Home

Manuel de l`utilisateur - Quelle tablette choisir

Contents

1. Confidentialit Stockage Vous pouvez utiliser les param tres de la section Confidentialit pour g rer vos informations personnelles E Sauvegarde de mes donn es Cochez cette option pour sauvegarder les donn es d application les mots de passe Wi Fi et autres param tres sur les serveurs Google H Sauvegarde de compte Appuyez sur l cran pour afficher le compte Google servant enregistrer vos param tres et vos donn es E Restauration automatique Cochez cette option pour appliquer les param tres de restauration ou autres donn es lors de la r installation d une application E Restaurer valeurs d usine Appuyez sur cette option pour effacer toutes les donn es cr es par les utilisateurs dans l espace de stockage interne Suivez les instructions de r initialisation qui s affichent l cran Notez que les donn es du support amovible ne sont pas effac es Pour plus de d tails voir la section Restauration des param tres d usinedu chapitre Principales fonctionnalit s et cran d accueil Les param tres de stockage affichent l tat de stockage des p riph riques internes et externes Stockage externe Stockage externe peut contenir les options suivantes selon les p riph riques ins r s E Si seule une carte SD est ins r e E D sactivation de la carte SD Appuyez sur cette option pour arr ter la carte SD afin de la retirer en toute s curit E Si un dispositif de stockage USB et une
2. Commutateur de Ce commutateur permet de aD verrouillage de verrouiller d verrouiller la rotation automatique An l orientation de l cran S2 Lecteur de carte Cet emplacement permet d installer une carte m moire m moire SDTM SDHCTM SDXCTM miniSD microSD ou MultiMediaCard Reportez vous la section Lecteur de carte m moire du chapitre Mat riel et options pour plus de d tails N Conservez les objets en m tal tels que les vis les agrafes et les trombones l cart du lecteur de carte m moire Tout objet m tallique peut cr er un court circuit et provoquer des dommages l appareil ou un incendie entra nant ainsi des l sions graves Port mini USB Le port mini USB permet de connecter la tablette e d votre ordinateur par exemple pour transf rer des fichiers Reportez vous la section Port mini USB du chapitre Mat riel et options pour plus de d tails m Port HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un H I c ble HDMI de type A Vous pouvez envoyer des signaux vid o et audio via un c ble HDMI En outre il permet d envoyer et de recevoir des signaux de contr le Reportez vous la section P riph rique HDMI du chapitre Mat riel et options pour plus de d tails Reportez vous la section P riph rique USB du chapitre Mat riel et options pour plus de d tails Conservez les objets en m tal tels que les vis les agrafes et les trombones l cart du port USB Tout objet
3. Pour ouvrir l application E mail appuyez sur Applications gt E mail Apr s avoir cr un compte de messagerie vous pourrez acc der directement au dernier cran affich Si vous n avez pas utilis Email r cemment cette application affiche le contenu de la bo te de r ception si vous n avez qu un seul compte ou l cran des comptes si vous avez plusieurs comptes Si vous avez configur la messagerie pour envoyer et recevoir avec plusieurs comptes vous pouvez afficher tous les messages re us par tous les comptes dans la bo te de r ception combin e Lire un e mail Vous pouvez consulter les messages de la bo te de r ception ou de tout autre dossier pour les comptes individuels 1 Ouvrez la bo te de r ception combin e la bo te de r ception d un compte ou un dossier d e mails 2 Appuyez sur l e mail lire Le message s affiche avec en haut des informations sur son auteur sa date d envoi et autres informations suivies de son contenu Envoyer un e mail Vous pouvez envoyer un e mail vos contacts ou toute autre personne Pour envoyer un e mail 1 Appuyez sur et entrez le destinataire l objet et le message 2 Appuyez sur amp pour ajouter des pi ces jointes Lorsque vous entrez du texte dans le champ A votre tablette affiche les concordances possibles partir de votre liste de contacts si elle existe Pour r pondre un e mail Vous pouvez r pondre un e mail
4. Europe Limites d utilisation des fr quences 2 400 0 2 483 5 MHz en Europe France Italie Luxembourg Norv ge F d ration russe L utilisation en ext rieur est limit e 10 m W e i r p dans une bande de 2 454 2 483 5 MHZ Mis en uvre Mis en uvre Utilisation de radiorep rage militaire La bande de 2 4 GHz a fait l objet de r formes continues au cours des derni res ann es de fa on simplifier son utilisation et une norme plus d finitive est pr vue courant 2012 Pour l utilisation priv e une autorisation g n rale est requise si le WAS RLAN est utilis en dehors de votre propri t Pour l utilisation publique une autorisation g n rale est requise Une autorisation g n rale est requise pour la mise en place du r seau et du service Cette sous section ne concerne pas la r gion g ographique dans un rayon de 20 km partir du centre de Ny Alesund Uniquement pour des utilisations int rieures Manuel de l utilisateur C 3 TOSHIBA AT100 Limites d utilisation des fr quences 5 150 5 360 MHz en Europe Italie Luxembourg Mis en uvre F d ration Limit russe Pour l utilisation priv e une autorisation g n rale est requise si le WAS RLAN est utilis en dehors de votre propri t Une autorisation g n rale est requise pour la mise en place du r seau et du service e i r p 100 mW L usage est limit au
5. l cran Pour t l charger la mise jour appuyez sur le bouton T l charger Un indicateur de progression s affiche M Appuyez sur Accueil a afin de continuer utiliser la tablette sans interrompre le t l chargement La barre d tat syst me indique la progression et affiche un message la fin du t l chargement pmi o E Si vous appuyez sur le bouton Retour le t l chargement est interrompu Installation des mises jour Une fois les mises jour t l charg es vous pouvez les installer Si l cran qui comporte les informations sur cet l ment n est pas actif ouvrez le avec l utilitaire Service Station ou appuyez sur le message de fin de t l chargement dans la barre d tat syst me Appuyez sur le bouton Installer Le programme d installation de l application est alors lanc Continuez par l installation T l chargement et installation des mises jour du syst me Service Station t l charge les mises jour des applications et du syst me La mise jour du syst me impliquer le red marrage de la tablette au cours de la proc dure Le t l chargement d une mise jour du syst me est identique celui d une application L installation d une mise jour du syst me se fait de la m me fa on que la mise jour d une application Il vous est alors rappel que la tablette sera red marr e au cours du processus d installation Vous devez fermer toutes les autres applicatio
6. tat Les ic nes situ es droite de la barre d tat indiquent l tat de votre tablette Ic nes de notification Les ic nes situ es dans la partie gauche de la barre d tat correspondent diff rents types de notification En suppl ment des ic nes de notification syst me les applications que vous avez install es sur votre tablette peuvent disposer de leurs propres ic nes de notification Configuration rapide Vous pouvez utiliser la section Configuration rapide pour modifier des param tres tels que le mode avion la Wi Fi le verrouillage de l orientation de l cran la luminosit ou les notifications Appuyez deux fois sur la barre d tat pour afficher l cran Configuration rapide et appuyez sur une zone en dehors de cet cran pour le fermer E Mode Avion Activez le mode Avion pour d sactiver tous les modules radio sans fil E Wi Fi Appuyez sur la section WiFi pour activer l cran correspondant M Rotation auto cran Activez cette option pour activer l orientation automatique de l cran quelle que soit l orientation de la tablette E Luminosit Appuyez sur cette option pour r gler la luminosit de l cran Vous pouvez galement appuyer sur Auto pour r gler la luminosit automatiquement E Notifications Activez cette option pour afficher les notifications dans la barre d tat syst me E Param tres Appuyez sur cette option pour ouvrir l cran Param tres Manuel de l uti
7. un r seau sans fil Vous pouvez activer la fonctionnalit Wi Fi et vous connecter un r seau sans fil de l une des fa ons suivantes 1 Ouvrez la fen tre Param tres 2 Appuyez sur Connexions sans fil 3 Appuyez sur Wi Fi pour l activer La tablette recherche les r seaux WiFi disponibles et affiche les r sultats Les r seaux s curis s sont identifi s par une ic ne en forme de cadenas 1 Si la tablette d tecte un r seau auquel vous vous tes d j connect elle se connecte automatiquement ce dernier Manuel de l utilisateur 3 2 TOSHIBA AT100 4 Appuyez sur Param tres Wi Fi et choisissez un r seau pour vous y connecter Si le r seau est ouvert vous devez confirmer la demande de connexion ce r seau en appuyant sur Se connecter Si le r seau est s curis vous devez entrer un mot de passe ou tout autre forme d identification Consultez votre administrateur r seau pour plus de d tails Une fois la connexion avec un r seau tablie appuyez sur le nom du r seau dans la fen tre de configuration Wi Fi Cette fen tre comporte des informations d taill es telles que la vitesse la s curit l adresse et autres param tres connexes R ception de notifications lorsque des r seaux ouverts sont port e Par d faut lorsque le mode Wi Fi est activ vous recevez des notifications dans la barre d tat lorsque votre tablette d tecte un r seau Wi Fi accessible 1 Activez le mod
8. Ajoutez un fond d cran de votre choix ou modifiez le fond d cran de la page d accueil l aide du contenu de la Galerie Fonds d cran anim s ou de la Galerie de fonds d cran E Plus Ajoutez des raccourcis vers les signets les contacts les barres de navigation les listes de diffusion etc Vous pouvez galement ajouter des l ments sur la page d accueil de l une des fa ons suivantes E Appuyez de mani re prolong e sur une zone vide de l cran d accueil MH Appuyez de mani re prolong e sure le menu d applications et faites le glisser vers le panneau de l cran d accueil voulu D placement d un l ment sur l cran d accueil Proc dez de la fa on suivante pour d placer un l ment sur l cran d accueil 1 Appuyez de mani re prolong e sur l l ment d placer jusqu ce que son ic ne soit agrandie Ne retirez pas votre doigt de l cran 2 Faites glisser l l ment vers un nouvel emplacement de l cran Il s arr te sur le bord gauche ou droit de l cran avant de passer la partie tendue de la fen tre 3 Lorsque l l ment est l emplacement voulu enlevez votre doigt Retrait d un l ment de l cran d accueil Proc dez de la fa on suivante pour retirer un l ment de l cran d accueil 1 Appuyez de mani re prolong e sur l l ment supprimer jusqu ce que son ic ne soit agrandie L ic ne Corbeille s affiche dans le coin sup rieur droi
9. Cochez cette option pour verrouiller l orientation de l cran quelle que soit l orientation de la tablette E Animation Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue permettant d afficher des animations E Temporisation Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue permettant d indiquer au bout de combien de temps l cran est automatiquement mis en veille Multim dia Les param tres Multim dia permettent d am liorer les effets multim dias Les param tres multim dias permettent de d finir les options suivantes Am lioration vid o Cochez cette option pour activer la fonction d am lioration de la vid o avec les crans Resolution et Adaptifs Am lioration audio Appuyez sur cette option pour configurer et activer la fonction d am lioration audio avec les technologies SRS et Toshiba Informations relatives SRS Premium Voice PRO SRS Premium Voice PROTM offre des possibilit s de communication et une exp rience multim dia sup rieures sur votre PC SfS PREMIUM VOICE PRO Manuel de l utilisateur 5 3 TOSHIBA AT100 Localisation et s curit pme Les param tres de la section S curit et position permettent de configurer la s curit de votre tablette et de ses donn es Localisation et s curit contient les options suivantes E Utiliser les r seaux sans fil Cochez cette option pour rechercher les coordonn es de votre emplacement avec les r seaux sans
10. L installateur de cet quipement radio doit s assurer que l antenne est situ e ou dirig e de telle fa on qu elle n mette pas de champ de fr quence radio au del des limites sp cifi es par Sant Canada Consultez le Code de s curit disponible sur le site Web de Sant Canada 237 Homologation CE Le pr sent produit porte le label CE conform ment aux directives europ ennes La partie responsable de l homologation CE est Toshiba Europe GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Allemagne Vous trouverez la d claration de conformit UE compl te sur le site Web de TOSHIBA http epps toshiba teg com sur Internet Manuel de l utilisateur B 4 TOSHIBA AT100 Mention des pays Cet appareil peut tre utilis dans les pays suivants AT BE CZ CY DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS NO CH LI Mention des restrictions d utilisation France L utilisation en Utilisation de radiorep rage militaire ext rieur est La bande de 2 4 GHz a fait l objet de limit e 10 m r formes continues au cours des W e i r p derni res ann es de fa on simplifier dans une bande son utilisation et une norme plus de 2 454 d finitive est pr vue courant 2012 2 483 5 MHz Italie S Pour l utilisation priv e une autorisation g n rale est requise si le WAS RLAN est utilis en dehors de votre propri t Pour l utilisation publique une autorisation g n ral
11. Vous pouvez personnaliser cet cran pour afficher les widgets les raccourcis d application le papier peint et autres raccourcis O O se 600 O 1 Menu des applications 5 Retour 2 Personnalisation 6 Accueil 3 Widgets 7 Applications r centes 4 Raccourcis d application 8 Barre syst me lllustration cran d accueil El ment Description Personnalisation Ajout de widgets applications papier peint et autres l ments sur votre cran d accueil Widgets Les widgets affichent les mises jour les plus r centes des applications Vous pouvez appuyer sur les widgets pour ouvrir les applications correspondantes Raccourcis Appuyez sur ces ic nes dans l cran d accueil d application pour ouvrir des applications lt Retour Retour l cran pr c dent Accueil Retour l cran d accueil Manuel de l utilisateur 2 2 TOSHIBA AT100 El ment Description Applications D couverte des applications les plus r centes r centes Barre syst me Affiche les notifications d applications le statut de la tablette et les param tres rapides Menu des Affiche l ensemble des applications de la tablette applications E Faites glisser des l ments pour voir davantage de panneaux de l cran d accueil E Utilisez les panneaux pour organiser les widgets et les raccourcis Consultez la section Personnalisation de l cran d accueil pour plus de d tails E Pour revenir au panneau central appuyez s
12. broches du connecteur Nous n avons pas t en mesure de tester la compatibilit du port USB de fa on exhaustive Il est possible que certains p riph riques USB ne fonctionnent pas correctement pmi o 00 1 Port USB 2 Connecteur USB Illustration Connexion d un p riph rique USB E Cette tablette ne prend pas en charge les imprimantes connexion USB E La tablette prend uniquement en charge les disques durs USB FAT uniquement et m moires flash USB FAT uniquement pour la copie de donn es E Bien que les concentrateurs USB les m moires flash USB et les disques durs USB soient galement pris en charge le fonctionnement et le comportement de ces p riph riques n est pas garanti E Sile p riph rique USB connect n est pas reconnu par la tablette une notification s affiche E Cette tablette prend en charge le format FAT12 16 32 exFAT pour les p riph riques m moire et les disques durs USB Manuel de l utilisateur 6 15 TOSHIBA AT100 P riph rique HDMI La tablette dispose d un port HDMI capable de transmettre des donn es vid o Les formats de signal 720p 576p et 480p sont pris en charge Toutefois le format disponible d pend du p riph rique HDMI Suivez les tapes ci dessous pour connecter des p riph riques externes Dans la mesure o la compatibilit du port n a pas t v rifi e avec tous les crans HDMI High Definition Multimedia Interface certains crans
13. charg es partir du Web ou d autres emplacements E Si vous disposez d un grand nombre de d images ou de vid os sur votre tablette l application Gallery vous permettra de les consulter et de les trier en quelques minutes E Galerie affiche toutes les images et les vid os sans op rer de distinction entre m moire interne ou externe Affichage et recherche de photos vid os Tous les albums s affichent l cran 1 Pour ouvrir un album et afficher son contenu appuyez dessus Les photos et vid os contenues dans l album s affichent par ordre chronologique Vous pouvez afficher les images et les vid os de vos albums dans des listes tri es Par album date heure emplacement tiquette et taille 2 Appuyez sur l onglet Images et vid os et choisissez Images uniquement Videos uniquement ou les deux Manuel de l utilisateur 4 10 TOSHIBA AT100 3 Appuyez sur une photo ou une vid o contenue dans un album pour l afficher Vous pouvez effectuer un geste de type pincement ou cartement deux doigts pour l agrandir ou la r duire Faites glisser l cran vers la gauche ou la droite pour afficher d autres photos ou vid os Pour revenir l cran principal de la Galerie appuyez sur l ic ne correspondante a dans l angle sup rieur gauche de l cran Prise de photos et r alisation de vid os Vous pouvez galement appuyer sur l ic ne d appareil photo dans l angle sup rieur droit de l cran pour prendre
14. e par une batterie rechargeable au lithium ion L adaptateur secteur universel alimente le syst me et recharge les batteries lorsque ces derni res s puisent Il dispose d un cordon amovible avec un connecteur de 2 ou 3 broches Du fait qu il est universel l adaptateur peut recevoir des tensions comprises entre 100 et 240 volts le courant de sortie varie cependant d un mod le l autre L utilisation d un autre type d adaptateur risque d endommager la tablette L cran ACL cristaux liquides interne permet d afficher des images haute r solution Vous pouvez r gler l inclinaison de l cran en fonction de vos pr f rences Ecran Contr leur graphique Multim dia Cam ra Web Ecran cristaux liquides de 25 7 cm 10 1 po et de la r solution suivante MH 1 280 pixels l horizontale x 800 pixels la verticale Le contr leur graphique permet de tirer parti au maximum de l affichage La cam ra Web est un p riph rique qui permet d enregistrer des vid os ou de prendre des photos directement partir de la tablette Vous pouvez l utiliser pour les discussions ou les conf rences vid o en conjonction avec un outil de communication Manuel de l utilisateur 6 2 TOSHIBA AT100 Communications Bluetooth Certains mod les sont quip s des fonctionnalit s Bluetooth Cette technologie permet d changer sans c ble des donn es entre des ordinateurs et des p riph riques des
15. l ic ne correspondante Le contenu de l cran principal change automatiquement en fonction du mode s lectionn Dans la fen tre principale appuyez sur Menu pour afficher les options suivantes E A propos Affiche les informations relatives la version etc E Capturer photo D marre l application Camera en mode photo E Capturer vid o D marre l application Camera en mode vid o E Aide Affiche de l aide sur les diff rents aspects de la tablette z E N jectez ou ne d montez pas de supports externes pendant la J recherche de contenu car ceci risque d entra ner l arr t de la diffusion de musique E DMP Digital Media Player permet de connecter le lecteur Windows Media player 12 sur Windows 7 uniquement E Certains caract res sur deux octets peuvent ne pas s afficher correctement I s agit d une limitation logicielle Pour plus de d tails veuillez consulter le fichier d aide de TOSHIBA Media Player Musique Vous pouvez utiliser Music pour classer et couter vos fichiers de musique ou audio pr sents sur la tablette une carte SD ou un p riph rique de stockage USB Music prend en charge de nombreux formats audio ce qui permet de lire la musique que vous avez achet e dans des magasins en ligne ou copi e partir de supports externes Pour plus de d tails sur les formats pris en charge reportez vous TOSHIBA Media Player dans ce chapitre Pour ouvrir l cran Musique appuyez sur Applicati
16. l utilisation d appareils sans fil dans un environnement sp cifique tel qu un a roport il est fortement recommand d obtenir une autorisation avant d utiliser ces appareils Manuel de l utilisateur B 9 TOSHIBA AT100 Annexe C Informations relatives aux p riph riques sans fil Interop rabilit des r seaux sans fil Le r seau sans fil avec les autres syst mes r seau DSSS Direct Sequence Spread Spectrum Etalement du spectre en s quence directe OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing multiplexage orthogonal en r partition de fr quence et est conforme aux certifications suivantes E La norme IEEE 802 11 pour les r seaux sans fil R vision a b g n b g n telle que d finie et approuv e par l IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers E Certification Wi Fi Wireless Fidelity telle que d finie par la Wi Fi Alliance Le logo CERTIFIE Wi FiTM est la marque de certification par l alliance Wi Fi Interop rabilit de la technologie Bluetooth Les cartes Bluetooth TOSHIBA sont con ues pour tre compatibles avec n importe quel produit ayant recours la technologie sans fil Bluetooth Cette derni re repose sur la technologie de spectre tal sauts de fr quence et est conforme E Sp cification Bluetooth Ver 3 0 HS ou Ver 3 0 tel que d fini par le Bluetooth Special Interest Group M La certification de conformit avec le logo Bluetooth d f
