET ACCESSOIRES Appareils sanitaires fabriqu s conform ment aux normes pertinentes de la s rie CAN CSA B45 Robinetterie et accessoires connexes fabriqu s conform ment la norme CAN CSA B125 Robinetterie apparente en laiton chrom e Nombre d appareils et d accessoires et emplacement de ceux ci selon les indications des dessins d architecture Appareils install s dans une m me pi ce du m me type et provenant du m me fabricant Robinetterie et accessoires install s dans une m me pi ce du m me type et provenant du m me fabricant LM 1 LM 2 LMH 3 T 1 TH 1
383. le volume d eau dans le r seau l cart admissible tant de 0 5 Ajouter les produits chimiques prescrits ceci doit tre r alis sous la surveillance directe du fournisseur du produit de traitement utilis R seaux ferm s faire circuler la solution de nettoyage une temp rature de 60 C pendant au moins 36 heures Vidanger ensuite le r seau le plus rapidement possible Le remplir d eau de nouveau en y ajoutant les produits inhibiteurs prescrits v rifier la concentration de la solution et corriger le dosage pour obtenir la concentration recommand e La vitesse de rin age dans les canalisations principales et de d rivation doit tre suffisante pour favoriser l entra nement des d bris Les pompes du r seau peuvent tre utilis es pour assurer la circulation de la solution de nettoyage pourvu qu elles puissent assurer la vitesse requise Introduire dans le r seau la solution de produit chimique Mettre le r seau sous pression et augmenter la temp rature lentement jusqu obtention de la temp rature nominale maximale ou jusqu au moins 70 C Faire circuler l eau dans tous les circuits pendant 12 heures Couper le chauffage et continuer de faire circuler l eau jusqu ce que la temp rature redescende sous 38 C Vidanger le r seau le plus rapidement possible Le remplir de nouveau d eau propre et faire circuler cette derni re pendant 6 heures la temp rature nominale Vidanger et r p ter les tapes pr cis es
384. lectrique de la R gie du B timent du Qu bec pour une d claration de travaux et de demande d alimentation II fait parvenir les copies aux autorit s concern es et une photocopie l ing nieur EE EE EE EE UNE E EEE Commission Scolaire des Samares D signation des appareils Section 26 05 03 Projet CSS 1112006CO lectriques Nouvelle cole primaire lectricit Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 Les syst mes doivent tre rep r s l aide de bande de couleur selon le tableau ci apr s 2 Ces bandes de couleur seront faites l aide de peinture contenue dans un r servoir pressuris 3 Tous les conduits et boites de jonctions seront identifi s selon le code de couleur A Syst me Couleur Urgence Noir Alarme incendie Rouge Horloge Rouge Bleu T l phone Bleu Prises Vert clairage Brun Bas voltage Mauve T l vision Orange Intercom Gris Informatique Or Contr le informatique des syst mes de ventilation Vert ZE EE Commission Scolaire des Samares Chauffage Section 26 05 04 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec lectricit Page 1 Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 Fournir et installer toute la quincaillerie n cessaire pour le montage des appareils de chauffage Si n cessaire fournir des supports rigides pour supporter ou suspendre les appareils Tous les appareils de chauffa
385. les Robinets soupape A Robinets de diam tre DN 1 2 DN 3 classe 150 cat gorie 1 4 MPa type EHG corps en bronze chapeau union obturateur conique et si ge en acier inoxydable tremp rempla ables embouts visser 1 Produits acceptables Robinets de diam tre DN 2 DN 10 classe 125 cat gorie 2 27 MPa type EHG corps en fonte pi ces internes en bronze obturateur et si ge rempla ables embouts brides face de joint plane 1 Produits acceptables Robinets mont s sur les d rivations des appareils de robinetterie de diam tre gal ou sup rieur DN 8 1 Robinets vannes Robinets soupape de diam tre DN 2 aux caract ristiques conformes celles d crites pr c demment Vannes papillon de diam tre DN 2 DN 24 et plus 1 G n ralit s classe 150 cat gorie 1965 kPa fermeture tanche dans les deux sens pouvant supporter une pression de 1200 kPa lorsque la tuyauterie en aval est enlev e pour montage entre brides ANSI 150 2 Corps en fonte grise embouts brides en fonte ductile du type oreilles taraud es col allong aux fins de calorifugeage 3 Tige bi bloc en acier inoxydable rendue tanche au fluide de service sans l aide d un presse garniture A Obturateur en bronze fix la tige par un moyen non susceptible d affaiblir cette derni re ce qui exclut le boulonnage le clavetage et autre moyen du m me genre 5 Si ge en lastom re avec l ment de r
386. les plus r cents codes applicables et aux r gles de l art Tous les travaux connexes indiqu s aux plans lectriques sont sous la responsabilit de l entrepreneur lectricien par exemple tanch it au toit excavation remblais etc Ces travaux doivent tre effectu s par des sp cialistes dans ces domaines respectifs mais coordonn s par l lectricien Les prix de ces travaux doivent tre inclus la soumission de l lectricien Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 3 Codes et normes 1 L Entrepreneur doit ex cuter les travaux en conformit avec les codes et les r glements en vigueur derni res ditions mis par les autorit s f d rale provinciale et municipale et en application dans la localit d cern e tels que 1 Code de construction du Qu bec 2 Code national de pr vention des incendies du Canada 3 Code de l lectricit du Qu bec Norme ACNOR C22 1 et modifications du Qu bec C22 10 derni re dition 4 Standards certifi s ACNOR et tous les bulletins reli s l lectricit et ayant force de loi au moment de l installation 5 R glement sur l conomie de l nergie dans les nouveaux b timents 6 Etc 2 De plus l Entrepreneur doit suivre les standards des organismes reconnus tels que ONGC ACNOR IES NFPA
387. les travaux de d mant lement par chaque division Assurer la continuit des services existants conserver Dans le cas de modifications importantes au b timent qui demandent un arr t temporaire du service principal d lectricit ou de services secondaires l Entrepreneur doit pr senter au Propri taire suffisamment d avance le calendrier de travail qu il pr voit suivre afin de planifier et coordonner avec tous les intervenants et le Propri taire toute interruption de service L Entrepreneur doit pr voir tout le personnel et les quipements n cessaires afin que les interruptions soient de la plus courte dur e possible L Entrepreneur doit aussi pr voir dans sa soumission d effectuer les transferts de services durant les soirs nuits ou les jours de fin de semaine selon l importance des travaux effectuer ou les exigences du Propri taire Aucun temps suppl mentaire n est pay l Entrepreneur pour effectuer du travail en dehors des heures normales de bureau Si la demande du Propri taire certains services doivent tre maintenus l Entrepreneur fait les raccordements et fournit les quipements et accessoires n cessaires afin de s assurer la continuit de ces services Si l Entrepreneur d tecte la pr sence d un produit d amiante sur le chantier il doit aviser en premier lieu le Propri taire ou son repr sentant qui tablira si les d marches seront poursuivies par l Entrepreneur ou par le Propri taire
388. les tuyaux de PEHD utilis s 3 7 2 1 durant le processus de mise en place de la dalle La mise en place de m thode de protection est la responsabilit 3 7 3 de l Entrepreneur G n ral L Entrepreneur en Plomberie Chauffage sera responsable d installer et de fournir les nourrices principales Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 24 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 3 8 PREUVES SUR LA TUYAUTERIE DE DISTRIBUTION HORIZONTALE 3 8 1 Avant le remblayage final mat riaux d excavation toute la tuyauterie de distribution horizontale et les boucles g othermiques en a U seront test e hydrostatiquement une pression d eau de 100 psig 690 kPa lue au niveau du sol pendant une p riode d une heure minimum Cet essai devra tre r alis conform ment et ou exc der la norme CSA C448 1 02 par 9 3 8 1 1 Cet essai devra tre r alis conform ment avec la norme CSA 448 1 02 parr 9 Les circuits g othermiques seront test s une pression d eau de 100 psig pendant une p riode d une heure minimum Le test hydrostatique doit tre effectu une fois le circuit enti rement remplie d eau en y faisant un bouchon d air comprim Ces essais devront tre effectu s sous la supervision directe de l Ing nieur 3 8 2 L ensemble de la tuyauterie sera aussi test hydrodynamiquement apr
389. logiciels utilisant un dessin de fond dont les l ments de contr le ne sont pas modifiables en temps r el ne sont pas acceptables Chaque l ment ou objet d un dessin sera programmable et pourra tre reli tout autre objet du syst me Le logiciel contiendra les outils de dessins suivants Importation de fichiers PCX TIF BMP Importation de fichiers sons wave file WAV Librairie de commandes standardis es telles que Bo te d dition Touche d incr ment Bouton poussoir Bo te cocher Contr le pour tabulation Ajustement glissi re Bo te multi choix Toutes les fonctions du logiciel seront accessibles j l aide de la souris partir de la barre d outils ou du menu l op rateur pourra ouvrir des fen tres de style pop up pour afficher et modifier les param tres des objets des graphiques dynamiques L op rateur doit tre capable uniquement avec la souris de choisir les objets par noms par types par unit s par valeurs etc Le logiciel du poste central doit permettre de visionner en temps r el plusieurs vues graphiques afin d acc der l analyse Par exemple l interface permettra d afficher simultan ment la repr sentation graphique en temps r el d un syst me CVAC le graphique d historique de n importe quelles de ses variables et les r seaux associ s d eau refroidie et d eau chaude Si le syst me n a pas la capacit d afficher des fen tres multiples l entrepreneur de
390. lomberie Chauffage 3 11 1 6 La mise en marche doit tre conforme aux exigences de la mise en route LEED si requis 3 11 1 6 1 3 11 1 6 2 3 11 1 6 3 3 11 1 6 4 3 11 1 6 5 3 11 1 6 6 3 11 1 6 7 Pour effectuer le remplissage final avec la solution d antigel fermer l ensemble des valves d isolement de chacun des r seaux horizontaux et vidanger la nourrice principale d alimentation de l eau quelle contient Le reste du r seau g othermique doit rester plein d eau potable Remplir de fluide caloporteur la nourrice principale d alimentation Ouvrir les valves d isolement du premier r seau remplir Injecter avec un quipement de purge ad quat en maintenant une vitesse de 2 pieds seconde en tous points du r seau le volume de fluide caloporteur n cessaire pour remplir ce r seau L Entrepreneur en Forage doit valuer le volume de chacun des douze 12 r seaux depuis les connexions aux nourrices principales d alimentation et de retour nourrices exclues Fermer les valves d isolement du premier r seau Injecter en r p tant les tapes d crites de 3 11 1 6 1 3 11 1 6 5 dans chacun des r seaux subs quents le volume n cessaire pour remplir compl tement les dits r seaux de fluide caloporteur Vidanger la nourrice principale de retour de l eau qu elle contient et la remplir de fluide caloporteur 3 11 1 7 Suite au remplissage complet du r seau g othermique et des nourrices princi
391. lve wraps represent typical g m average values obtained in accordance with accepted test methods and Li No SWEAT are subject to normal manufacturing variations They are supplied as a Reusable Valve Wraps technical service and are subject to change without notice Numerical flame spread and smoke developed ratings are not intended to reflect hazards presented by these or other materials under actual fire condi tions Check with a NO SWEAT technical representative at 800 416 4610 k VALVE WRAP LENGTHS T T 2a 8 2d 14 3a 10 3d 16 4a 12 4d 18 EN x 2 3 O 6 6a 16 6b 22 6c 32 6d 42 7a 22 7b 32 7c 42 8a 22 8b 32 8c 42 D oa 16 5b 18 oc 20 5d 22 P O Box 420 Newark DE 19715 0420 to assure current information Purchaser will be responsible to determine stability of this product for purchaser s use NO SWEAT liability will be limited to the purchase price of the material No person is authorized to alter this warranty without a NO SWEAT officer s written approval Ph 800 416 4610 Fax 302 731 0932 www ValveWraps com Commission Scolaire des Samares Protection incendie Section 21 13 14 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Extincteurs portatifs Page 1 Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de r f rences r f rences 1 2 Dessins d
392. m de diam tre d une longueur appropri e l paisseur du calorifuge 2 Chevilles souder sur le conduit avant la mise en place du calorifuge de 2 mm de diam tre d une longueur appropri e l paisseur du calorifuge dot es d une plaquette de retenue en nylon de 32 mm de c t 2 6__Chemisages 1 Chemises en toile de canevas 1 Chemises utilis es sur des l ments apparents grosse toile de coton armure unie homologu e par les ULC d une masse de 220 g m2 2 Produits acceptables Alpha Maritex 3451 RW Clairmont Diplag 60 S Fattal Thermocanvas 2 Chemises en membrane de fibre de verre 1 Chemise avec membrane de fibre de verre recouvert d un pouce de goudron 110 14 de FOSTER 2 Chemise utilis e sur des l ments situ s l ext rieur du b timent et expos s aux intemp ries PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Pose 1 Ne poser le mat riau calorifuge qu une fois les essais termin s et les r sultats approuv s par l Ing nieur S assurer que les surfaces du calorifuge et des l ments calorifuger sont propres et s ches pendant la pose et durant l application de l enduit de finition Poser le mat riau calorifuge et les accessoires et appliquer les enduits de finition selon les recommandations du fabricant et les prescriptions Poser le mat riau calorifuge et le pare vapeur en continu sur toute la longueur du conduit ou sur toute la surface calorifuger Le mat riau calorifuge et le pare vapeur ne d
393. maire Page 15 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 2 3 3 Description de la tuyauterie 2 3 3 1 L int rieur du tuyau doit tre propre et lisse Le tuyau de poly thyl ne composant la boucle g othermique en U aura un diam tre nominal de 1 4 pouce et d une paisseur DR 11 Le tuyau doit r sister la majorit des produits chimiques utilis s comme le glycol l thanol ou le m thanol Les produits tuyaux et raccords doivent tre gaux ou sup rieurs aux produits recommand s par CSA C448 1 02 2 3 3 2 L identification compl te du produit tuyau doit tre imprim e directement et en permanence sur le tuyau lors de l extrusion La boucle g othermique en a U doit notamment tre munie d un marquage gradu affichant par intervalle maximal de 10 3 m la longueur enfouie La longueur z ro 0 tant le raccord en U au fond du forage 2 3 3 3 Si la boucle g othermique en U n est pas munie d un marquage indiquant clairement la longueur enfouie pouvant tre facilement v rifi par l Ing nieur alors chaque boucle g othermique en U devra tre mesur e une fois install dans le forage Pour ce faire l Ing nieur utilisera un fil plomb Plumb Bob dont la fus e est d un diam tre ext rieur allant de 1 00 25 40 mm 12077 33 02 mm Cette fus e doit tre solidement fix e l extr mit d un ruban mesurer en fibre de verre d une longueur minim
394. mation d nergie l humidificateur variera les p riodes de temps de drainage selon les variations des conditions d eau L eau chaude cumant durant le cycle fill ne sera pas acceptable Les unit s SK300DI op reront en eau d ronis e Elles seront disponibles en versions modulantes SK300DIM Pour des raisons de s curit toutes les composantes les connections lectriques et la plomberie ne sont pas d couvert et devront tre contenues l int rieur du bo tier de l unit L unit devra comporter 2 compartiments distincts le compartiment m canique qui contiendra le r servoir d vaporation les valves d alimentation et de drainage la tuyauterie et un dript tray L autre compartiment contiendra les composantes lectriques et lectroniques Afin d viter le transfert de chaleur entre ces 2 compartiments ils seront s par s par un mur en aluminium Chaque compartiment devra avoir une porte d acc s avec une serrure afin de restreindre l acc s au personnel autoris seulement Le bo tier de l humidificateur sera construit en aluminium de calibre 14 et sera fini en mail cuit afin d viter sa rouillure La vapeur s che sera g n r e dans un vaporateur en acier inoxydable et facilement nettoyable Le r servoir sera facile enlever de l unit Les sondes de niveau lectronique les l ments chauffants et l interrupteur de s curit de haute temp rature seront install s sur le couvercle du r servoir d
395. me tant exempt s d agents susceptibles de provoquer des fissurations par corrosion sous contrainte Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 2 blocs et douelles rigides moul s en silicate de calcium aux formes appropri es aux besoins des travaux 1 El ments calorifuges conformes la norme CAN CGSB 51 2 2 Coefficient k maximal conforme la norme CAN CGSB 51 2 3 El ments con us pour pouvoir tre enlev s et remis en place p riodiquement PRODUITS ACCESSOIRES Ruban en aluminium auto adh sif renforc non renforc d au moins 50 mm de largeur Colle contact prise rapide Colle pour chemises en toile de canevas lavable Fil d attache en acier inoxydable de 1 5 mm de diam tre Feuillards de retenue en acier inoxydable de 0 5 mm d paisseur d une largeur de 19 mm CIMENT ISOLANT Ciment d isolation thermique et de finition 1 Selon la norme CAN CGSB 51 12 2 A prise hydraulique ou s chant l air sur laine min rale selon la norme ASTM C 449 Commission Scolaire des Samares Calorifuges pour Section 21 07 20 2 6 1 2 2 7 d 3 3 1 1 2 3 2 1 2 3 A Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 5 COLLE SCELLER LES CHEVAUCHEMENTS DU PARE VAPEUR Colle base d eau ignifuge compatible avec le mat riau calorifuge CHEMISES Chemises en toile de canevas Sa Toile de coton d une masse surfacique
396. me doit supporter les d tecteurs intelligents avec les fonctions d op rations suivantes type de d tection multiple mapping de la composante automatiquement adressage lectronique la compensation environnemental la pr alarme le niveau de salet l ajustement de la sensibilit automatique jour nuit un jeu de LED normal alarme des bases relais des bases audibles et des bases isolatrices 6 8 Le syst me doit utiliser une communication enti rement digitale pour superviser l emplacement et l op ration des composantes adressables du panneau Il doit tre capable d interchanger une composante de m me type et de lui imposer une localisation lors d un remplacement de dispositif 6 9 Interface utilisateur Le module d affichage 4X LCD doit tre une membrane avec 240 x 340 pixel de 24 lignes de 40 caract res 960 au total LCD Le LCD doit utiliser 4 VGA super twist technologie avec r tro clairage pour un contraste lev et visuellement claire Lors dun mode normal l afficheur doit afficher l heure le nom du projet et le nombre d v nements en historique Un bouton rotatif Speed touch doit pouvoir parcourir au travers de 1100 v nements Le LCD doit afficher prioritairement le premier v nement ainsi que les 7 v nements suivants sans manipulation au panneau dans un ordre chronologique 6 10 Bloc d alimentation Le bloc d alimentation doit pouvoir transf rer automatiquement sur batteries en cas de p
397. ment aux prescriptions Soumettre aux fins de v rification les courbes caract ristiques des pompes lesquelles doivent indiquer le point de fonctionnement Les dessins d atelier doivent indiquer l emplacement d finitif lors du montage sur place de la tuyauterie des appareils de robinetterie et des raccords exp di s s par ment par le fournisseur du mat riel 2 Produits POMPES DE CIRCULATION MONT ES DIRECTEMENT SUR LA TUYAUTERIE Voir plans Seulement que les pompes de marque Armstrong sont accept es Tous les moteurs doivent tre haute efficacit Nema Prem 12 12 COP Toutes les pompes doivent tre fournies avec un guide de succion d Armstrong ainsi qu avec une soupape multifonction La soupape multifonction ne remplace pas la soupape de balancement qui doit tre fournie et install e en s rie avec la soupape multifonction P 1 1 et P 1 2 3 x 3 x 8 seront raccord es sur un r seau de 4 pouces La pompe P 2 2 X2X10 sera raccord e sur un r seau de 4 pouces La pompe P 3 2X2X8 sera raccord e un r seau de 3 pouces La pompe P 4 1 5X1 5X8 sera raccord un r seau de 2 7 pouces Le circulateur PC 1 est pour la recirculation de l eau chaude domestique POMPES CENTRIFUGES Voir plans Ex cution INSTALLATION Pompes de circulation mont es directement sur la tuyauterie en ligne monter les pompes de fa on que le fluide circule dans le sens indiqu par la fl che grav e sur le corps de ces derni
398. ment est calcul en cons quence Les murs travers s par des conduits de ventilation peuvent servir de contreventements transversaux en autant que les murs entourent solidement les conduits Lorsque les conduits traversent un joint sismique ou un joint d expansion du b timent un joint flexible doit tre install longueur minimum de 250 mm 10 Un conduit ne doit pas tre ancr une charpente ou une partie du b timent qui r pond de fa on diff rente aux secousses sismiques Les conduits de ventilation non pourvus de contreventements doivent tre install s plus de 150 mm 6 des supports du plafond suspendu APPAREILS SANS ISOLATEUR DE VIBRATION Les supports doivent r sister toutes les conditions statiques et dynamiques incluant 1 Leurs poids avec leurs accessoires le calorifugeage et les fluides internes 2 Les forces impos es par l effet thermique de la dilatation et de la contraction 3 Les r actions lors des d marrages et des arr ts A Les vibrations 5 Les charges occasionnelles telles la glace le vent et les forces sismiques Ces appareils doivent tre solidement ancr s la charpente du b timent pour pr venir qu ils 1 Glissent n Glissement sur le plancher Oscillation des appareils suspendus Supports pattes de suspension en quantit suffisante et de r sistance ad quate pour r sister aux efforts de cisaillement pour viter tout mouvement Commission Scolaire
399. mes d autres sections REFERENCES Association canadienne de normalisation CSA 1 S rie CAN CSA B45 99 Plumbing Fixtures Appareils sanitaires 2 CAN CSA B125 98 Plumbing Fittings Robinetterie sanitaire 3 CAN CSA B651 M95 Accessibilit des b timents et autres installations r gles de conception DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis Les dessins d atelier doivent indiquer ce qui suit pour chacun des appareils et des accessoires 1 les dimensions les d tails de construction ainsi que le diam tre des amen es de service 2 la hauteur de montage ainsi que la couleur DOCUMENTS ELEMENTS A REMETTRE A L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Fournir les fiches d entretien requises y compris les exigences relatives au contr le et les joindre au manuel de fin de chantier Les fiches d entretien doivent indiquer ou comprendre ce qui suit 1 une description des appareils sanitaires et des accessoires y compris le nom du fabricant le type le mod le l ann e de fabrication et le d bit 2 les d tails concernant le fonctionnement et l entretien des appareils et des accessoires 3 une liste des pi ces de rechange recommand es Produits APPAREILS ET ACCESSOIRES Appareils sanitaires fabriqu s conform ment aux normes pertinentes de la s rie CAN CSA B45 Robinetterie et accessoires connexes fabriqu s conform ment la norme CAN CSA B125 Robinetterie apparente en laiton chrom e Commiss
400. mplacer les garnitures si la pompe est utilis e des fins de d graissage du syst me ou des fins de chauffage temporaire 15 V rifier le niveau d huile de lubrification kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Page 2 Dossier 121 16225 00 niveau d huile et lubrifier les pompes avant de les mettre en marche Une fois le rodage V rifier le fonctionnement du limiteur de temp rature et des autres dispositifs de R gler le d bit de fuite en provenance du presse garniture de l arbre selon les Commission Scolaire des Samares Fluides caloporteurs Section 23 25 01 Projet CSS 1112006CO amp G othermie int rieure Nouvelle cole primaire Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S Le fluide caloporteur doit tre un m lange d eau d ionis e et de propyl ne glycol de concentration indiqu e en volume contenant un inhibiteur de corrosion et un bioxyde en quantit suffisante Produit acceptable est de GeoDegree PG de G o Air Industries L eau d ionis e utilis e dans le m lange doit avoir un PH neutre et une valeur r sistive maximale de 50us Le fluide colporteur doit tre compatible avec tous les l ments avec lequel il entre en contact et tre conforme CSA 448 PARTIE 2 1 Fluide caloporteur de la boucle de g othermie 25 de propyl ne glycol La pr sente section doit proc der la purge finale de la
401. munies d une porte en acier de 2 5mm d paisseur s ouvrant 180 2 Fini 1 Caisse rev tue d un appr t porte et cadre ajustables en acier 2 Les armoires seront du mod le CE 950 4 ayant les dimensions suivantes 255mm x 610mm x 150mm 9 x 24 x 6 Commission Scolaire des Samares Protection incendie Section 21 13 14 Projet CSS 1112006CO Extincteurs portatifs Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 6 Identification 1 Identifier les extincteurs conform ment la norme NFPA 10 2 Attacher ou coller sur l extincteur une tiquette indiquant l ann e et le mois de l installation Un espace doit tre pr vu pour inscrire les dates d entretien p riodique A Installer au dessus de chaque extincteur une affiche pictogramme perpendiculaire au mur en plexiglas indiquant qu un extincteur est pr sent cet endroit L affiche devra tre visible des 2 c t s et devra mesurer environ 200mm x 300mm Le mod le et le type d affiche devront tre approuv s par l architecte PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Installer ou monter les extincteurs dans des armoires ou sur des supports selon les indications La poign e des extincteurs doit tre localis e 1350mm 4 6 du plancher A Fournir et installer au dessus du cabinet un pictogramme d environ 200mm x 300mm pour indiquer la pr sence d un extincteur portatif cet endroit E EE EEE RE EIN EEE EEE
402. n Protection 1 Ne pas appliquer de peinture de calorifuge ni aucun rev tement sur les plaques d identification Commission Scolaire des Samares Identification des r seaux Section 23 05 54 3 5 o o EF o N Projet CSS 1112006CO et des appareils Nouvelle cole primaire m caniques Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 4 EMPLACEMENT DES L MENTS D IDENTIFICATION DES TUYAUTERIES ET DES CONDUITS D AIR Sur les longues tuyauteries dans les aires ouvertes des chaufferies des salles de mat riel et des galeries techniques intervalles n exc dant pas 17 m de mani re qu on puisse en voir facilement au moins un partir de n importe quel point des aires d exploitation ou des all es L o la tuyauterie change de direction ANNUL E De chaque c t des endroits o il est difficile de suivre le trac des r seaux De chaque c t des s parations comme les murs les planchers ou les cloisons Aux endroits o les tuyauteries ou les conduits d air sont dissimul s dans une saign e un vide de plafond une gaine ou une galerie technique ou tout autre espace restreint aux points d entr e et de sortie et pr s de chaque ouverture de visite Aux points de d part et d arriv e de chaque tuyauterie ou conduit et pr s de chaque pi ce de mat riel Imm diatement en amont des principaux appareils de robinetterie commande manuelle ou automatique sinon le plus pr s possible de pr f rence d
403. n Forage doit tenir assid ment inform l Ing nieur de sa progression et des conditions d avancement de ces travaux Selon la progression des travaux les Entrepreneur en Forage et en Plomberie Chauffage doivent pr senter un ensemble de documents ci apr s d crit Cette section pr sente les types de documents requis pour chacune des tapes d avancement des travaux Voir liste en annexe Avant le d but des travaux Document requis pour approbation e Fiches techniques pour la tuyauterie de PEHD e Fiches techniques sur le coulis base de bentonite sable de silice incluant les donn es sur le rendement thermique et hydraulique La d termination du rendement thermique du coulis doit tre bas e sur la norme ASTM D5334 08 Dessin d atelier de l isolant cellule ferm e pour installation souterraine Dessin d atelier de l isolant pour tuyauterie Dessins d atelier des nourrices principales Dessin d atelier des valves 600WOG Dessin d atelier des brides de PEHD Dessin d atelier des brides de M tal Dessin d atelier des entretoises g othermiques Fiches techniques de l antigel Fiches techniques de l eau purifi e utilis e avec l antigel Certificat de conformit de la mati re premi re utilis e dans la fabrication du tuyau de PEHD r sine Certificat de conformit du concentr de couleur utilis dans la fabrication du tuyau de PEHD noir de carbone e Un certificat d talonnage du d bitm tre serv
404. n d air qu elles sont exemptes de d bris et qu elles ne pr sentent aucun signe de cavitation A D monter les pompes qui ont t utilis es pour le nettoyage du r seau les inspecter remplacer les pi ces us es poser de nouvelles garnitures et un nouveau jeu de joints d tanch it Nettoyer les filtres plusieurs fois jusqu ce que le r seau soit propre Mettre en service les syst mes de traitement de l eau V rifier le niveau d eau dans les r servoirs d expansion avec de l eau froide d abord avec les pompes de circulation arr t es puis une autre fois avec les pompes en marche 8 R p ter cette op ration avec de l eau la temp rature nominale 9 V rifier la mise en pression du r seau garantie du bon fonctionnement des l ments et de l absence de ph nom nes tels des coups de b lier de la vaporisation instantan e ou de la cavitation 10 Amener le r seau la temp rature et la pression nominales lentement sur une p riode de 48 heures 11 Effectuer les op rations d ERE selon les prescriptions de la section 23 05 93 Essai r glage et quilibrage ERE des syst mes m caniques 12 Au besoin r gler les supports les suspentes et les suspensions ressort de la tuyauterie au besoin 13 Surveiller les mouvements de la tuyauterie et v rifier le fonctionnement des compensateurs et des lyres de dilatation des guides et des ancrages 14 Si les compensateurs de dilatation coulissants grippent ou s
405. n de celui ci ainsi qu toutes les donn es du r seau d une fa on transparente Des postes de commande pourront tre reli s au r seau de communication tr s haute vitesse des contr leurs PGC 3 2 STRUCTURE DES CONTR LEURS NUM RIQUES Contr leur d application g n rale CAG Conformit BACNET Chaque contr leur d application g n rale devra tre reli r seau BACNET et devra mettre profit le protocole de liaison de donn es couche physique ISO 8802 3 Ethernet Chaque contr leur du b timent devra communiquer d gal gal directement avec les appareils BACNET par le r seau Ethernet en exploitant les services Read tablir et Write ex cuter tel que d finit aux clauses 15 5 et 15 8 de Ashrae Standard 135 95 Les PICS de ce produit sont requis Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 23 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Le contr leur du b timent devra au moins r pondre aux exigences d un appareil BACNET classe 3 Types d objets BACNET standard qui devraient tre soutenus en mode lecture et criture entr e analogique sortie analogique valeur analogique entr e binaire sortie binaire valeur binaire agenda horaire boucle PID contr leur journal d historique et alarmes Op ration autonome Chaque CAG poss dera un processeur 32 bits Intel 386 C
406. n et la canalisation prot g e par ce dernier 2 Dans le cas de travers es de murs ou de planchers pr voir l espace requis pour la pose d un mat riau coupe feu Dans le cas de tuyaux ou de canalisations traversant des planchers des plafonds ou des cloisons c t s pour leur r sistance au feu ne pas affaiblir le degr de r sistance au feu des ouvrages travers s 3 S assurer qu il n y a aucun contact entre les tubes ou tuyaux en cuivre et les manchons en m tal ferreux 3 Mat riaux coupe feu 1 Fournir et poser un compos coupe feu dans l espace annulaire s parant les tuyaux les canalisations le calorifuge et la s paration coupe feu adjacente A Rosaces 1 Poser des rosaces l o la tuyauterie traverse des murs des cloisons des planchers et des plafonds finis 2 Utiliser des rosaces en laiton chrom ou nickel ou en acier inoxydable de nuance 302 du type monopi ce munies de vis d arr t 3 Le diam tre ext rieur des rosaces doit tre sup rieur celui de l ouverture ou manchon qu elles doivent dissimuler 4 Le diam tre int rieur des rosaces doit s adapter parfaitement au diam tre ext rieur des canalisations 5 Manchons 1 Utilise comme manchons des tuyaux en acier de s rie 40 2 Utiliser des manchons avec collerettes fix es au centre par soudure continue 1 Aux travers es des murs de fondation 2 Aux endroits o les manchons font saillie sur le plancher fini 1 19 Dissimulation 1 On
