COLLECTEUR DE POUSSIÈRE 1 CV - Outillage Placide Mathieu Inc.
Contents
1. NOTEZ VOLTAGE TROP BAS La force diminue rapide ment avec une diminution de voltage Moteur demarre lente ment ou n atteint pas sa pleine vitesse Moteur surchauffe Les sacs de poussi re d gagent de la pous si re Gros morceaux de bois dans le ventilateur Ventilateur mal serr Ventilateur frotte Surcharge caus e par des lumi res appareils m nagers ou autres moteurs Rallonge trop petite ou trop grosse Manque d lectricit Voltage bas Armature br l e ou ouverte Interrupteur ne fonc tionne pas Mauvais Moteur surcharge Mauvaise circulation d air dans le moteur accumu lation de poussiere b Repositionnez les sacs N aspirez pas de metaux Arr tez la machine et le materiel tombera au fond du tuyau Debranchez le collecteur de poussi re avant de desassembler Pi ces mobiles hasardeuses Liberez le ventilateur avec une piece de bois Consultez un technicien pour la reparation du ventilateur N utilisez pas d appareils ou de moteurs sur le m me circuit que votre collecteur de poussiere Augmentez la capacite de votre rallonge A W G ou reduisez la longueur Mettez votre machine en position d arr t et faites une demande de v rification aupr s de votre compagnie d lectricit Faites une demande de verification aupres de votre compagnie d electricite Faites r parer ou remplacer par un te2. ER SN EU ER UN TT TEFTTRE 5 D ballag see de oO mmm p prn ton E on err AN D Re n ne te 1 mn mm Rite 5 ASSGEMDIAQO ss e ar an a l aa eno rra fore KK tak Sakso Duda ete rn Os da VS eke satan 6 7 Slrslalojg slunl zes uo E h b dHh RR TTERETEFTTETTEFRTRrTTRTFRTRFTTRTTTTFFTTTTTE cases 8 e o eHe khkhkhi H p o 1 TTT TR TTT TTT TTT TTT TETTE 8 MISS a ere hkheumpe eres mm Tom pr un e mmm pn em rn nm mmm tee 8 Op ration MOV ao eeo nema e Da e ne Kan le ET daro saD a da idan EE e de Emo ke lna raad 8 Diagramme EILENQUE sss ser rmo oto eske aa a ka der ge drap KR e ERIK ub ra e da nan IA Sr scanner Kun mia crie rte sit ecrans 8 ps LC Te ree sr TTT TTT TTJ IS 8 Interrupteur sesia Re bopa Nera uea rni eba ael ea rn eren alan or ab eo lo 8 METTRE RE err E E E E m OO 9 Gu id de d pannage ere o T oM EoOoHoofkho khOoOre rep TETTE 9 DEBALLAGE DEBALLAGE 1 Retirez toutes les pieces du carton 2 Informez votre detaillant de tous dommages causes a votre collecteur de poussiere s il y a lieu Crochet 3 Ne jetez aucun mat riel d exp dition jusqu ce que vous st ayez termin l assemblage et que la machine fonctionne Sac de filtrage bien KI N G COMPOSANTE DES PIECES DU CONTENEUR D EXPEDITION Moteur amp bo tier assembl Fig 1 vous assistera localiser ces pi ces et vous familiariser avec l assemblage effectuer dans la p
3. et de mat riaux dans le moteur Une inspection visuelle fr quente est conseill e Normalement l accumulation de poussi re s che peut tre souffl e du moteur Notez Les moteurs utilis es avec des machine bois sont plus susceptibles l accumulation de poussi re et de copeaux de bois Un nettoyage fr quent est recommand pour viter le blocgae dans le ventilateur PROBL ME CAUSE PROBABLE MAINTENANCE ET GUIDE DE D PANNAGE Pour retirer la poussi re soufflez dans le moteur avec un tuyau air basse pression Indice pour l op ration Pendant la premi re utilisation et apr s le premier nettoyage il est possible que le sac de filtration laisse chapper de la poussi re Ceci est normal et s arr tera apr s une courte p riode de temps MISE EN GARDE UN MASQUE FACIAL QUI VOUS PROTEGE CONTRE LA POUSSI RE FINE PENDANT LE NETTOYAGE EST RECOMMENDE SOLUTION SUGGEREE Moteur ne d marre Cordon prise interrup pas teur et ou moteur d fecteux Fusible br l Mauvaise connection 1 Consultez un technicien N essayez pas de r parer le moteur faites le r parer par un technicien qualifi 2 V rifiez le fusible et remplacez le avec une fusible de capacit r quis 1 Serrez les connections 2 a Poussi re coinc e entre le sac et le bo tier Poussi re excessive dans l air Bruit excessif qui provient du ventila teur Vioteur ne r ussit pas developper sa force maximale