17. prot g e Vous devez disposer des autorisations ad quates pour contourner le syst me de protection contre la copie Entretien des supports de donn es Observez les pr cautions suivantes lors de la manipulation de la carte Entretien des cartes M Ne tordez ou ne pliez pas les cartes E Ne mettez pas les cartes en contact avec des liquides ne les stockez pas dans des endroits humides et ne les laissez pas proximit de conteneurs de liquides E Ne touchez pas la partie m tallique de la carte ne renversez pas de liquides dessus et veillez ce qu elle reste propre MH Replacez la carte dans son bo tier apr s usage E La carte est con ue de telle sorte qu elle peut tre ins r e d une seule mani re N essayez pas de forcer la carte entrer dans l emplacement M Assurez vous que la carte est ins r e correctement dans son emplacement Appuyez sur la carte jusqu ce que vous entendiez un d clic Manuel de l utilisateur 6 11 TOSHIBA AT100 Entretien de la carte d extension m moire M Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l utiliser pour enregistrer des donn es M Les cartes m moire ont une dur e de vie limit e Il est donc important de sauvegarder les donn es importantes M N enregistrez pas sur une carte lorsque le niveau de la batterie est faible Une alimentation insuffisante pourrait affecter la pr cision de la transcription E Ne retirez pas la carte lorsqu une proc dure de l
18. Bouton d alimentation Boutons de r glage du volume Le voyant de la cam ra Web devient bleu lorsque vous l utilisez Un microphone int gr permet d importer et d enregistrer des sons dans vos applications Votre tablette est quip e de deux cam ras une l arri re et l autre l avant qui permettent d enregistrer des vid os ou de prendre des photos directement partir de la tablette Seuls certains mod les disposent d antennes r seau sans fil WiFi Faites glisser le verrou en position d verrouill e m afin d ter le cache arri re Le voyant Alimentation diffuse une lumi re blanche lorsque la tablette est sous tension et que l adaptateur secteur est branch Le voyant Batterie indique l tat de la charge de la batterie La couleur blanche indique que la batterie est pleine capacit et que le courant est fourni normalement par l adaptateur Pour plus d informations veuillez vous reporter la section Conditions d alimentation Ce voyant est orange lorsque la fonction de communication est en cours d utilisation La luminosit de l cran peut tre r gl e l aide des Param tres d affichage Certains mod les sont quip s d antennes 3G Certains mod les sont quip s d une antenne Bluetooth Ce bouton permet de mettre la tablette sous ou hors tension Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou r duire le volume Manuel de l utilisateur 18 TOSHIBA AT100
19. HDMI E Support USB pour tablette TOSHIBA Manuel de l utilisateur 6 9 TOSHIBA AT100 Lecteur de carte m moire La tablette dispose d un lecteur qui peut recevoir diverses cartes m moire de capacit s variables Ces cartes permettent de transf rer facilement des donn es en provenance de p riph riques cam scopes num riques assistants personnels etc E Le lecteur de carte m moire est compatible avec les supports suivants E Carte Secure Digital SD carte m moire SD SDHC SDXC miniSD microSD E Carte MultiMedia M Vous devez avoir recours un adaptateur pour les cartes miniSD microSD E Le bon fonctionnement des cartes m moires n est pas contr l syst matiquement Il n est donc pas garanti 100 E La fonction UHS I Ultra High Speed n est pas prise en charge E L emplacement ne supporte pas les fonctions Magic Gate pio Cartes m moire Cette section regroupe les informations de s curit indispensables pour la manipulation de votre carte m moire Points importants concernant votre carte m moire SD SDHC SDXC Les cartes m moire SD SDHC SDXC sont compatibles avec la technologie SDMI Secure Digital Music Initiative destin e emp cher toute copie ou lecture ill gale de musique num rique C est la raison pour laquelle vous ne pouvez ni copier ni reproduire un document prot g sur une autre tablette ou p riph rique Vous pouvez uniquement utiliser la reproduction d un
20. Pour extraire une batterie d charg e suivez les instructions ci dessous 1 Enregistrez votre travail 2 Mettez la tablette hors tension 3 D connectez tous les c bles et p riph riques de la tablette Enlevez les cartes m moire de leur emplacement Retournez la tablette cran vers la surface de travail a Faites glisser le verrou du cache en position d verrouill e a Manuel de l utilisateur 6 6 TOSHIBA AT100 6 Glissez votre doigt sous l encoche du cache et soulevez ce coin du cache 1 Verrou du cache Illustration Retrait du cache 1 7 Soulevez le cache comme le montre l illustration ci dessous puis tez le cache Illustration Retrait du cache 2 8 Faites glisser le verrou de la batterie en position d verrouill e D Manuel de l utilisateur 6 7 TOSHIBA AT100 9 Faites glisser et maintenez le loquet de d gagement pour lib rer la batterie et l enlever 1 Verrou de la batterie 2 Loquet de d gagement de la batterie Illustration Retrait de la batterie Installation de la batterie Pour installer une batterie proc dez comme suit 1 Faites correspondre les connecteurs de la batterie avec ceux de la tablette et ins rez la batterie dans la tablette avec pr cautions un angle d environ 30 degr s Illustration Installation de la batterie 2 Assurez vous que la batterie est bien en place et que le verrou de s curit de la batterie est
21. Utilisation de la batterie Appuyez sur cette option pour afficher un cran indiquant l utilisation de la batterie Sources inconnues Cochez cette option pour autoriser l installation des applications qui n ont pas t t l charg es depuis Android Market ou y sont disponibles D veloppement Cette option regroupe les param tres indispensables au d veloppement d applications Cette tablette ne prend pas en charge d autres syst mes d exploitation TOSHIBA n apporte aucune garantie ou assistance concernant les applications qui sont install es par l utilisateur Comptes et synchronisation Vous pouvez g rer votre courrier lectronique ou vos comptes Exchange avec les param tres de la section Comptes et synchronisation Ajouter un compte Appuyez sur l onglet Ajouter compte dans le coin sup rieur droit pour ajouter un compte de messagerie ou un compte Exchange Vous pouvez synchroniser vos contacts votre calendrier ou autres donn es d application au moyen d un compte Exchange Donn es en arri re plan Cochez cette option pour permettre aux applications de synchroniser des donn es de les envoyer et de les recevoir Synchronisation automatique Cochez cette option pour synchroniser les applications automatiquement G rer les comptes Vous pouvez appuyer sur cette option pour modifier un compte Les param tres varient en fonction du type de compte Manuel de l utilisateur 5 6 TOSHIBA AT100
22. carte SD sont ins r s E D sactivation de la carte SD Appuyez sur cette option pour arr ter la carte SD afin de la retirer en toute s curit E D sactiver USBO0 D sactiver USB7 Appuyez sur cette option pour arr ter le p riph rique de stockage USB afin de le d connecter en toute s curit Manuel de l utilisateur 5 7 TOSHIBA AT100 Stockage interne Stockage interne contient les options suivantes E Espace total Indique l espace total de la m moire interne de votre tablette M Applications Quantit de donn es d applications en m moire interne E T l chargements Quantit de donn es t l charg es en m moire interne E Images vid os Quantit de donn es photo et vid o en m moire interne E Audio musique sonneries podcasts etc Quantit de donn es audio pr sentes en m moire interne E Divers Quantit de donn es diverses en m moire interne E Disponible Affiche l espace disponible dans la m moire interne Langue et entr e Vous pouvez utiliser les param tres Langue et entr e pour s lectionner la langue d affichage du p riph rique et pour configurer la saisie de texte avec un micro ou le clavier virtuel y compris les mots ajout s dans le dictionnaire E Param tres de langue E S lectionner une langue Appuyez sur cette option pour s lectionner la langue du texte de la tablette dans une liste E Dictionnaire utilisateur Appuyez sur cette option pour ajouter
23. cons quent il ne peut pas tre utilis dans un cadre m dical sans autre v rification L utilisation dans les locaux administratifs des h pitaux est possible condition de disposer d une autorisation des autorit s comp tentes Automobile veuillez consulter les instructions du v hicule concernant l usage de ce type de produit Avion suivez les instructions du personnel de bord concernant les restrictions d utilisation Autres environnements non concern s directement par la directive EMC Utilisation en ext rieur ce cam scope a t con u essentiellement pour un usage familial ou de bureau Il ne dispose d aucune protection sp ciale contre l humidit ou les chocs Atmosph re explosive l utilisation de ce produit dans ce type d environnement Ex est interdite REACH D claration de conformit Les nouveaux r glements de l Union Europ enne EU concernant les produits chimiques REACH Enregistrement valuation autorisation et restriction des substances chimiques entr en vigueur le 1er juin 2007 Toshiba s engage se mettre en conformit avec toutes les dispositions des r glements REACH et fournir ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conform ment aux r glements REACH Veuillez consulter le site Web suivant www toshiba europe com computers info reach pour plus d informations sur la pr sence dans nos articles de substances incluses sur la liste de r
24. de navigation puis appuyez sur Cr er un dossier 2 Dans la bo te de dialogue qui s affiche entrez un nouveau nom de dossier et appuyez sur OK pour continuer Structure de la m moire interne Le tableau suivant donne la signification des ic nes de p riph riques de TOSHIBA File Manager Ic ne Nom Description M moire interne L ensemble du contenu de la m moire E3 flash de la tablette s affiche l exception des fichiers syst me Carte SD Affiche le contenu de la carte SD M moire USB Affiche un menu regroupant les CR p riph riques USB connect s un maximum de 8 p riph riques USB partitions de disque sont pris en charge Manuel lectronique en ligne Manuel en ligne est un widget qui permet d afficher le manuel en ligne le pr sent manuel de la tablette Manuel de l utilisateur 4 18 TOSHIBA AT100 Chapitre 5 Param tres Le pr sent chapitre d crit diff rentes options dans l application Param tres Vous pouvez utiliser Param tres pour configurer le son de votre tablette son mode de communication et les diff rents modes de fonctionnement 7 Une barre de d filement s affiche dans la partie droite de l cran Cette barre de d filement sert uniquement r gler la zone d affichage Vous pouvez faire d filer les diff rents param tres avec vos doigts ou l aide d une souris USB facultatif Connexions sans fil Les param tres de la section Connexions sans fil permettent
25. des mots dans le dictionnaire utilisateur E Entr e vocale Appuyez sur cette option pour configurer les param tres de reconnaissance vocale de Google E Sortie vocale E Param tres texte vers parole Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue permettant de d finir les donn es vocales requises pour la fonction texte vers parole Manuel de l utilisateur 5 8 TOSHIBA AT100 Accessibilit Date et heure E Param tres du clavier E M thode d entr e actuelle Appuyez sur l cran pour afficher une bo te de dialogue permettant de s lectionner la m thode de saisie si plusieurs solutions sont disponibles ou touchez Configurer les m thodes de saisie pour ouvrir l cran de configuration de la m thode de saisie S lecteur de m thode de saisie Appuyez sur l cran pour afficher une bo te de dialogue permettant d afficher ou de masquer le s lecteur de m thode de saisie dans la barre syst me gauche de l heure Configurez les m thodes de saisie Appuyez sur l cran pour afficher une bo te de dialogue permettant de configurer les m thodes de saisie E Param tres de la souris et de la tablette Configurez la vitesse du pointeur Les param tres d accessibilit portent sur des fonctions telles que la synth se vocale ou l agrandissement du texte Vous devez t l charger les scripts d accessibilit s depuis Google en premier lieu Vous pouvez utiliser les param tres Date et h
26. documentation qui accompagne l ordinateur les logiciels et p riph riques utilis s E Sile probl me survient lors de l utilisation d une application consultez d abord la documentation accompagnant le produit en question et contactez le support technique de l diteur du logiciel E Consultez le revendeur aupr s duquel vous avez achet la tablette Il est le mieux plac pour vous renseigner sur ce qu il convient de faire Assistance technique de TOSHIBA Si vous ne parvenez toujours pas r soudre le probl me et pensez qu il est d origine mat rielle contactez votre revendeur ou consultez le site www toshiba europe com sur Internet Manuel de l utilisateur 7 5 TOSHIBA AT100 Sp cifications Annexe A Vous trouverez dans cette annexe la liste des sp cifications techniques de la tablette Dimensions Taille de police Environnement Conditions Marche Arr t Temp rature thermom tre mouill Conditions Marche Arr t Alimentation Adaptateur secteur Tablette lectronique 273 L x 177 h x 15 8 p mm hors l ments protub rants Temp rature ambiante Humidit relative 5 C 40 C 0 85 sans condensation 30 C 22 F 60 C 0 90 sans 140 F condensation 29 C maximum Altitude par rapport au niveau de la mer 0 3 048 m tres 10 000 pieds 0 12 192 m tres 40 000 pieds 100 240 Volts c a 50 ou 60 Hertz cycles par seconde
27. du probl me D connectez les p riph riques de stockage distants ou tout autre p riph rique et retirez les CD DVD cordons d alimentation etc E Consultez le manuel de l utilisateur pour obtenir des conseils importants concernant l utilisation et le d pannage de votre produit Vous trouverez galement des conseils importants sur le mode d utilisation du produit la r solution des incidents et les mises jour des logiciels sur notre site Web d assistance www toshiba europe com computers Manuel de l utilisateur D 2 TOSHIBA AT100 Ce site Web comporte un forum aux questions FAQ permet de t l charger des correctifs et des pilotes jour ainsi que d acc der toute une gamme de conseils d assistance de mises jour logicielles d outils de diagnostic Certains de ces services ne rentrent pas dans le cadre de la garantie Toshiba et risquent d entra ner des frais suppl mentaires Pour obtenir de l assistance consultez le moteur de recherche de prestataires de services agr s pour identifier le centre d assistance le plus proche www toshiba europe com asp locator Les agents de notre centre d assistance et les prestataires de services agr s ont t form s et certifi s concernant les probl mes mat riels afin d offrir la solution la plus rapide de r paration de votre produit Toshiba Afin de les aider identifier le probl me et les pi ces remplacer de la fa on la plus efficace possible veuillez
28. en position verrouill e 1 3 Mettez le cache en place et faites glisser le verrou du cache en position verrouill e Manuel de l utilisateur 6 8 TOSHIBA AT100 Port mini USB La tablette est quip e d un port mini USB qui permet de le connecter un ordinateur Connexion un ordinateur 1 Branchez le mini connecteur d un c ble USB sur le port mini USB de la tablette 2 Ins rez l autre extr mit du c ble USB dans le port USB de l ordinateur La tablette se transforme alors en p riph rique MTP Media Transfer Protocol et son contenu devient accessible depuis l ordinateur Pour retirer la tablette de l ordinateur 1 Assurez vous qu aucun fichier n est en cours d utilisation 2 D branchez la tablette de votre ordinateur AN E Assurez vous que le connecteur est align correctement sur la prise Ne forcez pas la connexion sinon vous risquez d endommager les broches du connecteur E Le port mini USB prend uniquement en charge le mode esclave P riph riques optionnels Les p riph riques optionnels largissent les capacit s de votre tablette et le rendent plus polyvalent Cette section indique comment connecter ou installer les p riph riques suivants Cartes E Lecteur de carte m moire E Carte Secure Digital SD carte m moire SD SDHC SDXC miniSD microSD E Carte MultiMedia E Emplacement pour carte SIM P riph riques E P riph rique USB E P riph rique
29. espace de stockage interne de l appareil sur un support externe Les supports de stockage ordinaires ne sont pas durables et sont instables dans le long terme et sous certaines conditions Manuel de l utilisateur tai TOSHIBA AT100 Connexion de l adaptateur secteur L adaptateur secteur permet de traiter toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts ainsi que toutes les fr quences comprises entre 50 et 60 hertz Il convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de r duire la tension fournie la tablette E Selon le mod le la prise secteur peut compter 2 ou 3 fiches E Nutilisez pas de convertisseur 3 fiches 2 fiches E Le cordon d alimentation fourni est conforme aux r gles de s curit et aux r glements dans la r gion d achat Il ne doit pas tre utilis en dehors de cette r gion Pour utiliser l adaptateur et la tablette dans d autres zones achetez un c ble d alimentation conforme aux r gles de s curit en vigueur dans la zone concern e Branchez l adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter l appareil directement partir du secteur Vous pouvez ainsi commencer travailler rapidement sans devoir attendre la fin du chargement de la batterie Manuel de l utilisateur 1 2 TOSHIBA AT100 IN E Utilisez toujours l adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un mod le recommand par TOSHIBA pour pr venir tout risque d incendie
30. f rence E Boutons Les boutons s affichent l cran Ces boutons changent selon les actions disponibles dans l cran actif E Informations La majeure partie de l cran affiche des informations telles que la liste des mises jour disponibles ou des informations d taill es sur une mise jour sp cifique Rechercher les mises jour Dans le cadre d une utilisation normale Service Station recherche de fa on p riodique les mises jour disponibles pour votre syst me Cette op ration est automatique Si des mises jour sont disponibles vous serez averti au moyen de l ic ne de Service Station dans la barre d tat de votre tablette Service Station recherche r guli rement des mises jour en t che de fond Il est cependant possible de demander une mise jour imm diate Appuyez sur le bouton Rechercher mes mises jour pour afficher la liste de l ensemble des mises jour disponibles M n est pas normalement n cessaire de rechercher les mises jour de fa on manuelle dans la mesure o vous en tes inform de fa on automatique E Vous devez brancher l adaptateur secteur avant de proc der la mise jour pmi o Manuel de l utilisateur 4 14 TOSHIBA AT100 T l chargement des mises jour D s qu une mise jour est disponible elle s affiche dans la zone d information de l cran Appuyez sur l l ment qui s affiche Vous trouverez plus de d tails sur cet article
31. f rence conform ment l article 59 1 du r glement EC N 1907 2006 PORTEE pour une concentration sup rieure 0 1 masse par masse Manuel de l utilisateur B 6 TOSHIBA AT100 Informations relatives la Turquie uniquement GOST E Conformit aux normes EEE Toshiba r pond tous les crit res des lois turques 26891 Restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques E La tol rance de dysfonctionnement des pixels de votre cran est d finie par la norme ISO 13406 2 Lorsque le nombre de pixels d fectueux est inf rieur cette norme l cran ne peut pas tre consid r comme d fectueux ou en panne M La batterie est un consommable et son autonomie d pend de votre utilisation de l ordinateur Si la batterie ne peut pas tre charg e elle est d fectueuse ou en panne La variation de l autonomie de la batterie n est pas consid r e comme un d faut ou une panne ITopTaTuBHHi i KOMHBHTERD H3rorosurens Toshiba Europe GmbH Axpec Hammfelddamm 8 41460 Neuss Germany CaenaHnoB Kurae Informations sp cifiques aux pays de l Union Europ enne Mise au rebut des produits Le symbole de poubelle barr e indique que le produit et ses composants ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers La batterie et les accumulateurs peuvent tre mis au rebut en m me temps que le produit Ils seront tri s
32. fournir les informations suivantes E Nom et num ro de mod le du produit Num ro de s rie Configurations mat rielle et logicielle Description de la panne subie Tous les messages d erreur et autres messages qui apparaissent l cran Si le centre d assistance Toshiba parvient identifier la cause du dysfonctionnement vous recevrez un num ro d identification et des instructions de r paration par la voie la plus pratique pour vous p ex t l copie courriel t l phone En cas de garantie avec Retour en magasin tous les articles identifi s par le centre d assistance doivent tre exp di s dans un emballage adapt au centre de service indiqu Veuillez apporter le produit ou l envoyer au prestataire de services agr Toshiba et convenir d une date de collecte Vous devez inclure la batterie le cordon d alimentation et l adaptateur avec votre produit lorsque vous le ramenez un prestataire de services Si vous d cidez d exp dier le produit par la poste assurez vous qu il est bien emball et correctement assur aussi bien pour l exp dition que la collecte car ni Toshiba ni l entreprise assurant les r parations au nom de Toshiba n acceptent de responsabilit s pour les dommages en cours de transit Si vous b n ficiez d un service de collecte et de retour le centre d assistance Toshiba organisera la collecte du produit une date convenue Suite aux r parations votre produit vous sera renvoy d
33. l appareil Une fois la station d accueil connect e la tablette la prise d entr e adaptateur 19 V et le port de sortie HDMI de cette derni re ne sont plus accessibles 4 Mettez la tablette Toshiba sous tension 5 Alignez les marques de connexion de votre tablette sur la station d accueil Manuel de l utilisateur 6 17 TOSHIBA AT100 6 Connectez l interface de connexion de votre tablette sur le connecteur de la station d accueil Illustration Connexion de la tablette sur la station d accueil Une confirmation de connexion s affiche dans la barre d tat de votre tablette Pour d connecter votre tablette retirez cette derni re en suivant la direction du connecteur Pr sentation de la station d accueil Les figures suivantes pr sentent les ports de la station d accueil 1 Marques de connexion 2 Interface d accueil Illustration Avant de la station d accueil Manuel de l utilisateur 6 18 TOSHIBA AT100 o o 1 Prise entr e adaptateur 19 V 2 Prise casque 3 Ports USB 2 0 4 Port HDMI Illustration Arri re de la station d accueil Accessoires facultatifs Vous pouvez ajouter un certain nombre d options et d accessoires pour rendre votre tablette encore plus puissante et conviviale A titre indicatif voici la liste de quelques accessoires disponibles aupr s de votre revendeur TOSHIBA Adaptateur secteur Si vous utilisez r guli rement v
