Home

2 - Panasonic Canada

1. Coupure du son T z ne ws S avere pratique lorsqu il faut r pondre au t l phone ou recevoir un visiteur inattendu Appuyer sur cette touche pour couper le son Appuyer a nouveau pour r tablir le son Le son est galement reactive lors de la coupure du contact ou si le reglage du volume est modifi COUPURE SON Nota Le signal de sortie audio la prise AV OUT n est pas coup PWN ear PRAY Arr t sur l image ma C gt D pause stop mec FREEZE Il est possible de commuter la projection entre une image fig e arr t sur l image et une image anim e a chaque pression sur la touche FREEZE de la telecommande Appuyer a nouveau sur la touche FREEZE pour reprendre l animation des images m CH el PIP CH SEARCH VCR CH OPEN CLOSE SPLIT MOVE SWAP NS Nota Le signal de sortie vid o la prise AV OUT nest pas fig L Coupure du son arr t sur l image seconde voie audio Types d emissions qui peuvent tre re ues Voici les types d missions qui peuvent tre capt es avec les affichages l cran correspondants Le signal re u est accompagn du rep re alors que le mode audio s lectionn est accompagn d une fl che Pour modifier le mode audio avec de telles missions utiliser la marche suivre de la section S lection du mode audio lors de la visualisation de la t l vision ci dessous mission st r o et seconde voie a
2. Note When the unit is turned on for the first time Automatic Channel Setting is performed Power ON OFF Turning the Power ON and OFF Always be sure to follow the procedure given below to turn the projection display power ON and OFF e The lamp cooling fan will continue to operate for approximately 1 minute after the power is turned off At the same time the POWER indicator will blink Red Do not disconnect the power cord from the outlet and do not open the circuit breaker unless necessary while the cooling fan is still operating Do not disconnect the power cord from the power outlet while the power indicator blinks Red Power ON POWER button POWER indicator Press POWER on projection display or remote control to turn power on The Power Indicator blinks Green for about 10 seconds and then turns solid Green Power OFF Press POWER on projection display or remote control to turn power off Power shuts off after a Black Screen is displayed for a few seconds Note If POWER is pressed during the Black Screen display Power is turned back on OU Q 2 O O D Q O The Power Indicator blinks Red for about 1 minute and then turns solid Red Note When the AC Cord is unplugged the internal cooling fan stops operating In this case the lamp will be insufficiently cooled and will take a while to turn ON again The Power Indicator LED _
3. Nota Les classifications en surbrillance rouge sont bloqu es alors que celles qui ne sont pas en surbrillance lettres noires ne sont pas bloqu es RECALL 5 Appuyer pour quitter le menu Reglage de la classification CANADA Fonction de verrouillage Effectuer l tape 1 sous Saisie du code secret la page 50 1 0 Appuyer sur les touches num riques q pour entrer le code secret Appuyer pour valider Appuyer pour s lectionner CANADA Appuyer pour valider Appuyer pour s lectionner MODIFIER R GLAGES des r glages Appuyer pour s lectionner MISSIONS EXEMPT ES Appuyer pour s lectionner OUI ou NON Appuyer pour s lectionner la classification bloquer P 55 Appuyer pour valider RECALL OUI La puce antiviolence est activ e NON La puce antiviolence est d sactiv e Nota 2 2 est le menu VERROUILLAGE pour le Canada Appuyer pour afficher l cran de modification EMISSIONS EXEMPTEES NON Les missions exemptees sont bloqu es OUI Les missions exemptees sont d bloqu es Nota Les classifications en surbrillance rouge sont bloqu es alors que celles qui ne sont pas en surbrillance lettres noires ne sont pas bloqu es 6 Appuyer pour quitter le menu VERROUILLAGE ENTRER UN CODE A 4 CHIFFRES ENTRER 20 9 27 SORTIE VERROUILLAGE 22 CANADA NON MODIFIER R G
4. O D Q O DT D nn 9 up e 5 Note When an RGB DIGITAL IN signal is input VIDEO NR is set to OFF only 59 If the received signal contains screen size specifications in RF VIDEO INPUT 1 3 or COMPONENT VIDEO INPUT 1 4 the screen size is automatically changed Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP Press to select ECT TVMVIDEG al 37 LANGUAGE ENGLISH CTIO Cr eu ET CHANNEL En LOCK ET CAPTION imi OTHER O o ASP Press to display the VIDEO screen Press to select H ID 1 VIDEO NR OFF pETIOW TODEN OFF 480P COLOR MATRIX SDTV RGB VGA 3D Y C 3D IP Press to set ON or OFF PIP MIN eal ON When screen size specification signals are detected screen size ee is automatically changed Ltt OFF The screen size is not automatically changed Turn OFF if this FREEZE PIPCH SEARCH function does not operate properly C VCR CH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP RECALL 3 Press to exit menu Notes e When ID 1 is detected and screen size is changed Aspect mode will be displayed e When displaying split screen ID 1 is not detected i r Setting when 480p signals are input through COMPONENT VIDEO INPUT Adjust 480p signals to achieve a natural color from digital equipment connected to COMPONENT VIDEO INPUT Y PB PR input terminals Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP SAP ECT ee
5. A component signal cannot be displayed on a PIP screen Thus when a component signal is displayed on the Main screen the SWAP button becomes invalid With the Main screen as with a single screen you can change the input change channels and adjust the volume When ASPECT is in ZOOM mode PIP feature cannot be used P 32 Changing the channel of the PIP screen Press to select the desired channel Example During Main screen NORMAL V A ad t Pid B EP Sei Note PIP A V buttons can also be used to select an outside input for the PIP screen Selecting the screen size for PIP screen You can choose PIP screen size of 3 magnifications PIP MAX FF Press to large PIP screen size gt 00 Press to small PIP screen size gt D Initial size Note The last size chosen is saved and will not be erased even if the power is turned off Picture in Picture PIP Screen Swapping Main and PIP screens pa Press to swap Example During Main screen NORMAL E pea gt s Move PIP screen You can move the PIP screen to four positions OU Q aif O D Q O MOVE Press repeatedly to select PIP position Y x sue 2nd Press Y 3rd Press gt Initial position Note The last position chosen is saved and will not be erased even if the power is turned off 41 4 pSPECT ADJUST Press to select POSITION SIZE
6. 2 TIDEO Chaque pression sur la l 4 touche alterne le mode VID O 2 RVE 2 d entr e 4 Le mode d entr e n est VID O 3 RVB 1 pas affich pour les prises A SGE COMPOSANT1 COMPOSANT 4 Le mode d entr e CARTE est s lectionn COMPOSANT 2 COMPOSANT 3 aseq op JUSWISUUOIJIUO Le mode d entr e RVB est RVB 2 s lectionn t A RVB 1 L cran affiche le signal de la source raccord e la prise VIDEO IN 1 L cran affiche le signal de la source raccord e la prise VIDEO IN 2 SEARCH L cran affiche le signal de la source raccord e la prise VIDEO IN 3 L cran affiche le signal de la source raccord e la prise COMPONENT VIDEO INPUT1 COMPOSANT 1 COMPOSANT 2 L cran affiche le signal de la source raccord e la prise COMPONENT VIDEO INPUT2 COMPOSANT PIP CH FREEZE TVIVCR VCR CH PIP SPLIT MOVE SWAP COMPOSANT 3 L cran affiche le signal de la source raccord e la prise COMPONENT VIDEO INPUT3 L cran affiche le signal de la source raccord e la prise COMPONENT VIDEO INPUT4 RVB 1 L cran affiche le signal de la source raccord e a la prise RGB IN 1 RVB 2 L cran affiche le signal de la source raccord e la prise RGB IN 2 NTREE NUM L cran affiche le signal de la source raccord e a la borne DIGITAL IN CARTE L cran affiche le signal provenant de la fente de carte PC SD 3 Utiliser les appareils raccord s 35
7. CE S 19 Remote Control Quick Reference Guide Operating peripheral equipment CABLE CONVERTER BOX AND DVD CD PLAYERS Infrared Codes Index CBL Maker List CBL Maker SetUpNo Maker SetUpNow 7 CABLEVIEW 105 132 RCA 115 GENERAL 111 119 120 121 122 123 124 SPRUCER 105 110 INSTRUMENT 125 126 127 JERROLD PHILIPS 106 107 128 129 130 VIEWSTAR 129 130 PIONEER O 104 116 116 ZENITH 100 117 pone RT DRAKE 100 SATELLITE Maker List DVD Maker SetUpNo Maker SetUpNow Maker List CD Maker SetUpNo Maker SetUpNow ONKYO 214 215 S o S O Remote Control Quick Reference Guide Operating peripheral equipment CASSETTE PLAYERS PERSONAL VIDEO RECORDERS RECEIVERS AMPLIFIERS and DBS Infrared Codes Index RCVR Maker List TAPE Maker SetUpNo Maker SetUpNow SANSUI 205 210 SHARP 00 207 219 220 2 2 MARANTZ 202 TEAC 10 211 215 T 3 NAKAMICHI ECHNICS 216 218 ONKYO 208 209 213 YAMAHA 201 202 PANASONIC 216 218 ES ES Maker List Personal Video Recorders Panasonic Replay TV Philips Tivo Sony Tivo 102 Maker List RCVR Maker SetUpNo Maker SetUpNow Maker List DBS Maker SetUpNo Maker SetUpNow ECHOSTAR PANASONIC 104 INSTRUMENT OT SONY OM O 7 i r Remote Control Quick Reference Guide Operating peripheral equipment Quick Reference Functional Button Chart O All Components Turns selected c
8. Le mode de d monstration est active Le mode de d monstration est d sactiv RECALL 3 Appuyer pour quitter le menu Nota Le mode de demonstration demeure active m me lorsque le contact est coupe Pour desactiver le mode de demonstration s lectionner DEMONSTRATION NON au menu Visualiseur JPEG Carte SD Carte PC Les photos JPEG prises au moyen d un appareil photo num rique d un cam scope num rique ou d un ordinateur peuvent tre visionn es partir d une carte m moire SD ou d une carte PC AVERTISSEMENT Comme pour tout petit objet les cartes SD peuvent tre aval es par de jeunes enfants Ne jamais laisser des enfants manipuler la carte SD Formats d image compatibles JPEG de base 80 x 60 5 120 x 3 840 pixels Nota e Selon la taille de l image certaines parties d une image pourraient ne pas tre affich es ou l image pourrait tre affich e sur une plus petite grandeur e Seules les images JPEG peuvent tre affich es sur cet cran de projection Protection des donn es de la carte e Ne retirez pas la carte en cours d acc s e Ne touchez pas les bornes situ es au dos de la carte m moire e Les interf rences lectriques les d charges lectrostatiques et les anomalies de fonctionnement de l appareil ou de la carte risquent d endommager la carte ou de causer la perte des donn es Nous vous recommandons de sauvegarder les donn es importantes sur un ordi
9. NON Les missions exempt es sont bloqu es OUI Les missions exempt es sont d bloqu es Appuyer pour EMISSIONS EXEMPTEES OUI ti G DEBLOQUE s lectionner la en classification 13 ANS 16 ANS bloquer P 55 18 ANS 13 ANS ET PLUS cuors ze COQUE Appuyer pour valider Nota Les classifications en surbrillance rouge sont bloqu es alors que celles qui ne sont pas en surbrillance lettres noires ne sont pas bloqu es RECALL 5 Appuyer pour quitter le menu Classification FILMS USA AUDITOIRE GENERAL Pour tous les ages SURVEILLANCE PARENTALE Certaines images pourraient ne pas convenir a des enfants JUGEMENT PARENTS PG 13 Certaines images pourraient ne pas convenir des enfants de moins de 13 ans 17 ANS Avec des enfants de moins de 17 ans la supervision d adultes est recommand e DE 17 ANS SEULEMENT NC 17 Interdit aux personnes de 17 ans et moins Classification MISSIONS T L USA Tableau 1 POUR ENFANTS TV Y Emissions sp cialement con ues pour des enfants entre 2 et 6 ans 7 ANS ET PLUS L mission peut comporter des sc nes de violence burlesque pouvant effrayer de jeunes enfants en bas de 7 ans AUDITOIRE G N RAL Comporte peu ou pas de sc nes violentes ni de propos vulgaires ni de dialogues connotation sexuelle ou d images suggestives SURVEILLANCE PARENTALE Cette mission peut comporter certains propos vulgaires d occasionnelles
10. Panasonic e EEE EEE a Multimedia Projection Display Operating Instructions Models No PT 50 LC1 3 K PT 60 LC13 K TS AW T Pa Ph ii KE e ree p E a cu En A A S LATE LE r be et lt EEE EOSO P MultiMediaCard HD As an ENERGY STAR Participant Panasonic has lorog determined that this product or product model meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency This operating instruction book is designed for use with models PT 50LC13 K and PT 60LC13 K Illustrations in this manual show the PT 50LC13 K Before connecting operating or adjusting this product please read the instructions completely Please keep this manual for future reference LSQT0748A in IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel This symbol warns the user This symbol alerts the The pictorial that uninsulated voltage user that important representation of a hot within the unit may have literature concerning surface within a triangle sufficient magnitude to the operation and is intended to tell the cause electric shock
11. Si des parasites Seulement en apparaissent sur les mode NORMAL extr mit s de l image en sauf pour mode LARGIR commuter LARGIR RESSERRER l entr e PC sur RESSERRER FORMAT V Appuyer sur la touche gt Appuyer pour agrandir Seulement en l image la verticale mode ZOOM Appuyer sur la touche lt Appuyer pour r tr cir l image a la verticale O O FORMAT H Appuyer sur la touche gt Appuyer pour agrandir 5 Entr e RVB l image l horizontale lt 3 O O Appuyer sur la touche lt Appuyer pour r tr cir l image 5 ol To O l horizontale T O Ol LO O PHASE Appuyer sur la touche gt R gler afin de retirer de l image tout parasite ou flou sur Entr e RVB Appuyer sur la touche lt les contours des images d ordinateur Nota e Cet cran de projection comporte plusieurs modes cran Si un mode cran de format diff rent de l mission est s lectionn l image appara t diff remment S lectionner le mode cran appropri en tenant compte de ce fait Prendre garde en utilisant cet appareil des fins commerciales ou en public comme dans un caf ou un h tel Le fait de r tr cir ou d agrandir l image l aide de la fonction de commutation de mode zoom etc peut enfreindre les lois sur les droits d auteur Les images affich es sur un t l viseur grand cran sont tronqu es ou d form es sur les bords en visualisant des images de format normal 4 3 en mode ZOOM INTEGRAL ou PLEIN ECRAN Aff
12. cran AVEC ne mage ea Suppor cement ju ue imagen haut et en bas de l cran support au format cin mavision etc Dans les modes ZOOM l image est tronqu e La position de l cran a t elle t chang e Le cas ch ant r gler la dans le haut et le bas de l cran position de l cran e Est ce que l appareil est mis en contact dans une pi ce tr s chaude La t l commande refuse de fonctionner N oO L image n est pas claire Double ou triple image 32 33 42 43 Des parties de l cran sont toujours clair es ae T E l e C est une caract ristique de l cran cristaux liquides qui est normale et d autres ne s clairent pas Le ventilateur tourne m me si le contact est Le ventilateur de refroidissement fonctionne Il s arr te apr s environ coup sur l cran de projection 1 minute Un message s affiche demandant de remplacer la lampe Le voyant LAMP e Remplacer la lampe par une neuve s allume en rouge L allumage de la lampe lorsqu elle est chaude ae e Cela est une caract ristique normale de la lampe produit un son L affichage d une image fixe comme une image vid o page web ou autre en mode N N U OD N N N e Cela est une caract ristique normale de l cran cristaux liquides Essayer d afficher une image anim e qui remplit tout l cran ou couper le contact sur l appareil pendant un certain temps pour r tablir l cran normal
13. i e O EE E Geena a errands EE EE 45 Blocking Message ccsesccsesseceseesesseeeseeseseeseeeesees 56 C Card MENU SCREENS 2 68 Channel up down buttons projection display 10 30 CH buttons remote control 9 24 Component signal input terminals 11 D Digital Input terminal 11 DIGITAL IN position 00 0 0 cccccecccceeceeeeeeceeeeeeeeeseeeeeees 30 LOC ONS icenian i a E Eai 20 F Freezing pictures ccccecccsceceseeeeeeeeeeseesseeeeeeeseneess 36 Function buttons setecsactadicnmcmencscsaceduttetaersadboewdnans ce 8 ER teins A E EE EEEN 60 Input 1 2 3 terminals sssiccc caisenxaneasivansnerastanvienatgavsa aieoesananxs 11 L LAMP 8 Gre C0 a ene ee en oe 10 Left Screen iiiiiiieeeeeceeseeeecereecee 38 CIO OO a en 9 M Main OIG UC Rene 38 40 Main Screen PP REP 40 Mode Selection buttons 8 MUTE AU ON oo eetctecconetaa nes corset atest ee gain ne aE 8 N Number keysS c ccccceecceeeceeeeceeeceeceeeeeeeceeesaeesaaes 8 31 Customer Record p PS GAN a E 68 PIP SC CEM sana ee ee ee re 40 POWER DUON eis a de 8 22 POWER button POWER indicator 10 23 30 R R TUNE button s cance aie tenses cata teed cn antetie ocencgetaanessceeteas 8 RECALLE DUON ae ee ee eee 9 25 31 Receivable Broadcast Types 37 Remote Control Sensor 10 30 Reset Users Memory Functions 56 ROB 1 200S 400 aumtee
14. la prise d entr e RF IN avec magn toscope 14 Raccordement aux prises d entr e 1 2 37 15 Raccordement aux prises d entr e COMPONENT VIDEO 16 Raccordement aux prises de sortie AV OUT 17 Raccordement aux prises d entr e RGB IN 18 Raccordement la prise d entr e DIGITAL IN 20 Signaux RVB RGB et num riques admissibles l entr e 21 Etablissement coupure du contact ssssrsssnrrennrrennrrnnnnnnnss 22 FROGS OAI no D eu on 22 Etablissement coupure du contact 23 Organigramme du menu principal ssssssssssssnrrennrrnennrrennnernennnerennnnnne 24 Syntonisation des CANAUX nennent ee nntnnn nee agen nn ns aiment mes esse cen men 26 R glage automatique des canaux ss 26 R glage manuel des canaux nn 28 Fonctionnement de l cran de Projection ccscccccsseeceneeeeecseeeeeeeeeeeneeeeseeneeseeneesaenes 30 Commandes CTO MAL ea sa seed cece 32 Recherche du canal d sir recherche de canal ss 34 Utilisation d appareils p riph riques ccccceecceeeeeeeeeeeeeceseeeneeeneseeneseneseeesseneoeeesens 35 Coupure du son arr t sur l image seconde voie audio 36 Feran parlage naar le ee te te 38 Ecran image sur image PIB nee ce ae a ne nes 40 R glage de la position et du format de l cran 42 REC LE LC CL QUO ssion E E E E E EEEE 44 R glages de FIMAQge se sente nnne se neemene nee uen e
15. on the OPENICLOSE next page PIP CH VCR CH Press to select the desired volume level Notes e The channel number and volume level are stored even after the projection display is turned off e Power consumption can be reduced if the volume level is lowered Projection display operation TV status display Channel Aspect types Channel RECALL Press the RECALL button P 32 caption except when the MENU Receivable P 57 screen is displayed to display broadcast types current TV status information P 37 Using the number keys When selecting CABLE channels 100 to 125 with the number keys first press the 1 key and then enter the remaining two digits Example 1 To select channel 125 first press the 1 key then 2 then 5 Example 2 To select channel 12 press the 1 key then 2 Channel 12 appears momentarily Example 3 To select channel 8 press the 8 key Channel 8 appears momentarily Using projection display Channel up down buttons to select input mode A ___ Projection display Channel up down or buttons can also be used to select an outside input as shown right CH 01 DIGITAL No input mode is displayed for terminals with no equipment connected uoijei9do dIiseg VID Vi OMPONENT 4 VID OMPONENT 3 COMPONENT 1 COMPONENT 2 Auto shut off To extend lamp life if there is no signal to the set s tuner for 5 minutes the lamp will shut off automatically Invalid o
16. 105 127 130 131 JENSEN 129 03 111 139 34 137 MAGNAVOX 127 Liste de fabricants DBS Num ro de code DISH NETWORK 105 115 116 PANASONIC 104 ECHOSTAR ECHO STAR PHILIPS 101 102 EXPRESS VU 105 115 PRIMESTAR PROSCAN 106 109 110 113 INSTRUMENT 100 _h O Q a O 7 i r Guide de r f rence rapide pour la t l commande utilisation des p riph riques Tableau de r f rence rapide des touches fonctionnelles TOUCHE ACC S FONCTION Tous les composants Met en et hors contact le composant s lectionn ES pour acc der la seconde voie audio T l viseur Coupure du son C blos lecteur R cepteur T l viseur S lectionne le format de l image rapport correspondant au MUTE ASPECT T l num rique format de la programmation R cepteur DBS os T l viseur S lectionne le mode d entr e R cepteur T l commande claire les touches Tous les composants S lection du mode composant pour la t l commande un T l c ble magn to AUX Changement de canal DBS r cepteur t l num rique Navigation vers le haut bas Navigation vers le haut bas Plage suivante pr c dente Volume Menu t l T l num rique Menu t l num rique C blos lecteur R cepteur DBS DVD DVD T l num rique Menu en hors fonction R cepteur DBS Menu en hors fonction R cepteur DBS Page vers le haut bas DVD Saut T l cable magn
17. 20 RGB DIGITAL IN signals that can be input 21 Power ON 20d OFP aires E esteem eesti E E EEEE EEE 22 Ma se ND o aeo E E E 22 Turning the Power ON and OFF satire 23 Flow Chart of Main MSN a 24 T niNg GRAIG LAN Eee RE Pen 26 Automatic channel setting sivisineracineccamesaccevaniuvrtaasmewaadddianndanddaiitiahedaansiacneddiudaaaaanonaand 26 Manual channel setting swiccadsaietoheasutecohstacnscetdusatetantiessaseunlgevendeamneumiadasnndaweareandieneaws 28 Projection display operation ccscccesceeeeeeseeeeeseneeeeneeeeneeeeneeeeneeeeneeeeeesenenseeeneneeneneegs 30 ASPECT COONS orgs nn ae 32 Searching for the desired channel Channel search ss 34 Playing peripheral equipment ccceeeeeeeeeeeeeeeneseeneeeneeeeeeseneceneeenessenseanessneseeessaneaaes 35 Mute Freeze SAP ss ina chnnscnne hentai seen ane nten nest cent 36 SOS COR er ee ie a os 38 Picture In Picture PIPES CFO a nn nn anne nm a tenue reseau 40 Adjusting screen position and SIZE ss rrsrsnrrrenssneneseennenennenenneennneennns 42 Audio FACS IGS me seen scene an eee me Ae Picture Adjustments ae eane danse dansante nn nee ste suis 46 Closed Captions ann ae ae ee a Da ee ae ne ne ennnen nnne 48 BOGS CN aaia E spucuarerbvedvadakbeteucs dunbancustcieent 50 Channel Caption Feature xcccsicocccetccncesccesecccecacecsasescacswsncebesavesaavecesecceeveceevecseeessteavesseeuevs 57 Weak Signal Display Feature cccssccssssseesseeeeeseseeeseeeeeseeeeeseeneeesenseese
18. Emplacement de l appareil Choisir un emplacement offrant la meilleure visualisation viter un lieu expos aux rayons du soleil ou une source lumineuse incluant les r flexions L usage de certains tubes fluorescents pour l clairage peut r duire la port e de la t l commande Une ventilation ad quate est essentielle pour pr venir toute d faillance des composants internes Placer l appareil loin de toute source de chaleur ou humidit excessive Appareils externes Les branchements vid o audio entre les appareils doivent tre effectu s l aide de cables vid o et audio blind s Pour un rendement optimal les c bles vid o utilis s doivent tre des c bles vid o blind s de 75 Q De tels c bles sont vendus chez le d taillant ou un vendeur d appareils lectroniques Avant d acheter des c bles s assurer de bien conna tre les divers types de connecteurs d entr e et de sortie des appareils Mesurer galement les longueurs n cessaires Mesures de s curit Prendre les mesures appropri es pour emp cher l appareil de basculer AVERTISSEMENT L appareil peut basculer s il est plac sur une surface instable pendant des tremblements de terre ou si quelqu un s appuie dessus Utiliser une corde robuste ou une cha ne non fournie pour attacher l appareil fermement un support robuste comme un mur ou une colonne Position de visualisation Pour un confort de visualisation optimal suivre les l
19. Except RGB DIGITAL IN Press lt button The picture quality becomes softer Press be pulok RAN a Bi ie k of the image become brighter CONTRAST A LLE o RGB DIGITAL IN only The Highlights become less bright diminishing Press lt button Gedra ssi a aon uoijel9dO padueApY 47 Closed Captions This receiver has a built in decoder that provides a visual depiction of the audio portion of a television program in the form of written words across the screen white or colored letters on a black background It allows the viewer to read the dialogue of a television program or other information CAPTION MODE Activates the On Screen Closed Caption feature When activated this feature will remain on until OFF is selected in this menu Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP Press to select CAPTION EI CHANNEL En LOCK CAPTION E VIDEO Imi OTHER F1 LANGUAGE ENGLISH Press to display the CAPTION screen Press to select CAPTION T CARTON MODE i peTioy CC ON MUTE CAP Cl Press repeatedly to select CAPTION PIP MIN zx MODE lt a PAUSE n FREEZE TV VCR C gt im Oo lt 0 lt 4 lt 9 lt 5 Oo O TI TEXT C2 Closed Caption Modes from which to Choose Caption Mode CAP C1 or C2 A narration of selected TV programs is displayed Check TV program listings for C C Closed Caption broadcasts Caption Mode TEXT C1 or C2 The
20. PROGRAMS Ratings LL Lock Feature Setup US MOVIES Ratings Perform Enter Secret Code step 1 on page 50 1 QD Press number 4 D 6 eee secret code E EIN Oe Ol Press to set Press to select ON V Chip Control is US MOVIES activated OFF V Chip Control is SENTE deactivated US TV PROGRAMS CHANGE SETTINGS Press to set G seuecr Press to select CHANGE SETTINGS US MOVIES CHANGE SETTINGS US TV PROGRAMS 0 Fe CHANGE SETTINGS Press to display the CHANGE SETTINGS G sevect 3 screen Bites ee VIEW NR PROGRAMS VES lt VIEW NR VIEW NR Not Rated G UNLOCKED PROGRAMS PROGRAMS He NO Cannot view NR R O programs os le YES Can view NR programs CONTAINS NO RATING O Press to set YES i or NO 12 Press to select Note VIEW NR M ee ratings to be Ratings highlighted in Red will be O blocked P 55 blocked while those not highlighted black letters will not be blocked X PARENTS CAUTIONED G p sevect ci Press to set RECALL 6 Press to exit menu 51 Lock Feature o SAP gt TV VIDE o ws Mey CH pCTIOY PIP MIN REW ea PAUSE m FREEZE PIP CH SEARCH TVNCR VCR CH OPEN CLOSE D PIP SPLIT MOVE SWAP Setup US TV PROGRAMS Ratings Perform US MOVIES Ratings step 1 on page 51 Press to select US TV US MOVIES OFF PROGRAMS CHANGE SETTINGS US TV PROGRAMS OFF CHANGE SETTINGS EseLecT _