4. KING CANADA COLLECTEUR DE POUSSIERE 1 CV MOD LE STT MANUEL D INSTRUCTIONS 2004 TOUS DROITS RESERVES P TILLAGES KING CA A INC INFORMATION IMPORTANTE KING GARANTIE LIMITEE OUTILLAGES KING CANADA 2 ANS OFFRE UNE GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS POUR CE COLLECTEUR DE POUSSIERE POLREUSAGENON E MMERCIAEE PREUVE D ACHAT S V P gardez votre preuve d achat pour la garantie et le service d entretien de votre machine PIECES DE RECHANGE Les pi ces de rechange sont disponibles chez nos centres de service autoris s KING CANADA travers le Canada Pour le service de votre machine contactez ou retournez la machine chez votre d taillant avec votre preuve d achat GARANTIE LIMITEE OUTILLAGES KING CANADA fait tous les effort pour s assurer que nos produits sont satisfaisants aux standards de qualite et de dura bilit OUTILLAGES KING CANADA offre aux consommateurs une garantie limit e de 2 ans des la date d achat que chaque produit est sans d fauts de mat riaux La garantie ne s applique pas aux d fauts caus s directement ou indirectement l abus negligences ou accidents r parations ou modifications et manque d entretien OUTILLAGES KING CANADA ne d tient aucune responsabilit envers la mort blessures la personne ou la propri t ou dans le cas d incidents en cas sp cial ou dommages inter ts indirects survenus pendant l utilisation de nos produits Pour profiter de cette garantie le produit ou la pi
5. R DE POUSSIERE DOIT TRE BRANCH SUR LE 110V SUR UN CIRCUIT DE 15 PRISE MURALE MISE LA TERRE AMP RES FICHES MISE TERRE Votre collecteur de poussi re doit tre correctement mise la terre Les prises murales ne sont pas toutes mise la terre Si vous n tes pas certains que votre prise murale est mise la terre faites la v rifier par un technicien qualifi AVERTISSEMENT SOUS MISE LA TERRE VOTRE N COLLECTEUR DE POUSSI RE PEUT PRODUIRE DES CHOCS FICHE POUR LA LECTRIQUES PARTICULI REMENT LORSQUE VOUS MISE LA TERRE L UTILISEZ DANS UN EMPLACEMENT HUMIDE SI LE CORDON D ALIMENTATION EST ENDOMMAG REMPLACEZ LE FIGURE 8 IMM DIATEMENT POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES OU LE FEU Ce collecteur de poussi re doit tre mise a la terre S il y a une interruption ou une panne la mise la terre fournit un passage avec moins de r sistance qui r duit les risques de chocs lectriques Ce collecteur de poussi re est quip d un cordon avec un conducteur de mise la terre ainsi qu une prise La prise doit tre branch e dans une prise murale selon les normes en vigeur avec une mise la terre LONGUEUR DE CALIBRE DU FIL RALLONGES AMERICAN WIRE GAUGE 110V 0 25 PIEDS NO 16 26 50 PIEDS NO 14 51 100 PIEDS NO 12 AVERTISSEMENT IL EST PRIMORDIALE DE CONSERVER LA FIGURE 9 MISE A LA TERRE NE RETIREZ OU MODIFIEZ SOUS AUCUNE CONSIDERATION OPERATION SUR LE 110V INTERRUPTEUR Votr