407. n filtre de 1 po int gr e dans celle ci Le dessus des thermopompes seront inclin es 30 degr s avec des grilles d alimentation en aluminium rigide anodis Les cabinets devront avoir des coins arrondis de 3 8 po pour des consid rations de s curit et d esth tique Les unit s n ayant pas ces deux caract ristiques ne seront pas accept es Les connexions d arriv e et de retour d eau seront des raccords de type IPT en cuivre Les unit s seront dot es du syst me de r duction de bruit Ultra Quiet consistant d une isolation acoustique de 1 2 po 12 7 mm de fibre de verre double densit d isolation du compresseur par ressorts d un silencieux la d charge du compresseur sauf pour compresseurs rotatifs et d un mat riau att nuateur de son appliqu sur le bo tier du ventilateur Les unit s seront fournies avec une isolation pour utilisation basse temp rature pour la g othermie consistant en une isolation suppl mentaire sur les lignes d eau internes et l changeur eau r frig rant Commission Scolaire des Samares Thermopompes Section 23 81 41 Projet CSS 1112006CO eau air Nouvelle cole primaire TRC type console Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 4 0 Assemblage ventilateur moteur Le ventilateur sera de type centrifuge entra nement direct mont sur une s rie d anneaux de fixation permettant de retirer la roue et le moteur d un c t sans avoir retirer le bo t
408. n rapport de son test de drainage 5 Dans les s parations coupe feu fournir et installer des trappes d acc s approuv es ULC Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d vacuation et Section 22 13 19 Projet CSS 1112006CO de ventilation en Nouvelle cole primaire PVC DWV XFR Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 6 Sceller la tuyauterie qui traverse une s paration coupe feu voir plans en architecture pour connaitre les s parations et cloisons coupe feu 7 Faire approuver par l inspecteur en plomberie le type de tuyauterie avant le d but des travaux 8 Fournir et installer les dispositifs et le scellement coupe feu selon les exigences du manufacturier S parations coupe feu voir les plans en architecture H Faire approuver par l inspecteur en plomberie les fiches techniques des dispositifs coupe feu avant le d but des travaux 10 Installer des supports selon les exigences du manufacturier 11 La tuyauterie des colonnes sanitaires et des colonnes pluviales doivent tre en fonte 12 Fournir et installer dans les plafonds pl num de la tuyauterie de cuivre 13 Dansles pl nums de retour de ventilation installer de la tuyauterie approuv e pour les pl nums soit en PVC enduite de XFR sinon installer de la tuyauterie en cuivre ou fonte ERREUR ORNE SAN PE AR RUE IE IE EE OA ES OI PES EE NA EC E E RO RO EEE PEER RO A EEE RCE CARPE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO N
409. nd lectrique radiante e Sur une demande de chauffage de la sonde de pi ce le relais triac de la plinthe lectrique est puls via le contr leur num rique afin de satisfaire son point de consigne A roconvecteur et a rotherme e Sur une demande de chauffage de la sonde de pi ce l a roconvecteur est d marr via le contr leur num rique afin de satisfaire son point de consigne Urinoir e 2 minutes ajustable apr s une premi re d tection de pr sence la valve d alimentation d eau des urinoirs ouvrira pendant 3 minutes ajustable La valve ouvrira galement pour un temps ajustable apr s un d lai de 8 heures sans d tection de pr sence Hotte de cuisine e La pr sente section autorise le fonctionnement selon un horaire pr programm e La pr sente section peut commander les arr ts d parts distance e Le contr leur re oit la preuve de marche du contr leur de vitesse fourni avec le syst me intelligent de la hotte Le contr leur re oit le signal 0 10 volts du contr leur de vitesse du moteur de la hotte R seau d eau chaude domestique G n ralit e Les chauffe eaux seront autoris s fonctionner en fonction de la puissance permise l entr e lectrique voir s quence d lestage Toutefois si la temp rature d alimentation descend sous 115 F 46 C ils sont autoris s fonctionner e La pompe du r seau d eau chaude domestique fonctionne selon un horaire tabli par la CSS e Le contr leur m
410. nduits 1 Tous les conduits seront du type EMT 3 4 minimum Laisser un c ble de tirage quivalent du 12 AWG dans les conduits vides 2 Tous les conduits seront install s en conformit avec l article 8 de la section 26 05 02 4 2 Sorties de 1 Toutes les sorties se composeront d une bo te 1 groupe except o t l communication indiqu complet avec conduits indiqu s aux plans et plaques ad quates Chacune des sorties indiqu es aux plans comprend 2 c bles DATA except o indiqu 2 La prise de t l communications doit poss der les caract ristiques de transmission de cat gorie 6 A L assignation des paires de fils et des broches doit tre de type T568A tel que d fini dans la norme 4 La prise de t l communication pour les postes de travail et les sorties murales doit tre de type modulaire d placement d isolant et s adapter des plaques de montage 5 Produit requis Module eXtreme 6 QuickPort Connector CAT 6 blanc 61110 RW6 pour les liens avec le r seau et eXtreme 6 QuickPort Connector CAT 6 rouge 61110 RC6 pour les liens avec le tableau num rique interactif TNI de Leviton Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec R seau de conduits et Section 26 05 12 c blage de t l communication Electricit Page 2 Dossier 121 16225 00 4 3 Plaque de montage et 44 4 5 4 6 4 7 4 8
411. nduits et du mat riel T CGSB 51 GP 53M 95 Poly chlorure de vinyle en feuille pour gaines de tuyauteries r cipients et conduits cylindriques isol s A Associations de fabricants 1 Association canadienne de l isolation thermique ACIT Standards nationaux d isolation 5 Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 CAN ULC S102 10 M thode d essai normalis e caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblages 1 3 D FINITIONS Aux fins de la pr sente section les d finitions suivantes s appliquent 1 l ments DISSIMULES tuyauteries conduits et appareils m caniques calorifug s situ s au dessus de plafonds suspendus ou dans des vides de construction inaccessibles 2 l ments APPARENTS l ments qui ne sont pas dissimul s selon la d finition donn e pr c demment Commission Scolaire des Samares Calorifuges pour Section 21 07 20 1 4 1 5 1 6 1 7 2 2 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Codes ACIT 1 CRF Code Rectangular Finish 2 CPF Code Piping Plumbing Finish DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux prescriptions INSTRUCTIONS DES FABRICANTS Soumettre les instructions des fabricants visant la pose des mat riaux calorifuges Les instructions doivent pr ciser les m thodes utiliser de m me que la qualit d ex cution exig e
412. net Chaque CAG sera muni de lampe t moin afin d indiquer l tat de la communication Si le CAG ne r pond pas aux exigences minimales en mati re de vitesse de liaison de donn es couche physique un router de r seau BACNET ind pendant qui r pond ces exigences pourra tre fourni Dans cette alternative il devra y avoir un routeur par CAG Entr es et Sorties Les CAG devront tre compatibles avec des p riph riques standards Les convertisseurs analogiques devront avoir une r solution minimale de 12 bits pour les entr es et de 10 bits pour les sorties Toutes les connexions d entr e et de sortie du contr leur d application g n rale devront tre effectu es l aide de borniers viss s enfichables qui pourront tre d fich s afin de permettre un entretien facile et rapide Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 24 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Chaque CAG devra supporter un ou plusieurs types de points suivants Entr e universelle RTD ou platine 1000 RTD ou platine 10000 Balco 5009 Thermistor 10KO 4 20 MA 0 5 VCC 0 10 VCC Contact sec Chaque entr e sera munie d une diode lectroluminescente dont l intensit variera avec le signal et sera lectriquement prot g e contre les connexions court circuit es La s lection du type de signal
413. ni d un module programmable PLC qui nous permet de programmer diff rentes heures d op ration ou s quences d op rations au chantier S quence de contr le 1 Le syst me centralis du b timent via un contact sec donne la permission d arr t d part du ventilateur d vacuation de la hotte 2 Avec la permission du syst me centralis du b timent le fonctionnement du ventilateur d vacuation est contr l par un interrupteur trois positions illumin et un variateur de vitesse situ s en fa ade du bo tier de commandes 3 L arr t d part du ventilateur d vacuation de la hotte peut aussi tre donn par un contact sec du syst me centralis du b timent 4 Le fonctionnement de l clairage de la hotte est contr l par un interrupteur deux positions illumin situ en fa ade du bo tier de commandes En cas d incendie 1 La cuisini re prot g e par le syst me de protection incendie la hotte et le conduit d vacuation sont arros s par le produit chimique du syst me de protection incendie L alimentation lectrique vers la cuisini re est coup e Le ventilateur d vacuation de la hotte est maintenu en fonction L clairage de la hotte est interrompu Le voyant feu allume en fa ade du bo tier de commandes Le contact sec du syst me de protection incendie ferme pour informer le syst me d alarme incendie de l difice e eg Commission Scolaire des Samares Hotte commerciale Section 23 38 13
414. niveau d eau Il indiquera galement sp cial diagnostic parameters comme un fonctionnement irr gulier les temps d arr t etc L humidificateur sera programmable l aide du bouton UP DOWN du menu pour tablir le d humidit relative RH le set point la fr quences des cycles de drainage output span control et le nombre exact d heures d op ration Apr s une inactivit de 72 heures l humidificateur passera en mode Fin de saison et drainera l unit Apr s 1000 heures d op ration le ADCM indiquera qu il est temps de faire l entretien et la lumi re CHECK du panneau clignotera Le signal de contr le modulant sera 0 10 VDC 2 10 VDC ou 4 20 mA pour moduler 0 100 de la capacit de l unit La production maximum SPAN pourra tre r duite en utilisant la fonction lectronique LOCK ONT La modulation sera effectu e par des SSR silencieux utilisant la m thode de commutation du voltage l amplitude z ro Les SSR seront second s par un contacteur lectrom canique Afin d viter les harmoniques et les pointes de charge lectrique la modulation par temps proportionnel employant seulement des relais lectrom canique ne sera pas acceptable Le panneau avant de l humidificateur affichera galement des indicateurs POWER FILL demande d humidit STEAM cycle DRAIN et l avertissement CHECK Il inclura galement un interrupteur 3 positions pour Automatic Operation op ration automatique Unit Off
415. nneaux de gypse 5 Dispositifs de fixation et de manoeuvre dissimul s Dimensions et d bits selon les indications Bordure de 32 mm et volets d flexion double de forme a rodynamique mont s l horizontale sur tiges supports horizontales registres volets oppos s avec dispositif de manoeuvre dissimul et dot s d une garniture d tanch it Fini au choix de l architecte Produit acceptable Voir liste aux plans Dimensions selon les indications aux plans Installer dans le gypse et au mur Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 3 Grilles et registres de reprise et d vacuation GR 2 4 Diffuseurs carr s et rectangulaire 2 5 Diffuseurs lin aires 2 6 Grilles de portes 2 7 Grille et registre de retour 2 8 Barri re s curitaire m tallique PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation Diffuseurs registres et Section 23 37 13 grilles Page 2 Dossier 121 16225 00 Dimensions et capacit selon les indications En acrylique fini blanc 1 2 x 1 2 x 7 16 telle la s rie PARACUBE I de AMERICAN LOUVEN Le styr ne est refus Installer dans le plafond suspendu selon les indications aux plans Dimensions et capacit selon les indications aux plans NAD Nombre de voies selon les indications aux plans Produit 1 Type selon les indications aux plans NAD Selon les indications aux plans G P VCF grill
416. norme ASTM B88M 85 2 enfouir tubes en cuivre recuit du type K enfouir conformes la norme ASTM B88M 2 2 Raccords 1 Brides et raccords brides en laiton ou en bronze conformes la norme ANSI B16 24 2 Raccords visser en laiton ou en bronze conformes la norme ANSI B16 15 3 Raccords en bronze coul conformes la norme ANSI B16 18 ou en cuivre forg et en bronze conformes la norme ANSI B16 22 2 3 Joints 1 Soudure SILFOSS 2 4 Robinets 1 Robinets vannes de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 vannes souder 1 Type tige fixe conforme la norme MSS SP 80 1974 classe 125 cat gorie 860 kPa corps en bronze chapeau boulonn ou filet et viss 2 Produit Kitz 41 Red White 281A ou quivalent 2 5 Robinets 1 Robinets soupape de diam tre nominal gal ou inf rieur DN2 soupape souder 1 Conformes la norme MSS SP 80 1974 classe 125 cat gorie 860 kPa corps en bronze obturateur en mati re plastique rempla able chapeau taraud et viss 2 Dispositifs de r glage prot g s selon les indications 3 Produit Kitz 10 classe 150 ou quivalent 2 6 Clapets 1 Clapets de retenue battant de diam tre nominal gal ou inf rieur DN2 battant souder Classe 125 cat gorie 860 kPa corp style Y en bronze ainsi que les pi ces internes ASTB 62 1 Conformes aux normes MSS SP 80 1975 et MSS SP 70 1976 selon les diam tres 2 Produit Kitz
417. ns T Pose selon le num ro de code ACIT appropri de CRF 1 CPF 5 9 Calorifuger toute la tuyauterie suivante 1 Toute la nouvelle tuyauterie d eau domestique sur toute leur longueur eau froide eau chaude et eau recircul e A3 1 pouce 2 Toute la nouvelle tuyauterie d vent sur une longueur de 20 pieds partir du toit dans toutes les directions C2 1 pouce 3 Toute la nouvelle tuyauterie de vapeur de l humidificateur ainsi que les drains sur toute leur longueur A3 1 pouce Commission Scolaire des Samares Calorifuges pour Section 21 07 20 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 9 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 A Toute la nouvelle tuyauterie du drainage pluvial sur toute sa longueur C2 1 pouce d Toutes les lignes du r seau d eau de g othermie int rieure sur toute leur longueur A 3 1 pouce D Tout le r seau d eau de g othermie int rieure alimentation retour raccords collecteurs dans la salle m canique et pompes des lignes ma tresses jusqu aux thermopompes A 3 1 pouce Tout le r seau du drainage de condensation des thermopompes l aide de A 3 72 pouce T Toutes les soupapes d alimentation et de retour sur le r seau d eau de g othermie int rieure l aide de la chemise No Sweat Reusable valve Wrap Isolation A 3 1 pouce Voir annexe cette section pour la description du produit 8 Dans le local 121 80 pour le r seau de g ot
418. ns la section de contr le du volet Entr es et sorties d air ext rieur verticales 1 G n ralit s Description du syst me L unit de r cup ration d nergie monobloc sera con ue pour installation int rieure L unit peut tre mont e sur une plate forme ciment e ou sur des poutrelles d acier La fourniture et l installation du dispositif de support sera la responsabilit de l entrepreneur g n ral L unit est con ue comme appareil de r cup ration d nergie autonome comme une unit d admission d air 100 Le syst me fera usage d une m thodologie de r g n ration du type air frais air d chappement d bit inversable Assurance de qualit L unit devra tre construite conform ment aux pratiques de conception industrielle L isolation sera un mat riau rigide de fibre de verre de densit 3 Ib ininflammable de 2 po d paisseur Toutes les unit s seront test es en usine avant l exp dition Tous les panneaux d acier seront galvanis s Commission Scolaire des Samares Ventilation r cup ration Section 23 72 00 5 1 5 2 Projet CSDS 1011067 CO d nergie Page 2 Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Regent eco Dossier 11 050 3 Livraison emballage et manutention Les unit s seront emball es et manutentionn es selon les recommandations du constructeur Garantie Les unit s comporteront une garantie d un an sur toutes les pi ces l exclusion des cassettes gara
419. nt la plus lev e des valeurs suivantes savoir 860 kPa ou une fois et demie la pression maximale de service Rincer le r seau pendant une p riode de 8 heures Rincer les sorties d eau pendant 2 heures Laisser ensuite reposer l eau de rin age pendant 24 heures puis pr lever un chantillon d eau du tron on le plus long Le soumettre au laboratoire d sign qui en fera l analyse Rincer le r seau pendant 2 heures suppl mentaires puis pr lever un autre chantillon aux fins d analyse S assurer que tous les l ments du r seau sont en place avant de proc der au rin age la mise l essai et la mise en route S assurer que le syst me peut tre vidang compl tement S assurer que les surpresseurs fonctionnement correctement S assurer que les anti b liers pneumatiques et les compensateurs de dilatation sont install s correctement Vider d sinfecter et rincer le r seau D sinfecter le r seau Une fois les travaux de d sinfection termin s soumettre l approbation de l ing nieur les rapports du laboratoire d essai sur la qualit de l eau Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 3 7 Mise en route 1 i 2 3 4 Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 int rieure Cuivre Page 6 Dossier 121 16225 00 Mettre le r seau en route une fois les essais hydrostatiques termin s les travaux de d sinfection termin s
420. nt tre install es et prot g es selon homologation Les l ments de la suspension devront tre install s selon l homologation du syst me et devront tre tenus hors du calorifuge Les portes d acc s devront avoir une r sistance au feu quivalente celle dudit conduit et devront tre install es et prot g es selon l homologation 3 Mat riaux 1 Produit Fire Master Duct Wrap de 3M selon la fiche technique 3M 1996 98 0400 3205 8 ou quivalent approuv CL 4 FIRE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 5 Colles rubans 1 et attaches Calorifuges pour Section 23 07 13 conduits d air Page 3 Dossier 121 16225 00 Rubans aluminium auto adh sifs de 100 mm de largeur homologu s par les ULC pour les caract ristiques suivantes indice de propagation de la flamme inf rieur 25 et indice de pouvoir fumig ne inf rieur 50 Colles contact prise rapide 1 Produits acceptables Mactac Colles sceller les chevauchements colles prise rapide servant sceller les joints et les chevauchements des pare vapeur 1 Produits acceptables Bakor Pour chemises en toile de canevas 1 Colles lavables servant coller le chemisage en canevas sur le mat riau calorifuge 2 Produits acceptables Bakor Cheville 1 Chevilles souder sur conduit une fois le calorifuge mis en place de 4 mm de diam tre t te de 35 m
421. nt des unit s de traitement locales EB E A S B et S A et les conducteurs pour le r seau de communication sont de type 2 ou 3 conducteurs no 18 AWG avec blindage en aluminium et fil de drainage Si des c bles multipaires sont utilis s chacune des paires doit tre blind e tel que le mod le 8760 de Belden ou quivalent approuv Les fils de drainage seront solidement raccord s et mis la terre au point de source L autre bout sera prot g contre une mise la terre par une protection di lectrique Les conducteurs blind s seront regroup s dans des conduits s par s des fils de contr le plus de 24 V Le poste de commande les unit s centrales ainsi que les unit s de traitement locales seront aliment es partir d un circuit aliment en 24 VAC 1 9 IDENTIFICATION Toutes les pi ces d quipement incluant sans n cessairement s y limiter les sondes les relais de courant les relais lectriques ainsi que les borniers des contr leurs programmables et les panneaux secondaires devront tre identifi s nom du point num ro de relais num ro de panneau par des plaques d identification Les identifications utilis es seront les m mes que celles apparaissant aux diagrammes de contr le 1 10 GARANTIE amp CONTRAT D ENTRETIEN POUR DEUX ANS Toutes les composantes des logiciels les pi ces et les ensembles fournis par le fabricant doivent tre garantis contre tout vice de mati re et de fabrication pendant deux
422. nte gt Les accumulateurs lectriques sont g r s en fonction de la demande lectrique du b timent et sont toujours autoris s accumuler de l nergie au maximum de leur capacit permise en fonction de la temp rature ext rieure et de la puissance permise l entr e lectrique Charge du b timent Autorisation de marche des plinthes lectriques des serpentins de chauffage lectrique des a rothermes des a roconvecteurs des chauffe eau et des humidificateurs 95 100 96 et Les quipements de chauffage lectrique seront par la suite g r s de fa on ne pas permettre une temp rature de pi ce plus basse que 1 C par rapport au point de consigne actif Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 45 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 gt Les chauffe eaux sont autoris s fonctionner en fonction de la puissance permise l entr e lectrique sans d passer la pointe de consommation souscrite gt L humidificateur est modul en fonction de la puissance permise de l entr e lectrique sans d passer la pointe de consommation souscrite R servoir de propyl ne glycol Une sonde d immersion transmettra le niveau du propyl ne glycol du r servoir de maintien de pression du r seau de propyl ne glycol L tat de la pompe du maintien de pression Alarme
423. ntie non valide si les unit s ne sont pas install es conform ment aux directives du constructeur Le groupe moteur volet pneumatique devra tre de calibre industriel et devra tre couvert par une garantie de pi ces de 5 ans par le manufacturier Les cassettes de transfert d nergie devront comporter une garantie conditionnelle de 10 ans Toute garantie de dur e inf rieure ne sera pas acceptable Produits quipement Tous les l ments principaux doivent tre ais ment accessibles et utilisables La construction du r cup rateur en unit constitu e de panneaux ossature est inacceptable Les ventilateurs devront tre install s dans l unit sur des supports avec isolateurs de vibration ressorts avec d flexion maximale de 2 pouces Les filtres seront de marque FARR ou AAF chargement frontal et chaque banque sera quip e d un lecteur visuel de pression diff rentielle de marque Magnehelic Caisson Ensemble de caisson double paroi isol et herm tique Lorsque des m taux dissemblables sont utilis s ils devront di lectriquement isol s l un de l autre pour viter toute action galvanique Tous les joints doivent tre ais ment interchangeables et fabriqu s en caoutchouc EPDM offrant une stabilit aux ultras violets et l ozone et couvrant une gamme de temp ratures de 62 300 degr s F Les panneaux assembl s doivent tre d une paisseur minimale de 2 1 4 po et doivent tre fabriqu s d une
424. ntr e double SIGA CT2 Fournir des modules d entr e double intelligents lt SIGA CT2 gt Le module d entr e double doit permettre le raccordement de deux 2 circuits d entr e de classe B offrant chacun un choix dau moins 4 personnalit s correspondant chacune un mode de fonctionnement diff rent Ce module doit pouvoir tre fix sur une bo te lectrique nord am ricaine simple de 2 1 2po 64mm de profondeur ou carr e de 4po et de 1 1 2po 38mm de profondeur avec couvercle simple Le module doit permettre de raccorder les types de circuits suivants e Alarme normalement ouvert verrouillage retard contacts de d bit d eau gicleurs e Surveillance active normalement ouvert sans verrouillage surveillance de ventilateurs registres etc e Surveillance active normalement ouvert avec verrouillage contacts de supervision ou de d faut gicleurs Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle cole primaire Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 7 2 3 Module de relais de commande SIGA CR Fournir des modules de relais de commande lt SIGA CR gt Le module de relais de commande doit comprendre un contact sec de forme C ayant un courant admissible de 2A 24Vc c afin de commander des appareils externes ou la mise l arr t d un quipement Le relais doit tre class pour assurer une fonction de commande
425. nts 2 16 Appareils de m canique 2 17 Chauffe eau 2 18 Cuve d entretien 2 19 Intercepteur de graisse 2 20 Mitigeurs 1 Plomberie Appareils Section 22 42 01 sp ciaux Page 4 Dossier 121 16225 00 Puits de visite en b ton avec tampon selon les indications Il y a trois compteurs d eau pour l entr e d eau du b timent Les compteurs sont fournis par la section r gulation mais ils sont install s et raccord s par la section plomberie Suivre les recommandations du manufacturier Filtres corps inclin Y prouv s une pression manom trique de 860 kPa et munis d un tamis amovible en monel en bronze ou en acier inoxydable perforations de grosseur 20 Filtres de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 corps en bronze embouts visser et chapeau en laiton Filtres de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 corps en fonte embouts brides et chapeau boulonn Selon les indications aux plans plomberie aux plans Voir tableaux des appareils de Raccorder tous les appareils de m canique m me ceux fournis par d autres Le drainage de ces appareils est fait par la pr sente partie Sans s y limiter les appareils raccorder et fournis par d autre sont syst me REGENT ECO les drains de condensation de chaque thermopompes l humidificateur les soupapes de suret s etc Voir section 22 30 05 Fournir installer et raccorder une cuve d entretien dans la salle m
426. nts lectriques aux d marreurs requis pour la commande distance ainsi que les raccordements lectriques pour indication distan ce aux contacts d alarme et aux diverses sondes d crites dans le pr sent devis Faire installer les syst mes et leurs commandes par des ouvriers qualifi s poss dant un permis mis par la province de Qu bec Le c blage doit suivre les lignes du b timent Placer les thermostats les capteurs de temp rature ambiante et les hygrostats 1600 mm du plancher selon les indications Consulter le Propri taire pour conna tre l emplacement exact Faire approuver les supports ainsi que l emplacement des servomoteurs de registres Surveiller l installation des diaphragmes plaques orifice et des chicanes exig es pour les com mandes du volume et de la temp rature de l air Le syst me de r gulation et d exploitation des b timents doit tre con u install et mis en service de fa on tre imm diatement utilisable et enti rement fonctionnel 1 12 R GLEMENTS Tout le c blage doit tre conforme aux exigences du fabricant et du Bureau des Examinateurs des lectriciens de la province de Qu bec pour tous les travaux d lectricit Le syst me doit comprendre tous les appareils mat riel de contr le et de surveillance de m me que tous les appareils accessoires et mat riel install s distance le logiciel le c blage d interconnexions et les canalisations n cessaires l obtenti
427. o tier permet l installation du d tecteur l int rieur d un conduit dans lequel lair circule une vitesse de 300 4000 pieds par minute Le bo tier prot ge la chambre de mesure contre les dommages m caniques et les insectes Fournir un tube d chappement et un tube de pr l vement de l air d une longueur pouvant atteindre 10 pieds Fournir un gabarit de per age et des joints d tanch it pour faciliter la mise en place et la fixation du bo tier Celui ci doit comporter cinq ouvertures d bouchables pour le montage de modules optionnels de la s rie Signature Le bo tier doit avoir un fini en mail rouge 7 2 Modules intelligents G n ralit s L adressage lectronique de chaque module de la s rie Signature doit se faire sans n cessiter l emploi de microcommutateurs ou de commutateurs cadran Les dispositifs n cessitant le r glage d un microcommutateur ou d un cadran ne sont pas acceptables Il doit tre possible de programmer sur place et de changer tout moment la fonction des modules multifonctions au moyen d un code de personnalit charg lectroniquement partir du contr leur de boucle analogique Les modules qui n cessitent un changement de la m moire EPROM PROM ou ROM ou le r glage d un microcommutateur ou de cavaliers ne sont pas acceptables Les modules doivent comporter au moins deux voyants diodes lumineuses de diagnostic mont s derri re une plaque frontale Un voyant vert doit clignoter pour con
428. obation soumettre un brouillon de ces rapports sur lequel doit tre indiqu ce qui suit 1 Les d tails des instruments utilis s 2 Les d tails de la m thode d ERE employ e 3 Les d tails de la m thode de calcul employ e 4 Des r capitulations 4 Soumettre l approbation de l Ing nieur les rapports de l essai du r glage et de l quilibrage des syst mes en 6 exemplaires chacun tant plac dans une reliure anneaux en D avec onglets s parateurs 14 R glages les dispositifs de r glage devront tre bloqu s en position de fonctionnement et les points de r glage marqu s en permanence selon les exigences du document de r f rence retenu 15 Ach vement des travaux les op rations d essai de r glage et d quilibrage des syst mes ne seront jug s termin s que lorsque les rapports finals auront t approuv s par l Ing nieur 3 Syst mes 1 G n ralit s les relev s effectuer qui sont pr cis s dans le document de a rauliques r f rence retenu comprennent ce qui suit sans n cessairement s y limiter 1 Relev s effectuer Vitesse de l air Pression statique Pression dynamique Temp rature 1 Au bulbe humide 2 Au bulbe sec Section des conduits Vitesse en r min Caract ristiques lectriques 1 Tension 2 Appel de courant HB Bruit et vibration 2 Emplacement des points de mesure dans le cas des appareils 1 l entr e et la sortie des appareils suivants Ventilate
429. odule la soupape 3 voies pour maintenir l alimentation d eau domestique 140 F e Le contr leur module la soupape 3 voies du r seau d eau chaude domestique des douches afin de maintenir la temp rature d alimentation des douches 105 F R seau d eau froide domestique e Un compteur d eau lectronique install sur l entr e d eau commune des 2 coles transmettra l information la centrale Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 44 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Un compteur d eau lectronique de 3 4 de pouce install en parall le sur l entr e d eau de l cole Aubier existante transmettra l information sur la consommation d eau en p riode inoccup e et fermera la soupape motoris e install e en s rie avec ce compteur d eau Transmettre l alarme Un compteur d eau lectronique de 3 4 de pouce install en parall le sur l entr e d eau de la nouvelle cole transmettra l information sur la consommation d eau en p riode inoccup e et fermera la soupape motoris e install e en s rie avec ce compteur d eau Transmettre l alarme Le contr leur commande la fermeture et louverture des soupapes motoris es des coles selon les p riodes occup e et inoccup es En p riode occup e les soupapes motoris es principales sont ouvertes alors qu
430. ogrammation personnalis e De plus l diteur devra incorporer des l ments d dition tels que couper coller copier coller et recherche et remplacement Les l ments d dition couper coller et copier coller devront tre r alis s en utilisant la technique glisser d placer l aide du dispositif de pointage Le langage de programmation devra permettre la cr ation de modules de programmes fonctionnement ind pendant tant reli s au m me contr leur Chaque module devra pouvoir de fa on ind pendante activer et d sactiver les autres modules L environnement dition programmation devra tre dot d une possibilit de mise au point simulation ce qui permettra l utilisateur de survoler le programme et d observer toute valeur ou tout r sultat interm diaire Le programme de d bogage devra aussi afficher des messages d erreur afin de signaler les erreurs de syntaxe et d ex cution Le langage de programmation devra tre ax sur l Anglais et devra permettre la programmation en format libre pas sous forme de colonnes ou de texte trous gt par exemple IF TEMPERATURE 123 gt 24 5 THEN START COOLING IF TEMPERATURE 123 gt 23 5 THEN STOP COOLING Le langage devra soutenir les instructions conditionnelles IF THEN ELSE ELSE IF qui comprennent les valeurs bool ennes AND OR et NOT et ou les op rateurs de comparaison EQUAL LESS THAN GREATER THAN NOT EQUAL Le langage devra aussi soutenir les instruct
431. oivent tre pr par s individuellement pour chaque forage Ils doivent tre re us par l Entrepreneur G n ral au plus tard trois 3 jours suivant la fin du dit forage e Un registre des longueurs et des diam tres de tuyauterie install e pour chaque r seau horizontal de distribution e Proc dure d taill e de purge de remplissage et d essais tape par tape soumise pour approbation e Rapport de tous les essais dynamiques et hydrostatiques du champ g othermique 3 copies Voir en annexe la fin des travaux e Documents constituants le dossier du projet contenant au minimum l information suivante o Plan de localisation du champ g othermique dont les arr tes p rim triques ont t arpent es o Dessin indiquant le num ro d identification de chaque boucle g othermique mentionn e sur le dessin dimensionn o Un plan Tel Que Construit TQC en version lectronique 3 copies montrant la localisation pr cise 0 3m des forages des nourrices secondaires du passage de la tuyauterie horizontale et l emplacement des dispositifs de marquage Manuel d exploitation et d entretien 3 copies Certificat de concentration du liquide antigel Tous les certificats et documents exig s par les autorit s Certificat ou lettre de mise en marche des syst mes e Une lettre de garantie portant sur les mat riaux et la main d uvre e Tout document administratif requis par le contrat et ou faisant partie des Condition
432. oivent pas tre perc s pour laisser passer les l ments de suspensions ni tre interrompus l endroit des joints saillants des manchons ou des supports 3 4 Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 3 3 2 Calorifugeage des conduits d air 3 3 Conduits calorifuger Conduits chemiser Calorifuges pour Section 23 07 13 conduits d air Page 4 Dossier 121 16225 00 Utiliser des espaceurs pour carter les appareils de commande de la paroi des conduits d air sur lesquels ils sont mont s Poser des renforts en t le galvanis e de 1 0 mm d paisseur sur les coins calorifug s de tous les conduits d air situ s dans les salles d quipements m caniques 1 N w N gt G n ralit s 1 Poser les calorifuges conform ment aux exigences des normes ANSI NFPA 90A et ANSI NFPA 90B 2 Coller et sceller le pare vapeur au moyen d une colle vaporifuge 3 Dans le cas d un calorifuge multi paisseurs d caler les joints horizontaux et longitudinaux Attaches m caniques 1 Dans le cas de conduits rectangulaires recouvrir 50 de la surface du calorifuge avec du ciment isolant et poser des chevilles souder dispos es au plus 200 mm d entraxe raison d au moins deux rang es sur chaque paroi lat rale et sur le fond du conduit Tous les conduits d alimentation du Regent ECO 1 x 2 pouces type D 1 Tou
433. ole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 7 Dossier 121 16225 00 3 A D 14 preuves 1 2 15 Appareils 1 d clairage 2 16 Lampes 1 2 3 17 Ballast 1 18 Sectionneurs 1 Pour les dispositifs mont s en saillie dans les pi ces non finies les platines seront en acier embouti fini au cadmium Les prises avec couvercle tanche seront install es l horizontale et seront compl tes avec couvercle 4970 en aluminium moul ou 4990 selon la prise install e Pr senter les dessins d atelier de toutes les plaques Les preuves qui seront faites en pr sence de l ing nieur devront prouver qu aucun fil ou circuit ne comporte une prise de terre et que tous les raccords sont bien faits partout et n offrent aucune r sistance telle que chute de tension exc dent 3 lorsque tous les appareils sont en marche L entrepreneur devra s assurer que tout l appareillage lectrique op re parfaitement avant l approbation des travaux par l ing nieur Les divers types d appareils d clairage de m me que le voltage d op ration le montage et la capacit des lampes sont d crits aux plans Les lentilles de protection des luminaires ext rieurs doivent r sister au vandalisme G n ralit s Il est de la responsabilit de l entrepreneur lectricien de fournir et d installer toutes les lampes requises des luminaires qu il fournit selon les recommandations du manufactur
434. olet d air neuf des thermopompes concern es sera modul vers le d bit minimum La modulation en fonction du taux de CO devra se faire via une boucle de type PID Pour les thermopompes qui sont l arr t le volet d air neuf demeure ferm S il manque des thermopompes en op ration afin de satisfaire le d bit minimum le volet des bo tes des thermopompes des classes peuvent tre ouvert pour admettre plus d air neuf dans le b timent afin de respecter le point de consigne de pression statique et de d bit minimum de l appareil Chaque volet motoris de chaque gaine d vacuation est modul de fa on maintenir son point de consigne qui sera tabli en fonction du nombre de thermopompes en fonction vacuation du rez de chauss e D bit minimum de 700 pcm ou la somme des d bits d air neuf de chaque thermopompe en op ration vacuation de l tage D bit minimum de 700 pcm ou la somme des d bits d air neuf de chaque thermopompe en op ration aucune vacuation si aucune thermopompe en fonction M vacuation du pl num du corridor de l tage D bit minimum de 0 ou gale la diff rence entre la somme des d bits alimentation du RDC et ceux de L Etage moins et la somme des d bits vacu s au RDC avec eux vacu s l tage Note Le d bit total vacu devra correspondre au d bit aliment Le ventilateur d vacuation est modul de fa on toujours vacuer le d bit quivalent celui
435. olonne d eau doit tre au moins de 3 m tres plus haute que la partie prouv e du syst me 2 La tuyauterie doit tre test jusqu au toit 3 Avertir l ing nieur 48 heures d avance EEGEN EE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de r f rence PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Tuyauxet raccords 2 2 Joints PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation _ Tuyauterie d vacuation Section 22 13 18 en plastique Page 1 Dossier 121 16225 00 Sauf indications contraires ex cuter les r f rence travaux conform ment aux exigences du Code canadien de la plomberie et des autorit s locales comp tentes Les tuyaux d vacuation des eaux sanitaires d vacuation des eaux pluviales et de ventilation destin s tre enfouis dans le sol doivent tre conformes aux normes suivantes 1 CAN3 B181 1 pour les tuyaux DWV en ABS 2 CAN3 B181 2 pour les tuyaux DWV en PVC A ACNOR B182 1 pour les tuyaux DWV en plastique Colle dissolvante pour joints de tuyaux en PVC selon la norme ASTM D2564 80 Colle dissolvante pour joints de tuyaux en ABS selon la norme ASTM D2235 81 Installer la tuyauterie enfouir selon les lignes et niveaux indiqu s sur un lit de sable propre d une paisseur de 150 mm fa onn de fa on pouvoir pouser la forme des raccords et des embouts femelles dans le cas de t
436. omatiques isol s en aluminium volets multiples avec paliers d vacuation isol s billes du type pivotant et contrepoids r gl s pour s ouvrir une pression statique tre d termin e S rie 9000 de TAMCO PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Installer les registres aux endroits indiqu s 2 Installer les registres conform ment aux recommandations de la SMACNA et aux instructions du fabricant A Sceller les joints des modules registres multiples l aide d un produit d tanch it base de silicone A Lors de la mise en marche du syst me s assurer que les registres fonctionnent bien se reporter galement la section d quilibrage 5 Installer des volets motoris s isol s thermiquement l entr e dar de VA 1 la sortie d air de VE 1 ainsi que les volets des cabanons au toit pour le syst me ERV 1 Voir tableau des volets de contr le au plan M 17 EE ET D ER EEE SEE ER RER RENE EE N S SERRE EEE RIRE IEEE EE RE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de 1 r f rence 1 2 Fiches 1 techniques 2 1 3 Fiches 1 d entretien 1 4 1 Mat riaux mat riel d entretien de rechange 2 1 5 Fiabilit des 1 donn es techniques PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Registres Registre clapets coupe feu Section 23 33 16 et de fum e Page 1 Dossier 121 16225 00 A moins d ind
437. on quivalente ou sup rieure la sonde utilis e 8 2 V rification du programme OFF LINE 1 Cette tape v rifiera les s quences avant la mise en marche Avec tous les points permis et tous les commutateurs Manuel Hors Auto sur la position Manuel et tous les signaux analogiques fonctionnant travers les contr leurs mettre les programmes en marche durant 24 heures et expliquer toutes les valeurs d alarmes et des points obtenues par la centrale 8 3 V rification du programme ON LINE gt Cette tape v rifiera les s quences imm diatement apr s que le programme est mis en marche Avec tous les points reli s permis tous les commutateurs sur la position Auto et tous les signaux obtenus mettre les programmes en fonction et expliquer toutes les valeurs d alarmes et des points obtenus par la centrale pendant les derni res 24 heures Ce rapport d essai et de mise en marche doit tre transmis pour acceptation au Propri taire Tous ces r glages et v rifications seront effectu s intervalles saisonniers au printemps l t l automne et l hiver 1 5 DESSINS D ATELIER ET DOCUMENTS TECHNIQUES 1 Dans les trente 30 jours suivant la r ception de la commande et pr c dant l installation de tout quipement fournir en fran ais trois 3 copies des documents techniques incluant les l ments suivants Un organigramme du syst me en entier illustrant les ordinateurs les p riph ri
438. on d une unit d interface d op rateur n importe quel contr leur du r seau de communication BACNET devra permettre l op rateur d interfacer avec tous les autres contr leurs comme si cette interface tait directement reli e aux autres contr leurs Les op rateurs devront pouvoir visualiser et diter les donn es l information d tat les rapports le logiciel d exploitation les programmes personnalis s etc de tous les contr leurs partir de n importe quel contr leur du r seau de communication BACNET gt Toutes les valeurs de la base de donn es objets variables de logiciel variables de programme personnalis de n importe quel contr leur devront pouvoir tre lues partir de n importe quel autre contr leur sur le r seau de communication visant le transfert de valeur sur L inter r seau ne devrait pas avoir tre effectu e par un op rateur installateur Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 22 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 gt Tous les objets et toutes les caract ristiques d objets devront pouvoir tre facilement visualis s et partag s et ce au niveau de tout le syst me Seulement un niveau d interface graphique sera install sur ce projet Ce niveau d interface graphique devra tre disponible pour tous les postes de travail pr sents ou
439. on d un syst me complet comme d crit dans la pr sente section Le syst me doit tre conforme aux exigences des codes locaux et nationaux en vigueur Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 13 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 13 MAINTENANCE L Entrepreneur devra tre en mesure d offrir des services d essais d inspections de r parations et de maintenance pendant la dur e de vie du syst me et ce 24 heures sur 24 La MTTR moyenne du temps pour t ches de r paration partir du moment o le repr sentant de service de l Entrepreneur est l emplacement de travail avec les pi ces requises ne doit pas d passer deux 2 heures Le technicien de service doit tre rendu sur les lieux en moins de trois 3 heures apr s l appel du Propri taire 1 14 PROC DURE D ACCEPTATION Une fois l installation termin e l Entrepreneur doit effectuer un essai complet pour d montrer le fonc tionnement du syst me L Entrepreneur doit simuler un r tablissement apr s une panne de courant et le fonctionnement autonome lorsqu il y a coupure de transmission avec l ordinateur central L Entrepreneur devra faire accepter tous les graphiques couleur et le mode d affichage des donn es temp ratures tats points de consigne horaire etc par le Propri taire PARTIE 2 PRODUITS ET INSTR
440. on les indications et selon les recommandations du fabricant Acheminer les canalisations de vidange et les tuyaux de d charge reli s aux raccords de purge jusqu l avaloir le plus rapproch Pr voir un d gagement suffisant pour permettre l acc s aux accessoires aux fins de r paration et d entretien Si les d gagements pr vus ne peuvent tre respect s consulter l Ing nieur et se conformer ses directives S assurer que tous les orifices servant au raccordement des accessoires et des appareils et que la masse du mat riel en tat d exploitation sont conformes aux indications des dessins d atelier FILTRES Installer des filtres dans les canalisations horizontales ou coulement vers le bas Commission Scolaire des Samares Accessoires pour r seaux Section 23 21 14 Projet CSS 1112006CO hydroniques Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 Laisser l espace libre n cessaire l enl vement du panier 3 Installer un filtre en amont de chaque pompe Le filtre est int gr au guide d aspiration A Installer un filtre en amont de chaque robinet de commande automatique de diam tre sup rieur DN 1 ainsi qu aux endroits indiqu s 3 3 PURGEURS D AIR 1 Installer des purgeurs d air aux points hauts du r seau 2 Installer un robinet vanne sur la canalisation d admission des purgeurs d air automatiques 3 Pour chaque r seau de propyl ne glycol installer des purges manuell
441. on re u Accr ditation fusionneur poly thyl ne CCEG Foreur non re u Accr ditation installateur syst me g othermique CCEG Contrema tre de chantier non re u Certifications valides des Assurances Responsabilit Foreur amp Entrepreneur pertinentes Plomberie Chauffage non re u Rapports de forage standardis s CCEG Foreur non re u Dessin d atelier des brides m talliques Entrepreneur Plomberie Chauffage non re u Certificat de conformit tuyaux g othermie mati re premi re Foreur non re u Certificat de conformit tuyaux g othermie concentr couleur Foreur non re u Dessins d atelier des nourrices secondaires EN non re u Dessins d atelier des brides de PEHD Foreur non re u Dessins d atelier des raccords de PEHD Foreur non re u Entretoises G othermiques Foreur non re u Coulis bentonite Foreur non re u Coulis sable Foreur non re u Additifs ajout s au coulis Foreur non re u Fiches techniques de l antigel Entrepreneur Plomberie Chauffage non re u Fiches techniques de l eau utilis e avec l antigel Entrepreneur Plomberie Chauffage non re u Purge certificat d talonnage du d bitm tre Foreur amp Entrepreneur Plomberie Chauffage non re u Tests rapport des tests en pression et en d bit sur les changeurs verticaux Foreur non re u Tests rapport des tests en pression avant le remblaiement final Foreur non re u Tests rapport des tests en pression apr s le remblaiement final Foreur non re u
442. ondre aux exigences d un appareil BACnet classe 3 Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 25 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Types d objets BACNET standard qui devraient tre soutenus en mode lecture et criture entr e analogique sortie analogique valeur analogique entr e binaire sortie binaire valeur binaire agenda horaire boucle PID contr leur journal d historique et alarmes Les CAS devront tre approuv s BTL Op ration autonome Chaque CAS exploitera un processeur dau moins 16 bits pour assurer le traitement des routines globales d une dur e d ex cution de programme de 10 fois la seconde Chaque CAS devra tre muni d une m moire non volatile EEPROM ou FLASH afin de sauvegarder les donn es de programmation Chaque CAS poss dera 128 K de m moire RAM 128 K de EEPROM et 32 K de m moire FLASH Communication en r seau Les CAS devront tre reli s entre eux et au CAG par un r seau local d di de type BACnet MSTP Chaque contr leur devra tre muni de lampe t moin pour afficher l tat de la communication Entr es et Sorties Les CAS devront utiliser des p riph riques standards tels que sondes transmetteurs servomoteurs et autres Les convertisseurs analogiques num riques et num riques analogiques devront avoir une r solution minim
443. ons de chantier et les professionnels Les Agences R al Demers Inc 2012 07 12 Page s 37 38 Paire de portes avec retenues magn tiques vers d tecteur de fum e local si requis vers 120VAC vers panneau d alarme incendie Portes ESC 1a ESC 2a ESC 3a ESC 1b ESC 2b ESC 3b 1 Retenue magn tique 993 x Sans bouton x 24VDC 2 Plaque de retenue incluse avec la retenue magn tique 3 Bo tier d alimentation BPS 24 2 x B 24 5 x CKL un bo tier par cage d escalier 4 Interrupteur cl MKA x 24VDC un interrupteur par cage d escalier Bo tes de jonction conduits lectriques cordes de tirage alimentation raccordement au 120VAC et au panneau d alarme incendie par la division 16 Important Suivre les instructions d installation pour le bon emplacement de la plaque de retenue sur la porte La hauteur maximale est de 6 0 1 8m La hauteur exacte est d terminer par l architecte Fonctionnement Lorsque les portes sont ouvertes manuellement et les plaques de retenue 2 font contact avec les retenues magn tiques 1 elles demeurent en position ouverte Elles se fermeront seulement s il y a un signal du panneau d alarme incendie ou si elles sont d sactiv es par l interrupteur cl Note Ce dessin est fourni titre indicatif de la quincaillerie lectrifi e et ne doit pas tre utilis comme diagramme de raccordement Les positions finales pour chaque item seront d termin es par les conditions
444. onvenir aussi pour un montage mural 7 1 3 Bases de montage pour d tecteurs mod le standard SIGA SB Fournir des bases de montage pour d tecteurs mod le standard SIGA SB ou SIGA TSB noire pour ceux des plafonds de bois pouvant se fixer sur une bo te simple standard nord am ricaine octogonale de 3 1 4po ou 4po ou carr e de 4po Cette base ne doit comporter aucun composant lectronique et doit permettre le montage de n importe quel type de d tecteur de la s rie Signature elle doit en outre satisfaire les exigences suivantes Le retrait du d tecteur de la base ne doit pas avoir d incidence sur les communications avec les autres d tecteurs e Les branchements lectriques doivent se faire du c t externe de la base Les bases que l on doit retirer pour acc der aux bornes ne sont pas acceptables e La base doit permettre le raccordement d un 1 indicateur d alarme distance lt SIGA LED gt de la s rie Signature Fournir des indicateurs d alarme distance aux endroits indiqu s sur les plans Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle cole primaire Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 7 1 4 Bo tier pour d tecteur de conduit SIGA SD Fournir des bo tiers pour d tecteurs de conduit lt SIGA SD gt pour faciliter l installation de d tecteurs analogiques et intelligents de type photo lectrique Ce b
445. orce lat rale conform ment aux articles 15 16 et 17 du chapitre 4 1 8 Surcharges dues aux s ismes du Code de construction du Qu bec chapitre 1 2 Les b tis et composantes internes des quipements sont assujettis aux m mes crit res sismiques 3 Les dispositifs d ancrage ainsi que les l ments antisismiques tels limiteurs de mouvement isolateurs de vibration dispositifs de stabilisation et autres doivent tre con us et install s pour r sister aux forces d acc l ration minimales d crites l article crit res de conception et ce dans toutes les directions A Lors d un s isme les dispositifs antisismiques doivent pr venir les d placements permanents ainsi que les dommages dus aux mouvements horizontaux verticaux et de renversement 5 Certains services jug s critiques n cessitent des mesures particuli res les services critiques sont DIESEL GAZ NATUREL PROTECTION INCENDIE 6 Les accessoires tels les diffuseurs install s dans des plafonds suspendus n ont pas tre stabilis s sauf dans les corridors d issue ou si le plafond est sp cifiquement con u pour r sister aux s ismes 7 Dans le cas d quipements de tuyauterie et conduits de ventilation suspendus les dispositifs d ancrage et de stabilisation entretoise antisismiques s ajoutent aux dispositifs pr vus pour le support vertical de la composante 1 41 2 quipements install s sur dalle 1 Dans le cas o des isolateurs de vibrat
446. oser des produits enlev s dans un site autoris Les travaux doivent tre ex cut s par des entrepreneurs qualifi s et exp riment s dans le domaine L Entrepreneur g n ral doit r aliser tous les ouvrages de b ton requis Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 12 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 de b ton par la pr sente section soit les socles pour transformateurs les bases de b ton les dalles de propret les puits de b ton les massifs les puits de tirage etc 1 35 Bruits et 1 liminer tous les bruits ou toutes les vibrations qui de l opinion de vibrations l Ing nieur sont nuisibles ou d sagr ables 1 36 Moteurs 1 Chacun des entrepreneurs doit fournir et installer les moteurs requis pour faire fonctionner les appareils faisant partie de son contrat 2 Les caract ristiques des moteurs doivent tre conformes aux exigences de EEMAC et de l ACNOR Sauf indication contraire ils doivent tre l preuve du d gouttement 3 Les moteurs lectriques doivent tre haute efficacit du type silencieux Ils doivent tre du type induction et cage d cureuil EEMAC T La carcasse doit tre du type ouvert prot g Ils doivent tre complets avec bo tes de raccordement et une plaque d identification 4 De plus les moteurs de 20HP et plus doivent avoir des dispositifs de
447. otection contre la chute de tension lectrique Protection contre le survoltage Arr t de l unit lors d alarmes de haute ou basse pression de r frig rant Arr t de l unit lors d une alarme de basse temp rature de la boucle d eau Protection lectronique contre le d bordement de condens t Possibilit de r initialiser l unit au thermostat ou au sectionneur R initialisation intelligente automatique L unit se r activera automatiquement 5 minutes apr s l arr t sur erreur si celle ci a disparu Si la m me erreur se produit 3 fois de suite sans que le thermostat atteigne son point de consigne l unit se d sactivera et n cessitera une r initialisation manuelle Possibilit de contourner les d lais de l unit pour l entretien Une diode lectroluminescente DEL sur la carte lectronique indiquera les situations de haute et basse pression de haut et bas voltage de coupure sur basse temp rature de lair ou de l eau de coupure sur le d bordement de condens t et indiquera le statut du voltage c t contr le L interrupteur de basse pression sera ignor e pour les premi res 120 secondes apr s le d marrage du compresseur pour liminer les coupures de s curit inopportunes Un bornier 24V pour activer une soupape motoris e ou autre dispositif avec le contacteur du compresseur Pr sence d un syst me de gestion de la performance de l unit UPS ce dispositif donne un avertissement lo
448. ou d rection ooonooeooneoeoneeneseneseseseseseseseseses ns esesenenasenesennnnnan nnan nnan anene nenene nenene nena 7 1 18 Permis et inspections sise 8 ES WE Een 8 1 20 Fourniture localisation et mise en place LL 9 1 21 ee dE Cl 9 1 22 1Mise en Marche el A A eebe EN dar ra nn na ed def dent EE nt este a Rene detre entente nn Eee 9 1 23 P rcem nts etma NONS eebe gedoe geS EES eebe ege de dere EE 9 1 24 Dissimulation de la tuyauterie et des conduites 10 1 25 Al Sages de la fuyaut rie ssssishd st ilnreinteednnnneronnit dent NEE UA rene hente 10 1 26 Murs Geteste UN Pl a Eeer 10 1 27 Services d utilit s publiques see 10 WEE E IEN 11 1 29 Alimentation temporaire 11 1 30 Mat riaux existants iii 11 1 31 D mant lement des ouvrages existants 11 1 32 Maintien d s ele 11 1 33 Contr le de produits dangereux entrant nement units tetesints 11 1 34 Ouvrage de b ton eu Eege ENEE EEN NEEN none canne pete D mena anne 12 CEET e TEE 12 1 30 IMOISUrS are A A and rren dates tie e ne eee ce rien EN et een nee n et 12 1 37 Excavation et remplissage initie nn attendaient a nt EehE Eege EE 12 1 38 Structure et supports pour appareils see 13 1 39 Localisation d s S rViCes cerceii maa herbe dti eege VEER cars Erere tes fene de t r tunes res a aAA aaaea atasati 13 140 Pores de VS EE 13 1 41 Localisation et hauteur de montage 14 1 42 Demande de paiements partiels see 15 t eent DEE 15 1 42 2 Ventilation du montant
449. ouces de hauteur sur 3 faces 4 triers de suspension SF 1 SYST ME D EXTINCTION INCENDIE POUR LA HOTTE H 1 1 2 Quantit 1 Manufacturier HCE ANSUL Mod le R 102 avec d tection m canique op rant avec un agent extincteur liquide ayant un taux de PH inf rieur 9 Installation murale au plafond de la cuisine droite de la hotte Dimensions 16 2 pouces de largeur 23 7 pouces de hauteur 7 L pouces de profondeur Capacit 6 points 3 gallons Description Ce syst me automatique de protection incendie sera complet avec un r servoir d agent extincteur liquide un bo tier en acier inoxydable des maillons fusibles c bles poulies et des lances sp cifiques selon les diff rents niveaux de protection Une poign e murale distance sera install e proximit d une issue pour activer le syst me manuellement Des adaptateurs d tanch it s seront utilis s pour chaque ouverture faite dans la hotte Un micro interrupteur double homologu sera fourni avec le syst me permettant l activation par contact sec du syst me d alarme incendie de l difice et du bo tier de commandes de la hotte L activation automatique sera accomplie par le nombre appropri de d tecteur thermal mont en s rie sur une ligne simple de c ble en acier inoxydable La tuyauterie de l agent liquide sera enti rement en acier inoxydable Le syst me sera homologu ULC et sera install selon la norme ULC ORD C1254 6
450. ouche d appr t et d un mail dont la couleur est d termin e sur le chantier 1 29 Modifications 1 L Entrepreneur fait sans frais les modifications mineures requises sur le mineures chantier concernant la localisation exacte des services et des sorties 2 En localisant ses sorties l Entrepreneur doit tenir compte des conduites ou appareils de chauffage de ventilation de plomberie d air d lectricit et ainsi que des l ments de structure tels que poutres colonnes murs etc Si l entrepreneur n glige de se conformer cette clause et qu il en r sulte des erreurs il sera tenu de les corriger sans frais suppl mentaires 3 Si au cours des travaux il est n cessaire de d placer un appareil ou des terminaux tels que grille diffuseurs contr les ou autres semblables l Entrepreneur est tenu de le faire sans frais suppl mentaires pourvu que le d placement n exc de pas 5 m tres 15 pieds et que la demande lui soit faite avant l installation Cette demande peut tre formul e par l ing nieur ou le propri taire 1 30 _ Garde poulies 1 Toutes les courroies des appareils doivent tre munies d un protecteur constitu d un treillis m tallique avec cadre de fer et retenues de fa on permettre le d placement du moteur d un minimum de 150 mm 6 po tout Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 10 St Lin La
451. oumettre les calculs avec les dessins d atelier 3 Ex cution 3 1 INSTALLATION 1 Installer les supports et les suspensions conform ment ce qui suit 1 aux instructions et aux recommandations du fabricant 2 Dispositifs antivibratoires 1 Munir les tuyauteries de dispositifs antivibratoires aux pompes aux chaudi res aux appareils frigorifiques aux tours de refroidissement et aux autres endroits indiqu s 3 Colliers pour colonnes montantes Commission Scolaire des Samares Supports et suspensions Section 23 05 29 3 2 6 Projet CSS 1112006CO pour tuyauterie et Nouvelle cole primaire appareils CVAC Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 Assujettir les colonnes montantes ind pendamment des canalisations horizontales auxquelles elles sont raccord es au moyen de colliers de serrage et de chevilles de cisaillement soud es sur la colonne montante 2 Serrer les boulons au couple courant 3 Dans le cas des tuyauteries en acier poser les colliers au dessous d un accouplement ou d une cheville de cisaillement A Dans le cas des tuyauteries en fonte poser les colliers au dessous d un joint l ments d ancrage pour suspensions fix es dans des ouvrages en b ton 1 Fixer les l ments plaques et triers dans l ouvrage en b ton au moyen d au moins 4 pi ces d ancrage une chaque coin Fixer les suspensions des l ments de charpente A cet gard fournir et installer toutes les pi ces de
452. ouv pour le moteur prot ger Installer des fusibles classe R action temporis e le tout dans bo tier cema I L lectricien doit coordonner avec le propri taire et le fournisseur pour le type d quipement tre install et ou v rifi sur les lieux Il doit v rifier chaque plaque d identification puissance et tension avant de faire les raccordements d finitifs des appareils Lorsque ces appareils sont en raccords directs la filerie d alimentation entre la bo te murale et les appareils est pass e dans du conduit m tallique flexible recouvert de PVC complet avec connecteurs tanches approuv s ou en c ble TECK 90 La plaque aussi est tanche Laisser une longueur suffisante de c ble afin de pouvoir d placer l appareil Toute l installation doit tre approuv e avant d tre ex cut e Tous les raccordements lectriques des appareils de r frig ration sont aux frais de l lectricien et sont faits selon les recommandations du fournisseur Toute l installation est tanche l int rieur des chambres r frig r es cat gorie 1 Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO appareils lectriques Nouvelle cole primaire lectricit Page 11 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 34 Raccordement des 1 Ne s applique pas quipements de l ascenseur 35 Formulaire 1 L lectricien doit compl ter le formulaire Installation
453. ouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de 1 r f rences 1 2 Dessins d atelier 1 1 3 Fiches 1 d entretien et donn es techniques PARTIE 2 PRODUIT 2 1 Chauffe eau CE 1 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Chauffe eau Section 22 30 05 domestiques Page 1 Dossier 121 16225 00 Sauf indications contraires effectuer les travaux conform ment aux normes et prescriptions suivantes ACNOR B51 M1981 CAN1 4 1 M85 CAN1 4 3 M85 ACNOR C22 2 no 110 M1981 ACNOR s rie C191 M1983 ACNOR B139 1976 et B139 SI 1982 ACNOR B140 0 1972 ACNOR B140 12 1976 Exigences des autorit s locales comp tentes amp o Ni Oo U1 BR D Soumettre les dessins d atelier Fournir les fiches d entretien n cessaires et les joindre au manuel d ex ploitation et d entretien Chauffe eau lectrique conforme aux normes ACNOR C22 2 No 110 M1981 et ACNOR C191 s rie M1983 muni d l ments de chauffage du type immersion chacun et de thermostats temp rature de consigne r glable monter Deux chauffe eau sont requis Voir liste aux plans Installer les deux chauffe eau dans la salle m canique l tage sur la base de propret Fournir et installer les supports parasismiques pour ce syst me Fournir et installer les l ments en acier n cessaires au montage des chauffe eau Fournir et installer sous chaque chauffe eau un bassin de r tention S
454. ouvelle cole primaire Page 9 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 A Les amortisseurs doivent tre test s par des laboratoires ind pendants et certifi s par un 2 6 ing nieur enregistr dans cette discipline 5 En g n ral un espace maximum de 6 mm 1 4 entre l appareil et l amortisseur sismique Tuyaux conduits de ventilation et appareils support s avec les isolateurs de vibration 1 Pour viter de transmettre les vibrations en temps normal par les contreventements rigides ces composantes suspendues auront des c bles d tendus en acier galvanis ou en acier inoxydable voire les amortisseurs sismiques de type F 2 Le mat riel de fixation parasismique doit avoir les caract ristiques d crites pour les tuyaux et les conduits de ventilation sans isolateur de vibration Types d amortisseurs sismiques 1 En g n ral les amortisseurs sismiques seront int gr s aux isolateurs de vibration Lorsque les forces sismiques sont trop lev es ou que les isolateurs de vibration sont existants ils sont du type s par LISTE DES FABRICANTS Raidisseurs sur les tiges de suspension Power Strut de Grinnell Vibro Acoustics Vibration Mountings amp Controls Inc Korfund Dynamics Co Inc Racan Vibron Ltd Kinetics Noise Control Patrick Garneau amp Associ s inc e Mason Industries Inc Tecoustics Ltd Oakville Ontario Unistrut Routleco Inc Supports des tuyaux de m canique sans
455. p ration et d entretien 2 Rapport de mise en marche des thermopompes 3 Rapport de mise en marche du Regent Eco et de l humidificateur 4 Dessins d atelier complets amp Manuel d op ration et d entretien 5 Certificat de v rification de l ing nieur des supports parasismiques 1 25 Garantie 1 L Entrepreneur garantit son ouvrage conform ment la loi Les garanties mentionn es au cahier des charges et les responsabilit s qui en d coulent ne doivent pas tre interpr t es comme limitant ou venant l encontre de la loi La loi a pr s ance sur les exigences du cahier des charges sauf si les exigences de ce dernier sont plus consid rables que celles de la loi 2 L Entrepreneur doit corriger au cours de l ann e suivant la date de l acceptation provisoire des travaux soit en r parant soit en rempla ant au choix des ing nieurs toutes les d fectuosit s de son travail ou des appareils qu il a fournis l usure courante faisant exception Tout dommage caus par une telle d fectuosit et toute d pense entra n e directement par les r parations sont aux frais de l Entrepreneur 1 26 Bruits et 1 liminer tous les bruits ou toutes les vibrations qui de l opinion de vibrations l Ing nieur sont nuisibles ou d sagr ables 1 27 _ Moteurs 1 Chacun des entrepreneurs doit fournir et installer les moteurs requis pour faire fonctionner les appareils faisant partie de son contrat Commission Scolaire des Samares M caniqu
456. pales d alimentation et de retour proc der la purge de chacun des r seaux horizontaux 3 11 1 7 1 3 11 1 7 2 3 11 1 7 3 3 11 1 7 4 3 11 1 7 5 cette fin raccorder aux nourrices principales d alimentation et de retour l quipement de purge L quipement de purge doit permettre la circulation du fluide caloporteur dans un r cipient ouvert l atmosph re Ouvrir les valves d isolement du premier r seau purger et faire circuler le fluide caloporteur avec une vitesse minimale de 2 pieds seconde en tous points de ce circuit Faire circuler le fluide caloporteur dans le r seau purger pour qu il effectue au minimum trois 3 circulations compl tes Fermer la valve d isolement sur le retour et pressuriser le r seau 25 psig avec l quipement de purge Fermer la valve d isolement sur l alimentation avant l arr t de l quipement de purge R p ter les tapes 3 11 1 7 1 3 11 1 7 4 pour chacun des douze 11 r seaux horizontaux 3 11 1 8 Prendre un chantillon repr sentatif du fluide caloporteur dans le r cipient ouvert l atmosph re pour analyse ult rieur Remettre cet chantillon l Ing nieur 3 11 1 9 Une fois les douze 12 r seaux purg s retirer l ensemble des poign es des valves d isolement et les remettre l Ing nieur Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006C0 G othermie Nouvelle cole primaire Pa
457. par la boucle g othermique en U une fois raccord au r seau horizontal de distribution La m thode de forage peut tre de type destructive puisque aucun chantillonnage n est requis L Entrepreneur en Forage fournira au bordereau des prix un prix s par au m tre pour tout ajout cr dit de forage requis Une longueur minimale de 27 4 m 90 pieds de chemisage doit tre install e pour chaque puits L Entrepreneur en Forage doit fournir un prix s par au m tre pour tout ajout cr dit de chemisage Le positionnement des forages au chantier est la responsabilit de l Entrepreneur G n ral et doit tre faite par un arpenteur qualifi Ce positionnement doit tre fait tel que montr aux plans Pendant toute la dur e des travaux l Entrepreneur en Forage doit assurer une protection efficace pour emp cher la contamination de la nappe par l intrusion de mati res trang res par les eaux de ruissellement les eaux ind sirables d une autre nappe souterraine de l essence ou autre contaminant Il doit galement se coordonner avec l Entrepreneur G n ral afin de pr voir les moyens n cessaires pour traiter et vacuer s curitairement selon les normes municipales et provinciales la pr sence d eau abondante durant le processus de forage La mise en place d un tubage est n cessaire afin de traverser une portion de roc non consolid e ou afin de traverser la portion de mort terrain Le diam tre int rieur du tubage
458. par les autres entrepreneurs de chacune des sp cialit s De plus il v rifiera tous les plans et devis de chacune des sp cialit s afin de conna tre tout l quipement qu il devra fournir et installer pour le raccordement de tous les appareils lectriques fournis par ces sp cialistes L entrepreneur devra fournir installer et raccorder une alimentation lectrique pour chacun des moteurs et des appareils lectriques montr s aux plans lectriques et m caniques Du type bascule contacts argent s et calibr s pour les lampes filament tungst ne T rated pour 15 amp res 125 volts courant alternatif Ils seront tel Leviton CSB1 15 CSB3 15 pour les 3 voies 1201 PL pour ceux avec lampe t moin et 1201 LH et 1203 LH pour les lumineux Pr senter les dessins d atelier de tous les interrupteurs D une seule pi ce en plastique ph nolique moul 15A 120V avec contacts frottement double mise la masse en U deux 2 vis de mise la masse de marque Leviton couleur blanche Se r f rer la l gende au plan E 1 pour la description des prises de courant Pr senter les dessins d atelier de toutes les prises L entrepreneur devra utiliser des plaques d une seule pi ce lorsque plusieurs dispositifs sont group s Toutes les plaques seront en acier inoxydable telle la s rie 86000 de Leviton Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle c
459. par rapport aux bords des dalles de propret joints fissures ou autres 1 58 8 4 Dans le cas o les types d ancrage et les l ments de stabilisation ne sont pas du type pr con u fournir les calculs d montrant leur efficacit 1 58 8 5 Tous les l ments et informations demand s pr cit s doivent tre valid s et scell s par un ing nieur qualifi en la mati re Suite l installation cette m me personne devra inspecter les travaux et fournir un rapport d inspection 1 58 9 Ex cution 1 58 9 1 Les points d ancrage dans les dalles de propret doivent tre loign s des bords suivre le standard ASTM E 488 90 ce chapitre 1 58 9 2 Suivre les recommandations du manufacturier pour l ancrage des dispositifs pr con us pour l application 1 58 9 3 Pour les quipements non munis de points d attache pr voir l ajout de ces points par soudure ou autre mode de fixation ou pr voir l installation de ceintures de fixation 1 58 9 4 Les bases structurales des quipements doivent tre stabilis es afin d viter le renversement des dispositifs antisismiques L installation d quipements sur deux simples poutres par exemple est inacceptable 1 58 9 5 Les percements oblongs pour l ajustement des boulons sont prohib s 1 58 9 6 Suivre les recommandations du manufacturier pour l espacement entre les limiteurs de mouvement et la composante stabiliser L espace maximum est de 6mm AT Installer les limiteurs de mo
460. pareils doivent tre solidement ancr s la charpente du b timent pour pr venir qu ils glissent ou basculent Appliquer une ou plusieurs des m thodes selon les conditions des lieux 1 Utiliser des dispositifs antivibratoires avec des syst mes d amortissement int gr s 2 Utiliser des amortisseurs s par s en plus des dispositifs antivibratoires 3 Utiliser un syst me d amortissement fabriqu d un compos d l ments de charpente et un mat riau lastom rique avec l approbation de l ing nieur L effet d amortissement exerc attribuable un mat riau lastom rique ou autre moyen doit tre doux et r gulier afin de pr venir les charges d impact lev es Les mesures parasismiques ne doivent pas interf rer avec les isolateurs de vibration Elles ne doivent op rer qu en cas de s isme Chaque appareil doit avoir au moins quatre amortisseurs sismiques install s autant que possible pr s des coins de l appareil Chaque type d amortisseur sismique doit avoir les caract ristiques suivantes 1 La surface d impact doit avoir une grande qualit lastom rique non ciment e en place pour le remplacement 2 Le mat riel r silient doit tre facile d acc s pour l inspection des dommages et le remplacement 3 L assemblage doit pouvoir r duire le mouvement dans toutes les directions Commission Scolaire des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques N
461. pe feu doivent tre obtur es correctement conform ment aux codes locaux de pr vention des incendies Fournir des r sistances de fin de ligne et les installer conform ment aux instructions du fabricant moins d indication contraire tout le c blage doit tre install conform ment au Code canadien de l lectricit et du code national du b timent CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Le syst me doit tre install et enti rement mis l essai sous la supervision d un repr sentant qualifi du fabricant L essai doit d montrer que le syst me remplit toutes les fonctions sp cifi es et qu il est sans d faillance INSTALLATEURS ACCEPTABLES Le syst me d alarme incendie de protection des vies humaines sp cifi dans le pr sent devis doit tre install par un lectricien qualifi et autoris L installation le c blage et le raccordement des dispositifs ainsi que le branchement de la source primaire secteur peuvent tre r alis s par des entrepreneurs agr s sous la supervision d un technicien form par le fabricant du syst me FORMATION Une fois l installation termin e donner une formation aux employ s et au propri taire pour expliquer les diff rentes fonctionnalit s du panneau et les s quences de fonctionnement lors d une alarme incendie ou d un trouble au panneau Commission Scolaire des Samares R seau d alarme incendie Section 26 05 13 Projet CSS 1112006CO lectricit Nouvelle
462. pensions fix es la semelle inf rieure d une poutre en 1 Tuyauteries froides de diam tre gal ou inf rieur DN 2 brides de fixation en C en fonte mall able avec vis de calage bout cuvette en acier tremp contre crou et collier de serrage en acier au carbone 1 Tige de suspension 9 mm homologu e par les UL 13 mm approuv e par la FM 2 Tuyauteries froides de diam tre gal ou sup rieur DN 2 1 2 et tuyauteries chaudes de tout diam tre fixations pour poutres constitu es d une m choire d une tige oeillet et d une rallonge en fonte mall able avec collier de serrage tige de suspensions crous et rondelles en acier au carbone homologu es par les UL approuv es par la FM conformes la norme MSS SP 58 et la norme MSS SP 69 3 l ments d ancrage pour suspensions fix es sur la semelle sup rieure d une poutre en I 1 Tuyauteries froides de diam tre gal ou inf rieur DN 2 brides de fixation en C pour dessus de poutre en fonte ductile avec vis de calage bout cuvette en acier tremp contre crou et collier de serrage en acier au carbone homologu es par les UL approuv es par la FM conformes la norme MSS SP 69 2 Tuyauteries froides de diam tre gal ou sup rieur DN 2 1 2 et tuyauteries chaudes de tout diam tre fixations pour dessus de poutre en fonte mall able constitu es d une m choire d une tige crochet d une rondelle lastique d une rondelle ordinaire et d un c
463. pie sur disquette des librairies contenant les diagrammes graphiques programm s Fournir la toute documentation n cessaire la r insertion des programmes dans le syst me par le Propri taire Fournir la librairie sur fichiers informatiques de tout l quipement fourni dans le cadre du projet fiches techniques des catalogues d pannage pi ces de rechange ainsi que tous les documents exig s dans la section mise en route Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 37 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 5 0 S QUENCE DE CONTR LE G n rale Red marrage suite une panne de courant Suite une panne de courant les syst mes seront red marr s en s quence intervalle de 1 minute ajustable au poste op rateur de fa on limiter l appel de puissance de l entr e lectrique e P1 1 ou P1 2 P2 P3 P4 e Syst me d alimentation dar frais des thermopompes Regent Eco e Thermopompes par groupe de 4 e Tous les autres syst mes Filtres Pr filtres Des manom tres install s dans un boitier sur la conduite de ventilation indiquent la pression diff rentielle entre l entr e et la sortie des filtres et des pr filtres Sondes de temp rature de pi ce Toutes les sondes de temp rature de pi ce devront tre programm es via l interface tactile pour une plage d op ra
464. ponsable de la pr cision de l information mentionn e en 1 5 7 Tous les travaux qui seront ex cut s d apr s le contrat sont sujets la v rification pr alable des dessins d atelier Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 8 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 6 LIVRETS D INSTRUCTION DES DESSINS TEL QUE CONSTRUIT 1 la fin des travaux l Entrepreneur doit fournir en fran ais la documentation approuv e des dessins tels que construits Cette documentation doit tre pr cise et elle doit pr senter un dossier ad quat des travaux tel qu install 2 La documentation devra inclure l information suivante Description sch matique de la commande centralis e pour r f rence rapide de la capacit du syst me en g n ral Dessins ad quats des travaux tel qu install incluant l emplacement pr cis et le raccordement du r seau Manuel de l quipement p riph rique d crivant les fonctions de toutes les composan tes Manuel de l op rateur fournissant des instructions pour l op ration du syst me et des d tails sur le raccordement de tous les syst mes d alarmes Manuel de service et d entretien des composantes de l unit centrale cran cathodique Unit s de traitement locales Appareils de contr le sondes relais _ Toutes les donn es
465. pour les travaux de m canique Les calculs et les d tails d installation des m canismes parasismiques pour rencontrer les normes demand es La fourniture des m canismes parasismiques et la livraison de ces quipements sur le chantier sont la charge de la pr sente section La surveillance de l installation de tous les m canismes servant aux mesures parasismiques et la pr sentation d un rapport de conformit Les m canismes parasismiques comprennent pour chaque discipline mais sans s y limiter Les contreventements des supports des tuyaux de m canique des conduits de ventilation L ancrage ad quat la charpente de tous les appareils non munis d isolateurs de vibration ancr s directement la charpente Les m canismes parasismiques de tous les tuyaux et appareils munis d isolateurs de vibration L ancrage ad quat la charpente de tous les tuyaux et appareils munis d solateurs de vibration RESPONSABILITES Chaque section plomberie g othermie eau glycol e ventilation conditionnement de lair commandes demeure responsable des mesures parasismiques de leur discipline Chacun des entrepreneurs devra assumer enti rement les frais des mesures parasismiques pour sa discipline Il est noter que seule chaque section concern e conna t le d tail les dimensions et les courses des tuyaux de m canique des conduits de ventilation ainsi que les noms des fabricants des appareils qu il fou
466. prescriptions g n rales Page 13 Dossier 121 16225 00 qu appareils de cuisine de buanderie etc ou tout appareil consid r comme quipement ou comme int gr l ameublement Si au cours de la construction le Propri taire d cidait de r utiliser ou conserver certains appareils qui d apr s le premier paragraphe devaient demeurer la propri t de l Entrepreneur ce dernier doit pouvoir le faire sans qu il n y ait suppl ment ou cr dit S il y avait doute quant l interpr tation de cette clause l Entrepreneur doit avant de s approprier l appareil soumettre le cas au Propri taire dont la d cision est finale L Ing nieur indique aux plans la r utilisation de certains mat riaux Dans ce cas ces mat riaux doivent tre nettoy s r par s et remis neuf L Entrepreneur doit donc enlever ces mat riaux avec pr caution et les entreposer de fa on viter tout dommage Lors de la r installation l Entrepreneur doit prendre les pr cautions n cessaires afin de sauvegarder l apparence esth tique ex ne pas installer un vieil appareil c t d un neuf etc L Entrepreneur doit pr voir remplacer tous les quipements qui demandent un remplacement r gulier tels que lampes d clairage etc Lorsqu il n est pas sp cifiquement mentionn que les mat riaux existants seront r utilis s et si l Entrepreneur d sire le faire il doit au pr alable obtenir l approbation des ing nieurs Les soumissionnaire
467. quel la soupape d inversion et le moteur du ventilateur seront raccord s Les unit s mentionneront sur leur plaque d identification qu elles peuvent utiliser des fusibles temporis s ou un sectionneur HACR Les contr les seront sur 24V Les thermopompes avec deux compresseurs auront un relais temporis et un d marrage al atoire des compresseurs pour viter que les deux compresseurs d marrent simultan ment Commission Scolaire des Samares Thermopompes eau air Section 23 81 42 Projet CSS 1112006CO Verticales Gymnase Nouvelle cole primaire TCV Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 8 0 Carte de contr le CXM Les unit s auront une carte de contr le lectronique comme standard Les unit s avec contr le lectrom canique ne seront pas accept es Le syst me contr le sera con u pour tre reli un thermostat pour thermopompe et comportera les caract ristiques suivantes D lai minimal contre les cycles courts sur le fonctionnement du compresseur D lai al atoire de d marrage apr s une perte de courant Protection contre la chute de tension lectrique Protection contre le survoltage Arr t de l unit lors d alarmes de haute ou basse pression de r frig rant Arr t de l unit lors d une alarme de basse temp rature de la boucle d eau Protection lectronique contre le d bordement de condens t Possibilit de r initialiser l unit au thermostat ou au sectionneur
468. ques les branchements l alimentation la source d alimentation la disposition de l quipement dans la salle de contr le principale le c blage et le r seau les contr leurs programmables et leur emplacement ainsi qu une liste de tous les points noms des points et syst mes reli s chaque contr leur programmable ou directement l ordina teur central Les s quences compl tes de fonctionnement ainsi que les organigrammes pour tout les programmes fournis avec l quipement HVAC La topographie de toutes les voies d acc s au menu pour le proc d de formulation illustrant tous les l ments de guide op rateurs du menu propres la constitution du syst me et aux applications de l utilisateur Apr s l approbation de toutes les donn es ci dessus remettre des copies dactylographi es de tous les programmes de gestion du syst me Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 L Entrepreneur devra pr parer et soumettre un plan d ex cution des travaux pour approbation Il devra indiquer les phases suivantes des travaux du d but la fin du contrat Conception des syst mes Pr paration des dessins d atelier Fourniture fabrication et livraison Ing nierie et planification dessins d atelier Installation des quipements Fila
469. r installer et raccorder le serveur Web pour le syst me de communication Alimenter ce serveur via un UPS 21 Fournir installer raccorder et mettre en marche les crans tactiles amplificateurs et haut parleur du syst me de communication 22 Fournir concevoir installer raccorder et mettre en marche le syst me d alarme intrusion incluant tous ses accessoires y compris le syst me de cam ra l entr e principale 23 Fournir installer et raccorder les variatreurs de vitesse des pompes P 2 P3 et P 4 incluant les raccordements lectriques 600 Volts 1 3 ENTRA NEMENT DU PERSONNEL TECHNIQUE Fournir les services d instructeurs qualifi s pour former les repr sentants du Propri taire sur l op ration l entretien et le calibrage de l quipement de contr le Les cours de formation pourront se donner durant les heures normales de travail Les documents tels que les manuels d entretien dessins tel que construit manuels d utilisation et autres docu ments pertinents devront tre remis au d but des cours La p riode de formation allou e sera d au moins 24 heures ouvrables Les cours devront inclure les sujets suivants Notions sur l op ration des unit s de traitement locales Configuration du syst me de la commande centralis e Lecture des donn es du syst me Op ration des quipements et commandes de logiciels Contr le de l op rateur et intervention des contr les Calibrage des appareils d acquisition
470. r mit de la tige doit emp cher cette extr mit d entrer dans le conduit d air 5 Pivot charni re de Type piano 2 2 Registres 1 Registres faits du m me mat riau que le conduit d air mais en t le d paisseur un seul volet normalis e imm diatement sup rieure celle du conduit d air et rainur pour assurer une meilleure rigidit 2 Les dimensions et la configuration des registres doivent tre conformes aux recommandations de la SMACNA sauf la hauteur maximale qui sera de 250 mm 3 Registres munis d un secteur de verrouillage A Registres munis de paliers d extr mit int rieurs et ext rieurs Commission Scolaire des Samares Registres d quilibrage Section 23 33 14 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 3 Registres 1 volets multiples 2 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Page 2 Dossier 121 16225 00 Registres faits en usine d un mat riau compatible avec celui du conduit d air Volets oppos s configuration conforme aux recommandations de la SMACNA Hauteur maximale des volets 100 mm Paliers roulements aiguilles dans coussinets en bronze Tringlerie de commande rallonge d arbre avec secteur de verrouillage Cadre en profil fait du m me mat riau que le conduit d air adjacent muni de but e d angle Installer les registres conform ment aux recommandations de la SMACNA et aux instructions du fabricant et aux endroits indiqu s
471. r sent contrat de fa on rendre possible le raccordement futur de ces appareils ou de cet quipement 4 Les donn es techniques et dessins de toute machinerie et accessoires seront soumis l approbation de l Ing nieur A Electricit 1 Les positions des sorties pour les appareils et les accessoires lectriques sont indiqu es de fa on approximative sur les dessins Leurs positions pr cises seront d termin es sur le chantier par l ing nieur 2 Les dimensions et l apparence des appareils lectriques montr s sur les dessins sont approximatives l encombrement final des appareils lectriques montr s sur les dessins sera soumis l approbation de l ing nieur Les caract ristiques techniques et l encombrement de ces appareils seront inclus dans les manuels d instructions fournis la fin des travaux 3 La s quence d op ration des commandes des principaux syst mes lectriques et lectro m caniques est sch matis e par les diagrammes de commande montr s sur les dessins Les diagrammes d taill s de la filerie et des raccordements respectant les instructions techniques particuli res des fournisseurs des l ments du syst me seront soumis l approbation de l ing nieur Ces diagrammes seront inclus dans les manuels d instruction fournis la fin des travaux A Les dessins d lectricit seront consult s conjointement avec les autres dessins de l ouvrage de fa on ce que le corps de m tier de l lectrici
472. r d avoir acc s ces objets Le logiciel devra pouvoir afficher tous les postes de travail d op rateur et tous les contr leurs sous forme de r seau arborescent et afficher simultan ment tous les objets qui se rattachent un appareil en particulier Le logiciel devra aussi permettre le regroupement d objets afficher simultan ment en fonction de la topologie des lieux b timents tages etc et des pannes au niveau des syst mes m caniques et lectriques UTA 01 UTA 02 etc syst me de chaudi res syst me de refroidissement etc 1 Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 30 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Peu importe le type d affichage l op rateur devra pouvoir se servir d un filtre de donn es qui lui permettra de regrouper des objets sp cifiques de fa on logique Ce filtre de donn es devra permettre l inscription de noms d objets en caract res g n riques par exemple UTA 01 TEMP et de types d objets Les divers types d objets devront pouvoir tre distingu s gr ce diff rentes ic nes d objets En plus d afficher des listes sommaires de noms d ic nes d objets sous forme de grands et de petites ic nes le logiciel devra poss der une zone collective d affichage d objets qui devra pouvoir tre format e de fa on d taill e afin que les diverses caract
473. r la couche de 50 mm 2 pouces en tout temps et plus particuli rement lors du remblaiement de la tranch e Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 23 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 3 6 9 Les tuyaux et les pi ces de raccordement fitting doivent tre class s dans la cat gorie 3408 ou 3608 PEHD d apr s le Plastic Pipe Institute PPT avec classification de cellule de PE345434C 3 6 10 Le fond de la tranch e doit tre inspect et on doit s assurer que tout morceau de rocs graviers cailloux et blocs anguleux soient retir s du fond de l excavation avant la mise en place de la tuyauterie horizontale 3 6 11 Une couche de sable de 100 mm 4 pouces d paisseur minimum doit tre mise en place au fond de la tranch e afin de s assurer que toute asp rit du fond de tranch soit recouverte d au moins 75 mm 3 pouces de sable Les tuyaux de distribution seront d pos s soigneusement sur le sable non compact 3 6 12 L ensemble de la tuyauterie horizontale doit tre recouvert de sable tamis avant le remblaiement avec les mat riaux d excavation L paisseur de cette couche une fois densifi e l aide d une plaque vibrante ayant une force centrifuge d au moins 12 KN pour atteindre une minimale de 101 6 mm 4 0 pouces ou selon les sp cifications de l Ing nieur Civil avant la mise en place de l
474. r le niveau d eau contenue dans les boucles g othermiques en a U un niveau suffisamment bas pour viter le gel du contenue des boucles En ce sens il est recommand de vider partiellement les boucles g othermiques en U de l eau qu elles contiennent jusqu 6 m tres 20 pieds sous le niveau du sol Suite aux essais les boucles g othermiques en U doivent tre laiss es pressuris es tel que demand la section 1 3 11 aucun moment les boucles g othermiques ne doivent tre vid es de plus de 15 m tres 50 pieds partir de la surface Suite au raccordement des boucles g othermiques en a U au r seau de distribution horizontal l Entrepreneur en Forage proc dera aux preuves sur la tuyauterie de distribution horizontale avec la solution d antigel fournie par l Entrepreneur en Plomberie Chauffage En ce sens l Entrepreneur en Plomberie Chauffage injectera la solution d antigel selon la section 3 10 Suite ce remplissage l Entrepreneur en Forage effectuera les preuves d crites la section 3 8 Suite au raccordement de l ensemble des circuits g othermiques aux nourrices principales l Entrepreneur en Plomberie Chauffage devra proc der la purge du r seau g othermique telle que d crite en 3 10 Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 25 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier
475. r une r sistance au feu de 2 heures 5 L Entrepreneur doit coordonner avec l ensemble des sous traitants tous les endroits o des portes de visite sont requises Les caract ristiques des portes de visite doivent tre approuv es par l Architecte et ou l Ing nieur 6 L emplacement exact des portes de visite doit tre d termin avec l Architecte et ou l Ing nieur sur les lieux 7 Les portes de visite doivent tre peintur es suivant les directives de l Architecte et ou de l Ing nieur 1 41 Localisation 1 Faire confirmer au chantier la position des prises de courant et faire les et hauteur ajustements n cessaires une fois le fini int rieur termin moins de montage d indication contraire toutes les hauteurs doivent tre mesur es du centre des appareils jusqu au plancher fini Les hauteurs de montage indiqu es aux plans sont 2 Il est interdit d installer des commutateurs prises de courant sorties de prioritaires sur celles du t l phone etc directement dos dos ils doivent tre install es dans devis des colombages diff rents afin de ne pas briser l insonorisation des murs 3 Les interrupteurs doivent tre install s 1 370mm 54po du plancher fini et aussi pr s que possible du chambranle de la porte distance maximale de 150mm 6 po du c t de la poign e Lorsqu il y a plusieurs interrupteurs c te c te ils doivent tre dans un ordre logique et recouverts d une plaque commune On ne doi
476. repreneur doit identifier l aide de plaques signal tiques tous les panneaux lectriques les centres de commande des moteurs les d marreurs les contacteurs les interrupteurs d isolement les transformateurs ainsi que tout autre quipement lorsqu une identification est demand e dans la partie 3 de la section correspondante Les num ros ou code d identification sont fournis par le propri taire Pour tous les appareils le code doit inclure la provenance de la source d alimentation 2 Pr alablement toute inscription trois 3 copies de la liste des identifications doivent tre soumises l Ing nieur pour v rification 3 Les plaques signal tiques sont en lamico de blanc grav es en noir de 3mm d paisseur fix es m caniquement A Les dimensions des plaques doivent tre conformes celles indiqu es dans le tableau suivant Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec lectricit Section 26 05 01 Prescriptions g n rales Page 17 Dossier 121 16225 00 1 1 1 Format 1 10 mm x 50 mm 2 lignes Lettres de 3 mm de haut Format 2 12 mm x 70 mm 1 ligne Lettres de 5 mm de haut Format 3 12 mm x 70 mm 3 lignes Lettres de 3 mm de haut Format A 20 mm x 90 mm 1 ligne Lettres de 8 mm de haut Format 5 20 mm x 90 mm 3 lignes Lettres de 5 mm de haut Format 6 25 mm x 100 mm 1ligne Lettres de 12 mm de haut Format 7 25mmx100mm
477. res Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 2 4 Calorifuge du type D 3 r sistance au feu Calorifuges pour Section 23 07 13 conduits d air Page 2 Dossier 121 16225 00 1 Calorifuge de fibre de c ramique utilis Dour 1 Conduits d vacuation de hotte de cuisine construits selon NFPA 96 2004 et selon homologation FRD 4 Conduit de pressurisation des sas 2 Syst me pour vacuation de fum e et graisses 1 Le syst me de conduit devra poss der une r sistance au feu et devra tre recouvert d une enveloppe calorifuge homologu e pour ledit conduit Le syst me devra inclure une couverture flexible et non combustible construite de fibres de c ramique de LG pouce 13mm enrob e et scell e de canevas alumunis Le syst me calorifuge pour conduits d vacuation de hotte de cuisine devra tre conforme la norme NFPA 96 2004 et tre homologu pour un d gagement minimum de 0 Omm des surfaces combustibles Le syst me ne devra pas requ rir l usage de recouvrement de gypse ou de soufflage architectural ignifuge Pour une r sistance au feu de 1 ou 2 heures deux paisseurs de calorifuge seront requises autour du conduit L installation devra suivre la norme ISO 6944 1985 et les recommandations du manufacturier qui a obtenu l homologation ULC pou ledit syst me Les portes d acc s devront avoir une r sistance au feu quivalente celle dudit conduit et devro
478. rie adjacente INSTALLATION DES FILTRES A TAMIS Installer les filtres des endroits o il est possible de retirer facilement les tamis INSTALLATION DES VACUATIONS ROBINET Emplacement 1 Au bas des colonnes montantes 2 Aux points bas des canalisations principales et de d rivation 3 Aux autres endroits indiqu s D charge 1 Munir les robinets d vacuation d un adaptateur pour tuyau souple s ils ne peuvent tre facilement et convenablement reli es un avaloir au sol V rifier le fonctionnement des l ments une fois le r seau sous pression PURGEURS D AIR Installer des purgeurs aux points hauts du r seau et aux autres endroits indiqu s Les purgeurs doivent tre constitu s d un t d une rallonge d un accumulateur d un bouchon et d un robinet d arr t et ils doivent tre reli s par une tubulure au r servoir de ma itien de pression du r seau de propyl ne le point de d charge des purgeurs doit tre visible MISE A L ESSAI Avant de la dissimuler soumettre la tuyauterie des essais sous pression conform ment aux prescriptions et aux exigences de la mise en service LEED Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 3 14 3 15 3 16 3 17 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 10 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 12 NETTOYAGE 3 13 INSPECTION Laisser tous les joints de la tuyauterie
479. rieure Nouvelle cole primaire Cuivre Page 8 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 9 Raccords 1 Les m taux disparates doivent tre reli s de fa on viter toutes formation di lectriques de cellules de corrosion galvanique entre m taux diff rents en contact avec l eau Les raccords doivent tre conforme aux normes ASTM F492 77 Doivent avoir un boitier galvanis avec rev tement int rieur en thermoplastique di lectrique inerte de qualit NST FDA Norme d acceptation Mamelons di lectrique Clearflow de Victaulic Style 47 selon litt rature 09 07 3 10 tendue de 1 Tout le r seau d eau potable domestique la tuyauterie de 2 Alimentation Retour et drainage de chaque thermopompe cuivre pour l eau 3 Drainage des quipements m canique tel que le drain du Regent Eco potable chauffe eau etc A Tout le r seau de vapeur de l humidificateur et de son drain de l humidificateur 3 11 Thermopompes 1 Fournir installer et raccorder de la tuyauterie de cuivre pour l alimentation et le retour de chaque thermopompe Sans s y limiter pour chaque thermopompe fournir installer et raccorder des robinets d arr t des boyaux flexibles de 24 pouces de long en acier tress homologu pour la r sistance aux flammes et au feu une soupape de balancement des robinets de purge des ports de lecture le filtre en y Installer la soupape motoris e 2 voies fournie par la section r gulation automatique Voir le d
480. rifier la perm abilit La granulom trie du sable de silice ainsi que sa puret doivent respecter les directives du manufacturier du m lange de bentonite Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 17 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 2 4 3 Description du remplissage Sable de silice 2 4 3 1 Une fois la boucle g othermique en U mise en place d verser depuis la surface du sable de silice pur grade 3 afin de remplir la section annulaire comprise entre la sonde g othermique et le trou de forage du fond du trou de forage jusqu une profondeur de 550 pieds 167 6 m Environs 0 83 m de sable de silice sont n cessaire si le trou de forage est de 6 pouces de diam tre et que la sonde g othermique est constitu e d une tubulure de 1 14 de diam tre ext rieur L Entrepreneur en forage doit r valuer la quantit de sable de silice n cessaire selon le diam tre r el du trou de forage et le diam tre de la sonde g othermique install e 2 4 3 2 Dans le cas ou le trou de forage soit sec d verser 50 gallons d eau potable afin d hydrater le sable puis laisser reposer 30 minutes avant de d buter l injection du coulis g othermique 2 4 4 Description du remplissage Tuyauterie de poly thyl ne Lors de la descente de la boucle g othermique en U dans le trou de forage celle ci do
481. ristiques telles le nom la valeur les unit s le type etc soient affich es en m me temps Le logiciel devra aussi permettre la s lection de chaque colonne en cliquant sur l en t te de colonne De plus il sera possible de faire glisser les colonnes lat ralement avec dispositif de pointage afin d en changer l ordre Le logiciel devra permettre l op rateur de s lectionner et d ouvrir nimporte quel objet ou en cliquant droite de faire monter un menu d roulant de commandes en fonction du contexte qui peuvent tre directement initi es pour l objet mis en vidence sans toutefois avoir l ouvrir Les op rateurs autoris s devront pouvoir activer les interrupteurs de contournement manuel identifier les alarmes et changer le r glage d op rateur partir de la fen tre de menus Toutes les caract ristiques d objets devront tre pr sent es lors de louverture d un objet et regroup es sous diff rents onglets afin d tre visualis e en ordre logique Le logiciel devra aussi permettre l op rateur de cr er diter supprimer commander et imprimer les caract ristiques de tout objet reli n importe quel contr leur du syst me Symboles graphiques du syst me Le logiciel devra pouvoir afficher les symboles graphiques illustrant les syst mes de b timents les plans d tage les b timents les am nagements de sites etc Les symboles graphiques pourront repr senter ces l ments en combinant des
482. rit et sign de l ing nieur sp cialiste en parasismique confirmant que l installation de l entrepreneur est conforme ses plans et devis Les manuels d instructions pour le fonctionnement et l entretien Les plans tenus jour Certificat renon ant toutes revendications de propri t et de droit d auteur visant les mod les sch mas dessins d ex cution d tails et sp cifications en faveur du propri taire INSPECTIONS Apr s avoir install toutes les fixations rigides et souples et assurer leur bon fonctionnement aux conditions normales proc der aux inspections et r parations des mesures parasismiques L ing nieur sp cialiste en mesures parasismique devra inspecter toute l installation des mesures parasismiques qu il a calcul es et fournies Pr senter un rapport crit comprenant entre autres 1 Les erreurs d installation 2 Les amortisseurs sismiques improprement choisis 3 Les autres d ficiences qui pourraient affecter le bon fonctionnement des mesures parasismiques A Les tapes suivre pour corriger les installations Commission Scolaire des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Produits 2 1 GENERALITES 10 11 12 13 14 15 Toutes les mesures parasismiques doivent tre enti rement int gr es et compatibles avec les exigences de r duc
483. rme ANSI B 16 5 Ex cution TRAVAUX PR PARATOIRES Vannes et brides 1 Inspecter la tuyauterie sur laquelle sont mont es les vannes et les brides et enlever la rouille le tartre les scories de soudage et les autres mati res trang res 2 S assurer que les faces de joint de la manchette et des brides sont exemptes d irr gularit s susceptibles de fausser la port e et d entra ner des fuites Commission Scolaire des Samares Vannes papillon Section 23 05 26 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 Installer les vannes avec le papillon en position quasi ferm e A D barrasser les surfaces de port e du papillon ainsi que la voie d coulement du fluide de la salet et des mati res trang res accumul es 3 2 INSTALLATION DES VANNES 1 Installer les Vannes conform ment aux instructions du fabricant 2 Ne pas ins rer de garnitures d tanch it entre les brides et les vannes moins d instructions contraires de la part du fabricant des vannes 3 V rifier l tiquette d identification des vannes pour s assurer que chacune convient bien au type de fluide v hicul 4 Monter les actionneurs sur les vannes avant d installer ces derni res 5 Manipuler les vannes avec soin afin de ne pas endommager le papillon et les faces de port e D Sur des canalisations horizontales monter les vannes avec la tige l horizontale afin de minimiser l usure de
484. rmettre le mesurage et l enregistrement au trente 30 secondes des l ments suivants D bit circul LPM GPM Temp ratures d alimentation et de retour C F L intensit du courant de chacune des phases La puissance inject e W L apport thermique des pompes de circulation L intensit du courant du neutre Le temps Le d bitm tre utilis devra tre de type volum trique Un certificat d talonnage dat de moins de six 6 mois est exig Une copie du certificat sera remise avec le rapport Les donn es collect es doivent pouvoir tre extraites de l enregistreur en cours de test L unit de test doit tre contenue dans une enceinte sous clef Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 38 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 2 3 2 Unit de purge Une purge professionnelle conforme aux directives de la CCEG devra tre r alis e par l quipe r alisant le test de conductivit thermique Cette purge doit tre effectu e une fois l unit de test herm tiquement connect e la boucle g othermique soumise l essai L unit de purge doit inclure une pompe d une puissance suffisante pour assurer une vitesse de circulation d au moins 2 0 pi sec en tout point du circuit de tuyauterie Pour les tuyaux de 1 14 nominal le d bit minimum doit tre de 9 USgpm 0 57 l s par puits 2 3 2 1 L un
485. rnit Chaque section engage un ing nieur sp cialis dans les supports parasismiques pour concevoir et surveiller l installation de toutes les mesures parasismique fournies et install e par l entrepreneur Commission Scolaire des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 Chaque ing nieur sp cialiste en mesures parasismiques est responsable vis vis la section de la 1 3 1 1 4 1 2 3 1 5 1 2 discipline concern e de concevoir et de surveiller l installation des mesures parasismiques de la discipline concern e Il demeure le responsable de l int grit structurale des mesures parasismiques de la discipline concern e CODES ET NORMES DE REFERENCE Pour les autres syst mes lectrom caniques 1 La conception et les travaux de protection parasismique devront se conformer aux exigences du Code de la construction du Qu bec Chapitre 1 et aux r gles de l art telles qu nonc es par exemple par La documentation du Federal Emergency Management Agency FEMA qui est disponible sur le web n L ASHRAE particuli rement dans Seismic and Wind Restraint Design de la derni re dition publi e de HVAC Applications La SMACNA particuli rement dans Seismic Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems deuxi me dition incluant l addendum no 1 de septembre 2000
486. rou homologu es par les UL approuv es par la FM A El ments d ancrage pour suspensions fix es dans des ouvrages en b ton 1 El ments ancrer en plafond trier plaque fixation chevilles et tige oeillet soud e en acier au carbone avec crou oeillet en acier forg sans soudure L oeillet doit avoir un diam tre d au moins 6 mm sup rieur celui de la tige 2 Supports encastrables dans le b ton coin et plaque de protection munie d une pastille brisable homologu s par les UL approuv s par la FM et conformes la norme MSS SP 69 5 Assemblages fabriqu s en atelier et sur place 1 Suspensions rouleau 2 Supports en acier 3 Pi ces de contreventement pour syst mes parasismiques Commission Scolaire des Samares Supports et suspensions Section 23 05 29 2 3 2 4 10 11 Projet CSS 1112006CO pour tuyauterie et Nouvelle cole primaire appareils CVAC Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 D Tiges de suspension filet es conformes la norme MSS SP 58 1 Les tiges de suspension ne doivent pas tre soumises d autres efforts que des efforts de traction 2 Des l ments d articulation doivent tre pr vus au besoin pour permettre les mouvements horizontal et vertical de la tuyauterie support e 3 Il est interdit d utiliser des tiges de 22 mm ou de 28 mm de diam tre El ments de support conformes la norme MSS SP 58 1 Pour tuyauteries en acier l
487. rres via des tiges m tallique PAR THERMOPOME 2 BARRES ET 4 TIGES Fixer les barres aux poutrelles 7 Les thermopompes des locaux 109 95 et114 sont des thermopompes verticales Les thermopompes install es dans les locaux 119 80 et 117 80 desservent le local 109 95 La thermopompe install e dans le local 114 80 dessert le local 114 Fournir et installer un support pour installer les thermopompes verticales 2 pieds du plancher Commission Scolaire des Samares Thermopompes air eau Section 23 81 40 9 10 11 Projet CSS 1112006CO 1 2 TONNE 5 TONNES Nouvelle cole primairel Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 8 Installer un pl num de retour chaque thermopompe Garnir le pl num de retour et le conduit rectangulaire d alimentation et de retour d un rev tement acoustique Raccorder le conduit de retour du local au pl num de retour Installer la boite volume fournie par la section r gulation automatique Raccorder la boite volume au conduit principal d alimentation en air frais du syst me Regent Eco et au pl num de retour de la thermopompe Effectuer la transition du c t d alimentation de la boite VAV Effectuer la transition au conduit d alimentation de la thermopompe Fournir et installer chaque pl num de retour une section filtre avec filtre Installer la section filtre de sorte que le filtre soit facilement accessible Installer entre chaque local ferm et les corridors le
488. rsque la thermopompe fonctionne de mani re inefficace Capable de d tecter une basse temp rature au niveau de l changeur eau r frig rant peut tre s lectionn pour eau seulement ou avec m lange antigel Capable de d tecter une basse temp rature au niveau de l changeur air r frig rant 9 0 Interface MPC Multiple Protocol Control Les unit s seront quip es d une interface MPC sur la carte de contr le demand e ci haut Cette interface permettra d utiliser les protocoles BACnet MS TP Modbus ou Johnson Controls N2 Le choix du protocole utilis sera interchangeable sur le chantier gr ce un s lecteur La s lection du protocole d sir ne demandera aucune programmation additionnelle ou quipement ou logiciel suppl mentaires Ceci permettra l unit d tre reli e un ordinateur distance selon le protocole choisi Cette option viendra avec un transformateur de contr le de 75VA en lieu du 50VA standard complet avec une protection contr le le court circuitage et la surcharge du c t charge via un sectionneur de circuit int gr Garantie Les unit s seront fournies avec une garantie standard du manufacturier d un an sur les pi ces et une garantie de 5 ans pour le compresseur pi ces seulement 10 0 Accessoires fournies par la section plomberie Un jeu de boyaux flexibles pour le raccordement des entr es et sorties d eau l unit ces boyaux flexibles seront en acier tress et devron
489. rtures non raccord es Installer la tuyauterie de mani re que tous les appareils puissent tre isol s du r seau et enlev s sans qu il soit n cessaire d interrompre le fonctionnement d autres appareils ou l ments Assembler les tuyaux au moyen de raccords fabriqu s conform ment aux normes ANSI pertinentes Des sellettes de raccordement peuvent tre utilis es sur les canalisations principales si le diam tre de la canalisation de d rivation raccord e n est pas sup rieur la moiti du diam tre de la canalisation principale Avant de souder la sellette pratiquer une ouverture la scie ou la perceuse dans la canalisation principale d un diam tre gal au plein diam tre int rieur de la canalisation de d rivation raccorder et bien en barber les rives Commission Scolaire des Samares Installation de la Section 23 05 01 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 6 Installer la tuyauterie apparente les appareils les regards de nettoyage rectangulaires et les autres l ments similaires parall lement ou perpendiculairement aux lignes du b timent T Installer la tuyauterie dissimul e de mani re minimiser l espace r serv aux fourrures et maximiser la hauteur libre et l espace disponible 8 A moins d indications contraires installer la tuyauterie en lui donnant une pente dans le sens de l coulement du fluide v hicul afin d a
490. rvice ASTM A108 90a Steel Bars Carbon Cold Finished Standard Quality ASTM A181 A181M 90 Forgings Carbon Steel for General Purpose Piping ASTM A193 A193M 91a Alloy Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High Temperature Service ASTM A194 A194M 91 Carbon and Alloy Steel Nuts for High Pressure and High Temperature Service ASTM A216 A216M 89 Steel Castings Carbon Suitable for Fusion Welding for High Temperature Service ASTM A234 A234M 91c Piping Fittings of Wrought Carbon and Alloy Steel for Moderate and Elevated Temperatures ASTM A278M 85 1991 Gray Iron Castings for Pressure Containing Parts for Temperatures Up To 345 C ASTM A307 91 Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 psi Tensile ANSI ASME B1 20 1 1983 Pipe Threads General Purpose ANSI ASME B31 1 1989 Power Piping ANSI MSS SP 58 1983 Pipe Hangers and Supports Materials Design and Manufacture CAN CGSB 14 5 M88 Thermom tres indicateurs bim talliques de type commercial industriel DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions Les dessins d atelier doivent faire r f rence aux documents contractuels Les dessins d atelier doivent dans le cas des l ments mentionn s ci apr s comprendre des vues en plan en l vation et en coupe et ou un trac en perspective isom trique de la tuyauterie et ou des d tails de construction des
491. s 1 1 9 2 L Entrepreneur en Forage doit fournir et installer les transitions PEHD brid s sur chacun des circuits g othermiques afin de permettre leurs raccordements aux nourrices principales 1 1 9 3 L Entrepreneur en Forage doit inclure sa soumission en prix s par un prix pour la r alisation d un test de conductivit longue dur e tel que d fini l annexe 4 du pr sent devis 1 1 10 Note L Entrepreneur en Plomberie Chauffage 1 1 10 1 L Entrepreneur en Plomberie Chauffage doit fournir et installer les mat riaux n cessaires au raccordement des r seaux de g othermie au r seau int rieur partir des brides de PEHD install es par l Entrepreneur en Forage tel que d crit en 1 3 6 1 1 10 2 L Entrepreneur en Plomberie Chauffage doit fournir et installer les mat riaux n cessaires pour le calorifugeage de la tuyauterie tel que d crit en 2 6 3 partir du point de p n tration de la tuyauterie de PEHD au b timent 1 1 10 3 L approvisionnement et le remplissage du circuit ext rieur de g othermie avec l antigel et l eau d ionis sont la responsabilit de l Entrepreneur en Plomberie Chauffage 1 1 10 4 L Entrepreneur en Plomberie Chauffage doit fournir et installer la demande de l Entrepreneur en Forage les valves 600WOG n cessaires afin de tester chacun des circuits g othermiques Voir section 3 7 1 1 1 10 5 L Entrepreneur en Plomberie Chauffage doit fournir et installer
492. s PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 Installer l humidificateur suivant les instructions du fabricant avec vapeur suspension antivibrante 2 Suspendre l humidificateur l aide du support fourni par le manufacturier la structure 3 Mesurer sur place les dimensions du Multi Steam Installer le Multi Steam dans le conduit Multi Steam ou Rapid Sorb 4 Raccorderles tuyaux de distribution de aux distributeurs et aux cylindres Les raccordements entre les extr mit s des tubes vapeur est en cuivre du type L et est effectu par le plombier 5 Isoler le tube vapeur 6 Installer une panne en dessous du conduit o est situ le distributeur de vapeur L humidificateur ne doit se mettre en marche qu apr s d tection d un flux d air 8 Faire la mise en marche D Alimentation en eau froide et drainage de l appareil par l entrepreneur plombier 10 Calorifugeage de l eau froide du drainage et du tube vapeur par la section du calorifugeage 11 Fournir toutes les recommandations l entrepreneur pour l installation et le raccordement de l humidificateur Commission Scolaire des Samares Humidificateurs Section 23 84 13 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 12 Fournir au personnel d exploitation toutes les directives concernant l entretien et l exploitation du mat riel 13 Effectuer sur les lieux les modifications l appareil
493. s 1 Tous les appareils tels que moteur ventilateurs appareils sous pression Signal tiques ont une plaque signal tique grav e donnant les principales caract ristiques de l appareil telles que pression d op ration capacit nom du manufacturier caract ristiques lectriques etc L Entrepreneur voit prot ger ces plaques de m me qu faire laisser des fen tres travers l isolation de fa on ce qu elles soient parfaitement lisibles la fin des travaux 1 32 2 Plaques 1 Tous les appareils tels que ventilateurs d marreurs boites de jonction d identification commandes automatiques etc sont identifi s selon la m thode employ e sur les plans ou selon les instructions de l ing nieur 2 Les plaques d identification sont en lamaco de noir grav es en blanc Les dimensions des plaques les dimensions et le style du lettrage doivent tre Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 11 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 approuv s par les ing nieurs 1 32 3 Tuyauterie 1 S il y a lieu l entrepreneur de cette section collabore avec celui de la et conduit section Peinture afin de r tablir les couleurs standards pour l identification de la tuyauterie Une fois le peinturage termin l entrepreneur identifie la tuyauterie et les conduites de m me qu il indique le sens d coulement au moyen de fl ches
494. s Trerice Solar therm Thermom tre industriel adjustable avec puits Commission Scolaire des Samares Thermom tres et manom tres Section 23 05 21 Projet CSS 1112006CO pour r seaux de Nouvelle cole primaire tuyauterie Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 3 2 4 2 5 3 2 T L THERMOM TRES ANNUL PUITS THERMOM TRIQUES Pour des canalisations en cuivre puits en cuivre ou en bronze Pour des canalisations en acier en acier inoxydable MANOM TRES Manom tres de type cadran de 112 mm de diam tre conformes la norme ASME B40 1 de cat gorie 2A tube de Bourdon en cier inoxydable d une pr cision correspondant 0 5 de l tendue de mesure moins d indications contraires 1 Produits acceptables S rie D80 de Trerice Les caract ristiques ou les l ments suivants doivent tre pr vus pour chacun des thermom tres et des manom tres install s selon le cas 1 un siphon lorsqu il s agit de r seaux de vapeur un amortisseur lorsqu il s agit de r seaux soumis des pulsations de pression un s parateur membrane lorsqu il s agit de r seaux de fluides corrosifs une collerette et un vent de s curit l arri re un bourrelet de renfort l avant un robinet d arr t en bronze un instrument de type bain d huile dans le cas d installations soumises de fortes vibrations oo 5 amp w D Ex cution G N RALIT S Placer les instruments de mani re qu
495. s etc de m me que les d marreurs manuels et magn tiques n cessaires pour alimenter ou raccorder des appareils d crits dans une autre section font partie de la Division 26 1 22 Mise en marche 1 L Entrepreneur a la responsabilit de la mise en marche et du fonctionnement ad quat des appareils lectriques qu il a fournis 2 L Entrepreneur doit prendre les pr cautions usuelles telles que huilage graissage v rification du sens de rotation v rifier pour qu il n y ait pas d obstruction bon fonctionnement etc Il doit s assurer ce que les instructions du Manufacturier soient suivies et respect es 3 De plus l Entrepreneur de la Division 26 doit assister les Entrepreneurs responsables des autres sections pour la mise en marche de leurs appareils tel que d fini l article Essais de la pr sente section 1 23 Percements 1 B timent existant et manchons G n ralit s 1 Il y a toujours un espace libre de 13mm 5 po entre la conduite et le manchon 2 Toutes les ouvertures dans les murs planchers ou plafonds pour le passage de conduites ou de c bles doivent tre rendues tanches 3 Bien remplir les vides autour des canalisations en employant un compos ad quat 1 Dans le cas de travers es de murs de fondation ou de planchers situ s sous le niveau du sol calfeutrer avec un mastic ignifuge et non durcissant l espace libre entre le manchon et la canalisation prot g e par ce dernier 2 Dans le cas d
496. s 1 manuels 31 D marreurs 1 magn tiques combin s 32 Raccordement des 1 quipements 33 Raccordements 1 des appareils de r frig ration De plus il devra coordonner tous ses travaux avec ces derni res avant l ex cution des travaux L lectricien doit se conformer la sc dule des travaux d crite dans les documents d architecture Fournir et installer des d marreurs manuels unipolaires ou bipolaires calibr s 1 HP 240V courant alternatif et munis de dispositif alliage fusible de protection contre les surcharges positif incorpor appropri la puissance du moteur La manette sera d clenchement libre et indiquera la position ouvert ou ferm lls seront telle la s rie MS de Cutler Hammer ou le type F de SQUARE D complet avec lampe t moin Fournir et installer les d marreurs magn tiques combin avec fusibles avec contacts de cuivre surface argent e l oxyde de cadmium Un relais de surcharge ajustable sera install sur chaque p le Ils seront tension de ligne et non r versible de calibre requis pour le moteur contr l et homologu NEMA Les bornes de montage pression seront l int rieur du coffret et les accessoires suivants 1 relais auxiliaire contacts auxiliaires 2NO 2NF transformateurs et protection fusibles seront incorpor s au d marreur Ils seront telle la s rie FREEDOM de Cutler Hammer sans quivalent complet avec dispositif de protection thermique appr
497. s G n rales et particuli res pr par es par le Propri taire l Architecte ou l Entrepreneur G n ral CONTRADICTION Lorsqu il y a contradiction entre les plans les r glements et ou les Codes les Entrepreneurs doivent baser leurs soumissions en conformit avec la prescription la plus restrictive L Ing nieur se r serve le droit d interpr tation de ses plans et devis ERREURS OU OMISSIONS DANS LES DOCUMENTS Aviser imm diatement l Ing nieur principal par crit des erreurs et ou des omissions relev es dans les plans ou dans les autres documents de contrat ou au cas o il y aurait des doutes quant leur signification Ce dernier pourra le cas ch ant envoyer des instructions crites tous les soumissionnaires Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 8 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 SECTIONI TRAVAUX 1 1 G N RALIT S 1 1 1 Ce devis fait partie int grante du Devis G n ral Les soumissionnaires doivent tenir compte des Conditions G n rales et particuli res d crites au Devis G n ral Les travaux qui font l objet de cette section comprennent la main d uvre les mat riaux les outils l quipement les supports le transport la surveillance et les permis requis pour l installation compl te sur les lieux de l changeur g othermique et de son r seau ext rieur de
498. s Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Prescriptions g n rales Page 23 Dossier 121 16225 00 1 54 Dessins 1 55 Appareils encastr s 1 56 Tensions nominales 1 57 Finition Si l Entrepreneur d sire obtenir les dessins sur disquette AutoCAD du projet pendant la p riode de construction il peut en faire la demande l Ing nieur L Ing nieur lui fournira le fichier des vues en plan seulement des dessins du projet L Entrepreneur devra consid rer dans le montant de sa soumission les co ts suivants pour l obtention des dessins aupr s de l Ing nieur Co t de base 50 Co t additionnel par dessin 15 Sauf indications contraire toute l installation lectrique sera dissimul e Les percements ouvertures rainures d molition et ragr ment requis l installation des appareils encastr s dans les murs existants sont aux frais de l entrepreneur g n ral et seront faits en troite collaboration entre les divers corps de m tier Tensions de fonctionnement conformes la norme CAN 3 C235 83 Tous les moteurs appareils de chauffage lectrique et dispositifs de commande et de distribution doivent fonctionner de fa on satisfaisante une fr quence de 60Hz et l int rieur des limites normales tablies la norme mentionn e pr c demment Le mat riel doit pouvoir fonctionner dans les conditions extr mes
499. s assurer que l vacuation des condensats se fait bien Remettre les purgeurs en place au fur et mesure A D terminer la cause des coups de b lier et l liminer Une fois le r seau en exploitation la temp rature et la pression de service effectuer ce qui suit 1 Resserrer les boulons des brides l aide d une cl dynamom trique R p ter cette op ration plusieurs fois au cours de la mise en service 2 V rifier le fonctionnement des robinets d vacuation Commission Scolaire des Samares R seaux thermiques Section 23 21 18 3 18 Projet CSS 1112006CO Tuyauterie de distribution Nouvelle cole primaire en acier Page 11 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 5 Compensateurs de dilatation 1 Au cours de la p riode de mise en temp rature et en pression v rifier rigoureusement les compensateurs de dilatation et s assurer que rien n entrave leur libre mouvement dans le cas contraire mettre le r seau hors service aligner de nouveau les l ments et reprendre les tapes de mise en route Ancrages guides et supports 1 V rifier les ancrages les guides et les supports pendant toute la dur e de la mise en route et de la mise en service et s assurer qu ils se comportent selon les calculs tablis 2 Faire les r glages n cessaires Essais en vraie grandeur 1 Une fois la mise en route termin e effectuer des essais au d bit la temp rature et la pression de service maxima calcul s
500. s comp tentes ULC BSA 2 4 Laboratoires des Assureurs du Canada ULC Le syst me et tous ses composants doivent tre homologu s par les ULC pour utilisation dans un syst me de signalisation d alarme incendie conform ment aux normes pertinentes parmi les suivantes CAN ULC S527 Control Units for Fire Protective Signaling Systems CAN ULC S529 D tecteurs de fum e pour r seaux avertisseurs d incendie CAN ULC S529 D tecteurs de fum e pour conduits d air CAN ULC S531 Avertisseurs de fum e CAN ULC S530 Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems CAN ULC S525 Audible Signaling Appliances CAN ULC S526 Appareils de signalisation visuelle CAN ULC S528 Manually Activated Signaling Boxes CAN ULC S548 Water flow Indicators for Fire Protective Signaling Systems UL 1481 Power Supplies for Fire Protective Signaling Systems UL 1711 Amplifiers for Fire Protective Signaling Systems CAN ULC S541 Speakers for Fire Protective Signaling Systems PARTIE 3 EXIGENCES G N RALES 3 1 Documents requis L entrepreneur doit soumettre trois 3 exemplaires de toute la documentation dans les trente 30 jours suivant la commande Pour tous les produits indiquer le type la taille le calibre ou le format les caract ristiques nominales le style le num ro de catalogue le nom du fabricant et inclure des photos et ou des fiches techniques de fa on prouver la conformit au pr sent devis Cet quipement doit avoir l approb
501. s conditions d hiver extr mement froides Le syst me ne n cessite pas une protection contre le gel 40 F La conception des cassettes devra garantir une temp rature d alimentation ne variant pas plus que 3 degF pendant le fonctionnement du syst me de r cup ration en tenant compte que les d bits d vacuation et d alimentation d air sont gaux Les cassettes de transfert d nergie doivent tre ais ment accessibles amovibles et nettoyables avec un dispositif de lavage haute pression si besoin est Installer un m canisme de d sactivation de cassette dans le but d viter les conditions de gel de cassette et autres situations probl matiques Les performances d bit partiel permettront de garder la m me efficacit qu plein d bit voir section performance Entre la condition d air neuf minimale et maximale sp cifi es le manufacturier devra garantir le bon fonctionnement tous les d bits dar interm diaires Les d bits d air interm diaires seront 3000 pcm et 6000 pcm Le d bit dar total est 9000 pcm Bacs d vacuation e Un bac d vacuation inclin en acier inoxydable sera fourni sous chaque rang e de cassettes avec des points de raccordement externe ergots pour faciliter et contr ler l vacuation du condensat Commission Scolaire des Samares Ventilation r cup ration Section 23 72 00 Projet CSS 1112006CO d nergie Nouvelle cole primaire Regent eco Page 5 St Lin Laurentides Qu bec
502. s de courbure du manufacturier de la tuyauterie Une paisseur suppl mentaire de sable peut tre requise pour respecter le rayon de courbure ou si des in galit s importantes du sol sont pr sentes Si des coudes sont utilis s ils doivent tre install s de telle sorte que leur portion horizontale soit dans le cas des forages verticaux au moins 30cm 12 du rebord du chemisage et que l espace libre sous jacent soit remplis avec du sable tamis et l g rement compact Suite l excavation des tranch es n cessaires l installation des r seaux de distribution horizontaux 1 Entrepreneur G n ral doit excaver soigneusement les t tes de forage jusqu 15 cm 6 sous niveau du fond des tranch es afin que l Entrepreneur en forage puisse couper le chemisage cette profondeur L Entrepreneur en Forage doit tenir un registre des longueurs et des diam tres de tuyauterie install e pour chaque r seau horizontal de distribution et en remettre une copie l Ing nieur Une attention particuli re devra tre apport e dans l ventualit o des tuyaux de la portion horizontale se croisent Afin d viter toute d formation de la section des tuyaux superpos s une couche de sable tamis d une paisseur minimale de 50 mm 2 pouces devra tre plac e manuellement sur un rayon de 600 mm 24 pouces autour du croisement afin de s parer les tuyaux Veillez ce que les tuyaux qui se croisent soient s par s pa
503. s de d part et d arriv e et une suggestion de la course ils n indiquent pas n cessairement tous les changements de direction ou toutes les d viations 2 L Entrepreneur doit s ils sont essentiels inclure ces travaux dans son prix Il doit sans frais suppl mentaires agencer son travail avec la charpente viter les obstructions respecter les hauteurs libres et viter les espaces de passage et les ouvertures portes fen tres etc 1 4 D tails 1 Les dessins des ing nieurs sont g n ralement sch matiques lls indiquent suppl mentaires l emplacement approximatif des appareils et de la tuyauterie de raccordement On ne doit en aucun cas moins d indication contraire s en servir comme dessins d rection La responsabilit de la pr paration de ces dessins incombe l Entrepreneur Pour la bonne ex cution des travaux l Entrepreneur doit soit se r f rer aux dessins d architecture soit se r f rer aux conditions actuelles de la b tisse s il y a lieu 1 5 Recommandations 1 Tous les appareils sont moins d indication contraire install s raccord s des manufacturiers et mis en place en conformit avec les directives et les recommandations du Manufacturier 2 Lorsque les plans ne montrent pas le d tail des accessoires requis ou des raccords faire pour l installation d un appareil ce sont les recommandations du Manufacturier de l appareil qui s appliquent 3 Ces accessoires et ces raccords font partie du
504. s des appareils et syst mes suivants indiquer sur les fiches techniques les dimensions les d tails de construction et les mat riaux de fabrication avaloirs au sol avaloirs en toiture regards de nettoyage prises d eau murales anti b liers robinets de puisage dispositifs anti refoulement clapets de non retour intercepteurs de graisse siphons Fournir les fiches d entretien requises et les incorporer au manuel d exploitation et d entretien Les fiches d entretien doivent comprendre ou indiquer ce qui suit 1 une description des appareils sp ciaux y compris le nom du fabricant le type le mod le l ann e de fabrication et la puissance ou la contenance 2 les d tails pertinents relatifs l exploitation l entretien et au service 3 une liste des pi ces de rechange recommand es Avaloirs au sol et pour caniveaux conformes la norme CAN3 B79 M79 avec amorceurs Type DP B ti en fonte avec bride d ancrage dessus de 13mm d paisseur ajustable de 125mm dia en bronze nickel poli 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan M 1 Type DPS B ti en fonte avec bride d ancrage dessus de 13mm d paisseur ajustable de 125mm dia en bronze au nickel poli et panier s diments 1 Produits acceptables tableau des appareils au plan M 1 Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec A 2 2 Avaloirs de 1 toiture 2 3 Regar
505. s des murs plafonds planchers peinture trous boucher etc par suite de l enl vement d appareils ou autres accessoires 1 51 G n ralit s 1 Conditions g n rales 1 Toutes les conditions g n rales les conditions g n rales suppl mentaires les plans les devis font partie int grante de la pr sente section 2 Visite des lieux 1 Avant de remettre sa soumission l entrepreneur devra visiter les lieux afin de se familiariser avec tout ce qui pourrait nuire ses travaux et signaler par crit le ou les faits l Ing nieur Toute demande de suppl ment mon taire reposant sur l ignorance du site et des plans ne sera pas reconnue valide 3 Etendue des travaux Fournir et installer tout ce qui est montr aux plans et mentionn dans le devis avec tous les accessoires m me ceux qui ne sont pas montr s aux plans et devis mais qui sont requis pour une bonne op ration Faire la mise en marche de tout syst me selon les r gles de l art le tout selon la pratique courante et en collaboration avec tous les autres impliqu s Fournir la main d oeuvre l outillage les mat riaux et l quipement qui sont neufs Prot ger les travaux durant le projet contre les intemp ries le bris et le vol Les mat riaux seront de provenance canadienne en autant que possible en respectant les qualit s et les co ts A Propri t et interpr tation des plans et devis 1 L Ing nieur ayant ex cut les pr sents plans et devis est l
506. s diff rentes sections des conduits doivent avoir une continuit lectrique parfaite afin de permettre la mise la terre de toute continuit tous les joints qui unissent l quipement amovible et les conduits doivent tre reli s par un ruban flexible en cuivre Les extr mit s des conduits aux bo tes ou aux panneaux ainsi que les d bouchures coaxiales doivent tre munies de manchons en acier isol de mise la terre Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 4 Dossier 121 16225 00 2 Les manchons doivent tre reli s la bo te ou au panneau l aide d un ruban flexible en cuivre 1 au cours de l installation fermer tous les conduits l aide de rondelles d acier et de manchons en acier afin d emp cher la p n tration de l humidit ou autre corps tranger dans les conduits 2 l installation des conduits dans les endroits dangereux doit tre conforme aux exigences tablies pour le risque sp cifique impliqu A afin de supprimer toute possibilit de travail galvanique il est interdit d utiliser ensemble les conduits et ou accessoires d acier et d aluminium A doter tous les conduits de bo tes de d rivation et de bo tes de sorties pour faciliter le tirage et l installation des fils On doit disposer des bo tes de fa on ne pas avoir plus d
507. s doivent examiner soigneusement l tat des lieux afin d valuer et d inclure dans leurs prix les travaux de d mant lement des ouvrages existants Cette section inclut tous les travaux qui sont n cessaires la r alisation de l ensemble des constructions selon les plans et cahier des charges et ceci la satisfaction des ing nieurs Exemple liminer tous les conduites c bles appareils qui ne sont pas n cessaires dans les entreplafonds dans les vides sanitaires aux toits dans les murs etc Cette clause ne s applique que dans lesdits ouvrages existants qu ils soient ou non montr s aux plans qu ils soient apparents ou cach s Par contre si au cours des travaux le Propri taire d cidait de conserver intactes certaines de ces installations ce dernier se r serve le privil ge de le faire sans qu il n y ait suppl ment ou cr dit Par ailleurs toute distribution existante conduits c bles etc qui passe dans les murs d molis et qui doit tre conserv e dans la nouvelle installation est d plac e sans frais afin d obtenir une installation propre et fonctionnelle Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec D T 1 36 Maintien 1 des services 2 3 A 1 37 Contr le 1 de l amiante 1 38 Installations 1 et appareils lectriques M canique Section 21 05 01 prescriptions g n rales Page 14 Dossier 121 16225 00 Effectuer
508. s eaux pluviales et de ventilation en fonte destin s tre install hors sol 1 En fonte grise de classe 4000 recouverts d un enduit bitumineux La marque de commerce le diam tre le sigle de la CSA et de ASTM est estamp s sur toute la longueur du tuyau conforme aux normes CAN CSA B70 97 et de ASTM A 888 Pour les tuyaux de DN 1 5 et plus de marque Bibby Ste Croix ou quivalent approuv Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d vacuation et de Section 22 13 17 Projet CSS 1112006CO ventilation en fonte et Nouvelle cole primaire en cuivre Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 bouts unis MJ 2 emboitement HUB 2 ISO contr le de qualit 2 4 Accouplements 1 Accouplements standard pour tuyaux et raccords en fonte grise bouts unis MJ Enfouis et hors sol 1 Joints m canique avec garniture en n opr ne renforcie d une gaine d acier inoxydable et 0 008 pouce d paisseur et munis de collier de serrage en acier inoxydable T 304 Conforme aux normes CAN CSA B70 97 et CAN CSA B602 99 SERIE 2000 de Bibby Ste Croix tel que fabriqu par Tyler Anaco ou quivalent 2 CAN ULC S102 2 7 produit list 2 Accouplements entre les tuyauteries en fonte grise bouts unis MJ et les tuyauteries en cuivre de type DWV hors sol 1 Joints m canique avec garniture en n opr ne renforcie d une gaine d acier inoxydable et 0 008 pouce d paisseur et munis de collier de serrag
509. s existants 3 L entrepreneur devra effectuer tous les travaux requis r sultant des travaux de d molition A Tout le mat riel enlev et non r utilis est de la responsabilit de l entrepreneur qui doit en nettoyer les lieux 5 Tout dommage la propri t et aux services existants caus s par l entrepreneur ses sous traitants et ses employ s seront r par s imm diatement la satisfaction du propri taire sans aucun frais additionnel pour le propri taire 6 L entrepreneur prendra note que le pr sent projet est dans un b timent existant l int rieur duquel diff rentes transformations seront effectu es T Tous les syst mes qui seront supprim s ou modifi s devront l tre de fa on ne pas nuire au fonctionnement des installations existantes L entrepreneur devra d placer ses frais tous les mat riaux et appareils existants des divers syst mes relevant de sa sp cialit qui obstruent le passage pour l ex cution de ses travaux et ou ceux de tous les autres m tiers 8 L entrepreneur doit supprimer tous les mat riaux existants tre enlev s et les dits mat riaux ne devront en aucun cas tre r utilis s sauf indication contraire aux plans ou au devis Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 24 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 9 Tous les entrepreneurs devront faire leurs reprise
510. s les conduits ronds d alimentation des thermopompes 1 x 2 pouces type D 1 Pl nums d entr e dar et d vacuation 2 x 2 pouces type D 2 Tous les conduits d entr e d air ext rieurs en amont des ventilateurs 2 x 2 pouces type D 2 Tous les conduits d alimentation et de retour des 2 thermopompes du gymnase 1X 2pouces type D 1 La distribution compl te du syst me d vacuation de la hotte commerciale 4 pouces type D 3 tel FireMaster de 3M selon le NFPA 96 Tous les conduits apparents Les conduits d alimentation et de retour du syst me du gymnase Les conduits sont apparents dans les locaux suivants 223 30 et 224 30 Les conduits install s en dessous du plafond suspendu des locaux 109 80 114 80 et 117 80 sont apparents RSR ER RAR REA RER SERRE EEGEN e Commission Scolaire des Samares Nettoyage et mise en route des Section 23 08 02 Projet CSS 1112006C0O r seaux de tuyauterie Nouvelle cole primaire d installations m caniques Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 G n ralit s 1 1 SECTIONS CONNEXES 1 2 R F RENCES American Society for Testing and Materials 1 ASTM E 202 94A Test Methods for Analysis of Ethylene Glycols and Propylene Glycols Produits PRODUITS ET SOLUTIONS DE NETTOYAGE Phosphate trisodique 0 40 kg par 100 litres d eau contenue dans le r seau Carbonate de sodium 0 40 kg par 100 litres d eau contenue dans le r seau D tergent peu moussant 0 01 kg par 1
511. s ou distributeurs autoris s d quipements originaux offrant la gamme compl te des quipements requis Ceux sp cifi s sont de Delta distribu par R gulvar Aucun quivalent ne sera accept Le produit Dellta de R gulvar est un produit unique la CSS 2 Dont l activit principale est la fourniture l installation et la mise en service de syst me de r gulation num rique 3 Ayant un personnel d entretien qualifi en mesure de r pondre un appel 24 heures sur 24 365 jours par ann e Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 2 TENDUE DES TRAVAUX 1 Les travaux de la pr sente section comprennent mais sans s y limiter la fourniture de l quipe ment et de la main d uvre n cessaires au bon fonctionnement des syst mes et accessoires d crits plus loin et ou sur les plans le tout devant tre op rationnel Les dits travaux comprennent l installation les raccordements lectriques les ajustements les calibrages et la mise en op ration de tous les syst mes fournis 2 L entrepreneur en contr le devra pr voir tous les appareils et accessoires n cessaires l ex cution des op rations et au respect des s quences d crites au devis et aux plans 3 quipements devant tre fournis par l entrepreneur de la pr sente section
512. s relatives aux horaires d exception seront s lectionn es en mettant une date ou une tendue de date en vidence ou encore en pr cisant un jour de la semaine qui se r p te par exemple une journ e donn e d une semaine donn e chaque mois L op rateur devra pouvoir survoler les mois et les dates d exception et ce pour les 24 mois venir Affichage du journal d historique et rapports Le poste de travail devra permettre l op rateur d extraire et d afficher les journaux d historique comprenant les donn es relatives aux objets historiques rang s en m moire des contr leurs du b timent et des contr leurs du syst me De plus en vue de consultation ult rieure le poste devra pouvoir conserver les fichiers du journal d historique sur le disque dur de PC 1 sous forme de tableur ou de base de donn es Le logiciel devra pouvoir illustrer l aide de graphiques dynamiques les donn es relatives l objet consign au journal d historique Ces graphiques deux axes x y devront simultan ment afficher les valeurs relatives au temps Les objets affich s seront de diff rentes couleurs Une r gle verticale sera fournie pour glisser le long de laxe des abscisses afin d afficher les valeurs r elles de l objet affich au moment o la r gle divise l axe des abscisses en deux parties gales Le logiciel devra aussi pouvoir afficher sous forme de tableau des donn es provenant du journal d historique Afin de r pondre
513. s sur un socle Laisser un espace minimum de 3 pieds entre chaque raccord sur les nourrices MISE EN ROUTE G n ralit s 1 Mise en service 2 Selon les recommandations du fabricant Marche suivre 1 Avant de mettre la pompe en route s assurer que le limiteur de temp rature du circuit d eau de refroidissement ainsi que tous les autres dispositifs de s curit sont en place et qu ils sont fonctionnels 2 Une fois la pompe en route s assurer qu elle fonctionne de fa on s re et appropri e 3 V rifier l installation et le fonctionnement des garnitures m caniques et des garnitures de presse toupe Faire les r glages n cessaires S assurer qu il n y a aucune obstruction sous le socle Faire fonctionner la pompe en continu pendant une p riode de 12 heures EE protection dans des conditions de faible d bit et de d bit nul Purger l air de la volute R gler le d bit d eau dans les paliers refroidis l eau to N recommandations du fabricant 10 Rectifier l alignement des canalisations et des conduits pour assurer une bonne flexibilit en tout temps 11 Eliminer les conditions propices au d veloppement de ph nom nes tels cavitation d tente de gaz ou entra nement d air travers la pompe 12 R gler les garnitures de l arbre et les presse garnitures 13 Mesurer la perte de charge la travers e de la cr pine au d bit d finitif lorsque cette derni re n est pas encrass e 14 Re
514. samment longue sans fusion pour atteindre le niveau du fond de tranch e depuis le fond du puits de sorte qu il faille effectuer sur place au maximum deux raccords par fusion pour raccorder la tuyauterie de chaque boucle g othermique en amp U au r seau horizontal La tuyauterie de la boucle g othermique en a U verticale doit tre livr e au chantier pressuris 80 kPa 12 psi avec de l air Les extr mit s de la tuyauterie doivent tre coiff es de bouchons fusionn s et tre munies de d tendeurs Garder en tout temps la m me pression dans la tuyauterie avant de l ins rer dans le puits de forage Avant de retirer les bouchons et de d pressuriser la boucle g othermique en a U la pression restante doit tre valid e deux 2 reprises suite sa livraison sur le chantier et avant son installation Cette pression doit correspondre 85 de la pressurisation initiale tel que d finie la section 2 3 1 3 Aucun joint sauf ceux des raccords en U ne sera tol r pour la partie enfouie dans le puits de forage 2 3 2 Entreposage de la tuyauterie et des raccords sur le chantier 2 3 2 1 Les tuyaux entrepos s sur le chantier doivent l tre conform ment la norme CSA B137 1 et tre marqu s pour l usage pr vu Ils doivent galement tre munis de bouchons provisoires Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole pri
515. section sont sa charge KH Le syst me comprendra tout l quipement pour le traitement des donn es les sondes les appareils de r gulation les logiciels le c blage les raccords lectriques les c bles de transmission et tout l quipement ad quat du syst me L Entrepreneur sera aussi responsable de la v rification du calibrage et de la mise au point du syst me 10 Tout l quipement utilis sera du type standard r guli rement manufactur pour ce genre de syst me et non pas con u et fabriqu sp cialement pour ce projet Tout l quipement utilis devra avoir t soigneusement v rifi et approuv 11 Le syst me de r gulation automatique sera de type num rique DDC complet avec Serveur Web Contr leur d application g n rale C A G BACNET 32 bits Contr leur d application sp cifique C A S Contr leur d application terminal sans fil C A T crans tactiles _ l ments de r gulation Logiciels et r seau de transmission de donn es Le syst me d alarme intrusion avec toutes ses composante Le syst me de communication avec toutes ses composantes Le syst me devra pourvoir un fonctionnement autonome et pouvoir s int grer un syst me de centralisation d une plus grande capacit 12 Fournir un poste de commande central PC 1 I doit comprendre l ordinateur central avec cran de visualisation couleur le clavier Le logiciel central doit assurer l enregistrement et l
516. sier 121 16225 00 2 2 PLAQUES D IDENTIFICATION DES R SEAUX SUITE 3 Formats 1 Selon les indications du tableau ci apr s FormatDimensions Nombre de Hauteur des n mm lignes lettres mm 1 10x50 1 3 2 13x75 1 5 3 13x75 2 3 4 20x100 1 8 5 20x100 2 5 6 20x200 1 8 7 25x125 1 12 8 25x125 2 8 9 35x200 1 20 2 Maximum de 25 lettres ou chiffres par ligne A Format selon l emplacement 1 Plaques de format n 5 pour les l ments terminaux et les tableaux de commande 2 Plaques de format n 9 pour le mat riel situ dans les salles d installations m caniques 2 3 IDENTIFICATION SELON LE SYST ME EXISTANT 1 Identifier les ouvrages ajout s ou am lior s selon le syst me d identification existant 2 Lorsque le syst me d identification existant ne pr voit pas l identification des nouveaux ouvrages install s ceux ci doivent tre identifi s selon les prescriptions de la pr sente section 3 Avant d entreprendre les travaux faire approuver le syst me d identification par l Ing nieur 2 4 TUYAUTERIES REGIES PAR DES CODES 1 Identification 1 Gaz naturel selon la norme CAN CGA B149 1 l autorit comp tente 2 Gaz propane selon la norme CAN CGA B149 2 l autorit comp tente 3 Extincteurs automatiques selon la norme NFPA 13 A Installations de colonnes montantes et de robinets arm s selon la norme NFPA 1 2 5 L MENTS D IDENTIFICATION DES TUYAUTERIES 1 Le fluide v hicul dans une tuyauterie doit tre identifi par des
517. soit la ligne ou la pi ce Les changements additions ou soustractions aux programmes doivent se produire de fa on dynamique lorsque ce dernier est en fonction L entrepreneur devra laisser deux copies sur disquette 372 de toute la base de donn es Les programmes de gestion et de r gulation standards fournis par le manufacturier doivent tre en mesure de faire les fonctions minimales suivantes Contr le num rique Les algorithmes de contr le doivent tre disponibles et r sidents l int rieur des CAG et CAS afin de permettre des boucles auto r glables en mode proportionnel et ou int gral et ou gain d riv D autres modes tels qu incr mentation flottant et binaire doivent tre aussi disponibles afin de s adapter aux besoins du projet Les points d entr e et de sortie ne doivent pas tre limit s leur usage de gestion ou de contr le Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 27 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Routines math matiques Ces routines devront inclure au minimum les arithm tiques de base logiques binaires logiques relationnelles et formules fixes tels que calculs psychrom triques Limitation de la demande Le programme de limitation de la demande des CAG ou CAS devra pouvoir contr ler la consommation d nergie du b timent partir de sign
518. sont g n ralement sch matiques lls de l Entrepreneur indiquent l emplacement approximatif des appareils et des courses pour le raccordement L Entrepreneur ne doit en aucun cas moins d indication contraire s en servir comme dessins d rection La responsabilit de la pr paration de ces dessins incombe l Entrepreneur Pour la bonne ex cution des travaux l Entrepreneur doit soit se r f rer aux dessins d architecture soit obtenir des dimensions pr cises des architectes soit se r f rer aux conditions actuelles de la b tisse s il y a lieu 2 Les plans de l Ing nieur ont t pr par s pour fins de soumission L Entrepreneur est le seul responsable de l ex cution et de la coordination de ses travaux Il doit plus particuli rement v rifier toutes les dimensions cotes et autres informations indiqu es aux plans Il se doit avant d ex cuter son travail de v rifier et coordonner les dimensions capacit s des quipements etc en fonction des dessins d atelier des quipements command s par lui ou ceux des autres sous traitants A L Entrepreneur se doit d ajuster avant d ex cuter son travail les dimensions espaces capacit etc indiqu s aux plans en fonction des caract ristiques techniques des dessins d atelier Les modifications requises sont aux frais de l Entrepreneur 4 L Entrepreneur sera responsable de la garde des mat riaux et de l outillage qu il apportera au site des travaux Il d fraiera les p
519. sque les plans ne montrent pas le d tail des accessoires requis ou des raccords faire pour l installation d un appareil ce sont les recommandations du Manufacturier de l appareil qui s appliquent Ces accessoires et ces raccords font partie du contrat comme s ils taient mentionn s sp cifiquement soit au plan soit au cahier des charges Sauf indication contraire tous les mat riaux doivent tre neufs de premi re qualit et approuv s par au moins un des organismes suivants ACNOR ULC ou tout autre organisme ayant juridiction dans le domaine concern Les noms de fabricants les r f rences de catalogues et les marques de commerce qui peuvent appara tre sur les plans ou dans les devis sont utilis s pour d montrer de fa on pr cise le type et la qualit de l quipement des marchandises et des mat riaux exig s Les soumissions doivent tre bas es sur les produits indiqu s aux plans et devis si des noms de fabricants sont indiqu s Lorsque plus d une marque de commerce est nomm e pour un m me Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Prescriptions g n rales Page 5 Dossier 121 16225 00 D 2i mat riau ou produit l Entrepreneur demeure libre de choisir en tout temps l un des produits nomm s la condition toutefois que le produit choisi poss de tr s sensiblement les qualit s et les m mes
520. ssion Scolaire des Samares Dispositifs et syst mes Section 23 05 48 Projet CSS 1112006CO parasismiques Nouvelle cole primaire Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 8 Lorsque la tuyauterie traverse un joint sismique ou un joint d expansion du b timent ou que la tuyauterie est raccord e un appareil reposant sur des isolateurs de vibration des joints flexibles multidirectionnels doivent tre install s DH Les embranchements ne doivent pas servir de contreventements la tuyauterie principale 10 Un tuyau rigide ne doit pas tre ancr une charpente ou une partie du b timent qui r pond de fa on diff rente aux secousses sismiques 11 Tout tuyau de fonte de vitre ou autre ayant des joints m caniques avec bagues et vis de serrage support s par des supports de 300 mm 12 et plus de la charpente devra tre muni de contreventement parasismique tous les changements de direction de 90 et plus Les joints des tuyaux montants devront tre stabilis s ou avec contreventement entre les planchers 12 Les tuyaux montants devront tre support s lat ralement chaque plancher voir d tail SMACNA 2 3 CONDUITS DE VENTILATION SANS ISOLATEUR DE VIBRATION 1 Les supports des conduits de ventilation doivent r sister toutes les conditions statiques et dynamiques incluant 1 Le poids des conduits des accessoires des raccords des raidisseurs du calorifugeage et de l isolant acoustique 2 L
521. ssurer le libre coulement de ce dernier ainsi qu une bonne ventilation du r seau E A moins d indications contraires installer la tuyauterie de mani re permettre le calorifugeage de chacune des canalisations 10 Grouper les canalisations l o c est possible selon les indications AN barber les extr mit s des tuyaux et d barrasser ces derniers des scories et des mati res trang res accumul es avant de proc der l assemblage 12 Utiliser des r ducteurs excentriques aux changements de diam tre pour assurer le libre coulement du fluide v hicul et la libre ventilation du r seau 13 Pr voir les moyens de compenser les mouvements thermiques de la tuyauterie selon les indications des dessins et les prescriptions du devis 14 Robinetterie 1 Installer les appareils de robinetterie chaque appareil des endroits accessibles 2 Enlever les pi ces internes avant de proc der au raccordement par soudage 3 A moins d indications contraires installer les appareils de robinetterie de mani re que leur tige de manoeuvre se situe au dessus de la ligne horizontale A Installer les appareils de robinetterie de mani re qu ils soient accessibles aux fins d entretien sans qu il soit n cessaire de d monter la tuyauterie adjacente D ANNUL E D A moins d indications contraires installer des robinets vannes des robinets tournant sph rique ou des vannes papillon aux points de raccordement de canalisations de d riva
522. st de conductivit longue dur e Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 37 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 2 1 QUALIFICATION 2 2 2 3 Le test de conductivit thermique devra tre supervis et analys par un ing nieur d ment form membre de l OIQ ayant une vaste exp rience des tests de conductivit et de la g othermie Il devra en autre tre certifi CERTIFIED GEOEXCHANGE DESIGNER par L A E et Concepteur de syst me g othermique Commerciaux par la CCEG PRESCRIPTION G N RALES Le test devra avoir un niveau de certitude minimale de 95 La m thode d analyse devra utiliser l algorithme de d convolution permettant d liminer l effet de variance du taux d influx nerg tique Beier and Smith 2003a Si le soumissionnaire n est pas en mesure de d terminer le degr de pr cision obtenue par son essai test de conductivit alors le test devra s effectuer par la m thode de ASHRAE et devra tre mesur e de mani re ce que les exigences du Standard IGSHPA 200 1B 3 soient respect es Dans un tel cas la dur e minimale du test devra tre de quatre vingt deux 82 heures PRODUITS 2 3 1 Unit de test L unit doit tre quip e d une source ajustable de chauffage de pompes et des l ments de mesure requis la r alisation du test Elle doit sens s y limiter pe
523. surmonter les pressions statiques externes indiqu es au tableau et fournir les d bits dar requis ces pressions 5 0 Circuit de r frig rant Toutes les unit s comprendront un circuit de r frig rant deux circuits de r frig rant pour les unit s de 14 a 25 tonnes comprenant un compresseur volute ou rotatif une soupape d expansion thermostatique un changeur air r frig rant avec tubes en cuivre et ailettes en aluminium corrugu une soupape d inversion un changeur eau r frig rant coaxial concentrique et des contr les de s curit dont des interrupteurs de haute et basse pression un capteur de basse temp rature pour le serpentin d eau et un autre pour l changeur air r frig rant L activation de l un des dispositifs de s curit emp chera le fonctionnement du compresseur via un circuit de coupure d un microprocesseur Le compresseur sera dot d une isolation vibratoire constitu e d une s rie d isolateurs en caoutchouc mont s sur une plaque de m tal elle m me fix e sur les rails de la base de la thermopompe Le compresseur sera dot d un dispositif de protection contre la surchauffe L changeur air r frig rant sera construit de tubes de cuivre recouverts d ailettes en aluminium corrugu et capables de supporter une pression d op ration du r frig rant de 625 PSIG 3101 kPa L changeur eau r frig rant sera constitu d un tube int rieur en cuivre et d un tube ext rieur en acier et
524. syst me de protection incendie de la hotte selon la norme NFPA 96 et ULC ORD C1254 6 95 Fournir le bo tier de commandes de la hotte l entrepreneur lectricien Installer et raccorder le r seau d vacuation au collet de la hotte selon la norme NFPA 96 en conservant toujours une pente vers la hotte pour viter une accumulation d eau ou de graisses dans le r seau d vacuation d air Commission Scolaire des Samares Hotte commerciale Section 23 38 13 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Travaux par l entrepreneur lectricien 1 Installer le bo tier de commandes de la hotte dans la cuisine 2 Fournir installer et raccorder le contacteur magn tique avec bobine 120V pour la cuisini re lectrique prot g e par le syst me de protection incendie 3 Fournir installer et raccorder l entr e lectrique pour alimenter le contacteur magn tique et la cuisini re lectrique 4 Raccorder le contact sec du premier micro interrupteur du syst me de protection incendie SF 1 situ dans la cuisine avec le syst me d alarme incendie de l difice 5 Fournir installer et raccorder le filage suivant au bo tier de commandes de la hotte situ dans la cuisine 1 Une entr e lectrique 120V 1 60 15 amp res Le sectionneur du ventilateur d vacuation VE 1 2 fils 120V 1 60 Le 120V du bo tier de commandes alimente le moteur du ventilateur d vac
525. syst me est d marr seulement lorsqu il y a plus de 25 de thermopompes sur un m me tage qui sont en fonction Syst me en mode occup e Les ventilateurs d alimentation et d vacuation d air sont d marr s e Le contr leur interne contr le le volet d inversement du cycle de r cup ration e Le mode conomiseur est activ lorsque la temp rature ext rieure est entre 5 C et 13 C e Le variateur du ventilateur d alimentation est modul de fa on maintenir la pression statique d alimentation son point de consigne via la sonde de pression diff rentielle e Le d bit d alimentation d air neuf variera entre 1400 et 9000 PCM en fonction de la lecture au transmetteur de pression statique Le d bit minimum d air neuf 1400PCM devra toujours tre maintenu via la station de mesure de d bit Le d bit d air neuf sera augment en fonction du nombre de thermopompes en fonction et selon le taux de CO du b timent Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 39 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Le volet d air neuf des thermopompes o il y a une d tection de concentration de CO lev e taux sup rieur 1100 ppm devra tre modul vers le d bit maximum afin de faire descendre le taux de CO l inverse lorsque le taux de CO sera inf rieur 1100 ppm alors le v
526. t les pr sents plans et devis est le seul qui puisse faire une interpr tation du sens exact de ces documentsetilena la propri t intellectuelle exclusive De plus ces documents ne pourront tre utilis s en tout ou en partie pour ex cuter un projet autre que celui sp cifiquement mentionn aux plans et devis Certains d tails mineurs sont essentiels une installation acceptable et au bon fonctionnement des syst mes cependant l illustration aux plans de m me que la description aux cahiers des charges peuvent ne pas en faire mention Par exemple m me si les dessins montrent les dimensions des conduits les points de d part et d arriv e et une suggestion de la course ils n indiquent pas n cessairement tous les changements de direction les bo tes de jonction ou tirage ou toutes les d viations L Entrepreneur doit s ils sont essentiels inclure ces travaux dans son prix Il doit sans frais suppl mentaires au Propri taire agencer son travail avec la charpente viter les obstructions respecter les hauteurs libres et viter les espaces de passage et les ouvertures portes fen tres etc Les mat riaux doivent tre livr s et entrepos s suivant les instructions du fabricant et faire en sorte que leurs sceaux et tiquettes soient intacts Tous les appareils sont moins d indication contraire install s raccord s et mis en place en conformit avec les directives et les recommandations du Manufacturier Lor
527. t pour liminer toute possibilit de court circuit ou d inversion Pour les tests l entrepreneur doit utiliser un mat riel de r flectom trie temporelle Chaque c ble sera test pour en v rifier la conformit aux exigences des transmissions telles que d crites dans les pr sentes sp cifications et pour s assurer que les transmissions sont exemptes d erreur un d bit de 1000 m gabits seconde L entrepreneur devra effectuer tous les tests dans les deux sens du tableau de raccordement la prise du poste de travail et de la prise du poste de travail vers le tableau de raccordement Si plus tard tout c ble dot d un connecteur RJ45 et alimentant un poste de travail est trouv d fectueux l entrepreneur devra remplacer ce c ble sans frais L entrepreneur fournira le r sultat des tests pour tous les param tres incluant la longueur de chaque raccordement en imprim et sur disque compact ainsi que les l ments suivants 1 La preuve par le manufacturier de la calibration des appareils de Commission Scolaire des Samares R seau de conduits et Section 26 05 12 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec c blage de t l communication lectricit Page 5 Dossier 121 16225 00 10 11 12 13 tests servant la certification du c blage structur Cette calibration doit avoir t compl t e dans l ann e en cours ou suivant la fin du cycle de vie des
528. t puisse changer avec d autres corps de m tiers les informations n cessaires l ex cution d un ouvrage complet 5 Les caract ristiques des appareils et leur capacit d tails de fabrication et d installation pertinents ainsi que l approbation de Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 22 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 l Association Canadienne de Normalisation ACNOR seront clairement indiqu s sur les dessins d atelier 1 45 Dessins 1 Au fur et mesure de l avancement des travaux l entrepreneur devra d apr s mettre ses dessins jour en enregistrant toutes les modifications par ex cution par rapport aux dessins contractuels L emplacement pr cis la profondeur les dimensions et le type de canalisations enfouies devront s il y a lieu figurer sur des dessins mis jour lorsque l Ing nieur le jugera n cessaire 1 46 Inspections 1 Avant de faire parvenir sa soumission l entrepreneur devra visiter et l emplacement L ignorance des conditions locales ne constituera en enregistrements aucun cas une raison valable pour r clamer un paiement suppl mentaire 2 Il devra faire approuver tous les plans requis par les services d inspection et ce avant le d but des travaux Il se chargera des demandes d inspection et paiera tous les frais connexes 3 Il s assurera que les travaux soient inspect s au
529. t tre homologu s pour la r sistance aux flammes Des robinets d arr t pour isoler l unit Une soupape de balancement Un port de lecture de prise de pression et temp rature D bim tre Des robinets de purge et un filtre en y Commission Scolaire des Samares Thermopompes Section 23 81 41 Projet CSS 1112006CO eau air Nouvelle cole primaire TRC type console Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 11 0 Mise en marche Les tapes suivantes devront tre effectu es par l entrepreneur V rifier tous les dispositifs de contr le sur le syst me Mettre en marche les thermopompes ajuster et v rifier leur fonctionnement et enregistrer les donn es Suivre les instructions du manufacturier des thermopompes 12 0 Installation Installer selon les exigences du manufacturier Fixer au mur avec des supports parasismiques Respecter les d gagements pour l entretien La section plomberie doit raccorder les thermopompes au r seau de g othermie int rieure Pour la liste des thermopompes voir l annexe de la section 23 81 40 Travaux tre effectu s par la section plomberie chaque thermopompe Fournir installer et raccorder tous les accessoires indiqu s litem 10 0 de la pr sente section Installer la soupape motoris e fournie par la section de r gulation automatique PARON gt tapes devant tre effectu es par la section plomberie avant la mise en route 1 Curer le circuit du
530. t seulement le point de consigne de la pi ce correspondante est mis en mode occup Le syst me demeurera en fonction tant qu il y aura une d tection de mouvement et il sera arr t le cas ch ant au prochain cycle de mode inoccup sinon lorsqu il y aura une non d tection de mouvement durant 10 minutes cons cutives Thermopompe Type 1 classes gymnase local 109 95 107 115 213 217 e La bo te d alimentation d air neuf est modul e afin de maintenir le d bit dar neuf prescrit et selon le taux de CO2 du local concern e Sur une demande de chauffage du contr leur de pi ce la thermopompe est autoris e fonctionner en chauffage Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 42 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Sur une demande de refroidissement du contr leur de pi ce les composantes de chauffage s arr tent et la thermopompe est autoris e fonctionner en climatisation Les thermopompes peuvent demeurer en mode de refroidissement tant que le syst me le permet i e jusqu ce que la temp rature d alimentation du syst me d eau g othermique ne d passe pas 80 F 27 C Si tel est le cas les thermopompes ne sont plus autoris es climatiser l exception de celles de la salle informatique l administration la biblioth que et le local de serveur elles doivent
531. t solidement fix es la structure Les bo tes de 100 4 pouces ou moins seront en acier galvanis chaud et de dimension prescrite par le Code Canadien de l Electricit Tous les conduits ou conducteurs devront tre termin s dans une bo te de sortie Toutes les bo tes de sortie dissimul es devront tre du type standard en acier galvanis chaud et de dimension et profondeur en accord avec les exigences du Code On utilisera que des bo tes d une seule pi ce en acier galvanis lorsque plusieurs dispositifs seront sous le m me couvercle Dans les murs de ma onnerie apparente blocs de b ton et les murs en colombage d acier les bo tes seront du type ma onnerie avec supports en acier ajustable Utiliser des bo tes octogonales de 100 et d au moins 76 de profondeur pour sortie d clairage Des bo tes FS seront utilis es pour les sorties de prises de courant et d interrupteurs install es l ext rieur ou dans les endroits humides ou mouill s Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 3 Dossier 121 16225 00 d 8 Conduits 1 Toutes les sorties existantes ou neuves n tant pas recouvertes par un appareil devront l tre d un couvercle m tallique Il ne sera pas permis d installer des bo tes dos dos Isoler toutes les bo tes install es
532. t avec porte munie de serrure Le dessus des panneaux est 1 675mm 5pi 7po de hauteur premier disjoncteur 13 La hauteur de montage des accessoires alimentant les quipements de cuisine doit tre coordonn e sur les lieux avec le fournisseur des quipements 1 42 Demande de paiements partiels 1 42 1 Formules 1 Les demandes de paiements partiels sont pr par es par l Entrepreneur sur des formules AD HOC Apr s avoir t remplies ces formules sont remises aux ing nieurs pour v rification 1 42 2 Ventilation du 1 Avant de commencer les travaux l Entrepreneur soumet une r partition montant du du prix de son contrat Une fois approuv e par les ing nieurs cette contrat r partition sert de base pour d terminer les paiements partiels 1 42 3 Renseignements 1 Dans ses demandes de paiements l Entrepreneur d crit en d tail fournir l ouvrage fait depuis la derni re demande et estime le montant payable d apr s les informations fournies dans la ventilation du montant de son contrat 2 Les ing nieurs ne sont pas tenus de se baser sur ces renseignements pour d terminer le montant payable l Entrepreneur lls peuvent par exemple estimer le co t du mat riel et de la main d oeuvre pour terminer le contrat et se baser sur cette estimation pour d terminer le montant payable l Entrepreneur Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales
533. t d termin es par les conditions de chantier et les professionnels Les Agences R al Demers Inc 2012 07 12 Page s 36 38 Paire de portes avec ouvre porte automatique simple Porte 114 10 1 Ouvre porte automatique SW2001 x Pousser x Simple x LO21P x 120VAC 2 D tecteur de pr sence Bodyguard 3 Bouton poussoir CM 60 2 x 10BOX6RNDFM x 10WRRND6 4 Bouton poussoir CM 60 2 x 10BOX6RNDFM 5 Transfert de courant EL CEPT 6 Dispositif de sortie des secours 16 31 43 55 LC 8804 x 24VDC 7 C ble de raccordement QC C012P x 305mm 8 C ble de raccordement QC C1500P x 4623mm Bo tes de jonction conduits lectriques cordes de tirage alimentation raccordement au 120VAC et au panneau d alarme incendie par la division 16 Fonctionnement L ouvre porte automatique peut tre activ en appuyant sur un des boutons poussoirs de chaque c t des portes lorsque la barre du dispositif de sortie de secours est enfonc e et gard e en position par le syst me d encliquetage Lorsque le syst me d encliquetage est d sactiv et la barre pousser reprend sa position les boutons poussoirs ne sont plus fonctionnels Si les boutons ne sont pas utilis s l ouvre porte automatique fonctionne comme un ferme porte r gulier Note Ce dessin est fourni titre indicatif de la quincaillerie lectrifi e et ne doit pas tre utilis comme diagramme de raccordement Les positions finales pour chaque item seront d termin es par les conditi
534. t de traitement d air ne seront pas accept es L isolation standard du cabinet devra rencontrer les exigences des normes NFPA9OA UL 181 ASTM C1071 ASTM G21 et G22 pour la propagation de moisissures bact ries et d rosion Les thermopompes seront fabriqu es partir d un calibre pais d acier galvanis dont les panneaux seront recouverts d un fini peint en poudre cuite des deux c t s de chaque panneau Les unit s viendront avec un rail pour filtre de 1 po et un filtre en fibre de verre MERV 8 de la dimension appropri e Commission Scolaire des Samares Thermopompes air eau Section 23 81 40 4 0 5 0 6 0 Projet CSS 1112006CO 1 2 TONNE 5 TONNES Nouvelle cole primairel Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Les connexions d arriv e et de retour d eau seront des raccords de type IPT en cuivre Les unit s seront dot es du syst me de r duction de bruit Ultra Quiet consistant d une isolation acoustique de haute technologie appliqu e sur les bo tiers des compartiments du compresseur et de traitement d air ainsi que sur la volute du ventilateur en plus du syst me standard ClimaQuiet pour r duire la transmission sonore au maximum Les thermopompes seront fournies avec une isolation pour utilisation basse temp rature pour la g othermie consistant en une isolation suppl mentaire sur les lignes d eau internes et l changeur eau r frig rant Assemblage ventilateur moteur Le
535. t fournir les prix unitaires comme demand s la section 0021 14B ANNEXES A LA FORMULE DE SOUMISSION PRIX UNITAIRES AU DEVIS DE L ARCHITECTE G n ralit s Les travaux comprennent tous les travaux relatifs aux plans et aux sections du devis num r es plus bas Liste des plans en date du 16 ao t 2012 soit M 1 22 M 22 22 amp GE 475 2 et GE 475 3 Section du devis en date du 16 ao t 2012 soit IME LDP EDT 21 05 01 21 13 14 22 11 21 annexe 22 11 21 22 11 22 22 13 17 22 13 18 22 13 19 22 30 05 22 42 01 22 42 02 22 42 03 23 05 01 23 05 17 23 05 21 23 05 26 23 05 29 23 05 48 23 05 54 23 08 02 23 11 23 23 21 14 23 21 18 23 21 23 23 25 01 G n ralit s Les travaux comprennent tous les travaux relatifs aux plans et aux sections du devis num r es plus bas Liste des plans en date du 16 ao t 2012 soit M 1 22 M 22 22 Section du devis en date du 16 ao t 2012 soit IME LDP EDT 21 05 01 21 05 02 23 05 29 23 05 48 23 05 54 23 31 14 23 32 48 23 33 00 23 33 01 23 33 14 23 33 15 23 33 16 23 33 46 23 34 24 23 37 13 23 37 20 23 38 13 23 72 00 23 81 40 annexe 23 81 40 23 81 41 23 81 42 23 84 13 Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 4 tendue des travaux en 1 r gulation automatique et en essai r glage et quilibrage tendue des travaux en calorifugeage tendue des travau
536. t jamais couper les dissipateurs de chaleur des gradateurs 4 Prises de courant 1 En g n ral 200mm 8po 2 Au dessus des plinthes chauffantes 200mm 8po 3 Au dessus d un comptoir ou d un dosseret 200mm 8po A Dans les locaux d installation m canique 1 050mm 42po 5 Les r ceptacles d horloges et les lustres en appliqu s doivent tre install s 2 300mm 7pi 8po du plancher 6 Les prises de t l phone et d informatique sont install es 200mm 8po ou selon les indications T Les stations manuelles d alarme incendie sont install es 1 370mm 54po maximum du plancher Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 15 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 8 Thermostats 1525mm 60po H Boutons de sonnerie 1 370mm 54po 10 Cloche d alarme incendie 2 290mm 90po 11 Dans les locaux pour handicap s les hauteurs de montage sont les suivantes 1 Prises de courant 540mm 22po 2 Commutateur 1 100mm 44po 10 Contacteurs d marreurs sectionneurs 1 370mm 54po 11 Minuteries 1 370mm 54po 12 Les panneaux doivent tre encastr s dans les murs sauf ceux qui sont situ s dans les pi ces sp cifiquement utilis es pour la ventilation le chauffage lesquels moins d indication contraire sont install s en surface Les panneaux ont une plaque de rev temen
537. t ou des forages Si la tuyauterie souterraine est moins de 1 0 m 40 pouces d un service utilitaire sensible au gel ou d un bassin de r tention isoler la tuyauterie de g othermie avec un isolant thermique cellules ferm es offrant une r sistance thermique minimale de R20 Produit recommand ISOLANT HI 60 de 50mm d paisseur de DOW CHEMICAL Par service sensible au gel nous incluons sans s y limiter les l ments suivants Mur de fondation Semelles de fondation Drain fran ais gouts sanitaire et pluvial Champ d puration Aqueduc Tuyauterie diverse 1 3 10 L Entrepreneur G n ral doit fournir et installer le mat riel n cessaire afin de bien prot ger la tuyauterie et les valves d isolation balancement hors terre jusqu ce que la connexion la m canique int rieure soit compl t e 1 3 11 L Entrepreneur en Forage doit faire tous les essais d tanch it et mettre en service tout le syst me des changeurs g othermiques verticaux comprenant la tuyauterie g othermique et la tuyauterie horizontale de distribution Remplir d eau potable la tuyauterie de g othermie et la laisser remplie scell e et pressuris e environ 20 psi 138 kPa suite aux essais L approvisionnement et le remplissage final du circuit g othermique ext rieur avec l antigel et l eau d ionis sont la responsabilit de l Entrepreneur en Plomberie Chauffage Commission Scolaire des Samares INDEX Dev
538. t sera construit de tubes de cuivre recouverts d ailettes en aluminium corrugu et capables de supporter une pression d op ration de 625 PSIG 4300 kPa L changeur eau r frig rant sera constitu d un tube int rieur en cuivre et dun tube ext rieur en acier et con u pour supporter une pression d op ration de 625 PSIG 4300 kPa et de 500 PSIG 3450 kPa de pression d op ration de l eau L changeur eau r frig rant sera recouvert d une couche d poxy appliqu e lectriquement pour augmenter la dur e de vie de l changeur Le contr le du d bit de r frig rant sera assur par la soupape d expansion uniquement La soupape sera une soupape sol no de 4 voies qui sera en mode chauffage par d faut et nergis e en climatisation Bac de condens t Le bac de condens t sera construit en acier inoxydable 304 pour inhiber la corrosion Le bac de condens t devra tre compl tement isol et la sortie de drainage sera localis e directement au niveau du bac pour permettre un drainage complet Les unit s viendront avec un interrupteur de d bordement de condens t lectronique de mani re standard La sortie de drainage pour les unit s horizontales sera connect e directement du bac au raccordement IPT Les unit s verticales seront fournies avec une trappe condens t int gr e install e en usine et une connexion IPT pour le drainage en PVC Commission Scolaire des Samares Thermopompes air eau Section 23 81 40
539. tation des thermopompes et les diffuseurs 3 8 Raccordements des 1 Raccorder les thermopompes install es A chaque thermopompe fournir installer thermopompes et raccorder un pl num de retour sur lequel vous devez raccordez le conduit de retour du local ainsi que l alimentation en air frais via une boite VAV raccord sur le conduit d air frais provenant du Regent Eco Fournir et installer un support filtres avec filtres Effectuer les transitions la sortie et l entr e de chaque thermopompe 3 9 Scellement lors de 1 Lors de l installation des conduits fournir et installer aux extr mit s une pellicule l installation adh sive prot geant l int rieur de la conduite Mod le Duct protection Wrap 1512 de Venture Tape 800 343 1076 ou www venturetape com SE GE IN SE Commission Scolaire des Samares Att nuateurs Section 23 32 48 Projet CSS 1112006C0 Nouvelle cole primaire acoustiques Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de r f rence 1 2 Fiches techniques PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Rev tement int rieur 2 2 Colle 2 3 Attaches 2 4 Ruban joints 1 Sauf indications contraires ex cuter les travaux conform ment aux recommandations formul es par la SMACNA dans la norme HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 1985 1 Soumettre les fiches techniques conform ment aux prescriptions et aux conditions g n rales
540. te 1 Vannes de diam tre DN 2 DN 12 200 Ib po2 2 Vannes de diam tre DN 14 DN 48 200 Ilb po2 Plage de temp rature calcul e pour la manchette r siliente jusqu 135 C Application r gulation tout ou rien Vannes oreilles taraud es Actionneurs 1 Vannes de diam tre DN 2 DN 6 levier g chette 10 positions de r glage entre 0 et 90 levier et g chette en fonte ductile ressort antagoniste et goupille d articulation en acier au carbone platine et quincaillerie de montage en acier au carbone cadmi rev tement de protection du corps laque de couleur noire 2 Vannes de diam tre DN 8 DN 30 actionneur manuel r ducteur sous bo tier selon les prescriptions de la pr sente section Vannes con ues conform ment aux normes MSS SP 67 et API 609 Vannes pouvant tre utilis es avec des brides de classe 125 150 conformes l ANSI Construction 1 Corps en fonte ductile Obturateur papillon en acier inoxydable de nuance 316 3 Manchette si ge en EPDM A Axe en acier inoxydable de nuance 316 5 Goupille conique en acier inoxydable de nuance 316 6 Manette de blocage en acier inoxydable 7 Joint torique en caoutchouc Buna N 8 Manchons de paliers en bronze autolubrifi s Kitz 614EL G 2 24 Mueller 88 IHH 61 65 2 36 BRIDES DE MONTAGE Brides en fonte de classe 125 conformes la norme ANSI B 16 1 ou brides en acier de classe 150 conformes la no
541. tecter toute anomalie Remettre l ensemble des donn es recueillies l Ing nieur Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 26 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 3 11 MISE EN MARCHE DU SYST ME 3 11 1 L Entrepreneur en Plomberie Chauffage sera responsable de mettre en marche l ensemble du syst me g othermique depuis les nourrices principales d alimentation et de retour L ensemble de cette proc dure devra tre approuv e par l Ing nieur 3 11 1 1 Suite la mise en place de l changeur g othermique l Entrepreneur en Forage s assura que l ensemble du r seau incluant les nourrices principales d alimentation et de retour soit propre et rempli avec de l eau potable 3 11 1 2 Une fois rempli d eau potable l ensemble du r seau g othermique incluant les nourrices d alimentation et de retour sera pressuris 25 psig avec un bouchon d air fait depuis la nourrice principale d alimentation 3 11 1 3 Cette pression ne doit en aucun moment tre abaiss e jusqu au moment du remplissage avec le fluide caloporteur permanant 3 11 1 4 Fermer l ensemble des valves d isolement de chacun des r seaux horizontaux afin de les isoler 3 11 1 5 Sur demande de l Ing nieur principal proc der au remplissage de l changeur g othermique avec la solution d antigel Entrepreneur en P
542. tection sismique 2 Fournir des dessins indiquant la position des l ments pour la stabilisation des quipements des r seaux de tuyauterie des conduits lectriques ainsi que des conduits de ventilation climatisation 2 La conception et les dessins d atelier doivent tre sign s et scell s par un ing nieur membre en r gle de l ordre des Ing nieurs du Qu bec A Indiquer pour chaque l ment de stabilisation et ce dans le cas de chaque quipement ainsi que dans le cas des r seaux de tuyauterie conduits lectriques ou conduits de ventilation 1 Le poids de la composante stabilis e 2 La force d acc l ration 3 La force horizontale et verticale correspondante A Le type d l ment de stabilisation ainsi que la les directions d action 5 Lorsque applicable le nombre d l ments de stabilisation ainsi que la disposition Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 1 41 10 Projet CSS 1112006CO prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 20 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 D Le type d ancrage 7 Distance des ancrages par rapport aux bords des dalles de propret joints fissures ou autres 8 Dans le cas o les types d ancrage et les l ments de stabilisation ne sont pas du type pr con u fournir les calculs d montrant leur efficacit DH Tous les l ments et informations demand s pr cit s doivent tre valid s et scell s par un ing nieur qu
543. tion aux fins d isolement de certaines parties du r seau 7 Installer des soupapes tournant sph rique Ball valve 8 Installer des vannes papillon entre des brides collerette souder en bout de mani re assurer une compression parfaite de la manchette DH Installer des robinets tournant conique ou tournant sph rique dans les r seaux d eaux glycol e 15 Clapets de retenue 1 Installer des clapets de retenue silencieux du c t refoulement des pompes et dans les canalisations verticales coulement descendant et aux autres endroits indiqu s 2 Installer des clapets de retenue battant dans les canalisations horizontales du c t refoulement des pompes et aux autres endroits indiqu s Commission Scolaire des Samares Installation de la Section 23 05 01 3 8 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 7 MANCHONS Installer des manchons aux travers es d ouvrages en ma onnerie et en b ton et de constructions coupe feu ainsi qu aux autres endroits indiqu s Utiliser des manchons faits de tuyaux en acier noir de s rie 40 Dans le cas des murs de fondation et l o ils font saillie sur des planchers rev tus munir les manchons en leur point m dian d ailettes annulaires soud es en continu Laisser un jeu annulaire de 6 mm entre les manchons et les canalisations ou entre les manchons et le calorifuge qui recouvre les canal
544. tion de bruit et les syst mes antivibration du mat riel m canique et lectrique et des syst mes connexes tel que sp cifi sur le dessin et ailleurs Les mesures parasismiques doivent tre compatibles avec la conception m canique la conception lectrique et la conception de structure du b timent Elles ne doivent pas entraver le fonctionnement normal des syst mes de m canique et d lectricit Les mesures parasismiques devront tre capables en cas de s isme de pr venir tous les d placements permanents dans toutes les directions caus s par les mouvements lat raux dascension ou de bascule Les fabricants des mesures parasismiques doivent offrir des isolateurs de vibration des amortisseurs sismiques int gr s et s par s du mat riel de fixation des c bles et d autres syst mes de fixation provenant des fabricants qui produisent r guli rement le m me mat riel Les syst mes de protection parasismiques doivent tre en mesure de s opposer aux forces dans toutes les directions Les attaches et les joints de fixation doivent pouvoir r sister aux m mes charges que les dispositifs de protection parasismiques Pour les contreventements longitudinaux l attache au tuyau doit tre obligatoirement directe sur le tuyau sous l isolation thermique Les fixations parasismiques install es sur les r seaux de tuyaux doivent tre compatibles avec les exigences en mati re dancrages et de guidage des r seaux de tuyaux
545. tion entre 21 C et 25 C Humidificateur lectrique Un transmetteur d humidit de gaine module la capacit de lhumidificateur afin de maintenir le taux d humidit dans le conduit de retour son point de consigne qui sera r ajust en fonction de la temp rature ext rieure selon la courbe suivante Temp rature ext rieure humidit 12 C 30 20 C 25 Un transmetteur d humidit d alimentation d air install en aval du distributeur assurera un taux d humidit inf rieur 85 dans la conduite d alimentation Un humidistat haute limite HLH arr te l humidificateur lorsque le taux d humidit dans la conduite d alimentation est sup rieur 90 Un interrupteur de pression diff rentielle IPD dans le conduit d alimentation d air ne permet pas l humidificateur de fonctionner si le ventilateur en amont de celui ci ne fonctionne pas Alarmes e Haute limite d humidit humidit sup rieure 40 e Basse limite d humidit humidit inf rieure 20 e Alarme de l humidificateur Syst me d intercom e La communication se fera via les interfaces tactiles localis es dans chaque local e Un amplificateur ainsi que des haut parleurs seront reli s aux interfaces afin d augmenter le volume sonore disponible de ceux ci Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 38
546. tion verticale de l changeur g othermique 1 3 2 5 Les douze 12 boucles g othermiques en U verticales sont achemin es individuellement aux nourrices principales situ es l int rieur du b timent 1 3 2 5 1 Vingt quatre 24 tuyaux de Poly thyl ne Haute Densit PEHD SDR11 d un diam tre nominal de 1 4 douze 12 d alimentation et douze 12 de retour achemineront le fluide caloporteur des boucles g othermiques jusqu aux nourrices principales alimentation et retour situ es l int rieur du b timent Cette tuyauterie sera compos e de tuyaux SDR11 1 4 Poly thyl ne Haute Densit PEHD 3408 3608 ou 4710 Ne pas utiliser le GeoperformX dans la portion horizontale de l installation 1 3 2 6 Des valves de balancement fournies et install es par l Entrepreneur en Plomberie Chauffage seront n cessaires afin d quilibrer l coulement de chacun des douze 12 circuits Voir le d tail 3 au plan GE 475 2 1 3 2 7 La localisation des puits verticaux est indiqu e sur les plans Le positionnement des forages au chantier est la responsabilit de l Entrepreneur G n ral et doit tre faite par un arpenteur qualifi Aucune modification du positionnement des puits ne sera tol r e sans l autorisation crite de l Ing nieur 1 3 3 Fournir installer et faire les essais hydrodynamiques hydrostatiques et de profondeur de toute la tuyauterie g othermique selon les prescriptions du pr sent
547. toutes les sp cifications du devis qui suit devront tre respect es Les unit s seront compl tes pour installation int rieure avec Section avec volet avec actuateur pneumatique Deux gaines de connexion de la m me construction que la section de r cup ration avec porte d acc s sur charni res Deux sections de cassettes pour la r cup ration avec disposition verticale pour d charge et alimentation par le haut Deux pannes de drainages localis es sous l emplacement des cassettes 1 section pr filtres et 1 section filtres finaux chargement frontal sur l alimentation seulement 1 ventilateur d alimentation centrifuge avec moteur con u pour utilisation avec entra nement fr quence variable 1 ventilateur d vacuation centrifuge avec moteur con u pour utilisation avec entra nement fr quence variable 1 volet d isolation par section de 3000 pcm avec actuateurs lectriques et contact de fin de course pour application de l unit en mode VAV Chaque banque de cassette aura donc 2 volets le d bit minimum de l unit tant 3000pcm Au total l unit aura donc 4 sections de volet d isolation et 4 actuateurs Les volets seront du type normalement ferm s Isolation 2 3 Ib Panneaux int rieurs et ext rieurs en acier galvanis 16 ga Les paisseurs de m tal plus minces ne seront pas accept es Contr le du volet mode de fonctionnement normal et mode conomiseur Compresseur pour volet pneumatique install da
548. truction de base Les unit s horizontales devront tre quip es de supports de suspension avec des isolateurs en caoutchouc mont s l usine Les unit s horizontales et verticales auront la configuration demand e au plan pour l alimentation et le retour d air Les thermopompes auront un nombre de compresseurs et de circuits de r frig rant en fonction des capacit s nominales e 1 2 6 tonnes 1 circuit avec 1 compresseur Toutes les unit s auront un panneau isol s parant le compartiment du ventilateur du compartiment du compresseur pour minimiser la transmission sonore Les unit s avec le compresseur situ dans le flot d air ne seront pas accept es Toutes les unit s doivent avoir au moins deux panneaux d acc s pour l entretien du compartiment du compresseur Les unit s ne poss dant qu un seul panneau d acc s au syst me de r frig ration compresseur changeur soupape d expansion tuyauterie de r frig rant ne seront pas accept es Toutes les surfaces int rieures du compartiment du compresseur seront recouvertes d un isolant acoustique en fibre de verre double densit de 1 2 po 12 7 mm d paisseur Toutes les surfaces int rieures du compartiment de traitement d air seront recouvertes d un isolant en fibre de verre simple densit de 1 2 po recouvert d aluminium con u pour emp cher l introduction de fibres de verre dans le flot dar Les unit s sans isolation recouverte d une feuille d aluminium dans le compartimen
549. ts de mani re obtenir le meilleur quilibre du courant entre les diverses phases et noter les modifications apport es aux connexions originales 3 Mesurer les tensions des phases sous charge et r gler les prises de transformateurs pour que la tension obtenue au secondaire soit moins de 2 de la tension nominale de l quipement 7 Pour les autres essais se r f rer la section sp cifique de l quipement 1 46 Dommages et 1 L Entrepreneur sera seul responsable des dommages ou accidents qui int r ts par imprudence n gligence maladresse d fectuosit de travail mesurage d outillage etc pourraient tre caus s aux personnes aux choses aux animaux la propri t et cela jusqu l acceptation provisoire des travaux de ce contrat 2 L Entrepreneur tiendra le Propri taire exempt de toute perte soit par accident soit par dommages caus s aux personnes ou autre ou soit par r clamations auxquelles le Propri taire serait expos cause de Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 21 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 l ex cution de ce contrat 3 L Entrepreneur sera responsable de la protection des lieux et prend toutes les pr cautions requises pour ne pas les d t riorer Tout dommage caus par lui ses employ s ou ses sous traitants devra tre r par enti rement ses
550. ts et s assurer en fonction des quipements et ou dessins d atelier qu elle peut les installer l endroit pr vu sur les plans et ceci sans entraver l installation des quipements des autres Divisions 2 Il est noter que les plans sont sch matiques et que la coordination finale se fait sur le chantier pour chaque division par la division ventilation sous la supervision de l entrepreneur g n ral 3 Une attention particuli re sera port e l installation des quipements au plafond en surface et ou plafond suspendu et aux mont es de conduits dans les puits et sur dans les murs L installation de plomberie chauffage et lectricit sera coordonn e de fa on ce que les conduits soient coll es le plus possible sur les dalles ou parois Les conduits de ventilation seront install s de fa on ne pas obstruer les autres quipements devant rester accessibles L entrepreneur v rifiera la profondeur des quipements encastr s dans les murs et plafonds afin de ne pas g ner leur installation Commission Scolaire des Samares M canique Section 21 05 01 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 4 prescriptions g n rales Page 26 Dossier 121 16225 00 L installation dans les salles de m canique en particulier l emplacement des quipements conduits et bases de b ton devront tre coordonn s entre les diff rentes Sections et Divisions et approuv s par l entrepreneur g n ral av
551. tte L affectation d objets aux zones d affichage dynamique devra tre effectu e l aide du dispositif de pointage et de la technique glisser d placer en faisant glisser les objets de n importe quel contr leur ou affichage d objets provenant du syst me et en les d pla ant dans la zone d affichage interactif dynamique Les logiciels utilisant un dessin de fond dont les l ments de contr le ne sont pas modifiables en temps r el ne sont pas acceptables Les dessins suivants seront pr sent s L gende Photos digitalis es du b timent Vue en plan de chaque tage partir des plans CAD de l ing nieur ventilation plomberie protection incendie chauffage et lectricit avec localisation des sondes et des salles de m canique d indication des temp ratures de pi ces et des points de consigne Un graphique par syst me CVAC Un graphique par syst me hydronique Configuration du syst me et gestion Le logiciel du poste de travail devra permettre l op rateur de proc der la configuration du syst me Ainsi les usagers qui poss dent une protection par mot de passe pourront effectuer des changements et des ajouts au syst me Chaque poste de travail devra pouvoir emmagasiner sur disque dur la base de donn es jour de chaque CAG et de chaque CAS Un op rateur du syst me d tenant l autorisation par mot de passe appropri devra pouvoir enregistrer la banque de donn es partir de n
552. tuyauterie jusqu aux nourrices principales d alimentation et de retour pour la g othermie situ es l int rieur du b timent Les soumissionnaires doivent se conformer aux mat riaux d crits aux devis et aux plans Si un ou plusieurs quipements sont propos s en quivalence ils doivent tre pr sent s s par ment avec un descriptif d taill en indiquant pour chacun le montant du cr dit et ou une description du b n fice qu il occasionne Le dimensionnement de l changeur g othermique sp cifi au pr sent devis est valide que si les sp cifications des thermopompes y tant raccord es sont conserv es et que les charges consid r es restent inchang es Les soumissionnaires qui proposent des quivalences aux thermopompes nonc es ci dessus devront faire redimensionner l changeur g othermique leurs frais par un ing nieur d ment qualifi Selon l avancement des travaux l Entrepreneur en Forage doit pr parer et fournir les documents nonc s la section DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE du pr sent devis qui sont en lien avec ses travaux Selon l avancement des travaux l Entrepreneur en Plomberie Chauffage doit pr parer et fournir les documents nonc s la section DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE du pr sent devis qui sont en lien avec ses travaux Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G oth
553. u c t amont De mani re que la d signation soit facilement lisible partir des aires d exploitation habituelles et de tous les points facilement accessibles 1 Perpendiculairement la meilleure ligne de vision possible compte tenu de l endroit o se trouve habituellement le personnel d exploitation des conditions d clairage de la diminution de visibilit des couleurs ou des l gendes caus e par l accumulation de poussi re et de salet ainsi que du risque d endommagement ou d avarie APPAREILS DE ROBINETTERIE ET APPAREILS DE COMMANDE R GULATION Fixer des tiquettes au moyen de cha nettes ou de crochets S ferm s en m tal non ferreux sur les appareils de robinetterie et les appareils de commande r gulation sauf sur ceux qui sont reli s des appareils sanitaires ou des radiateurs de chauffage et sauf s ils sont proximit et la vue du mat riel auquel ils sont reli s Installer un exemplaire du sch ma fonctionnel et de la liste des appareils de robinetterie encadr sous vitre anti reflet l endroit d termin par l Ing nieur Ins rer galement un exemplaire en format r duit au besoin dans chacun des manuels d exploitation et d entretien Num roter dans l ordre les appareils de robinetterie de chaque r seau kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F l N kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Commission Scolaire des Samares Essai r glage et quilibrage Section 23 05 93
554. uation 3 Le contacteur magn tique de la cuisini re lectrique avec le contact sec du bo tier de commandes 2 fils 120V 1 60 4 La bo te de jonction pour l clairage de la hotte Le 120V du bo tier de commandes alimente l clairage de la hotte 5 Le deuxi me micro interrupteur du syst me de protection incendie 2 fils 120V 1 60 Travaux par l entrepreneur de r gulation 1 Fournir installer et raccorder le filage suivant au bo tier de commandes de la hotte situ dans la cuisine Le contact sec du syst me centralis du b timent 2 fils 120V 1 60 pour la permission d arr t d part Le contact sec du syst me centralis du b timent 2 fils 120V 1 60 pour la demande d arr t d part distance BEE EES EIN EE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec Serpentins lectriques Section 23 54 13 Page 1 Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Dessins 1 d atelier et fiches techniques 1 2 Fiches 1 d entretien et d exploitation 1 3 Garantie 1 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Serpentin de 1 chauffage avec contr le SCR 2 2 Serpentin de 1 chauffage avec contr le SSR Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions de la section 210501 Fournir les fiches d entretien et d exploitation des appareils et les incor porer au manuel d exploitation et d entretien Fourn
555. ues d objet Tout objet physique ou calcul du syst me devra pouvoir tre consign au journal Des chantillons d intervalle de temps devront pouvoir tre ajust s partir du terminal d op rateur Le d but de l chantillonnage pourra tre d clench par les objets de planification et de lagenda BACNET ou par la programmation globale L op rateur devra pouvoir configurer la m thode de consignation en fonction de l intervalle de temps ou du changement d tat de valeur partir de leur interface les op rateurs qui travaillent sur place et ceux qui travaillent l ext rieur devront pouvoir avoir acc s aux journaux au moyen de communications distance et les donn es pourront tre sauvegard es sur disque dur en vue de consultation ult rieure dans des fichiers sous forme de tableur ou de bases de donn es R ajustement de temp rature Le CAG ou CAS devront fournir la capacit de r ajuster la temp rature d alimentation d air ou d eau bas e sur les conditions donn es telle que temp rature de pi ce temp rature ext rieure et charge Chaque CAG ou CAS devra avoir la possibilit de r ajuster un minimum de 120 boucles de r gulation bas es sur n importe quel de ces param tres Contr le de l entretien Le logiciel des CAG ou CAS devra pouvoir totaliser les dur es d ex cution d instruction de tous les objets d entr es binaires Si n cessaire une alarme disposant une dur e d ex cution d instruction
556. ug es et non susceptibles de pr senter des mouvements de contraction dilatation Recouvrir les tuyauteries chaudes non calorifug es et susceptibles de pr senter des mouvements de contraction dilatation d un mat riau souple non combustible qui permettra de tels mouvements sans risque de dommage au mat riau ou l installation coupe feu Dans le cas des canalisations et des conduits calorifug s veiller maintenir l int grit du calorifuge et du pare vapeur Commission Scolaire des Samares Installation de la Section 23 05 01 3 10 Projet CSS 1112006CO tuyauterie Nouvelle cole primaire Page 5 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 9 RIN AGE DU R SEAU Avant la mise en route d un r seau de tuyauterie nettoyer ce dernier Avant la r ception des travaux nettoyer le mat riel et le remettre en tat de fonctionner et remplacer les filtres du r seau de tuyauterie ESSAIS SOUS PRESSION DU MAT RIEL ET DE LA TUYAUTERIE Aviser l Ing nieur au moins 48 heures avant de proc der aux essais sous pression Faire l essai de la tuyauterie conform ment aux prescriptions des sections pertinentes Mettre le r seau sous pression et s assurer qu il ne se produit pas de fuite pendant une p riode d au moins 4 heures moins qu une p riode plus longue soit prescrite dans les sections pertinentes Avant de proc der aux essais isoler du r seau les appareils et les l ments qui ne sont pas con us pour supporter l
557. uincaillerie 4 13 Essais de c blage structur Les crochets de suspension sont de largeur suffisante pour viter les pressions importantes sur les c bles Les crochets de suspension doivent tre install s des distances maximales de 1 5m afin d assurer un support ad quat Les crochets de suspension doivent tre install s de sorte que la distance s parant les c bles des installations lectriques soit sup rieure 150mm Crochets jusqu quatre vingt 80 c bles PTNB Produit acceptable CAT32 CADDY de ERICO Tout le mat riel n cessaire la r alisation des travaux qui n est pas mentionn dans cette partie notamment la quincaillerie servant au montage des quipements et les bandes pour coller les identifications du mat riel de r partition est de la responsabilit de l Entrepreneur sp cialis Utiliser des attaches de type VELCRO pour r unir les c bles entre les crochets de suspension L entrepreneur devra tester le c blage horizontal de bout en bout pour v rifier la bonne condition et en assurer le bon fonctionnement Les tests seront effectu s sur tous les c bles selon les m thodes accept es par le manufacturier Les tests seront effectu s sur tous les c bles termin s avec prises aux postes de travail et aussi sur les c bles termin s avec prises enroul es dans la cavit du plafond pour chaque point de maille L entrepreneur devra tester chaque paire d un c ble par un test de continui
558. ul La bo te de d rivation est au minimum Sur une demande de refroidissement du contr leur de pi ce les composantes de chauffage s arr tent la thermopompe est autoris e fonctionner en climatisation et la bo te de d rivation module afin de maintenir le point de consigne de pi ce Thermopompe seul vestibules d entr e escaliers Type 4 Sur une demande de chauffage du contr leur de pi ce la thermopompe est autoris e fonctionner en chauffage Ces thermopompes ne peuvent pas fonctionner en mode refroidissement Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 43 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Accumulateur thermique NE S APPLIQUE PAS e La capacit de chargement de l accumulateur thermique sera programm e dans le contr leur en fonction de l espace disponible sur la pointe lectrique et en fonction de la temp rature pr vu pour la journ e venir lendemain selon les pr vision m t o En r gle g n rale la capacit sera de 100 lorsque la temp rature ext rieure sera 20 C et de 0 lorsque la temp rature ext rieure sera de 16 C ajustable e Sur une demande de chauffage le ventilateur de l accumulateur sera mit en marche afin de maintenir le point de consigne de la sonde de temp rature de pi ce sans fil Plinthe lectrique ou tuile de plafo
559. umissionnaires doivent galement D tenir une licence d entrepreneur mise par la R gie du B timent du Qu bec avec la sous cat gorie pour les travaux ex cut s tre un employeur en r gle avec la Commission de la Construction du Qu bec tre en mesure de pr senter un certificat de conformit de la C S S T la fin des travaux Les Entrepreneurs en Plomberie Chauffage et les Entrepreneurs en CVAC ainsi que leurs sous traitants doivent poss der et maintenir en vigueur pour toute la dur e du projet les assurances responsabilit s civiles et environnementales pr vues aux Conditions G n rales du pr sent projet L Entrepreneur en Plomberie Chauffage ainsi que l Entrepreneur en Forage doivent aussi avoir r ussi et obtenu les formations et accr ditations pertinentes en g othermie telles l Accr ditation d Installateur de Syst mes G othermiques de la CCEG et toute autre formation jug e acceptable Commission Scolaire des Samares INDEX Devis Section 22 11 18 Projet CSDS 1112006CO G othermie Nouvelle cole primaire Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Notre dossier 121 16225 00 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Avant de proc der tout achat de mat riel et ou l installation du dit mat riel les Entrepreneurs en Forage et en Plomberie Chauffage doivent obtenir de l Ing nieur l approbation crite des dits mat riaux Tout au long de l avancement des travaux l Entrepreneur e
560. unit en mode d arr t et Manual Drain drainage manuel La distribution de la vapeur s effectuera par MULTI STEAM d pendant de la distance n cessaire d absorption dans le conduit d air L unit sera certifi e CSA NRTL L unit sera fournie de contr leurs d humidit PROPORTIONNELS Les mesures de s curit seront assur es par un humidistast haute limite et par un interrupteur de pression Pour les applications VAV utiliser un d tecteur humidistat HS un humidistat proportionnel haute limite HSAD et un interrupteur de pression L inspection des installations et la mise en marche de l unit seront effectu es par le manufacturier veuillez l informer 72 heures l avance Commission Scolaire des Samares Humidificateurs Section 23 84 13 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 20 Tableau des humidificateurs Fabricant Neptronic Mod le SK 330M Capacit voir tableau Production Voir tableau Accessoires Multi Steam de dimensions appropri es avec boyau flexible 21 Tableau des humidificateurs Contr les modulants Basse limite haute limite et interrupteur de pression humidistat de gaine fournis par la pr sente section L humidificateur op re via un signal modulant du syst me de contr le centralis 22 Tableau Distributeur Humidificateur Mod le Production Capacit de vapeur HUM 1 SK330M 90 LBS H 30KW 600V 3PH SAM 3 tube
561. ur lever les chauffe eau dans le bassin Raccorder ind pendamment au DPE les bassins et les soupapes de suret Fournir installer et raccorder le chauffe eau avec ses accessoires un r servoir d expansion un bassin de r tention des thermom tres une soupape de s ret deux dar etc Le chauffe eau dans le bassin doit tre sur lev Voir d tail de raccordement des chauffe eau au plan de d tail la soupape motoris e 3 voies est fournie par la section r gulation eege EE NEA EEE AE EE EE AE ER EEE SANTE Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de 1 r f rence 1 2 Dessins 1 d atelier 2 1 3 Fiches 1 techniques 2 1 4 Fiches 1 d entretien 2 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Avaloirs au sol 1 Plomberie Appareils Section 22 42 01 sp ciaux Page 1 Dossier 121 16225 00 Sauf indications contraires ex cuter les travaux vis s par la pr sente section conform ment aux exigences du Code canadien de la plomberie du code provinciaux et des autorit s locales comp tentes Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions Indiquer les dimensions les d tails de construction ainsi que les mat riaux et mat riels requis dans le cas des appareils et syst mes suivants syst mes de distribution de savon Soumettre les fiches techniques conform ment aux prescriptions Dans le ca
562. ur charni re ou volets pivotants coupl s guillotine Les dimensions de l ensemble doivent tre calcul es pour ne pas restreindre la section du conduit dans lequel il est mont Commission Scolaire des Samares Registre clapets coupe feu Section 23 33 16 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation Projet CSS 1112006CO et de fum e Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 A Actionnement par maillon fusible avec contrepoids permettant la fermeture et le verrouillage en position ferm e lorsque le m canisme est d clench ou avec commande de fermeture totale ressort antagoniste pour le type plusieurs volets ou enroulement mont en position horizontale dans un conduit d air vertical 5 B ti en corni res de 40 x 40 x 3 mm sur tout le pourtour du registre sur les deux c t s de la cloison ou du mur coupe feu travers 6 Produits acceptables Il faut 2 heures de r sistance au feu t 2 2 Volets coupe feu 1 Les volets coupe feu doivent tre homologu s par les ULC et en porter l tiquette 2 Les volets doivent tre fabriqu s de t le d acier d au moins 1 5 mm d paisseur avec isolant sans amiante de 1 6 mm d paisseur homologu par les ULC et tre articul s sur charni res et goupilles prot g es contre la rouille 3 Les volets du type normalement ouvert doivent se fermer sous l action d un lien fusible conforme la norme ULC 5555 1974 lorsque la temp
563. ur doit produire des dessins de d tails afin de montrer les changements n cessit s soit par l exigu t des lieux soit par les r glements ou codes en vigueur soit pour r gler un conflit avec un autre m tier ou pour toute autre raison valable 2 Soumettre l Ing nieur pour le suivi un dessin d arrangement des quipements installer dans les salles lectriques du projet 1 15 Localisation 1 L Entrepreneur doit respecter au point de vue sym trie etc les des appareils exigences architecturales Il doit donc r f rer aux plans g n raux afin de s assurer de l emplacement et de la hauteur des appareils de m me que pour coordonner son travail avec l installation des autres composantes de la b tisse 2 L espace n cessaire l entretien au d montage et au retrait de l quipement et des l ments doit tre pr vu conform ment aux recommandations du Fabricant et aux indications Commission Scolaire des Samares lectricit Section 26 05 01 Projet CSS 1112006CO Prescriptions g n rales Nouvelle cole primaire Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 1 16 Limitation 1 L Entrepreneur doit se familiariser avec toutes les particularit s et les de l espace restrictions de l espace allou pour les mat riaux et les appareils qu il doit installer II doit plus sp cifiquement s assurer de l accessibilit des diverses parties de son travail pour fins d entretien 1 17 Dessins d atelier
564. ur le bo tier La temp rature et le point de consigne seront affich s sur un cran de type ACL Les thermopompes sans cran ACL ne seront pas accept es Un bo tier de contr le sera localis dans le compartiment du compresseur et comportera un transformateur 24V de avec disjoncteur c t charge un contacteur pour compresseur et un contr leur pour fonctionnement complet de l unit auquel la soupape d inversion et le moteur du ventilateur seront raccord s Les unit s mentionneront sur leur plaque d identification qu elles peuvent utiliser des fusibles temporis s ou un sectionneur HACR Les contr les seront sur 24V Les thermopompes avec deux compresseurs auront un relais temporis et un d marrage al atoire des compresseurs pour viter que les deux compresseurs d marrent simultan ment Commission Scolaire des Samares Thermopompes Section 23 81 41 Projet CSS 1112006CO eau air Nouvelle cole primaire TRC type console Page 3 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 8 0 Carte de contr le CXM Les unit s auront une carte de contr le lectronique comme standard Les unit s avec contr le lectrom canique ne seront pas accept es Le syst me contr le sera con u pour tre reli un thermostat pour thermopompe et comportera les caract ristiques suivantes D lai minimal contre les cycles courts sur le fonctionnement du compresseur D lai al atoire de d marrage apr s une perte de courant Pr
565. urentides Qu bec Dossier 121 16225 00 en conservant un jeu de 50 mm 2 po entre la courroie et le moteur Un d gagement doit tre pr vu en tout temps pour permettre le mesurage de la rotation des arbres 1 31 Demande de 1 Selon le formulaire Demande de Paiement des documents de paiements partiels l architecte partiels 1 31 1 Formules 1 Les demandes de paiements partiels sont pr par es par l Entrepreneur sur des formules fournis dans l appel d offre Apr s avoir t remplies ces formules sont remises aux ing nieurs pour v rification 1 31 2 Ventilation du 1 Avant de commencer les travaux l Entrepreneur soumet une r partition du Montant du contrat prix de son contrat Une fois approuv e par les ing nieurs cette r partition sert de base pour d terminer les paiements partiels 1 31 3 Renseignements 1 Dans ses demandes de paiements l Entrepreneur d crit en d tail fournir l ouvrage fait depuis la derni re demande et estime le montant payable d apr s les informations fournies dans la ventilation du montant de son contrat 2 Les ing nieurs ne sont pas tenus de se baser sur ces renseignements pour d terminer le montant payable l Entrepreneur Ils peuvent par exemple estimer le co t du mat riel et de la main d oeuvre pour terminer le contrat et se baser sur cette estimation pour d terminer le montant payable l Entrepreneur 1 32 Identifications des appareils des conduites 1 32 1 Plaque
566. urs Serpentins Filtres Registres Autres appareils auxiliaires 5 amp D NOW 1 5 amp D Commission Scolaire des Samares Essai r glage et quilibrage Section 23 05 93 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 3 Syst mes a rauliques suite 4 Syst mes hydroniques 5 B timents g n ralit s des syst mes ERE Page 4 Dossier 121 16225 00 3 Emplacement des points de mesure dans le cas des syst mes Conduits d air principaux Branchements principaux Conduits secondaires de d rivation Entr e et sortie des conduits de soufflage d extraction et de reprise Autres appareils auxiliaires Toutes les aires desservies par le syst me O O1 B amp ND G n ralit s les relev s effectuer qui sont pr cis s dans le document de r f rence retenu comprennent ce qui suit sans n cessairement s y limiter 1 Relev s effectuer D bit Pression Temp rature Densit Vitesse en r min Caract ristiques lectriques 1 Tension 2 Appel de courant o om B amp w D A 2 Emplacement des points de mesure dans le cas des installations et appareils 1 A l entr e et la sortie des installations et appareils suivants changeurs de chaleur c t s primaire et secondaire Serpentins Chaudi res Refroidisseurs Tours de refroidissement Pompes R ducteurs de pression Vannes et soupapes de r gulation R seaux d appoint
567. urs dans la plage de 1 3 5 Le capteur thermique doit d clencher une alarme lorsqu il d c le une l vation de la temp rature ambiante 65 F 35 C ou lorsqu il atteint son seuil fixe de temp rature de 135 F 57 C Le d tecteur multicapteur 4D doit pouvoir fonctionner dans l environnement suivant e Temp rature 32 F 100 F 0 C 38 C e Humidit relative 0 93 sans condensation e Altitude 6 000 pieds 1828m maximum 7 1 2 D tecteur thermostatique v locim trique SIGA2 HRS Fournir des d tecteurs de chaleur intelligents mixtes statiques v locim triques Le d tecteur de chaleur doit avoir une thermistance faible inertie et doit r agir un seuil de temp rature fixe ainsi qu une certaine vitesse d l vation de la temp rature Il doit contr ler continuellement la temp rature de l air ambiant de fa on r duire au minimum son d calage thermique au temps requis pour traiter une alarme Son microprocesseur interne doit d terminer s il existe une condition d alarme et d clencher l alarme en fonction de l analyse de ces donn es Le d tecteur de chaleur intelligent doit avoir les seuils nominaux de d clenchement d alarme suivants temp rature fixe de 135 F 57 C et vitesse d l vation de la temp rature de 15 F 9 C par minute Les d tecteurs de chaleur doivent tre homologu s pour installation au plafond avec espacement centre centre d au moins 70 pieds 21 3m et doivent c
568. ustriel corps en fonte et raccord DN 1 2 con us pour une pression de service nominale de 860 kPa Flotteur en mat riau massif con u pour une temp rature de service de 115 C Commission Scolaire des Samares Accessoires pour r seaux Section 23 21 14 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 Projet CSS 1112006CO hydroniques Nouvelle cole primaire Page 2 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 2 3 S PARATEURS D AIR MONT S SUR CHAUDI RE S parateurs d air munis d un tube plongeur Pression de service 860 kPa ANNUL S PARATEURS D AIR MONT S SUR CANALISATION Pression de service 860 kPa Diam tre 3 pouces tel le mod le 448 d Amtrol complet avec liminateur d air automatique s rie QC D Amtrol muni d une soupape d isolement CHANGEUR PLAQUES VOIR PLANS BLOCS R DUCTEUR SOUPAPE DE SURET BASSE PRESSION ET ANTIREFOULEMENT R glage de la pression de 55 172 kPa pour le r ducteur de pression et 206 kPa pour la soupape de s ret Clapet de retenue double conforme la norme CAN B64 6 B64 7 M86 FILTRES DE TUYAUTERIE Filtres de diam tre DN 1 2 DN 2 corps inclin en Y en bronze selon la norme ASTM B62 avec raccords visser Produit Mueller 351M ou quivalent Filtres de diam tre DN 2 1 2 DN 12 corps en acier moul selon la norme ASTM A278M classe 30 corps en fonte selon la norme ASTM A278M classe 30 avec raccords brides Produit Mueller 758 ou quivalent
569. uvement apr s que la composante soit en position d op ration le tout afin de respecter les espacements requis 1 59 Contr le de 1 Si l entrepreneur d tecte la pr sence d un produit d amiante sur le l amiante chantier il doit aviser en premier lieu le propri taire ou son repr sentant qui tablira si les d marches seront poursuivies par l entrepreneur ou par le propri taire FIN DE LA SECTION Commission Scolaire des Samares Descriptions des Section 26 05 02 Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec appareils lectriques lectricit Page 1 Dossier 121 16225 00 1 tendue des travaux 2 Travaux inclus 3 Travaux non inclus 4 Avancement 5 Mise la terre 1 10 11 12 1 Le contrat comprend la main d oeuvre la fourniture les raccords et l installation lectrique compl te des travaux tre rig s pour la construction de la nouvelle cole primaire St Lin Laurentides et tel que montr aux dessins d ex cution E 1 E 12 et d crit dans le pr sent devis ainsi que les clauses g n rales d crites dans la section 26 05 01 Une distribution 347 600V 3 phases 4 fils Une distribution 120 208V 3 phases 4 fils Un syst me d clairage et un r seau de prises raccorder L alimentation et les raccords des forces motrices et autres Un syst me de chauffage par thermopompes par tuiles radiantes et par accumulateurs Un r
570. uyaux embo tement Remblayer avec du sable propre Installer la tuyauterie apparente selon les niveaux indiqu s parall lement aux murs et aux plafonds et pr s de ces derniers de fa on d gager le plus possible l aire d installation N appliquer la colle dissolvante que sur les bouts m les des tuyaux Tuyaux destin s tre enfouis dans le sol 4 pouces et moins ABS DW pipe type 1 Grade Il CSA B181 1 5 pouces et 6 pouces CANRON PVC SEWER DR28 CSA B182 1 go t R600 WQ 3624 130 Plus que 6 pouces CANRON PVC SEWER DR35 CSA B182 1 go t NQ 3624 130 0202 quipements Drainer tous les quipements selon les indications aux plans La tuyauterie des colonnes sanitaires et de la colonne pluviale ainsi que le pied des colonnes doivent tre en fonte La tuyauterie de plastique ne sera pas accept e EEGEN Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d vacuation et Section 22 13 19 Projet CSS 1112006CO de ventilation en Nouvelle cole primaire PVC DWV XFR Page 1 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 Normes de 1 Sauf indications contraires ex cuter les travaux conform ment aux exigences r f rences du Code qu b cois de la plomberie derni re dition et des autorit s comp tentes locales PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Tubes en 1 Les tubes d vacuation des eaux de condensation et d vent du PVC DWV XFR r seau de drainage sanitaire des thermopom
571. vannes d quilibrage des thermopompes Les vannes sont de la compagnie Victaulic TA Hydronics 2 10 Robinet 1 Robinet d arr t principal de l entr e d eau d entr e d eau principal Fournir installer et raccorder une soupape de type ball valve en fonte ductile de 4 pouces de diam tre sur l entr e d eau tel le mod le American valve 4000D 150 psi WSP NOTE IMPORTANTE POUR LA S LECTION DE TOUTES LES SOUPAPES TOUS LES R SEAUX EAU POTABLE GEOTHERMIE ETC SONT ISOLES LES TIGES DES VANNES DOIVENT ETRE ASSEZ LONGUE POUR NE PAS NUIRE A L ISOLATION VOIR SECTION DE DEVIS 21 07 20 POUR L EPAISSEUR DE L ISOLATION PARTIE 3 EX CUTION 3 1 Installation 1 moins d indications contraires raccorder la tuyauterie aux appareils sanitaires et autres conform ment aux instructions des fabricants 2 Installer la tuyauterie pr s des murs et des plafonds de fa on r duire le plus possible l espace r serv la fourrure et d gager le plus possible l aire d installation Grouper les canalisations laiss es apparentes et les installer parall lement aux murs 3 Couper les tubes d querre les d barrasser de tout corps tranger et barber les extr mit s nettoyer l int rieur des raccords joindre les l ments sans les coincer Commission Scolaire des Samares Tuyauterie d eau domestique Section 22 11 21 Projet CSS 1112006CO int rieure Nouvelle cole primaire Cuivre Page 4 St Lin Laurentides
572. vaporation Pour l entretien et le nettoyage rapide et efficace le couvercle sera facile enlever du r servoir d vaporation l aide de loquets ressort Toutes les connections lectriques seront d tachables entre le dessus du couvercle du r servoir d vaporation et le compartiment lectrique l aide de connecteurs Pour des raisons de s curit l vaporateur aura une connexion pour le trop Commission Scolaire des Samares Projet CSS 1112006CO Nouvelle cole primaire St Lin Laurentides Qu bec 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Humidificateurs Section 23 84 13 Page 2 Dossier 121 16225 00 plein et un drain qui sera situ sur le c t de l vaporateur Ceci r duira le risque d obstruction caus par l accumulation de s diments dans le fond de l vaporateur Le trop plein et le drain seront facilement d tachables pour l entretien rapide et efficace L alimentation de l eau l unit sera contr l e par un sol no de et le drain fonctionnera l aide d une valve motoris e permettant le passage de min raux solides travers le drain sans l obstruer Afin de conserver de l nergie toute eau chaude cumant durant le cycle fill ne sera pas acceptable L humidificateur sera dot d un affichage alphanum rique et d un module de contr le ADCM sur le panneau avant de l unit Il d filera le d humidit relative RH la production r elle de vapeur s che et le
573. ve d livr A le syst me de traitement de l eau en marche et fonctionnel 3 Assurer une surveillance continue pendant toute la dur e de la mise en route 3 15 Essai et r glage 1 G n ralit s 2 Effectuer l essai et le r glage des appareils sp ciaux une fois 1 les d fectuosit s d cel es la mise en route rectifi es 2 le certificat d ach vement d livr par les autorit s comp tentes Commission Scolaire des Samares Plomberie Appareils Section 22 42 01 Projet CSS 1112006CO sp ciaux Nouvelle cole primaire Page 7 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 Tol rances 1 Pression aux appareils cart admissible de 70 kPa en plus ou en moins 2 D bit aux appareils cart admissible de 20 en plus ou en moins A R glage 1 S assurer que le d bit et la pression mesur s correspondent aux param tres de calcul 2 Faire les r glages lorsque le d bit d coulement ou de puisage correspond 1 au d bit maximal ou 2 25 du d bit maximal et que la pression est 1 au maximum et 2 au minimum 5 Avaloirs au sol 1 V rifier le fonctionnement de l amorceur de siphon 2 Amorcer la garde d eau l aide de l amorceur de siphon R gler le d bit selon les conditions existantes 3 V rifier le fonctionnement du dispositif de chasse A V rifier si la grille est bien en place si elle est accessible et facile enlever 5 Nettoyer le panier s diments 6 Brise vid
574. velle cole primaire TCV Page 4 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 12 0 Mise en marche Les tapes suivantes devront tre effectu es par l entrepreneur V rifier tous les dispositifs de contr le sur le syst me Mettre en marche les thermopompes ajuster et v rifier leur fonctionnement et enregistrer les donn es Suivre les instructions du manufacturier des thermopompes 13 0 Installation Installer selon les exigences du manufacturier Supports parasismiques Respecter les d gagements pour l entretien Installer des manchettes souples aux entr es et aux sorties de la thermopompe La section plomberie doit raccorder les thermopompes au r seau de g othermie int rieure et drainer l eau de condensation La pr sente section est responsable de coordonner les travaux du plombier et de s assurer que le nettoyage et les purges sont bien effectu s 6 Les thermopompes sont des thermopompes verticales Fournir et installer un support pour installer les thermopompes verticales 2 pieds du plancher TE QG N ES 7 Installer un pl num de retour chaque thermopompe Garnir le pl num de retour et les conduits rectangulaires d alimentation et de retour d un rev tement acoustique Raccorder le conduit de retour du local au pl num de retour Installer la boite volume fournie par la section r gulation automatique Raccorder la boite volume au conduit principal d alimentation en air frais du syst me Regent Eco et
575. ventilateur sera de type centrifuge entra nement direct mont sur une s rie d anneaux de fixation permettant de retirer la roue et le moteur d un c t sans avoir retirer le bo tier du ventilateur Le moteur sera du type PSC 3 vitesses 2 vitesses pour unit s sur 575V avec lubrification permanente et protection interne contre la surchauffe Le ventilateur et le moteur devront pouvoir surmonter les pressions statiques externes indiqu es au tableau Circuit de r frig rant Toutes les unit s comprendront un circuit de r frig rant comprenant un compresseur volute ou rotatif une soupape d expansion thermostatique un changeur air r frig rant avec tubes en cuivre et ailettes en aluminium corrugu une soupape d inversion un changeur eau r frig rant coaxial concentrique et des contr les de s curit dont des interrupteurs de haute et basse pression un capteur de basse temp rature pour le serpentin d eau et un autre pour l changeur air r frig rant L activation de l un des dispositifs de s curit emp chera le fonctionnement du compresseur via un circuit de coupure d un microprocesseur Le compresseur sera dot d une isolation vibratoire double constitu e d une s rie de ressorts mont s sur une plaque de m tal elle m me s par e du caisson de l unit par des isolateurs en caoutchouc Le compresseur sera dot d un dispositif de protection contre la surchauffe L changeur air r frig ran
576. vra fournir au moins deux stations pour chaque poste central demand Commission Scolaire des Samares R gulation automatique Section 23 09 45 Projet CSS 1112006CO centralis e Nouvelle cole primaire Protocole Bacnet Ethernet Page 36 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 Conception Les graphiques seront con us de fa on permettre l op rateur de converger graduellement vers l quipement visualiser Licence Le logiciel graphique sera fourni avec deux licences permettant de l utiliser sur au moins deux ordinateurs en m me temps Le logiciel doit tre identique ceux existants la CSDS aucun quivalent ne sera accept PARTIE4 PROGRAMMATION 4 1 G N RALIT S Programmer le syst me en conformit avec les dessins de contr le et les s quences d op ration Obtenir les horaires d op ration les alarmes et autres donn es sp cifiques d op ration aupr s du Propri taire Programmer les graphiques en conformit avec les dessins de contr le et les s quences d op ration Obtenir la l gende des symboles et des couleurs aupr s de l Ing nieur et du Propri taire tablir une architecture des diagrammes graphiques et la faire approuver par le Propri taire Copier dans le logiciel tous les plans de l ing nieur m canique et lectricit 4 2 DOCUMENTS REMETTRE Fournir la fin des travaux une copie sur disquette du logiciel programm dans chaque panneau Fournir une co
577. x en g othermie ext rieure tendue des travaux en lectricit 1 tendue des travaux Section EDT lectricit M canique Page 2 Dossier 121 16225 00 G n ralit s Les travaux comprennent tous les travaux relatifs aux plans et aux sections du devis num r es plus bas Liste des plans en date du 16 ao t 2012 soit M 1 22 M 22 22 Section du devis en date du 16 ao t 2012 soit IME LDP EDT 21 05 01 23 05 48 23 05 54 23 05 93 23 09 45 23 54 13 G n ralit s Les travaux comprennent tous les travaux relatifs aux plans et aux sections du devis num r es plus bas Liste des plans en date du 16 ao t 2012 soit M 1 22 M 22 22 amp GE475 2 et GE 475 3 Section du devis en date du 16 ao t 2012 soit IME LDP EDT 21 05 01 21 07 20 annexe 21 077 20 23 07 13 G n ralit s Les travaux comprennent tous les travaux relatifs aux plans et aux sections du devis num r es plus bas Liste des plans en date du 16 ao t 2012 soit GE 475 1 GE 475 2 GE 475 3 Section du devis en date du 16 ao t 2012 soit IME LDP EDT 21 05 01 22 11 18 G n ralit s Les travaux comprennent tous les travaux relatifs aux plans et aux sections du devis num r es plus bas Liste des plans en date du 16 ao t 2012 soit E 1 12 E 12 12 Section du devis en date du 16 ao t 2012 soit IME LDP EDT 21 05 01 23 05 48 26 05 01 26 05 02 26 05 03 26 05 04 26 05 05 26 05 06
578. x r seaux d vacuation ainsi qu aux endroits indiqu s Commission Scolaire des Samares Plomberie Appareils Section 22 42 01 Projet CSS 1112006CO sp ciaux Nouvelle cole primaire Page 6 St Lin Laurentides Qu bec Dossier 121 16225 00 3 7 Mise en service 1 Une fois l installation en marche faire les essais puis les r glages appropri s aux conditions existantes 3 8 Amorceurs de 1 Raccorder chaque drain de plancher un amorceur de siphon ou siphons fournir et installer un Trap Guard 3 9 Chauffe eau 1 Voir section 22 30 05 lectrique 3 10 Dispositif 1 Fournir et installer deux dispositifs anti refoulement selon les antirefoulement indications aux plans 2 Fournir les certifications d installation de conformit 3 11 Dram de toit 1 Les drains de toit sont fournis par l entrepreneur en toiture Raccorder les drains de toit au r seau d gout pluvial 3 12 Appareil 1 Raccorder tous les appareils m canique tel qu indiqu au plan de m canique 3 13 Pompe 1 Fournir installer et raccorder une pompe circulatrice corps en circulatrice bronze avec clapet anti retour et soupapes d arr t sur le r seau de recirculation d eau chaude Voir d tail de raccordement des chauffe eau au plan 3 14 Mise en route 1 G n ralit s 2 Mettre le r seau en route y compris les appareils sp ciaux une fois 1 les essais hydrostatiques termin s 2 les travaux de d sinfection termin s 3 le certificat d preu

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Untitled    Boss Audio Systems DVD/CD AM/FM Receiver  13 M-Graphics User`s Manual: M    PDFダウンロード  Gear Head HQ4750  User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file