21. Vue du port de connexion 6 TerredeR 8 iTerredeB NC non connect Nota Certains mod les d ordinateur ne peuvent pas tre raccord s l appareil Un adaptateur de conversion peut tre n cessaire pour utiliser le c ble RVB D SUB 15 contacts pour raccorder un ordinateur Macintosh a l appareil adaptateur n est pas n cessaire avec un ordinateur de type PC AT muni de la fiche D SUB 15 contacts L ordinateur montr la figure ne sert que d exemple Les appareils et les c bles additionnels montr s ne sont pas fournis avec l cran de projection L image devient sombre avec le signal d entr e d un ordinateur dont la fr quence de balayage verticale est de 62 Hz Pour obtenir une qualit optimale de l image avec l cran de projection il est recommand d utiliser une fr quence de balayage verticale de 60 Hz Ne pas r gler les fr quences horizontale et verticale de balayage des signaux de l ordinateur au dessus ou au dessous de la gamme recommand e des fr quences de balayage S lectionner la position d entr e RVB en appuyant sur la touche PC MENU ou TV VIDEO P 35 Les prises d entr e RGB IN 1 et 2 offrent des raccordements semblables Installation Raccordement d un decodeur de television num rique a la prise RGB IN AUDIO IN RGB IN U 00000 nn ee D r r Fr hi id Fr 7 Ke D codeur de t l vision num rique nn Q c p AS a Mini fiche st r o
22. ee INPUT 1 2 ou 3 Appareil d enregistrement Magn toscope S VHS U O Le Q u Q Ti ba n S a Oe o S VIDEO nm te E 4 t Cha ne st r o Un amplificateur st r o avec des enceintes acoustiques Nota e Ne jamais raccorder les prises VIDEO IN et VIDEO OUT un m me magn toscope pour pr venir un fonctionnement incorrect e M me en mode cran partag ou image sur image PIP les prises OUT acheminent uniquement l image et le son de l image principale Une image secondaire incluant la recherche de canal etc n est pas achemin e a la sortie e Les prises VIDEO OUT n acheminent pas les signaux de sortie Y Ps PR RVB ou num rique ni les signaux des cartes SD ou PC e La prise S VIDEO OUT achemine le m me signal qui est pr sent la prise S VIDEO IN 17 18 Installation Raccordement a la prise d entree RGB IN Raccordement d un ordinateur personnel a la prise RGB IN ORDINATEUR AUDIO IN RGB IN 00000 00000 00000 RGB OUT AUDIO OUT 4 Brancher un c ble qui s adapte la prise de sortie audio de l ordinateur C ble audio pour PC mini fiche st r o M3 Adaptateur de conversion si n cessaire Cable RVB fiche D SUB a 15 contacts Identification des broches du connecteur d entree RGB IN D SUB a 15 contacts N broche Nom du signal N broche Nom du signal Roo NC
23. gauche rempla ant le canal pr c demment affich a cet endroit SEARCH Lorsqu une pression est exerc e sur la touche OPEN CLOSE SEARCH OPEN CLOSE en mode cran simple SAP e TV VIDEO wt ery E D OY Lorsqu une pression est exerc e sur une touche de canal pendant la recherche de canal Touches num riques Exemple Une pression sur la touche 6 fait afficher le canal 6 dans un ecran simple Touches de syntonisation des canaux Lorsqu une pression est exerc e sur la touche A ou Y le canal suivant ou pr c dent s affiche dans un cran simple Ex S lectionner le canal 6 Le son accompagnant l image de gauche est mis par les haut parleurs de l appareil Nota e Pour terminer la recherche de canal appuyer sur SEARCH OPEN CLOSE e Lorsque la fonction PIP image sur image est utilis e la recherche de canal est invalid e V rification des raccordements Un cam scope est raccord a la prise d entr e Input 3 l avant de l cran de projection Exemple Raccordement l entr e 3 Vers la sortie S Vid o ou vid o CE Ces appareils peuvent egalement tre raccordes aux prises arriere Voir w KE C GER les d tails dans les Vers la sortie audio raccordements sous Installation Mise en contact et s lection des modes d entree o 4 FOWE tablir le contact _ sur l appareil TELE CARTE VID O 1 ENTR E NUM
24. image Appuyer sur la touche lt a seulement deviennent plus brillantes ce qui ajoute des contrastes Appuyer sur la touche gt La composante rouge de l image est accrue NIVEAU R 7 ER Appuyer sur la touche lt La composante rouge de l image est att nu e Appuyer sur la touche gt La composante verte de l image est accrue Sue ee NIVEAU V T TET num rique Appuyer sur la touche lt La composante verte de l image est att nu e seleme Appuyer sur la touche gt La composante bleue de l image est accrue NIVEAU B T Ze Appuyer sur la touche lt La composante bleue de l image est att nu e JOA9 SUOIJOUO 4 soon 47 Cet cran de projection int gre un d codeur qui affiche l ecran une repr sentation textuelle de la portion audio d une mission lettres blanches ou en couleurs sur un fond noir Cela permet au t l spectateur de lire les dialogues d une mission t l vis e ou d autres renseignements MODE SOUS TITRES Valide la fonction de sous titres l cran Une fois valid e cette fonction demeure en circuit jusqu ce que MODE S TITRES soit mis NON au menu Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX Appuyer pour INITIAUX s lectionner LANGUE FRAN AIS EI CANAL SOUS TITRES A VERROUILLAGE a SOUS TITRES Hu VIDEO im AUTRE Appuyer pour afficher l cran SOUS TITRES SOUS TITRES Appuyer pour s lectionner MODE S TITRES S
25. l appareil doit tre d plac avec soin Des arr ts brusques l utilisation d une force excessive et des surfaces in gales peuvent entra ner la chute du chariot 13 D brancher cet appareil lors d un orage ou en cas de non utilisation prolong e 14 Confier appareil un technicien qualifi pour toute r paration cordon d alimentation ou fiche endommag liquide renvers ou objet tomb dans l appareil exposition la pluie ou une humidit excessive mauvais fonctionnement ou chappement de l appareil 15 Etant donn que la lampe est tr s chaude imm diatement apr s usage il y a risque de br lures si elle est touch e ce moment Laisser refroidir avant de manipuler ou remplacer le bloc de la lampe O1 B N me A MESURES DE S CURIT AVERTISSEMENT COMME POUR TOUT PETIT OBJET LES CARTES SD PEUVENT TRE AVAL ES PAR DE JEUNES ENFANTS NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS MANIPULER LA CARTE SD ATTENTION 1 Cet appareil est con u pour tre utilis avec le meuble t l TY 50LC13C pour les mod les PT 50LC13 K PT 60LC13 K L utilisation d un autre meuble peut ne pas assurer un support stable et risque d entra ner le basculement de l appareil et ainsi provoquer des blessures 2 Afin de r duire tout risque de dommage l appareil ne pas l exposer aux rayons directs du soleil des temp ratures extr mes ni l humidit g z D O Q a Q a La lampe a une dur
26. la s lection de OUI n a pas d effet sur cet autre appareil Reducteur de bruit video Lorsque le signal vid o est faible le circuit de reduction de bruit vid o r duit les parasites sur le signal luminance Il est important de savoir que le r ducteur de bruit vid o doit demeurer a NON pour obtenir le maximum des d tails d une image a la reception d un signal puissant ou a la visualisation d un signal vid o de haute qualite Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner SE SAP INITIAUX CD an TV VIDEO we O A b gt CH pCTIOY INITIAUX Appuyer pour F LANGUE FRAN AIS i E CANAL s lectionner E VERROUILLAGE VID O EI SOUS TITRES Imi AUTRE O mt lt OD CHOISIR V7 ES FIN Appuyer pour afficher l cran VID O Appuyer pour s lectionner R DUCTEUR DE Pad AL BRUIT Appuyer pour s lectionner OUI ou NON FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR VCR CH OPEN CLOSE NC PIP SPLIT MOVE SWAP OUI Lorsque le signal est parasite NON Lorsque le signal est de haute qualite jou 3 RECALL e m on D Appuyer pour quitter le menu JOA 4 soon Nota Cette fonction ne peut pas tre activ e avec un signal d entr e RVB ou num rique 59 Si le signal capt contient les sp cifications du format d cran l entr e RF ENTREE VID O 1 3 ou ENTREE VIDEO COMPOSANT 1 4 le format de l cran est automatiquement change Appuye
27. the length of time between lightings etc may shorten lamp life Because of this we recommend having a replacement lamp on hand Trademarks VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation Macintosh is a registered trademark of Apple Computer USA VESA and SVGA are trademarks of the Video Electronics Standard Association Even if no special notation has been made of company or product trademarks these trademarks have been fully respected Equipped with dbx TV Noise Reduction for true MTS reproduction dbx TV Noise Reduction is required for good stereo separation and audio fidelity dbx is a registered trademark and is licensed by dbx Technology Licensing E Manufactured under license from BBE Sound Inc BBE Licensed by BBE Sound Inc under USP4638258 and 4482866 High Definition Sound BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound Inc G D 5 ro U Cas D D Q m r Dear Panasonic Customer Welcome to the Panasonic family of customers We hope that you will have many years of enjoyment from your new projection display To obtain maximum benefit from your set please read these Instructions before making any adjustments and retain them for future reference Retain your purchase receipt also and record the serial number of your set in the space provided on the rear cover of these instructions i Table of Contents To Start Use Now Enjoy Mo
28. ACTION Power OFF Standby mode Red blink Power OFF Now cooling Green blink Power ON Preparing to light lamp Notes e If the POWER button is accidentally turned off during use after power is turned back on it may take a short period before the lamp automatically comes on e After the unit is turned on maximum picture brightness will be achieved in 5 10 minutes This is normal 23 Pressing the ACTION button displays the MENU screen Note Depending on the signal being input some items may or may not be adjustable and some functions may or may not be available Select MENU desired by pushing Left lt button or Right gt button Use the A V buttons to select an item Use the ACTION button to set or go to next menu screen SAP ECT TVWVIDE9 a7 st D C Lh Ou VAN SET UP OM PICTURE AUDIO POSITION SIZE INFORMATION PIP MIN REW aa DIE STOP ADJUST 2 CHANNEL LOCK cc CAPTION FREEZE PIP CH SEARCH TV NVCR VCR CH OPEN CLOSE gt PIP SPLIT MOVE SWAP Flow Chart of Main menu Adjust items a Returning to the previous screen If RECALL is pressed while a menu screen is displayed the display will return to the previous screen Set an item Note The display disappears if no operation is done for Select an item 5 minutes PICTURE ADJUST menu AUDIO ADJUST menu POSITION SIZE ADJUST menu IN
29. ADJUST CH INFORMATION pcTio Ml PICTURE AUDIO I gt POSITION SIZE 2m INFORMATION Press to display INFORMATION screen INPUT SIGNAL 2 RECALL Press to exit menu gt Q lt o O D Q O DT D nn 9 p O 5 65 LL SAP Decor tame CD SE O O Ly Cr HP ON cee je Selec fl LANGUAGE ENGLISH OTHER k CHANNEL l En LOCK ET CAPTION mS VIDEO cI OTHER d PAGE Press to display the OTHER screen Press to select SLEEP TIMER OFF DEMO MODE PIP MIN REW lt lt PAUSE ou Press to set ON FREEZE FN SEARCH or OFF PIP SPLIT MOVE SWAP ON Demo mode is started OFF Demo mode is canceled RECALL Press to exit menu Note Demo mode setting remains even when power is turned off To turn off Demo mode select DEMO MODE OFF in the menu screen JPEG Viewer SD Card PC Card Still image data JPEG made with a digital camera digital video camera or PC can be played back using an SD Card PC Card A WARNING As with any small object SD cards can be swallowed by young children Do not allow children to handle the SD card Displayable Image Formats Baseline JPEG 80 x 60 5 120 x 3 840 pixels Notes e Some parts of an image may not be displayed or the image may be displayed on a smaller scale depending on the size of the image e Only JPEG images can be displayed on this projection display Card Data Protection e Do
30. BBE i POSITION H D SORTIE P 44 45 P 42 43 P 65 TI e O Oo 5 D 3 D eh o D o D TA D cran VERROUILLAGE VERROUILLAGE Menu des R GLAGES CANAL R GLAGES CANAL ANTENNE CABLE R GLAGE AUTO R GLAGE MANUEL IDENTIFICATION CANAL AVIS SIGNAL FAIBLE NON ENTRER UN CODE A 4 CHIFFRES ENTRER 0 9 D SORTIE P 26 29 57 58 Menu VID O REDUCTEUR DE BRUIT NON Duil NON MATRICE COULEUR 480P DS VGA OUI cnors ze we SORT P 59 63 P 50 56 Menu AUTRE SOMMEIL NON DEMONSTRATION NON 25 Reglage automatique des canaux Recherche automatique des canaux et ajout des canaux accessibles dans la memoire o SAP TV VIDE o Oe C PIP MIN REW lt lt PAUSE u FREEZE PIP CH SEARCH TVNCR VCR CH OPEN CLOSE Co GS PIP SPLIT MOVE OO ECS Nota Le mode de syntonisation T L ou C BLE doit tre s lectionn selon le type de raccordement Appuyer pour s lectionner CANAL Appuyer pour afficher l cran R GLAGES CANAL Appuyer pour s lectionner ANTENNE Appuyer pour s lectionner T L ou C BLE Appuyer pour s lectionner R GLAGE AUTO Appuyer pour lancer le R GLAGE AUTO Nota Pour annuler le R GLAGE AUTO en cours appuyer sur la touche SWAP Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le menu l cran et s lectionner INITIAUX INITIAUX 1 LANGUE FRAN AIS Boni VERROUI
31. COMPONENT VIDEO Input Terminals Because each Y PB and PR signal is input independently the Component signal allows for more accurate color reproduction The Component signal output terminal indication will differ according to the output device Y PB PR Please read the operating instructions included with the output device DVD Player Notes e Similar connections are available at the COMPONENT VIDEO INPUT 1 4 Terminals e Select the desired COMPONENT VIDEO INPUT position by pressing the TV VIDEO button P 35 e Component video signals that can be input are 480i 480p 720p and 1080i Component Signals Y PB PR that can be Input Signal data Information menu Mode type No of dots UE Vertical frequency disol frequency Py HX V ne Hz 480i 664X485 1573 29 97 480p 720 X 483 31 47 59 94 480 p 720p 1 280 X 720 45 00 60 00 720 p 1080i 1 920 X 1 080 33 79 30 00 1080 i Note Input signals other than those listed with a mark will give you a beautiful stable picture ao E V S gt A oO O 16 Installation How to connect the AV Out Terminals The AV Out Terminals output the same signals as the main picture on the projection display screen and sound from the speaker at that time e g TV programs or signals from INPUT 1 2 3 terminals Recording Equipment S VHS VCR Audio Video S Video t t t G D 5 ON Cas D D Q Stereo System A Stere
32. FILTER CLEANING ner e Please consult your nearest dealer is displayed i Specificati D Proc Power Source AC 120 V 60 Hz Power ON Approx 220 W When audio is at maximum Power Consumption Power OFF Approx 0 4 W cae cooling fan is stopped Loopa 9A Poly silicon TFT LCD panel x3 921 600 1 280 x 720 stripe pixels x 3 panels 16 9 oups Four 16 9 aspect ratio 60 inch 16 9 aspect ratio creer Speakers 30 W 15 W 15 W 10 THD 100 W HID High Intensity Discharge Lamp Channel Capability VHF 12 UHF 56 Cable 125 RGB INPUT RGB analog 0 7 Vp p 75 Q D SUB15P 1 2 0 5 Vrms M3 Stereo mini Pin Jack 1 0 Vp p 75 Q RCA Pin Jack AV INPUT 1 3 S VIDEO Y 1 Vp p 75 Q C 0 286 Vp p 75 Q Mini DIN 4 pin R 0 5 Vrms RCA Pin Jack x 2 1 0 Vp p with sync 75 Q Pin Jack 0 35 Vp p 75 Q Pin Jack x 2 R 0 5 Vrms RCA Pin Jack x 2 DIGITAL IN DIGITAL IN DVI 1 0 24 pin AUDIO L R 0 5 Vrms RCA Pin Jack Type x 2 SD Card slot SD Card Multi Media Card Card slot PC Card slot Compact Flash Smart Media Memory Stick xD Picture Card 1 0 Vp p 75 Q RCA Pin Jack Y 1 Vp p 75 Q C 0 286 Vp p 75 Q Mini DIN 4 pin R 0 5 Vrms RCA Pin Jack x 2 Dimensions 1 416 mm W x 897 mm H x 389 mm D 1 637 mm W x 1 050 mm H x 459 mm D WxHxD 55 6 8 W x 35 5 16 H x 15 5 16 D 64 7 16 W x 41 3 8 H x 18 1 16 D Weight Mass 37 6 kg 82 9 Ib
33. M3 RGB OUT AUDIO OUT L C ble audio pour PC C ble RVB fiche D SUB 15 contacts Nota e S lectionner la position d entr e RVB en appuyant sur la touche PC MENU ou TV VIDEO P 35 e Les prises d entr e RGB IN 1 et 2 offrent des raccordements semblables 19 Installation Raccordement aux prises d entree DIGITAL IN Le signal vid o est achemin num riquement l cran de projection afin de fournir une image de qualit sup rieure Raccordement d un d codeur de t l vision num rique la prise DIGITAL IN R AUDIO IN L DIGITAL IN D codeur de t l vision num rique TE llh l DIGITAL our AUDIO OUT C ble DVI En introduisant une source d image haute d finition contenu num rique prot g large bande passante la borne DIGITAL IN de cet cran on peut afficher des images haute d finition sur l cran sous leur forme num rique Cette amp borne est pour usage dans le futur lorsque les D VHS lecteurs DVD et d codeurs de t l vision num rique contenu num rique prot g large bande passante seront sur le march Nota e S lectionner la position d entr e ENTR E NUM en appuyant sur la touche TV VIDEO P 35 e La borne DIGITAL IN ne peut tre utilis e qu avec les signaux d image 1080i 720p et 480p Mettez le r glage de sortie de la borne DIGITAL OUT du d codeur de t l vision num rique la position 1080i 720p
34. OY SAP ECT ee Ley PIP MIN REW rar FF PAUSE FREEZE TV NCR PIP When a channel button is pressed during channel search Number keys Example When 6 is pressed channel 6 is displayed in single screen Channel up and down buttons When A or Y button is pressed the next channel up or down is displayed in single screen Example Select channel 6 Sound from the left screen is output from the speakers on the projection display set Notes e To end channel search press SEARCH OPEN CLOSE e While using the PIP feature Channel search is not available m i Playing peripheral equipment Confirming connections A video camera uses the Input 3 terminal on the front of the projection display Example Connect Input 3 PIP CH VCR CH OPE SEARCH CLOSE To S video output or video output VIDEO 1 Signal VIDEO 2 Signal VIDEO 3 Signal This equipment can also be connected to the rear terminals See Connections for details Turn the projection display on CARD VIDEO 1 DIGITAL IN The input mode changes each time this button is VIDEO 2 pressed RGB1 No input mode is displayed VIDEO 3 RGB1 for terminals with no 4 COMPONENT 1 COMPONENT 4 equipment connected Card input mode is Y selected COMPONENT 2 COMPONENT 3 RGB input mode is selected of source connected to INPUT 1 is displa
35. Passe au canal inf rieur amp Lors de l affichage d un menu P 24 25 D place le curseur vers le haut en mode menu oh do PIP CH SEARCH VCR CH D place le D place le curseur curseur vers vers la droite en mode la gauche en menu mode menu Retourne au visionnement normal partir de l cran de menu Rubrique pr c dente au menu D place le curseur vers le bas en mode menu Nota Cette section d crit le mode TV seulement Voir la description des autres modes aux pages 73 79 L Emplacement des commandes Commandes et bornes de raccordement sur l cran de projection Le mod le PT 50LC13 K est illustr lt AVANT gt POWER 0 Interrupteur POWER Voyant POWER P 23 STANDBY R ON G VOL Touches du volume P 30 AN CH Touches de syntonisation des canaux V P 31 TEMP LAMP Pour ouvrir utiliser un doigt pour glisser le couvercle de la fente de carte dans la direction de la fl che Voyant de la lampe LAMP Ce voyant s allume en pr sence d une anomalie dans le bloc de la lampe P 80 Couvercle de la fente de carte Voyant de temp rature TEMP Ce voyant s allume en pr sence d une temp rature anormale dans l appareil P 80 Fente de carte PC Capteur de la t l commande Fente de carte SD 10 m e Emplacement des com
36. Press to select C VIDEO F LANGUAGE ENGLISH EI CHANNEL En LOCK I CAPTION ASP imi OTHER Press to display the VIDEO screen Press to select CH 480P COLOR VIDEO NR OFF peTioy ID 1 OFF MATRIX VGA Press to set SDTV er or HDTV es SDTV When the input signal is a normal TV system NTSC or HDTV When the input signal is a High Definition system HD FREEZE PIP CH SEARCH R VCR CH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP RECALL l 3 Press to exit menu gt Q lt o O D Q O DT D nn 9 up O 5 Note 480p COLOR MATRIX does not need to be set when using Hi Definition equipment or 480i output equipment 61 RGB DIGITAL Input Feature Set the signal to be input to the projection display s RGB IN or DIGITAL IN terminal Most of analog RGB DIGITAL IN signals are selected automatically When RGB DIGITAL IN input signal is VGA 60Hz from PC or 480P from other equipment you must manually switch to the desired input Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP TO EREE Tl LANGUAGE ENGLISH VIDEO 1 CHANNEL A LOCK O pSP s ET CAPTION SAP ECT TE Lh Imi OTHER Press to display the VIDEO screen 2 When RGB signal is input has Press to select CH VIDEO NR OFF pCTio RGB ID 1 480P COLOR MATRIX SDTV RGB z 3D Y C ON 3D IP ON SEEEGT Press to set VGA or 480P Or When D
37. S Vid o et vid o sont utilis es en m me temps 15 16 Installation Raccordement aux prises d entree COMPONENT VIDEO tant donn que les signaux Y Ps et Pr sont achemin s s par ment les signaux vid o composant offrent une reproduction plus fid le des couleurs L identification des prises de sortie des signaux vid o composant peut diff rer d un appareil l autre Y Ps PR Consulter les instructions d utilisation de l appareil concern Lecteur DVD Nota e Les prises d entr e 1 4 de COMPONENT VIDEO INPUT offrent des raccordements semblables e S lectionner la position d entr e COMPONENT VIDEO INPUT d sir e en appuyant sur la touche TV VIDEO P 35 e Les signaux vid o composant admissibles sont 480i 480p 720p et 1080i Signaux composants Y PB PR admissibles Caract ristiques du signal 7 Affichage au Type de mode Points phequence Fr quence verticale menu horizontale H x V kHz Hz Nota e Les signaux d entr e a part ceux identifi s par un ast risque afficheront des images stables et claires en Le A gt sg 22 TE x 5 S en D O Installation Raccordement aux prises de sortie AV OUT Les prises AV OUT acheminent les m mes signaux que ceux affich s a l cran de projection et le m me signal audio qui est per u dans les haut parleurs c est dire l mission t l en cours ou les signaux aux prises d entr
38. T Press to set ON V Chip Control is activated OFF V Chip Control is deactivated Press to select CHANGE SETTINGS US MOVIES OFF CHANGE SETTINGS US TV PROGRAMS OFF CHANGE SETTINGS Press to display the streer CHANGE SETTINGS screen Press to select VIEW NR PROGRAMS YES VIEW NR TV Y UNLOCKED PROGRAMS De es TV PG V S TV 14 V S TV MA V S CONTAINS NO RATING L D E D L SELECT Press to set YES Gk EXIT or NO VIEW NR Not Rated PROGRAMS NO Cannot view NR programs YES Can view NR programs Press to select VIEW NR PROGRAMS YES TV Y UNLOCKED ratings to be TV Y7 FV blocked P 55 wre v so 5 TV 14 V S L TV MA V L S PARENTAL GUIDANCE EseLecT e T Press to set You may select from standard TV ratings chart 1 or customize to a specific content rating chart 2 Note Ratings highlighted in Red will be blocked while those not highlighted black letters will not be blocked RECALL 5 Press to exit menu Setup CANADIAN ENGLISH Language Ratings Perform Enter Secret Code step 1 on page 50 1e D RECALL Press number keys to enter your secret code Press to set Press to select ON V Chip Control is CANADIAN activated ENGLISH OFF V Chip Control is deactivated Note 2 2 is the LOCK Menu for Press to set Canada Press to select CHANGE SETTINGS Press to display the CHANGE SETT
39. a if t a rage z be a Lee HE MultiMediaCard HD gt iP l O Q aX A titre de participant au programme ENERGY STAR Panasonic Groggy assure que cet appareil ou ce mod le satisfait aux normes d efficacit nerg tique du programme Ce manuel d utilisation se rapporte aux mod les PT 50LC13 K et PT 60LC13 K Les illustrations figurant dans ce manuel s appliquent au PT 50LC13 K Avant de raccorder r gler ou utiliser l appareil il est recommand de lire attentivement le manuel d utilisation Conservez par ailleurs ce manuel en lieu s r pour pouvoir le retrouver en cas de besoin LSQT0749A a T A MESURES DE S CURIT Risque de chocs lectriques Ne pas ouvrir ATTENTION Afin de pr venir le risque de chocs lectriques ne pas retirer les vis Toute r paration devrait tre confi e un personnel qualifi Le symbole de l clair Le point d exclamation dans un Le symbole de dans un triangle triangle quilat ral indique que chaleur dans un quilat ral indique la le manuel d utilisation inclus triangle quilat ral presence d une tension avec l appareil contient indique la pr sence suffisamment lev e d importantes de pi ces internes pour engendrer un recommandations quant au tr s chaudes et de risque de chocs fonctionnement et l ent
40. appareil sur un lit un divan ou un tapis ni sur une surface qui bloquerait les events 8 Ne pas installer l appareil pr s d un appareil de chauffage tel qu un radiateur une cuisini re un registre de chaleur ou tout dispositif mettant de la chaleur y compris un amplificateur Ne pas installer l appareil dans un endroit ferm tel qu une tag re de biblioth que ou une unit murale si une ventilation ad quate ne peut tre assur e ou que les instructions quant l installation ne peuvent tre respect es 9 Pour des raisons de s curit ne pas modifier la fiche polaris e ou celle de mise la terre Une fiche polaris e est une fiche deux lames dont une plus large Une fiche de mise la terre est une fiche deux lames avec une broche de masse La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue Si ce genre de fiche ne peut tre ins r dans une prise de courant communiquer avec un lectricien pour remplacer la prise 10 S assurer que le cordon est plac dans un endroit o il ne risque pas d tre cras pi tin ou coinc Faire particuli rement attention ses extr mit s de branchement y compris sa fiche 11 N utiliser que les accessoires ou p riph riques recommand s par le fabricant 12 Ne placer l appareil que dans une baie ou sur un support tr pied gabarit d installation etc recommand e par le fabricant ou vendu avec l appareil Le chariot sur lequel se trouve
41. de format normal pendant une p riode prolong e peut laisser une image fant me a l cran Le message LE FILTRE AIR s affiche e Veuillez consulter le d taillant D PTSOLCTEK En contact Environ 220 W audio au niveau maximum PT 60LC13 K Hors contact Environ 0 4 W ventilateur arr t 3 x crans cristaux liquides 0 9 po matrice active au silicium polycristallin 921 600 1 280 x 720 bandes de pixels x 3 crans 16 9 ns Hautparleurs haut parleurs de 30 W 15 W 15 W D H T de 10 0 7 Vcac 75 Q D SUB a 15 contacts 0 5 V eff ie uch st r o M3 1 0 V c ac 75 Q Fiche RCA Y 1Vcac 750 C 0 286 V c c 75 Q Minifiche DIN 4 broches 0 5 V eff 2 x fiches RCA 1 0 V c c avec synchro 75 Q Fiche RCA 0 35 V c c 75 Q 2 x fiches RCA 0 5 V eff 2 x fiches RCA Fente de carte 1 0 V c c 75 Q Fiche RCA Signaux de sortie S VID O Y 1Vc c 75 a SORTIES AV C 0 286 V c c 75 Q Minifiche DIN 4 broches AUDIO G D 0 5 V eff 2 x fiches RCA 1416 mm L x 897 mm H x 389 mm P 1 637 mm L x 1 050 mm H x 459 mm P 55 6 8 po L x 35 5 16 po H x 15 5 16 po P 64 7 16 po L x 41 3 8 po H x 18 1 16 po P Poids net 37 6 kg 82 9 Ib 46 kg 101 4 Ib Temp rature 0 C 40 C 34 F 104 F Environnement Humidit 20 80 sans condensation Nota Sujet changement sans pr avis Les poids et l