6. ce doit tre retourn pour v rification par le d taillant ou le distributeur Les frais de transport et de manutention sont la responsabilit du consommateur Si un d faut est trouv OUTILLAGES KING CANADA va soit r parer ou remplacer le produit DIAGRAMME DES PI CES ET LISTES DES PI CES Pour obtenir les diagrammes et listes des pi ces mise jour r f rez vous la section Pi ces dans le site web King Canada 7 10 11 CONNA TRE VOTRE OUTIL Lisez et comprenez le manuel d instruction et les etiquettes sur l outil Apprenez ses applications et limites ainsi que les dangers specifiques EFFECTUEZ UNE MISE A TERRE Cet outil est quip d un cordon a 3 brins ainsi qu une prise 3 fiches pour la mise a terre Inserrez cette prise dans une prise murale mise a terre Le brin vert dans le cordon est le brin pour la mise terre NE JAMAIS connecter le brin vert un terminal ouvert MAINTENEZ LES GARDES EN PLACE Gardez les en bon tat de fonctionnement correctement ajust s et align s RETIREZ LES CL S D AJUSTEMENTS Prenez l habitude de v rifier si les cl s d ajustements sont retir es de l outil avant de mettre la machine en marche GARDEZ VOTRE ATELIER PROPRE Assurez vous que le plancher est propre en tout temps et qu il ne soit pas glissant d la cire ou une accumulation de brin de scie VITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N utilisez pas un outil dans un emplacemen
7. chnicien qualifi Faites remplacer le circuit capacitif par un technicien qualifi Retirez la poussi re du moteur Voir Maintenance
8. e Suivez les instructions de lubrification et de changements des accessoires DEBRANCHEZ L OUTIL Avant toutes reparations changements d accessoires ou ajustements EVITEZ LES DEMARRAGES ACCIDENTELS Assurez vous que l interrupteur est dans la position OFF avant de brancher UTILISEZ SEULEMENT DES ACCESSOIRES RECOMMAND S Consultez le manuel pour les accessoires recommand s Suivez les instructions qui accompagnent les accessoires NE MONTEZ PAS SUR L OUTIL De graves blessures peuvent se produire si l outil bascule VERIFIEZ LES PIECES ENDOMMAGEES Avant l utilisation un garde ou autres pi ces endommag es devraient tre v rifi s pour assurer qu ils fonctionnent ad quatement V rifiez l alignement des pi ces mobiles fissures dans les pi ces assemblage et toutes autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement R parez ou remplacez toutes les pi ces endommag es NE JAMAIS LAISSEZ L OUTIL SANS SURVEILLANCE Mettez l interrupteur la position OFF Ne quittez pas jusqu ce que l outil s arr te compl tement MESURE DE SECURITE AVANT L UTILISATION MISE EN GARDE Afin de respecter la quantite de poussiere contenue dans l air sous la limite acceptable vous devez contr ler celle ci et maintenir le collecteur de poussi re selon les instructions Chaque application est unique Votre calendrier de maintenance doit repondre a votre utilisation specifique La s curit est une combinaison de bon sen
9. e collecteur de poussiere est branche sur le 110V vous devez Si TI Sur le bo tier du moteur se trouve l interrupteur L interrupteur utiliser une prise murale tel qu illustree la Fig 8 peut tre mis en marche ON quand la cl de d marrage est bien install e Poussez vers le haut sur la cl de d marrage pour mettre en marche ON Pour mettre l interrupteur en position d arr t OFF poussez la cl de d marrage vers le bas Retirez la cl de d marrage quand le collecteur de poussiere est en position d arr t Placez la cle de demarrage dans un endroit securitaire hors de la portee des enfants AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS D ADAPTATEURS PUISSE QU ILS NE SONT PAS EN ACCORD SELON LES NORMES EN VIGUEUR NE JAMAIS UTILISEZ UN ADAPTATEUR AU CANADA RALLONGES L utilisation de n importe quelle rallonge produira une perte de puissance Utilisez le tableau Fig 9 pour d terminer le calibre minimal du fil utiliser A W G American Wire Gauge Utilisez seulement des rallonges 3 brins type mise la terre et une prise murale 3 fiches Pour des circuits plus loign s de la bo te lectrique le calibre du fil doit tre augment proportionnellement pour pouvoir distribuer amplement de voltage au moteur z ZTT MOTEUR De la poussi re dans le moteur peut causer une chaleur excessive dans le moteur Prenez toutes les pr cautions n cessaires pour emp cher l accumulation de poussi re