34. m tallique peut cr er un court circuit et provoquer des dommages l appareil ou un incendie entra nant ainsi des l sions graves Port USB USB 2 0 L appareil est quip d un port USB 2 0 Veuillez noter qu il est impossible de v rifier le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalit s de tous les p riph riques USB disponibles sur le march Il est donc possible que certaines fonctionnalit s d un p riph rique sp cifique ne fonctionnent pas correctement Manuel de l utilisateur 1 9 TOSHIBA AT100 M Prise mixte casque Une mini prise mixte casque microphone de lal et microphone 3 5 mm permet de connecter un microphone Q mono ou un casque st r o O F Les microphones int gr s et externes sont tous deux d sactiv s lorsque vous utilisez un micro casque de type autre que les casques dot s de connecteurs 4 broches Prise entr e Reliez l adaptateur secteur ce connecteur pour D adaptateur 19 V faire fonctionner la tablette sur secteur et O C recharger ses batteries internes Utilisez DC IN 19V uniquement le mod le d adaptateur secteur fourni avec la tablette Tout adaptateur non con u pour cet ordinateur pourrait endommager celui ci Interface d accueil L interface permet de connecter une station d accueil facultative d crite au chapitre Mat riel et options Haut parleurs Les haut parleurs retransmettent les sons g n r s par vos applications ainsi que les alertes a
35. mat riel prot g par copyright pour votre usage personnel Vous trouverez ci dessous une explication permettant de distinguer les cartes m moire SD des cartes m moire SDHC et SDXC E Les cartes SD SDHC et SDXC ont la m me forme Par contre leur logo est diff rent ce qui doit tre v rifi lors de l achat M Logo de la carte m moire SD 52 M Logo des cartes m moire SDHC 232 pe E Logo des cartes m moire SDXC 32 Manuel de l utilisateur 6 10 TOSHIBA AT100 M La capacit maximale des cartes m moire SD est de 2 Go La capacit maximale des cartes m moire SDHC est de 32 Go La capacit maximale des cartes m moire SDXC est de 64 Go Type de carte Capacit s SD 8 16 32 64 128 256 ou 512 Mo 1 ou 2 Go SDHC 4 8 16 et 32 Go SDXC 64 Go Format des cartes m moire Les nouvelles cartes sont format es en fonction de normes sp cifiques Si vous devez formater nouveau une carte m moire utilisez un p riph rique prenant en charge les cartes m moire Formatage d une carte m moire SD SDHC SDXC Les cartes SD SDHC SDXC sont vendues pr format es conform ment aux normes qui s appliquent Si vous formatez nouveau une carte m moire SD SDHC SDXC utilisez un appareil qui utilise ce type de carte tel qu un appareil photo num rique ou un baladeur MP3 et non pas la commande de formatage de Windows D Si vous devez formater l ensemble de la carte m moire incluez la zone
36. ou de dommage la tablette En effet l utilisation d un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d endommager la tablette ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable des dommages caus s par l utilisation d un adaptateur non compatible M Ne branchez jamais l adaptateur secteur sur une prise de courant dont les caract ristiques de tension et de fr quence ne correspondent pas celles sp cifi es sur l tiquette r glementaire de l appareil Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution ce qui risquerait d entra ner des blessures graves M Achetez uniquement des c bles d alimentation qui sont conformes aux sp cifications de tension et de fr quence dans le pays d utilisation Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution ce qui risquerait d entra ner des blessures graves E Nutilisez pas de convertisseur 3 fiches 2 fiches M Lorsque vous connectez l adaptateur secteur la tablette suivez la proc dure indiqu e dans le Manuel de l utilisateur Le branchement du cordon d alimentation une prise lectrique du secteur doit tre la derni re tape faute de quoi la prise de sortie de l adaptateur de courant continu pourrait engranger une charge lectrique et causer un choc lectrique ou des blessures l g res lors du contact avec le corps Par mesure de pr caution vitez de toucher un objet m talliq
37. ou le transf rer une autre personne Vous pouvez galement effacer vos e mails et les trier Lorsque l e mail est ouvert appuyez sur Menu puis sur R pondre R pondre tous Transf rer ou Supprimer Manuel de l utilisateur 4 9 TOSHIBA AT100 Gestion des comptes de messagerie Galerie L application Email permet d ajouter des comptes de messagerie aupr s des principaux fournisseurs de services de messagerie sur le Web Vous pouvez galement supprimer un compte ou le modifier M Pour ajouter un compte de messagerie Appuyez sur Menu gt Param tres du compte gt Ajouter compte MH Pour supprimer un compte de messagerie 1 Appuyez sur Menu gt Param tres du compte 2 Appuyez de mani re prolong e sur le compte supprimer Dans le menu Options appuyez sur Supprimer le compte puis sur OK E Pour modifier un compte de messagerie Appuyez sur Menu gt Param tres du compte Vous pouvez modifier les param tres g n raux de notification ou de serveurs Vous pouvez utiliser Galerie pour afficher des images et lire des vid os prises avec l application Appareil photo t l charg es et copi es sur votre tablette Ouverture de la Galerie Pour ouvrir la Galerie et afficher vos images et vos vid os appuyez sur Applications gt Galerie Galerie pr sente les images et les vid os sur votre tablette ce qui inclut celles que vous avez prises avec Camera et celles que vous avez t l
38. pour cr er un nouveau nom de point d acc s Entrez les param tres d APN qui vous ont t communiqu s par votre fournisseur de services en appuyant sur chaque param tre modifier 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur Enregistrer Pour utiliser un APN que vous venez de cr er appuyez dessus dans l cran r pertoriant les APN Connexion aux r seaux WiFi La technologie Wi Fi est une technologie r seau sans fil qui offre un acc s Internet des distances pouvant atteindre 100 m tres selon la puissance du routeur et l environnement Pour utiliser la WiFi sur votre tablette vous devez acc der un point d acc s sans fil Certains points d acc s sont ouverts et autorisent une connexion simple D autres sont masqu s ou associ s des proc dures de s curit ce qui n cessite la configuration pr alable de la tablette Les syst mes de s curisation des connexions Wi Fi sont innombrables Certains ont recours des certificats s curis s ou toute autre m thode pour s assurer que seuls les utilisateurs autoris s peuvent se connecter D sactivez la fonctionnalit Wi Fi lorsque vous ne l utilisez pas afin de prolonger l autonomie de la batterie La barre d tat regroupe les ic nes indiquant l tat des communications WiFi Connect un r seau Wi Fi les ondes indiquent la force de la connexion g Notification de la pr sence d un r seau Wi Fi ouvert port e Activation du mode Wi Fi et connexion
39. produit d fectueux que ce soit de fa on int grale ou en rempla ant des composants avec des pi ces ou un appareil neufs ou remis neuf qui seront dans tous les cas d un niveau de performances au moins gal un produit neuf Tous les produits ou les composants remplac s dans le cadre de la garantie deviennent la propri t de Toshiba Tout produit ou toute pi ce qui a t r par ou remplac dans le cadre de cette garantie limit e restera couverte jusqu la fin de la p riode de garantie du produit ou de la pi ce d origine ou pendant trois mois compter de la date de remplacement la p riode la plus longue tant retenue Les services de garantie impliquant les l ments localis s de votre produit p ex claviers logiciels peuvent ne pas tre effectu s dans une langue autre que la langue usuelle du pays o a t d pos e la demande de r paration Les accessoires et les produits num riques tels que les articles de connectivit les disques durs externes ou les cam ras sont exclus de la garantie Toshiba mais peuvent tre soumis des r glements sp cifiques Pour plus d informations consultez la documentation fournie avec votre accessoire ou produit num rique Toshiba Les p riph riques non fabriqu s par Toshiba tels que les imprimantes et les scanners ainsi que les consommables tels que les disques sont exclus de la garantie Toshiba mais peuvent faire l objet d une garantie propre Ve
40. publics La fonctionnalit Bluetooth est d sactiv e en mode Avion Activation ou d sactivation de Bluetooth 1 Ouvrez la fen tre Param tres 2 Appuyez sur Connexions sans fil 3 Activez ou d sactivez Bluetooth Modification du nom Bluetooth de votre tablette Votre tablette re oit un nom Bluetooth g n ral par d faut ce dernier est visible par les autres p riph riques lors de la connexion Vous pouvez modifier ce nom de fa on le rendre plus reconnaissable 1 Ouvrez la fen tre Param tres 2 Appuyez sur Connexions sans fil gt Param tres Bluetooth L cran Param tres Bluetooth s affiche 3 Si Bluetooth n est pas activ s lectionnez Bluetooth pour l activer 4 Appuyez sur Nom de l appareil Entrez un nom et appuyez sur OK Manuel de l utilisateur 3 4 TOSHIBA AT100 Association de votre tablette avec un p riph rique Bluetooth Vous devez associer votre tablette avec un autre p riph rique avant d tablir une connexion Une fois l association tablie elle reste en vigueur jusqu ce que vous annuliez cette association 1 Ouvrez la fen tre Param tres 2 Appuyez sur Connexions sans fil gt Param tres Bluetooth 3 Si Bluetooth n est pas activ s lectionnez Bluetooth pour l activer Votre tablette recherche les identifiants de tous les p riph riques Bluetooth port e et affiche les r sultats de cette recherche 4 Si l appareil que vous souhaitez associer ne figure p
41. radio Manuel de l utilisateur C 6 TOSHIBA AT100 2 Voyants pour le r seau sans fil Les indications suivantes figurent sur l quipement 4 GX4 1 2 A DS OF 4 DE 6 1 2 4 Cet quipement utilise une fr quence de 2 4 GHz 2 DS Cet quipement utilise une modulation DS SS 3 OF Cet quipement utilise une modulation OFDM 4 4 La limite d interf rence de cet quipement est inf rieure 40 m 5 m mE Cet quipement utilise une largeur de bande de fr quences comprise entre 2 400 MHz et 2 483 5 MHz Il est possible d viter la bande des syst mes d identification d objets mobiles 3 Indication pour Bluetooth Les indications suivantes figurent sur l quipement 29 2 4FH1 e 1 2 4 Cet quipement utilise une fr quence de 2 4 GHz 2 FH Cet quipement utilise une modulation FH SS 3 1 Cet quipement utilise une modulation OFDM 4 4 La limite d interf rence de cet quipement est inf rieure 10 m 5 E Cet quipement utilise une largeur de bande de fr quences comprise entre 2 400 MHz et 2 483 5 MHz Il est impossible d viter la bande des syst mes d identification d objets mobiles Manuel de l utilisateur C 7 TOSHIBA AT100 4 propos de JEITA Le r seau sans fil de 5 GHz prend en charge le canal W52 W53 W56 IEEE802 11h g n IEEE802 11a n Y2 W52 W53 W56 Agr ment du p riph rique Le pr sent p riph ri
42. s de protection de votre tablette et de votre confidentialit Manuel de l utilisateur 1 6 TOSHIBA AT100 Pr sentation T Veuillez manipuler l appareil avec pr cautions pour ne pas rayer ou J endommager la surface La figure suivante pr sente votre tablette 0 00 T TT N 0 oh o Oo o 1 Aig j B i i S O K J a oo e DO 1 Voyant de la cam ra Web 12 Commutateur de verrouillage de 2 Microphone l orientation 3 Cam ra Web avant 13 Lecteur de cartes m moire 3 Antennes r seau sans fil 3G et 14 Cam ra Web arri re Bluetooth non visibles 15 Port mini USB 5 Verrou du compartiment de la batterie 16 Port HDMI 6 Voyant Alimentation 17 Port USB 2 0 7 Voyant Batterie 18 Prise mixte casque et microphone 8 Voyant Wi Fi 3G 19 Prise entr e adaptateur 19 V 9 Ecran 20 Interface d accueil 10 Bouton d alimentation 21 Haut parleurs 11 Boutons de r glage du volume Mod les s lectionn s uniquement Illustration Pr sentation de la tablette Manuel de l utilisateur 1 7 TOSHIBA AT100 ER O sf Voyant de la cam ra Web Microphone Cam ra Web Antennes LAN sans fil Verrou du compartiment de la batterie Voyant Alimentation Voyant Batterie Voyant Wi Fi 3G Ecran Antennes 3G Antenne Bluetooth
43. s que possible Toshiba ses distributeurs et ses tiers mainteneurs agr s se r servent le droit de demander une preuve d achat telle qu une facture pay e et dat e en provenance du revendeur agr indiquant le mod le et le num ro de s rie avant d accorder le b n fice de la garantie Les r clamations tombant dans le cadre de la garantie limit e ne seront honor es que si elles tombent pendant la p riode de garantie Manuel de l utilisateur D 3 TOSHIBA AT100 Toshiba n est pas responsable du transport de la livraison des frais d assurance des droits de douane des taxes des frais d immatriculation et de tous autres frais li s aux communications t l phoniques ou par t l copie li es la d faillance du produit Vous devrez faire parvenir votre produit Toshiba avec sa batterie son cordon d alimentation et son adaptateur secteur un prestataire de services agr Toshiba pour toute r paration dans le cadre de la garantie et convenir d une date de restitution et de collecte Vous devez payer d avance les frais d exp dition les taxes ou les droits de douane li s au transport du produit r parer En outre vous devez assurer le produit pendant la p riode de transit car ni Toshiba ni l entreprise assurant les r parations au nom de Toshiba n acceptent de responsabilit s pour les dommages en cours de transit Pi ces et mat riaux Toshiba pourra sa discr tion r parer ou remplacer tout
44. surtensions provoqu es par l orage risquent d entra ner une panne syst me la perte de donn es voire des dommages mat riels M Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu accessoire ou une batterie quivalente telle que sp cifi dans le manuel de l utilisateur Les autres batteries ont des tensions et des polarit s diff rentes L utilisation de batteries non conformes risque de provoquer de la fum e voire un incendie ou une rupture ce qui risque d entra ner des blessures graves voire mortelles Manuel de l utilisateur vi TOSHIBA AT100 Chapitre 1 Prise en main et pr sentation Le pr sent chapitre comporte une liste de contr le de l quipement une pr sentation de la tablette et des informations de base sur son utilisation Prise en main E Lisez attentivement la section Configuration initiale Vous trouverez dans cette section toutes les informations de base permettant de commencer travailler avec votre tablette Les sujets suivants sont trait s Connexion de l adaptateur secteur Mise sous tension Configuration initiale Mise hors tension DT Installez un programme antivirus et assurez vous que ce dernier est I mis jour de fa on r guli re V rifiez syst matiquement le contenu du support de stockage avant de le formater car cette op ration supprime toutes les donn es de fa on irr m diable E est fortement recommand de sauvegarder r guli rement le contenu de l
45. uniquement sur les mod les 3G E Mots de passe visibles Cochez cette option pour afficher bri vement les caract res du mot de passe au cours de la saisie afin d viter les fautes de frappe E Administrateur de p riph rique Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue permettant d ajouter ou de supprimer des administrateurs pour le p riph rique Manuel de l utilisateur 5 4 TOSHIBA AT100 E Identifiants s curis s Cochez cette option pour autoriser les applications acc der au magasin chiffr de certificats mots de passe et autres identifiants s curis s de votre tablette Vous pouvez utiliser la zone de stockage des mots de passe pour cr er des connexions Wi Fi diff rentes Si vous n avez pas d fini de mot de passe ou d identifiant de stockage ce param tre n est pas accessible E Installer depuis stockage Appuyez sur cette option pour installer un certificat de s curit partir de l emplacement de stockage E D finir le mot de passe Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue de d finition ou de modification du mot de passe relatif au stockage de vos identifiants de s curit Votre mot de passe doit compter au moins 8 caract res E Effacer les options d identification Appuyez sur cette option pour effacer tous les certificats et identifiants s curis s et pour effacer le mot de passe de la zone de stockage s curis e Vous tes invit confirmer l o
46. 19 V c c Manuel de l utilisateur A 1 TOSHIBA AT100 Annexe B R glements Copyright 2011 par TOSHIBA Corporation Tous droits r serv s Selon la loi du Copyright le pr sent manuel ne peut pas tre reproduit sous toute forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de TOSHIBA TOSHIBA n engage aucunement sa responsabilit quant l utilisation qui peut tre faite des informations contenues dans le pr sent ouvrage TOSHIBA AT100 Manuel de l utilisateur Troisi me dition novembre 2011 Responsabilit s Le pr sent manuel a fait l objet d une proc dure de r vision et de validation Les instructions et les descriptions qu il comporte sont correctes pour votre tablette lors de la r daction du pr sent manuel Cependant les appareils et les manuels ult rieurs sont sujets modifications sans pr avis TOSHIBA se d gage de toute responsabilit concernant les dommages li s directement ou indirectement des erreurs des omissions ou des incoh rences entre la tablette et le manuel Ce produit int gre une technologie de protection du copyright qui fait l objet de brevets am ricains et trangers ce qui inclut les brevets num ro 5 315 448 5 583 936 6 836 549 et 7 050 698 et autres droits de propri t intellectuelle L utilisation de la technologie Rovi Corporation de protection contre la copie doit tre autoris e par Rovi Corporation Toute forme d ing nierie rebours ou
47. Dock Accessoires facultatifs Chapitre 7 D pannage Proc dure de r solution des probl mes Liste de contr le du mat riel et du syst me Assistance TOSHIBA Annexe A Sp cifications Dimensions 3212svuvessesu sveuestas unsd Environnement Annexe B R glements Annexe C_ Informations relatives aux p riph riques sans fil Interop rabilit des r seaux sans fil Interop rabilit de la technologie Bluetooth ATTENTION P riph riques sans fil Les LAN sans fil et votre sant R glements concernant les fr quences radio Approbations radio des p riph riques sans fil Annexe D_ Garantie limit e Toshiba Manuel de l utilisateur TOSHIBA AT100 V rification des composants Assurez vous que tous les l ments suivants sont pr sents Mat riel MH Tablette TOSHIBA AT100 MB Adaptateur secteur et cordon d alimentation 2 ou 3 fiches selon le mod le M Etui fourni avec certains mod les Documents M TOSHIBA AT100 Manuel de l utilisateur M TOSHIBA AT100 Prise en main M Manuel d instruction pour votre s curit et votre confort E Informations sur la garantie Si l un de ces l ments manque ou est endommag contactez votre revendeur imm diatement Instructions relatives la s cu
48. HDMI peuvent ne pas fonctionner correctement pmi o 1 Branchez l une des extr mit s du c ble HDMI sur le port de sortie HDMI du p riph rique HDMI 2 Ins rez le connecteur du c ble HDMI dans le port HDMI de votre tablette 1 Port HDMI 2 C ble HDMI Illustration Branchement d un c ble HDMI Jl Connectez ou d connectez un p riph rique HDMI de la tablette dans les conditions suivantes E La tablette est sous tension E La tablette est hors tension Ne tentez pas de proc der la connexion lorsque la tablette est en mode veille ou veille prolong e o M Lorsque vous connectez un t l viseur ou un cran externe au port 1 HDMI et que le p riph rique de sortie d affichage est d fini sur HDMI M Lorsque vous d branchez le c ble HDMI attendez au moins 5 secondes avant de le brancher nouveau Manuel de l utilisateur 6 16 TOSHIBA AT100 TOSHIBA USB Tablet Dock Connexion de l adaptateur secteur 1 Branchez le cordon d alimentation sur l adaptateur Illustration Connexion du cordon d alimentation l adaptateur prise 3 fiches La tablette est livr e avec un cordon 2 ou 3 broches selon le mod le 2 Branchez l adaptateur secteur fourni avec votre tablette TOSHIBA ou achet s par ment sur la station d accueil 3 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale T Il est imp ratif de connecter l adaptateur secteur avant de connecter la station d accueil
49. Manuel de l utilisateur TOSHIBA AT100 TOSHIBA computers toshiba europe com Leadin g Innovation gt gt gt TOSHIBA AT100 Table des mati res Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 V rification des composants Instructions relatives la s curit Prise en main et pr sentation PrisSe en MAIN aide ans at adan uader a ans Ga gare aaa Pr sentation 222 19a 513 uacmuracnsececmeusssedhus Conditions d alimentation Principales fonctionnalit s et cran d accueil Utilisation de l cran tactile Pr sentation de l cran d ACCUEIL Ouverture et s lection d applications Suivi de l tat de votre tablette Configuration rapide Gestion des notifications Verrouillage de l cran Personnalisation de l cran d accueil Changement de l orientation de l cran Gestion des t ches et des applications Restauration des param tres d usine Connexion aux r seaux Connexion aux r seaux mobiles Connexion aux r seaux WiFi Connexion
50. alimentation principale de la tablette est une batterie amovible au lithium ion Vous pouvez acheter des batteries suppl mentaires pour prolonger l autonomie de la tablette Ne remplacez pas la batterie si l adaptateur secteur est branch Avant d enlever la batterie enregistrez vos donn es et arr tez la tablette Manuel de l utilisateur 6 3 TOSHIBA AT100 Entretien et utilisation de la batterie principale Cette section regroupe les informations de s curit indispensables pour la manipulation de la batterie Consultez le Manuel d instructions pour votre s curit et votre confort pour savoir comment utiliser l appareil de fa on ergonomique M Assurez vous que la batterie est install e correctement dans la tablette avant de la charger Une installation incorrecte peut provoquer de la fum e ou un incendie ou un endommagement d finitif de la batterie E Conservez la batterie l cart des enfants Elle peut tre source de blessures IN E La batterie principale est une batterie au lithium ion qui peut exploser si elle n est pas correctement install e remplac e ou jet e L limination de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale Utilisez uniquement des batteries recommand es par TOSHIBA E La batterie RTC de la tablette est au lithium et doit tre remplac e uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA Tout remplac