42. de la prise de sortie l arri re du c blos lecteur ou amp celui de l antenne c blodistribution la prise d entr e d antenne l arri re du magn toscope Magn toscope oS OUTPUT INPUT O TPUT S VIDEO VIDEO L AUDIO R I Fil de cablodistribution neg a Vers le magn toscope Vers le magn toscope PRISE L ARRI RE DU C ble provenant de CABLOSELECTEUR Vantenne ou du OQ syst me de 1 CABLOSELECTEUR Nota Lorsque le cable coaxial RF est raccord la prise VHF UHF de l appareil en passant par un cablos lecteur ou un magn toscope s lectionner le canal 3 ou 4 sur l appareil Cela ne s applique pas pour un signal achemin la prise VIDEO INPUT 14 Installation Raccordement aux prises d entree 1 2 3 Ces prises acceptent les magn toscopes et autres p riph riques Magn toscope S VHS g un D O Q un Q a IN2 OUT Les prises d entr e 1 2 et 3 offrent des raccordements semblables P 11 Magn toscope VHS aS Les prises d entr e 1 2 et 3 offrent des raccordements semblables Nota e Les prises d entr e 1 2 et 3 offrent des raccordements semblables e L entr e 3 est situ e sur le c t de l appareil e S lectionner la position d entr e VIDEO d sir e en appuyant sur la touche TV VIDEO P 35 Lors du raccordement des cables la priorit est attribu e au cable S Vid o lorsque les prises d entr e
43. des codes infrarouges pour c blos lecteurs lecteurs DVD et CD C blos lecteur Lecteur DVD Liste des fabricants c blos lecteur Fabricant Num ro de code ___ Fabricant_ _ Num ro decode GEMINI GENERAL 111 119 120 121 122 123 124 SPRUCER 105 110 INSTRUMENT 125 126 127 JERROLD MOVIETIME 105 132 UNIKA 1285 132 OAK 102 137 139 UNIVERSAL 122 132 106 PHILIPS 106 107 128 129 130 VIEWSTAR 129 130 PIONEER 101 116 ZENITH 100 117 ZENITH DRAKE 100 SATELLITE Liste des fabricants DVD Fabricant Num ro de code Fabricant Num ro de code Liste des fabricants CD Fabricant Num ro de code Fabricant Num ro de code __ PIONEER SOUNDESIGN onkyo 2142 S O Guide de r f rence rapide pour la t l commande utilisation des p riph riques Index des codes infrarouges pour magn tocassettes enregistreurs vid o personnels EVP r cepteurs amplificateurs et r cepteurs DBS R cepteur R cepteur DBS Liste des fabricants magn tocassettes Fabricant Num ro de code Fabricant Num ro de code AWA 223 224 225 PHILIPS DENON PIONEER NAKAMICHI 205 TECHNICS 216 218 ONKYO 208 209 213 YAMAHA 201 202 PANASONIC 216 218 PE e Liste des fabricants enregistreurs vid o personnels Fabricant Num ro de code _ Liste des fabricants r cepteurs Num ro de code Fabricant ____ Num ro de code 2 18 119 121 HARMAN KARDON _ 115 123 03
44. du r glage le canal de num ro le plus bas s affiche iy eee Cas 2 D D PLIT MOVE z i oe ee gt Si le r glage est incomplet l cran suivant s affiche V rifier les raccordements de l antenne cable la prise RF IN puis lancer nouveau le r glage automatique des canaux P 26 27 AUCUN CANAL TROUV RIFIER LE RACCORDEMENT U C BLE D ANTENNE PUIS PPUYER NOUVEAU SUR LA TOUCHE ACTION Nota Lors de la mise en marche initiale de l appareil le r glage automatique des canaux s effectue L tablissement coupure du contact tablissement coupure du contact Toujours respecter la marche suivre ci dessous pour tablir ou couper le contact sur l appareil e Le ventilateur d a ration de la lampe continue tourner pendant environ 1 minute apres la coupure du contact Pendant ce temps le voyant POWER clignote en rouge Ne pas d brancher le cordon d alimentation ni ouvrir un disjoncteur d alimentation seulement si n cessaire pendant que le ventilateur fonctionne Ne pas d brancher le cordon d alimentation de la prise secteur pendant que le voyant POWER clignote en rouge En contact Interrupteur POWER Voyant POWER Appuyer sur la touche POWER sur l appareil ou sur la t l commande pour mettre l appareil en contact Le voyant POWER tourne au vert et clignote pendant environ 10 secondes puis demeure allum Hors contact Appuyer sur la touche POWE
45. e de vie maximale d environ 10 000 heures Ne pas exc der cette dur e afin de pr venir tout dommage qui pourrait tre cause par la lampe Remplacer sans tarder la lampe des que le message demandant de la remplacer s affiche Si la lampe est endommag e consulter le d taillant De par ses caract ristiques et les conditions d utilisation la lampe peut cesser de s allumer avant la fin de la dur e de vie pr vue Parmi les autres conditions qui peuvent abr ger la dur e de vie il y a l allumage fr quent l allumage constant pendant plus de 24 heures l allumage multiple le temps entre les allumages etc Tenant compte de cela il est recommand de conserver une lampe de rechange sur place Marques de commerce e VGA et XGA sont des marques de commerce de International Business Machines Corporation Macintosh est une marque d pos e de Apple Computer USA VESA et SVGA sont des marques de commerce de Video Electronics Standard Association M me s il n y a aucune mention de cette compagnie ou des marques de commerce les marques de commerce ont toutefois t respect es Cet appareil est quip d un r ducteur de bruit t l dbx pour une fid le reproduction st r o Le r ducteur de bruit t l dbx est essentiel pour un rendu sonore st r o de haute qualit et de haute fid lit dbx est une marque d pos e de dbx Technology Licensing BBE Fabriqu sous licence de BBE Sound Inc MD So
46. in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Because the temperature of the lamp unit is elevated immediately after its use a direct touch to it may cause burns Replace the lamp unit only after it has cooled A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTINUED AS WITH ANY SMALL OBJECT SD CARDS CAN BE SWALLOWED BY YOUNG CHILDREN DO NOT ALLOW CHILDREN TO HANDLE THE SD CARD CAUTION 1 This projection display is intended to be used with the following TV stand model TY 50LC13C for the PT 50LC13 K PT 60LC13 K Use with other stands may result in the projection display becoming unstable possibly causing injury 2 This projection display should not be exposed to direct sunlight extreme temperatures or moisture as this can result in serious irreparable damage The lamp has a maximum life of about 10 000 hours If use exceeds this figure the possibility of lamp damage becomes greater The lamp should be changed as soon as possible once the lamp warning message appears If the lamp is damaged please contact your nearest dealer Due to the characteristics and use conditions of individual lamps the lamp may cease to light before the stated lamp life Influences of frequent lighting continuous light use for over 24 hours the number of times lit
47. le diaporama Appuyer sur ACTION pour interrompre ou poursuivre le diaporama 3 Pour quitter ce mode appuyer sur ACTION jouo OA9 SUO 4 soon 71 Remplacement de la lampe La lampe est vendue s par ment Pour obtenir une lampe de rechange t l phoner au d partement des pi ces sans frais au num ro 1 800 332 5368 Bloc de la lampe TY LA1000 K Autonomie de la lampe La lampe a une dur e de vie d environ 10 000 heures LA LAMPE A BESOIN D TRE REMPLACEE ET LE COMPTEUR Lorsque le temps stipul est atteint le message LA LAMPE A BESOIN D TRE a te ee oe ee REMPLACEE e s affiche pendant environ 5 minutes e Le voyant LAMP s allume en rouge gt SORTIE De par ses caract ristiques et les conditions d utilisation la lampe peut cesser de s allumer avant la fin de la dur e de vie pr vue Parmi les autres conditions qui peuvent abr ger la dur e de vie il y a l allumage fr quent l allumage constant pendant plus de 24 heures l allumage multiple le temps entre les allumages etc Tenant compte de cela il est recommand de conserver une lampe de rechange sur place AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque de blessures observer ces avertissements lors du remplacement de la lampe 1 La lampe sous haute pression peut exploser si elle n est pas manipul e avec soin et les fragments de verre peuvent causer des blessures 2 tant donn que la
48. lower half of the screen will be blocked out When the TV station broadcasts information such as program listings it will appear in this space Note The closed caption or text signal may be broadcast over C1 C2 or both Also text contents can Caption Mode OFF vary so you may wish to try Closed Caption Text narration will not be displayed different settings RECALL 3 Press to exit menu LL Closed Captions CC ON MUTE Activates the On Screen Closed Caption feature when the MUTE button on the Remote Control is pressed To deactivate press the MUTE button again Note This feature functions when the Closed Caption Mode is in the OFF position The program being viewed must be broadcast with Closed Caption Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP Press to select CAPTION 32 CHANNEL En LOCK CAPTION mS VIDEO Imi OTHER F1 LANGUAGE ENGLISH Press to display the CAPTION screen Press to select CAPTION MODE OFF CC ON MUTE Press repeatedly to select CC ON MUTE gt Q lt Q O D Q O Le D RECALL a 3 Press to exit menu Notes e The setting for CC ON MUTE is valid only when the CC MODE is OFF CC MODE set to ON will override CC ON MUTE e Closed Caption is not displayed if the input signal is COMPONENT VIDEO INPUT of 480P or more or from RGB DIGITAL IN AS Lock Feature This projection display has a
49. lt gt pour d placer le curseur sur le fichier d sir dans la zone d index Appuyer sur AVY 4 gt pour afficher la page suivante pr c dente de 9 fichiers d imagettes Appuyer sur ACTION pour afficher le fichier en grandeur plein cran Touche gt L image suivante s affiche Touche lt L image pr c dente s affiche LFP Ma Touche V Chaque pression oE E a fait tourner l image ECRAN DE VISIONNEMENT UNE IMAGE de 90 Appuyer sur lt FREEZE PIP CH SEARCH TVNCR VCR CH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP Appuyer sur gt Appuyer sur gt y 4 ee 43 rete S P 2 Le Se Appuyer sur Y iy FF gt Rhee eg Appuyer sur gt Appuyer sur V Appuyer sur gt Suite a la page suivante dans la colonne de gauche Visualiseur JPEG Carte SD Carte PC Suite de la page 70 Affichage de l cran d information Appuyer sur ACTION L cran d information est affich Langle de rotation demeure le m me Ecran d information Une pression sur la touche RECALL affiche l cran de visionnement une image Nota Si le nom d un fichier d passe 8 caracteres un nom de fichier different du nom original est affich R glage de l image Si la touche ACTION est appuy e lorsque l cran d information est affich le menu de r glage de l image s affiche P 46 Langle de rotation demeure le m me Menu de r glage de l image E R GLAGES IMAGE COULEUR NUANC
50. maintenance of this unit user that parts inside Therefore it is dangerous has been included the product are a risk of to make any kind of contact Therefore it should be burns to persons with any inside part of this read carefully in order to unit avoid any problems Note to CATV System Installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical A WARNING To reduce the risk of electric shock fire injury to persons or damage to this product 1 Read these instructions before using connecting or adjusting this product 2 Keep these instructions for future reference 3 Heed all warnings on the product and in this Operating Instructions manual 4 Follow all instructions carefully 5 Do not use this product near water For example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like Do not place objects filled with water such as a vase or the like on top of this unit 6 Clean only with a dry cloth Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners 7 Donot block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure r
51. pressed while the Information Screen is displayed the Picture Adjust menu p 46 is displayed Rotation angle is maintained Picture Adjust menu i PICTURE ADJUST BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL Pressing RECALL returns to SINGLE VIEW SCREEN Press RECALL with SINGLE VIEW screen displayed to return to the Index Area menu 2 START SLIDE SHOW Area Press AV lt P gt to display next previous page of 9 thumbnail files Press ACTION to display SLIDE MENU Press AY to select an item and press ACTION repeatedly to set START Starts slide show SPEED FAST Image transition every 2 seconds MEDIUM Image transition every Note Image transition every size 10 seconds Transition NORMAL Image transition one by one WIPE Image transition from top to bottom BLIND Image transition in a series of band like shapes that resemble window blinds oS Press ACTION to stop or resume slide show 3 Press RECALL to exit this mode The display intervals of 2 5 and 10 seconds do not include file data reading time The display 5 seconds interval becomes longer SLOW depending on the JPEG uoNe19dO padueApYy 71 Replacing the lamp unit The lamp unit is sold separately To purchase a replacement call the Panasonic accessory department toll free at 1 800 332 5368 Lamp unit Part No TY LA1000 K Lamp unit replacement period The lamp h
52. required For best reception an outdoor antenna is recommended VHE Antenna UHF Antenna BSSeeq Dooa 5 SSSS 5 EEE RER TE See BEBasE Se q D OSD g g E E eS e a a BSSe65 See D BESBas See SSD S g SSD D oS EEEE EE RF Coaxial Cable VHF UHF TERMINAL ON THE BACK OF THE PROJECTION DISPLAY CAUTION When using Nut type RF coaxial cables tighten with fingers only Overtightening may damage terminals 12 Installation Cable Connection Use this configuration when connecting the projection display to a cable TV system G D U Q _ D Q 4 CABLE BOX Il db TERMINAL ON 1b a THE BACK OF THE CABLE BOX eee ee l INPUT OUTPUT EEE In from cable Connect the cable from the antenna or cable system to the VHF UHF terminal on the back of the projection display BEE eee In from cable Notes e Certain cable systems offset some channels to reduce interference or have Premium scrambled channels A cable converter box is required for proper reception Check with your local Cable company for its compatibility requirements e For reception of cable channels 01 125 connect the cable supplied by your local cable company Antenna Mode must be set to CABLE P 26 13 Installation Connecting the Antenna Cable to the RF in Terminal VCR Use this configuration when connecting the projection display to a cable TV syste
53. select TI CAPTION CHANNEL HA VIDEO imi OTHER plese Cp ay the SET UP CHANNEL AUTO SET O screen MANUAL SET CHANNEL CAPTION WEAK SIGNAL DISPLAY OFF Press to select WEAK SIGNAL DISPLAY PIP MIN REW lt lt n Press to set ON or OFF ON Picture is displayed regardless of signal condition and may not always be clearly visible OFF Screen turns solid blue when signal is absent or weak Screen turns solid black during PIP or SPLIT functions 3 RECALL Press to exit menu Note If unit is connected to equipment which has blue back feature selecting ON will have no effect on the other equipment In the event of weak signal conditions the Video NR circuitry reduces noise in the luminance channel It is important to note that Video NR should remain OFF for maximum picture detail when receiving a strong signal or viewing high quality video Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP O o SAP CD an TV VIDE o s O Ley Press to select VIDEO bea i ENGLISH amp BA LOCK a TI CAPTION pCTIOY imi OTHER Press to display the VIDEO screen Press to select VIDEO NR ID 1 OFF 480P COLOR MATRIX SDTV RGB VGA LA i 3D IP 0N i ab Press to set ON FREEZE SEARCH TVNCR VCR CH OPEN CLOSE or OFF ON When signal is noisy OFF When signal is high quality 3 RECALL Press to exit menu gt Q lt o
54. supplied with this set e The picture will become dark if an PC signal with a vertical scanning frequency of 62 Hz is input To obtain the optimum picture quality with the projection display a vertical scanning frequency of 60 Hz is recommended Do not set the horizontal and vertical scanning frequencies for PC signals which are above or below the specified frequency range Select the desired RGB input position by pressing the PC MENU or TV VIDEO button P 35 Similar connections are available at the RGB IN 1 2 Terminals Installation Connecting a DTV Decoder to RGB IN AUDIO IN RGB IN DTV Decoder M3 stereo mini pin G D 5 oO Cas D D Q RGB OUT AUDIO OUT Audio cable RGB cable D SUB 15P Notes e Select the desired RGB input position by pressing the PC MENU or TV VIDEO button P 35 e Similar connections are available at the RGB IN 1 2 Terminals 19 Installation How to connect the DIGITAL IN Terminal The video signal is digitally input to the projection display for superior picture quality enjoyment Connecting a DTV Decoder to DIGITAL IN DTV Decoder AUDIO OUT L R DIGITAL OUT DVI cable By inputting a High bandwidth Digital Content Protection high definition picture source to the DIGITAL IN terminal of this projection display high definition pictures can be displayed on the screen in their digital form This terminal is
55. sur la touche de gauche lt ou celle de droite gt Utiliser la touche 4 ou Y pour s lectionner une rubrique Utiliser la touche ACTION pour valider ou pour avancer au menu suivant O CE TWVIDEO wt D O Len REGLAGES RLERREU SI AUDIO POSITION FORMAT INFORMATION KIOS CHOISIR PIP MIN REW aa DIE STOP REGLAGES BARRE Pz LANGUE FRAN AIS z CANAL VERROUILLAGE SOUS TITRES FREEZE PIP CH SEARCH TVNCR 5 VIDEO VCR CH OPEN CLOSE PR PIP SPLIT MOVE SWAP r Organigramme du menu principal Menu des r glages IMAGE MENU IMAGE DYNAMIQUE R GLAGES IMAGE TEMP COUL NORMAL CHOISIR SORTIE P 46 47 Menu de s lection de LANGUE REGLAGES Mate ru E CANAL BA VERROUILLAGE FI SOUS TITRES HA VIDEO Imi AUTRE Menu SOUS TITRES SOUS TITRES ODE S TITRES NON S TITRES SOURDINE S T C1 chors 1e we SOI P 48 49 R glage d une rubrique MPL EE Retour l cran precedent Une pression sur la touche RECALL pendant qu un menu est affich ram ne l utilisateur au menu pr c dent Validation d une rubrique Nota L affichage dispara t si aucune op ration n est effectu e S lection d une rubrique pendant 5 minutes Menu des r glages AUDIO Menu POSITION cran d information POSITION SIGNAL D ENTREE MENU AUDIO NORMAL REGLAGES AUDIO POSITION V HAUT PARLEURS LARGEUR H R TR CIR SON AMBIO NORMAL
56. une entr e de source externe pour l image de l cran de droite C BLE T L 125 U 69 CA 01 C A ENTREE NUM a CA 125 RVB 2 VIDEO 1 RVB 1 Le mode d entr e VID O 2 COMPOSANT 4 n est pas affich pe L Sar a VIDEO 3 COMPOSANT 3 COMPOSANT 1 COMPOSANT 2 to CC Nota A la fin du signal de la source externe l cran affiche l image du canal le plus bas de la liste enregistr e Pour acc l rer la s lection appuyer sur la touche SWAP pour d placer l cran gauche Ensuite appuyer sur la touche TV VIDEO pour changer l entr e directement Enfin appuyer sur la touche SWAP pour d placer nouveau l cran a droite Ecran partag Alternance des crans de gauche et de droite SWAP Appuyer pour alterner les crans Exemple En mode CRAN PARTAGE NORMAL Exemple CRAN PARTAG NORMAL Entr e RVB aseq ap JUSUISUUOIRIUO Nota La qualit de l image peut varier selon la combinaison des entr es de signaux des crans de gauche et de droite 39 ll est possible de visualiser simultan ment deux images en utilisant deux blocs d accord et la fonction d affichage image sur image PIP Affichage de l image sur image ji Appuyer pour partager l image L cran pr c demment s lectionn s affiche sur l image principale SAP ASPECT TV VIDEO OC C Le Cr O Ecran principal N 4 image a ae a oN PIP CAO principale WwW d 2 S
57. une meilleure r ception Antenne VHF Antenne UHF C ble coaxial RF Prise VHF UHF l arri re de l cran de projection ATTENTION Avec un c ble RF muni d un connecteur viss serrer avec les doigts seulement Si elle est trop serr e la prise peut tre endommag e 12 Installation Raccordement du cable Utiliser cette configuration pour raccorder l appareil la cablodistribution U aR O Le Q a Q Ti 4 C BLOS LECTEUR see PRISE L ARRI RE DU INPUT OUTPUT CABLOSELECTEUR EEE Fil de cablodistribution Raccorder le c ble de l antenne ou de c blodistribution la prise VHF UHF l arri re de l appareil ER Fil de c blodistribution Nota e Certains cablodistributeurs d calent la fr quence de quelques canaux pour r duire l interf rence ou pour inclure des canaux de prestige brouill s Un d codeur est n cessaire pour obtenir la r ception appropri e V rifier les exigences de compatibilit aupr s du cablodistributeur local e Pour la r ception des canaux du cable 01 a 125 brancher le c ble fourni par le c blodistributeur local Le mode antenne doit tre r gl C BLE P 26 13 Installation Raccordement de l antenne cable a la prise d entr e RF IN avec magn toscope Utiliser cette configuration pour raccorder Il appareil a la cablodistribution avec un magn toscope Raccorder le cable
58. vice de fabrication et accepte le cas ch ant de rem dier a toute d fectuosit pendant la p riode indiqu e ci dessous et commen ant partir de la date d achat original cran de projection 1 an pi ces 90 jours sur l assemblage de la lampe et main d uvre LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette garantie n est valide que pour les appareils achet s au Canada et ne couvre pas les dommages r sultant d une installation incorrecte d un usage abusif ou impropre ainsi que ceux d coulant d un accident en transit ou de manipulation De plus si l appareil a t alt r ou transform de fa on modifier l usage pour lequel il a t con u ou utilis des fins commerciales cette garantie devient nulle et sans effet Les piles s ches ne sont pas couvertes sous cette garantie Cette garantie est octroy e l utilisateur original seulement La facture ou autre preuve de la date d achat original sera exig e pour toute r paration sous le couvert de cette garantie CETTE GARANTIE LIMITEE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSECUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de te
59. view E programs Press to select ratings to be blocked P 55 Press to set Note Ratings highlighted in Red will be blocked while those not highlighted black letters will not be blocked RECALL 5 Press to exit menu CANADIAN ENGLISH OFF CHANGE SETTINGS CANADIAN FRENCH 1 OFF CHANGE SETTINGS G a sevect CHE CTI CANADIAN ENGLISH OFF CHANGE SETTINGS CANADIAN FRENCH OFF CHANGE SETTINGS G p sevect SS EXIT VIEW E PROGRAMS YES G UNLOCKED 8 ANS 13 ANS 16 ANS 18 ANS G p sevect gt EXEMPT VIEW E PROGRAMS YES G UNLOCKED 8 ANS 13 ANS 16 ANS 18 ANS FOR AGE 13 AND OLDER G a sevect amp EXIT Lock Feature US MOVIES RATINGS CANADIAN ENGLISH RATINGS An sgos sames o All ages admitted PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some materials may not be suitable for children PARENTS CAUTIONED PG 13 Some materials may be inappropriate for children under 13 RESTRICTED Children under 17 must be accompanied by a parent or adult NC 17 OVER AGE 17 ONLY No one 17 and under admitted ADULTS ONLY US TV PROGRAMS RATINGS Chart 1 FOR ALL CHILDREN TV Y Content specifically geared to young viewers ages 2 6 FOR AGE 7 AND OLDER TV Y7 May contain mild physical or comedic violence which may frighten children under 7 GENERAL AUDIENCE TV G Contains little or no violence strong language or sexual dialogue or situations PARENTAL GUIDANCE May c
60. 2 2 m PT 60LC13 K Before Using Accessories 1 Remote Control EUR 7603ZB0 2 Batteries 2 AA G 3 RGB Cable 2m LSJA0239 1 or LSJA0443 D 4 DVI Cable 2m K1HA24DA0003 er de oO Cas Q Remote Control Battery Installation D Requires two AA batteries supplied 1 Turn the Transmitter face down 2 Install the batteries as shown in 3 Replace the cover and slide Remove top cover by pressing the battery compartment in reverse until the lock down on marking and sliding Polarity or must match the snaps cover off in the direction indicated markings in the compartment N CAUTION Incorrect battery installation can cause the batteries to leak leading to personal injury and or damage to the remote control Observe the following precautions 1 Batteries should always be replaced as a pair Always use new batteries when replacing the old set 2 Do not mix battery types example Zinc Carbon with Alkaline 3 Do not attempt to charge short circuit disassemble heat or burn used batteries 4 Battery replacement is necessary when the remote control acts sporadically or stops operating the projection display set 1 For frequent remote control users replace old batteries with Alkaline batteries for longer battery life 2 Whenever you remove the batteries you may need to reset the remote control infrared codes We recommend that you record the code on page 74 prior to setting up t
61. 4 ES E E 21 l VGA OE 21 Image principale 38 40 VHF UHF terminal 11 M Voyant LAMP sie coset ee seanieunsieecoetter 10 Message de verrouillage wW MOVIN TEN airg aE A E E 10 P X Prises d entr e 1 2 3 E E cence taper EAA AAE oa AE E A 21 Prises d entr e des signaux composants 1 y Prises d entr e RVB 1 2 TTY PB PR ennui 16 Prises de sortie AV oct eK ee 11 Prise d entr e num rique ccceeeceeeeceeeceeeseeeenens 11 R R initialisation des fonctions m moire de l utilisateur 56 ER E E E NAE T 39 Homologation ll est recommand de noter dans l espace pr vu ci dessous le num ro de mod le et le num ro de s rie inscrits a l arri re et de conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Num ro de mod le Num ro de s rie Panasonic Montr al 3075 Louis A Amos Lachine Qu bec H8T 1C4 514 633 8684 Toronto 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 238 2181 Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 Pana Tonie e anada me Vancouver 12111 Riverside Way Richmond BC V6W 1K8 604 278 4211 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Imprim aux Etats Unis 905 624 5010 LSQT0749 A K S1003 0 www panasonic ca
62. 7 _ P1000001 jpg P1000002 jpg Note __ P1000003 jpg The folder name may vary according to the digital _P1000004 jpg camera being used 1101 PANA P1000001 JPG DCF File P1010001 jpg File names consist of four arbitrary characters followed me by a 4 digit file number DCF files are image files _P1010004 jpg normally JPEG files that have been taken by a digital camera gt Q lt o O D Q O DT D nn 9 of O 5 67 L JPEG Viewer SD Card PC Card Compatible Card D Card slot PC Card slot Compact Flash Multi Media Card Smart Media Insert the Card Front Card Slot P 10 SS Memory Stick xD Picture Card e The media listed in the right column above can be read via the PC Card in the PC Card adaptor Hard disk PC Cards Flash ATA Cards and other recorded media cannot be used e Place the selected media onto the PC Card and then insert into the PC Card Slot e When both an SD Card and PC Card are inserted the SD Card contents has priority and will be displayed e If the Card is unusable CARD ERROR is displayed on screen Remove the Card only when ACCESS is not Remove the Card displayed If an incompatible JPEG file is displayed full size file preview DATA ERROR is displayed PC Card D Notes e Insert remove Card while Card Menu Screen or No Card Press in l