10. er le nettoyage NE L UTILISEZ PAS COMME BALAYEUSE MISE EN GARDE Le bo tier du ventilateur contient un ventilateur qui tourne haute vitesse qui peut amputer des doigts saisir des v tements amples et cravates ou peut propulser de la poussi re haute vittesse N OP REZ PAS SANS QUE TOUTES LES PI CES SOIENT EN PLACE Ne nettoyez pas et ne retirez pas les sacs pendant que la machine est en marche D branchez de la prise murale NOTE IMPORTANTE Des chocs statiques sont commun dans des emplacements secs ou quand l humidit relative de l air est basse Pour r duire les chocs statiques fr quents dans votre maison augmentez l humidit dans l air l aide d un humidificateur SP CIFICATIONS DU KC 2105C DIAMETRE DU VENTILATEUR eee DIAMETRE DE LA SORTIE DE L ADAPTATEUR ooasiiisiieiine D BIT D AIR o s eneenenensnnnennnnn nnna tentate nnnnnnnnnnnnannntano QUANTIT ET GRANDEUR DES SACS er CAPACIT DES SACS DE POUSSI RE er POIDS NET susure reseesnsnnenennnnananannannnanannnnntanannnnnanannnnnatatas POIDS D EXPEDITION serrer a e rr 2 14 X 23 5 8 A 231 P TABLE DES MATI RES ZTT E R gles g n rales de S curit pour GUIS ias srias ate ekon IUa Erg ir daa orare PN a roe ara AA innninentin ola 3 Mesure de s curit avant l utilisation de votre collecteur de poussi re se 4 Je sei iono Ou OP rr rere rn DE tai a er ne denis anni sienne encens er MS in idees net act uno 4 LE
11. la poign e de transport contre le bo tier et fixez en place en utilisant 2 boulons hexagonales rondelles D et croux hexagonales non illustr es R petez pour la deuxi me jambe de support 5 Maintenant vous devez installez l assemble du moteur et du bo tier la base Alignez les marques de la colonne avec ceux de la base et s curisez avec 4 boulons hex et rondelles F Alignez les marques des jambe de support avec ceux de la base et s curisez avec 2 boulons hex et rondelles E FIGURE 5 6 Pour installer le crochet A Fig 6 au bo tier vissez le crochet dans le bo tier en utilisant 2 vis t te bomb es B tel qu illustre FIGURE 6 7 Inserrez un anneau de serrage au travers des lani res du sac i de filtration sac avec le logo KING CANADA et attachez le a la partie sup rieure du bo tier Attachez le haut du sac de filtration au crochet Inserrez l autre anneau de serrage au travers des lani res du sac de collection sac avec la fen tre et attachez le la partie inf rieure du bo tier ce point votre collecteur de poussi re est assemble tel qu illustr la Fig 7 FIGURE 7 INFORMATION ELECTRIQUE KING AVERTISSEMENT TOUS BRANCHEMENTS ELECTRIQUES DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE TOUS AJUSTEMENTS ET REPARATIONS DOIVENT ETRE ENTREPRIS LORSQUE LA MACHINE EST DEBRANCHEE SINON IL Y A RISQUE DE PRODUIRE DE GRAVES BLESSURES COURANT AVERTISSEMENT VOTRE COLLECTEU