51. arge n cessaires selon la situation Temps de charge heures Type de batterie Sous tension Hors tension Batterie 23 Wh 6 cellules environ 8h environ 3 h I Veuillez noter que le temps de charge lorsque la tablette est sous tension d pend de la temp rature de la pi ce de la temp rature de la tablette et de l usage que vous en faites Par exemple si vous faites un usage intensif de p riph riques externes le chargement de la batterie sera fortement ralenti Manuel de l utilisateur 6 5 TOSHIBA AT100 Autonomie Le tableau ci dessous indique l autonomie de la batterie lorsqu elle est charg e au maximum au d part Autonomie Type de batterie Heure Batterie 23 Wh 6 cellules de 7 20 heures environ lorsque l appareil est utilis environ 5 5 jours mode Veille o Jl Veuillez noter que l autonomie de la batterie d pend de l usage que vous faites de la tablette Remplacement de la batterie principale La batterie est consid r e comme un bien consommable Le cycle de vie de la batterie se r duit graduellement suite aux cycles de charge et d charge successifs La batterie doit tre remplac e lorsqu elle atteint la fin de son cycle de vie Si vous ne disposez pas d une prise secteur vous pouvez galement remplacer la batterie d charg e par une batterie de rechange Vous trouverez dans cette section la proc dure d extraction et d installation de la batterie principale Retrait de la batterie
52. as dans la liste assurez vous qu il est en mode association Consultez la documentation accompagnant votre tablette pour d terminer comment proc der l association 5 Si la tablette arr te la recherche alors que vous n avez pas encore plac l autre appareil en mode association appuyez sur Rechercher des appareils 6 Appuyez sur le nom Bluetooth de l appareil dans la liste pour lancer le processus d association Les p riph riques s associent Si un mot de passe ou un code confidentiel vous est demand essayez 0000 ou 1234 les codes les plus courants ou consultez la documentation qui accompagne le p riph rique Si l association r ussit votre appareil se connecte au p riph rique Connexion un p riph rique Bluetooth Une fois l association r alis e vous pouvez vous connecter un p riph rique Bluetooth Cela permet par exemple d activer des appareils ou de r tablir la connexion lorsque la tablette TOSHIBA AT100 et cet appareil reviennent port e l un de l autre 1 Ouvrez la fen tre Param tres 2 Appuyez sur Connexions sans fil gt Param tres Bluetooth 3 Dans la liste de p riph riques Bluetooth appuyez sur un p riph rique associ mais pas encore connect Si le p riph rique attendu ne s affiche pas appuyez sur Rechercher des appareils Lorsque votre tablette et cet appareil sont connect s celui ci s affiche comme connect dans la liste D connexion d un p riph riqu
53. aux p riph riques Bluetooth Applications et widgets Horloge analogique NaViIdat ur css ces ous mio sem dans ed n es du dre die Calculatrice 22 24n23 meurs ea E ss aspire Calendrier 2 22 282432 evenement sentaierete Appareil photo ss sauces ve nds assumer nbresensek Lg 6 14 6 Le ER cnini a ES Nis Lnnne Enna Contacts 3 2us es senc sn ete ae E dues is serge E T l chargements LE PRE Manuel de l utilisateur TOSHIBA AT100 Gal ri is sssss sie at E a a EE nie nie eu 2065 TOSHIBA Media Player Musique Pict re frame 22 41 cassis Service Station TOSHIBA File Manager Manuel lectronique en ligne Chapitre 5 Param tres Applications scan suuesuns eue gras unes Comptes et synchronisation Confidentialit Stockage 225326 08cm cite 0 Langue et entr e Accessibilit 2 424 4008400808 haies test Date et heure 34 ss2vevaeses anses A propos de la tablette Chapitre 6 Mat riel et options Mat riel 2228282 280808 208 28m bugs ouutaneue sais P riph riques optionnels TOSHIBA USB Tablet
54. avec votre doigt sur l cran tactile pour actionner les l ments affich s dont les boutons ou les ic nes correspondant des applications ou des param tres ainsi que pour saisir des lettres et des symboles l aide du clavier virtuel Appui prolong Maintenez la pression sur un l ment l cran jusqu ce qu une action se produise Ceci correspond au clic droit d une souris standard Glisser Effectuez un appui prolong puis faites glisser votre doigt sur l cran jusqu atteindre l l ment souhait Pour repositionner des l ments de l cran d accueil faites les glisser Effacer ou faire d filer Pour effacer ou faire d filer quelque chose d placez rapidement votre doigt sur la surface de l cran sans marquer de pause au premier contact avec celui ci afin de ne pas d placer d l ment Par exemple vous pouvez faire d filer une liste vers le bas ou vers le haut Double appui Appuyez rapidement deux fois sur une page Web une carte ou tout autre cran pour effectuer un zoom Pincement Dans certaines applications telles que dans le navigateur ou la galerie vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re en pla ant deux doigts sur l cran et en les rapprochant ou en les cartant Manuel de l utilisateur 2 1 TOSHIBA AT100 Pr sentation de l cran d ACCUEIL L cran d accueil sert de point de d part pour l acc s l ensemble des applications de votre tablette
55. ct s Si le probl me persiste consultez la documentation de votre carte m moire pour plus d informations Retirez la carte m moire de la tablette et v rifiez qu elle n est pas prot g e en criture V rifiez que le fichier recherch se trouve bien sur la carte m moire ins r e dans la tablette Si vous ne parvenez toujours pas r soudre le probl me consultez votre revendeur Outre les informations de cette section consultez aussi la documentation de votre p riph rique USB Probl me Le p riph rique USB ne fonctionne pas Syst me audio Proc dure D branchez le p riph rique USB et reconnectez le pour v rifier qu il est bien raccord Outre les informations de cette section consultez aussi la documentation de votre p riph rique audio Probl me Aucun son n est produit Proc dure R glez le volume R glez le niveau du volume partir du pilote audio Assurez vous que l option Muet est d sactiv e Si n cessaire v rifiez la connexion du casque Manuel de l utilisateur 1 8 TOSHIBA AT100 Moniteur externe Reportez vous galement la documentation de l cran pour plus d informations Probl me L cran ne se met pas sous tension L cran n affiche rien Des erreurs d affichage se produisent R seau sans fil Proc dure V rifiez que la touche de mise en marche du moniteur est bien enfonc e et que le cordon est bien connect l ordinat
56. dans les centres de recyclage La barre noire indique que le produit a t mis sur le march apr s le 13 ao t 2005 En participant la collecte s lective des produits et des piles vous contribuez au rejet responsable des produits et des piles ce qui permet d viter qu ils aient un impact n gatif sur l environnement et la sant humaine Pour plus de d tails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays consultez notre site Web http eu computers toshiba europe com ou contactez la mairie ou le magasin o vous avez achet le produit Manuel de l utilisateur B 7 TOSHIBA AT100 Mise au rebut des batteries et ou des accumulateurs Le symbole de poubelle barr e indique que les batteries et ou les accumulateurs ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Si la batterie ou l accumulateur d passe les doses sp cifi es de plomb Pb mercure Hg et ou cadmium Cd d finies dans la directive relative Pb Hg ca AUX piles et aux accumulateurs 2006 66 EC les symboles du plomb Pb mercure Hg et ou cadmium Cd seront plac s en dessous du symbole de poubelle barr e En participant la collecte s lective des piles vous contribuez au rejet responsable des produits et des piles ce qui permet d viter qu ils aient un impact n gatif sur l environnement et la sant humaine Pour plus de d tails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans vo
57. de configurer et g rer les connexions aux r seaux et aux p riph riques au moyen des r seaux Wi Fi Bluetooth et mobiles Vous pouvez galement utiliser les commandes sans fil pour d sactiver l ensemble des radios en mode Avion Pour plus d informations consultez le chapitre Connexion aux r seaux E Mode Avion Cochez cette option pour d sactiver toutes les radios sans fil E Wi Fi Cochez cette option pour activer la fonctionnalit Wi Fi de fa on vous connecter aux r seaux Wi Fi disponibles E Param tres Wi Fi Appuyez sur cette option pour configurer et g rer les points d acc s sans fil E Bluetooth Cochez cette option pour activer le mode Bluetooth de fa on connecter les p riph riques Bluetooth E Param tres Bluetooth Appuyez sur cette option pour g rer les connexions d finir le nom Bluetooth de l appareil et sa visibilit Manuel de l utilisateur 5 1 TOSHIBA AT100 Son Param tres de partage de connexion et des points d acc s portables Appuyez sur l cran pour configurer le partage de connexion USB Bluetooth et les points d acc s portables Cette fonction est prise en charge uniquement sur les mod les 3G Param tres r seau priv virtuel VPN Appuyez sur cette option pour configurer et g rer les r seaux priv s virtuels VPN R seaux mobiles Appuyez sur cette option pour d finir les param tres relatifs l itin rance aux r seaux et aux APN Cette fonction est pri
58. de d sassemblage est interdite DANS LES LIMITES IMPOS ES PAR LA LOI TOSHIBA CORPORATION SES FILIALES ET OU SES FOURNISSEURS TOSHIBA N APPORTENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL QU ELLE SOIT EXPRESSE IMPLICITE OU STATUTAIRE CE QUI INCLUT SANS LIMITATION LA GARANTIE DE NON VIOLATION DE DROITS DE TIERS ET LES GARANTIES IMPLICITES ET LES CONDITIONS DE QUALIT MARCHANDE ET Manuel de l utilisateur B 1 TOSHIBA AT100 D ADAPTATION UN USAGE PR CIS VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ASSOCI S LA QUALIT ET LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL TOSHIBA NE GARANTIT EN AUCUNE FA ON QUE LES FONCTIONS DU LOGICIEL R PONDENT VOS BESOINS OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU OU D POURVU D ERREURS Nonobstant ce qui pr c de une partie des Logiciels inclut des fichiers r gis par les contrats de licence Open Source et ces fichiers sont en outre sujets aux avis et modalit s et conditions qui sont sp cifi s dans la section Contrat de licence utilisateur final CLUF dans la section Mentions l gales Toshiba disponibles dans l onglet A propos de la tablette du menu Param tres Ces fichiers logiciels Open Source sont fournis TELS QUELS dans le cadre de la loi applicable Pour plus d informations concernant le copyright et les conditions du contrat de licence veuillez lire attentivement la section Licence Open Source figurant parmi les Informations l gales accessibles dans l on
59. de stockage externe ou ne retirez pas de support multim dia pendant les op rations de lecture criture Sinon vous risquez de perdre des donn es E En cas d urgence vous pouvez aussi forcer l arr t de l appareil en appuyant sur le bouton d alimentation durant six secondes 2 Arr tez tous les p riph riques connect s la tablette TOSHIBA AT100 AN Ne remettez pas imm diatement sous tension la tablette ou ses p riph riques Attendez un court laps de temps pour viter tout dommage potentiel Manuel de l utilisateur 1 5 TOSHIBA AT100 T Marche arr t de cran ACL Pour teindre l cran cristaux liquides tout en laissant l appareil allum proc dez de l une des fa ons suivantes E Appuyez sur le bouton d alimentation M R glage du d lai d extinction de l cran dans les Param tres Pour allumer l cran ACL MH Appuyez de nouveau sur le bouton d alimentation D verrouillage de votre cran L cran ACL reste verrouill apr s sa mise sous tension Vous pouvez d verrouiller l cran de l une des fa ons suivantes 1 Appuyez de fa on prolong e sur l ic ne de d verrouillage 2 Faites glisser l ic ne vers le cercle qui s affiche Selon le mode de verrouillage d cran choisi mod le code confidentiel ou mot de passe la m thode de d verrouillage de l cran diff re Consultez la section Localisation et s curit pour plus de d tails sur les diff rentes possibilit
60. des photos ou r aliser des vid os Veuillez vous reporter la section Appareil photo pour plus d informations Utilisation des photos vid os Apr s avoir ouvert une image ou une vid o vous pouvez la manipuler de l une des fa ons suivantes 1 Diaporama appuyez sur D 2 Partage de la photo appuyez sur ES pour envoyer la photo dans un message transf rez la avec Bluetooth envoyez la par e mail ou publiez la en ligne 3 Suppression d une photo appuyez sur E 4 Appuyez sur Menu pour afficher des d tails faire pivoter recadrer ou d finir en tant que contact s lectionner une photo ou un papier peint TOSHIBA Media Player TOSHIBA Media Player est un lecteur multim dia permettant d couter ou visionner des fichiers audiovisuels TOSHIBA Media Player prend en charge les diff rents formats de contenu multim dia suivants Vid o H 264 MPEG 4 H 263 VC 1 WMV Audio MP3 AAC LC HE AAC AMR MIDI WAVE WMA Photo JPEG GIF PNG BMP DT TOSHIBA n apporte aucune garantie que tous les fichiers audiovisuels aux formats r pertori s ci dessus pourront tre lus correctement Manuel de l utilisateur 4 11 TOSHIBA AT100 L cran principal de ce lecteur est divis en deux sections l une est r serv e aux ic nes de mode l autre la zone du menu principal Le lecteur offre les modes suivants Audio Vid o Photo DMP et Podcast Vous pouvez changer de mode en s lectionnant simplement
61. e Appuyez de fa on prolong e sur l cran de la calculatrice pour copier des nombres Appuyez sur l ic ne Effacer 2x1 pour supprimer le dernier chiffre ou op rateur entr Appuyez et maintenez enfonc e l ic ne Effacer 7x ou appuyez sur CLR pour effacer le contenu de l cran Le calendrier permet de se souvenir de dates importantes Ajout d v nements au calendrier Vous pouvez ajouter des v nements dans le calendrier de l une des fa ons suivantes 1 Appuyez sur l une des p riodes vides de votre calendrier ou sur l ic ne Nouveaux v nements dans le coin sup rieur droit de l cran Calendrier Saisissez le nom de l v nement et d finissez les d tails de cette date Vous pouvez ajouter d autres personnes en entrant leur adresse lectronique 3 Appuyez sur Termin pour enregistrer Appareil photo Le programme Appareil photo combine les fonctionnalit s d un appareil photo num rique et d un camescope Les images et les vid os sont enregistr es dans la galerie Ouvrez Camera et prenez des photos ou r alisez des vid os Vous pouvez prendre des photos et r aliser des vid os l aide de l application Camera Pour acc der Appareil photo appuyez sur Applications gt Appareil photo L application Appareil photo s ouvre pr te prendre un clich Vous pouvez placer l Appareil photo en mode vid o pour prendre une vid o en appuyant sur l option 6 Manu
62. e est requise Luxembourg Mis en uvre Une autorisation g n rale est requise pour la mise en place du r seau et du service Norv ge Mis en uvre Cette sous section ne concerne pas la r gion g ographique dans un rayon de 20 km partir du centre de Ny Alesund Environnement de travail Ce produit a t con u conform ment la norme EMC compatibilit lectromagn tique et pour des applications de type r sidentiel commercial et industrie l g re Tout autre environnement de travail n a pas t v rifi par Toshiba et l utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut tre limit ou ne pas tre recommand Cons quences possibles de l utilisation de ce produit dans un environnement de travail non v rifi perturbation du fonctionnement d autres produits ou de ce produit du fait de son environnement avec des risques de dysfonctionnement temporaires ou de perte corruption des donn es Exemples d environnements de travail non v rifi s et conseils Environnement industriel environnements o la tension nominale du secteur est de 380 V triphas dysfonctionnement du produit d de forts champs magn tiques notamment pr s de machines puissantes ou de g n rateurs Manuel de l utilisateur B 5 TOSHIBA AT100 Environnements m dicaux ce produit Toshiba n a pas t homologu en tant que produit m dical aux termes de la directive sur les Produits m dicaux par
63. e l utilisateur pour plus d informations cet gard Si le produit ne comporte pas de logiciels pr install s aucun support de restauration ou aucune option de restauration syst me n est incluse Selon le syst me d exploitation retenu les fonctionnalit s disponibles peuvent tre plus ou moins tendues Toshiba n accepte aucune responsabilit pour toute fonctionnalit r duite Les erreurs ou les dysfonctionnements r sultant de l installation d un syst me d exploitation ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie ne couvre ni la perte de programmes donn es ou supports de stockage amovible ni les dommages ces derniers Vous tes responsables de la sauvegarde des programmes des supports de restauration des donn es et des supports de stockage amovibles Manuel de l utilisateur D 6 TOSHIBA AT100 Limites de la garantie Toshiba garantit que tout produit Toshiba vendu neuf un utilisateur final est d nu de d fauts dans ses composants ou sa fa on lorsqu il est soumis des conditions normales d utilisation pour toute la dur e de validit de la garantie Cette garantie ne couvre pas M Tout produit qui a t endommag ou rendu d fectueux du fait d une utilisation anormale de non respect des instructions du manuel de l utilisateur ou toute autre forme d utilisation incorrecte ou abusive de la pr sence de virus ou en cas de n gligence lors de l utilisation du produit E Le tra
64. e Bluetooth 1 Appuyez sur le p riph rique dans l cran des param tres Bluetooth 2 Appuyez sur OK pour confirmer la d connexion Manuel de l utilisateur 3 5 TOSHIBA AT100 Rupture de l association d un p riph rique Bluetooth Vous pouvez rompre l association d un p riph rique Bluetooth pour effacer toutes les informations relatives un p riph rique donn 1 Appuyez de mani re prolong e sur le p riph rique dans l cran des param tres Bluetooth 2 Appuyez sur Dissocier ou D connecter et dissocier dans le menu qui s ouvre Manuel de l utilisateur 3 6 TOSHIBA AT100 Chapitre 4 Applications et widgets Le pr sent chapitre d crit les applications et les widgets ainsi que leur mode d utilisation Selon le mod le achet certains services Google Mobile TM sont install s Horloge analogique L horloge analogique est un widget qui affiche une horloge dans l cran d accueil et reprend l heure du syst me Vous pouvez ainsi consulter l heure plus facilement Vous pouvez galement l utiliser pour d finir une alarme Pour plus d informations veuillez vous reporter la section Horloge Navigateur Le Navigateur sert afficher les pages Web et afficher des informations sur le Web Pour ouvrir le navigateur appuyez sur Applications gt Navigateur Le navigateur s ouvre galement lorsque vous cliquez sur un lien Web par exemple dans un courriel ou un SMS Lorsque vous ouvre
65. e Wi Fi si ce n est pas d j fait 2 Dans l cran Param tres Wi Fi s lectionnez Notification r seau Vous pouvez d sactiver cette option pour recevoir des notifications Ajout d un r seau Wi Fi Vous pouvez ajouter un r seau Wi Fi de fa on en enregistrer les param tres de connexion sur la tablette ainsi que les identifiants de s curit Il est ainsi possible de s y connecter automatiquement Vous devez galement ajouter un r seau Wi Fi pour vous y connecter s il ne diffuse pas son nom SSID ou pour ajouter un r seau Wi Fi alors que vous n tes pas port e Pour rejoindre un r seau sans fil vous devez contacter l administrateur du r seau pour identifier les mesures de s curit en vigueur et obtenir un mot de passe ou toute autre forme de connexion s curis e 1 Activez le mode Wi Fi si ce n est pas d j fait 2 Dans l cran Param tres Wi Fi appuyez sur Ajouter r seau Wi Fi 3 Entrez le nom du r seau SSID Si le r seau est s curis appuyez sur le menu S curit puis sur le type de syst me de s curit d ploy sur le r seau 4 Entrez les identifiants de s curit requis 5 Appuyez sur Enregistrer La tablette se connecte au r seau sans fil Tous les identifiants que vous entrez seront enregistr s L appareil pourra ainsi se connecter automatiquement d s que le r seau est sa port e Manuel de l utilisateur 3 3 TOSHIBA AT100 Suppression des param tr
66. e des pages par la suite 1 Appuyez sur l ic ne de signet dans l angle sup rieur droit de l cran 2 Appuyez sur l onglet Historique Les pages que vous avez consult es sont regroup es par ordre chronologique Les pages ajout es aux favoris sont signal es par une toile couleur or 3 Appuyez sur une p riode pour afficher les pages que vous avez consult es 4 Appuyez sur l une des pages de l historique pour l ouvrir nouveau Options des pages Web Appuyez sur Menu pour acc der aux param tres de navigateur Nouvel onglet Nouvel onglet navigation priv e Rechercher sur la page Partager la page Enregistrer la page Infos sur la page T l chargements Param tres Param tres du navigateur Vous pouvez configurer diff rents param tres du navigateur ce qui inclut les param tres de gestion de la confidentialit Pour acc der aux param tres du navigateur appuyez sur Menu gt Param tres Vous disposez de quatre onglets G n ral Confidentialit et s curit Avanc s et Labs Manuel de l utilisateur 4 3 TOSHIBA AT100 Calculatrice La calculatrice permet de r soudre des probl mes arithm tiques simples et offre des op rateurs avanc s pour r soudre les quations plus complexes 1 Calendrier Ouvrez la calculatrice de la fa on suivante appuyez sur Applications gt Calculatrice Entrez des nombres et des op rateurs arithm tiques dans l cran de bas
67. ecture criture est en cours F Pour plus d informations sur l utilisation des cartes d extension m moire consultez les manuels qui accompagnent les cartes Protection en criture Les cartes m moire suivantes disposent d une fonction de protection en criture E Carte SD carte m moire SD SDHC ou SDXC IN Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l utiliser pour enregistrer des donn es Insertion d une carte m moire Ces instructions s appliquent tous les types de cartes m moire pris en charge Pour ins rer une carte m moire proc dez comme suit 1 Orientez la carte de fa on ce que le connecteur partie m tallique soit orient vers le bas 2 Ins rez la carte m moire dans le lecteur de carte de la tablette 3 Appuyez doucement sur la carte pour assurer la connexion o 2 1 Lecteur de carte m moire 2 Carte m moire Illustration Insertion d une carte m moire Manuel de l utilisateur 6 12 TOSHIBA AT100 Assurez vous que la carte m moire est orient e correctement avant de l ins rer Si vous ins rez la carte l envers vous risquez de ne plus pouvoir la retirer Lors de l insertion d une carte m moire n appuyez pas sur les contacts en m tal Sinon vous risquez d exposer la zone de stockage de l lectricit statique et de d truire des donn es Ne mettez pas la tablette hors tension ou n activez pas le mode Veille lorsque les
68. el de l utilisateur 4 4 TOSHIBA AT100 L appareil photo arri re est utilis par d faut Vous pouvez choisir l appareil photo avant en cliquant sur l ic ne de O 6 1 Zoom num rique avant arri re 4 Atteindre la galerie 2 Modification des options photo 5 Changer d appareil photo 3 Prise de photo avant ou arri re 6 Choisir un mode photo ou vid o lustration cran de Camera Consultation des images vid os Vous pouvez consulter les photos vid os que vous avez prises dans le cam scope E Appuyez sur l image miniature dans le coin inf rieur gauche de l cran Appareil photo pour ouvrir la Galerie Pour plus d informations veuillez vous reporter la section Galerie Manuel de l utilisateur 4 5 TOSHIBA AT100 Options photo La plupart des options de l appareil photo s affichent directement l cran E Balance des blancs B r gle les conditions d clairage M Effet couleur E s lectionnez un effet mettant votre photo en valeur Mode Sc ne P choisissez votre environnement Param tres de l appareil photo Z choisissez des param tres g n raux tels M moriser emplacement mode Mise au point Exposition Taille de l image Qualit d image M moriser emplacement Activez cette option pour ajouter des informations sur l emplacement de la photo Mode mise au point Choisissez le mode de mise au point de l appareil photo Exposition Cette option permet de r
69. ement ou toute manipulation utilisation ou limination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion L limination de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale M Pour charger la batterie veillez respecter une temp rature ambiante variant entre 5 et 35 degr s Celsius Sinon il existe un risque de fuite de solution chimique les performances de la batterie pourraient tre affect es et la dur e de vie de la batterie pourrait tre r duite E Mettez l appareil hors tension et d branchez l adaptateur secteur avant d installer ou d enlever la batterie Ne retirez jamais la batterie lorsque la tablette est en mode Veille Sinon vous perdrez les donn es non enregistr es Chargement des batteries Lorsque le niveau de la batterie diminue le voyant Batterie est orange et clignote L autonomie n est alors plus que de quelques minutes N attendez pas que la batterie soit puis e avant de la recharger Proc dures Pour recharger une batterie lorsqu elle est install e dans la tablette connectez l adaptateur secteur la prise Entr e adaptateur 19 V de l ordinateur et une prise de courant La tablette doit tre recharg e uniquement en branchant son adaptateur secteur ou l aide de TOSHIBA Tablet Dock N essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur Manuel de l utilisateur 6 4 TOSHIBA AT100 Remarque sur le c
70. en cours sur le fichier et revenir la fen tre de navigation Couper Appuyez sur cette option pour couper les fichiers ou les dossiers s lectionn s et les placer dans le dossier cible Apr s avoir choisi l emplacement souhait appuyez sur Coller pour d placer les fichiers ou les dossiers dans le r pertoire cible Copier Appuyez sur cette option pour copier les fichiers ou les dossiers s lectionn s vers l emplacement cible Apr s avoir choisi l emplacement souhait appuyez sur Coller pour placer les fichiers ou les dossiers dans le r pertoire cible Supprimer Appuyez sur cette option pour supprimer les fichiers s lectionn s Une bo te de dialogue s affiche pour confirmer la suppression Appuyez sur OK ou Annuler pour continuer En appuyant de mani re prolong e sur un fichier ou un dossier un menu contextuel s affiche qui permet de Couper Copier Supprimer ou Renommer le fichier ou le dossier s lectionn Changement du nom de fichiers ou de dossiers Vous pouvez renommer un fichier ou un dossier de l une des fa ons suivantes 1 2 Appuyez de mani re prolong e sur un fichier ou un dossier Dans le menu qui s affiche appuyez sur Renommer pour changer le nom du fichier ou du dossier s lectionn Appuyez sur OK Manuel de l utilisateur 4 17 TOSHIBA AT100 Cr ation de dossiers Proc dez de la fa on suivante pour cr er un dossier 1 Choisissez un r pertoire dans la fen tre
71. ent aux mod les quip s de modules 3G Lorsque vous installez sur votre tablette une carte SIM provenant de votre fournisseur de services sans fil votre tablette est configur e en fonction du r seau mobile de transfert de donn es de ce fournisseur Votre tablette est configur e de fa on assurer la compatibilit avec de nombreux r seaux mobiles Si votre tablette ne se connecte pas au r seau lorsque la d marrez apr s avoir ins r une carte SIM contactez votre op rateur mobile pour obtenir les d tails de son point d acc s D sactivation des donn es en cas d itin rance 1 Ouvrez la fen tre Param tres 2 Appuyez sur Connexions sans fil gt R seaux mobiles et d sactivez l option Itin rance des donn es Lorsque l option Itin rance des donn es n est pas s lectionn e vous pouvez toujours transmettre vos donn es au moyen d une connexion Wi Fi Modification ou cr ation d un point d acc s Si vous ou votre fournisseur d acc s estime que les param tres du nom de point d acc s APN doivent tre modifi s ou que vous devez en cr er un vous devez obtenir cet APN et l ensemble des param tres aff rents aupr s de votre fournisseur 1 Ouvrez la fen tre Param tres 2 Appuyez sur Connexions sans fil gt R seaux mobiles gt APN Nom du point d acc s Manuel de l utilisateur 3 1 TOSHIBA AT100 3 Appuyez sur un APN r pertori afin de le modifier ou appuyez sur Nouvel APN
72. ent l utilisation Les communications faisant l objet de ces restrictions sont r pertori es dans le Telecommunications Act Les p riph riques radio de faible puissance doivent respecter les restrictions en vigueur et ne pas causer d interf rences sur les p riph riques ondes radio ISM Utilisation de cet quipement au Japon Au Japon la bande passante comprise entre 2 400 et 2 483 5 MHz des syst mes de communication de donn es faible puissance de deuxi me g n ration tels que celui ci chevauche celle des syst mes d identification des objets mobiles postes radio et postes radio de faible puissance sp cifi s 1 Avis important La bande de fr quence de cet quipement est compatible avec celle des appareils industriels scientifiques m dicaux des fours micro ondes des stations de radio sous licence ou stations sp cifiques de faible puissance et sans licence pour les syst mes d identification d objets mobiles RFID utilis s dans les lignes de production industrielles autres stations de radio 1 Avant d utiliser cet quipement assurez vous qu il ne provoque pas d interf rences avec les quipements ci dessus 2 Si cet quipement provoque des interf rences RF sur d autres stations de radio changez imm diatement de fr quence d emplacement ou d sactivez la source des missions 3 Contactez un revendeur agr TOSHIBA en cas d interf rences provoqu es par ce produit sur d autres stations
73. es d un r seau Wi Fi Vous pouvez supprimer les param tres d un r seau WiFi que vous avez ajout Par exemple si vous ne souhaitez pas vous connecter automatiquement ce r seau ou si ce r seau n est plus utilis 1 Activez le mode WiFi si ce n est pas d j fait 2 Dans Param tres Wi Fi appuyez sur le nom du r seau auquel l appareil est connect 3 Appuyez sur Retirer le r seau dans la bo te de dialogue qui s ouvre Connexion aux p riph riques Bluetooth La technologie Bluetooth assure la connexion sans fil sur de courtes distances La port e maximale est de 8 m environ Les p riph riques Bluetooth les plus communs sont les casques pour les appels t l phoniques ou l coute de musique les kits mains libres de voiture et autres p riph riques portables tels que les t l phones cellulaires Cette tablette ne prend pas en charge les connexions Bluetooth sur les r seaux ad hoc Pour connecter un p riph rique Bluetooth vous devez activer le module radio de la tablette Lorsque vous connectez un p riph rique pour la premi re fois la tablette TOSHIBA AT100 vous devez l y associer de fa on tablir une connexion s curis e Ensuite la connexion se fait de fa on simple D sactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l utilisez plus de fa on prolonger l autonomie de la batterie D autre part il est obligatoire de d sactiver la fonctionnalit Bluetooth dans certains lieux
74. eur et une prise secteur sous tension Essayez de r gler le contraste et la luminosit de l cran externe V rifiez que le c ble qui relie l cran externe la tablette est correctement branch Si vous ne parvenez toujours pas r soudre le probl me consultez votre revendeur Si les proc dures suivantes ne r tablissent pas l acc s au LAN consultez votre administrateur r seau Probl me Impossible d acc der la carte r seau sans fil Bluetooth Probl me Impossible d acc der au p riph rique Bluetooth Proc dure Assurez vous que la fonctionnalit r seau local sans fil de la tablette est configur e en mode Wi Fi Si le probl me persiste contactez votre administrateur de r seau Proc dure Assurez vous que la fonctionnalit Bluetooth de la tablette est d finie sous Applications gt Param tres gt Bluetooth Manuel de l utilisateur 7 4 TOSHIBA AT100 Assistance TOSHIBA Si vous avez encore besoin d aide pour utiliser votre tablette ou si elle subit des dysfonctionnement vous devez faire appel votre revendeur TOSHIBA Avant d appeler Certains probl mes peuvent provenir de l utilisation d un logiciel ou du syst me d exploitation Il importe donc d examiner en premier lieu toutes les solutions Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA essayez les proc dures suivantes E Consultez les sections relatives la r solution d incidents dans la
75. eure pour r gler l affichage de la date et de l heure Ces param tres permettent galement de s lectionner un fuseau horaire ce qui est plus fiable que d obtenir l heure partir du r seau mobile Date et heure automatiques D s lectionnez cette option pour d finir manuellement la date l heure et le fuseau horaire de la tablette sans avoir passer par le r seau Fuseau horaire automatique D sactivez cette option pour d finir manuellement le fuseau horaire sur votre tablette et non pas au moyen du r seau Cette fonction est prise en charge uniquement sur les mod les 3G D finir la date Si l option Date et heure automatiques est d sactiv e le fait d appuyer sur cette option affiche une bo te de dialogue de d finition manuelle de la date de l appareil La date syst me ne doit pas tre d finie au del du 18 01 2038 Manuel de l utilisateur 5 9 TOSHIBA AT100 D finir l heure Si l option Date et heure automatiques est d sactiv e le fait d appuyer sur cette option affiche une bo te de dialogue de d finition manuelle de l heure de l appareil M D finir le fuseau horaire Si l option Fuseau horaire Automatique est d sactiv e le fait d appuyer sur cette option affiche une bo te de dialogue de d finition manuelle du fuseau horaire de la tablette E Utiliser le format 24h Cochez cette option pour afficher l heure sur 24 heures Par exemple 13h00 et non pas 1h00 de l apr s midi E Cho
76. evendeur Dans ce cas soyez pr t leur fournir un maximum de d tails sur l incident Liste de v rification pr liminaire Commencez toujours par la solution la plus simple Les entr es de cette liste de contr le fournissent des solutions simples des probl mes d apparence grave M Veillez mettre sous tension tout autre p riph rique externe connect la tablette avant de la mettre en marche M Avant de connecter un p riph rique externe mettez l appareil hors tension Au lancement il d tectera le nouveau p riph rique M V rifiez que tous les accessoires facultatifs sont correctement configur s l aide du programme de param trage de la tablette veuillez vous reporter la documentation fournie avec ces accessoires pour plus d informations concernant leur installation et leur configuration Manuel de l utilisateur 7 1 TOSHIBA AT100 M V rifiez que tous les c bles sont correctement et solidement connect s Une mauvaise connexion peut tre source d erreurs E Examinez l tat des c bles et des connecteurs les broches sont elles toutes bien fix es Notez vos observations Il vous sera ainsi plus facile de d crire le probl me au technicien ou au revendeur En outre si un probl me se produit de nouveau vous l identifierez plus facilement Liste de contr le du mat riel et du syst me Cette section traite d incidents caus s par les composants de la tablette ou les p riph
77. ficher des images ou des photos l cran dans un cadre Il est ainsi plus facile de profiter de ces images Vous pouvez directement s lectionner les images Service Station L utilitaire Service Station permet d effectuer la mise jour des applications et des logiciels syst me Vous serez pr venu lorsque de nouvelles versions seront disponibles et aurez la possibilit de les t l charger ou de les installer Pour ouvrir Service Station appuyez sur Applications gt Service Station Manuel de l utilisateur 4 13 TOSHIBA AT100 Fen tre Lorsque vous ex cutez Service Station pour la premi re fois vous devez valider le contrat d acc s Ce contrat autorise l utilitaire rassembler des informations de base sur votre tablette et les envoyer aux serveurs TOSHIBA dans le cadre d un processus de mise jour constante Indiquez si vous acceptez ou refusez le contrat en appuyant sur le bouton correspondant Le contrat d acc s n est pas obligatoire Cependant il est indispensable pour b n ficier des mises jour transmises au moyen de l utilitaire Service Station Fen tre principale La fen tre principale de cette application est divis e en trois zones En t te Boutons et Informations E En t te Cette section occupe la partie sup rieure de l cran et contient des informations de base sur votre syst me telles que la version des logiciels le num ro de s rie de la tablette et son num ro de r
78. fichiers sont en cours de copie Sinon vous risquez de perdre des donn es Retrait d un module m moire Ces instructions s appliquent tous les types de cartes m moire pris en charge Pour retirer une carte m moire proc dez comme suit 1 2 Er e A Assurez vous qu aucun fichier n est en cours d utilisation Appuyez sur Applications gt Param tres gt Stockage gt D sactiver la carte SD Appuyez sur la carte m moire jusqu ce que vous sentiez un d clic Appuyez sur la carte m moire pour la faire ressortir partiellement Retirez la de son emplacement Ne retirez pas la carte m moire lorsque la tablette est en mode Veille La tablette risque de devenir instable ou vous risquez d effacer des donn es de la carte m moire Ne retirez pas le module miniSD microSD tout en laissant son adaptateur dans le lecteur de carte Emplacement pour carte SIM Certains mod les sont quip s d un Lecteur de carte SIM qui vous permet d ins rer la carte SIM de votre fournisseur de services sans fil Ainsi vous pouvez utiliser les r seaux mobiles de votre fournisseur pour transmettre des donn es pmi o Cette section s applique uniquement aux mod les quip s de modules 3G Manuel de l utilisateur 6 13 TOSHIBA AT100 Insertion d une carte SIM Pour ins rer une carte SIM proc dez de la fa on suivante 1 2 4 Arr tez votre tablette Otez le cache et la batterie suivant les i
79. fil port e E Utiliser les satellites GPS Cochez cette option pour rechercher les coordonn es de votre emplacement avec les satellites GPS E Utiliser localisation pour Recherche Google Cochez cette option pour optimiser Google SearchTM et autres services Google TM en exploitant les informations d emplacement E Configurer le verrouillage de l cran Appuyez sur cette option pour afficher une bo te de dialogue permettant de configurer le verrouillage de l cran de la tablette au moyen d un sch ma de verrouillage d un code PIN ou d un mot de passe Vous pouvez galement choisir D sactiver pour d sactiver le verrouillage de l cran E Infos propri taire Appuyez sur cette option pour afficher une bo te de dialogue permettant de sp cifier le texte afficher sur l cran de verrouillage MH Chiffrer la tablette Appuyez sur cette option pour d finir un code confidentiel ou un mot de passe permettant d acc der la tablette lors de son d marrage Le code confidentiel ou le mot de passe doivent tre d finis au pr alable avec l option Configurer le verrouillage de l cran avant d appuyer sur l option Chiffrer la tablette E Configurer blocage SIM Appuyez sur cette option pour acc der l cran de configuration permettant d indiquer si le code PIN de la carte SIM doit tre saisi pour pouvoir utiliser la tablette ainsi que de modifier le code PIN de la carte Cette fonction est prise en charge
80. gler le taux d exposition Taille d image Choisissez la taille de la photo que vous allez prendre Qualit d image Choisissez la qualit de la photo que vous allez prendre Options vid o Comme pour le mode Photo les options vid o s affichent sur l cran E Balance des blancs B r gle les conditions d clairage M Effet couleur E s lectionnez un effet mettant votre photo en valeur H Qualit vid o LEE permet de choisir la qualit des vid os que vous r alisez E Intervalle acc l r cr ez une valeur d intervalle pour l enregistrement en acc l r Manuel de l utilisateur 4 6 TOSHIBA AT100 Horloge L horloge permet non seulement d afficher la date et l heure mais galement de d finir une alarme Pour ouvrir l horloge appuyez sur Applications gt Horloge D finition d une alarme Contacts 1 Appuyez sur l ic ne Alarme 4 en dessous de l heure 2 Appuyez sur un r veil pour en r gler l heure et autres attributs Ou appuyez sur Ajouter alarme pour en ajouter une nouvelle 3 Appuyez sur Heure pour d finir l heure de l alarme 4 Appuyez sur R p ter pour d finir les jours auxquels l alarme doit sonner Si vous ne s lectionnez pas de r p tition l alarme ne sonne qu une seule fois 5 Appuyez sur Sonnerie pour s lectionner la sonnerie de l alarme Un bref extrait de cette sonnerie est diffus lorsque vous la s lectionnez 6 Appuyez sur Vibrer pour active
81. glet A propos de la tablette du menu Param tres En cas de divergence entre les modalit s et les conditions du contrat de licence Open Source applicable et le CLUF les modalit s et conditions du contrat de licence Open Source applicable s imposent Dans un d lai de trois ans compter de la date d achat du Logiciel vous pouvez obtenir une copie du code source correspondant aux fichiers binaires pour le fichier sous licence GPL en envoyant une demande au service clients de TOSHIBA http support toshiba tie co jp android index_e htm TOSHIBA vous communiquera en retour le lien vers le code Open Source Marques commerciales Google le logo stylis Google Android le logo stylis Android Android Market le logo stylis Android Market Google Mobile Google Apps Google Calendar Google Latitude Google Maps Google Talk et Picasa sont des marques commerciales de Google Inc La disponibilit des applications Google les services et les fonctionnalit s peuvent varier selon le pays le transporteur le mod le de t l phone et le fabricant Bluetooth est une marque commerciale d tenue par son propri taire et utilis e par TOSHIBA sous licence Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance Secure Digital et SD sont des marques commerciales de SD Card Association MultiMediaCard et MMC sont des marques de MultiMediaCard Association HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales o
82. hargement des batteries La charge de la batterie n est pas automatique dans les cas suivants E Sila batterie est extr mement chaude ou froide si elle est trop chaude elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout Pour atteindre le niveau de charge maximal de la batterie effectuez l op ration une temp rature ambiante comprise entre 5 et 35 C E La ba terie est presque totalement d charg e Branchez l appareil sur le secteur et attendez quelques minutes la batterie devrait alors commencer se charger Le voyant Batterie peut indiquer que la charge de la batterie diminue sensiblement lorsque vous la chargez dans les conditions suivantes E La ba terie n a pas t utilis e depuis longtemps E La batterie enti rement d charg e est rest e dans la tablette pendant une longue p riode M Une batterie froide a t install e dans un appareil chaud Dans ce cas suivez les tapes ci dessous 1 D chargez compl tement la batterie de la tablette en laissant celle ci sous tension jusqu sa mise hors tension automatique 2 Branchez l adaptateur secteur sur la prise entr e adaptateur 19 V de la tablette puis branchez l adaptateur sur le secteur 3 Charger la batterie jusqu ce que le voyant Batterie devienne blanc R p tez cette proc dure deux ou trois reprises jusqu ce que la batterie soit correctement recharg e Temps de chargement Le tableau suivant indique les temps de ch
83. ible ou 2 de tout dommage quel qu il soit ce qui inclut les dommages directs ou indirects la perte de profits commerciaux la perte d conomies ou autres dommages sp ciaux accidentels exemplaires ou cons cutifs qu il s agisse d une rupture de garantie de contrat d une responsabilit absolue d un d lit civil ou autre r sultant de l incapacit utiliser ce produit et ou la documentation crite qui l accompagne ce qui inclut tous les manuels m me si Toshiba son fournisseur un repr sentant agr par Toshiba un fournisseur de service ou un revendeur a t pr venu de l ventualit de ce type de dommage ou de toute autre plainte d pos e par un tiers Quelle que soit la situation la responsabilit de Toshiba ou de son fournisseur qui n est pas exclue est limit e au prix d achat du produit F Toshiba se r serve le droit de modifier ou d annuler ce programme sa discr tion et sans pr avis D finitions des termes Accessoire et produit num rique Produit qui a t achet ind pendamment du produit Toshiba Application Un logiciel qui effectue une t che ou un ensemble de t ches Les gestionnaires de bases de donn es les feuilles de calcul les logiciels de communication les programmes de graphisme et les traitements de texte sont des applications Retour en magasin Le produit d fectueux est rapport un revendeur ou un prestataire de services agr par Toshiba par le c
84. ie des logiciels Toshiba n offre aucune garantie expresse ou implicite concernant les logiciels livr s avec l appareil sa qualit ses performances sa qualit marchande ou son adaptation un usage sp cifique D autre part Toshiba ne garantit pas que les fonctions contenues dans le logiciel r pondent vos crit res ou que l utilisation des logiciels sera ininterrompue ou sans erreurs Par cons quent sauf mention crite du contraire les logiciels sont vendus en l tat En cas de d faut v rifiable du logiciel vous en assumez tous les risques quant sa qualit et ses performances ainsi que tous les frais associ s au d pannage la r paration ou la correction La seule obligation de Toshiba concernant les logiciels distribu s par Toshiba sous sa marque sont nonc s dans le CLUB concern ou dans le contrat de licence pass entre vous et le d veloppeur du logiciel Certains produits comportent des programmes pr install s Pour ces produits les conditions standards de garantie et de contrat de licence de programme s appliquent Tous les logiciels ou suites logicielles pr sents lors de l achat de votre produit Toshiba ou qui ont t ajout s par la suite alors qu ils ne faisaient pas partie des programmes install s par Toshiba ne sont pas couverts par cette garantie de produit En cas de probl mes avec ces applications veuillez contacter leur diteur ou leur distributeur Manuel de l u
85. imprimantes et des t l phones portables Lorsque cette fonctionnalit est activ e Bluetooth met en place un environnement personnel sans fil s r et fiable de fa on simple et rapide R seau sans fil La tablette est quip e d un module r seau sans fil compatible avec les syst mes r seau sans fil reposant sur la technologie radio d talement du spectre en s quence directe de multiplexage orthogonal par r partition de fr quences et conforme la norme IEEE 802 11 3G Certains mod les sont quip s d un module 3G DT Les normes de la FFC et de l IC Industry Canada ne sont pas applicables J l ce produit lorsque celui ci dispose d un module 3G ATTENTION Les p riph riques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la m me plage de fr quence radio et risquent de provoquer des interf rences mutuelles Si vous utilisez des appareils BluetoothTM et LAN sans fil simultan ment les performances r seau risquent de s en ressentir et vous risquez perdre la connexion Dans ce cas d sactivez imm diatement l un des p riph riques Bluetooth ou LAN sans fil Veuillez consulter le site Web suivant En Europe http www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm Aux Etats Unis http www pc support global toshiba com Batterie principale Cette section pr sente les proc dures de manipulation d utilisation et de chargement de la batterie Lorsque l adaptateur secteur n est pas branch la source d
86. inie par le Bluetooth Special Interest Group Manuel de l utilisateur C 1 TOSHIBA AT100 ATTENTION P riph riques sans fil Nous n avons pas t en mesure de tester la connexion et l utilisation de nos p riph riques sans fil avec l ensemble des p riph riques susceptibles d utiliser cette technologie Les p riph riques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la m me plage de fr quence radio et risquent de provoquer des interf rences mutuelles Si vous utilisez des appareils Bluetooth et LAN sans fil simultan ment les performances r seau risquent de s en ressentir et vous risquez perdre la connexion Dans ce cas d sactivez imm diatement l un les p riph riques Bluetooth ou LAN sans fil Consultez le site http www pc support global toshiba com si vous avez des questions concernant les r seaux sans fil ou les cartes Bluetooth de TOSHIBA En Europe consultez le site http www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm Votre produit Bluetooth n est pas compatible avec les p riph riques utilisant les sp cifications Bluetooth Version 1 0B Les LAN sans fil et votre sant Les produits LAN sans fil comme tous les autres appareils metteurs de fr quences radio mettent de l nergie lectromagn tique Le niveau d nergie mis par les p riph riques LAN sans fil reste cependant nettement inf rieur celui qui est mis par d autres appareils sans fil tels que les t l phones mobiles Da
87. isir le format de date Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue permettant de s lectionner le format d affichage de la date A propos de la tablette Cette section regroupe des informations relatives votre tablette E Mise jour syst me Appuyez sur cette option pour ouvrir l cran permettant d acc der aux mises jour du syst me E Etat Appuyez sur cette option pour acc der l cran Etat qui comporte des informations sur la batterie et la connexion au r seau mobile entre autres E Informations syst me Appuyez sur cette option pour afficher un cran pr sentant des informations de base sur votre tablette telles que son fabricant son nom de produit son num ro de s rie etc M Utilisation de la batterie Appuyez sur cette option pour afficher la liste des applications et des composants du syst me d exploitation qui ont t utilis s depuis que la tablette est connect e une source d alimentation Cette liste est tri e en fonction de la consommation E Informations l gales Appuyez sur cette option pour afficher l cran les mentions l gales relatives votre tablette E Num ro de mod le Affiche le num ro du mod le de votre tablette E Version d Android Affiche la version actuelle de la plate forme AndroidTM install e sur la tablette E Version de bande de base Affiche la version de la bande de base Manuel de l utilisateur 5 10 TOSHIBA AT100 T Cette fonction est p
88. ler 1 Il est recommand de fermer les applications inutiles pour am liorer les performances de votre tablette Restauration des param tres d usine Vous disposez d une option permettant de restaurer les param tres d usine Avant d ex cuter cette fonction restaurez les param tres du syst me les param tres d application les applications install es par l utilisateur et les donn es Pour effectuer une r initialisation syst me proc dez comme indiqu ci dessous 1 Appuyez sur Applications gt Param tres gt Confidentialit gt Restaurer valeurs d usine gt R initialiser la gt Effacer tout 2 La r initialisation est alors termin e IN M 7enez compte du fait que les donn es suivantes sont effac es E Param tres du syst me et des applications M Applications install es par vos soins M Fichiers stock s sur la m moire interne tels que de la musique ou des photos M Les donn es du support de stockage externe ne sont pas effac es Manuel de l utilisateur 2 8 TOSHIBA AT100 Chapitre 3 Connexion aux r seaux Votre tablette permet de se connecter diff rents r seaux et p riph riques qu il s agisse de r seaux vocaux ou de transfert de donn es de r seaux de donn es Wi Fi et de p riph riques Bluetooth tels que des casques Le pr sent chapitre indique comment se connecter aux diff rents r seaux Connexion aux r seaux mobiles i Cette section s applique uniquem
89. lient et ce dernier assume tous les risques et co ts li s au transit EMEA Europe Moyen Orient et Afrique Syst me d exploitation Programme de contr le qui permet d acc der toutes les fonctionnalit s du produit Il s agit du premier programme charg sur le produit lors du d marrage de ce dernier Collecte et retour Le produit est pris un endroit convenu r par et renvoy au client au plus vite Ce service ne peut avoir lieu que dans le pays du client Retour postal Le produit d fectueux est renvoy un revendeur ou un prestataire de services agr par Toshiba aux frais du client Manuel de l utilisateur D 8 TOSHIBA AT100 Assistance Assistance relative aux probl mes subis par l utilisateur et qui ne se rapporte pas une panne mat rielle ou logicielle Revendeur agr par Toshiba Entreprise dont le personnel a t agr et form vendre des produits Toshiba et qui peut parfois tre galement agr pour la r paration des produits Toshiba Prestataire de services agr par Toshiba Entreprise dont le personnel a t agr et form la r paration et l assistance relatives aux produits Toshiba P riode de garantie P riode commen ant la date d achat du produit pendant laquelle ce produit peut tre r par gratuitement R paration sous garantie Lorsque votre produit est en p riode de garantie et pr sente des dysfonctionnements mat rie
90. lisateur 2 4 TOSHIBA AT100 Gestion des notifications Les ic nes de notification signalent l arriv e de nouveaux messages les v nements inscrits sur le calendrier et les alarmes ainsi que divers autres v nements lors de leur ex cution Lorsque vous recevez une notification l ic ne correspondante s affiche dans la barre d tat ainsi qu un r sum qui s affiche bri vement Vous pouvez ouvrir le volet Notifications pour consulter la liste de vos notifications Selon les param tres retenus vous risquez galement d entendre un son de notification Le r glage du volume sonore et autres param tres g n raux de notifications sont abord s dans la section Son du chapitre Param tres Les applications qui g n rent des notifications telles que la messagerie disposent de leurs propres param tres que vous pouvez utiliser pour g rer les conditions et le mode des notifications Consultez les sections relatives ces applications pour plus de d tails Ouverture du volet de notification Appuyez sur la barre d tat pour ouvrir le volet de notifications Le volet de notifications affiche une liste des notifications actives Les notifications relatives aux activit s en cours s affichent en premier suivies par les notifications concernant les v nements tels que la r ception d un nouveau message R ponse une notification Proc dez de la fa on suivante pour r pondre aux notifications 1 Ouvrez le
91. ls qui ne sont pas dus une usure normale ou une utilisation abusive il peut tre r par conform ment aux conditions de la garantie standard Services suppl mentaires Avez vous envisag de mettre niveau ou d tendre la protection de votre produit La baste gamme de solutions d assistance de Toshiba permettent de prot ger votre produit pendant de nombreuses ann es M Extension de la garantie internationale transformez votre garantie standard en garantie de r paration internationale Ainsi tout est couvert pi ces main d uvre et assistance par le biais du centre d assistance Toshiba E R paration sur site Toshiba envoie un technicien agr sur votre site g n ralement avant la fin du jour ouvr suivant Ce service couvre les pi ces la main d uvre la logistique et les diagnostics par t l phone r alis s depuis le centre d assistance de Toshiba E Collecte et retour Toshiba collecte r pare et renvoi le produit sur votre site Ce service couvre les pi ces la main d uvre la logistique et les diagnostics par t l phone r alis s depuis le centre d assistance de Toshiba E Restauration des donn es prot gez votre appareil Toshiba contre les pertes de donn es et transformez votre garantie standard en service de r paration international Ce service inclut un nouveau disque dur contenant les donn es r cup r es les pi ces la main d uvre et les diagnostics par t l phone r alis s depui
92. mations FCC Notice FCC D claration de conformit Cet quipement a t test et est conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces limites ont t con ues pour prot ger les installations domestiques contre les interf rences n fastes Cet quipement g n re utilise et met de l nergie sous forme de fr quences radio et en cas de non respect des instructions d installation et d utilisation risque de provoquer des interf rences Il n existe aucune garantie contre ces interf rences En cas d interf rences radio ou t l visuelles pouvant tre v rifi es en mettant hors puis sous tension l quipement l utilisateur peut tenter de r soudre le probl me de l une des fa ons suivantes MH R orienter ou d placer l antenne de r ception M loigner l quipement du poste de r ception E Brancher l quipement sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui du poste de r ception MH Consulter le revendeur ou un technicien radio TV qualifi Manuel de l utilisateur B 3 TOSHIBA AT100 Seuls des p riph riques conformes aux limites d finies par la classe B de la FCC peuvent tre connect s cet quipement Toute connexion des p riph riques non conformes ou non recommand s par TOSHIBA risque d entra ner des interf rences radio et t l visuelles Vous devez utiliser des c bles blind s pour c
93. ment ou de modification des informations saisies Une fois vos informations re ues par Toshiba la garantie de votre produit pourra tre consult e tout moment sur le site Web suivant www toshiba tro de unitdetails Cette garantie s applique uniquement aux produits qui ont t enregistr s La garantie est enregistr e selon le produit et non pas son propri taire Assistance dans le cadre de la garantie Cette garantie limit e s applique tous les pays d Europe du Moyen Orient et d Afrique o Toshiba ou ses fournisseurs de service agr s offrent un service de garantie La liste actuelle de pays et de partenaires de service sont disponibles sur le moteur de recherche des prestataires de services agr s par Toshiba www toshiba europe com asp locator Seuls les prestataires de services agr s sont autoris s intervenir sur les produits Toshiba couverts par une garantie Afin d assurer des performances optimales pour ce produit nous recommandons galement de recourir ces prestataires pour les r parations n entrant pas dans le cadre d une garantie Avant de contacter Toshiba E V rifiez si la batterie de votre produit est charg e ou essayez de brancher son adaptateur secteur E R tablissez la configuration d origine du produit en retirant les accessoires et en d connectant les p riph riques externes D sinstallez les logiciels install s r cemment dans la mesure o ils risquent d tre la source
94. n centre de service agr l ait v rifi Le non respect de ces instructions peut entra ner des l sions graves ou des dommages permanents au produit E Ne posez pas votre produit ou l adaptateur secteur sur une surface en bois un meuble ou toute autre surface susceptible d tre tach e par l exposition la chaleur dans la mesure o la base du produit et la surface de l adaptateur secteur chauffent au cours d une utilisation normale E Posez toujours l adaptateur secteur ou le produit sur une surface plate et rigide qui n est pas sensible la chaleur E Ne placez pas le produit pr s d une source de chaleur excessive par exemple ne l exposez pas aux rayons directs du soleil dans un v hicule non ventil ou pr s d une source de chauffage De tels environnements peuvent g n rer une panne syst me des dysfonctionnements des pertes de donn es ou des dommages au produit E Ne placez pas le produit dans un endroit soumis des temp ratures extr mement basses Sinon il risque de subir une panne syst me un dysfonctionnement ou des pertes de donn es E Ne soumettez pas le produit des changements brutaux de temp rature Sinon il y a un risque de condensation ce qui peut provoquer une panne syst me un dysfonctionnement ou des pertes de donn es E Ne faites jamais fonctionner le produit sur une prise de courant secteur pendant un orage En cas d orage ou d clairs arr tez imm diatement le produit Les
95. nant la cr ation du sch ma Ensuite lorsque vous d marrez votre tablette ou r activez l cran vous devrez dessiner votre sch ma de d verrouillage pour acc der au contenu de l cran Personnalisation de l cran d accueil Vous pouvez ajouter des ic nes d applications des raccourcis des widgets et autres l ments tout ou partie de l cran d accueil Vous pouvez galement changer de papier peint Ajout d un l ment sur l cran d accueil Proc dez de la fa on suivante pour ajouter un l ment sur l cran d accueil 1 Appuyez sur l ic ne dans le coin sup rieur droit de l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet widgets Raccourcis applications Papier peint ou Autre 3 Faites glisser les widgets les raccourcis ou autres l ments sur le panneau voulu de l cran d accueil F M Vous pouvez galement appuyer sur les widgets ou les raccourcis pour les ajouter au panneau actif de l cran d accueil E Le nombre de widgets qui peut tre ajout d pend de la taille de ces derniers E Widgets Ajoutez diverses petites applications widgets votre cran d accueil au choix parmi une horloge analogique un lecteur audio et un cadre photo Vous pouvez galement t l charger des widgets partir d autres sites Web E Raccourcis d applications Cr ez des raccourcis vers les applications que vous avez install es Manuel de l utilisateur 2 6 TOSHIBA AT100 M Papier peint
96. ns et enregistrer votre travail avant d installer la mise jour du syst me Il est important qu une mise jour du syst me ne soit pas interrompue lorsqu elle a commenc Veillez brancher l alimentation secteur avant de d buter l installation et n teignez pas la tablette avant la fin de celle ci pue Notez que l appareil peut red marrer plusieurs fois au cours d une mise jour du syst me selon la mise jour Cette application peut uniquement mettre jour la zone syst me de la m moire interne Les donn es utilisateur sont pr serv es apr s une mise jour du syst me pio Manuel de l utilisateur 4 15 TOSHIBA AT100 TOSHIBA File Manager Ce gestionnaire de fichiers permet de g rer les fichiers et les dossiers de votre disque dur Vous pouvez cr er des dossiers ou des fichiers les renommer les d placer les copier ou les supprimer de la m moire interne ou externe carte SD ou cl USB Pour ouvrir TOSHIBA File Manager appuyez sur Applications gt File Manager E TOSHIBA File Manager affiche uniquement les fichiers et les dossiers pr sents dans la m moire interne Les fichiers syst me ne s affichent pas et ne sont pas accessibles TOSHIBA File Manager peut ne pas ouvrir les fichiers qui ne sont pas associ s une application Fen tre de navigation des fichiers La fen tre de cette application inclut quatre zones P riph rique Chemin Fichier et Contr le Appa
97. ns la mesure o les produits LAN sans fil respectent les normes et les recommandations relatives la s curit des fr quences radio TOSHIBA d clare que le pr sent produit ne pr sente pas de risque Ces normes et recommandations tiennent compte de l tat actuel des connaissances et proviennent de panels de d lib ration et de comit s scientifiques Dans certaines situations ou dans certains environnements l utilisation de l quipement LAN sans fil peut tre restreinte par le propri taire du b timent ou les responsables de l organisation Ces situations peuvent inclure par exemple E l utilisation de l quipement LAN sans fil bord d avions ou E dans tout autre environnement o le risque de provoquer des interf rences l encontre d autres quipements ou services est consid r comme dangereux Si vous avez des doutes concernant les r gles qui s appliquent l utilisation d appareils sans fil dans un environnement sp cifique tel qu un a roport il est fortement recommand d obtenir une autorisation avant d utiliser ces appareils Manuel de l utilisateur C 2 TOSHIBA AT100 R glements concernant les fr quences radio Le p riph rique sans fil doit tre install e et utilis e en stricte conformit avec les instructions du fabricant figurant dans la documentation utilisateur fournie avec le produit Le pr sent produit est conforme aux normes de fr quence radio et de s curit suivantes
98. nsport ou l emballage incorrect lors du renvoi du produit Toshiba ou un prestataire de services agr par Toshiba E Usure normale des consommables soit les pi ces qui n cessitent un remplacement p riodique au cours de l utilisation du produit ce qui inclut sans limitation les batteries les adaptateurs secteur ou les articles d coratifs La garantie des batteries est limit e douze 12 mois du fait de la nature du produit quelles que soient les extensions de garantie ou les services pouvant tre achet s ou offerts en suppl ment de cette garantie limit e MH D fauts provoqu s par une cause externe des abus des p riph riques mal connect s ou une installation erron e de produits tiers p ex cartes m moire E Dommages cosm tiques tels que les rayures et les bosses les touches d color es ouillisibles les capots et pi ces en plastique La garantie sera annul e si les dysfonctionnements du produit ou de ses composants r sultent d un service d une op ration de maintenance ou d une r paration effectu e par une autre personne physique ou morale que le fournisseur de services agr par Toshiba ou si les tiquettes ou num ros de s rie du produit ou de ses pi ces ont t modifi s ou rendus non valides Exclusions de la garantie A l exception de la garantie expresse accompagnant votre produit et dans les limites de la loi applicable Toshiba ses revendeurs ou fournisseurs de services agr
99. nstructions fournies la section Retrait de la batterie Rep rez l emplacement de la carte SIM c t de celui destin la batterie Ins rez la carte SIM dans l emplacement pr vu cet effet comme le montre l illustration ci dessous Illustration Insertion d une carte SIM Ins rez la batterie et remettez le cache en place Vous pouvez d sormais mettre la tablette sous tension et utiliser les r seaux mobiles de votre fournisseur Retrait d une carte SIM Pour ins rer une carte SIM proc dez de la fa on suivante 2 3 4 Arr tez votre tablette Enlevez le capot et la batterie Rep rez l emplacement de la carte SIM c t de celui destin la batterie Retirez la carte SIM de son emplacement Ins rez la batterie et remettez le cache en place SN La batterie doit tre retir e avant d ins rer ou enlever une carte SIM Sinon la carte SIM risque d tre endommag e Manuel de l utilisateur 6 14 TOSHIBA AT100 P riph rique USB La tablette dispose d un port USB permettant de connecter les p riph riques USB suivants m moire flash USB disque dur USB externe clavier ou souris et concentrateur USB Ce port est conforme la norme USB 2 0 Pour connecter un p riph rique USB branchez son connecteur sur le port USB de votre tablette IN Assurez vous que le connecteur est align correctement sur la prise Ne forcez pas la connexion sinon vous risquez d endommager les
100. nt dans la prise pour garantir une connexion lectrique parfaite Si vous ne respectez pas ces consignes vous risquez de provoquer un incendie ou de vous exposer des chocs lectriques susceptibles de causer des blessures graves M Si vous utilisez une prise multiple soyez particuli rement prudent Toute surcharge d une prise peut provoquer un incendie ou un choc lectrique et entra ner des blessures graves E Side la poussi re se d pose sur les fiches ou les prises d alimentation teignez l appareil et d branchez les fiches Nettoyez ensuite les fiches et les prises l aide d un chiffon sec Continuer utiliser le produit sans nettoyer sa fiche d alimentation peut provoquer un incendie ou vous exposer des chocs lectriques susceptibles de causer des blessures graves M Utilisez toujours l adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec votre produit ou l un des chargeurs de batterie agr s par TOSHIBA ou utilisez des mod les compatibles recommand s par Toshiba pour viter tout risque d incendie ou d endommagement du produit En effet l utilisation d un adaptateur secteur incomptable risque de provoquer un incendie ou d endommager le produit ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves TOSHIBA n accepte aucune responsabilit en cas de dommages provoqu s par un adaptateur ou chargeur incompatible E Ne branchez jamais l adaptateur secteur sur une prise de courant dont les caract ristiques de ten
101. onnecter des p riph riques externes au port USB 2 0 au port HDMI et la prise microphone de la tablette TOSHIBA AT100 Les changements ou les modifications apport es cet quipement qui ne sont pas approuv s express ment par TOSHIBA ou les parties autoris es par TOSHIBA peuvent entra ner la r vocation du droit d utilisation de cet quipement Conditions FCC Cette tablette est conforme la Partie 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Cette tablette ne doit pas provoquer d interf rences n fastes 2 Elle doit r sister aux interf rences re ues y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non d sir Contact Adresse TOSHIBA America Information Systems Inc 97490 Irvine Boulevard Irvine California 92618 1697 Etats Unis T l phone 1 949 583 3000 Avertissement Exposition aux radiations de fr quences radio Le taux de radiation de la Passerelle sans fil haut d bit est nettement en dessous des limites impos es par la FCC N anmoins le r seau sans fil doit tre install de fa on r duire autant que possible les contacts avec une personne pendant l utilisation Avec la configuration op rationnelle habituelle la distance entre l antenne et l utilisateur ne doit pas d passer 20 cm Veuillez consulter la section Pr sentation de ce manuel pour plus de d tails sur l emplacement des antennes
102. ons gt Musique L cran de la biblioth que de l application Musique s affiche II comporte diff rents onglets sur lesquels vous pouvez appuyez afin de classer votre collection en fonction des nouveaut s et s lections r centes albums artistes chansons s lections ou des genres Manuel de l utilisateur 4 12 TOSHIBA AT100 Diffusion de musique Vous pouvez couter de la musique avec les haut parleurs int gr s de votre tablette Pour couter de la musique M Appuyez sur l une des chansons dans la biblioth que pour l couter Utilisation des listes de diffusion Vous pouvez cr er des listes de diffusion pour organiser vos fichiers de musique par groupes de chansons que vous pouvez couter selon un ordre d fini ou en mode al atoire Pour cr er une liste de diffusion 1 Appuyez sur l onglet de tri de l cran de la biblioth que musicale puis choisissez l onglet S lection 2 Appuyez sur l ic ne Plus pour ajouter une s lection 3 Entrez un nom et appuyez sur OK pour proc der l enregistrement La nouvelle playlist est alors ajout e la biblioth que de playlists Pour ajouter des morceaux en cours d coute appuyez sur Menu puis sur Ajouter la s lection Choisissez une s lection ou appuyez sur Nouvelle s lection Pour modifier supprimer ou renommer une s lection appuyez de fa on prolong e sur cette derni re Picture frame Picture frame est un widget permettant d af
103. otre tablette universel plusieurs endroits il peut tre pratique de disposer d adaptateurs secteur suppl mentaires sur ces sites afin de ne pas avoir les transporter Batterie principale Vous pouvez acheter une batterie suppl mentaire pour disposer de plus d autonomie Manuel de l utilisateur 6 19 TOSHIBA AT100 Chapitre 7 D pannage Votre tablette a t con ue par TOSHIBA dans un souci de durabilit Toutefois en cas de probl mes consultez les proc dures d crites dans ce chapitre pour en d terminer la cause Il est recommand tous les utilisateurs de lire attentivement ce chapitre car la connaissance des probl mes potentiels permet souvent de les anticiper Proc dure de r solution des probl mes Les indications suivantes faciliteront la r solution des probl mes M En cas de probl me interrompez imm diatement le travail en cours Toute autre action risque d entra ner la perte de donn es et des dysfonctionnements En outre vous risquez de supprimer des donn es li es au probl me essentielles la r solution de l incident E Prenez note de l activit du syst me et des op rations effectu es avant que ne se produise l incident Les conseils donn s dans ce chapitre vous serviront de guide Toutefois ils ne permettront pas de r soudre tous les probl mes La plupart des probl mes sont faciles r soudre mais certains n cessitent l aide d un technicien ou d un r
104. ouvelle fen tre de navigateur Vous pouvez ouvrir une fen tre de navigateur de l une des fa ons suivantes M Appuyez sur Menu et s lectionnez Nouvel onglet M Appuyez sur Une nouvelle fen tre s ouvre en pr sentant la page d accueil S lection des fen tres du navigateur Vous pouvez parcourir des diff rentes fen tres du navigateur en appuyant sur les onglets des fen tres du navigateur Fermeture d une fen tre du navigateur Vous pouvez appuyer sur la croix de l onglet pour fermer la fen tre du navigateur Manuel de l utilisateur 4 2 TOSHIBA AT100 Favoris Vous pouvez cr er des listes de sites favoris afin de retrouver plus facilement des pages Web 1 Appuyez sur l toile cinq branches dans la barre d URL 2 Entrez une tiquette utiliser pour le site Web ou utilisez l tiquette par d faut 3 Appuyez sur OK pour l ajouter la liste de favoris Vous pouvez galement enregistrer cette page dans l cran d accueil ou dans la section Autre dossier en appuyant sur l cran et en choisissant le menu Ajouter Vous pouvez ouvrir le site Web partir des favoris 1 Appuyez sur l ic ne des favoris dans le coin sup rieur droit du bureau pour y acc der 2 Appuyez sur une page de la liste pour l ouvrir Consultation de l historique de navigation Lorsque vous surfez sur le Web le navigateur conserve une trace des pages consult es ce qui facilite la recherch
105. p ration Applications Vous pouvez utiliser les param tres de la section Applications pour afficher des d tails sur les applications install es sur votre tablette de fa on g rer leurs donn es et les forcer s arr ter Vous pouvez galement sp cifier si vous souhaitez autoriser l installation d applications non fournies par Android Market et obtenues sur Internet ou par courriel E G rer les applications Appuyez sur cette option pour afficher la liste des applications t l charg es et autres logiciels install s sur votre tablette ainsi que leur taille Ces derni res sont tri es par ordre alphab tique EH Services en cours d ex cution Cliquez sur cette option pour afficher une liste de services d applications ou d l ments d applications qui fournissent des services d autres applications ou qui s ex cutent lorsque l application principale n est pas en cours d ex cution Au dessus de chaque service une ou plusieurs barres grises indique les processus requis par le service en cours d ex cution et la quantit de m moire utilis e En appuyant sur certain services de la liste une bo te de dialogue s affiche qui permet d arr ter le service ou d en configurer les param tres E Utilisation de la m moire Appuyez sur cette option pour afficher la liste des applications et autres logiciels install s sur votre tablette ainsi que leur taille Manuel de l utilisateur 5 5 TOSHIBA AT100
106. pi ces Si vous n cessitez une r paration en moins de 5 jours veuillez consulter votre revendeur Des frais suppl mentaires pourront s appliquer pour ce service Dans certains pays une garantie incluant la collecte et le retour du produit peut tre incluse Si votre produit b n ficie de ce service Toshiba organisera la collecte la r paration et le renvoi de votre appareil Toshiba prend sa charge les frais de r paration logistique et assurance Toshiba se r serve le droit d apporter des modifications aux conditions La derni re version des conditions est disponible sur le site Web suivant et s applique en cas de doute www toshiba europe com services Cette garantie n affecte pas vos droits statutaires savoir la loi de protection des consommateurs en vigueur Manuel de l utilisateur D 1 TOSHIBA AT100 Activation de la garantie Pour activer votre garantie standard veuillez vous inscrire maintenant sur le site suivant www toshiba europe com registration Vous devrez fournir votre num ro de s rie Vous trouverez ce num ro sur le dessous de votre produit Toshiba L enregistrement vous permettra de b n ficier d un service plus rapide et d tre inform des mises jour essentielles des nouvelles versions de pilotes des nouveaux produits et offres sp ciales qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre produit Toshiba Par cons quent n oubliez pas d informer Toshiba en cas de d m nage
107. que a t certifi conforme par le TRCC Technical Regulation Conformity Certification et appartient la classe d quipements radio de communication de donn es de faible puissance stipul e par la loi sur les t l communications professionnelles du Japon E Broadcom Wireless Wi Fi s rie AW NH931 Nom de l quipement radio AW NH931 DSP Research Inc Num ro d agr ment D110465003 Les restrictions suivantes s appliquent E Ne d sassemblez ou ne modifiez pas le p riph rique E N installez pas le module sans fil int gr dans un autre p riph rique Approbations radio des p riph riques sans fil Pays r gions agr s pour la carte Broadcom Wireless Wi Fi s rie AW NH931 Le tableau suivant num re les pays r gions o l quipement a t accr dit par les autorit s comp tentes AN Ne pas utiliser cet quipement dans les pays r gions qui ne figurent pas z dans le tableau ci dessous Depuis mai 2011 Argentine Australie Autriche Bahre n Bangladesh Belgique Bolivie Brunei Bulgarie Cambodge Canada Chili Colombie Costa Rica Croatie Chypre R publique Danemark Equateur Egypte Tch que Manuel de l utilisateur C 8 TOSHIBA AT100 Estonie Gr ce Inde Japon Lettonie Luxembourg Maroc Oman Pologne Arabie Saoudite Slov nie Swaziland Tha lande Uruguay Finlande Hong Kong Indon sie Jordanie Liban Malaisie Pays Bas Panama Portugal Serbie Afrique du Sud Su de Turq
108. r la vibration lorsque l alarme sonne Appuyez sur Libell pour entrer le nom de l alarme 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur Termin N Contacts permet de contacter rapidement et facilement certaines personnes Les informations relatives vos contacts sont partag es avec d autres applications telles que SMS MMS Galerie pour le partage des photos et des vid os etc Si vous disposez de plusieurs comptes avec les m mes contacts Contacts fusionne ces doublons et n affiche qu une seule entr e Vous pouvez galement g rer vos contacts manuellement Ouverture de Contacts Pour acc der un contact appuyez sur Application gt Contacts L ensemble de vos contacts s affichent par ordre alphab tique dans une liste d roulante Appuyez sur un contact pour en afficher les d tails Les donn es permettant de communiquer avec le contact sont suivies par les d tails le concernant Appuyez sur un mode de communication pour envoyer un SMS ou un courriel au contact l aide par exemple du num ro de t l phone ou de l adresse r pertori s Manuel de l utilisateur 4 7 TOSHIBA AT100 Importation et exportation des contacts Si vous avez des contacts stock s au format vCard en m moire Flash vous pouvez les importer dans l application Contacts de votre p riph rique Vous pouvez exporter les contacts au format vCard sur une carte SD et les enregistrer avec TOSHIBA File Manager Vous pouvez galement en
109. ration tombe en dehors des fr quences autoris es pour l usage en ext rieur comme indiqu ci dessus l utilisateur doit contacter l organisme comp tent afin d acqu rir une licence d usage l ext rieur Canada Industrie Canada IC Le pr sent p riph rique est conforme la norme RSS 210 d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet quipement doit r sister aux interf rences re ues y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non d sir Le terme IC figurant devant le num ro de certification de cet quipement signifie uniquement le respect des sp cifications techniques de Canada Industrie Etats Unis FCC Federal Communications Commission Cet quipement a t test et est conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe A conform ment l article 15 des r glements FCC Ces limites ont t con ues pour prot ger les installations domestiques contre les interf rences n fastes Consultez la section FCC pour plus de d tails Avertissement Exposition aux radiations de fr quences radio Le taux de radiation du p riph rique sans fil est nettement en dessous des limites impos es par la FCC Cependant ce p riph rique sans fil doit tre utilis de fa on r duire au maximum le potentiel de contact avec le corp
110. reil La m moire interne la carte SD et le support de stockage USB ventuellement connect s s affichent Vous pouvez appuyer sur une ic ne de p riph rique pour consulter son contenu Chemin Le nom du p riph rique s affiche dans la partie gauche et son chemin relatif dans la partie droite Fichier Les dossiers et les fichiers s affichent dans plusieurs colonnes sous forme de miniatures indiquant notamment le nom du fichier la date et l heure de la modification etc Les fichiers ou les dossiers s lectionn s sont surlign s en rouge Contr le Vous pouvez s lectionner des fichiers cr er des dossiers et acc der un r pertoire de niveau diff rent en s lectionnant diff rentes options Manuel de l utilisateur 4 16 TOSHIBA AT100 Op rations sur les fichiers et les dossiers Apr s avoir appuy sur S lectionner fichier une fen tre de s lection de fichiers s ouvre Il est alors possible de s lectionner plusieurs fichiers de copier couper et supprimer les fichiers et dossiers s lectionn s Vous disposez de six options S lectionner tout D s lectionner tout Annuler Copier Couper et Supprimer Tout s lectionner Appuyez sur cette option pour s lectionner tous les fichiers et dossiers situ s cet emplacement D s lectionner tout Appuyez sur cette option pour d s lectionner tous les fichiers et dossiers situ s cet emplacement Annuler Appuyez sur Annuler pour annuler l op ration
111. riques connect s Les domaines susceptibles de poser probl me sont les suivants E cran interne H Moniteur externe E Carte m moire E R seau sans fil E P riph rique USB BH Bluetooth E Syst me audio cran interne Les probl mes apparents de l cran de la tablette peuvent tre li s la configuration et au param trage de celle ci Probl me Proc dure Des marques Ces marques peuvent tre apparues au contact s affichent l cran avec l cran tactile Essayez de nettoyer ces marques en essuyant doucement l cran ACL avec un tissu sec et propre ou si cela ne suffit pas avec un produit de nettoyage de bonne qualit Dans ce cas respectez toujours les instructions relatives au produit de nettoyage et v rifiez que l cran est propre et sec avant de le rabattre nouveau Les probl mes Vous devez galement vous reporter la mentionn s ci dessus documentation fournie avec le logiciel pour persistent ou d autres comprendre la cause du probl me incidents se Si vous ne parvenez toujours pas r soudre le produisent probl me consultez votre revendeur Manuel de l utilisateur 7 2 TOSHIBA AT100 Carte m moire Probl me Une erreur de carte m moire se produit L appareil ne parvient pas crire sur une carte Impossible de lire un fichier P riph rique USB Proc dure Retirez la carte de la tablette et ins rez la nouveau pour v rifier que ses contacts sont bien conne
112. rise en charge uniquement sur les mod les 3G E Version du noyau Affiche la version du noyau E Num ro de build Affiche le num ro de build Manuel de l utilisateur 5 11 TOSHIBA AT100 Chapitre 6 Mat riel et options Ce chapitre pr sente les diff rents composants logiques et mat riels de votre tablette Familiarisez vous avec ces derniers avant de l utiliser l E VManiez votre tablette avec pr caution pour viter de le rayer et d en endommager la surface E Cette tablette ne prend pas en charge les disques CD DVD Blu ray M E Elle ne fait pas office de t l phone portable M Le contenu qui est prot g par un copyright ou est soumis des droits d acc s ne peut pas tre lu sur cette tablette Mat riel Cette section d crit la partie mat rielle de la tablette Les sp cifications r elles varient en fonction du mod le achet Processeur Processeur M moire M moire int gr e M moire Flash La tablette est quip e d un processeur nVIDIA Tegra Mobile Cette tablette dispose de 1 Go de m moire sur carte La taille r elle de la m moire syst me utilisable sera inf rieure celle des m moire install s Cette tablette ne prend pas en charge les extensions m moire Cette tablette est quip e d une m moire Flash Manuel de l utilisateur 6 1 TOSHIBA AT100 Sous tension Batterie principale Adaptateur secteur Affichage La tablette est aliment
113. rit M Veillez toujours lire attentivement les instructions de s curit E Ne d montez pas ne modifiez pas ou ne r parez pas votre produit Vous pourriez ainsi provoquer un incendie ou vous exposer des chocs lectriques susceptibles de causer des blessures graves Contactez un fournisseur de service Toshiba agr pour toute r paration M Prenez les pr cautions suivantes lors de la manipulation du c ble d alimentation MH N intervenez jamais sur le c ble ou sur la fiche d alimentation E Ne modifiez tordez ou coupez jamais un c ble cordon d alimentation E Ne tirez pas sur le c ble pour d brancher son connecteur d une prise murale M Ne placez jamais d objets lourds sur un c ble d alimentation MH Ne disposez jamais un c ble d alimentation en travers d une porte ou d une fen tre car il pourrait tre pinc ou cras M Ne disposez jamais un c ble d alimentation proximit d une source de chaleur E N utilisez jamais de clous d agrafes ou d objets similaires pour fixer ou attacher le c ble E N essayez jamais de d monter ou de r parer l adaptateur secteur Toute action mentionn e ci dessus peut endommager les c bles et provoquer un incendie ou vous exposer des chocs lectriques susceptibles de causer des blessures graves Manuel de l utilisateur iv TOSHIBA AT100 M V rifiez toujours que la fiche du c ble et la fiche de l ventuelle rallonge est enfonc e enti reme
114. s humain pendant un fonctionnement normal Avec la configuration op rationnelle habituelle la distance entre l antenne et l utilisateur ne doit pas d passer 20 cm Veuillez consulter le manuel de l utilisateur de l ordinateur pour plus de d tails concernant le positionnement de l antenne Le responsable de l installation de l quipement radio doit s assurer que l antenne est install e ou orient e de fa on ne pas mettre un champ de fr quences radio d passant les limites de Sant Canada pour la population civile consultez le code de s curit 6 disponible sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca Manuel de l utilisateur C 5 TOSHIBA AT100 Attention R glements sur les interf rences li es aux fr quences radio Ce p riph rique est limit l utilisation en int rieur car sa plage de fr quences va de 5 15 to 5 25 GHz Taiwan Article 12 En l absence d autorisation de la DGT ou de la NCC toute soci t toute entreprise ou tout utilisateur ne doit pas modifier la fr quence renforcer la puissance de transmission ou modifier les caract ristiques d origine ainsi que les performances de tout appareil fr quence radio de faible puissance Article 14 Les p riph riques radio faible puissance ne doivent pas interf rer avec les syst mes de communication a ronautiques ou toute autre forme de communication officielle Dans le cas contraire l utilisateur doit interrompre imm diatem
115. s le centre d assistance de Toshiba M Assurance protection internationale contre le vol ou les pertes dues un incendie une inondation et des dommages accidentels Assistance imm diate sur le centre d assistance Toshiba Pour plus d informations sur la gamme de services Toshiba consultez le site Web suivant ou contactez votre revendeur Toshiba agr www toshiba europe com services Manuel de l utilisateur D 9
116. s n apporte aucune autre garantie concernant le produit Toshiba rejette express ment toutes les autres garanties expresses ou implicites conform ment aux limites impos es par la loi En particulier mais sans limitation quant la port e de l exclusion toute clause implicite quant la qualit marchande le niveau de qualit l adaptation un but sp cifique et ou le non respect des droits des parties tierces est exclue qu il s agisse d un contrat ou d un d lit civil Toute garantie implicite pouvant tre impos e par la loi sera limit e en dur e au terme de la garantie limit e expresse donn par Toshiba dans les limites de la loi applicable Manuel de l utilisateur D 7 TOSHIBA AT100 En outre Toshiba ne garantit pas que l utilisation de ce produit sera ininterrompue ou sans erreurs Vous devez lire et appliquer toutes les instructions de s curit et d installation incluses dans les manuels accompagnant votre produit Dans le cas contraire des dysfonctionnements de l appareil des pertes de donn es et d autres dommages sont possibles M me si vous respectez ces conditions Toshiba ne garantit pas que le produit fonctionnera correctement dans toutes les circonstances En fonction des limites impos es par la loi Toshiba ou son fournisseur ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable pour 1 les dommages ou la perte ou la corruption de vos archives programmes donn es ou supports de stockage amov
117. se en charge uniquement sur les mod les 3G Les param tres sonores permettent de configurer de nombreux l ments tels que les sonneries de notification les fichiers de musique ou tout autre option audio La section Son permet de d finir les param tres sonores suivants Volume Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue permettant de r gler le volume de diffusion multim dia des notifications et des alarmes Sonnerie de notification Appuyez sur cette option pour ouvrir la bo te de dialogue de d finition de la sonnerie de notification par d faut S lection audible Cochez cette option si vous souhaitez associer un son au toucher de l cran Sons de verrouillage de l cran Cochez cette option pour associer des sons au verrouillage ou d verrouillage de l cran Retour tactile Cochez cette option pour associer une vibration certaines touches d acc s direct et certaines interactions avec l interface Manuel de l utilisateur 5 2 TOSHIBA AT100 Ecran Les param tres d affichage permettent de configurer entre autres la luminosit de l cran Les param tres d affichage permettent de d finir les param tres suivants E Luminosit Appuyez sur cette option pour ouvrir une bo te de dialogue permettant de r gler la luminosit de l affichage Cette glissi re n est activ e que si l option de r glage automatique de la luminosit est d sactiv e E Rotation auto cran
118. sion et de fr quence ne correspondent pas celles sp cifi es sur l tiquette r glementaire de l appareil Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution ce qui risquerait d entra ner des blessures graves M Ne tentez jamais de brancher ou de d brancher le c ble ou la fiche d alimentation lorsque vos mains sont humides sous peine de vous exposer des chocs lectriques susceptibles de causer des blessures graves E Ne laissez jamais des petites pi ces telles que des couvercles des bouchons ou des vis la port e de b b s ou de petits enfants L ingestion d une petite pi ce peut provoquer un touffement ou une suffocation entra nant la mort ou des l sions graves En cas d ingestion d une pi ce prenez les mesures d urgence appropri es et consultez un m decin Manuel de l utilisateur v TOSHIBA AT100 E Ne laissez jamais du liquide s couler dans une partie quelconque du produit et n exposez jamais le produit la pluie des projections d eau l eau de mer ou l humidit Toute exposition des liquides ou l humidit peut provoquer des chocs lectriques ou un incendie et entra ner des dommages ou des blessures graves Au cas o une de ces ventualit s se produirait prenez imm diatement les mesures suivantes 1 Mettez le produit hors tension 2 D branchez l adaptateur secteur de la prise de courant et le produit Ne rallumez pas le produit avant qu u
119. t 2 Faites glisser l l ment vers la corbeille 3 Lorsque l ic ne devient rouge enlevez votre doigt Changement de l orientation de l cran Vous pouvez faire passer l orientation de l cran en mode Portrait en faisant pivoter la tablette sur l un de ses c t s L orientation de l cran change automatiquement en fonction de l angle de rotation d tect Vous avez la possibilit de verrouiller la fonction de rotation automatique afin d utiliser en permanence l orientation Portrait ou Paysage Ces param tres sont disponibles dans la fen tre des param tres d affichage Reportez vous la section Ecran pour plus de d tails En mode Portrait il peut ne pas tre possible d installer ou de d sinstaller l certains pilotes ou utilitaires Le cas ch ant passez en mode Paysage pour proc der l op ration voulue Manuel de l utilisateur 2 7 TOSHIBA AT100 Gestion des t ches et des applications Vous pouvez g rer une partie des applications en cours d ex cution de la fa on suivante 1 Appuyez sur Applications gt Param tres gt Applications gt G rer les applications 2 Appuyez sur l l ment que vous souhaitez g rer dans l onglet T l charg s En cours d ex cution Tout Reportez vous au paragraphe Applications de la section Param tres pour plus de d tails pme Vous pouvez fermer un l ment en appuyant sur Forcer l arr t ou le supprimer en appuyant sur D sinstal
120. t devant le num ro de certification de cet quipement signifie uniquement le respect des sp cifications techniques de Canada Industrie Manuel de l utilisateur B 8 TOSHIBA AT100 Les LAN sans fil et votre sant Les produits LAN sans fil comme tous les autres appareils metteurs de fr quences radio mettent de l nergie lectromagn tique Le niveau d nergie mis par les p riph riques LAN sans fil reste cependant nettement inf rieur celui qui est mis par d autres appareils sans fil tels que les t l phones mobiles Dans la mesure o les produits LAN sans fil respectent les normes et les recommandations relatives la s curit des fr quences radio TOSHIBA d clare que le pr sent produit ne pr sente pas de risque Ces normes et recommandations tiennent compte de l tat actuel des connaissances et proviennent de panels de d lib ration et de comit s scientifiques Dans certaines situations ou dans certains environnements l utilisation de l quipement LAN sans fil peut tre restreinte par le propri taire du b timent ou les responsables de l organisation Ces situations peuvent inclure par exemple E l utilisation de l quipement LAN sans fil bord d avions ou E dans tout autre environnement o le risque de provoquer des interf rences l encontre d autres quipements ou services est consid r comme dangereux Si vous avez des doutes concernant les r gles qui s appliquent
121. tilisateur D 5 TOSHIBA AT100 Responsabilit s du client Les logiciels ou les donn es enregistr es sur votre produit peuvent tre endommag s ou perdus de fa on accidentelle Ceci peut r sulter de l effacement accidentel des fichiers d une panne d lectricit de programme endommag s ou d erreurs du syst me d exploitation sans oublier les virus Toshiba peut remplacer le produit renvoy dans le cadre de la garantie par un produit de qualit gale Par cons quent toutes les donn es figurant sur le produit renvoy ne seront plus accessibles Toshiba recommande par cons quent de faire r guli rement des sauvegardes des donn es importantes qui sont stock es sur votre produit Vos donn es sont importantes et la restauration des donn es n est pas couverte par la garantie Tous les produits Toshiba sont fournis avec un support de restauration qui permet de restaurer les logiciels du produit tels qu ils taient lors de la mise en vente en cas de panne logicielle Si votre produit a t fourni avec un support de restauration il est essentiel de conserver ce dernier en lieu s r car vous ne pourrez pas obtenir d autre support gratuitement et tes responsable de la sauvegarde de ce support Si votre produit a t fourni avec l option de restauration du syst me il est important de copier les fichiers de cette fonction pr install e sur un CD ou un DVD et de la garder en lieu s r Veuillez consulter le manuel d
122. tre pays consultez notre site Web http eu computers toshiba europe com ou contactez la mairie ou le magasin o vous avez achet le produit AN La pr sence de ces symboles varie selon le pays et la zone d achat Informations r glementaires de la l gislation canadienne Cet quipement num rique entre dans les limites de la Classe B pour les missions radiomagn tiques provenant d appareils num riques telles qu elles sont d finies dans la R glementation sur les interf rences radio du Minist re des Communications canadien Veuillez noter que cette r glementation pr voit que toute modification effectu e sur cet quipement sans l autorisation expresse de Toshiba Corporation risque de rendre non valide votre droit l utiliser This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de Classe B r pond aux crit res de la r glementation canadienne sur les quipements pouvant provoquer des interf rences Canada Industrie Canada IC La pr sente tablette est conforme la norme RSS 210 d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet quipement doit r sister aux interf rences re ues y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non d sir Le terme IC figuran
123. u des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Adobe Adobe PDF Flash AIR le logo Flash et le logo AIR sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce d Adobe Systems Incorporated Manuel de l utilisateur B 2 TOSHIBA AT100 SfS EMMEPRO est une marque de commerce de SRS Labs Inc La technologie SRS Premium Voice PRO est incorpor e sous licence de SRS Labs Inc TouchSense est une marque commerciale d Immersion Corporation D autres marques commerciales ou marques d pos es non mentionn es ci dessus peuvent figurer dans ce manuel Avis de licence H 264 AVC VC 1 et MPEG 4 CE PRODUIT FAIT L OBJET D UNE CONCESSION DE LICENCE CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC VC 1 ET MPEG 4 POUR L USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE i ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT AUX NORMES PRECEDEMMENT MENTIONNEES VIDEO ET OU ii DECODER DES VIDEOS AVC VC 1 ET MPEG 4 ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET OU FOURNIES PAR UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE PAR MPEG LA A FOURNIR CES VIDEOS AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E O NE SERA IMPLICITE POUR UNE AUTRE FORME D UTILISATION DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES CONCERNANT L UTILISATION ET LA LICENCE CE QUI INCLUT CELLES QUI SE RAPPORTENT A L UTILISATION PROMOTIONELLE INTERNE ET COMMERCIALE SONT DISPONIBLES AUPRES DE MPEG LA L L C VOIR http www mpegla com Infor
124. udio du syst me tels que les alarmes de batterie faible par exemple Manuel de l utilisateur 1 10 TOSHIBA AT100 Conditions d alimentation Les capacit s de la tablette et le niveau de charge de la batterie varient en fonction des conditions d alimentation adaptateur secteur branch batterie install e et niveau de charge de cette derni re Adaptateur Le niveau de secteurnon charge de la connect batterie est suffisant Le niveau de charge de la batterie est insuffisant Aucune batterie Adaptateur Batterie secteur totalement branch charg e Batterie partiellement charg e Aucune batterie Sous tension e Voyant teint e Voyant orange clignotant e Voyant teint e Voyant blanc e Voyant orange e Voyant teint e Voyant e Voyant e Voyant e Voyant l Le voyant dans le tableau ci dessous se rapporte au voyant Batterie Hors tension pas de fonctionnement teint blanc orange teint Manuel de l utilisateur TOSHIBA AT100 Chapitre 2 Principales fonctionnalit s et cran d accueil Ce chapitre d crit les principales fonctionnalit s de la tablette et le contenu de l cran d accueil Utilisation de l cran tactile En d pla ant votre doigt sur l cran tactile vous pouvez interagir avec les ic nes boutons l ments de menu le clavier virtuel et autres l ments affich s Appui Il suffit d appuyer
125. ue quelconque E Ne placez jamais l adaptateur secteur ou la tablette sur une surface en bois un meuble ou toute autre surface qui pourrait tre ab m e par une exposition la chaleur car la temp rature de surface de l adaptateur et de la base de la tablette augmente pendant une utilisation normale M Posez toujours l adaptateur secteur ou la tablette sur une surface plate et rigide qui n est pas sensible la chaleur 1 Branchez le cordon d alimentation sur l adaptateur 2 Raccordez la prise de sortie en courant continu de l adaptateur au port Entr e adaptateur 19 V de la tablette 3 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale Le voyant Batterie situ sur l cran de la tablette s allume Manuel de l utilisateur 1 3 TOSHIBA AT100 Mise sous tension Cette section explique comment mettre l appareil sous tension Les voyants Alimentation Batterie confirment cet tat F E Apr s avoir mis l appareil sous tension pour la premi re fois T ne l teignez pas avant d avoir configur le logiciel Reportez vous la section Configuration initiale pour plus d informations Appuyez sur le bouton d alimentation de la tablette pour l utiliser Illustration D marrage de la tablette Manuel de l utilisateur 1 4 TOSHIBA AT100 Configuration initiale L cran de lancement s affiche lorsque vous mettez l appareil sous tension Configurez votre tablette de la fa on s
126. uie Etats Unis France Hongrie Irlande Kazakhstan Liechtenstein Malte Nouvelle Z lande P rou Roumanie Singapour Cor e du Sud Suisse EAU Venezuela Allemagne Islande Italie Kenya Lituanie Monaco Norv ge Philippines Russie R publique Slovaque Espagne Taiwan R U Vietnam Manuel de l utilisateur C 9 TOSHIBA AT100 Annexe D Garantie limit e Toshiba Description de la garantie Tous les ordinateurs portables et toutes les tablettes Toshiba sont couverte par une garantie de douze 12 mois de type Retour en magasin ou Retour postal valide compter de la date d achat de votre produit Cette garantie s applique uniquement en Europe au Moyen Orient et en Afrique EMEA Pendant la p riode de garantie vous pouvez ramener votre produit chez un fournisseur de services agr par Toshiba ou lui envoyer par la poste pour r paration La garantie couvre les d fauts li s au dysfonctionnement de composants ou des malfa ons qui se produisent lors d une utilisation normale et pendant la p riode de garantie ainsi que le co t des pi ces de remplacement et la main d uvre n cessaires pour r tablir un fonctionnement normal D s que votre produit sera parvenu au centre de r paration nous ferons tout notre possible pour le remettre votre disposition aussi rapidement que possible Une r paration demande g n ralement cinq 5 jours ouvr s sous r serve de disponibilit des
127. uillez consulter votre prestataire de services ou revendeur agr par Toshiba pour plus de d tails Par cons quent si votre produit pr sente un dysfonctionnement vous pouvez compter sur le revendeur agr Toshiba qui vous a vendu l quipement pour apporter l assistance n cessaire ce service pourra vous tre factur et pour proc der aux r parations ou remplacement selon la situation Manuel de l utilisateur D 4 TOSHIBA AT100 Toshiba peut remplacer ou r parer les unit s rempla ables par le client telles que l adaptateur secteur en changeant les pi ces par envoi postal D s la r ception par l utilisateur de la pi ce de remplacement la pi ce d origine devient la propri t de Toshiba Sur demande de Toshiba la pi ce d origine doit tre renvoy e Toshiba aux frais de Toshiba Si la pi ce d origine n est pas re ue par Toshiba sous quinze 15 jours ouvr s compter de la r ception par l utilisateur des instructions d exp dition l utilisateur sera factur hauteur de la valeur commerciale de la pi ce Si le produit n est pas dans l tat garanti le seul rem de consiste le r parer ou le remplacer Le choix du remplacement ou de la r paration est la seule discr tion de Toshiba La garantie de l ensemble du produit sera annul e en cas de tout remplacement d un produit ou d un accessoire Toshiba par un produit ou un accessoire non fabriqu ou recommand par Toshiba Garant
128. uivante 1 Choisissez la langue voulue et appuyez sur D marrer pour continuer 2 Connexion d un r seau sans fil via WiFi Si vous choisissez de ne pas activer le mode Wifi ce stade vous aurez la possibilit de le faire ult rieurement dans la fen tre Param tres 3 Choisissez le service Google Location ServiceTM et appuyez sur Suivant pour continuer 4 R glez la date et l heure puis appuyez sur Suivant pour continuer 5 Connectez vous votre compte Google ou cr ez en un Vous pouvez galement ignorer cette section en appuyant sur Ignorer La derni re tape est ignor e automatiquement si vous choisissez d ignorer la connexion Wi Fi Mise hors tension Si la tablette doit rester inutilis e pendant une p riode prolong e arr tez la Vous pouvez aussi d sactiver l cran cristaux liquides afin de pr server l autonomie Arr t de la tablette Aucune donn e n est enregistr e pendant l arr t de la tablette Au d marrage de la tablette l cran d accueil s affiche 1 Si vous avez entr des donn es enregistrez les en m moire flash ou sur un autre support de stockage M Appuyez sur le bouton Alimentation pendant 2 secondes et s lectionnez OK pour arr ter la tablette IN M Ne mettez pas l appareil hors tension tant qu une application est en cours d ex cution Sinon vous risquez de perdre des donn es E Ne mettez pas l appareil hors tension ne d connectez pas le p riph rique
129. ur le bouton Accueil Menu des applications Appuyez sur l ic ne dans le coin sup rieur droit de l cran d accueil pour acc der au menu des applications L ensemble des applications a t r uni un endroit unique Pour g rer vos applications appuyez sur Param tres gt Applications gt G rer les applications Ouverture et s lection d applications Le menu des applications accessible partir de l cran d accueil regroupe les ic nes correspondant l ensemble des applications install es sur votre tablette M Appuyez sur l onglet Mes applications dans la partie sup rieure de l cran du menu des applications pour afficher les applications t l charg es et install es Ouverture d une application Vous pouvez ouvrir une application en E appuyant sur l ic ne d application correspondante sur l cran d accueil E appuyant sur une ic ne d application dans le menu des applications Activation d une application utilis e r cemment Vous pouvez basculer vers une application utilis e r cemment en M appuyant sur l ic ne Applications r centes et en s lectionnant l application voulue Manuel de l utilisateur 2 3 TOSHIBA AT100 Suivi de l tat de votre tablette Une barre d tat s affiche en bas de tous les crans Elle regroupe les ic nes concernant les notifications re ues ainsi que celles relatives l tat de la tablette Elle affiche galement l heure Ic nes d
130. volet de notification Les notifications actives s affichent dans ce volet et sont accompagn es d une br ve description 2 Appuyez sur une notification pour y r pondre Le volet de notifications se ferme Les actions suivantes d pendent de la notification Fermeture du volet de notification Appuyez sur la zone situ e en dehors du panneau des notifications pour fermer le panneau des notifications Verrouillage de l cran Vous pouvez verrouiller l acc s l cran de fa on prot ger vos donn es et emp cher l ex cution de vos applications Consultez la section Localisation et s curit pour plus de d tails sur les diff rentes possibilit s de protection de votre tablette et de votre confidentialit Manuel de l utilisateur 2 5 TOSHIBA AT100 Verrouillage de votre cran au moyen d un sch ma de verrouillage Par exemple vous pouvez utiliser un sch ma de verrouillage pour verrouiller l cran de la fa on suivante 1 Ouvrez la section des param tres Localisation et s curit en appuyant sur Applications gt Param tres gt Localisation et s curit 2 Appuyez sur Configurer l cran de verrouillage gt Sch ma Lorsque vous l ouvrez pour la premi re fois un didacticiel simple de cr ation de sch ma de d verrouillage s affiche Vous devez alors dessiner ou redessiner votre propre sch ma de d verrouillage Suivez jusqu au bout les instructions qui s affichent l cran concer
131. voyer un contact par courriel ou Bluetooth Recherche d un contact Vous pouvez rechercher des contacts en fonction de leur nom 1 Ouvrez Contacts 2 Appuyez sur Rechercher des contacts Q La bo te de dialogue de recherche s affiche 3 Entrez le nom ou le num ro du contact que vous recherchez Pendant la saisie les noms de contacts correspondant aux lettres entr es s affichent 4 Appuyez sur l un des contacts sugg r s dans la liste pour ouvrir une fen tre comportant des informations d taill es Options d affichage Vous pouvez trier les contacts en fonction de leur nom ou de leur pr nom 1 Ouvrez Contacts 2 Appuyez sur l ic ne Menu puis sur Param tres 3 S lectionnez Trier selon et Afficher noms contact sous Modification ou suppression des contacts M Pour modifier un contact appuyez sur le nom du contact puis appuyez sur 6 M Pour supprimer un contact appuyez dessus puis sur Menu gt Supprimer le contact T l chargements Vous pouvez utiliser l application T l chargements pour afficher et g rer les fichiers t l charg s Pour ouvrir l application T l chargements appuyez sur Applications gt T l chargements Manuel de l utilisateur 4 8 TOSHIBA AT100 E mail Vous pouvez utiliser l application E mail pour lire et envoyer des courriels E mail inclut un Assistant qui facilite la configuration de plusieurs fournisseurs de services de messagerie tr s r pandus
132. x applications en int rieur aux zones industrielles et aux entrep ts ferm s et bord des avions 1 Autoris pour les r seaux locaux de communication des quipages l a roport et en vol 2 Autoris pour l acc s aux r seaux sans fil publics embarqu s pour les vols moins de 3 000 m d altitude Limites d utilisation des fr quences 5 470 5 725 MHz en Europe Italie Luxembourg Mis en uvre F d ration Limit russe Pour l utilisation priv e une autorisation g n rale est requise si le WAS RLAN est utilis en dehors de votre propri t Une autorisation g n rale est requise pour la mise en place du r seau et du service e i r p 100 mW L usage est limit aux applications en int rieur aux zones industrielles et aux entrep ts ferm s et bord des avions 1 Autoris pour les r seaux locaux de communication des quipages l a roport et en vol 2 Autoris pour l acc s aux r seaux sans fil publics embarqu s pour les vols moins de 3 000 m d altitude Manuel de l utilisateur C 4 TOSHIBA AT100 Afin d assurer la conformit aux r glements europ ens relatifs au spectre d utilisation du r seau sans fil les limitations propres aux canaux de 2 4 et 5 GHz ci dessus s appliquent galement l utilisation en ext rieur L utilisateur doit ex cuter l utilitaire de gestion du LAN sans fil pour d terminer le canal d utilisation Lorsque cette op
133. z le navigateur la derni re page Web consult e s affiche Si vous n avez pas utilis le navigateur r cemment votre page d accueil s affiche Acc s une page Web 1 Appuyez sur le champ de saisie de l adresse URL en haut de la fen tre du navigateur Si ce champ n est pas visible faites glisser la page vers le bas 2 Entrez l adresse URL de la page Web l aide du clavier virtuel 3 Appuyez sur une suggestion ou entrez une adresse et appuyez sur Entr e sur le clavier virtuel Manuel de l utilisateur 4 1 TOSHIBA AT100 E Le navigateur ne pourra pas afficher correctement certaines pages dont la composition est particuli rement complexe Tout d pend du type de page afficher E Le navigateur ne prend pas en charge le chargement de fichiers E Le navigateur permet de se connecter un site Web con u pour les appareils mobiles et non pas pour les PC le cas ch ant Si vous souhaitez acc der la version PC du site s lectionnez ce dernier manuellement Grossissement ou r duction d une page Web Vous pouvez effectuer un zoom sur une page Web de l une des fa ons suivantes MB Double appui sur la zone cible du zoom E Pincement en resserrant deux doigts ou en les cartant pour effectuer un zoom avant ou arri re sur une page Web Onglets multiples du navigateur Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres de navigation maximum de 16 et passer de l une l autre Ouverture d une n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

577673 - Academica-e  Photogenic Professional Lighting PLR1000DR User's Manual  取扱説明書  Asrock B75 Pro3-M  intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf  Usermanual QU3  Quickstart Type 8611 eCONTROL  Manuale Street & Mountain 2009  miroMEDIA 3D miroMEDIA 3D TV  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file