63. APTION WEAK SIGNAL DISPLAY OFF SET UP CHANNEL Press to run AUTO SET Note To cancel AUTO SET in progress press the SWAP button CH AUTO SET PROCEEDING Channels will automatically advance until all channels have been scanned Channel numbers with a video signal present will be stored in the channel scan memory Continued on the next page Note TV or Cable Tuning mode must be set according to your connections Tuning channels 4 When setup is complete the lowest channel picture appears If setup is incomplete the screen at right appears Check connection of Antenna Cable to the RF in Terminal then try EE E T Automatic Channel Setting again NO CH FOUND ABLE CONNECTION THEN PRESS ACTION KEY AGAIN RECALL 5 Press to exit menu OU Q 2 O D Q O Notes e After AUTO SET is finished the lowest channel number added will be received e Some channels with very weak signals may be locked into memory If desired these channels can be deleted manually using the MANUAL SET feature 27 Tuning channels Manual channel setting Use this setting when changing setting of receiving channels or changing the channel display 7 Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET Tr UP O O psP SE Press to select CHANNEL F1 LANGUAGE ENGLISH EI CAPTION HA VIDEO ami OTHER PAGE GUIDE Press to display POS the CHANNEL Press to select S
64. CALL fait afficher la dur e restante e La dur e restante est affich e pendant les trois derni res minutes avant la coupure du contact Le Choix de langue l affichage Par d faut la langue d utilisation de l appareil est r gl e a ANGLAIS Pour s lectionner une des 3 langues d affichage l ecran proc der comme suit Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX Appuyer pour s lectionner INITIAUX CH LANGUE 2 LANGUE pCTIOY En VERROUILLAGE cc SOUS TITRES MS VID O Imi AUTRE Appuyer plusieurs fois pour s lectionner la langue d sir e ENGLISH ESPANOL FRAN AIS RECALL Appuyer pour quitter le menu R GLAGES Appuyer pour s lectionner BI IMAGE AUDIO INFORMATION I gt POSITION FORMAT 2 INFORMATION TI o O O 5 T pN lt 2 lt OD CHOISIR 4 Appuyer pour afficher l cran d information soon RECALL 2 Appuyer pour quitter le menu WY amp 5 SORTIE Utiliser ce mode pour faire une d monstration des fonctions de l appareil Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX SE O O Ly OF Appuyer pour INITIAUX CH FM LANGUE FRAN AIS CTI s lectionner te AUTRE im VERROUILLAGE EI SOUS TITRES Appuyer pour afficher l cran AUTRE Appuyer pour CH 7 pio s lectionner DEMONSTRATION SOMMEIL NON Appuyer pour s lectionner OUI ou NON
65. E VGA ou 480P A la r ception d un signal num rique PIP MIN REW aa Appuyer pour PAUSE s lectionner R DUCTEUR DE BRUIT NON DI 1 NON Lit ENTREE NUM MATRICE COULEUR 480P DS ENTREE NUM VGA 3D Y C OUI 3D IP OUI FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR VCR CH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP CHOISIR Appuyer pour r gler 5 SORTIE chaque rubrique VGA Sile signal d entr e RVB ou num rique est de forme VGA 60 Hz d un PC 480P Sile signal d entr e RVB ou num rique est de forme 480P d un autre appareil AUTO Les signaux d entr e VGA et 480P sont automatiquement distingu s DIGITAL IN seulement Nota Si l image para t anormale dans le mode AUTO ajuster manuellement les rubriques VGA 480P RECALL 3 Appuyer pour quitter le menu Une s paration pr cise des signaux de luminance et de chrominance de l image produit une image de qualit sup rieure CH pCTIOY RECALL Appuyer pour s lectionner VIDEO Appuyer pour afficher l cran VIDEO OUI R gler a OUI dans les conditions normales NON R gler a NON si l image parait anormale Appuyer pour s lectionner 3D Y C Appuyer pour s lectionner OUI ou NON Appuyer pour quitter le menu Fonction 3D IP Les images de films captees a 24 images seconde sont fidelement reproduites sur l ecran de projection Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX RECAL
66. E SWAP Notes Setting up the remote using the numerical keys When code is known Press and hold the POWER and ACTION buttons simultaneously for at least 5 seconds After 5 seconds all the illuminated mode buttons will begin to flash Then let go of the POWER and ACTION buttons Press the desired mode button The mode button will illuminate steadily all others will go out Enter the three digit set up code by using the Remote Control Keyboard If the correct code is entered the mode button will blink twice and then go out Now your remote is set for this code Then press the Remote Control POWER button to test the component If the procedure was successful the component will turn on Device Operate Default TV TV Only Panasonic Panasonic Code _ Panasonic Code TV DBS DBS Boxes Preset Panasonic Code Panasonic Cassette Players Code V 7 X DVD DVD amp LD amp CD Player Preset Panasonic DVD Code DTV__ STB Only Panasonic e Due to changes in infra red commands used by manufacturers some brands have several codes If your unit does not respond to the first code please try the next one e If an incorrect number is entered or there is an incomplete entry after 30 seconds the button illumination goes out no blink and settings are unchanged e Repeat setup after remote battery replacement e Remote will not control every component made by the manufacturer listed
67. ECALL 6 Appuyer sur les touches num riques pour entrer le code secret Appuyer pour valider Appuyer pour OUI La puce antiviolence est s lectionner activ e FILMS USA NON La puce antiviolence est d sactiv e Appuyer pour valider Appuyer pour s lectionner MODIFIER R GLAGES Appuyer pour afficher l cran de modification des r glages Appuyer pour s lectionner SANS VISA SANS VISA NON Les missions sans visa REGARDER sont bloqu es OUI Les missions sans visa Appuyer pour sont d bloqu es s lectionner OUT ou NON Appuyer pour Nota Les classifications en surbrillance rouge sont bloqu es alors que celles qui ne sont pas en surbrillance lettres noires ne sont pas bloqu es s lectionner la classification bloquer P 55 Appuyer pour valider Appuyer pour quitter le menu VERROUILLAGE ENTRER UN CODE 4 CHIFFRES ENTRER 0 9 2M SORTIE VERROUILLAGE FILMS USA NON MODIFIER R GLAGES MISSIONS T L USA NON MODIFIER R GLAGES Econs SORTE VERROUILLAGE 1 2 FILMS USA NON MODIFIER REGLAGES EMISSIONS TELE USA NON MODIFIER REGLAGES chors 1e SORTIE SANS VISA REGARDER OUI G DEBLOQUE PG PG 13 R NC 17 jou X AUCUN VISA EMIS Gep corsze 2 ORL SANS VISA REGARDER OUI DEBLOQUE OA9 SUO 4 soon X JUGEMENT PARENTS cuorsze HS OR IRPE 51 Fonction de verrouillage R gla
68. ES BRILLANCE IMAGE NETTET NORMAL ArT e Ts oe nS LE A AE R S nS io D 2 ENEA 5 i Une pression sur la touche RECALL affiche l cran de visionnement une image Appuyer sur la touche RECALL lorsque l cran de visionnement une image est affich pour retourner au menu de la zone index Lancement d un diaporama Appuyer sur AY pour s lectionner DIAPO puis appuyer sur ACTION Appuyer sur AV gt pour d placer le curseur sur le fichier d sir dans la zone d index Appuyer sur AV lt P pour afficher la page suivante pr c dente de 9 fichiers d imagettes Appuyer sur ACTION pour afficher le menu du diaporama Appuyer sur AY pour s lectionner une rubrique puis appuyer r p tition sur ACTION SORTIE Pace DEBUTER Lancement du diaporama VITESSE RAPIDE Lintervalle entre les images est de 2 secondes MOYENNE Lintervalle entre les images est de 5 secondes LENTE Lintervalle entre les images est de 10 secondes Nota L intervalle de 2 5 ou 10 secondes entre l affichage des images ne comprend pas le temps de lecture des donn es Aussi cet intervalle s allonge t il selon la taille du fichier JPEG TRANSITION NORMALE La transition entre les images se fait une a la fois BALAYAGE La transition entre les images se fait de haut en bas VOLET La transition entre les images se fait dans une s rie de bandes ressemblant celles d un store 2 Lancer
69. ET UP CHANNEL O ANTENNA ANTENNA CABLE AUTO SET MANUAL SET CHANNEL CAPTION WEAK SIGNAL DISPLAY OFF SEARCH OPEN CLOSE Press to select TV or CABLE SET UP CHANNEL Press to select MANUAL SET ANTENNA CABLE AUTO SET MANUAL SET CHANNEL CAPTION WEAK SIGNAL DISPLAY OFF SELECT Press to display the MANUAL SET screen Continued on the next page Tuning channels 4 To add channel MANUAL SET 0 Press to select channel ENTER CHANNEL OI 4 5 6 CHOOSE A CHANNEL USING CHANNEL UP DOWN T Press to add channels to memory Press to select channel ENTER CHANNEL 01 CHOOSE A CHANNEL USING CHANNEL UP DOWN uoneiodO 21seg Press to delete channels from memory 5 Repeat steps 4 to continue adding or deleting channels RECALL 6 Press to exit menu Note Some channels with very weak signals may be locked into memory If desired these channels can be deleted manually using the MANUAL SET feature 29 Operation can be done from the projection display POWER button POWER indicator Volume up down buttons Channel up down buttons Press to operate the projection display with the remote control Press to turn the projection display on CABLE TV Press to select 125 Or 69 the desired CH 01 channel Or use t CH 02 number keys A CH 125 Note Refer to Using the number keys
70. FORMATION screen NTSC PICTURE MENU DYNAMIC AUDIO MENU NORMAL W PICTURE ADJUST AUDIO ADJUST V POSITION A COLOR TEMP NORMAL SPEAKER ON H WIDTH SHRINK SURROUND OFF NORMAL CL BBE 0 eile E seLecT O es EXIT O PP 46 47 PP 44 45 PP 42 43 P 65 D Q O LANGUAGE selection screen CHANNEL menu LOCK selection screen SET UP CHANNEL ANTENNA CABLE ENTER 4 DIGIT CODE AUTO SET MANUAL SET CHANNEL CAPTION WEAK SIGNAL DISPLAY OFF E CHANNEL BA LOCK T1 CAPTION HA VIDEO Imi OTHER ENTER 0 9 Be gt 2 PP 26 29 57 58 PP 50 56 CAPTION menu VIDEO menu OTHER menu CAPTION CAPTION MODE OFF VIDEO NR S EEPORIMERCOEE CC ON MUTE 5 CAP CI ID 1 DEMO MODE gt OFF 480P COLOR MATRIX SDTV RGB VGA 3DAY C 3D IP E seLecT Ged sevect eS EXIT es EXIT PP 48 49 P 59 63 PP 64 66 25 Automatic channel setting Automatically searches and adds receivable channels to memory Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP Press to select SAP ECT E CHANNEL Tl LANGUAGE ENGLISH psP je oF ET CAPTION ee 7 Press to display the CHANNEL Press to select SET UP CHANNEL ANTENNA ANTENNA CABLE AUTO SET MANUAL SET CHANNEL CAPTION WEAK SIGNAL DISPLAY OFF Press to select piel aN TV or CABLE lt lt JL Press to select TWNCR VORCH_ OPENICLOSE AUTO SET ANTENNA CABLE AUTO SET C PIP SPLIT MOVE MANUAL SET D D C CHANNEL C
71. GUS REGLAGES AUDIO MENU AUDIO HAUT PARLEURS Appuyer pour selectionner REGLAGES EQUILIBRE NORMAL REGLAGES AUDIO OUI NON NON Appuyer pour afficher l cran chors re amp SORTIE AUDIO 9Uu04 e gt O 4 JOA 4 soon NORMAL OUI NON OUI CHOISIR amp SORTIE 45 OR SAP ee ee wt Ley PIP MIN REW ea PAUSE u FREEZE TV NCR Nota Il y a peu de changement lorsque le r glage IMAGE est accru avec une image lumineuse ou r duite avec une image sombre Voir la page suivante 3 RECALL Appuyer pour s lectionner IMAGE AUDIO 1 POSITION FORMAT INFORMATION Appuyer pour afficher l cran IMAGE Appuyer pour s lectionner le menu pour r gler chaque i rubrique R GLAGES IMAGE TEMP COUL NORMAL Appuyer pour r gler chaque rubrique Affiche un cran clair qui DYNAMIQUE accentue le contraste entre les parties sombres et lumineuses de l image MENU IMAGE DYNAMIQU R GLAGES IMAGE TEMP COUL NORMAL R glage id al pour les FILM films sous des conditions de faible clairage Affiche l image originale la r ception d un signal RVB ou num rique le menu de l image passe a NORMAL NORMAL Couleur normale Teinte rouge BLEU Teinte bleue A la r ception d un signal RVB ou num rique la temp rature de la couleur passe a NORMAL Appuye
72. ID O Im AUTRE Appuyer pour afficher l cran SOUS TITRES Appuyer pour s lectionner SOUS TITRES S TITRES SOURDINE MODE S TITRES NON S TITRES SOURDINE S T C1 Appuyer plusieurs fois pour s lectionner le r glage de S TITRES SOURDINE TI e c O z N D lt Q 3 RECALL Appuyer pour quitter le menu ue N Nota e Le r glage de S TITRES SOURDINE est valide seulement lorsque le MODE SOUS TITRES est NON Le r glage du MODE SOUS TITRES OUI annule S TITRES SOURDINE e Les sous titres ne sont pas affich s si le signal d entr e est 480p ou plus en ENTR E VID O COMPOSANT ou en RVB 49 Fonction de verrouillage Cet cran de projection int gre une puce antiviolence qui permet de bloquer la r ception des emissions inappropri es selon les normes am ricaines des FILMS et EMISSIONS TELE et les normes CANADA et CANADA QU BEC o SAP POWER psPECT TVVIDEG amp CH pCTIOY PIP MIN PIP MAX REW PLA FF ma CP pe PAUSE STOP REC m Cm e FREEZE PIP CH SEARCH TVNCR VCR CH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP gt Nota e Une fois les classifications r gl es les enregistrements ou les missions bloqu es ne peuvent pas tre visualis es sans l entr e du code secret e Si le code secret est oubli consulter la section de r initialisation des fonctions memoire a la page 56 Saisie du code secret ll faut entrer un code a 4 chiffres pou
73. IGITAL IN signal is input Press to select DIGITAL IN VIDEO NR OFF ID 1 OFF 480P COLOR MATRIX SDTV DIGITAL IN VGA FREEZE PIP CH SEARCH R VCR CH OPEN CLOSE 3D Y C HOIN 3D IP ON PIP SPLIT MOVE SWAP AUTO VGA When RGB DIGITAL IN input signal is VGA 60Hz from PC 480P When RGB DIGITAL IN input signal is 480P from other equipment AUTO VGA 480P input signals are distinguished automatically DIGITAL IN only Note Select VGA 480P manually if picture appears unnatural in AUTO 3 RECALL Press to exit menu LL i 3D Y C Feature Accurate separation of the picture s brightness and color signals allows you to enjoy a beautiful picture Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP RECALL 3D IP Feature Press to select VIDEO Press to display the VIDEO screen Press to select ON Usually set to ON 3D Y C OFF Set to OFF if picture appears unnatural Press to set ON or OFF Press to exit menu 1 LANGUAGE ENGLISH E CHANNEL E LOCK EI CAPTION im OTHER VIDEO NR OFF ID 1 480P COLOR MATRIX SDTV Film media taken at 24 frames per second is faithfully reproduced on the projection display Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP RECALL Press to select VIDEO Press to display the VIDEO screen Press to select Recordings created at 24 3D IP frames per second are shown in
74. INGS screen Press to select VIEW E VIEW E Exempt PROGRAMS PROGRAMS NO Cannot view E programs YES Can view E programs Press to set YES or NO Press to select ratings to be oh A wil blocked P 55 atings highlighted in Red wi be blocked while those not highlighted black letters will not be blocked Press to set Press to exit menu Lock Feature ENTER 4 DIGIT CODE E CANADIAN ENGLISH OFF CHANGE SETTINGS CANADIAN FRENCH OFF CHANGE SETTINGS SELECT CANADIAN ENGLISH OFF CHANGE SETTINGS CANADIAN FRENCH ON te me CHANGE SETTINGS VIEW E PROGRAMS YES UNLOCKED C8 G PG 14 18 EXEMPT SELEC VIEW E PROGRAMS YES UNLOCKED C8 G PG 14 18 FOR AGE 8 AND OLDER SBEECT uoij e19dO padueApY 93 Lock Feature Setup CANADIAN FRENCH Language Ratings Perform CANADIAN ENGLISH Language Ratings step 1 on page 53 Press to select CANADIAN UE sap FRENCH CD TV VID a s N EO Ley Press to set ON V Chip Control is activated OFF V Chip Control is deactivated Note 2 2 is the LOCK Menu for Canada Press to select CHANGE SETTINGS Press to display the CHANGE SETTINGS screen Press to select VIEW E PROGRAMS PIP CH VCR CH FREEZE TVNCR EARCH OPEN CLOSE SPLIT MOVE SWAP PIP Press to set YES or NO VIEW E Exempt PROGRAMS NO Cannot view E programs YES Can
75. If you get no response your particular component cannot be controlled There are NO additional codes for the products listed If your product is not listed then the remote is not compatible with that product i r Remote Control Quick Reference Guide Operating peripheral equipment Setting to the remote using the step and set method When code is not known Press and hold the POWER and ACTION buttons simultaneously for at least 5 seconds After 5 seconds all the illuminated mode buttons will begin to flash Then let go of the POWER and ACTION button EXIT PAGE GUIDE Press the mode button The mode button will illuminate steadily all others will go out PIP MIN REW aa Ce m Press gt button to step to the next code Press PAUSE STOP REC POWER button to send a test signal in that m Cm format Continue doing this until the proper FREEZE PIPCH SEARCH device code is found and the target device S responds PIP SPLIT MOVE SWAP Once the code has been found press the ACTION button to lock it in e The step and set mode will start from the current device not the beginning of the library except for the first time e The step and set mode works in the reverse direction using the lt button Infrared Remote Codes for Specific Components Helpful Hint Write down the code numbers for your components in the space provided below This will serve as a handy reference whenever you need to r
76. L Appuyer pour s lectionner VIDEO Appuyer pour afficher l cran VIDEO Appuyer pour OUI Les enregistrements capt s s lectionner 3D IP 24 images seconde sont de meilleure qualit NON R gler a NON si l image para t Appuyer pour anormale s lectionner OUI ou NON Appuyer pour quitter le menu INITIAUX 1 LANGUE CANAL Bi VERROUILLAGE ET SOUS TITRES Im AUTRE FRAN AIS R DUCTEUR DE BRUIT NON D Il NON MATRICE COULEUR 480P DS RVB VGA SD Le OUT 3D IP OUI CHOISIR gt SORTIE INITIAUX LANGUE CANAL E VERROUILLAGE I SOUS TITRES FRANCAIS Im AUTRE JOA9 SUOIJOUO R DUCTEUR DE BRUIT NON D 1L NON MATRICE COULEUR 480P DS VGA 4 soon CHOISIR amp SORTIE 63 64 Minuterie sommeil Ce r glage permet de couper le contact sur l cran de projection apr s une dur e pr d termin e Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX re er en CINITIAUX Appuyer pour FM LANGUE FRAN AIS 7 O s lectionner z CANAL i VERROUILLAGE AUTRE EI SOUS TITRES Appuyer pour afficher l cran AUTRE Appuyer pour s lectionner SOMMEIL D MONSTRATION NON Appuyer plusieurs reprises amp pour s lectionner la dur e d sir e 3 pee Appuyer pour quitter le menu Nota e Lorsque la minuterie sommeil est r gl e a OUI une pression sur la touche RE
77. LAGES CANADA QU BEC NON MODIFIER R GLAGES CHOLSTER SORTE VERROUILLAGE 2 2 CANADA NON MODIFIER R GLAGES CANADA QUEBEC NON MODIFIER REGLAGES CHOISIR CoO Rape MISSIONS EXEMPTEES OUI D BLOQU 3UOJ C8 G PG 14 18 EXEMPTEES SUO 4 CHOISIR SORTIE JOA 4 MISSIONS EXEMPT ES OUI D BLOQU soon PG 14 18 8 ANS ET PLUS 93 Fonction de verrouillage psP O SAP ECT TV VIDEO FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR VCR CH OPEN CLOSE Ss PIP SPLIT MOVE SWAP R glage de la classification CANADA QUEBEC Effectuer l tape 1 sous R glage de la classification CANADA la page 53 Appuyer pour s lectionner REX ITT CANADA QUEBEC MODIFIER R GLAGES CANADA QUEBEC NON MODIFIER REGLAGES cuors ze SORIRE VERROUILLAGE Dy Appuyer pour valider OUI La puce antiviolence est activ e NON La puce antiviolence est d sactiv e Nota 2 2 est le menu VERROUILLAGE pour le Canada Appuyer pour VERROUILLAGE 2 2 s lectionner CANADA NON MODIFIER MODIFIER R GLAGES 2 CANADA QU BEC NON REGLAGES MODIFIER REGLAGES Appuyer pour afficher chors 1e l cran de modification SU des r glages Appuyer pour MISSIONS EXEMPT ES OUI r i G D BLOQU s lectionner ANS EMISSIONS ee EXEMPTEES ANS EXEMPTEES CHOISIR Appuyer pour Dk SORTIE s lectionner OUI ou NON EMISSIONS EXEMPTEES
78. LLAGE ET SOUS TITRES ES VIDEO Im AUTRE REGLAGES CANAL ANTENNE CABLE REGLAGE AUTO REGLAGE MANUEL IDENTIFICATION CANAL AVIS SIGNAL FAIBLE NON cuors ze O J ORIRE REGLAGES CANAL ANTENNE C BLE REGLAGE AUTO R GLAGE MANUEL IDENTIFICATION CANAL AVIS SIGNAL FAIBLE NON E crorsrr OORE R GLAGE AUTOMATIQUE EN COURS La s lection des canaux se fait jusqu ce que le balayage de tous les canaux soit compl t Les num ros des canaux offrant un signal vid o sont stock s dans la m moire de balayage des canaux Suite la page suivante Syntonisation des canaux 4 la fin du r glage le canal de num ro le plus bas s affiche Si le r glage est incomplet l cran ci contre s affiche V rifier les AUCUN CANAL TROUV raccordements de l antenne cable la prise RF IN puis lancer nouveau le r glage automatique des canaux RIFIER LE RACCORDEMENT U CABLE D ANTENNE PUIS PPUYER A NOUVEAU SUR LA TOUCHE ACTION RECALL 5 Appuyer pour quitter le menu TI e O Oo 5 D D S eh 2 D o D TA D Nota e la fin du R GLAGE AUTO le canal de num ro le plus bas s affiche e Certains canaux au signal tr s faible peuvent tre verrouill s en m moire Au besoin ces canaux peuvent tre effac s manuellement l aide de la fonction REGLAGE MANUEL 27 Syntonisation des canaux Reglage manuel des canaux Utiliser ce r glage pour changer les r gla
79. ON FORMAT Appuyer pour s lectionner le menu pour regler chaque rubrique PIP CH VCR CH FREEZE TV VCR SEARCH OPEN CLOSE Appuyer pour r gler la POSITION FORMAT NORMAL s affiche par d faut PIP SPLIT MOVE SWAP POSITION ON H POSITION V LARGEUR H NORMAL LARGIR POSITION H POSITION V NORMAL Mode PLEIN ECRAN 4 RECALL menu Appuyer pour quitter le Appuyer pour s lectionner le Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner R GLAGES fm IMAGE BA AUDIO POSITION FORMAT INFORMATION pace Gopp cHorszR eS FIN POSITION POSITION V LARGEUR H NORMAL R TR CIR Mode INT GRAL POSITION POSITION V FORMAT V NORMAL POSITION V FORMAT H PHASE NORMAL REGLAGE GEBJ CHOISIR S SORTIE Entr e RVB ENTR E NUM RIQUE POSITION H POSITION V seulement R glage de la position et du format de l cran Rubrique Touche D tail du r glage r gler Appuyer sur la touche gt Limage se d place vers la 5 Appuyer sur la touche lt L image se d place vers la gauche Position V Appuyer sur la touche gt L image se d place vers le haut Appuyer sur la touche lt L image se d place vers le bas FORMAT H Appuyer sur la touche Si des parasites 5 S1 5 Seulement en ACTION apparaissent sur les mode extr mit s de l image en O al de INTEGRAL mode RETRECIR RETRECIR AGRANDIR commuter sur AGRANDIR
80. Or gt amp Press to display AUDIO screen Press to select the menu to set each TO item SPEAKER ON SURROUND OFF BBE OFF Press to set each item AUDIO AUDIO MENU NORMAL AUDIO ADJUST SPEAKER ON g SURROUND BBE NORMAL Emits the original sound The sound level is AUTO automatically adjusted to suit the program source CINEMA Sound suited to PIP CH SEARCH VCR CH OPEN CLOSE D SPLIT MOVE SWAP See next page movies You can hear deeper 3D audio using just the units two front speakers MUSIC Sound suited to music Surround sound effect is not available for normal mono broadcasts SPEECH Sound suited to You can turn off the internal dialogue speakers when it is connected to external audio equipment See next page RECALL 3 Press to exit menu Notes e Sound signals are output from the rear AUDIO OUT terminal e When volume is adjusted or the mute button is pressed from the remote control a message will be displayed ADJUST Press to select lt a ia AUDIO m PICTURE F1 POSITION SIZE INFORMATION 1 Repeat step 1 on page 44 4 RECALL Using BBE Press to select AUDIO ADJUST Press to display AUDIO ADJUST screen Press to select the menu to set each item Adjust the desired level by listening to the sound AUDIO ADJUST NORMAL NORMAL is displayed at default Press to exit menu BBE sound technology enhances
81. Press to display POSITION SIZE Press to select the menu to set each item FREEZE PIP CH SEARCH TV NVCR VCR CH OPEN CLOSE Press to adjust POSITION SIZE NORMAL is displayed at default PIP SPLIT MOVE SWAP POSITION TION V POSITION bOOOOO H WIDTH WIDEN NORMAL ADJ usT EBSELECT amp EXIT NORMAL mode POSITION H POSITION V POSITION NORMAL ADJ usT EBESELECT CD EXIT FULL mode 4 RECALL Press to exit menu Press to select the screen mode Press the ACTION button to display the MENU screen and select ADJUST PICTURE AUDIO ES POSITION SIZE INFORMATION pace GOpp SELECT lt gt END POSITION V POSITION H WIDTH NORMAL SHRINK JUST mode amp POSITION H POSITION V POSITION V SIZE NORMAL V POSITION H SIZE PHASE NORMAL ADJ ust EBSELECT Eu RGB input DIGITAL IN H POSITION V POSITION only r L Adjusting screen position and size Adjustment Adjustment Details item Press button The image moves to the right D O Press lt button The image moves to the left V Position Press button The image moves up Press lt button The image moves down H WIDTH Press ACTION If noise appears on the ends of the Only JUST mode button image in SHRINK switch to ENLARGE If noise appears on the ends of the Only NORMAL V SIZE Press button Press to enlarge image vertically Only ZOOM mode Press lt button Press to
82. R sur l appareil ou sur la t l commande pour mettre l appareil hors contact L appareil se met hors contact apr s que l cran noir s affiche pendant quelques secondes Nota Si la touche POWER est appuy e pendant l affichage de l cran noir le contact est r tabli TI O S O mp O 5 D 3 D eh 2 D o D O D Le voyant POWER tourne au rouge et clignote pendant environ 1 minute puis demeure allum Nota Lorsque le cordon d alimentation est d branch le ventilateur interne s arr te Le cas ch ant la lampe n est pas suffisamment refroidie et il faudra plus de temps lors de la mise en contact ult rieure Voyant POWER D L CS ACCTION Hors contact mode attente Clignotement rouge Hors contact refroidissement en cours En contact Clignotement vert En contact en attente d allumer la lampe Nota e Si le contact est coup par erreur pendant l utilisation il faut quelques instants apr s le r tablissement du contact pour que la lampe s allume automatiquement e Apres l tablissement du contact le niveau maximal de luminosit n est atteint qu apr s 5 10 minutes Ceci est normal 23 Une pression sur la touche ACTION affiche l cran MENU Nota Selon le signal l entr e certains l ments peuvent ne pas tre r glables et certaines fonctions peuvent ne pas tre accessibles S lectionner le MENU d sir en appuyant
83. RICE COULEUR 480P AGREE peTioy DI 1 NON MATRICE COULEUR 480P DS VGA Appuyer pour s lectionner DS ou HD PREW Lorsque le signal d entr e provient d un syst me normal de t l vision is NTSC on Lorsque le signal d entr e provient d un syst me a haute d finition HD FREEZE TV VCR 3 RECALL Appuyer pour quitter le menu TI o O a O 5 T pN lt 2 4 soon Nota Il n est pas n cessaire de valider MATRICE COULEUR 480p lorsque l cran de projection est utilis avec un appareil dot d une sortie haute d finition ou 480i 61 R gle le signal pour l entr e la prise RVB ou DIGITAL IN de l cran de projection La plupart des entr es RGB DIGITAL IN sont s lectionn es automatiquement Lorsque le signal d entree RVB ou num rique est de forme VGA 60 Hz d un PC ou de 480p provenant d un autre appareil il faut commuter manuellement l entree desiree Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner p ay Bm VERROUILLAGE LES SOUS TITRES im AUTRE INITIAUX Appuyer pour REGLAGES ENLA s lectionner 3 LANGUE FRAN AIS VIDEO E1 CANAL SAP ECT TE ery Appuyer pour afficher l cran VID O 2 la r ception d un signal RVB Appuyer pour REDUCTEUR DE BRUIT NON s lectionner RVB Sn O MATRICE COULEUR 480P DS RVB VGA 3D Y C OUI 3D IP OUI Appuyer pour eet s lectionner s SORTI