12. rochaine Anneau section de serrage 1 Base 2 Anneaux de serrage 1 Moteur et bo tier assembl s 1 Crochet 1 Ventilateur Sac de collection 1 Colonne 4 Roulettes 1 Sac de boulons 1 Sac de filtration 1 Sac de collection 1 Sac de quincaillerie Colonne Roulette Base FIGURE 1 ASSEMBLAGE OUTILS N CESSAIRES POUR L ASSEMBLAGE Cl ajustable 67 8 ou un ensemble de cl s combin es 1 4 1 1 8 ASSEMBLAGE 1 Installez les 4 roues sous la base en utilisant 4 vis t te bomb e et rondelles Inserrez la vis t te bomb e et rondelle travers la base et serrez Fig 2 illustre une roue assembl e R petez pour les 3 autres roues 2 Placez la base sur ces roues Placez l assembl du moteur et du bo tier sur le plancher avec la tige du moteur vers le haut FIGURE 2 Fig 3 Glissez le ventilateur sur la tige du moteur jusqu ce que le ventilateur soit au m me niveau que le bout de la tige et serrez le boulon hex ra WT AE 4 3 Retirez les vis tete bombee et les rondelles du bo tier du 5 i moteur A Fig 4 Glissez la colonne sur le bo tier du moteur FIGURE 3 alignez les trous et fixez celui ci avec les m me vis t te bomb e et les rondelles h FIGURE 4 IN ASSEMBLAGE 4 Maintenant vous devez installez les blocs A Fig 5 2 jambes de support B et poign e de transport C au bo tier Placez un bloc une jambe et un bout de
13. s de vigilance et de bonne connaissance de l utilisation de votre collecteur de poussiere AVERTISSEMENT POUR EVITER DE GRAVES BLESSURES NE BRANCHEZ PAS LE CORDON D ALIMENTATION AVANT D AVOIR COMPLETE LES ETAPES SUIVANTES 1 Assemblage installation et alignement 2 Apprenez le fonctionnement et l utilisation de l interrupteur 3 Lisez et comprenez toutes les instructions et les proc dures d op rations dans ce manuel AVANT CHAQUE UTILISATION 1 Inspectez votre collecteur de poussi re S il y a des pi ces manquantes tordues ou s il y a des composantes lectriques qui ne fonctionnent pas ad quatement mettez en position d arr t enlevez la cl de s curit et retirez le cordon d alimentation de la prise murale Remplacez toutes pi ces endommag es avant de re utiliser TIU LE 2 Protegez vos yeux mains visage oreilles et corps 3 PORTEZ DES LUNETTES DE SECURITE DE LA VIGILANCE C EST MIEUX QUE PERDRE SA VUE Portez des lunettes de s curit ANSI Z87 1 et non des lunettes pour la vision Un outil pourrait projeter des objets dans les yeux Ceci pourrait causer une perte de vue permanente 4 Quand vous nettoyez les sacs portez un masque facial Ce collecteur de poussi re est con u sp cifiquement pour aspirer de la poussi re et des copeaux de bois la source La poussi re fine est filtr e par le sac du haut et les copeaux de bois s installent au fond du sac du bas pour facilit
14. t humide ou mouill et ne l exposez pas la pluie Gardez l atelier bien clair et gardez vous beaucoup d espace pour travailler GARDEZ LES ENFANTS LOIGN S Gardez les enfants et les visiteurs loign s de votre atelier METTEZ L ATELIER L PREUVE DES ENFANTS avec des cadenas interrupteurs principaux ou en retirant les cl s de s curit UTILISEZ LA BONNE VITESSE Un outil fonctionnera mieux et plus s curitairement si vous l operez a la bonne vitesse UTILISEZ LE BON OUTIL Ne forcez pas l outil ou l accessoire faire un travail pour lequel il n a pas t con u PORTEZ DES V TEMENTS CONVENABLES Ne portez pas de v tements amples gants cravates ou bijoux bagues montre parce qu ils peuvent se coincer dans des mobiles Des souliers sont pi ces anti d rapants recommand s Prot gez vos cheveux et roulez vos manches 12 13 14 15 16 17 18 19 20 REGLES GENERALES DE SECURITE POUR OUTILS jusqu aux coudes PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SECURITE Portez toujours des lunettes de s curit ANSI Z87 1 Des lunettes pour la vue ont seulement des verres resistants a l impact ils ne sont pas des lunettes de s curit Utilisez un masque facial si l op ration devient poussi reuse NE PAS S ETENDRE AU DESSUS DE L OUTIL Gardez votre quilibre en tout temps MAINTENEZ L OUTIL AVEC SOIN Gardez vos outils propres et bien guis s pour une meilleure performanc
Download Pdf Manuals
Related Search