84. SE STOP REC Selecting the screen aspect for split screen SPECT P Press to select modes Notes e Sound from the Left screen is output from the speakers on the projection display set e When the screen is split signals of the Left screen are output from the rear monitor output terminal e The left and right screens are processed by individual circuits and therefore may vary in image quality e Split screen returns to single screen when the projection display is turned off With the Left screen as with a single screen you can change the input change channels and adjust the volume The right and left screens cannot display the same picture at the same time A split screen which includes an RGB DIGITAL IN signal is fixed as SPLIT SCREEN NORMAL Example RGB input is shown right CARD input screen cannot be displayed using K 2 fie AOE AAI the Split Screen function 2 Example RGB input Changing the channel of the right screen PIP CH i VCR CH Press to select the desired channel Example During SPLIT SCREEN NORMAL PIP A Y buttons can also be used to select an outside input for the right side of the screen CABLE TV 125 Oor 69 CH 01 a VIDEO 1 No input mode VIDEO 2 COMPONENT 4 is displayed for terminals with _ no equipment VIDEO 3 COMPONENT 3 connected t t COMPONENT 1 COMPONENT 2 RE Note When outside input is finished the lowest registered cha
85. TITRES SOURDINE S T Cl Appuyer a plusieurs E reprises pour s lectionner c le MODE S TITRES PIP MIN REW lt lt PAUSE n FREEZE TV VCR TEXTE C1 2 w lt O O N TEXTE C2 Les modes sous titres offerts sont Mode SOUS TITRES S T C1 ou C2 Une narration des missions choisies s affiche Lhoraire t l donne la liste des emissions sous titr es Mode SOUS TITRES TEXTE C1 ou C2 La demie inf rieure de l cran est obscurcie Lorsque le t l diffuseur transmet des renseignements comme la liste des missions ceux ci s affichent dans cet espace Nota Mode SOUS TITRES NON ne oe POUT ee QE La narration des sous titres ou du texte n est pas affich e texte peut tre mis sur C1 C2 ou les deux De plus le contenu textuel peut varier RECALL ainsi il faut essayer divers 3 Appuyer pour r glages quitter le menu Sous titres S TITRES SOURDINE Valide la fonction de sous titres l cran lorsqu une pression est exerc e sur la touche MUTE de la t l commande Pour d sactiver appuyer nouveau sur la touche MUTE Nota Cette caract ristique fonctionne lorsque le mode SOUS TITRES est la position NON L mission t l diffus e doit comporter des sous titres Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX Appuyer pour s lectionner SOUS TITRES INITIAUX 71 LANGUE FRAN AIS 32 CANAL Bon VERROUILLAGE SOUS TITRES lS V
86. V VCR etc flashes G O U Q u D Q Changes to the Display menu next channel up Press the ACTION button to display Menu screen Reduces volume Increase volume GUIDE RECALL The screen below is displayed for 5 seconds Changes to the P 31 next channel down amp NORMAL STEREO SAP MONO When the Menu screen is displayed PP 24 25 Moves cursor upward STOP REE during menu mode _ Le Sets the items PIP CH SEARCH VCR CH OPEN CLOSE Moves cursor Moves cursor to the to the left right during menu during menu mode mode Returns to normal viewing from the Moves cursor downward MENU screen during menu mode Previous before item in MENU Note This section describes TV mode only For other modes see pages 73 79 10 Location of Controls Controls and Terminals on the projection display Model PT 50LC13 K unit shown lt FRONT gt ii Ob SD wultimediacara PC CARD A a TEMP LAMP LAMP indicator This indicator lights up when there is a malfunction with the lamp unit P 80 TEMP indicator This indicator lights up when there is an abnormal temperature in the unit P 80 Remote Control Sensor POWER 0 POWER button POWER indicator P 23 STANDBY R ON G Volume up down VOL buttons P 30 AN C
87. a amp mark while the selected audio mode is indicated with an arrow To change the audio mode for these broadcasts follow the Select Audio Mode for TV Viewing section below MTS Stereo and SAP broadcast Multi channel Television Sound Stereo main language and Secondary STEREO Audio Program sub language broadcasts are both being received RARE simultaneously Select the STEREO or SAP audio mode MTS Stereo broadcast Multi channel Television Sound Stereo broadcast Select STEREO STEREO audio mode e If stereo broadcast is weak and the display flickers select MONO audio mode for possibly better results OU Q 2 SAP broadcast O secondary Audio Program sub language STEREO G Select SAP audio mode for the sub language See D nn Q sp O MONO broadcast Normal monaural sound broadcast STEREO Select Audio Mode for TV Viewing Press SAP button to select the desired audio mode as described below Arrow shows selection e Each press of SAP button will change the audio mode as shown below e SAP is selected with first press of SAP button Example STEREO STEREO STEREO SAP SAP SAP MONO MONO MONO 37 Splitting the screen SPLIT Press to split The previously selected screen appears on the left Right screen Sub picture e Returning to one screen SPLIT Press to return PPMN PIP MAX REW PLAY FF lt lt D gt gt PAU
88. a 7 Cn ore ms RE ES Br p s cran PIP image secondaire e Retour un cran simple PIP Appuyer pour revenir un cran simple Nota e Le son accompagnant l image principale est mis par les haut parleurs de l appareil e En mode image sur image le signal de l cran principal est achemin a la prise de sortie MONITOR a l arri re de l appareil e tant donn que les signaux des crans principal et image sur image sont trait s par des circuits distincts la qualit de l image peut varier L cran image sur image retourne l cran simple lorsque l cran de projection est mis hors contact e Les crans principal et image sur image ne peuvent pas afficher simultan ment la m me image e Des signaux RVB num rique et de l entr e carte ne peuvent pas tre affich s en mode image sur image Un signal vid o composant ne peut pas tre affich sur un cran image sur image Ainsi lorsqu un signal vid o composant est affich sur l cran principal la touche SWAP est invalid e e Dans l cran principal comme dans l cran simple il est possible de changer la source d entr e le canal et de r gler le volume Lorsque le format est en mode ZOOM la fonction d image sur image n est pas disponible P 32 Changement de canal dans l cran image sur image PIP CH VCR CH hh Appuyer pour s lectionner le canal d sir Exemple Sur l cran principal
89. a date d achat original TS OMe arise eter A ose A E E 16 21 S AO ee oe en eee OTA C7 E EE Ree eee nee eee oe 21 D 0 16 21 T DE ee A EE T et 16 21 Touches canal vers le haut bas cran de projection 10 31 A Touches CH t l commande 9 24 Arr t sur limage nn ae sonne 36 TOUCHES de fonction need 8 B Touches de s lection de MOOG is iit niniidivincanersivinetannnentas 8 EE sete 45 Touches num riques 8 31 C Touches VOL t l commande 9 24 Touche ACTIONS dares E 9 24 ee D E E E E secu 20 Touche ASPECT 9 32 ADR a iaia 18 19 Touche LIGHT 9 Capteur de la t l commande o cccccccssscssccsssssssessee 10 30 ge eae Carte m moire SD eee ccecececceeeeceeeeceeesseeesseeesaees 68 Touche POWER oa Eee Oe eee 8 22 ea PE 2 Dee 68 Touche POWER voyant POWER 10 23 30 oupure automatique du contact 31 Touche R TUNE 8 COS d SOM eiea eiai 36 Touche RECALL 9 25 31 D Touche SAP nn 9 DI 1 Tre Corer ee ee Lee ee eT ee ee er ee ee eer ena ee 60 Touche TV VIDEO OEE ee ne arene nee ee 9 35 E Touche Volume cran de projection 10 30 Cl SCO bog a ie irniiinsigni 38 Types d missions qui peuvent tre re ues 37 Parande 1210 01 e ne eee cet E eee ee ee 38 y Ecran de menu de la carte 68 Utilisation d un magn toscope nr 14 Ecran PIP image sur image 40 Utilisation d un syst me st r o 17 CrANPrIN IDAl Es 40 v AREE D a
90. anteed to display stable color when using RGB sync on green e When used with an external video processor scaler it must have RGB H V sync separate output e A mark indicates signals that can be input with DIGITAL IN e If your PC with DIGITAL IN terminal does not support Plug and Play DDC1 2B for displays reconfiguration is required after the projection display is connected to the PC G D ep Q u D Q 0 G D a Pur gt Q z QO T fe Q Q DTV Format Signals 21 r L Power ON and OFF Initial Setup First check the connection of the Plug to the Wall Outlet and the Antenna Cable to the RF in Terminal PP 12 14 If using Cable Box DSS Receiver or VCR e Turn on Cable Box e Turn off DSS Receiver or VCR Press the POWER button to turn the projection display on Refer to page 23 for Turning the Power ON and OFF Automatic Channel Setting is performed CH AUTO SET PROCEEDING Note To cancel AUTO SET in progress press the amp SWAP button When setup is complete the lowest channel picture appears PIP CH SEARCH VCR CH_ OPEN CLOSE Case 2 DD Le If setup is incomplete the following screen appears Check connection of Antenna Cable to the RF in Terminal then try Automatic Channel Setting again PP 26 27 NO CH FOUND PLEASE CHECK ANTENNA ABLE CONNECTION THEN PRESS ACTION KEY AGAIN
91. as a maximum life of about 10 000 hours THE LAMP NEEDS TO BE REPLACED AND THE LAMP e When the stipulated time is reached THE LAMP NEEDS TO BE REPLACED will be cept all ai thn LP displayed for about 5 minutes e The LAMP indicator lights red Due to the characteristics and use conditions of individual lamps the lamp may cease to light before the stated lamp life Influences of frequent lighting continuous light use for over 24 hours the number of times lit the length of time between lightings etc may shorten lamp life Because of this we recommend having a replacement lamp on hand A WARNING Failure to follow these warnings when replacing the lamp unit could result in personal injury 1 The high pressure lamp could explode if not properly handled and lamp fragments could cause injury 2 Because the temperature of the lamp unit is elevated immediately after its use touching it may cause burns Please allow the lamp to cool before handling or replacing the lamp unit 3 Handle the old lamp unit carefully It can explode if not handled with care 4 Wear gloves and safety eyeglasses when replacing the lamp unit 5 If replacement of the lamp unit becomes necessary during the operation of the TV follow the procedure below to turn off the power and wait until the lamp unit cools completely N a Press the POWER button on the remote control unit to turn off the power b Wait for about 1 minute until the coo
92. biophonique n est pas fonctionnel sur les missions Le son propre au normales monophoniques dialogue Il est possible de mettre hors circuit les haut parleurs de l appareil lorsqu il est raccord un quipement audio externe Voir la page suivante RECALL 3 Appuyer pour quitter le menu Nota e Les signaux sonores sont achemin s la prise AUDIO OUT l arri re e Lorsque le volume est r gl ou si une pression est exerc e sur la touche MUTE de la t l commande un message s affiche a l cran Reglages audio R p ter l tape 1 la page 44 4 Appuyer pour s lectionner SON AMBIO BBE REGLAGES AUDIO le menu pour r gler chaque rubrique NORMAL R gler le niveau d sir en ecoutant le signal sonore GRAVES Regle les graves REGLAGES AUDIO GRAVES AIGUS EQUILIBRE R gle les aigus NORMAL QUILIBRE R gle le volume gauche et droite NORMAL s affiche par d faut RECALL Appuyer pour quitter le menu Utilisation de BBE BBE OPEN CLOSE Nota La technologie du son BBE am liore l intelligibilit de la MENU AUDIO parole et r tablit la dynamique des passages musicaux R GLAGES AUDIO HAUT PARLEURS pour donner un son exceptionnellement naturel SON AMBIO BBE Nota Si BBE est r gl a OUI il est impossible de s lectionner SON AMBIO Si MENU AUDIO est r gl a AUTO ou si BBE est a OUI il est impossible de r gler GRAVES et AI
93. bler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase Multimedia Projection Display 1 year parts 90 days lamp assembly and labour LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed subjected to usage for which the product was not designed misused or abused damaged during shipping or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance nor does it cover any product which is used commercially Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warra
94. built in V Chip Control which allows you to block unwanted TV usage based on US MOVIES US TV PROGRAMS CANADIAN ENGLISH and CANADIAN FRENCH ratings o SAP POWER pSPECT TVW IDEO s ey amp Toy PAGE GUIDE FREEZE PIP CH SEARCH TVNCR VCR CH OPEN CLOSE DE gt PIP SPLIT MOVE SWAP Notes e Once ratings are set restricted tapes or programs cannot be accessed unless the secret code is entered e If you forget your secret code refer to Reset User s Memory Functions on page 56 Enter Secret Code A 4 digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP Press to select LOCK F1 LANGUAGE ENGLISH El CHANNEL iI CAPTION HA VIDEO ami OTHER Pace GOpp SELECT CD END Press to display the LOCK screen LOCK Press number keys 2 code EE N ENTER 09 Press to save CONFIRM 4 DIGIT CODE 4 digit code ETS a ENTER lt 059 BACKS pace gt Changing your secret code e You will need your current code Press to clear current code Repeat step 2 to enter new code Note CONFIRM 4 DIGIT CODE e Use a code that is easy to remember and ee record it in a safe place PTT RECOGNIZED 3 chance f Press to exit menu CODE Or Press to display LOCK menu for rating screen and go to page 51 US MOVIES Ratings or page 52 US TV
95. cher l tat t l P 37 Banni re Utilisation des touches num riques Pour s lectionner les canaux 100 125 de c blodistribution l aide des touches num riques appuyer d abord sur la touche 1 puis entrer les deux autres chiffres Exemple 1 Pour s lectionner le canal 125 appuyer dans l ordre sur les touches 1 2 et 5 Exemple 2 Pour s lectionner le canal 12 appuyer dans l ordre sur les touches 1 et 2 Lindication CA 12 s affiche momentan ment Exemple 3 Pour s lectionner le canal 8 appuyer sur la touche 8 Lindication CA 8 s affiche momentan ment Utilisation des touches de syntonisation des canaux de l appareil pour s lectionner l entr e A a C BLE T L Les touches de syntonisation des canaux 125 OU 69 de l appareil peuvent galement servir la CH pp p g e s lection de l entr e comme indiqu ci contre 3 ENTREE NUM t Le mode d entr e n est pas affich pour les CA 125 RVB 2 prises inutilis es t VIDEO 1 RVB 1 VID O 2 COMPOSANT 4 VID O 3 COMPOSANT 3 COMPOSANT 1 COMPOSANT 2 RE aseq 9p JUSUISUUOIRIUO Coupure automatique du contact Afin de prolonger la dur e de vie de la lampe si le syntonisateur de l appareil est laiss sans signal pendant 5 minutes la lampe s teint automatiquement Fonction d avertissement d action invalide Si une action invalide est tent e le rep re ci contre s affiche ay s a Exemple U
96. commande S lection du mode c blodistribution pour la t l commande Une pression sur la touche 6 fait afficher le canal 6 dans un cran simple P 31 Touche de syntonisation du dernier canal capt R TUNE Appuyer pour visionner le canal pr c demment capt ou le mode vid o pr c dent Touches de fonction R duction de Arr t sur image l image sur image l image sur image pause P 41 P 41 P 36 SEARCH OPEN CLOSE D placement de l image sur image P 41 Recherche de canal P 34 Ecran partag P 40 P 38 Image sur image S lection de canal S lection de canal ordre croissant ordre d croissant Image sur Image sur image cran image cran partage partage P 39 41 P 39 41 Permutation de l image sur image cran partage P 39 41 L Emplacement des commandes Touche de format ASPECT Change le format de l image P 32 Touche TV VIDEO Alterne entre les modes d entr e t l vision et vid o P 35 Touche de seconde voie audio SAP Change le mode audio P 37 Touche d clairage LIGHT Eclaire toutes les touches La touche du mode s lectionne TV VCR etc clignote g un D Oo Q un Q y T Passe au canal Affiche le menu sup rieur Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le menu l cran R duit le Augmente le volume volume L cran ci dessous s affiche pendant 5 secondes P 31 GUIDE
97. des donn es Num ro de page d affichage Lorsque les fichiers dossiers affich s occupent plus d une page cran le nombre total de pages est indiqu Sous dossier Le sous dossier du dossier affich est ouvert Zone d index Les fichiers et dossiers s affichent dans cette zone Nota e Jusqu 1 000 fichiers JPEG peuvent tre affich s Si des sous dossiers ou fichiers de format autre que JPEG sont inclus dans le dossier le nombre peut tre moindre Selon le type de fichier JPEG l indication JPEG s affichera a la place d une imagette Zone du nom du dossier Le nom du sous dossier s lectionn encadr en jaune Nota est affich Seuls des fichiers JPEG peuvent tre visualis s L Visualiseur JPEG Carte SD Carte PC Zone MENU Appuyer pour PAGE 1 6 s lectionner DIAP EU ES LL ri ad PSP SAP ECT TVVIDEG 2 s Snp E D amp O x Appuyer pour acc der la zone d index IMAGE SIMPLE Une seule image s lectionn e dans la zone d index emplit l cran Il est galement possible de tourner l image et d en afficher les informations P 70 71 DIAPORAMA Les images sont affich es les unes apr s les autres a la mani re d un diaporama De plus les fonctions de VITESSE et de TRANSITION P 71 peuvent tre utilis es SD PC Lorsqu une carte m moire SD et une carte PC ont t ins r es en m me temps
98. e Si un fichier JPEG incompatible est affich aper u pleine grandeur ERREUR DE DONN ES s affiche E Appuyer d licatement sur la carte puis la rel cher cran de menu de la carte Nota Appuyer deux reprises sur la languette d jection de la carte PC e Ins rer ou retirer une carte pendant l affichage de l cran de menu de la carte ou du message AUCUNE CARTE e Avant d ins rer ou de retirer une carte s assurer que l indication ACC S n est pas affich e Ins rer la carte fond l indication ACC S s affiche Attendre que l indication ACC S ne soit plus affich e avant de retirer la carte e Avant de r ins rer une carte apr s l avoir retir e attendre que le message AUCUNE CARTE s affiche Si une carte se trouve a l int rieur de chaque fente attendre que l cran de menu de la carte de l autre fente s affiche et que l indication ACC S n apparaisse plus l affichage avant de r ins rer une carte L cran ci dessous appara t lorsqu une carte est ins r e Si le message AUCUNE CARTE appara t v rifiez si la carte est correctement ins r e Dossier parent Quitte le dossier affich pour revenir au dossier parent pr c dent Zone de menu S lectionner le mode d affichage SIMPLE ou DIAPO Confirmer le type de carte SD ou PC Indicateur d acces l indication ACCES s affiche pendant la lecture
99. e Using Receiver Location Locate for comfortable viewing Avoid placing where sunlight or other bright light including reflections will fall on the screen Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range Adequate ventilation is essential to prevent internal component failure Keep away from areas of excessive heat or moisture Optional External Equipment The Video Audio connection between components can be made with shielded video and audio cables For best performance video cables should utilize 75 coaxial shielded cables Cables are available from your dealer or electronic supply house Before you purchase any cables be sure you know what type of output and input connectors your various components require Also determine the length of cable you ll need Safety Precaution Please take safety precautions to prevent the unit from falling over A WARNING The unit may tip or fall if not situated on a stable surface if pushed or during an earthquake Use a strong rope or chain not included to fasten the projection display firmly to a strong wall support Viewing position To optimize your viewing comfort please follow the viewing guidelines shown in the diagrams below If viewing for an extended period of time sit as far back from the screen as possible lt Top view gt lt Side view gt At least 1 8 m PT 50LC13 K 2 2 m PT 60LC13 K At least 1 8 m PT SOLC13 K
100. e en orange N N e Le couvercle de la lampe est partiellement ouvert Assujettir le deux fois toutes les 5 couvercle secondes Le voyant TEMP clignote 2 4 fois Le contact se coupe toutes les 5 secondes Le voyant TEMP clignote 5 fois toutes e Communiquer avec le d taillant les 5 secondes Le contact se coupe pendant qu un autre e Communiquer avec le d taillant voyant clignote e Les piles sont elles puis es ou ins r es incorrectement e Est ce que le capteur de la t l commande est expos aux rayons directs du soleil d une lampe fluorescente ou d une autre source lumineuse puissante e Est ce que le code de la t l commande est correctement r gl 7 e Est ce que l antenne ou le c ble de descente d antenne sont vieux L image tremblote _ manned bris s ou court circuit es e Est ce que le cable de descente d antenne est correctement 49 14 raccord e Lors de changement abrupt de la temp rature ambiante de la condensation peut se former sur les composants internes La condensation devrait s vaporer apr s que l appareil est en fonction pendant un certain temps e Avec un magn toscope et en s lectionnant les canaux sur l cran de Plaques de couleurs ou pas de couleur projection est ce que le mode TV VIDEO pour le magn toscope est r gl T L e Est ce que l antenne re oit des signaux r fl chis sur des montagnes ou difices lev s L image dispara t du haut et du bas de l
101. ecture C gt AUX magn tophone cassette Lecture Lecture Lecture Fonction cran partag format image sur image Magn toscope Avance acc l r e AUX magn tophone cassette Avance acc l r e Saut rep rage avance acc l r e Saut rep rage avance acc l r e Son ambiophonique Arr t sur image image fig e Pause Recherche de canal image sur image T l num rique Information guide lectronique des programmes Magn toscope Enregistrement AUX magn tophone cassette Enregistrement R cepteur DBS Enregistrement T l viseur Changement de canal pour image sur image Magn toscope Changement de canal DVD Ralenti R cepteur DBS Changement de canal Reprise Al atoire Canal centre Son BBE en hors fonction SEARCH OPEN CLOSE Ouvrir fermer Ouvrir fermer AUX magnetophone a cassette Ouvrir fermer Nota e Les fonctions num r es ne sont pas toutes contr lables e Avec certaines marques de t l viseurs de cablos lecteurs et de r cepteurs DSS il faut tablir le contact manuellement sur l appareil Guide de d pannage Avant d appeler un centre de service faire les v rifications d crites ci dessous o Diffie V rification Page 2 23 e Si la lampe ne s allume pas apr s l tablissement du contact 2 ou 3 reprises elle pourrait tre endommag e Consulter le d taillant Pas d image La lampe ne s allume pas Le voyant POWER clignot
102. ee aaa i 46 SOUSI ES oo 48 FONCLION de verroullage sssrinin aaa a aR aaia N aa esse 50 B nni re de canal ois rte cece sc cee oc ghee ee ee Ga Eaa AEEA Eiaa 57 Affichage d avis de Signal faible esse 58 Reducteur de bruit VId O 2 150500 nids eee enasdeiccecseetevbedeseceevencss 59 Changement automatique du format d cran ss 60 R glages avec les signaux 480p re us l entr e vid o composant 61 Entr es RGB et DIGITAL IN ads nee eee eue 62 SN a 63 FONCION 10 A PR ne 63 MIRUTOTIC SOMMES ne eee ann seat aees ds aus etes ennemis 64 Choix de langue l affichage 3 rennes snassentnes nc geneesueerste nes 65 ROAD see E E eameaosanen uuseruueuaumeeupacsamnest 65 Mode de CISTI NS AIO a a ea nee ae nnne 66 Visualiseur JPEG Carte SD Carte PC cccccccseseseeeeeeeeseeeeeseeneeeseneeesaeesseneseeenensoes 67 Remplacement de la laMPpe ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeneeeaeseaseeeneeeaeesansoeaesenessenssanenens 72 Guide de r f rence rapide pour la t l commande utilisation des p riph riques 73 Guide Ce Ce Daa EE EE sone 80 SPEC 1 Lees 14 9 gt eae A ana a aa ae D a 81 PMS EO A 0 CERN E RE PERTE SARA RE RE E AAEE AE E E EEE 82 Garantie Liste des centres de service ssssrssenrreeenreenrnnnns 83 SX PEER ER Re SR SE RE E Endos U aR O Le Q a Q Ti T1 Oo O mp Oo 5 D 3 D eh o D o D O D jon SUOI 9UO 4 soon Preparatifs
103. eil CL TT Autre appareil Autre appareil Autre appareil Guide de reference rapide pour la telecommande utilisation des peripheriques Index des codes infrarouges La t l commande peut commander les p riph riques de nombreux fabricants La marche suivre de programmation se trouve aux pages 73 et 74 Nota e La m moire de la t l commande est restreinte et elle peut refuser de commander certains appareils La t l commande n est pas con ue pour commander toutes les fonctions offertes dans tous les mod les e Apr s l entr e du code infrarouge appropri appuyer sur la touche de s lection de mode sur la t l commande Les pages 8 78 et 79 contiennent les d tails sur le fonctionnement des appareils l aide de la t l commande Index des codes infrarouges pour magn toscopes Magn toscope Liste des fabricants magn toscopes Fabricant Num ro de code Fabricant Num rodecode __ CRAIG 305 306 329 PROSCAN 300 301 302 323 324 331 333 345 346 CURTIS MATHES 324 345 QUASAR 321 322 323 324 DAEWOO 301 324 343 RADIO SHACK 305 309 324 333 336 340 DBX 310 311 339 RCA 300 301 302 323 324 331 333 345 346 E 324 333 345 SCOTT 301 302 304 309 320 326 338 340 347 348 G GOLDSTAR SEARS 300 305 306 307 308 GRADIENTE 334 SHARP 335 336 CE S 19 Guide de r f rence rapide pour la t l commande utilisation des p riph riques Index
104. eliable operation and to protect it from overheating Never block openings by placing the product on a bed sofa or similar surfaces 8 Do not install near any heat source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produces heat Do not install in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have bee adhered to 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Use only attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged
105. en mode NORMAL Cay ka acl nt 6 Nota Il est possible galement d utiliser les touches PIP A et Y pour s lectionner une entr e de source externe pour l cran image sur image S lection du format d cran pour un cran image sur image ll est possible de choisir un des 3 formats pour le format de l image sur image E Appuyer sur cette touche pour agrandir l cran de l image sur image QD PIP MIN REW Appuyer sur cette touche pour r duire l cran de l image gt D sur image Format d origine Nota Le dernier format choisi est sauvegard et n est pas effac lorsque l appareil est mis hors contact cran image sur image PIP Alternance des crans principal et image sur image pai Appuyer pour alterner les crans Exemple Sur l cran principal en mode NORMAL Fm PIP cac D placement de l cran image sur image L cran image sur image peut tre d plac l une des quatre positions MOVE Appuyer plusieurs reprises pour s lectionner la position de l image sur image aseq 9p JUSUISUUOIRIUO lire pression gt 1 2e pression 3e pression Position d origine Nota La derni re position choisie est sauvegard e et n est pas effac e lorsque l appareil est mis hors contact 41 1 mode cran R GLAGES Appuyer pour s lectionner POSITION FORMAT Appuyer pour afficher l cran POSITI
106. eprogram your remote control CABLE VCR CD Cable Box Video Cassette Recorder Compact Disc Player ft DBS RCVR DVD Digital Broadcast System Receiver or Amplifier Digital Versatile Player CTI CTI CTI Other Component Other Component Other Component CL TT Other Component Other Component Other Component Remote Control Quick Reference Guide Operating peripheral equipment Infrared Codes Index The remote control is capable of operating many brands of peripheral equipment Refer to page 73 and 74 for programming procedures Notes e The remote control memory is limited and therefore some models may not operate The remote control is not designed to control all features available in all models e After entering the proper infrared code press the desired Mode Selection button on the remote control Refer to page 8 and 78 to 79 for details on operating peripheral equipment using the remote control VCR Infrared Codes Index VCR Maker List VCR Maker Set Up No Maker SetUp Now CRAIG 305 306 329 PROSCAN 300 301 302 323 324 331 333 345 346 CURTIS MATHES 324 345 QUASAR 321 322 323 324 DAEWOO 301 324 343 RADIO SHACK 305 309 324 333 336 340 DBX 310 311 339 RCA 300 301 302 323 324 331 333 345 346 E 324 333 345 SCOTT 301 302 304 309 320 326 338 340 347 348 G GOLDSTAR SEARS 300 305 306 307 308 GRADIENTE 334 SHARP 335 336
107. es POWER ai et ACTION pendant au moins 5 secondes Apr s 5 secondes toutes les touches de mode clair es commencent clignoter Rel cher les touches POWER et ACTION Appuyer sur la touche du mode d sir La touche du mode s allume constamment alors que toutes les autres s teignent PIP MIN REW eq Appuyer sur la touche gt pour avancer au PAUSE code suivant Appuyer sur la touche POWER u pour transmettre un signal d essai dans ce FREEZE CH SEARCH format Continuer jusqu ce que le code appropri l appareil soit trouv et que l appareil cible r ponde Une fois le code trouv appuyer sur la touche ACTION pour le verrouiller en m moire e Le mode par tape et validation d bute avec appareil actuel pas au d but de la biblioth que sauf la premi re fois e Le mode par tape et validation fonctionne aussi reculons l aide de la touche lt Codes de t l commande infrarouge pour les appareils suivants Conseil pratique Consigner dans les espaces pr vus ci dessous les codes m moris s pour les appareils install s Ils serviront de r f rence pour reprogrammer la t l commande le cas ch ant CABLE VCR CD C blos lecteur RE Magn toscope il Lecteur de disque DBS RCVR compact Syst me de t l diffusion R cepteur ou amplificateur DVD num rique Lecteur de disque DVD CTI CTI CTI Autre appareil Autre appareil Autre appar
108. es dimensions sont approximatifs 81 Lappareil contient de nombreuses parties en plastique Pour cette raison ne pas utiliser de benzene de diluant ou autre produit chimique pour nettoyer l appareil NE PAS exposer l appareil a un insecticide ou d autres substances volatiles NE PAS laisser l appareil entrer en contact prolonge avec des produits en caoutchouc ou en vinyle Nettoyage Pour assurer un excellent fonctionnement de cet appareil il est recommand de le nettoyer p riodiquement La poussi re peut s accumuler sur l cran Essuyer de temps autre avec un chiffon doux Si un chiffon trait chimiquement est utilis suivre attentivement les directives qui l accompagnent Retirer la salet et les d tritus l aide d un chiffon l ger M me s il est tr s souill ne pas appliquer de nettoyeur directement sur l appareil Humecter un chiffon dans une solution de d tergent neutre Tordre le chiffon nettoyer l appareil et assecher avec un chiffon sec Ne pas utiliser de nettoyeur d aucune sorte sur l cran de projection i r Garantie Liste des centres de service Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limit e Panasonic Panasonic Canada Inc garantit cet appareil contre tout
109. for use in the future when High bandwidth Digital Content Protection DTV decoders DVD players and D VHS are put on the market Notes e Select the DIGITAL input position by pressing the TV VIDEO button P 35 e The DIGITAL IN terminal can only be used with 1080i 720p and 480p picture signals Set the DTV Decoder DIGITAL OUT terminal to 1080i 720p or 480p signal output Please refer to the DTV Decoder instruction manual e f no picture is displayed because the DTV Decoder output cannot be set use the component Video Input S Video Input or Video Input This will display the picture as an analog signal DIGITAL IN Terminal Pin Layouts Pin No Signal name Pin No Signal name Connection port view 6 PDC Clok 7 8 NC 9 TM D SDatat NC Not connected Installation RGB DIGITAL IN signals that can be input The table below lists the different types of RGB DIGITAL IN signals that can be input If a signal which differs greatly from any of the types listed below is input the picture image may not be displayed correctly or a black background may be displayed At this time signal will flash in the on screen display for about 5 seconds No of dots Horizontal frequency Vertical frequency nee is a Notes e Input signals other than those listed with a mark will give you a beautiful stable picture e The D SUB15P connector can accept RGB H V sync separate and RGB sync on green However it is not guar
110. ge de la classification EMISSIONS TELE USA Effectuer l tape 1 sous R glage de la classification FILMS USA la page 51 Appuyer pour s lectionner MISSIONS T L USA o SAP amp CH pCTIOY Appuyer pour valider OUI La puce antiviolence est activ e NON La puce antiviolence est d sactiv e Appuyer pour s lectionner MODIFIER R GLAGES Appuyer pour afficher l cran de modification des r glages Appuyer pour s lectionner SANS VISA REGARDER Appuyer pour s lectionner OUI ou NON SANS VISA Appuyer pour s lectionner la classification bloquer P 55 Appuyer pour valider NON Les missions sans visa sont bloqu es OUI Les missions sans visa sont d bloqu es VERROUILLAGE 1 2 FILMS USA NON MODIFIER R GLAGES EMISSIONS TELE USA NON MODIFIER R GLAGES cuors ze CINE VERROUILLAGE 1 2 FILMS USA NON MODIFIER R GLAGES MISSIONS T L USA NON MODIFIER REGLAGES G pj corsze SORE SANS VISA REGARDER OUI TV Y D BLOQU TV Y7 FV TV G TV PG TV 14 TV MA AUCUN VISA MIS cuorsze TORE VS Ea D Vs LED V sS L SANS VISA REGARDER OUI TV Y TV Y7 FV TV G TV PG M S TV 14 V S TV MA V D BLOQU S SURVEILLANCE PARENTALE E crorsrr SOMME ll est possible de s lectionner selon les classifications standard tableau 1 ou selon le contenu sp cifique tableau 2
111. ges de r ception des canaux ou pour changer l affichage des canaux OR ene Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner Pr INITIAUX SE C Ley Appuyer pour CH selectionner pcTloy CANAL 1 LANGUE FRAN AIS INITIAUX En VERROUILLAGE ET SOUS TITRES Eu VIDEO Emi AUTRE pace B cuors1r Appuyer pour FIN afficher l cran REGLAGES CANAL Appuyer pour R GLAGES CANAL amp CH s lectionner pcTloy ANTENNE CABLE ANTENNE REGLAGE AUTO REGLAGE MANUEL IDENTIFICATION CANAL AVIS SIGNAL FAIBLE NON PIP CH FREEZE TV VCR VCR CH OPENGLOSE CHOISIR cy Appuyer pour Es SORTIE s lectionner T L o C BLE PIP SPLIT MOVE SWAP REGLAGES CANAL Appuyer pour s lectionner ANTENNE CABLE R GLAGE AUTO R GLAGE R GLAGE MANUEL IDENTIFICATION CANAL MANUEL AVIS SIGNAL FAIBLE NON CHOISIR Appuyer pour amp SORTIE afficher l cran R GLAGE MANUEL Suite la page suivante Syntonisation des canaux Pour ajouter un canal OQ Appuyer pour s lectionner le canal ENTRER CANAL O1 4 6 SELECTIONNER LE CANAL AVEC LES TOUCHES 4 D i Appuyer pour ajouter le canal dans la m moire Appuyer pour s lectionner R GLAGE MANUEL le canal ENTRER CANAL OL S LECTIONNER LE CANAL AVEC LES TOUCHES a v SUPPRIMER seq p JUSUISUUOIRIUO Appuyer pour supprimer le canal de la m moire 5 R p ter l tape 4 po
112. hannel up down buttons CH P 31 V Using your finger slide Slot Cover in direction of arrow to open Slot Cover PC CARD slot SD CARD slot Model PT 50LC13 K unit shown Location of Controls lt SIDE gt RGB Input 1 terminal PP 18 19 VHF UHF terminal PP 12 14 Input 1 2 terminals P 15 Digital Input terminal RGB Input 2 terminal PP 18 19 NI ca94 COMPONENT VIDEO INPUT Input 3 terminals P 15 Component signal input 1 4 terminals P 16 AV out terminals P 17 Note Make sure the vents are not blocked This could cause damage G O U Q u D Q 11 Installation Notes on connections Turn off the power supply for all components before making any connections If the cables necessary for connecting a component to the system are not included with the component or available as an option you may need to fashion a cable to suit the component concerned Read the instruction manual for each system component carefully before connecting it lf there is a lot of jitter in the video signal input from the video source the picture on the screen may flicker In this case it will be necessary to connect a TBC time base corrector Connecting the Antenna Cable to the RF in Terminal No VCR Antenna Connection For proper reception of VHF UHF channels an external antenna is
113. he remote L Location of Controls illuminated Remote Control POWER button Press to turn the projection display ON or OFF P 22 a MUTE button Press this button to mute the sound P 36 Mode Selection buttons Selects the operation mode for the remote control PP 73 79 DVD Digital Versatile AUX Mode Selection Disc Mode Selection for for Remote Control Remote Control Receiver Amplifier Mode VCR Mode Selection for Selection for Remote Control Remote Control TV Mode Selection for Digital Broadcasting Satellite for Remote Control Remote Control Digital TV Mode Selection Cable TV Mode Selection for for Remote Control Remote Control PC MENU button RGB input mode is displayed Toggles between RGB1 and RGB2 input mode P 35 Number keys When 6 is pressed channel 6 is displayed in single screen P 31 R TUNE button Press to view previous channel or video mode Function buttons PIP MIN PIP MAX REW FF NNA ea gt rt D PUAA REE D CH rt CH P 41 P 35 P 41 P 36 PP 39 41 PP 39 41 SPLIT SEARCH OPEN CLOSE P MOVE ss 80 CH Search PIP SPLIT PIPMOVE PASS P 34 P 40 P 38 P 41 Pe Location of Controls ASPECT button Changes the way the image is displayed P 32 TV VIDEO button Toggles between TV and VIDEO inputs P 35 SAP button Changes the audio mode P 37 Light button Lights all buttons The selected mode button T
114. hiers JPEG dans le dossier 100 PANA sont affich s Pour afficher un autre dossier voir Zone index la page 69 Nota Le nom du dossier peut varier selon l appareil photo num rique utilis P1000001 JPG Fichier DCF Les noms de fichiers sont compos s de quatre caract res arbitraires suivis d un num ro de fichier 4 chiffres Les fichiers DCF sont des fichiers d images normalement des fichiers JPEG qui ont t pris par un appareil photo num rique jou O gt N O JOA 4 soon 67 Visualiseur JPEG Carte SD Carte PC Ins rer la carte Fente de carte sur panneau avant P 10 Cartes compatibles Fente de carte SD Fente de carte PC Stick m moire x0 Picture Card Carte m moire SD Carte PC Retirer la carte i y e Les supports identifi s dans la colonne de droite ci dessus peuvent tre lus via la carte PC dans l adaptateur de carte PC Les cartes PC disques durs les cartes Flash ATA et autres supports enregistr s ne peuvent tre utilis s Placer le support s lectionn sur la carte PC puis l ins rer dans la fente de la carte PC e Lorsqu une carte SD et une carte PC sont mises en place en m me temps le contenu de la carte SD a pr s ance et est affich Si la carte est illisible le message ERREUR DE CARTE s affiche Retirer la carte seulement lorsque l indication ACC S n est pas affich
115. higher quality Set to OFF if picture appears unnatural Press to set ON or OFF Press to exit menu F1 LANGUAGE ENGLISH EI CHANNEL En LOCK i CAPTION Imi OTHER VIDEO NR OFF De OFF 480P COLOR MATRIX SDTV uoijel9dO padueApY 63 OR SAP CED TV VIDE SE j Lig O D Ph _ pies eto seed F LANGUAGE ENGLISH ro gt TA Press to display the OTHER screen Press to select SLEEP TIMER DEMO MODE OFF Press repeatedly OPENI OSE to select the desired time PIP CH VCR CH FREEZE TV VCR PIP SPLIT MOVE SWAP 3 RECALL Press to exit menu Note e Pressing RECALL with sleep timer set displays remaining time e Minutes remaining is displayed for the last 3 minutes before shutoff i Switching languages for display The language of the projection display is set to English as the factory setting To select one of 3 different languages for on screen displays follow the instructions below Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP Press to select LANGUAGE CH pcTloy FI CHANNEL ie LOCK FI CAPTION HA VIDEO ami OTHER Press repeatedly to select the desired LANGUAGE Y ESPA OL FRAN AIS RECALL Press to exit menu You can display the input signal type Display items differ depending on the input signal Press the ACTION button to display the MENU screen and select ADJUST Press to select
116. hip control is reactivated when power is turned off or power failure occurs Choose from a list of 24 station names e g ABC TNN etc so that they will appear on screen when a channel is selected Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP o SAP C TV VIDEO Gig eny Press to select CHANNEL F1 LANGUAGE ENGLISH TI CAPTION EES VIDEO Imi OTHER Press to display the SET UP CHANNEL screen Press to select SET UP CHANNEL CHANNEL CAPTION MEGA AUTO SET MANUAL SET CHANNEL CAPTION WEAK SIGNAL DISPLAY OFF SELECT Press to display the CHANNEL CAPTION screen PIP MIN REW lt lt CE Press to select a station SEARCH OPEN CLOSE G p sevect gt Press to move cursor to the right To remove a registered channel number select the station then press the lt button CLEAR Press to select CHANNEL CAPTION channel number cANCEL EBESELECT gt Press to set gt Q lt o O D Q O DT D nn 9 up e 5 To make a correction press the lt button e Repeat step 3 and 4 until the Caption List is complete 5 RECALL Press to exit menu 97 When ON is selected the picture is displayed even when a broadcast signal is weak or non existent Press the ACTION button to display the MENU screen and select SET UP SAP O ECT ra D La psP w lt F1 LANGUAGE ENGLISH Press to
117. icher en mode NORMAL pour visualiser l image d origine comme pr vue par le producteur Le format d cran des images d entr e 1080i et 720p ne peut pas tre r gl Le r glage est conserv m me lorsque l appareil est mis hors contact Les signaux pr sents la prise de sortie de moniteur l arri re de l appareil ne sont pas touch s lorsque le format et la position de l image sont modifi s Q jou O N O JOA 4 soon 43 Reglages audio Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner REGLAGES Appuyer pour REGLAGES D ane s lectionner EI IMAGE ED a AUDIO SG 2 POSITION FORMAT INFORMATION Appuyer pour afficher l cran AUDIO Appuyer pour s lectionner le menu pour r gler chaque N CLARES AUMEN HAUT PARLEURS OUTI rubrique SON AMBIO NON BBE Appuyer pour r gler chaque rubrique AUDIO MENU AUDIO NORMAL REGLAGES AUDIO HAUT PARLEURS OUT g SON AMBIO NON BBE NON PIP MAX PLAY FF Le gt NORMAL met le son d origine Le niveau sonore est z AUTO r gl automatiquement ES selon la source du b programme Voir la page suivante FILM Le son propre aux Un effet sonore tridimensionnel films haut parleurs avant de l appareil de Le son propre la STOP FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR VCR CH OPEN CLOSE Se PIP SPLIT MOVE SWAP profond est mis par les seulement La L effet am
118. ight Press PC Card is displayed ie ret uy EJECT TAB twice e Be sure ACCESS is not displayed before Card i insertion removal then release Fully insert the Card ACCESS is displayed Wait until ACCESS goes out before removing e Before reinserting a Card after removing it wait until NO CARD is displayed If there are Cards in both Card Slots wait until the Card Menu Screen of the other Slot is displayed and ACCESS is no longer displayed before reinserting a Card Menu Screen Card The screen below is displayed automatically when a card is inserted If NO CARD appears confirm that a card is correctly inserted Parent Folder Subfolder Returns currently The subfolder of displayed folder to the the currently parent previous displayed folder is folder opened Display Page No When the displayed files folders fill more than one page the total number of pages is displayed SS PAGE 1 Index Area Menu Area Folders and files are Select display method displayed here SINGLE PLAY or Notes SLIDE SHOW ne nn e Up to 1 000 JPEG files can Confirm the displayed o gt Mo be displayed This number card type SD Card or PC Card may be lower if subfolders ME 4 N or files other than JPEG are Ca200_PANA included in the folder Depending on JPEG file type JPEG will be displayed instead of thumbnail image ACCESS Indication Folder Name Area ACCESS is di
119. ignes directrices des sch mas suivants Pour une visualisation prolong e s asseoir le plus loin possible de l cran lt Vue de dessus gt lt Vue lat rale gt Au moins 1 8 m PT 50LC13 K 2 2 m PT 60LC13 K Au moins 1 8 m PT 50LC13 K 2 2 m PT 60LC13 K Preparatifs Accessoires 1 T l commande EUR7603ZB0 2 2 piles AA 3 C ble RVB 2m LSJA0239 1 ou LSJA0443 y 4 C ble DVI 2 m K1HA24DA0003 D D Q u Q Ti Installation des piles dans la telecommande Utiliser deux piles AA fournies 1 Retourner la t l commande 2 Installer les piles de la mani re 3 Remettre le couvercle en Retirer le couvercle sup rieur en indiqu e dans le compartiment place et le pousser en sens exer ant une pression sur le des piles inverse jusqu ce qu il rep re et en faisant glisser le Respecter les polarit s et senclenche couvercle dans le sens indique indiqu es dans le compartiment N s Une mauvaise installation peut provoquer une fuite d lectrolyte et la corrosion des piles ce qui endommagerait la t l commande Observer les pr cautions suivantes La 1 Toujours remplacer les deux piles en m me temps De m me n utiliser que des piles fra ches pour remplacer les piles usag es Ne pas m langer des piles de types diff rents exemple carbone zinc et alcaline Ne pas tenter de recharger court circuiter d monter chauffer ou br ler les piles usag es ll est n cessa
120. ire de remplacer les piles lorsque la t l commande ne fonctionne pas bien et cesse de commander l appareil aah aes Conseils pratiques 1 Si un usage intensif est fait de la t l commande remplacer les piles par des piles alcalines qui ont une dur e de vie plus grande 2 Chaque fois que les piles sont remplac es il peut tre n cessaire de r initialiser les codes infrarouges de la t l commande est recommand de consigner les codes la page 74 avant de r gler la t l commande Emplacement des commandes Telecommande eclairee Interrupteur POWER Appuyer sur la touche pour mettre l appareil en ou hors marche P 22 N Touche de coupure du son MUTE Appuyer sur cette touche pour couper le son P 36 ma Touches de s lection de mode S lection du mode de fonctionnement de la t l commande P 73 79 S lection du mode DVD Digital Versatile Disc pour la t l commande S lection du mode magn toscope pour la No AUX t l commande x S lection du mode t l vision pour la t l commande S lection du mode t l vision num rique pour la t l commande Touche PC MENU Le mode d entr e RVB est affich Alterne entre les modes d entr e RVB1 et RVB2 P 35 Touches num riques S lection du mode AUX pour la t l commande S lection du mode r cepteur amplificateur pour la t l commande S lection du mode satellite de communication num rique pour la t l
121. ise de sortie MONITOR l arri re de l appareil Les signaux des crans de gauche et de droite sont trait s par des circuits distincts et la qualit de l image peut varier L cran partag retourne l cran simple lorsque l cran de projection est mis hors contact Dans l cran de gauche comme dans l cran simple il est possible de changer la source d entr e le canal et de r gler le volume Les crans de gauche et de droite ne peuvent pas afficher simultan ment la m me image Lorsqu un cran partag comprend un signal RVB ou num rique le format est r gl CRAN PARTAG NORMAL Exemple la sortie RVB est montr e droite Un signal de l entr e carte ne peut tre affich l cran de gauche ni l cran de droite Partage de l cran SPLIT Appuyer pour partager l cran L cran pr c demment s lectionn s affiche la gauche cran de droite image secondaire cran de gauche image principale e Retour un cran simple SPLIT Appuyer pour revenir un cran simple S lection du format d cran pour un cran partag Appuyer d s all _ CAO pour cal a ET s lectionner JA LS le mode NORMAL Exemple entr e RVB Changement de canal dans l cran de droite eo Appuyer pour s lectionner le canal d sir Exemple En mode CRAN PARTAGE NORMAL ll est possible galement d utiliser les touches PIP A et Y pour s lectionner
122. l Search Info EPG Record Record Record PIP Channel Up Down Channel Up Down Slow Channel Up Down Repeat Random Center Channel er BBE Sound On Off OPEN CLOSE Open Close Open Close AUX Cassette Deck Open Close Notes e Not all functions listed may be controllable e Some TV Cable Box and DSS Receiver brands require you to turn on the power manually Troubleshooting Before you call for service determine the symptoms and make a few simple checks as shown below e If the Lamp will not light after turning on the power 2 or 3 times the The POWER indicator flashes orange twice e The lamp cover is ajar Firmly replace the cover every 5 seconds The TEMP indicator Check whether or not the vents are clogged flashes 2 or 4 times The power turns every 5 seconds OFF The TEMP indicator flashes 5 times every 5 e Please consult your nearest dealer seconds Power turns off while another indicator is e Please consult your nearest dealer flashing e Are the batteries dead or inserted incorrectly e Is the remote control sensor in direct light of fluorescent lamps or Remote control does not function other strong sources of light e Did you correctly set the remote control code e Is the set being used in a location that is hot Image shakes e Is the antenna or antenna cable old broken or shorted e e Is the antenna cable connected properly 12 14 e Sudden changes in a
123. lampe est tr s chaude imm diatement apr s usage il y a risque de br lures si elle est amp touch e ce moment Laisser refroidir avant de manipuler ou remplacer le bloc de la lampe 3 Manipuler avec soin le bloc de la lampe us En cas d abus il y a risque d explosion 4 Porter des gants et des lunettes de s curit pour remplacer le bloc de la lampe 5 S il est n cessaire de remplacer le bloc de la lampe pendant l utilisation de l appareil proc der comme suit pour couper le contact et attendre que la lampe soit enti rement refroidie a Appuyer sur la touche POWER de la t l commande pour couper le contact sur l appareil b Attendre environ 1 minute jusqu ce que le ventilateur s arr te e Le ventilateur d a ration de la lampe continue tourner pendant environ 1 minute apr s la coupure du contact Ne pas d brancher le cordon d alimentation de la prise avant l arr t du ventilateur viter de couper l alimentation par un disjoncteur ou une barre de courant avec interrupteur c Lorsque le ventilateur s est arr t d brancher le cordon d alimentation de la prise e Attendre plus d une heure avant de remplacer la lampe S il faut remplacer la lampe en cas d urgence e L cran de projection comporte un refroidissement forc Apres la coupure du contact et pendant la premi re minute du refroidissement normal par ventilateur appuyer simultan ment pendant 5 secondes sur la touche VOL sur l appareil et su
124. les touches lt P peuvent tre utilis es pour s lectionner une carte dans la zone d index Zone INDEX Appuyer pour s lectionner l ic ne FREEZE PIP CH SEARCH TVNCR VCR CH OPEN CLOSE O PIP SPLIT MOVE SWAP Appuyer pour confirmer la selection Pour s lectionner une page directement entrer le num ro de la page au moyen des touches num riques puis appuyer sur ACTION S lectionner un fichier image Affiche un aper u pleine grandeur S lectionner un sous dossier Affiche les fichiers dossiers qui se trouvent dans le dossier S lectionner un dossier parent Apporte des changements a l affichage du r pertoire pr c dent parent Nota Les noms de fichiers et de dossiers ne seront pas affich s correctement si e Plus de huit caract res sont utilis s e Des espaces et des symboles sp ciaux sont utilis s Faites bien attention lorsque vous changez un nom de fichier et ou de dossier jou 4 9 SUO JOA Retour au menu 4 soon RECALL Appuyer sur RECALL 3 pour afficher RETOUR AU MENU Appuyer sur AY pour selectionner un element puis appuyer sur ACTION RETOUR Retourne au dossier parent pr c dent RETOUR AU MENU Retour l cran de la Zone menu L Visualiseur JPEG Carte SD Carte PC Mode visionnement d une image 1 Appuyer sur AY pour oe s lectionner SIMPLE puis GSD vec Te appuyer sur ACTION Le Appuyer sur AV
125. ling fan stops e The lamp cooling fan will continue to operate for about 1 minute after turning off the power Do not unplug the power cord from the outlet until the fan has stopped Avoid interrupting the power line by using circuit breakers or switchable power strips c After the cooling fan has stopped Unplug the power cord from the outlet Please wait more than one hour for lamp replacement If you need to replace the lamp more urgently The projection display has a forced cooling feature After the POWER button is turned OFF and sometime during about the first minute of the normal cooling fan operation press the VOL button on the projection display and the A button on the Remote control at same time for more than 5 seconds The cooling fan operates for about 10 minutes Refer to the instructions enclosed with the lamp unit Part No TY LA1000 K when replacing the lamp Remote Control Quick Reference Guide Operating peripheral equipment Programming The Illuminated Remote Control Using Access Codes The remote control can be preset for other manufacturers by utilizing the REMOTE MODE SELECTION BUTTONS for CABLE DTV VCR RCVR a Receiver or Amplifier DVD DVD or CD DBS and AUX for Cassette Player or a PVR Details on remote control buttons to operate peripheral equipment PP 78 79 SAP PECT TV VIDEO SaR PIP MIN REW ea PAUSE u FREEZE PIP CH SEARCH R VCR CH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOV
126. low i lighting conditions NORMAL NORMAL i Displays unaltered image During RGB DIGITAL IN input picture menu changes to NORMAL NORMAL Normal color Warm color more red COOL Cool color more blue During RGB DIGITAL IN input COLOR TEMP changes to NORMAL Press to exit menu Picture Adjustments PICTURE PICTURE MENU NORMAL PICTURE ADJUST COLOR TEMP NORMAL Press to display PICTURE ADJUST screen BRIGHTNESS PICTURE Press to select the menu to set each item vey ee Adjust to desired level while viewing picture through the menu overlay ree G LEVEL NORMAL returns all items to factory defaults Also returns BA EVEL COLOR TEMP p 46 to NORMAL NORMAL RECALL l 4 Press to exit menu COLOR Adjustment item Button Adjustment Details Remarks __ COLOR Press button The color becomes deeper Except RGB DIGITAL IN Press lt button The color becomes paler Press button Flesh tones become greenish ie Press lt button Flesh tones become reddish PEE eee Press button The screen becomes brighter ceils dha Press lt button The screen becomes darker Picture intensity becomes stronger as both pleco DUMON contrast and color levels are adjusted PICTURE J Except RGB DIGITAL IN Picture intensity becomes weaker as both contrast Press lt button and color levels are adjusted SHARPNESS Press button The picture quality becomes sharper
127. ls cas les limitations stipul es ci dessus peuvent ne pas tre applicables REPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil ou pour toute demande d information veuillez contacter votre d taillant ou notre service la client le au N de t l phone N de t l copieur Site Internet 905 624 5505 905 238 2360 www panasonic ca Pour la reparation des appareils veuillez consulter e votre d taillant lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agr le plus pres de votre domicile e notre service la clientele au 905 624 5505 ou www panasonic ca e un de nos centres de service de la liste ci dessous Richmond Colombie Britannique Calgary Alberta Mississauga Ontario Lachine Qu bec Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc 12111 Riverside Way 6835 8th St N E 5770 Ambler Dr 3075 rue Louis Amos Richmond BC V6W 1K8 Calgary AB T2E 7H7 Mississauga ON L4W 2T3 Lachine QC H8T 1C4 T l 604 278 4211 T l 403 295 3955 T l 905 624 8447 T l 514 633 8684 T l c 604 278 5627 T l c 403 274 5493 T l c 905 238 2418 T l c 514 633 8020 Exp dition de l appareil un centre de service Emballer soigneusement l appareil de pr f rence dans le carton d origine et exp dier port pay et assur au centre de service Inclure la description d taill e de la panne et la preuve de l
128. m using VCR Connect the cable from the Output terminal on the back of the Cable Box or antenna cable system to the Antenna input terminal on the back of the VCR VCR OUTPUT INPUT ouTpeuI _ 6000 S VIDEO VIDEO L AUDIO R I In from cable lt O zS O f IE E E E TO VCR a a TERMINAL ON POA ooo Incoming Cable THE BACK OF m from Antenna or THE CABLE BOX INPUT OUTPUT m Cable TV System CABLE BOX Note When the RF coaxial cable is connected to the projection display VHF UHF terminal via a cable box or VCR set the TV channel to CH3 or CH4 This does not apply when signal is input from VIDEO INPUT 14 Installation How to connect the 1 2 3 Input Terminals Connects VCRs and other peripheral equipment S VHS VCR G D 5 ON Cas D D Q IN2 OUT Similar connections are available at the INPUT 1 2 3 input terminals P 11 VHS VCR Similar connections are available at the INPUT 1 2 3 input terminals Notes e Similar connections are available at the INPUT 1 2 3 input terminals e Input 3 is located on the side of the unit e Select the desired VIDEO input position by pressing the TV VIDEO button P 35 e When connecting video cables priority is given to the S Video cable when the S Video input terminal and the video input terminal are connected at the same time 15 Installation How to connect the
129. mage normale de format 4 3 est projet e dans le format grand cran les bords de l image peuvent tre d form s ce qui rendrait non visibles ces parties de l image Il est recommand d utiliser le format 4 3 pour visualiser l image de la mani re dont elle a t produite Mode Image Explication NORMAL INT GRAL 1 6 PLEIN CRAN PLEIN CRAN O R EL Nota e La grandeur de l cran change lorsque le code DI 1 est d tect P 60 Commandes du format Le mode NORMAL affiche une image de format 4 3 selon le format standard 4 3 Le mode INT GRAL affiche l image 4 3 son format maximal mais avec une correction de format au centre d cran de mani re que l etirement ne soit apparent que sur les bords gauche et droit de l image Le format de l image d pend du signal d origine Le mode ZOOM agrandit la partie centrale de l image Le mode PLEIN CRAN affiche l image son format maximal mais avec un l ger tirement ll est possible de r duire l image et de la r gler la qualit d origine sauf en mode XGA e Lorsque le format est en mode ZOOM la fonction d image sur image n est pas disponible P 40 aseq op JUSWISUUOIJIUO 33 34 La recherche de canal affiche chaque canal dans l ordre sous forme d une image en pause Les canaux sont affich s depuis le haut gauche jusqu en bas droite Une fois en bas droite le canal suivant est affich en haut
130. mandes Le mod le PT 50LC13 K est illustr lt ARRIERE gt lt COTE gt g z D O Q un Q r T L ET Prise d entr e RVB 2 P 18 19 Prise d entr e RVB 1 Prise d entr e num rique NI ca94 COMPONENT VIDEO INPUT Prises d entr e 1 a 4 des signaux Prises d entr e 3 composants P 15 P 16 Prises d entr e 1 et 2 P 15 Prises de sortie AV P 17 Nota S assurer que l vent n est pas obstru Cela pourrait endommager l appareil 11 Installation Nota concernant les raccordements Couper l alimentation sur tous les appareils avant d effectuer les raccordements Si les c bles n cessaires au raccordement d un appareil auxiliaire ne sont pas fournis avec l appareil ou sont vendus s par ment il peut tre n cessaire de fabriquer ou d acheter le c ble appropri Lire attentivement le manuel d utilisation de chaque appareil auxiliaire avant de proc der aux raccordements Si le signal vid o d entr e d montre un sautillement en provenance de la source vid o l image peut scintiller l cran Le cas ch ant il peut tre n cessaire d ajouter un correcteur de base de temps Raccordement de l antenne c ble la prise d entr e RF IN sans magn toscope Raccordement de l antenne Pour obtenir une bonne r ception des canaux VHF UHF une antenne externe doit tre install e Une antenne ext rieure donne
131. mbient temperature may cause condensation mages Nor gear in the internal optics Condensation should disappear after Power has been ON for a while See no di e When using a VCR and selecting channels on the TV is the j TV VIDEO mode for the VCR set to TV e Is the antenna facing the right direction Sea buildings pesaga na o n opaan When using 16 9 u software there is no picture at the top and oo the screen bottom of the screen cinema vision size software etc the top and bottom positioning 42 43 Some parts of the screen are always lit while others do not light up e This is a characteristic of the LCD panel and not a malfunction Some parts of the screen do not light up Fan is operating even though TV Power is e This is because the cooling fan is operating The fan will stop after OFF about 1 minute An OSD instructing to replace the lamp is ee wna nerone displayed The LAMP indicator is lit red P P ee ME aP WHERE WManeer fe This is a characteristic of the lamp and not a malfunction E Leaving stationary images such as still video images web pages or filler bars used for e This is a characteristic of the LCD panel and not a malfunction Try NORMAL aspect mode on screen for an displaying constantly moving pictures which fill the entire screen or extended period of time can leave ghost turn the power OFF for a while to return the screen to normal images on the screen An OSD advising AIR
132. nateur personnel e Les donn es m moris es doivent tre p riodiquement sauvegard es par mesure de protection contre l endommagement des donn es la perte des donn es ou les anomalies de fonctionnement de l appareil Notez bien que notre soci t d cline toute responsabilit concernant des dommages ou des pertes de donn es m moris es Attention e Ins rez toujours la carte dans le sens correct Sinon vous risquez d endommager la carte et cet appareil e Les cartes SD et PC sont des appareils de haute pr cision Ne pas les soumettre a une pression excessive ni des chocs Dossiers et fichiers Les appareils photo num riques conformes aux sp cifications DCF utilisent des dossiers poss dant une structure sp ciale Le sch ma suivant montre un exemple de la structure des dossiers Exemple Si la hi rarchie de la carte est affich e sur l ordinateur de la fa on illustr e ci dessous 100 PANA P1000001 jpg P1000002 jpg P1000003 jpg P1000004 jpg 101_PANA P1010001 jpg P1010002 jpg P1010003 jpg P1010004 jpg Dossier DCIM Lappareil photo num rique cr e ce dossier automatiquement Dossier 100 PANA Les noms de fichiers sont compos s d un num ro de dossier trois chiffres suivi de cinq caract res arbitraires Les images d appareil photo num rique sont m moris es dans ces dossiers Lorsqu une carte organis e de la fa on illustr e ci contre est ins r e les fic
133. ne action invalide a t tent e en mode arr t sur image 31 Cet appareil permet la visualisation de l image son format maximal incluant le format grand cran Le mode de format change a chaque pression sur la touche ASPECT P INT GRAL ZOOM NORMAL PLEIN ECRAN PLEIN ECRAN e la r ception d un signal 480p le mode alterne entre NORMAL ZOOM et PLEIN ECRAN seulement NORMAL ZOOM gt PLEIN CRAN e Avec un signal de PC le mode alterne entre NORMAL PLEIN CRAN et REEL seulement TVNCR ee Doa NORMAL PLEIN ECRAN REEL SPLIT MOVE SWAP e la r ception d un signal XGA et Mac 19 seuls les formats NORMAL et PLEIN CRAN sont possibles NORMAL PLEIN CRAN Nota e la r ception d un signal 1080i ou 720p le mode PLEIN CRAN est valid et la commutation du format n est pas possible e En mode d entr e CARTE le mode NORMAL est valid et la commutation du format n est pas possible Nota e Si le mode s lectionn ne correspond pas au format du signal d entr e la qualit de l image peut tre amoindrie e Si cet appareil est utilis dans des endroits publics comme les caf s ou h tels dans le but d afficher des programmes dans un contexte payant ou pour une pr sentation publique il ne faut pas oublier que l utilisation de la fonction de s lection du format 16 9 peut conduire a la violation des droits d auteur du propri taire de ces missions e Si une i
134. nneesaneeseneenoes 58 Video NR Noise Reduction Feature cccsscccsssseessseeeeeeeeeeseeneeeseneeeseeaeeseeneesseneenses 59 Automatically changing screen SIZE cceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeneneeneseueeeennaeeneeeneenenes 60 Setting when 480p signals are input through COMPONENT VIDEO INPUT 61 RGB DIGITAL Input FO AUG issiccscscssnccncssensnssaiwncauesaeuneadanawiaindenseindeaentetansateonsesasneonnnensiaars 62 OD Y C FOIE 2e eee en ess sien 63 SD IP CANIN ae te an ad ae ee eo on 63 Sleep Timer Feature wiccescccivicsinccavaccancaancntanssanennaes en nsc anne he ess ane insectes assure 64 Switching languages for display sise 65 OO OR ses oer tes ae crests ens seen emecten meses devenescescacestucsetesuencsapacsasqenerecsexaaacsecanemecss 65 Demo Mode FOURS de her trente de ant end dede c elec nonanun 66 JPEG Viewer SD Card PC Carrd ccccsssscesseseeeseseeesenseeseeseeeseseeesesseesenseesoeneseoensenses 67 Replacing the IAM UA sisisincoscnecsveaecnmarieatacesncucnneninaralaubastereeeinanetiuiedatemaidanatedebexianmiaaes 72 Remote Control Quick Reference Guide Operating peripheral equipment 73 MOUIDICS MOORING PAA E A E TE A E 80 D CORS ann Rene dan a On 0 81 1G 4 1 LA Le PRE RE TE TR SEE 82 Limited Warranty Servicentre List ss ssssssresnssrrenssnnnns 83 DGC GRR A Back cover poyejs Huyg uonei19odO 21seg gt Q lt o O D Q O DT D nn 9 of O 5 Befor
135. nnel number is displayed For faster selection press the SWAP button to change the screen to the left Then press the TV VIDEO button to directly change the input Finally press SWAP button again to change the screen back to the right Split screen Swapping left and right screens ee Press to swap Example During SPLIT SCREEN NORMAL Example During SPLIT SCREEN NORMAL RGB input uonei19odO dIiseg Note Picture quality may change according to the combination of signals input to the left and right screens 39 You can view two pictures simultaneously using two tuners and picture in picture PIP display function Display PIP screen su Press to split The previously selected screen appears on the Main o SAP CE e TV VIDEO s ery Main screen Main picture Er To ew o f T A A Sub picture e Returning to one screen PIP Press to return Notes Sound from the Main screen is output from the speakers on the projection display set In PIP mode the Main screen signal is output from the rear monitor output terminal Because Main and PIP screens are processed by individual circuits image quality may vary slightly PIP mode returns to single screen when the projection display is turned off The Main and PIP screens cannot display the same picture at the same time An RGB DIGITAL IN signal and CARD input screen cannot be displayed using the PIP screen function
136. not remove the card while it is being accessed e Do not touch the terminals on the back of the SD Card PC Card e Electrical interference electrostatic discharges and malfunctions of the unit or card may all result in damage to the card or data loss It is recommended that any important data also be backed up on a PC Stored data should be periodically backed up as a protection against data corruption data loss or device malfunction Please note that our company shall not accept any liability for damage or loss of stored data Caution e Always insert card in the correct direction Failure to do so may result in damage to the card and this unit e The SD Card and PC Card are precision devices Do not subject them to excessive pressure or strong impacts Folders and Files Digital cameras that are compliant with DCF specifications use folders with a specific structure The following diagram shows an example of the folder structure DCIM Folder The digital camera creates this folder automatically Example If the Card file hierarchy is displayed on the PC as shown in diagram at below 100_PANA Folder Folder names consist of a 3 digit folder number which is followed by five arbitrary characters Digital camera images are stored within these folders JPEG files in the 100_PANA folder are displayed when a Card which is structured as shown left is inserted To display another folder see page 69 INDEX AREA T100 PANA OPERATION
137. nties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance please contact your Dealer or our Customer Care Centre at Telephone 905 624 5505 Fax 905 238 2360 Web www panasonic ca For product repairs please contact one of the following e Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you e Our Customer Care Centre at 905 624 5505 or www panasonic ca e Panasonic Factory Servicentre listed below Richmond British Columbia Calgary Alberta Mississauga Ontario Lachine Qu bec Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc 12111 Riverside Way 6835 8th St N E 5770 Ambler Dr 3075 rue Louis A Amos Richmond BC V6W 1K8 Calgary AB T2E 7H7 Mississauga ON L4W 2T3 Lachine QC H8T 1C4 Tel 604 278 4211 Tel 403 295 3955 Tel 905 624 8447 Tel 514 633 8684 Fax 604 278 5627 Fax 403 274 5493 Fax 905 238 2418 Fax 514 633 8020 IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid adequately insured and preferably in the original carton Include details of the defect claimed and proof of date of original purchase FOGO pace iets eet cae a 16 21 RO sean SEA E 16 21 OOD aa mn T 16 21 D sisoa senatan en teen eons 16 21 A ACTION DUO a ae 9 24 ASPECT button a aa 9 32 Aut SA OU seeen AEA 31 AV out terminals 22 ne eumnsneaseraesentes 11 B
138. o Amplifier and Speakers t l Notes e Never connect the VIDEO IN and OUT terminals to the same video recorder as this could cause incorrect operation e Even if TV is in Split or PIP mode OUT terminals only output the main picture and sound signals A sub picture including channel search etc will not be output e VIDEO OUT terminals will not output Y Ps PR RGB DIGITAL IN or SD PC card signals e The S Video OUT terminal outputs the same signal that is input from the S Video IN terminal 17 18 Installation How to connect the RGB IN Terminals Connecting a PC to RGB IN COMPUTER AUDIO IN RGB IN 00000 00000 00000 RGB OUT AUDIO OUT Connect a cable which matches the audio output terminal on the computer PC audio cable M3 stereo mini pin Conversion adapter If necessary RGB cable D SUB I5P RGB IN Terminal D SUB 15P Pin Layouts Pin No Signalname Pin No Signal name Ro NC 1 3 BT Connection port view 6 GroundforR 8 GroundforB NC Not connected Notes e Some PC models cannot be connected to the set A conversion adapter is required to use the RGB cable D SUB 15P to connect a Macintosh computer to the set There is no need to use an adapter for computers with PC AT compatible D SUB 15P terminal e The computer shown in the illustration is for example purposes only Additional equipment and cables shown are not
139. o display RETURN MENU D Press AY to select an item RETURN SY and press ACTION a are RETURN ox x Returns to the parent previous folder RETURN TO MENU Returns to Menu Area screen i r JPEG Viewer SD Card PC Card Single Play Mode 1 Press AY to select SINGLE MENU and press ACTION SLIDE mu Press AV lt gt to move cursor SD PC to desired file in INDEX AREA Press AV lt P to display next previous page of 9 thumbnail files Press ACTION to display file in full screen size Press The next image is displayed Press lt The previous image is displayed PIP MIN Ee Press Y Each press rotates image 90 PAUSE a TUNER VCR CH _ OPENGLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP q ieee y NAS she 114 1 ea D SE d E Ay Press V SINGLE VIEW SCREEN era i w bos Fe pe aa Press Press Continued in left column of next page r L JPEG Viewer SD Card PC Card Slide Show Mode Press AY to select SLIDE and press ACTION Press AV lt P to move cursor to desired file in Index Continued from page 70 Information Screen Display Press ACTION INFORMATION SCREEN is displayed Rotation angle is maintained Information Screen ates MS Pet Pressing RECALL returns to SINGLE VIEW SCREEN Note If a file name exceeds 8 characters a file name different from the original is displayed Picture Adjustment When ACTION is
140. omponents On and Off TV Press to access Second Audio program Mutes audio RCVR Select picture size ratio to match programming format M MUTE ASPECT DBS TV VIDEO TV Selects the input mode O RCVR as Remote Control Illuminate buttons All Components Component mode selection for remote control SAP TV DTV O TV CBL VCR AUX Channel Up Down DBS RCVR DTV Navigation Up Down Navigation Up Down Next Previous Track Volume Navigation Left Right ACTION PC MENU DVD DVD Menu DTV Menu On Off DBS Menu On Off D D DVD Skip TV CBL VCR DBS Previous Channel nE DTV Previous STB Channel AUX Cassette Deck Deck A B TV VCR DBS DVD Onscreen Display RECALL DTV Onscreen Display O O Q CD Time Format 3 TV VCR CBL DBS All Components CD DVD RCVR Keys 1 2 3 and 4 select A V inputs 5 CD 6 Tuner 7 Phono 8 Cassette Deck 9 Aux DTV DTV Guide Electronic Program Guide DBS DBS Guide DVD Title CD Next Disc m 2s a L Remote Control Quick Reference Guide Operating peripheral equipment Quick Reference Functional Button Chart PROG DTV Delimiter between major and minor channel number O DBS PIP MIN REW Skip Search Fast Rewind lt lt Search Fast Rewind Search Fast Rewind Surround Sp PIP On Off SPLIT function PIP Size Fast Forward Fast Forward Skip Search Fast Forward Skip Search Fast Forward Surround Channe
141. ons m moire de l utilisateur S utilise lorsque l cran de projection est d m nag ou si le code secret est perdu Lorsque l cran ci contre VERROUILLAGE s affiche appuyer simultan ment sur la touche VOL de l cran de projection et sur la touche ACTION de la t l commande pendant plus de 5 secondes Lorsque la r initialisation est termin e le contact se coupe automatiquement ENTRER UN CODE 4 CHIFFRES ENT RER 09 Ce r glage permet l affichage a l ecran des noms de jusqu 24 stations ABC TNN etc lorsque le canal correspondant est syntonis Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX OR SAP CD peer ee Appuyer pour GS 7 a d s D s lectionner CANAL 1 LANGUE FRAN AIS En VERROUILLAGE Ea SOUS TITRES ES VID O am AUTRE Appuyer pour afficher pace cHorsrr l cran REGLAGES FIN CANAL Appuyer pour R GLAGES CANAL s lectionner ANTENNE C BLE IDENTIFICATION e CANAL IDENTIFICATION CANAL 6 AVIS SIGNAL FAIBLE NON Appuyer pour afficher 9 PP IENE CHOISIR l cran SORTIE IDENTIFICATION CANAL IDENTIFICATION CANAL amp Appuyer pour 7 s lectionner une oa eis station 2 SPLIT MOVE SWAP Appuyer pour CHOISIR SONU IE deplacer le curseur a droite Pour retirer un num ro de canal enregistr s lectionner la station puis appuyer sur la touche lt EFFACER jou IDENTIFICATION CANAL 1 App
142. ontain infrequent coarse language limited violence some suggestive sexual dialogue and situations PARENTS CAUTIONED May contain sophisticated themes sexual TV 14 7 situations strong language and more intense violence MATURE AUDIENCE May contain mature themes profane TV MA language graphic violence and sexual TV PG situations US TV PROGRAMS RATINGS Chart 2 LS Sox Situations D sexually Suggestive Dialogue To eme e Poe CANADIAN FRENCH RATINGS Programming may not be suitable for children under the age of 13 Programming may not be suitable for children under the age of 13 18 ANS Programming restricted to adults uoijel9dO padueApy 95 Lock Feature Blocking Message Reset User s Memory Functions lt When V Chip Control is activated gt Use when moving unit to a new location or if the secret code is forgotten LOCK While the OSD at right M is displayed press the ENTER 4 DIGIT CODE PROGRAM RATING EXCEEDED VOL button on the B projection display and i Lu ACTION button on the ENTER 0 9 CODE Remote control at ENTER 0 9 same time for more lt Example single screen gt than 5 seconds When reset is finished power shuts off automatically A PROGRAM RATING EXCEEDED RATING TV Y 70 9 CODE E ENTER 40 9 lt Example PIP screen gt Temporarily deactivate V Chip control Enter your secret code in the blocking message screen e V C
143. ou 480p Pour des informations d taill es se reporter au manuel d instructions du d codeur de t l vision num rique e Si l image ne s affiche pas parce que le d codeur utilis n a pas de sortie DIGITAL OUT utiliser l entr e vid o composant S Vid o ou l entr e vid o L image sera alors affich e comme un signal analogique Identification des broches du connecteur d entr e DIGITAL IN N broche Nom du signal broche Nom du signal Donn es 2 T M D S Donn es 2 T M D S TUE Vue du port de connexion P ponnses Doe 0 T M D S Oo 8 INC 9 Donn es 1 T M D S 11 Blindage pour donn es T M D S 1 T M D S 24 NC non connect Installation Signaux RVB RGB et num riques admissibles l entree Le tableau ci dessous num re les divers types de signaux RVB et num riques admissibles Si un signal qui diff re grandement des types num r s ci dessous est achemin l entr e l image peut ne pas s afficher correctement ou un fond noir peut s afficher Le cas ch ant l indication Signal clignote a l cran pendant environ 5 secondes Caract ristiques du signal Type de mode Points rreguenge Fr quence verticale horizontale H x V kHz Hz Nota e Les signaux d entr e a part ceux identifi s par un ast risque afficheront des images stables et claires e La prise D SUB 15 contacts peut accepter les signaux RVB syncho H V distincte et les signaux RVB synchro sur le
144. peration notification If an invalid operation is attempted the mark shown right is displayed Example peration was tried during FREEZE mode 31 ASPECT Controls The color monitor will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size including wide screen cinema format picture The aspect mode changes each time the ASPECT button is pressed JUST NORMAL FULL FULL e When a 480p signal is being received the mode switches between NORMAL ZOOM and FULL only pe ZOOM FULL 7 e During PC input the mode switches between NORMAL FULL and TRUE only TVNCR a aoe NORMAL FULL p TRUE SPLIT MOVE SWAP e When XGA and Mac 19 signal is input the aspect will be NORMAL and FULL only M NORMAL FULL i Notes e When a 1080i or 720p signal is being received the mode is set to FULL and aspect switching is not possible e When input mode is CARD the mode is set to NORMAL and aspect switching is not possible Notes e However if the mode selected does not match the aspect ratio of the input signal the original picture quality may be affected e If using this projection display in places such as cafes or hotels with the aim of displaying programs for a commercial purpose or for public presentation please note that by using the aspect ratio 16 9 selection function to change the aspect ratio you may be infringing on the rights of the original copyright owner of that program under co
145. pyright protection laws e If anormal 4 3 picture is projected in wide screen distortion may occur around the edges so that part of the picture may no longer be visible We recommend viewing in 4 3 mode so you can enjoy the picture as it was intended to be seen ASPECT Controls Mode Picture Explanation 4 gt NORMAL NORMAL JUST FULL TRUE Notes e The screen size changes if ID 1 is detected P 60 e When ASPECT is in ZOOM mode PIP feature cannot be used P 40 NORMAL will display a 4 3 picture at its standard 4 3 size JUST mode will display a 4 3 picture at maximum size but with aspect correction applied to the center of the screen so that elongation is only apparent at the left and right edges of the screen The size of the picture will depend on the original signal ZOOM mode magnifies the central section of the picture uoije19do 21seg FULL will display the picture at its maximum size but with sight elongation You can reduce the image and adjust it to the original image quality Except XGA 33 34 Channel search displays each channel in order as a paused image Channels are displayed from the left top to the right bottom in order When it reaches the right bottom the next channel is displayed at the left top overwriting the previously displayed channel SEARCH When the SEARCH OPEN CLOSE button is pressed OPEN CLOSE during single screen O psP Ne E D
146. r la touche A de la t l commande Le ventilateur fonctionnera pendant environ 10 minutes Consulter les instructions fournies avec le bloc de la lampe num ro TY LA1000 K lors du remplacement de la lampe Programmation de la t l commande clair e l aide des codes d acces La t l commande peut tre pr r gl e pour utiliser des appareils d autres fabricants l aide des touches de s lection de mode CBL c blos lecteur DTV t l vision num rique VCR magn toscope RCVR r cepteur ou amplificateur DVD lecteur DVD ou CD DBS et AUX lecteur de cassettes ou enregistreurs vid o personnels Les d tails sur les touches de la t l commande pour commander les p riph riques se trouvent aux pages 78 et 79 R glage de la t l commande l aide des touches num riques SAP Lorsque le code est connu PECT TV VIDEO a OS Appuyer simultan ment sur les touches POWER et ACTION pendant au moins 5 secondes Apr s 5 secondes toutes les touches de mode clair es commencent clignoter Rel cher les touches POWER et ACTION Appuyer sur la touche du mode d sir La touche du mode s allume constamment alors que toutes les autres s teignent Entrer les trois chiffres du code de r glage sur le clavier de la t l commande Si le code correct est saisi la touche de mode clignote deux fois et s teint Maintenant la t l commande est r gl e FREEZE PIPCH SEARCH pour ce code Ensuite appuye
147. r pour quitter le menu R glages de l image MENU IMAGE NORMAL REGLAGES IMAGE TEMP COUL NORMAL Appuyer pour s lectionner R GLAGES IMAGE Appuyer pour afficher l cran R GLAGE IMAGE BRILLANCE i IMAGE Appuyer pour s lectionner le menu pour NETTET r gler chaque rubrique NORMAL Se r f rer l image affich e en dessous du menu pour ajuster les niveaux NIVEAU NIVEAU La s lection de la rubrique NORMAL retourne toutes les rubriques NIVEAU aux r glages par d faut y compris la temp rature de la couleur qui est r gl NORMAL P 46 RECALL 4 Appuyer pour quitter le menu NORMAL COULEUR La couleur est plus profonde Sauf RVB entr e LUEUR Sauf RVB entr e bungie BRILLANCE _ APbuYer sur Touche P image devient plus lumineuse J ooo Lintensite de l image devient plus forte alors que le Appuyer sur la touche P _ a IMAGE niveau des contrastes et de la couleur est r gl Sauf RVB entr e L intensit de l image devient plus faible alors que le num rique Appuyer sur la touche lt _ a niveau des contrastes et de la couleur est regle NETTETE Appuyer sur la touche Limage devient plus nette Sauf RVB entr e Appuyer sur la touche lt Limage devient plus douce num rique ooa isicuche Les parties lumineuses de l image deviennent moins ppuy lbrillantes ce qui diminue les contrastes RUR ENIG CONTRASTE 3 num rique Seulement les parties lumineuses de l
148. r sur la touche SeeD POWER de la t l commande pour v rifier le fonctionnement de l appareil correspondant Si la marche suivre a r ussi l appareil se met en marche VCR Magn toscope pr r glage DBS Appareil DBS pr r glage Code Panasonic RCV PIP SPLIT MOVE SWAP pr r glage Panasonic Lecteur DVD LD et CD pr r glage Nota e cause de changements dans les commandes infrarouge utilis es par les fabricants certaines marques ont plusieurs codes Si l appareil ne r pond pas au premier code essayer le code suivant e Si un nombre incorrect est entr ou s il faut plus de 30 secondes pour faire l entr e la touche s teint pas de clignotement et le r glage est inchang e faut refaire le r glage chaque fois que les piles sont remplac es dans la t l commande e Il est possible que la t l commande ne puisse pas commander tous les appareils d un fabricant de la liste Si l appareil ne r pond pas il ne peut pas tre t l command Il n y a PAS d autres codes pour les appareils de la liste Si l appareil n est pas sur la liste la t l commande n est pas compatible avec cet appareil Code des lecteurs DVD Panasonic L Guide de r f rence rapide pour la t l commande utilisation des p riph riques R glage de la t l commande par la m thode par tape et validation Lorsque le code est inconnu SAP O 1 POWER Appuyer simultan ment sur les touch
149. r sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX SAP ECT TWD j ea Appuyer pour s lectionner R PA FRAN AIS f En CANAL VIDEO E VERROUILLAGE EI SOUS TITRES lmi AUTRE eD INITIAUX Appuyer pour afficher l cran VIDEO Appuyer pour s lectionner DI 1 R DUCTEUR DE BRUIT NON DI 1 NON MATRICE COULEUR 480P DS RVB VGA 3D Y C OUI 3D IP OUI Appuyer pour TEN PP ee i TF CHOISIR s lectionner OUI ou Hs SORTIE Pip MIN NON amp OUI Si des signaux de sp cification du format d cran sont d tect s m le format de l cran est automatiquement chang NON Le format de l cran n est pas automatiquement chang Commuter NON en cas de mauvais fonctionnement FREEZE TVIVCR RECALL 3 Appuyer pour quitter le menu Nota e Lorsque DI 1 est d tect e et que le format de l cran est chang le mode du format s affiche e Lorsqu un cran partag est affich DI 1 n est pas d tect R gler les signaux 480p pour obtenir des couleurs naturelles d un appareil num rique raccord a entr e vid o composant prises d entr es Y PB PR Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX SAP ASPECT ro Appuyer pour s lectionner INITIAUX LA one CS VIDEO 3 LANGUE FRANCAIS CANAL Fe VERROUILLAGE EI SOUS TITRES Appuyer pour afficher RTE l cran VID O Appuyer pour s lectionner 2 MAT
150. r visualiser une emission bloqu e ou modifier le r glage de la classification Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX Appuyer pour s lectionner VERROUILLAGE Appuyer pour afficher l cran VERROUILLAGE Appuyer sur les touches num riques pour entrer le code D secret ee NO Appuyer pour enregistrer le code 4 chiffres Modification du code secret e faut conna tre le code actuel Appuyer sur lt pour annuler le code actuel R p ter l tape 2 pour entrer un nouveau code Nota Utiliser un code facile m moriser et le conserver dans un endroit s r RECALL 3 Appuyer pour quitter le menu Ou 51 92 INITIAUX 71 LANGUE FRAN AIS EI CANAL a VERROUILLAGE ET SOUS TITRES mS VIDEO Im AUTRE pace Gopf cHorszR gt VERROUILLAGE ENTRER UN CODE A 4 CHIFFRES ENTRER 0 9 D SORTIE VERROUILLAGE CONFIRMER LE CODE ENTRE x k k k ENTRER 920 9 MODI rer amp SORTIE VERROUILLAGE CONFIRMER LE CODE ENTR k k k XX k k ACCEPT ENTER OHO chancEr d CODE gt SORTIE Appuyer pour afficher le menu VERROUILLAGE et acc der l cran de classification et aller aux pages Fonction de verrouillage Reglage de la classification FILMS USA Effectuer l tape 1 sous Saisie du code secret la page 50 42 2 amp D R
151. re Other Information Important Safety INStrUCtiONS ccccesseecesesseeceseeeseenseseensescensesoensesseeesssoensesoaneesoeneess 2 Before US UNG PTT PE D ET EU Faea 6 Receiver Location ee area e a ee nee eue can ne door see eat 6 Optional External EQUIDAAORRSS a sm e 6 Safety Pr CAUTION uiisssessensssrenstunesnenensnnnensnnenntanesneenenennuenstuennessntisnneeeusnunes 6 WAG WIG DOS IHOME ES Rae a den E E 6 OC OO ces coos ts eins ems tes mate cient sche ciates Seen ce aeaccneeea T Remote Control Battery Installation cccccccsseeccsseeeceeeeeceseecseeessegeesseeeeessaeees T OCAtIOn OF Controls eee nn neue eee Gene cam eee canon 8 Illuminated Remote Control 8 Controls and Terminals on the projection display ccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseees 10 LA S AACN PP D EE 12 Connecting the Antenna Cable to the RF in Terminal No VCR 12 Connecting the Antenna Cable to the RF in Terminal VCR 14 How to connect the 1 2 3 Input Terminals cccccccccsecceeeceeeteeseneeeeeeeeeeeeees 15 How to connect the COMPONENT VIDEO Input Terminals 16 How to connect the AV Out Terminals cccccccecccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeseeeeeseeeesaees 17 How to connect the RGB IN Terminals cccccccccceccccecesseseeeeeeeeeeseseeseseneessaees 18 How to connect the DIGITAL IN Terminal
152. retien risque de br lures lectriques de ce dernier Conseils pour l installateur du syst me de cablodistribution Il est recommand de consulter le Code canadien de l lectricit en ce qui a trait la mise la terre du fil de cablodistribution Ce code sp cifie que le fil doit tre reli au syst me de mise la terre de l difice le plus pr s possible du point d entr e AVERTISSEMENT Afin de pr venir tout risque de choc lectrique d incendie de dommage ou de blessures 1 Lire attentivement ces instructions avant d utiliser raccorder ou r gler l appareil Conserver ces instructions pour r f rence ult rieure Lire et observer toutes les mises en garde contenues dans le manuel d utilisation et appos es sur l appareil Suivre toutes les instructions Ne pas utiliser l appareil dans un endroit o il pourrait tre mouill tel que par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou encore dans un sous sol humide ou proximit d une piscine Ne pas placer des objets remplis de liquide tel un vase sur l appareil Nettoyer l appareil avec un chiffon sec Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en a rosol Ne pas bloquer les vents d a ration Installer l appareil selon les instructions du fabricant Les vents d a ration du bo tier assurent une ventilation ad quate et le fonctionnement normal de l appareil et permettent d viter toute surchauffe Ne jamais placer l
153. s Net 46 kg 101 4 Ibs Net Oneraina conditions Temperature 0 C 40 C 34 F 104 F ie Humidity 20 80 non condensing Note Design and Specifications are subject to change without notice Weight and Dimensions shown are approximate 81 i r To ensure continued excellent performance by this product periodic cleaning is recommended The unit contains many plastic parts For this reason DO NOT use benzine thinner or other chemicals to clean the unit DO NOT bring into contact with insecticide or other volatile substances DO NOT allow the unit to come into contact for extended periods with rubber or vinyl products Dust will accumulate on the picture screen Please wipe with a soft cloth from time to time If you use a chemically treated cloth please be careful to follow the instructions that come with the cloth Remove dirt and soiling by wiping with a light cloth Even if the unit is heavily soiled do not apply cleaner directly to the unit Soak a cloth in a solution of neutral cleanser diluted with water Then wring out the cloth wipe the unit clean and finish by wiping with a dry cloth Do not use any type of cleansers on the picture screen i r Limited Warranty Servicentre List Panasonic Canada Inc 5770 Am
154. scenes de violence et certaines sc nes ou certains propos suggestifs JUGEMENT PARENTS Cette mission peut pr senter des sujets d licats ou comporter des propos vulgaires des sc nes de sexualit ou de violence AUDITOIRE ADULTE Cette mission peut pr senter des sujets d licats et comporter des propos obsc nes des sc nes explicites de violence ou de sexualit Fonction de verrouillage Classification MISSIONS TELE USA Tableau 2 MOLENCE FICTION DS seuan Oooo D swerveucar CLASSIFICATIONS CANADA Pour enfants Le wie De ere FV VIOLENCE FICTION CLASSIFICATIONS CANADA QU BEC Auditoire g n ral 8 ANS Non recommand es pour les jeunes enfants 13 ANS Ces missions peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ANS Ces missions peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans 18 ANS Pour adultes seulement Jon SUOI OUO 4 s n 95 Fonction de verrouillage Message de verrouillage lt Puce antiviolence activ e gt Q CLASSIFICATION REFUS E C TE C8 CODE ENTRER 0 9 Exemple cran simple M CLASS FICATION REFUSEE COTE C8 R 0 9 ENTRER 0 9 Exemple Image sur image D sactiver temporairement la puce antiviolence Entrer le code secret l cran de message de verrouillage e La puce antiviolence est r activ e lorsque le contact est coup e ou apr s une panne de courant R initialisation des foncti
155. shrink image vertically image in WIDEN switch to NARROW mode Except PC Press button Press to enlarge image horizontally RGB input Press lt button Press to shrink image horizontally PHASE Press button Adjust in order to remove any picture interference or contour blurring RGB input Press lt button which may occur in computer images input Notes e This projection display is equipped with various screen modes If a screen mode with a different aspect from the broadcast program is selected image will appear differently Select the proper screen mode with this in mind Be careful when using this projection display for commercial purposes or for public use such as in cafes and hotels Shrinking and enlarging images by using screen mode switching function zoom etc may violate copyright laws Images displayed on a wide screen TV will be cut off or distorted at the edges when viewing normal aspect images of 4 3 in ZOOM JUST or FULL mode Display in NORMAL mode to view the original image intended by the producer For 1080i and 720p input images screen size cannot be adjusted The adjusted setting will be kept even when the projection display is turned off The signals output from the monitor output terminal on the back of the projection display is not affected when the screen size and position is adjusted gt Q lt o O D Q O DT D nn 9 of O 5 43 o SAP CD e TV VIDEO lt O O ae
156. speech intelligibility and restores the dynamic range of musical passages to provide outstanding natural sound Note If BBE is ON Note SURROUND cannot be selected Audio Adjustments AUDIO MENU AUDIO ADJUST SPEAKER gt ON SURROUND OFF BBE KORE NORMAL G pj sevect amp EXIT AUDIO ADJUST TREBLE BALANCE NORMAL BASS Adjusts low sounds TREBLE Adjusts high sounds BALANCE Adjusts left and right volumes gt Q lt o O D Q O DT D nn 9 up e 5 AUDIO MENU AUDIO ADJUST SPEAKER HOIN SURROUND JORE BBE ON NORMAL If the AUDIO MENU is set to AUTO or if BBE is ON BASS and TREBLE cannot be adjusted 45 O SAP ee TVMIDEO wt Ley PIP MIN REW PAUSE u FREEZE TV NCR PIP CH VCR CH SEARCH OPEN CLOSE Note There is little change when PICTURE is increased with a bright picture or reduced with a dark picture PICTURE PICTURE ADJUST COLOR TEMP See next page 3 RECALL PICTURE MENU DYNAMI AD T Press to select tate PICTURE La PICTURE AUDIO 1 POSITION SIZE INFORMATION Press to display PICTURE screen Press to select the menu to set each item PICTURE PICTURE MENU PICTURE ADJUST COLOR TEMP DYNAMIC NORMAL Press to set each item Displays a clear screen DYNAMIC with a high contrast of light to dark CINEMA Ideal for movies in
157. splayed The name of the selected while data is read subfolder framed in yellow is Note displayed Only JPEG files can be displayed L JPEG Viewer SD Card PC Card MENU Area Operation Press to select MENU PSP SAP ECT TWD 2 s Snp Press to move to index area SINGLE A single image selected from the index area fills the screen You can also rotate the image and view image information PP 70 71 SLIDE Images are displayed one after another as a slide show Also the SPEED and Transition features p 71 can be used SD PC When both an SD Card and PC Card are inserted the lt gt buttons can be used to select a card in the index area PAGE GUIDE Index Area Operation Press to select icon PIP MIN REW PAUSE n FREEZE PIP CH SEARCH TVVCR VCR CH OPEN CLOSE O PIP SPLIT MOVE SWAP Press to set To select a page directly enter the page number with the Number Keys then press ACTION Select an Image file Display full size file preview Select a Subfolder Display files folders contained in the folder Select a Parent folder Make changes to the parent previous directory display Note File and folder names will not be displayed correctly if e More than 8 characters are used e Spaces and special symbols are used Use care when changing file and or folder names uoijel9dO padueApY RETURN Operation RECALL Press RECALL t
158. tades ES 35 ROBE 18 19 RGB IN 1 2 terminals 11 Right screen PSE 38 S OO a 9 SD CAE E E AEE EE EE 68 SOUNA TUE inea EAR 36 21 T TEMP indicator i teeters a a ei 10 IVMIDEO DUO ensure doses en 9 35 U Using stereo system 17 USNS CER cree a a T 14 V ER a TE 21 a E 21 WHERE T l 2 eu 11 Volume buttons projection display 10 30 VOL buttons remote control 9 24 X AET on 21 Y GPE PR poteceaesstec ect aiencanacason covaacetasevesteineenecmanenas 16 The serial number of this product can be found on its back cover You should note this serial number in the space provided below and retain this book plus your purchase receipt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Panasonic Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 www panasonic ca Serial Number Montreal 3075 Louis A Amos Lachine Qu bec H8T 1C4 514 633 8684 Toronto 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 238 2181 Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 Vancouver 13131 Bathgate Place Richmond BC V6V 1Z3 604 278 4211 Printed in U S A LSQT0748 A S1003 0 in Panasonic cran de projection multim dia Manuel d utilisation Mod les PT 50 LC1 3 K PT 60 LC1 3 K LL OR re
159. to R cepteur DBS Canal pr c dent T l num rique Canal STB pr c dent AUX magn tophone cassette Platine A B T l magneto R cepteur DBS DVD Affichage l cran ACTION SA mo D Cc m 6 le bloc d accord 7 le tourne disque 8 le magn tophone a cassette 9 auxiliaire T l num rique R cepteur DBS Quitte les menus T l num rique Guide DTV Guide lectronique des programmes R cepteur DBS Guide DBS RECALL T l num rique Affichage l cran ae CD Format temporel Q T l magn to c ble R cepteur DBS S lectionne le canal Tous les composants S lectionne le code 4 6 CD S lectionne la plage DVD S lectionne le chapitre 7 9 R cepteur Les touches 1 2 3 et 4 s lectionnent les entr es A V 5 le CD m 2s DVD Titre CD Disque suivant a r L Guide de r f rence rapide pour la t l commande utilisation des p riph riques Tableau de r f rence rapide des touches fonctionnelles TOUCHE ACC S FONCTION PROG T l num rique D limitation entre un num ro de canal principal et secondaire O R cepteur DBS T l viseur D placement de l image sur image SIP MIN Magn toscope Rebobinage al AUX magnetophone a cassette Saut rep rage avance acc l r e rebobinage pl DVD Rep rage avance acc l r e rebobinage CD Rep rage avance acc l r e rebobinage Son ambiophonique ss T l viseur Image sur image en hors fonction Magn toscope L
160. udio Le son st r o de t l canaux multiples langue principale et la ST R O seconde voie audio autre langue sont capt es simultan ment NE S lectionner le mode audio ST R O ou 2 VOIE mission st r o mission avec son st r o de t l canaux multiples S lectionner le ST R O l ar 2 VOIE mode audio STEREO MONO e Si le signal de l mission st r o est faible et que l cran scintille s lectionner le mode audio MONO pour obtenir de meilleurs r sultats mission deuxi me voie son Seconde voie audio autre langue ST R O S lectionner le mode audio 2 VOIE pour obtenir l autre langue 2 VOIE MONO T1 O O mp Oo 5 D 3 D P 2 D o D TA D mission MONO mission normale en son monophonique STEREO MONO lt S lection du mode audio lors de la visualisation de la t l vision Appuyer sur la touche SAP pour s lectionner le mode audio d sir en proc dant comme suit La fl che confirme la s lection e Chaque pression sur la touche SAP change le mode audio comme suit e 2 VOIE est s lectionn lors de la premi re pression sur la touche SAP Exemple ST R O ST R O STEREO 2 VOIE MONO Appuyer sur SAP 37 Ecran partag Nota Le son accompagnant l image de gauche est mis par les haut parleurs de l appareil Lorsque l cran est partag le signal de l cran de gauche est achemin la pr
161. ur continuer l ajout ou la suppression de canaux RECALL 6 Appuyer pour quitter le menu Nota Certains canaux au signal tr s faible peuvent tre verrouill s en m moire Au besoin ces canaux peuvent tre effac s manuellement l aide de la fonction R GLAGE MANUEL 29 Le fonctionnement peut tre command a partir de l cran de projection Interrupteur POWER Voyant POWER Touches du volume Touches de syntonisation des canaux Appuyer pour le fonctionnement de l cran de projection partir de la t l commande Appuyer sur la touche POWER pour mettre l appareil en contact PAGE GUIDE C BLE T L Appuyer pour 125 O 69 s lectionner le canal d sir Ou utiliser les touches num riques CA 02 a CA 125 Nota Consulter l utilisation des touches num riques la page suivante PIP CH SEARCH VCR CH OPEN CLOSE D SPLIT MOVE SWAP Appuyer pour s lectionner le volume d sir Nota e Le num ro du canal et le r glage du volume sont conserv s en m moire m me apr s la mise hors contact de l appareil e La consommation peut tre r duite si le niveau de volume est baiss i r Fonctionnement de l cran de projection Fp Affichage d etat tele do Canal RECALL Appuyer sur la touche P 32 AE or RECALL sauf lorsque le Types d missions mono eg P 57 MENU est affich pour recevables affi
162. us licence de BBE Sound Inc sous les brevets USP4638258 et 4482866 BBE et Son haute definition S symbole BBE sont des marques d pos es de BBE Sound Inc r Cher client Panasonic Bienvenue parmi les clients Panasonic Nous esp rons que ce nouvel cran de projection vous apportera de nombreuses ann es de divertissement Pour profiter au mieux de votre acquisition lire attentivement le manuel d utilisation avant d effectuer quelque r glage que ce soit conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Conserver galement la facture d achat et noter le num ro de s rie l emplacement pr vu cet effet sur la derni re page de ce manuel i Table des matieres Pour commencer Pour utiliser A voir Autre information Mesures e COCT ST 6 1 CORRE ennnen mee 2 PROD AN QUES dan eee na ea nan rene 6 Emplacement de l appareil ss 6 DDASS suener REE ara i i 6 Mesures de s curit iii 6 Position de VIS AIS OGC nn a a de a a ns 6 AOC SOS em Dee ae eee de eer oe mn T Installation des piles dans la t l commande T Emplacement des commandes cccccceeeeeeeeeeeeeneeneeenecneeeescneeenenenscneeenssansoneseneseneseeees 8 T l commande clair e iii 8 Commandes et bornes de raccordement sur l cran de projection 10 OS AO EEA ee aan nn 12 Raccordement de l antenne c ble la prise d entr e RF IN sans magn toscope 12 Raccordement de l antenne c ble
163. uyer pour s lectionner le num ro du canal O gt O D JOA 4 soon Appuyer pour valider Pour corriger appuyer sur la touche lt e R p ter les tapes 3 et 4 jusqu ce que la liste des banni res soit compl t e 5 RECALL Appuyer pour quitter le menu 97 Lorsque OUI est s lectionn l image s affiche m me lorsque le signal de la station est faible ou inexistant Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le MENU et s lectionner INITIAUX o SAP CED os TV VIDEO w lt Ley INITIAUX Appuyer pour LANGUE FRANCAIS s lectionner Boni VERROUILLAGE CANAL EI SOUS TITRES E VIDEO Imi AUTRE 200 CHOISIR Appuyer pour ers FIN afficher l cran REGLAGES CANAL Appuyer pour REGLAGES CANAL s lectionner ANTENNE C BLE AVIS SIGNAL R GLAGE AUTO R GLAGE MANUEL FAIBLE IDENTIFICATION CANAL AVIS SIGNAL FAIBLE NON So CHOISIR Appuyer pour WES SORTIE s lectionner OUI ou NON FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR VCR CH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP OUI L image s affiche quel que soit l tat du signal et elle peut ne pas tre toujours visible NON L cran est bleu lorsque le signal est absent ou trop faible L cran est noir quand les fonctions d image sur image ou d cran partag sont utilis es 3 RECALL Appuyer pour quitter le menu Nota Si l appareil est raccord un appareil dot de la caract ristique fond bleu
164. vert Toutefois il n est pas assur qu une image de couleur stable sera obtenue avec le signal RVB synchro sur le vert Si un processeur vid o externe est utilis il doit poss der une sortie RVB synchro H V distincte L indice indique des signaux d entr e qui peuvent tre achemin s la prise DIGITAL IN Si la fonctionnalit pr t a tourner Plug and Play pour crans DDC1 2B n est pas prise en charge par l ordinateur personnel avec prise DIGITAL IN utilis la reconfiguration sera n cessaire une fois l cran de projection raccord l ordinateur Affichage au menu U aR O Le Q a Q Ti iS Q Lam 5 D iS v D x z D N Signaux de t l vision num rique 21 Reglage initial D abord v rifier que le cordon d alimentation est bien branche dans une prise secteur et que l antenne cable est raccord la prise RF IN P 12 14 Avec un c blos lecteur un r cepteur DSS ou un magn toscope e Etablir le contact sur le c blos lecteur e Etablir le contact sur le r cepteur DSS ou le magn toscope Appuyer sur la touche POWER pour tablir le contact sur l cran de projection Voir l tablissement coupure du contact la page 23 Le reglage automatique des canaux s effectue R GLAGE AUTOMATIQUE EN COURS Nota Pour annuler le r glage automatique en cours appuyer sur la touche SWAP oO la fin
165. yed of source connected to INPUT 2 is displayed of source connected to INPUT 3 is displayed Signal of source connected to COMPONENT VIDEO INPUT 1 is displayed Signal of source connected to COMPONENT VIDEO INPUT 2 is displayed Signal of source connected to COMPONENT VIDEO INPUT 3 is displayed Signal of source connected to COMPONENT VIDEO INPUT 4 is displayed RGB1 Signal of source connected to RGB IN 1 is displayed RGB2 Signal of source connected to RGB IN 2 is displayed DIGITALIN Signal of source connected to DIGITAL IN is displayed ignal of source connected to CARD SLOT is displayed 3 Operate the connected equipment uoneiodO diseg Sound mute 3 n i ws Useful when answering the phone or receiving unexpected visitors Press this button to mute the sound Press again to reactivate sound Sound is also reactivated when power is turned off or volume level is changed Note The audio output from AV OUT is not muted Freezing pictures FREEZE Projection can be switched between a frozen still picture and a moving picture each time the FREEZE ar ae aye button on the remote control unit is pressed Press D FREEZE button again to resume motion SPLIT MOVE SWAP Note The video output from AV OUT is not frozen Mute Freeze SAP Receivable Broadcast Types The following are possible broadcast types with their accompanying on screen displays The signal being received is indicated with

2 - Panasonic Canada

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents