Home

Mars 2003 Liahona

1. 29 au sujet de ma n IEEE O im d PAR SCOTT BEAN uelques jours avant la rentr e scolaire j tais assis dans la v randa avec mes amis Grace et Ron Nous nous sommes mis parler de l aversion de Grace pour son p re Ce n tait pas un sujet de conversation nouveau pour elle Il me fait toujours honte en public par sa simple pr sence Ca m nerve tellement chaque fois qu il Elle a continu parler des d fauts de son p re et expliquer en quoi il ne r pondait pas ses attentes Ron a pris le relai en parlant de sa famille Il disait qu il trouvait que sa m re n tait pas assez la maison et qu il n aimait pas sa facon de s habiller Il pensait qu il n avait pas besoin de couvre feu et que son p re ne devrait pas crier autant qu il le faisait Pendant tout ce temps je suis rest assis sur la balan coire de la v randa attendre qu ils me demandent ce que je n aimais pas dans ma famille Je ne pouvais pas dire que je n aimais pas ma famille Nous avions d m nag cinq fois depuis ma naissance et cela avait cr des liens tr s forts entre mon fr re ma s ur et moi Nous avions besoin les uns des autres et nous nous d fendions mutuellement Les liens qui nous unissaient faisaient la fiert de ma m re 30 A a ille Puis Grace a demand Et toi Scott qu est ce que tu penses de ta famille Je n ai rien dit pendant un instant Je choisissais soi
2. Harold Bingham Lee gt arold B Lee onzi me pr si servit plus tard au conseil municipal dent de l glise naquit de Salt Lake City Apr s le d but de la MER 4 Clifton en Idaho le 28 mars Grande D pression alors qu il tait 1899 Chez la famille Lee il y avait un pr sident de pieu on lui piano et Harold apprit tr s t t aimer demanda d organiser ce qui est la musique Il apprit jouer du piano maintenant le programme d en et de l orgue Plus tard il joua du traide de l glise trombone coulisse dans un orches l ge de quarante deux tre de danse pour gagner un peu plus ans Harold B Lee fut appel d argent comme ap tre Il fut ordonn dix sept ans le futur proph te pr sident de l glise en 1972 Il devint instituteur Et l ge de dix huit mourut un peu moins d un an ans on lui demanda d tre le directeur et demi plus tard l ge de d une cole de quatre classes Apr s soixante quatorze ans Gordon avoir enseign pendant quatre ans B Hinckley a dit du pr sident Lee Harold B Lee au piano entour de Harold B Lee fut appel servir dans Il n a jamais fui sa responsabilit de quatre autres ap tres Mark E la mission des tats de l Ouest par serviteur de Dieu de t moigner de la Petersen Matthew Cowley Spencer W Heber J Grant 1856 1945 pr sident v rit cit dans Enseignements des Kimball et Ezra Taft Benson de l
3. 25 Avez vous fait une mission de couple votre conjoint et vous Nous recherchons des histoires de couples missionnaires qui pourront inspirer d autres personnes r fl chir aux b n dictions qu une mission leur apporterait Envoyez votre article Couple Missionaries Liahona Floor 24 50 East North Temple Street Salt Lake City UT 84150 3223 USA ou par e mail cur liahona imag ldschurch org Veuillez indiquer vos nom et pr nom adresse num ro de t l phone paroisse et pieu ou branche et district PHOTO STEVE BUNDERSON METTANT EN SC NE DES FIGURANTS e I DES ENFANTS DE L GLISE DE J SUS CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS MARS 2003 F JT Le chemin conduisant au bonheur n est peut tre pas toujours facile suivre mais il n est pas cach Thomas S Monson indique clairement o il se trouve VIENS Q ROPH TE Le chemin PAR THOMAS S MONSON Premier conseiller dans la Premi re Pr sidence ne r plique de la charmante pi ce Le roi et moi nous encourage Le roi de Siam est en train de mou rir Anna la pr ceptrice anglaise qu il a enga g e est ses c t s et son fils lui demande A t il t aussi bon qu il l aurait pu Anna r pond avec sagesse Je crois qu aucun homme n a jamais t un aussi bon roi qu il l aurait pu mais lui il a vraiment essay Richard Rogers et Oscar Hammerstein fils Willia
4. Tara Towsley de la paroisse de North Point dans le pieu de Roswell en G orgie aux tats Unis raconte Je venais juste d emm nager Atlanta C tait la premi re fois que j tais loin de chez moi Inutile de pr ciser que j tais un peu intimid e Je me souviens que pendant la r union de Sainte C ne je songeais rentrer chez moi c est alors qu une femme merveilleuse est venue me voir Une autre pr sidente de la Soci t de Secours a assist une lecon des Laur oles et a demand chaque jeune fille d crire sur une fiche son nom et le nom de cinq s urs de la paroisse qu elle admirait particuli re ment La pr sidente a ensuite envoy une lettre chaque sceur dont le nom avait t cit expliquant quel point la Laur ole l admirait leur tour les s urs se sont particu li rement int ress es la jeune fille De nombreuses dirigeantes se sont rendu compte que les jeunes filles qui rentrent chez elles pendant l t ont autant besoin d tre int gr es que celles qui sont dans la paroisse toute l ann e En leur accordant une attention particuli re on aide ces sceurs avoir le sentiment de faire partie de la Soci t de Secours Cependant l int gration ne doit pas tre sens unique Margaret D Nadauld qui tait pr sidente g n rale des Jeunes Filles a d clar J esp re que ces nou velles jeunes adultes qui entrent la Soci t de Secours y apportent leur
5. Au bout de quelques minutes le groupe s est lev beaut et aee pour partir Mais la jeune femme que j observais s est arr t e J tais un peu g n e je pensais qu elle avait 0 remarquer que je l observais Il s est alors pass quelque chose d extraordinaire Excusez moi de vous d ranger m a t elle dit mais je voudrais vous dire combien je vous trouve belle Apr s un instant de choc je me suis mise rire C est exactement ce que j tais en train de penser de vous Apr s son d part j ai continu r fl chir ce qui s tait pass Nous avions trouv belles nos diff rences moment l je me suis rendu compte qu il n existe pas une norme unique de beaut Depuis j ai r fl chi la facon dont notre P re c leste nous voit Je pense que nous devons tre beaux ses yeux parce que nous sommes ses enfants Et cette filia tion divine est beaucoup plus importante que n im porte quelle beaut physique Notre P re c leste ne se soucie pas de la beaut de nos cheveux ou de notre peau mais il se soucie de notre coeur Lorsque nous nous efforcons d prouver un grand changement dans notre c ur nous pouvons tre b nis et recevoir l empreinte de son image sur notre visage Alma 5 14 Ce rayonnement int rieur nous rend v ritablement beaux 88 ARRI RE PLAN PHOTO GRANT HEATON Rosalyn Collings est membre de la paroisse de State College pieu d Altoo
6. Pendant que mon mari me rame nait la maison nous sommes rest s silencieux Nous tions tous les deux trop inquiets Mon mari est retourn l h pital pour donner une b n dic tion notre fille et pour passer la nuit l ext rieur du service de soins intensifs Le soir lorsque j ai bord nos qua tre autres enfants dans leur lit l ai n e qui avait sept ans pleurait parce qu elle ne pouvait pas prendre Angelique dans ses bras Nous avions dit aux enfants qu Angelique ne sur vivrait peut tre pas mais ils ne com prenaient pas vraiment Je suis all e dans ma chambre et j ai fait la pri re la plus sinc re de ma vie J ai dit mon P re c leste quel point j aimais Angelique mais qu il pouvait la prendre si telle tait sa volont J ai dit que je savais que nous formions une famille ternelle et j ai exprim ma gratitude pour mon mariage au temple cet instant pr cis j ai ressenti de la paix de l amour et m me du bonheur Je n oublierai jamais ce sentiment J ai alors eu le sentiment distinct qu Angelique avait besoin d entendre notre voix Mes enfants par laient souvent Angelique avant sa naissance Elle tait avec nous lorsque nous fai sions la pri re lorsque nous mangions ensemble le soir et lorsque je chantais pr sent elle M n entendait que des inconnus l h pital J ai r veill les enfants et chacun leur tour ils se sont fait une
7. nous rejetons le mal et choisissons le bien Il ne suffit pas d acqu rir un comportement neutre o nous n avons plus de plaisir commettre le p ch nous devons avoir faim et soif de justice 8 De plus il y a l immense b n diction de l int grit de l me qui m ne l int grit et la franchise pratiqu e sans crainte Comment pouvons nous devenir une chair Matthieu 19 5 dans le mariage si nous sommes un tre divis au d but de notre mariage La chastet l int grit et la s r nit sont des b n dictions interd pendantes et d une valeur inexprimable Mes jeunes amis la violation des com mandements de J sus Christ diminue notre capacit d tre un chr tien Pour tre un vrai chr tien il faut donc respecter le septi me commandement Lorsque Dieu le P re a pr sent son Fils J sus Christ Joseph Smith le jeune pro ph te les premi res paroles qu il a pronon c es ont t Celui ci est mon Fils bien aim coute le Joseph Smith Histoire 1 17 L glise et ses proph tes ont entendu sa voix depuis lors y compris lorsqu il a parl de la chastet et de la fid lit ll Tir d un article publi dans L toile d avril 1981 DROITE ILLUSTRATION SCOTT SNOW LISTE D ID ES me Devenir un veritable ami PAR KRISTI MCLANE ous avons tous besoin d amis Mais pour avoir un ami nous devons tout d abord en tre un Voici quelques id
8. poque Les stoiciens croyaient que le plus grand bien tait la vertu et les picuriens croyaient que c tait le plaisir Beaucoup de stoiciens taient devenus fiers et se servaient de la philosophie comme d un manteau pour couvrir l ambition et l iniquit Beaucoup d picuriens taient devenus des h donistes qui avaient pris pour devise Mangeons et buvons car peut tre demain nous mourrons On demanda Paul de s adresser sur l Ar opage ce difficile m lange de person nes Dans Actes 17 21 nous lisons Or tous les Ath niens et les trangers demeurant Ath nes ne passaient leur temps qu dire ou couter des nouvelles italiques ajout s Paul essaya d attirer leur attention en par lant d un autel qui portait l inscription un dieu inconnu Mais son vrai message concernait la r surrection de J sus Christ Lorsque la foule se rendit compte qu il s a gissait d un message religieux les uns com menc rent se moquer de lui tandis que les autres qui ne s y int ressaient pas non plus mais qui taient peut tre plus cour tois dirent Nous t entendrons l dessus une autre fois La r ponse des Ath niens Paul n est pas sans rappeler celle du peuple d crit par le proph te Jacob une poque encore plus LE LIAHONA MARS 2003 21 loign e Mais voici les Juifs taient un peuple au cou roide et ils m prisaient les paroles claires e
9. 1 ll ki SOIS UN MODELE C est toujours une joie de lire Le Liabona Dans le num ro de janvier 2002 un discours de Thomas S Monson Sois un mod le m a particuli rement touch Nous habitions Bad Driburg et en tant que retrait j avais de temps en temps l occasion de servir de l eau min rale dans un tablissement de soin Un jour j y ai rencontr une dame qui m a dit que tout allait mal dans sa vie Je me suis efforc de l encourager placer sa confiance en Dieu Un autre jour elle m a dit qu elle avait r cemment vu une mission la t l vision sur les saints des derniers jours Elle m a dit que les gens de l mis sion me ressemblaient ils taient ami caux ouverts d esprit courtois et rayonnants Je lui ai dit Je suis mem bre de L glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Elle m a regard l air surpris puis elle a dit J aimerais en apprendre davantage sur votre glise Gr ce cette exp rience j ai appris suivre les conseils du discours de fr re Monson 1 Emplissez votre esprit de v rit 2 Emplissez votre coeur d amour 3 Emplissez votre vie de service Le Liabona janvier 2002 p 115 Albert Zimmer branche de Kaiserslautern pieu de Mannbeim Allemagne Preguntas y respuestas n FORTIFIER LA FAMILLE Chaque fois que ma femme et moi nous recevons Le Liabona nous le lisons e
10. Le v ritable amour est la caract ris tique essentielle des deux premiers commandements Le fait de mal comprendre la v ritable nature de l amour revient donc mal comprendre la vie elle m me Ne pas tre chaste au nom de l amour revient d truire quelque chose de pr cieux lt S o lt a u e o Js amp LE LIAHONA MARS 2003 7 Par exemple Alma dit que nous devons tenir toutes nos passions en bride afin d tre rempli d amour Alma 38 12 Si ces passions taient v ritablement de l amour elles n auraient pas besoin d tre remplac es par de l amour Dans une r v lation donn e en 1939 Joseph Smith le proph te le Seigneur a dit qu il y a un rap port entre le fait d avoir de la charit envers tous les hommes et celui de per mettre la vertu d orner sans cesse nos pen s es voir D amp A 121 45 Dans la parabole du semeur J sus explique que certaines des personnes qui pourraient s am liorer ne le font pas cause de l attrait des choses du pass qui touf fent la parole Marc 4 19 Cet touffement se produit parce que la sensualit est une profonde contraction de l me Lorsque nous m ditons sur le septi me commandement nous comprenons que nous traitons d aspects d une nature trans cendante ou ternelle Nous lisons dans Proverbes Celui qui commet un adul t re est d pourvu de sens celui qui veut se perdre agit de
11. comme demander la cr me glac e de rester dure sur le po le de la cuisine Au d but nous nous mettions rire et nous faisions des r flexions spirituelles sur les performances des autres Mais nos parents ont pers v r Nous avons chant ensemble Nous avons pri ensemble Nous avons cout en silence pendant que maman lisait des histoires de la Bible et du Livre de Mormon Papa nous racontait des histoires dont il se souvenait Ces petites r unions simples tenues dans le salon de notre maison ont donn quelque chose d indescriptible et de mer veilleux Notre amour pour nos parents s est renforc Notre amour entre fr res et s urs a grandi Notre amour pour le Seigneur s est accru Nous avons appris appr cier la bont toute simple Ces choses merveilleuses se sont produites parce que nos parents avaient suivi la recommandation du pr sident de P glise Some Lessons I Learned as a Boy Ensign mai 1993 p 54 Savoir fixer les priorit s Vous devez prendre dans votre vie l habi tude de fixer les priorit s de mettre l accent uelle est la grande force de l glise 2 C est l accent que nous mettons sur la famille Veillez ce que votre famille soit unie et aimez et bonorez vos enfants r union Reykjavik Islande 11 septembre 2002 LE LIAHONA MARS 2003 3 LETTRE DE LA PREMI RE PR SIDENCE Le 4 octobre 1999 Destinataires Membres de l
12. crit par Paul aux Corinthiens Car la lettre tue mais l esprit vivifie 2 Corinthiens 3 6 Dallin H Oaks du Coll ge des douze ap tres a pris l exemple de l enseignement des principes doctrinaux de la r union de Sainte C ne aux diacres de la Pr trise d Aaron pour leur faire comprendre que les r gles qu ils suivent porter une chemise blanche et une cravate si pos sible et distribuer la Sainte C ne avec respect contribuent ce que le Seigneur veut que nous accomplissions pen dant cette r union renouveler nos alliances et nous sou venir de l Expiation avec r v rence Dans beaucoup de domaines nous sommes guid s uniquement par les princi pes doctrinaux plut t que par des r gles Joseph Smith le proph te a enseign Je leur enseigne des principes corrects et ils se gouvernent eux m mes Nous sommes responsables devant le Seigneur de la facon dont nous r agissons dans de telles situations Les personnes qui sont engag es suivre des r gles sans r f rence la doctrine et au principe sont particuli rement susceptibles de regarder au del du point marqu Il est l unique nom sous les cieux par lequel nous pouvons tre sauv s Jeffrey R Holland du Coll ge des douze ap tres a dit Jacob a vu que les Juifs regarderaient au del du point marqu et qu ils tr bucheraient dans leur recherche du Saint d Isra l le vrai Fils de Dieu qui serait connu sous le noms de J sus Chris
13. devons faire quelque chose voir Amusons nous avec nos chants favoris L toile juin 1985 section des enfants p 4 Lorsque vous chantez ce chant vous apprenez des principes importants Vous apprenez que vous tre vrai ment un enfant de Dieu Vous apprenez que notre P re c leste vous a envoy dans un foyer avec des parents qui peuvent vous aider Et particuli rement vous apprenez que si vous faites le bien vous pourrez un jour retourner vivre aupr s de notre P re c leste Portrait et cadre personnalis s Retire la page 5 du magazine D coupe le long des lignes paisses et colle le cadre sur du papier cartonn Replie la bande du bas pour faire un appui pour le cadre D core le en d coupant les objets ou en dessi nant d autres objets qui montrent les choses que tu aimes faire ou que tu as envie de faire puis colle les sur le cadre Place une photo de toi ou dessine ton por trait au milieu du cadre Mets le un endroit o il te rappellera que tu es un enfant de Dieu et que tu as recu de nombreux talents Id es pour la p riode d change 1 Affichez des pbotos de quelques enfants de votre Primaire Expliquez en quoi chaque enfant est diff rent et particulier T moignez de la nature divine de chaque enfant Aidez les enfants apprendre par c ur le 7e article de foi en l inscrivant au tableau noir Faites le r p ter aux enfants choisissez ensuite un enfant qui en effacera un
14. sol e Rachel mais soeur Aubord ne se remet pas bien de son op ration et j ai promis de prendre soin d elle aujourd hui David se r veillera de sa sieste dans une demi heure environ et ce moment l vous pourrez jouer ensemble jusqu ce que papa rentre du travail Mais je n ai pas envie de jouer avec David je veux aller au parc Je sais bien mais aujourd hui il faut que tu restes la maison pour prendre soin de ton petit fr re Tu pour ras aller au parc demain Je regrette mais soeur Aubord a besoin de moi et j ai besoin que tu m aides Regardant maman s loigner dans la rue Rachel est tellement f ch e qu elle a du mal retenir ses lar mes Pourquoi faut il qu elle surveille David Ce n est pas juste qu elle soit priv e d aller au parc pour que sa maman puisse s occuper de quelqu un Elle appelle B atrice pour lui dire la mauvaise pi nouvelle Au moment o elle raccroche le t l phone on sonne la porte C est tante Paule la plus jeune s ur de sa m re Bonjour tante Paule Maman n est pas l Ca ne fait rien je ne peux pas rester Je suis seulement venue rendre la machine coudre de ta m re Comme la mienne est r par e je n ai plus besoin de la sienne Et je me y f ne J s T188SRN HwaseasessaqaqasSTSSTH T suis dit que je pourrais peut tre passer quelques minu tes avec ma ni ce pr f r e Rachel r ussit lui faire un
15. 1979 p 3 2 Brochure 2002 p 15 16 3 Jeunes soyez forts p 14 16 4 Cit dans Susa Young Gates History of tbe Young Ladies Mutual Improvement Association 1911 p 8 10 La v ritable beaut Gr ce une simple rencontre j ai compris ce que li voulait dire tre belle ma fa on A PAR ROSALYN COLLINGS t 9 une de mes affiches favorites parue dans que la plus importante n est pas la beaut ext rieure mais les magazines de l glise montre un ah la beaut int rieure beau vase de roses contenant une x 7 Un jour l universit pendant que je prenais mon seule marguerite au milieu La l gende dit a 5 d jeuner tout en tudiant pour le cours suivant j ai Soyez belle votre facon voir L toile E remarqu un groupe assis pr s de moi qui avril 1987 p 34 J ai souvent l impression M parlait et qui riait Une jeune fille a particu d tre comme cette marguerite c est 7 li rement attir mon attention Elle tait dire une personne l air relative j i grande avait de beaux cheveux noirs la ment normal perdue dans un i peau sombre et les pommettes hautes Elle oc an de beaut s plus frap F ne me ressemblait pas du tout avec mon pantes Mais j apprends il j visage p le mes taches de rousseur et mes che peu peu qu il veux roux C tait l une des plus belles filles que existe divers M jaie jamais vues genres de
16. A GA 85566 66 69 68 de J A x x NE d 1 ME 46 DON PX I S ADM E ess Uu wr SUME 1 1 t PS ui po Sed Zo m E cur et p 7x T gt IDE 1 x Nu z LS E 3 J sus a fait le soleil la lune et les toiles pour 6 Puis il y a plac Adam et Eve nos 17 NUN 3 m A SET MEN nous donner de la lumi re premiers anc tres Pro d Lm ri uds d PE Ub n SOS E AE ES uu 2 E Uu N CET MT M N y VAMIMARS2003 9 5 N 4 xX g N Z M N g N a N di 48 2 1 2 AN 2 AN 2 ZN A E 710 71 71 71 41 71 NN vl P NN v NES 2 SES c i NUN UN 1 P Ho nA E A pq 2 pov er MN MN 7 10 HISTOIRES DU NOUVEAU TESTAMENT SOUFFRANCE DE J SUS AU JARDIN DE GETHS MAN ILLUSTRATION PAUL MANN J sus et les ap tres se sont rendus au jardin de Geths man Judas n est pas venu avec eux Il est all dire aux principaux sacrificateurs et aux pharisiens o J sus se trouvait Matthieu 26 36 Marc 14 43 Jean 18 2 3 Le Sauveur a demand Pierre Jacques et Jean de l accompagner dans le jardin et d attendre pendant qu il s loignait pour prier Matthieu 26 36 38 Marc 14 33 34 Il
17. LR SESS E IN l 17 DEN 4 DAS 17 I E v 9999999V99999999 9 99999 0 523 gt wd es ed POUR LES TOUT PETITS 1 T D S 3 5 STRE pm ER TEE NE N 3 ET TO SA d N 2 a uand je vivais avec notre rere celeste o ri D ZI NOE ED 2p X xU T PAR PAT GRAHAM DS ure Instructions Colorie chaque image Raconte ensuite cette histoire vraie voir Abraham 3 5 Mts 221 lys SN Vie me 1 T b SS NY 252 d SOS es M Le 2 IN 440 E 1 Wut Ds Ud dre JANTES Lucus Bu D N gt ERN MUN 1 1 DAT 1 Nous avons v cu avec notre P re c leste 4 J sus a embelli le monde avec des Le x i avant notre naissance arbres et des fleurs o4 EN C 4 i SUA Qa 1 AA D N b N AR UA b d ui a 5s 1 C 48 4 m TS pu 1 N 2 wWo4 1 5 1 DN zs Pa X NL M M n mm ME P er 1 3 E e cr er le monde pour nous Ri 5 Il a cr les poissons les oiseaux et les animaux 1 s esed et les a mis sur la terre A EN s gA Tet i a 2 6 m
18. cette fondation R fl chissez aux v rit s de l vangile suivantes et l influence que la com pr hension que nous en avons a sur nos choix Je suis enfant de Dieu C est dans le but pr cis de faire son ceuvre qu il m a donn mon corps qui est un don sacr Dieu veut que je m habille de facon pudique Les v te ments pudiques sont le reflet de mon origine et de mon but divins Les v tements pudiques m aident me concentrer sur le dessein de Dieu mon gard et ils aident les autres me traiter avec respect Un reflet fid le Une m re a soulign ces points dans une lecon de soir e familiale Elle a commenc par montrer une photo du temple de Salt Lake City et une autre d un casino La famille a discut du fait que les architectes s efforcent d harmoniser la forme et la fonction lorsqu ils dessinent des b timents Les membres de la famille ont remarqu que les hautes fl ches du temple guident le regard vers les cieux invi tant au respect et la r v rence La m re dit J ai expliqu que la majest ext rieure du temple refl te fid lement sa fonction sacr e qui est de nous mener vers Dieu Ensuite ils ont parl de la facon dont l ext rieur du casino refl te la fonction de ce b timent La m re conti nue Nous avons vu comment son tape l oeil indique l exc s Il invite les gens rechercher les plaisirs du monde Ils ont discut de la facon dont les mat riau
19. conseils de quartier et d une mani re g n rale menant une bonne vie chr tienne Bien que cela soit louable cela ne suffit pas pour nous donner droit la pl nitude de joie et la vie ternelle que notre P re c leste a promise ceux qui l aiment et qui respectent ses commandements Nos responsabilit s Cela nous rappelle l histoire qui se trouve dans les critures de l homme qui vint trouver le Sauveur et dit Maitre que dois je faire de bon pour avoir la vie ternelle Il lui r pondit si tu veux entrer dans la vie ob serve les commandements Matthieu 19 16 17 Les critures r p tent maintes et maintes reprises ce que sont les commandements et que pour obtenir la vie ternelle c est dire pour vivre avec Dieu il est indispen sable d tre baptis par la bonne autorit dans son glise et son royaume Au moment du bapt me quand nous devenons membres de la v ritable glise nous prenons sur nous les responsabilit s qu implique cette qualit de membre On nous recommande de nous instruire de notre devoir et d apprendre remplir l office auquel nous som mes d sign s et on nous avertit que si nous ne le faisons pas nous ne serons pas consid r s comme dignes de demeurer voir D amp A 107 99 100 C est par la pratique qu on devient parfait Comment nous maintenir sur le bon chemin pour atteindre nos buts et finalement la vie ternelle Uniquement en nous maitrisant et
20. corrompu la plupart des gens Mais J sus n a pas tenu compte de l influence troublante des louanges du monde et s en est all sur une montagne pour tre seul voir Jean 6 15 J sus a galement t largement acclam par le public lorsqu il est entr triomphalement J rusalem La foule poussait des cris de louanges et beaucoup de gens tendaient sur son passage leurs v te ments ou des branches d arbres voir Matthieu 21 8 9 Toutefois J sus a choisi en cette occasion d avoir pour monture un ne symbole messianique reconnu de l hu milit voir Zacharie 9 9 Servir est toujours une occasion de cultiver l humilit J sus l a montr lorsqu il s est agenouill et a lav les pieds des ap tres Il leur a demand Comprenez vous ce que je vous ai fait Je vous ai donn un exemple le servi teur n est pas plus grand que son seigneur ni l ap tre plus grand que celui qui l a envoy Jean 13 12 15 16 Finalement aux heures de ses plus grandes souffrances J sus s est soumis au P re Et dans ce qui est peut tre son plus grand geste d humilit il a permis qu on le pende la croix Ses derni res paroles dans la condition mortelle caract risent ses enseignements sur l humilit Apr s avoir prononc les mots Tout est accompli Jean 19 30 J sus a galement d clar que la volont de son P re avait ENTR E TRIOMPHALE DU CHRIST J RUSALEM TABLEAU DE HARRY ANDERSON t faite voir
21. des lois de Dieu les moins respec t es et pourtant l une de celles dont on a le plus besoin Le monde se soucie peu de gar der ce commandement tant que les gens ont l air respectables tout autre gard Lorsqu ils se sont cart s des principes le v s beaucoup de gens s arrangent de vivre un niveau pratique Pourtant l immoralit n est pas pratique Nous qui sommes disciples nous ne pou vons pas nous permettre de baisser ainsi les bras Nous avons recu des commandements qui montrent qu il est important de s abste nir de relations sexuelles avant le mariage d tre fid le apr s et de s abstenir de l ho mosexualit Nous avons re u des enseigne ments sur les dangers des pens es immorales voir Matthieu 5 28 Les modes d une poque n alt rent en rien les lois ter nelles de Dieu et nous ne pouvons pas nous permettre d y c der L ternit commence aujourd hui Je crois depuis longtemps que les ensei gnements doctrinaux les plus stricts contien nent au plus profond d eux m mes certaines des v rit s les plus grandes et certains des principes les plus pr cieux Mais on ne les d couvre pas par hasard ou en faisant preuve d irr v rence Comme l a promis Pierre l ob issance apporte des b n dictions et une plus grande connais sance lorsqu on ob it des principes cor rects on obtient davantage de connaissance voir 2 Pierre 1 8 C est le cas pour le sep ti me commandement
22. elle ne pouvait se faire l id e de ne plus jamais en consommer L un des mis sionnaires lui a dit d essayer seulement une journ e puis rien qu une journ e de plus Elle s est aper ue qu en le faisant un jour la fois elle pouvait y arriver et bient t elle s est fait baptiser Il en va de m me lorsqu il s agit de se d barrasser de n importe quelle mauvaise habitude La plus grande b n diction que l on puisse avoir dans la vie c est d aller se coucher le soir la conscience nette sachant qu on a v cu ce jour l en accord avec les ensei gnements du Sauveur et qu on a accompli l oeuvre dont on tait charg Nous en arrivons maintenant au premier jour du reste de notre vie Avec de la discipline et de la d termination faisons que l ann e soit bonne et que la vie soit bonne pour nous notre famille et nos voisins Il est bon de com mencer chaque nouvelle journ e en prenant des r solu tions telles que celles ci ou d autres que vous pouvez choisir vous m mes Pour aujourd hui seulement J invoquerai mon P re c leste en des pri res ferven tes Je serai attentif aux murmures de l Esprit pour tre guid J exprimerai mon amour pour Dieu et son Fils J sus Christ par la pri re et je montrerai mon amour pour eux en servant mes semblables J tudierai l vangile et m efforcerai de mieux le comprendre Je chercherai premi rement le royaume et la FE justice de Dieu ER J couterai et je su
23. exercer une bonne influence sur votre entourage Ne d rogez en aucun cas aux r gles vestimentaires que vous vous tes fix es Sinon vous transmettez un mes sage signalant que vous utilisez votre corps pour attirer l attention et obtenir l approbation et que la pudeur n a d importance que quand cela vous convient Questions devant le miroir Avant de partir pour l cole ou pour toute autre acti vit les enfants passent toujours au moins quelques instants se regarder dans le miroir pour s assurer que 18 modes insens es du monde Ensuite il leur a demand d abandonner d liminer la frivolit de leur tenue vesti mentaire et de leur comportement Je souhaite qu elles abandonnent leur extravagance vestimentaire qu elles abandonnent tout ce qui est mauvais et sans valeur et s am liorent dans tout ce qui est bon et beau Non pour tre malheureuses mais pour vivre de facon pouvoir tre vraiment heureuses dans cette vie et dans la vie ternelle En aidant nos enfants r sister aux modes impudiques de notre poque nous les aidons aussi s am liorer dans tout ce qui est bon et beau Nous les aidons recevoir plus abondamment l Esprit en restant sur le chemin qui les m ne aux b n dictions du temple et de la vie ternelle lI Jan Pinborougb est membre de la quatri me paroisse d East Mill Creek pieu de Salt Lake East Mill Creek NOTES 1 Cit dans On My Honor Ensign avril
24. fidjien finnois fran ais ha tien hiligaynon hongrois ilokano islandais italien japonais khalkha kiribati n erlandais letton lituanien marshallais norv gien pangasinan polonais portugais roumain russe samoien sinhala slov ne su dois tagalog tahitien tamil tch que telugu tha landais tongien ukrainien et vietnamien waray La fr quence de publication varie selon les langues 2003 Intellectual Reserve Inc Tous droits r serv s Imprim aux USA For readers in the United States and Canada March 2003 Vol 4 No 3 LE LIAHONA USPS 311 480 French ISSN 1522 919X is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints 50 East North Temple Salt Lake City UT 84150 USA subscription price is 10 00 per year Canada 15 50 plus applicable taxes Periodicals Postage Paid at Salt Lake City Utah and at additional mailing offices Sixty days notice required for change of address Include address label from a recent issue old and new address must be included Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below Subscription help line 1 800 537 5971 Credit card orders Visa MasterCard American Express may be taken by phone Canada Poste Information Publication Agreement 40017431 POSTMASTER Send address changes to Salt Lake Distribution Center Church Magazines PO Box 26368 Salt Lake City UT 84126 0368 COURRIER 2
25. filles pensent qu entrer la Soci t de Secours n cessite une adapta tion Cependant les jeunes filles ne sont pas toutes inqui tes l id e de faire partie de la Soci t de Secours Certaines consid rent qu entrer la Soci t de Secours marque une nouvelle tape de la vie et sont heureuses de le faire Rachel Kramer de la premi re paroisse de Chapel Hill dans le pieu de Durham en Caroline du Nord raconte Je me sentais pr te pour ce changement J tais tout aussi pr te quitter les Jeunes Filles dix huit ans que j avais t pr te en faire partie douze ans Je trouvais que les femmes de la Soci t de Secours taient sages et que tout en elles mon trait qu elles menaient une vie en harmonie avec l vangile J tais heureuse de passer des dis cussions plus profondes sur l vangile et d tre entour e de tant de femmes exemplaires Qu elles soient pr tes ou non les jeunes filles qui entrent la Soci t de Secours ont tou tes besoin des m mes choses tre aim es et appr ci es avoir des amies apprendre ressentir l Esprit et sentir qu elles font partie de l organisation L exp rience a montr qu il existe des moyens de faciliter la transition Par exemple une bonne coordination entre la pr sidence des Jeunes Filles et celle de la Soci t de oci t de Secours Les soeurs ont besoin de se sentir aim es et appr ci es lorsqu elles passent du programme de
26. gneusement mes mots sachant que ce que j allais dire repr senterait ce en quoi je croyais Lorsque j ai finalement commenc parler j ai senti que l Esprit m aidait trouver les mots Ni l un ni l autre ne m a interrompu pendant que je parlais de tout ce que ma famille repr sentait pour moi et de mon espoir de passer l ternit avec elle Je leur ai conseill d avoir plus de patience envers les membres de leur famille Je leur ai dit de prendre du recul J ai couru chercher l int rieur mon exemplaire de la d claration sur la famille de la Premi re Pr sidence et du Coll ge des douze ap tres Je leur ai lu le septi me para graphe en mettant l accent sur les qualit s sur lesquelles nous devons baser nos relations familiales On a le plus de chances d atteindre le bonheur en famille lorsque celle ci est fond e sur les enseignements du Seigneur J sus Christ La r ussite conjugale et familiale repose d s le d part et constamment sur la foi la pri re le repentir le pardon le respect l amour la compassion le travail et les divertissements sains L toile octobre 1998 p 24 ILLUSTRATION STEVE KROPP Apr s avoir lu cela j ai dit C est ce que ma famille croit C est ce que nous voulons tre et ce que nous nous effor ons de deve nir Je sais que si j arrive faire tout cela je pourrai marcher la t te haute le jour du juge ment avec ma famille en sachant que nous vivrons ensemble pour to
27. joie d enregistrer 44 un message pour Angelique l aide d un magn tophone Nous avons chant des chants de la Primaire et nous lui avons dit quel point nous l aimions Nous lui avons dit que nous prendrions soin d elle et que nous ferions des activit s avec elle si sa sant s am liorait Le lendemain matin j ai apport le magn tophone l h pital et j ai demand aux infir mi res de le poser dans le berceau d Angelique et de lui faire couter la cassette en continu Lorsque je suis retourn e l h pi tal plus tard dans la journ e une infir mi re pleine d enthousiasme est venue vers moi et m a dit que quelque chose de stup fiant s tait produit Angelique tait sous assistance respiratoire et la machine enregistrait quand elle respirait toute seule et quand elle tait assist e Lorsque notre magn tophone tait en mar che elle se mettait respirer toute seule la moiti du temps Lorsque la cassette s arr tait la machine recom men ait l assister chaque respira tion C tait impressionnant de voir son petit corps reprendre de la vita lit lorsque l on passait la cassette Les infirmi res ont pass la cassette vingt quatre heures sur vingt quatre Angelique s est peu peu remise de sa maladie et est rentr e la maison deux semaines plus tard Je crois fermement au pouvoir de la pri re et de l amour au sein de la famille J ai le t moignage que notre bacun l
28. la sorte Proverbes 6 32 italiques ajout s Il y a certaines cons quences de l impuret sexuelle que nous ne pouvons simplement pas com prendre pleinement bien qu invisibles elles sont n anmoins bien r elles Paul a crit que les choses invisibles sont ternel les voir 2 Corinthiens 4 18 Franchement mes fr res et sceurs nous devrions nous pr parer aujourd hui vivre dans un monde meilleur Cette vie est d une importance capitale mais elle ne repr sente qu un court moment Si nous nous adaptons trop rapidement aux fa ons de faire de ce monde ph m re et imparfait cette adaptation nous rendra inaptes vivre dans le monde venir et cette vie l sera ternelle Il n est pas surprenant que les personnes qui enfrei gnent ce commandement soient d pour vues de sens Trois bonnes raisons Le septi me commandement est asso ci quelques probl mes que nous ren controns comme le reste du monde Dans le Royaume comme le monde on souhaite viter les maladies souvent caus es par le manque de chastet et l infid lit Un second souci est d viter les grossesses de femmes non mari es Malheureusement la solution finale du monde est l avortement Comme Jacob l a crit de mani re si loquente au sujet du manque de chastet l avortement produit un tat qui entraine la mort de nombreux c urs perc s de blessures profondes Jacob 2 35 coutez le cri de douleur d une jeun
29. mani re quelconque Les jeunes gens doivent galement avoir une tenue pudique Tous doi vent viter l extravagance dans la tenue vestimentaire la pr sentation et la coiffure Si vous n tes pas certain de ce qu il faut porter informez vous aupr s de vos parents ou de vos dirigeants Une attitude pudique La pudeur bien s r ne se limite pas la longueur pr cise ou au style d un v tement Un logo vulgaire peut rendre impudique m me un sweat shirt La pudeur concerne aussi bien les motifs et l attitude de la personne Les personnes qui affi chent leur corps ou qui s en servent pour attirer l attention n ont pas une apparence pudique quoi qu elles portent Une apparence saine et une attitude pudique montrent que l on a compris ce qui suit UN MESSAGE CLAIR Parfois je me demande si nous les m res sommes l origine du besoin d tre popu laire ou accept qu ont nos enfants Ma triser nos d sirs pour que nos principes soient ceux du Seigneur transmet le message clair dans le royaume du Seigneur il n y a pas de duplicit quant aux principes Les jeunes ont les yeux partout Ils voient la longueur de votre sbort et si vous portez un chemisier que vous ne devriez pas Ils remar quent ce que vous portez ou ne portez pas quand vous travaillez dans votre jardin Ils notent quel film vous allez voir au cin ma Voir Sharon G Larsen anciennement deuxi me conseill re dan
30. photo et une petite biographie de toutes les jeunes adultes qui entraient dans cette organisation Cela a aid les s urs appeler arriveront alors Int gration des jeunes filles Bonnie D Parkin pr sidente g n rale chaque jeune fille par son pr nom et se lier d amiti avec elle de la Soci t de Secours On peut organiser quelque chose de particulier pour souhaiter la bienvenue aux nouvelles sceurs de la Soci t de Secours Certaines pr sidences don nent chaque jeune fille une fleur ou un exemplaire de la d claration de la Soci t de Secours dans un cadre Certaines mettent l honneur chaque nouvelle sceur Dans une paroisse la pr sidente a fait des invitations sur lesquelles on pouvait lire Pour planter les graines de la Soci t de Secours dans ton c ur Elle en a apport une chaque jeune fille chez elle avec un sachet de graines Le fait de bien accueillir les jeunes filles et de les accep ter avec amour favorise la solidarit au sein de la Soci t de Secours Cela peut tre important pour les nouvelles sceurs que les plus anciennes s assoient c t d elles leur parlent et cherchent connaitre ce qu elles aiment et ce qu elles font dans la vie Beaucoup d entre elles sont habi tu es l attention individualis e et l affection de leur conseill re des Jeunes Filles Elles ont besoin d tre aim es galement par leurs nouvelles s urs de la Soci t de Secours
31. qui incite les gens que vous instruisez participer Voici quelques exemples 1 Montrez la page 2 sans montrer la page 3 et demandez aux membres de la famille de quoi ce message traite Faites la liste des activit s qui pourraient entrer en conflit avec la soir e familiale du lundi soir Lisez ensemble quelques unes des d clarations du pr sident Hinckley et la lettre de la Premi re Pr sidence T moignez des b n dictions que l on a quand on tient chaque semaine la soir e familiale 2 Lisez haute voix Savoir fixer les priorit s Pendant que les membres de la famille lisent tour tour une partie de ce message demandez leur de dire pourquoi le pr sident Hinckley met l accent sur ce sujet Dites pourquoi ces id es sont importantes pour vous et invitez les membres de la famille faire de m me LE LIAHONA MARS 2003 5 Des Raisons de Rester Les b n dictions de l ob issance sont magnifiques La d sob issance nous bandicape spirituellement Vous avez le pouvoir de choisir PAR NEAL A MAXWELL du Coll ge des douze ap tres e vais m efforcer de parler quelque peu diff remment des principes fondamen taux que sont l abstinence avant et la fid lit apr s le mariage qui font partie du septi me commandement qui est la fois strict et doux et probablement le moins populaire des dix Le septi me commandement n est pas un sujet trait couramment notre poque c est l une
32. ratifs ou activi t s aussi l gitimes et justifi s soient ils de prendre le pas sur les devoirs confi s par Dieu dont seuls les parents et la famille peuvent s ac quitter correctement Lettre de la Premi re pr sidence 11 f vrier 1999 voir L toile d cembre 1999 p 1 Gordon B Hinckley pr sident de l glise Aimez vos enfants Ch rissez les Ils sont si pr cieux Ils sont tellement tellement importants Ils sont l avenir Vous avez besoin de plus que votre propre sagesse pour les lever Vous avez besoin de l aide du Seigneur Priez pour la recevoir et suivez l inspira tion que vous recevrez The Fabric of Faith and Testimony voir Ensign novembre 1995 p 89 Moise 5 11 12 Eve entendit tout cela et se r jouit disant Sans notre transgression nous n aurions jamais eu de post rit et nous n au rions jamais connu le bien et le mal la joie de notre r demption et la vie ternelle que Dieu donne tous ceux qui ob issent Et Adam et Eve b ni rent le nom de Dieu et r v l rent tout leurs fils et leurs filles Henry B Eyring du Coll ge des douze ap tres Agenouillez vous ensemble et priez humblement en famille chacun ayant la possibilit de prononcer la pri re Il se peut que parfois la pri re semble routini re et que ceux qui ne prononcent pas la pri re se laissent distraire Mais il y aura d autres moments pr cieux o un membre de la famille sup
33. respect et de gentillesse envers eux Consid rez les choses la mani re du Christ Nous devons apprendre aimer les autres comme J sus Christ nous aime Rappelez vous l ami aime en tout temps Proverbes 17 17 M Kristi McLane est membre de la 61e paroisse de l universit Brigbam Young dans le deuxi me pieu de l universit Brigham Young LE LIAHONA MARS 2003 13 Tout ce qui est Cela peut tre intimidant d aller l encontre des principes du monde Mais quelques notions cl s peuvent aider les parents donner leurs enfants un fondement solide pour s habiller pudiquement toute leur vie PAR JAN PINBOROUGH l y a des jours particuliers o nous faisons tr s atten tion l habillement de nos enfants Nous habillons avec soin notre b b que nous aimons le jour o il doit recevoir son nom et sa b n diction Nous pr parons notre enfant ch ri se faire baptiser dans des v tements baptismaux blancs Et lors de l un des jours les plus importants de notre vie nous pouvons avoir la joie de voir notre fille ou notre fils bien aim faire des alliances ternelles dans de beaux v tements du temple Lors de ces jours particuliers nous comprenons que la facon dont nos enfants s habillent contribue au respect et au sens du sacr des ordonnances de l vangile Mais nous ne nous rendons peut tre pas compte que la facon dont nos enfants s habillent tous les jours a elle aussi une gr
34. savait qu il allait souffrir pour les p ch s de tous les gens Il n avait pas envie de souffrir mais il a choisi d ob ir notre P re c leste Matthieu 26 39 44 L AMI MARS 2003 Pierre Jacques et Jean se sont endormis pendant que J sus priait J sus a vu qu ils dormaient et leur a demand de rester veill s Matthieu 26 40 41 Il a pri nouveau Pierre Jacques et Jean voulaient rester veill s Mais ils taient tr s fatigu s et ils se sont de nouveau endormis J sus a de nouveau vu qu ils dormaient Il est retourn prier Matthieu 26 42 44 12 Pendant que J sus priait il a commenc trembler Il souffrait tant que du sang coulait de sa peau Il souffrait pour les p ch s de tous les gens afin que s ils se repentent ils puissent tre pardonn s Pendant qu il souffrait et priait un ange est venu le fortifier Luc 22 42 44 DGA 19 16 18 J sus a r veill Pierre Jacques et Jean et leur a dit qu il serait trahi puis tu par les m chants qui venaient se saisir de lui Matthieu 26 45 46 L AMI MARS 2003 13 D apr s une interview par Christine Rappleye de Walter F Gonz lez des soixante dix actuellement membre de la pr sidence de l interr gion du nord de l Am rique du Sud Souviens toi Ob souviens toi mon fils et apprends la sagesse dans ta jeunesse oui apprends dans ta jeunesse garder les commandements de Dieu Alma 37 35 e viens
35. une parabole puis a dit Quiconque s l ve sera abaiss et quiconque s abaisse sera lev Luc 14 11 voir aussi 18 14 Lorsque la m re de Jacques et Jean a demand J sus de donner ses fils le privil ge de s asseoir sa droite et sa gauche le jour o il serait dans sa gloire J sus a expli qu que c tait un privil ge qu il n tait pas autoris don ner Et remarquant les disputes qui s levaient entre ses disciples il a dit Quiconque veut tre le premier parmi vous qu il soit votre esclave C est ainsi que le Fils de l homme est venu non pour tre servi mais pour servir Matthieu 20 27 28 voir aussi 23 11 12 Luc 22 24 27 J sus a enseign ses disciples l humilit divine lors de ses derniers moments avec eux alors qu ils se rendaient au mont des Oliviers juste avant son arrestation et sa cru cifixion Je suis le vrai cep et mon P re est le vigne ron Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit car sans moi vous ne pouvez rien faire Jean 15 1 5 Un peu plus tard dans sa magnifique pri re sacerdo tale il a dit P re l heure est venue Glorifie ton Fils afin que ton Fils te glorifie Je t ai glorifi sur la terre Je leur ai donn il parlait de ses disciples la gloire que tu m as donn e afin qu ils soient un comme nous sommes un Jean 17 1 4 22 Son exemple d humilit Depuis sa naissance le Sauv
36. v ritable purification peut pro duire une v ritable gu rison Mais le che min du repentir existe r ellement 7 Quand l impulsion de mal agir se pr sente r agissez imm diatement tant qu elle est faible et que la volont est encore forte Si vous badinez avec ces tentations elles grandiront et votre volont s affaiblira C est la loi de Parkinson de la tentation La tentation grandit pour remplir le temps et l espace qu on met sa disposition Faites du bien avec z le D amp A 58 27 8 Comme les principes de conduite de L glise sont diff rents vous devez com prendre ce que plusieurs proph tes nous ont dit sur le fait que nous devons m pri ser la honte du monde Nous ne devons pas m priser les gens qui vivent selon le monde nous devons les aimer Par contre nous devons m priser la honte du monde parce qu elle a finalement tr s peu d importance 9 Souvenez vous que les gens qui sont dans l erreur ne doivent pas nous imposer leur mode de vie car ceux qui se vantent de leurs conqu tes sexuelles se vantent en fait de ce qui les a vaincus Nous pouvons avoir piti des clones du comportement mais nous ne les envions pas 10 Mes jeunes amis dans votre souci de la justice soyez justes envers vous m mes Il y a un verset tr s loquent du Livre de Mormon qui d crit un ancien dirigeant politique en ces mots Et il fit justice au peuple mais pas lui m me cause de ses nombreuses f
37. Le Li hona Cr er une culture marqu e par la pudeur p 14 Pourquoi rester pur p 6 2 14 20 25 SUR LA COUVERTURE Premi re page de 32 couverture Photo Graig Dimond Derni re page de couverture Photo 38 Steve Bunderson Voir Tout ce qui est beau et 42 bon p 14 48 MAGAZINE Message de la Premi re Pr sidence Pens es difiantes Gordon B Hinckley Tout ce qui est beau et bon Jan Pinborough Regarder au del du point marqu Quentin L Cook Message des instructrices visiteuses Pr parer les membres de votre famille en les fortifiant spirituellement Le passage des Jeunes Filles la Soci t de Secours Katbleen Lubeck Peterson Paroles de J sus Humilit Azbos M Amorim Les saints des derniers jours nous parlent Des miracles notre poque Nitochka Silva Calisto Soins intensifs familiaux Pamela Steenboek Ne jamais abandonner Jason Lacayo Notre nouvelle vie en mission Robert A Hague Comment utiliser Le Liabona de mars 2003 POUR LES JEUNES 6 Des raisons de rester pur Neal A Maxwell 13 Liste d id es Devenir un v ritable ami Kristi McLane i 19 La v ritable beaut Rosalyn Collings COUVERTURE DE AMI Voir Je suis enfant de Dieu 26 Classiques de l Evangile D s aujourd hui p 4 N Eldon Tanner 30 13 v rit au sujet de ma famille Scott Bean 47 Lesaviez vous L AMI 2 Viens couter la voix du proph te Le chemin Thomas
38. Le Liahona janvier 2002 p 76 demandez quelqu un de les confectionner pour vos enfants si c est possible crivez aux magasins ou rendez vous y pour dire aux commer cants que vous voulez une mode saine pour vos enfants M me si vous ou vos enfants fai tes du sport votre tenue peut tre pudique et de bon go t tout en correspondant l acti vit Si l on demande votre enfant de porter un uniforme ou un costume impudique l occasion d une activit scolaire ou de loisirs efforcez vous de trouver une tenue plus conve nable avec l entraineur l ensei gnant ou le directeur Peut tre m me serez vous contraint d ai der votre enfant renoncer une activit qui demande une tenue inconvenante N achetez pas de v tements qui semblent impudiques ou la v tements qui couvrent enti rement les sous v tements du temple M me si vous n y tes pas encore all s portez des v te ments qui conviennent quel qu un qui y est d j all liminez de votre foyer tout divertisse ment qui mousse chez vos enfants la facult de discerner ce qui est convena ble et ce qui ne l est pas Tous les m dias visuels films jeux informa tiques spectacles t l vis s vid os musicales sont porteurs d un mes sage concernant les v tements Si la vedette de vari t s pr f r e d un jeune enfant s habille de facon pro vocante il voudra peut tre lui res sembler et il se peut qu il
39. S Monson 4 P riode d change Je suis enfant de Dieu Vicki E Matsumori 6 La poule de grand maman Emily Sara Lewis Pour les tout petits Quand je vivais avec notre P re c leste Fat Grabam 10 Histoires du Nouveau Testament Souffrance de J sus au jardin de Geths man 14 D ami ami Souviens toi Walter E Gonz lez 16 Fiches de temple VOIR P VOIR P 14 Mars 2003 Vol 4 3 LE LIAHONA 23983 140 Publication fran aise officielle de l Eglise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Premi re Pr sidence Gordon B Hinckley Thomas S Monson James E Faust Coll amp ge des Douze Boyd K Packer L Tom Perry David B Haight Neal A Maxwell Russell M Nelson Dallin H Oaks M Russell Ballard Joseph B Wirthlin Richard G Scott Robert D Hales Jeffrey R Holland Henry B Eyring Directeur de la publication Dennis B Neuenschwander Consultants J Kent Jolley W Rolfe Kerr Stephen A West Administrateurs du service des programmes Directeur Ronald L Knighton Chef de publication Richard M Romney Directeur g n ral des illustrations Allan R Loyborg R daction R dacteur en chef Marvin K Gardner R dactrice en chef adjointe Jenifer L Greenwood R dacteur adjoint Roger Terry Assistante de r daction Lisa Ann Jackson R dactrice Susan Barrett Assistante de publication Collette Nebeker Aune Illustrations Directeur des illustrations du magazine M M Kawasaki Di
40. Traduction de Joseph Smith Matthieu 27 54 Il a ensuite baiss la t te et a rendu l esprit Nos paroles et nos actions Le Seigneur J sus Christ notre Maitre parfait nous a enseign la signification de l humilit par la parole et par l exemple Les chr tiens fid les d sirent que leurs paroles et leurs actions refl tent une humilit et une contrition int rieure ainsi qu une sou mission la volont divine Le 2 novembre 1995 apr s un an de pr paration fid le Antonio et Roseli Berrocal du pieu de Franca So Paulo au Br sil se sont rendus avec leurs cinq enfants au temple de So Paulo pour y tre scell s Sur le chemin ils ont eu un accident tragique et mortel Soeur Berrocal et tous les enfants y ont perdu la vie Le 22 du m me mois fr re Berrocal est entr seul dans le temple pour tre scell sa famille bien aim e Mon entretien avec lui a t une grande lecon inoubliable d humi lit pour moi En des termes mouvants il a exprim sa gratitude envers notre P re c leste et son Fils J sus Christ pour le r confort qu il avait recu dans ces moments de tristesse et de souffrance Il tait recon naissant des ordonnances sacr es qui allaient tre accomplies Fr re Berrocal est un homme doux et humble de c ur Cela m impressionne galement de voir le service humble que rendent les fr res et les s urs g s et les jeunes missionnaires dans le monde entier Leur nombre augment
41. VEC DES FIGURANTS rayonner Elle conclut Nous avons termin en parlant de la mani re dont nos v tements peuvent servir ou des servir notre objectif divin d enfants de Dieu J ai exhort mes enfants s assu rer que leur facon de s habiller est le reflet pr cis de leur v ritable identit et de leur but Cr er une culture familiale Le pr cepte seul ne constitue pas la facon la plus effi cace d enseigner la pudeur Voici quelques suggestions pour cr er une culture familiale qui aidera nos enfants s habiller pudiquement tablissez des princi pes familiaux en vous habillant tou jours correcte ment Si vous tes d j all s au tem ple portez des TRE LA HAUTEUR On entend la phrase Tes actions parlent si fort que je n entends pas tes paroles En effet nos actions en disent tr s long sur notre personnalit Nous devons tre la bauteur en suivant le conseil que nous ont donn les proph tes de nous habiller pudiquement M res vous pouvez nous servir d exemples et de conscience dans ce domaine important Mais rappelez vous que nos jeunes peuvent d tecter l hypocrisie aussi facilement qu ils sentent l odeur du pain qui sort du four Parents recommandez vos fils et vos filles d tre la hauteur et de r sister l impudicit et faites le avec eux Voir H David Burton v que pr sident de l Eglise voir Etre la hauteur
42. agazine colle les sur du papier D cartonn et d coupe les Collectionne les fiches pour te rappeler l importance des temples PHOTO LAURENI FOCHETTO PHOTO JED A CLARK Consacr le 30 octobre 1978 Consacr le 27 octobre 1980 Consacr le 17 novembre 1980 par Spencer W Kimball par Spencer W Kimball par Spencer W Kimball d PHOTO MICHAEL MCCONKIE i o E 5 g 5 PHOTO JED A CLARK Consacr le 5 ao t 1985 par Gordon B Hinckley par Gordon B Hinckley Consacr le 16 novembre 1981 par Spencer W Kimball pri re lue par Marion G Romney Consacr le 1 juin 1983 z4 i B o T ut 5 2 z g o PHOTO JED A CLARK Consacr le 9 ao t 1983 Consacr le 15 septembre 1983 Consacr le 2 d cembre 1985 par Gordon B Hinckley par Gordon B Hinckley par Gordon B Hinckley 90009000090000000000009090000909900000900000900009090000900990000909900000900000999000009000000900009090000090000090000090000009000090900009000000090000900900000090000000000000000090000009099 e000000000900000000009999000 Je m occupe des affaires de mon P re tableau de Harry Anderson Au bout de trois jours ils le trouv rent dans le temple assis au milieu des docteurs Tous ceux qui l entendaient taient frapp s de son intelligence et de ses r ponses Luc 2 46 47 REPRODUIT AVEC AUTORISATION DE PACIFIC PRESS PUBLISHING ASSOCIATION En aidant chaque jour nos enfants r sister aux
43. aine de la chastet et de la fid lit familiale pour qu elle puisse passer des grands parents aux parents puis aux enfants et enfin leur post rit Lorsque nous sommes ainsi soud s nous sommes bien s r unis par le lien le plus fort qui soit et nous affirmons par nos actions que nous croyons aux commandements malgr ce qui se passe dans le monde qui nous entoure 4 Ne fr quentez pas les fornicateurs non pas parce que vous tes trop justes pour eux mais parce que vous ne l tes pas assez Souvenez vous que les mauvaises situations peuvent faire tomber m me les personnes justes Joseph avait la fois du bon sens et de bonnes jambes lorsqu il a fui la femme de Potiphar 5 c t de l homme traditionnel pr da teur et go ste il y a maintenant la femme pr datrice et go ste Tous deux pouss s par leurs passions ont l impres sion fausse d tre libres c est malheureu sement le m me type de libert st rile que Cain poss dait apr s avoir viol un commandement en tuant Abel lorsque paradoxalement il a dit Je suis libre Moise 5 33 6 Si vous avez commis des fautes souvenez vous que nous avons le merveilleux van gile de repentir Le miracle du pardon attend toutes les personnes qui regrettent vraiment et qui acceptent de suivre les ta pes n cessaires Rappelez vous cependant que dans ces situations l me doit tout d abord prouver une honte cuisante car seule une
44. ande importance En fait la tenue vestimentaire de tous les jours de nos enfants peut les rapprocher ou les loigner des ordonnances et des b n dictions de l vangile Comment pouvons nous aider nos enfants s habiller d une facon qui les m nera de l instant sacr de la b n dic tion ou du bapt me aux alliances sacr es de la maison du Seigneur Savoir que je suis enfant de Dieu et porter les v te ments appropri s Aujourd hui plus que jamais nos enfants ont besoin d tre guid s clairement pour s habiller pudiquement Dans beaucoup de soci t s modernes les principes de la pudeur et m me de la d cence vestimentaire ont prati quement disparu On propose maintenant nos enfants et ceci un ge de plus en plus jeune des tenues qui une poque ne se voyaient que dans des bars ou des revues inconvenantes Si donc nous attendons que nos EN BAS PHOTOS STEVE BUNDERSON PRISES AVEC DES FIGURANTS DROITE PHOTO CRAIG DIMOND beau et bon enfants approchent de l adolescence pour leur apprendre la pudeur il sera trop tard La t che d aller l encontre des principes du monde peut tre intimidante surtout lorsque les enfants grandis sent et veulent ressembler aux jeunes de leur ge Mais si nous commen ons d s leur plus jeune ge nous pouvons donner nos enfants une fondation solide qui fera qu ils s habilleront pudiquement toute leur vie Quelles sont les notions cl s pour tablir
45. ans un grand geste h roique mais qu il s tait rendu compte que 18 cons cration n tait pas un v nement unique mais un d vouement quotidien Quand j tais jeune je voulais moi aussi accomplir une action h ro que Mon arri re grand p re David Patten J SUS CHRIST TABLEAU DE HARRY ANDERSON Kimball fut l un des jeunes hommes qui aid rent porter les membres du convoi de charrettes bras Martin de l au tre c t de la rivi re Sweetwater C tait cette sorte de cons cration que je recherchais Plus tard quand j ai parl avec mon grand p re Crozier Kimball il m a expliqu que lorsque Brigham Young avait envoy les hommes pour porter secours il leur avait command de faire tout ce qui tait en leur pouvoir pour sauver le convoi de charrettes bras Leur cons cration tait pr cis ment de suivre le proph te Mon grand p re m a dit qu un d vouement constant et fid le son devoir ou un principe m rite une grande admiration Aussi h roique que fut le sauvetage des pionniers pour David Patten Kimball pour nous aujourd hui il pourrait tre tout aussi h roique de suivre le pro ph te et de ne pas regarder de films immoraux ou de ne pas parler de facon vulgaire Mon pr sident de mission m a fait saisir tout cela en enseignant que dans certains cas le fait de chercher e un effort h ro que peut repr senter l une des fa ons regarder au de
46. astes du monde Le treizi me article de foi ne dit pas que nous croyons tout ce qui est popu laire la mode et tout ce qui est laid et sensuel et que nous recherchons ces choses Au contraire il dit Nous croyons que nous devons tre honn tes fid les chastes bienveillants et vertueux et que nous devons faire du bien tous les hommes 13 article de foi Ces vertus sont li es entre elles Une autre cons quence de l immoralit sexuelle et de la perte de la sensibilit qu elle entra ne est qu elle te l esp rance aux gens Lorsqu on est priv de toute esp rance le d sespoir fait son entr e car comme l a dit un proph te Le d sespoir vient de l iniquit Moroni 10 22 Dix mises en garde Le dernier conseil que je vous adresse est contenu dans les dix observations suivantes 1 R sistez la rh torique du monde et vous verrez que si vous restez fermes les autres feront de m me certains votre grande surprise Comme a dit Paul L OU est l Esprit du Seigneur l est la libert 2 Corinthiens 3 17 Les hom mes et les femmes ne peuvent pas tre vraiment libres si leur comportement leur fait perdre la compagnie de l Esprit 2 De m me que vous ne permettez pas aux gens d entrer chez vous et d y marcher avec les pieds boueux ne leur permettez pas de circuler dans votre esprit avec les pieds boueux 3 difiez votre propre cha non solide dans la ch
47. aussi prions nous pour qu elles soient assises c t de nous lors des r unions de la Soci t de Secours lorsqu elles auront dix huit ans 88 Katbleen Lubeck Peterson fait partie de la paroisse de Harbor Hills dans le pieu de Newport Beacb en Californie LE LIAHONA MARS 2003 37 PA DE JESUS Le Seigneur J sus Christ notre Ma tre parfait nous a enseign la signification de l humilit par la parole et par l exemple OLES 38 4 1 T Recevez mes instructions car je suis doux et bumble de c ur Matthieu 11 29 PAR ATHOS M AMORIM Ancien membre des soixante dix de nombreuses reprises le Sauveur n a utilis que quelques mots ou n a fait qu un simple geste pour souligner un principe ternel remarquable Par exemple apr s avoir nourri cinq mille personnes il a dit ses disciples Ramassez les morceaux qui restent afin que rien ne se perde Jean 6 12 Il nous a ainsi enseign ses disciples et nous ne pas gaspiller Lorsque les ap tres sont retourn s de leur mission J sus les a emmen s dans une barque et ils se sont retir s dans un lieu d sert Matthieu 14 13 pour se reposer un peu Il nous rappelle ainsi que nous avons tous besoin d arr ter de travailler de temps en temps Les enseignements de J sus sur l humi lit sont tout aussi concis et frappants Les quatre vangiles qui sont crits avec une rare clart et u
48. avec moi Lorsque mon tour est venu de parler avec le responsable il m a dit franchement qu il y avait tr s peu de chance que nous puissions avoir un stand et que la d cision finale ne pouvait pas encore tre prise Je lui ai expliqu qu un stand permettrait ma m re d avoir du pain pendant les mois d hiver mais j ai eu l impression de parler un mur Puis sans r fl chir je lui ai dit que je croyais aux miracles et j ai quitt son bureau J ai appel mon mari et je lui ai demand de je ner avec moi J avais constamment l esprit les mots de la le on de l cole du Dimanche Dieu est un Dieu de miracles J avais besoin d un miracle tout de suite J ai attendu six heures l office de la culture Ma peur augmentait de minute en minute Finalement j ai vu des artisans venir de toutes les r gions du Chili et d autres pays La foire a commenc La gorge serr e j ai dit dans une pri re Que ta volont soit faite J ai imm diate ment t envahie par un sentiment de paix et j ai d cid de parler une fois de plus avec le responsable Lorsque je suis entr e dans son bureau j ai vu que son attitude avait chang Avec courtoisie il m a dit que je pouvais avoir un stand De nouveau je lui ai dit que je croyais aux miracles Nous avons gagn l argent dont nous avions besoin la foire et j ai appris personnellement que Dieu continue d op rer des miracles notre poque Chaqu
49. brabam 3 22 23 Rendez t moignage du fait que tous ces personnages taient parmi ceux qui ont t choisis dans la vie pr mor telle Expliquez que chaque enfant a aussi t choisi avant sa naissance Recommandez aux enfants de vivre comme les personnages nobles des critures 8 8 88 868 86 88 88 895 88815 8 8 88 8 8 8 8 LL LL LCLLLLLLLELLELLL LELLEELL LLLLLLLL L LL LT 8 8 8 885 7 9 2 La poule erand maman Emily PAR SARA LEWIS m Tir d un fait r el b ILLUSTRATION BETH M WHITTAKER Ses fideles sont dispos s porter les fardeaux les uns des autres afin qu ils soient l gers achel traverse le salon en courant et monte qua tre quatre sa chambre B atrice sa meilleure amie et elle vont au parc essayer les nouveaux patins roulettes de B atrice Au moment o Rachel sort ses patins roulettes elle de sous son lit maman entre dans la chambre Je vais chez soeur Aubord pour quelques heures et j ai besoin que tu gardes David Mais B atrice et moi on part au parc tout de suite D
50. ci t de Secours accompagn e d une repr sentante des Jeunes Adultes se rend dans la classe des Laur oles Nous parlons de la d claration de la Soci t de Secours de l histoire de l organisation et de son but de l accent mis sur l instruction l panouisse ment personnel la famille et le foyer la charit des instructrices visiteuses et du programme de la qu te de l excellence Une autre pr sidence de la Soci t de Secours voque r guli rement les besoins des jeunes filles lors 34 des r unions de formation de pieu Margarita Woodhouse pr sidente de la Soci t de Secours du pieu de San Antonio au Texas explique Former les dirigeantes aussi bien des Jeunes Filles que de la Soci t de Secours permet de ne pas perdre de vue les besoins des jeunes filles Lorsque nous pr voyons de mieux int grer nos jeunes sceurs nous consolidons la Soci t de Secours de demain Elle ajoute Nous nous sommes aperques que la parti cipation des dirigeantes de Jeunes Filles aux activit s de la Soci t de Secours joue un grand r le dans la transition Les jeunes filles recherchent les visages bien connus de ces dirigeantes qu elles ont appris aimer En plus des m res les dirigeantes des Jeunes Filles sont des mod les de fem mes de la Soci t de Secours pour les jeunes filles Beaucoup de dirigeantes au niveau de la paroisse ou de la branche du pieu ou du district organisent des acti vit s qui
51. commence se dire qu apr s tout cette mode n est pas si mauvaise Si vous ne trouvez pas de v tements convenables confectionnez les ou limite simplement pour aider vos enfants cadrer avec les jeunes de leur ge ou tre populaires Aidez les se sentir l aise en ayant une apparence diff rente Expliquez leur que cette diff rence est une facon d affirmer leur foi et d tre une lumi re pour les autres Spencer W Kimball 1895 1985 nous a recommand de cr er une culture de la pudeur diff rente de celle qui existe peut tre en dehors de nos foyers Nous pouvons cr er notre propre style Nous devons tre diff rents Nous ne sommes pas oblig s de faire ce que nous ne d si rons pas faire Nous pouvons cr er notre propre mode et nos propres principes Nous pouvons influencer la tenue des membres de l glise et nous pouvons aussi contribuer tablir une mode correcte dans notre communaut Quel est le principe Les r gles de base de l glise concernant ce qu il ne faut pas porter sont contenues dans Jeunes soyez forts Sont impudiques les shorts courts et les jupes courtes les v tements moulants les hauts qui ne couvrent pas l es tomac et tous les v tements r v lateurs Les jeunes filles doivent porter des v tements qui couvrent les paules et LE LIAHONA MARS 2003 17 viter les d collet s profonds devant ou dans le dos ou qui sont r v la teurs d une
52. d Uruguay 00 j ai appris que le Livre de Mormon est vrai Je l ai d a bord su dans mon cceur puis dans mon esprit Lorsque j ai lu les premi res pages de 1 N phi j ai su que c tait un livre part Mes sentiments taient si forts que je n arrivais pas cacher mon motion Quelque chose me disait que c tait vrai Je peux t moigner qu en lisant le Livre de Mormon on ressent l Esprit de Dieu qui est le Saint Esprit Si le Livre de Mormon est vrai et qu il parle de J sus Christ alors Joseph Smith est un proph te Si Joseph Smith est un proph te alors l glise est n cessairement vraie C est ainsi que j en suis arriv savoir que l glise est vraie Avant de me joindre l glise j avais appris de bons principes gr ce mes parents Certains de ces principes taient ceux de l vangile mais mes parents ne savaient pas qu il s agissait d enseigne ments de l glise Je connaissais des choses de base sur J sus Christ mais je n avais jamais eu d couvrir si elles taient vraies Lorsque j ai cherch une r ponse au sujet de l glise j ai d cid de prier genou 1 A deux ans environ 2 trois ans environ 3 10 ans en train de jouer droite au football avec son fr re Luis gauche pour la premi re fois de ma vie C tait diff rent de la facon dont j avais pri auparavant Il faudrait que davantage de personnes s agenouillent pour recevoir un t moignage Nous dev
53. e chaque jour Ils font des sacrifices travaillent dur conomisent de l argent pour financer eux m mes leur mission et consacrent leur vie Dieu avec puret et humilit de coeur Cela m inspire aussi de voir les saints hum bles et fid les qui donnent chaque mois leur v que la dime et les offrandes de je ne avec l argent qu ils ont gagn honn te ment en travaillant dur Les disciples du Nouveau Testament ont rendu t moignage de la vie extraordinaire du Sauveur de ses paroles et de son exemple d humilit Les proph tes et les ap tres modernes ont t moign Sa vie joue un r le essentiel dans l histoire humaine Dieu soit lou pour le don sans pareil de son Fils divin J sus n bien bumblement Vient en gloire maintenant Il connut le sang les pleurs Maintenant il est vainqueur Rejet par ses amis Il confond ses ennemis Il vit Il est et sera toujours le plus grand exemple d humilit que nous puissions trou ver tout au long de notre vie si nous suivons ses pas M Atbos M Amorim a t relev de son appel au sein du deuxi me coll ge des soixante dix en octobre 2002 NOTES 1 Voir Matthieu 9 22 voir aussi 15 28 Marc 10 52 Luc 17 19 2 Voir Matthieu 9 30 Marc 7 36 8 26 9 9 Luc 8 56 3 Le Christ vivant t moignage des ap tres Le Liabona avril 2000 p 2 3 4 J sus n bien humblement Cantiques n 96 strophes 1 3 ors
54. e dans la mission de Singapour Notre t che consistait former de nouveaux dirigeants dans les branches de l glise d abord au Sri Lanka puis en Malaisie Nous nous sommes rendu compte que chez nous notre famille pouvait tr s bien se passer de nous mais nous nous sommes vite apercus quel point on avait besoin de missionnai res g s comme nous Deux soirs avant notre retour de mission les membres de deux bran ches dans lesquelles nous avions servi en Malaisie nous ont invit s ce qui s est r v l tre une f te d a dieu surprise Nous n oublierons jamais le moment o nous sommes sortis de l glise et o nous avons t entour s par les membres locaux qui avaient chacun la main une lan terne chinoise faite maison et qui nous chantaient en Chinois Dieu Soit avec toi jusqu au revoir Cantiques n 89 Aujourd hui encore je ne peux m emp cher de pleurer en racontant cette exp rience Nous sommes tr s reconnais sants de n avoir pas permis notre liste d excuses nos peurs de nous emp cher de vivre une exp rience merveilleuse M Robert A Hague est membre de la deuxi me paroisse de Yakima dans le pieu de Selab dans l tat de Wasbington N la fin de notre mission les membres locaux nous ont chant Dieu soit avec toi jusqu au revoir en tenant chacun une lanterne chinoise faite maison ka D Pw Le P Le saviez vous
55. e femme qui a avort deux fois Je me pose des questions au sujet de l esprit des enfants dont j ai avort s ils taient l s ils ont souffert J tais enceinte de trois mois chaque fois mais une m re ressent la vie en elle avant de sentir l enfant bouger Je me demande s ils sont perdus et solitaires Je me demande s ils auront un jour un corps Je me demande si j aurai une chance de faire revenir ces esprits et qu ils soient moi H las mes fr res et s urs La m chan cet n a jamais t le bonheur Alma 41 10 Un troisi me souci que nous partageons dans une certaine mesure avec le monde est que l immoralit sexuelle a une influence tr s n gative sur la vie conjugale et familiale et qu elle accroit le taux des divorces qui monte en fl che Heureusement les raisons pour les quelles le Royaume respecte le septi me commandement vont bien au del de ces trois pr occupations bien qu elles soient r elles Les meilleures raisons La premi re raison d ob ir toutes les lois de la chastet c est qu il faut ob ir aux commandements de Dieu Joseph comprenait parfaitement cela lorsqu il a r sist aux instances de la femme avide de Potiphar voir Gen se 39 9 Mentionnant clairement sa loyaut Potiphar son employeur il conclut Comment ferais je un aussi grand mal et p cherais je contre Dieu Son ob issance tait un acte de magnifique loyaut
56. e jour ma foi s affermit gr ce tout ce qu il me donne BM Nitocbka Silva Calisto est membre de la paroisse de Carri n dans le pieu de Independencia Santiago au Chili Soins intensifs familiaux Par Pamela Steenhoek eux heures apr s la naissance de notre cinqui me enfant Angelique celle ci a com menc pleurer de toutes ses forces et devenir violette Nous nous som mes rendu compte qu il se passait quelque chose de terrible Des examens m dicaux ont r v l qu Angelique tait atteinte d une maladie infantile grave due un streptocoque du groupe B Elle a imm diatement t transf r e dans un h pital sp cialis dans les probl mes de ce genre J tais accabl e d inqui tudes lorsqu on a emmen mon b b dans une ambulance ma sortie de l h pital deux jours apr s je suis directement all e voir Angelique La peur m a saisie lorsque je suis entr e dans le service de soins intensifs n onatals Ma fille tait entour e de deux m decins et de nombreuses infir mi res Elle tait reli e tant d ap pareils que j avais du mal voir son petit corps J ai pris part l un des m decins et je lui ai demand Va t elle sur vivre Il m a regard e gravement et m a dit Nous n en sommes pas s rs pour l instant mais nous allons faire tout ce que nous pouvons LE LIAHONA MARS 2003 pour elle Il m a demand de rentrer chez moi pour me reposer
57. e quelque chose de pr cieux pour le c l brer de mani re incor recte Quand on perd la facult de ressentir c est parce qu on a d truit les papilles gusta tives de l me Une autre raison d ob ir au septi me commandement c est que l immoralit sexuelle diminue notre respect de nous m me parce qu en fait nous p chons contre notre nature et contre notre v ritable iden tit voir 1 Corinthiens 6 18 19 mon avis nous violons aussi des promesses que nous avons faites dans la vie pr mortelle L immoralit sexuelle a aussi une grave influence sur les autres Les dizaines de milliers de jeunes qui vivent ensemble sans tre mari s repr sen tent une grave violation du mode de vie familial Cette violation de notre cadre social 3e raison La b n diction de m riter le respect de nous m mes 4e raison La b n diction de ne pas tre sous la tyrannie des passions Les personnes qui se laissent conduire par leurs passions ont l impression erron e d tre libres C est une libert st rile Si vous avez commis des fautes Souvenez vous que nous avons le merveilleux vangile de repentir Le miracle du pardon attend toutes les personnes qui regrettent vraiment et qui acceptent de suivre les tapes n cessaires LE LIAHONA MARS 2003 9 aura des cons quences tr s profondes sur les g n rations futures tre libre Ces pr occupations et d autr
58. eaucoup plus pour lui Et vous et moi et nous Je prie humblement pour que nous le fassions D apr s un discours de la conf rence g n rale d avril 1999 NOTE 1 Richard Rogers and Oscar Hammerstein II Williamson Music Inc 1951 2 Enseignements du proph te Joseph Smith compil s par Joseph Fielding Smith 1981 p 206 GAUCHE PHOTO DON BUSATH DROITE ILLUSTRATION RANDALL J PIXTON TI PET P RIODE D CHANGE Je suis enfant de Dieu PAR VICKI F MATSUMORI Vous tes tous des fils du Tr s Haut Psaumes 82 6 Citez quelques uns de vos chants favoris de y la Primaire Pourquoi les avez vous choisis Vous les aimez probablement parce qu ils ont une belle m lodie ou un message important Il y a un chant qui est le favori des enfants de la Primaire dans le monde entier c est Je suis enfant de Dieu Il a t crit en 1957 pour une conf rence de la Primaire par Naomi W Randall et Mildred T Pettit Soeur Randall avait pri pour recevoir de l aide afin d en crire les paroles Elle s est veill e en pleine nuit avec les paroles du chant l esprit Elle les a envoy es sceur Pettit qui les a mises en musique Quelques ann es plus tard Spencer W Kimball pr sident l poque a sugg r de remplacer la phrase Dis moi ce qu il faut savoir par Apprends moi com ment agir Il disait Savoir ne suffit pas nous
59. ela peut constituer une occasion de chute La poule de grand maman Emily p A6 Racontez l histoire de la poule de grand m re Emily et demandez des exemples qui illustrent l id e que nous pouvons tre une b n diction pour les autres lorsque nous faisons des sacrifices m me lorsque cela n est pas pratique pour nous Histoires de couples missionnaires 88 51 25 Sujets abord s dans ce num ro A L Ami Conversion Creation enara ae a A e A Dirigeants eee Enseignement au foyer Enseignement ExpiatiOn en eom GUGFSODST INE rene Histoire de l glise Hu imilite 3 J sus Christ 20 38 A9 A10 Jeunes filles 32 Miracles uec IER 42 Nature divine 14 19 A4 Nouveau Testament 38 A10 OD 6ISSaDGe doe e 6 20 A2 uvre missionnaire 30 42 PIORNICTS 05 55 ERR AG Pr paration re tien 25 luu serres 25 42 14 Primaire eS 4 P deur 9 5 eee S 14 Relations familiales 14 25 30 3051 55 SEVICE ere D Soci t de Secours Soir e familiale 5 Spiritualit ier oea ener TAENSA A rr boe e Ie N TE Temples et oeuvre du temple A16 0 E 20 Vie cternelle c 57 26 Visites d instruction
60. en nous repentant chaque jour des vieilles habitudes ou des faiblesses qui pourraient nous emp cher d atteindre le potentiel et la destin e que Dieu nous a donn s Nous savons que nous devons faire constamment des efforts pour atteindre quoi que ce soit de valable dans la vie Avant de participer un tournoi un joueur de golf r p te chaque coup pendant des heures Les musiciens les artistes et les orateurs doivent tous travailler et s exer cer pour devenir habiles Il est bien plus important de nous pr parer nous occuper de l oeuvre de notre P re c leste qui nous a mis ici dans un but sage et glorieux En r fl chissant l importance de prendre la r solution de mieux faire prenons la d cision de nous discipliner de LIAHONA MARS 2003 2 mani re choisir avec soin les r solutions que nous allons prendre penser au but dans lequel nous les prenons et finalement prendre l engagement de les respecter et de ne laisser aucun obstacle nous arr ter Rappelons nous au commencement de chaque journ e que nous pouvons tenir une r solution rien que ce jour l Ce faisant cela devient de plus en plus facile et cela finit par devenir une habitude Faites de votre journ e ce que vous voulez qu elle soit J ai connu une jeune fille qui on avait enseign l vangile et qui voulait entrer dans l glise mais avait des difficult s suivre la Parole de Sagesse Elle fumait des cigarettes et buvait du caf et
61. envers lui m me envers sa future famille envers Potiphar envers Dieu et m me envers la femme de Potiphar Une autre raison majeure d ob ir ce commandement c est qu en le violant nous chassons le Saint Esprit de notre me Nous perdons sa pr cieuse compagnie parce qu il ne peut demeurer dans une me p cheresse Or sans son aide nous devenons des tres humains moins utiles moins perceptifs moins efficaces et moins aimants Le v ritable amour L immoralit sexuelle est aussi dangereuse parce qu elle d sensibilise Paradoxalement la lascivet peut inciter les gens abuser de leur capacit de ressentir au point qu ils la perdent Comme l ont dit trois proph tes de trois dispensations diff rentes ils perdent toute sensibilit voir Eph siens 4 19 1 N phi 17 45 Moroni 9 20 L Expiation a t accomplie par l ob is i et la charit non par une forme inf rieure de l amour Ce fut l acte le plus altruiste et le plus important de toute l his toire de l humanit alors que l immoralit sexuelle elle renforce implacablement l goisme qui est d j r pandu en proportion pid mique sur toute la terre Le v ritable ur 5018 caract ristique essentielle deux premiers commandements sur uels reposent toutes les autres lois comprendre la v ritable nature de l a mour revient donc mal comprendre la vie elle m me Enfreindre la loi de chastet au nom de l amour c est d truir
62. es d passent largement les soucis du monde concernant la maladie et la grossesse Comme l a dit Paul L glise doit assur ment tre la colonne et l appui de la v rit 1 Timoth e 3 15 L glise se soucie galement de l une des dimensions sup rieures de la libert c est dire le fait d tre libre du p ch Paul a dit L o est l Esprit du Seigneur l est la libert 2 Corinthiens 3 17 J sus a dit La v rit vous affranchira Jean 8 32 Quand nous pensons toutes ces rai sons li es entre elles nous comprenons que les proph tes ne font pas uniquement usage de rh torique r p titive lorsqu ils expliquent comme Mormon que la perte de la chastet est la perte de tout ce qui est le plus pr cieux voir Moroni 9 9 Nous comprenons aussi pourquoi les auteurs des critures ont tant de fois r p t en obser vant la d cadence de leur peuple que l en durcissement dans l iniquit correspondait la propagation de la fornication et de l adul tere voir H laman 8 26 Se trouver soi m me En refusant compl tement de c der certains app tits en bridant nos passions et en nous perdant dans le service nous nous trouvons nous m mes voir Alma 39 9 3 N phi 12 30 Nous ne pouvons pas faire changer le monde si nous sommes exacte ment comme les gens perdus dans le monde Souvenez vous si le sel perd sa saveur voir Matthieu 5 13 Nous devons r sister aux modes n f
63. es pour vous y aider Oubliez vous Bien qu il soit tentant de parler de vous m me essayez de vous concentrer sur ce que les autres ont dire Les gens aiment parler d eux et il se passe des choses incroyables lorsque l on pose des questions et que l on coute Dites ce que vous pensez et pensez ce que vous dites Avant de demander une personne comment elle va ou de lui faire un compliment assurez vous que vous le faites sinc rement Les gens sentent quand on manque de sinc rit voir 2 Corinthiens 1 12 Cherchez le positif On remarque les d fauts des gens plus souvent que leurs qualit s Si vous vous sur prenez avoir des pens es n gatives propos d une personne efforcez vous de les remplacer par des pen s es positives D fendez la v rit Il est important de d fendre ce que nous savons tre juste par nos actions nos paroles et nos ceuvres Si nous ne transigeons pas sur nos princi pes les autres sauront que nous attendons la m me chose de leur part Servez Plus nous servons plus nous aimons Joseph B Wirthlin du Coll ge des douze ap tres a dit La compassion chr tienne des amis nous touche et change notre vie L toile janvier 1998 p 37 Rappelez vous la r gle d or Cela peut sembler tr s simple mais c est vraiment efficace de faire aux autres ce que vous voudriez qu ils fassent pour vous voir Matthieu 7 12 Montrez votre amour pour les autres en faisant preuve de
64. eur a enseign l humilit par ses actes Le grand Cr ateur de toutes choses voir Jean 1 3 a condescendu na tre dans la situation la plus 40 humble Il est entr dans la condition mortelle dans un abri pour animaux et on l a couch dans une cr che mangeoire qu on utilisait pour nourrir les animaux Les premi res personnes qui sont venues le voir taient d humbles bergers voir Luc 2 7 20 Lorsque J sus a commenc faire des miracles en Galil e sa renomm e s est r pandue dans toute la r gion Des foules sont all es lui Certaines personnes voulaient tre gu ries d autres taient simplement curieuses Aux malades et aux afflig s il disait souvent foi t a sauv Dans le miracle de la gu rison il mettait ainsi l ac cent sur le r le de la personne qui est gu rie plut t que sur le r le de la personne qui gu rit Lorsqu un l preux est venu et a dit 51 tu le veux tu peux me rendre pur Marc 1 40 J sus l a gu ri puis a dit Garde toi de rien dire personne Marc 1 44 J sus a r it r cette instruction apr s un grand nombre de ses miracles ce qui montre qu il d sirait ardemment accomplir ses miracles et que les personnes en b n ficient en toute humilit et principalement en priv Apr s qu il a eu nourri miraculeusement 5000 personnes certaines d entre elles ont voulu le faire roi Une telle popularit et un tel pouvoir auraient s rieusement tent ou
65. eur tour les enfants ont enregistr un message leur nouvelle petite s ur qui tait gravement malade Nous avons chant des chants de la Primaire et nous lui avons dit quel point nous l aimions P re c leste coute nos pri res et qu il nous inspire par l interm diaire du Saint Esprit si nous cherchons conna tre sa volont W Pamela Steenboek fait partie de la paroisse de Allatoona dans le pieu de Marietta Est en G orgie Ne jamais abandonner Par Jason Lacayo histoire se passe dans les ann es 1970 Mon p re Horacio Lacayo tait un garcon pauvre de treize ans Un jour sa m re s est mise en col re contre lui et lui a dit qu il n arriverait jamais rien Cela l a troubl et il a pris conscience qu il devait s am liorer Il a d cid de chan ger certains gards Peu apr s il a rencontr deux mis sionnaires qui ont commenc lui parler du v ritable vangile de J sus Christ Horacio d sirait vivement en savoir davantage et se faire baptiser mais lorsqu il l a dit son p re ce dernier s est mis en col re Il lui a dit qu ils avaient d j une religion et qu il ne lui permettrait jamais de devenir membre d une autre glise Horacio a alors demand sa sceur Maria de parler leur p re pour lui Ce dernier coutait sou vent ses conseils Lorsque Horacio a parl de l glise Maria et lui a expliqu qu il voulait se faire bapti se
66. eux fils font une mission et un autre fils vient de rentrer de mission Comment Horacio a t il pu garder la foi lorsqu il tait jeune Il n a jamais oubli que le Seigneur tait avec lui et qu il ne le laisserait pas tomber Mon p re n a jamais abandonn Je sais que le Seigneur nous fortifie lorsque nous menons un combat spi rituel comme il a fortifi mon p re Horacio Lacayo 88 Jason Lacayo est membre de la paroisse de Camorim dans le pieu de Jacarepagu Rio de Janeiro au Br sil et est actuellement missionnaire Osorno au Chili Notre nouvelle vie en mission Par Robert A Hague pr s notre d part la retraite ma femme et moi menions une vie tranquille Nous pre nions plaisir uvrer au temple remplir nos appels dans la paroisse et au pieu rendre visite nos enfants nos petits enfants et nos m res qui sont veuves Les choses n auraient pas pu aller mieux Mais une impression a com menc se dessiner en nous Le temps tait venu d envisager s rieu sement de faire une mission et nous le savions Nous avons rapidement pris la d cision d en faire une mais nous avons jug bon de dresser la liste des choses faire avant d en voyer notre candidature pour la mis sion Consciencieusement nous avons dress cette liste et nous avons commenc la r duire Deux mois ont pass et nous nous sommes aper us que notre liste de choses faire ne faisait que s a
67. gentillesse et permettent aux s urs de res sentir leur force spirituelle leur amour du Seigneur leur amour des critures et leur compr hension des enseigne ments de l vangile M E Clayton a assist la Soci t de Secours dans plu sieurs paroisses Ses suggestions pour faciliter le passage la Soci t de Secours Participer dit elle Si les jeunes filles veulent que les r unions soient davantage ax es sur ce qui les int resse DROITE PHOTO CRAIG DIMOND l EXTR ME DROITE PHOTO MATTHEW REIER elles doivent participer et s impliquer dans le programme pour permettre aux autres fem mes de leur apporter des r ponses et de les comprendre Si elles ne participent jamais elles peuvent facilement se sentir exclues Penny Rowe de la quatri me paroisse de Leeds dans le pieu de Leeds en Angleterre dit Nous les dirigeantes nous devons prier humblement pour nos sceurs et pour savoir comment les int grer au mieux Le plus grand de tous les dirigeants notre Sauveur nous montrera toujours le chemin D autres bergers peuvent aider Les dirigeantes des Jeunes Filles et de la Soci t de Secours sont les personnes les mieux plac es pour aider les jeunes filles r ussir leur passage la Soci t de Secours mais d autres bergers peu vent aussi les y aider les parents les anciennes diri geantes des Jeunes Filles les dirigeants de la pr trise les instructeurs au foyer les inst
68. gham Young University Honors Program Discipline and Disciplesbip Lecture Series r dacteur Henry B Eyring 1995 p 78 Edmund Vance Cooke The Eternal Everyday Impertinent Poems 1907 p 21 6 Tbe Mortal Messiab tomes 1979 1981 1 238 7 Voir La Pr trise d Aaron et la Sainte C ne Le Liabona janvier 1999 p 43 46 Cit par John Taylor dans Millennial Star 15 novembre 1851 p 339 Cbrist and tbe New Covenant Tbe Messianic Message of tbe Book of Mormon 1997 p 72 un La page 25 du Liahona suit les pages locales et l Ami ILLUSTRATION SHERI LYNN BOYER DOTY MESSAGE DES INSTRUCTRICES VISITEUSES Pr parez les membres de votre famille en les fortifiant spirituellement l aide de la pri re choisissez dans ce message les passages d critures et les enseigne ments qui r bondent aux besoins des soeurs qui vous rendez visite et lisez les Relatez vos exp riences et rendez t moignage Invitez les faire de m me La Premi re Pr sidence Le foyer est le fondement de la droiture et nul autre moyen ne peut le rem placer ni remplir ses fonctions essen tielles quant cette responsabilit confi e par Dieu Nous recommandons aux parents et aux enfants d accorder toute la priorit la pri re en famille la soi r e familiale l tude et l enseigne ment de l vangile et aux activit s familiales saines On ne doit pas per mettre aux autres imp
69. glise son retour de mission il pr sidents de l glise Harold B Lee poursuivit sa carri re d enseignant etil 2001 p xviii ot AME Cela s est pass en mars 26 mars 1830 Les cinq mille pre Smith implore le Seigneur d all ger miers exemplaires du Livre de les souffrances des saints Les sec Mormon sont imprim s Palmyra tions 121 122 et 123 des Doctrine et e T eei 5 onseils pour ies dirigeants dans l Etat de New York par E B Alliances contiennent une partie de P x El ED 3 Soyez l heure pour les le ons Grandin pour un co t de trois mille sa pri re de la r v lation qu il a i HEN 2 pour les r unions partout Ou dollars am ricains recue et de ses proph ties A mieux encore soyez un peu en 18 mars 1833 La Premi re 17 mars 1842 Joseph Smith le d p 2 a f E avance Non seulement vous mon FA Pr sidence est organis e lorsque proph te organise la Soci t de dA EET n trerez ainsi l exemple mais vous zr Joseph Smith le proph te met Secours Emma Smith en devient la S OR AT i Fe E aurez le temps de r fl chir de prier part Sidney Rigdon et Frederick G premi re pr sidente 2 k 2 et de vous pr parer Il peut tre dif v Williams pour tre ses conseillers 12 mars 1961 Organisation du A mS i 4 ue ficile de ressentir l Esprit lorsque Mars 7639 Alors qu il se trouve premier pieu non ang
70. glise dans le monde entier Chers Fr res et S urs Le lundi soir est r serv dans toute l glise la soir e familiale Nous recommandons aux membres de r server ce moment pour renforcer leurs liens familiaux et pour enseigner l vangile dans leur foyer Au d but de cette ann e nous avons demand aux parents de consacrer tous leurs efforts instruire et lever leurs enfants selon les principes de l vangile ce qui leur permettra de rester proches de l glise Nous avons aussi recommand aux parents et aux enfants de donner la plus grande priorit la pri re en famille la soir e familiale l tude et l enseignement de l vangile et aux activit s familiales saines Nous exbortons les membres viter lorsque c est possible de tenir des r ceptions ou de faire d autres activit s semblables le lundi soir Lorsque c est r alisable les membres pourraient aussi encourager les dirigeants de la collectivit et de l enseignement viter de programmer pour le lundi soir des activit s appelant les enfants ou les parents tre bors de chez eux Les b timents et locaux de l glise doivent tre ferm s le lundi soir Aucune activit de paroisse ou de pieu ne doit tre pr vue et les autres obstacles la soir e familiale doivent tre vit s Fraternellement Gordon B Hinckley Thomas 5 Monson James E Faust sur ce qui est important et de laisser de c t les choses sans importa
71. i soir un moment sacr pour la famille J ai re u pas mal d invitations participer des r u nions d une sorte ou d une autre dans la collectivit le lundi soir J ai syst matiquement d clin poliment ces invitations en expliquant que je r servais le lundi la soi r e familiale J esp re que vous ferez la m me chose Aux hommes de la pr trise Le Liabona novembre 2002 p 58 Une vie de famille saine Si nous pratiquons l vangile des gens entreront dans l glise Ils verront la vertu de notre vie et ils seront attir s par le message que nous avons donner Ce message met fortement l accent sur la famille La famille devient quelque chose de tr s important dans notre enseignement et dans notre mode de vie Nous croyons qu elle est la cellule de base de la soci t On ne peut pas avoir une collectivit forte sans familles fortes On ne peut pas avoir un pays fort sans familles fortes le p re la m re les enfants travaillant ensemble en communaut Maintenant la famille se d s agr ge partout en Am rique partout dans le monde Si nous pouvons promouvoir une bonne vie de famille saine parmi nos membres je ne me fais pas beaucoup de soucis pour l avenir de l glise interview accord e Ignacio Carrion El Pais Mexique 7 novembre 1995 M ID ES POUR LES INSTRUCTEURS AU FOYER Apr s vous tre pr par s dans la pri re donnez ce message en utilisant une m thode
72. ire artisanale de Temuco ville touris tique du Sud du Chili nous avait rap port une grande partie de nos revenus Mais cette ann e l nous avions pas t invit es Nous avions m me t l phon aux organi sateurs de la foire mais ils avaient refus de nous donner un stand Nous nous inqui tions des cons quences de ce manque gagner Mais en tudiant la le on de l cole du Dimanche cet apr s midi l mon tat d esprit a compl tement chang J ai d abord lu Mormon 9 19 Dieu ne cesse pas d tre Dieu et est un Dieu de miracles Cette promesse m a remont le moral Puis j ai lu le verset 21 et je me suis sentie encore mieux Je vous dis que quiconque croit au Christ ne doutant en aucune fa on tout ce qu il demandera au P re au nom du Christ lui sera accord Jai pens au miracle dont ma famille avait besoin et j ai d cid de faire les quatre heures de voyage jus qu Temuco pour plaider notre cause l office de la culture le responsable m a dit qu il y avait tr s peu de chance que nous puissions avoir un stand la foire artisanale Mais nous avions besoin de ces revenus Alors j ai continu de croire aux miracles mon arriv e l office de la cul ture j tais d courag e de voir que beaucoup d autres gens taient venus faire la m me demande et d apprendre qu ils avaient tous essuy un refus Cependant je sen tais que le Seigneur tait
73. ire se terminera peut tre comme elles M Scott Bean fait partie de la paroisse de Elkborn dans le pieu de Omaba au Nebraska orsque mes amis m ont demand Et toi Scott qu est ce que tu penses de ta famille j ai pu leur dire la v rit au sujet de ma famille et de l vangile LE LIAHONA MARS 2003 31 PHOTOS STEVE BUNDERSON SAUF INDICATION CONTRAIRE TOUTES LES PHOTOS METTENT EN SC NE DES FIGURANTS 32 Le passage des Jeunes Filles la S PAR KATHLEEN LUBECK PETERSON orsque Juliana Circe da Costa de la branche de Col nia dans le pieu de Jundia au Br sil a eu dix huit ans elle s inqui tait l id e d aller la Soci t de Secours Elle raconte J avais peur d tre seule et de me sentir mal l aise avec les femmes adultes de ma branche Au d but c tait bizarre mais le Seigneur a un but en tout Je ne dis pas que ca a t facile mais je suis reconnaissante au Seigneur et aux s urs qui ont t tr s gentilles avec moi La pr sidente de la Soci t de Secours de Juliana Rita Ribereiro Pandolfi a jou un grand r le dans le passage de Juliana l organisation des sceurs adultes Elle explique Dans notre branche nous accueillons les jeunes filles bras ouverts Nous savons qu elles doivent faire de nom breux changements lorsqu elles quittent les Jeunes filles et commencent aller la Soci t de Secours Comme Juliana de nombreuses jeunes
74. ivrai les conseils du proph te de Dieu Je respecterai les alliances et les commande ments J enseignerai l vangile quelqu un par la parole ou par l exemple e J observerai les principes de l glise J exprimerai par la parole et par l action mon amour pour ma famille Je serai honn te en tout Je me pr parerai accomplir les t ches qui m ont t confi es Je ferai aujourd hui quelque chose de gentil pour quel qu un J exprimerai ma gratitude pour toutes les b n dictions Je serai loyal ce quoi je dois l tre Finalement nous ne pouvons mieux faire que de pren dre et de tenir les r solutions qui se trouvent dans notre treizi me article de foi Nous croyons que nous devons tre honn tes fideles chastes bienveillants et vertueux et que nous devons faire du bien tous les hommes en fait nous pouvons dire que nous suivons l exhortation de Paul nous croyons tout nous esp rons tout nous avons support beaucoup et nous esp rons tres capables de supporter tout Nous recherchons tout ce qui est ver tueux ou aimable tout ce qui m rite l approbation ou est digne de louange 88 La plus grande b n diction que l on puisse conna tre dans la vie est d aller se coucher le soir la conscience nette sachant qu on a v cu ce jour l en accord avec les enseignements du Sauveur et qu on a accompli l ceuvre dont on tait charg
75. l du point marqu Il nous a r cit un rveilleux po me dont voici un extrait Ob l on pourrait atteindre des hauteurs h ro ques En une seule explosion de puissance On pourrait supporter les lumi res les plus brillantes Des cieux pendant une beure Mais plus dur est le train train quotidien De sourire aux preuves qui tourmentent et qui puisent Et de ne pas murmurer ni rester la tra ne L preuve de la grandeur est la mani re Dont on affronte l ternel Quotidien Certains membres d clarent qu ils s engageraient avec enthousiasme si on leur donnait un grand appel mais ils ne trouvent pas l enseignement au foyer ou les visites au foyer suffisamment h roiques ou dignes de leurs efforts soutenus Dieu nous utilise non cause de nos ceuvres mais selon son propre dessein 2 Timoth e 1 9 Nous regar dons au del du point marqu si notre cons cration est conditionnelle ou n implique pas un d vouement au quotidien Placer les r gles au dessus de la doctrine Le Sauveur tait inquiet lorsque les gens pla aient les r gles au dessus de la doctrine Dans Matthieu 23 23 nous LE LIAHONA MARS 2003 23 lisons Malheur vous scribes et phari siens hypocrites parce que vous payez la dime de la menthe de l aneth et du cumin et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi la justice la mis ricorde et la fid quil est le Sauveur ressuscit du
76. l phon et m a propos de passer me chercher Elle m a m me emmen e d jeuner au restaurant apr s l activit de service Chaque fois que quelqu un tombait sur une robe de mari e usag e elle la tirait du tas me la donnait et se mettait rire Nous nous sommes bien amus es Cela a for tifi mon t moignage concernant le service et cela m a galement permis de tisser des liens avec les s urs SE SENTIR AIM E Je soubaite aux jeunes filles qui entrent la Soci t de Secours d tre accueillies bras ouverts de se sentir en toute s curit et de ressentir l amour du Seigneur par l interm diaire des femmes qu elles c toient La Soci t de Secours est un endroit o chaque jeune fille doit trouver des femmes qui se soucient d elle et qui la servent C est galement un endroit o elle apprendra aimer ses s urs Je recommande ces nouvelles s urs de s engager et de s oublier De grandes choses et s est pr sent e Elle m a dit son nom elle m a appris qu elle tait pr sidente de la Soci t de Secours et m a indiqu o se tenait la Soci t de Secours Elle m a dit qu elle tait tr s contente que je sois l Imm diatement je me suis sentie mieux Une pr sidente de la Soci t de Secours a demand aux s urs de sa paroisse d apprendre le nom de chaque jeune fille qui entrait la Soci t de Secours Elle a distribu toutes les s urs de la Soci t de Secours une
77. le En montant l escalier pour aller le chercher elle r fl chit encore ce qu a dit tante Paule Rachel est toujours un peu d ue de ne pas avoir pu aller au parc mais cela l aide de savoir qu en prenant soin de David elle aide notre P re c leste prendre soin de s ur Aubord Lorsque nous servons le Seigneur et gardons ses com mandements il peut d verser plus abondamment son Esprit sur nous voir Mosiah 18 10 voir aussi D amp A 20 77 La r compense de l ob issance et du service n est pas seulement le don du Saint Esprit mais aussi les dons sp ciaux de l Esprit Paul dit que les fruits de l Esprit sont l amour la joie la paix la patience la bont la b nignit la fid lit la douceur la temp rance voir Galates 5 22 23 Le Saint Esprit nous b nit en nous donnant les attributs chr tiens lorsque nous nous servons mutuellement Merrill J Bateman des soixante dix Mener une vie centr e sur le Christ L toile d cembre 1999 p 17 RegR do ReRegQRERSSGRRARRERTRRRUSRHSBRSERSRBTEHERSBHBRSHBSRBSSSRHSBRBSRRHSGSHRRRSSRRSASPRRSRR AR BRRSABPSARPRERPBRbRBRPRPBRRRPRERRRREPBERRRRRRRERRRBSBRRERRBRRERERERRERRRERRERRRERRG E DROITE ILLUSTRATION SCOTT GREER N ira N A N N HAE gt ES E bj AA 1 UNS N 1 NN i 1 1 1 qu n NE D dE AN Pi c E CARRE
78. le commence Lorsque ton arri re arri re grand m re Emily Burk a quitt Nauvoo pour venir dans l Ouest elle avait une vieille poule qu elle voulait emporter avec elle Cette poule avait fait quelque chose d assez inhabituel elle avait couv un nid d ceufs de cane et Emily ne pouvait absolument pas l abandonner Elle a donc install dans le chariot une caisse pour le nid Bient t les canetons ont clos et chaque soir lorsque le convoi de chariots s arr tait Emily remplissait d eau un baquet lessive pour faire nager les petits canards Dans le camp tout le monde venait les voir Vois tu Rachel tre membre de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours c est aussi aider les autres Il y a m me un passage du Livre de Mormon qui nous dit combien il est important de porter les far deaux les uns des autres Mosiah 18 8 Notre P re c leste veut que nous prenions soin des gens qui ne peuvent pas le faire eux m mes Comme Emily prenait soin de la poule et comme la poule prenait soin des canetons Et exactement comme le Seigneur a pris soin des pionniers et comme il prend encore soin de nous tous Il veut que nous soyons heureux alors il veille sur nous Pourquoi est ce qu il ne prend pas soin de soeur Aubord au lieu que maman ait le faire C est ainsi qu il prend soin de soeur Aubord par l interm diaire de ta m re La plupart du temps notre P re c leste r
79. le de Sagesse qui ne sont pas cor robor s par les Fr res et elle incite les autres adopter ces interpr tations Si nous tournons une loi de sant ou n importe quel autre principe en une forme de fanatisme religieux nous regardons au del du point marqu Certaines personnes non autoris es veulent parler au nom des Fr res elles insinuent que leur propre message contient de la nourriture solide que les fr res enseigne raient s ils n taient pas oblig s d enseigner seulement du lait D autres veulent conseiller les Fr res et critiquent tout enseignement qui ne correspond pas leur id e de ce qui devrait tre enseign Le Seigneur a dit propos d une importante doctrine Quiconque d clare plus ou moins que cela celui l n est pas de moi D amp A 10 68 et Car ce qui est plus ou moins que cela vient du mal D amp A 124 120 Nous regar dons au del du point marqu lorsque nous levons un principe quelle que soit son importance une place qui diminue notre engagement envers d autres principes tout aussi importants ou lorsque nous d fendons un point de vue contraire aux enseignements des Fr res Des gestes h roiques au lieu de la cons cration quotidienne Dans un discours donn l universit Brigham Young James 5 Jardine ancien pr sident du conseil d administra tion de l universit d Utah a d clar que quand il tait tudiant il avait l intention de consacrer sa vie d
80. llon ger Nous nous sommes dit Pas de probl me Nous devrons simplement faire plus d effort pour la r duire Mais nous n y sommes pas arriv s Nous nous sommes rendu compte que bien que nous nous sentions toujours pouss s faire une mission notre peur de l inconnu nous faisait rallonger notre liste plus vite que nous pouvions accomplir ce que nous y crivions Un matin peu apr s la derni re remise jour de notre liste j ai tu di J sus le Christ de James E Talmage 1862 1933 Le passage LE LIAHONA MARS 2003 45 suivant m a profond ment touch Les excuses sont faciles trouver elles jaillissent aussi facilement et aussi abondamment que les mauvai ses herbes au bord de la route Lorsque le Samaritain passa et vit l tat mis rable du bless il n avait pas d excuse parce qu il n en voulait pas 1991 470 Tr s mu je me suis d p ch d al ler dans la cuisine pour lire ces mots ma femme Ils l ont galement pro fond ment touch e Nous n avions aucun doute sur ce que nous allions faire Nous avons imm diatement d chir notre liste de choses faire ou plut t ce que nous appelons maintenant pour plaisanter notre liste d excuses et nous avons com menc faire les d marches n ces saires pour tre appel s en mission Tout s est alors rapidement mis en place pour nous et nous nous sommes surpris aimer encore plus notre vi
81. lophone de vous tes press Fixez vous donc dans la prison de Liberty Joseph l glise la Haye aux Pays Bas E us B f T le but d tre toujours l heure 88 EN HAUT DE GAUCHE DROITE PHOTO DU LIVRE DE MORMON PAR CRAIG DIMOND PORTRAITS DE SIDNEY RIGDON JOSEPH SMITH ET FREDERICK G WILLIAMS JOSEPH DANS LA PRISON DE LIBERTY TABLEAU DE LIZ LEMON SWINDLE ORGANISATION DE LA SOCIETE DE SECOURS TABLEAU DE NADINE BARTON PHOTO D UN COURS PAR MATTHEW REIER PRISE AVEC DES FIGURANTS F E mem utiliser I p il Le Liahona de mars 2005 Id es de le ons Des raisons de rester pur p 6 Neal A Maxwell explique que les membres de l glise ont parfois les m mes difficult s ob ir la loi de chas tet que le monde Cependant il nous enseigne galement que nos raisons d observer le septi me commandement sont bien plus grandes que ces pro bl mes Quelles sont ces raisons les plus importantes Tout ce qui est beau et bon p 14 Abordez le sujet de la pudeur en montrant des photos de temples et de b timents du monde et en parlant de la relation entre l apparence et la fonction tablissez ensuite un parall le entre l architecture et les styles de v tements Regarder au del du point marqu p 20 Parlez d une des fa ons pos sibles de regarder au del du point marqu Demandez des exemples pr cis de la facon dont c
82. modes impudiques nous les aidons aussi s am liorer dans tout ce qui est bon et beau Nous les aidons ainsi profiter davantage de la pr sence de l Esprit et se pr parer faire et respecter des alliances sacr es Voir Tout ce qui est bon et beau p 14 8 FRENCH 4
83. monde notre R dempteur notre tout aussi dangereux de s embourber dans des r gles et d tre ainsi moins pr t accepter les changements qu apporte la r v lation continue lit c est l ce qu il fallait pratiquer sans Seigneur et Ma tre Le Point marqu est le Christ n gliger les autres choses notre Avocat aupr s Lorsque nous regardons au del du point Bruce R McConkie 1915 1985 du du P re marqu nous regardons au del du Christ Coll ge des douze ap tres a soulign que les enseignements de Jacob concernant le fait de regarder au del du point marqu s appliquaient aux Juifs du temps de J sus Il prirent les choses simples de la religion pure et y ajout rent une multitude de leurs propres interpr tations ils les embellirent par des rituels et des actes ajout s et ils prirent une mani re d adorer heureuse et joyeuse et en firent un syst me restrictif et d primant de rituels et d ac tes L esprit vivant de la loi du Seigneur devint entre leurs mains la lettre morte du ritualisme juif La doctrine r pond habituellement la question pourquoi Les principes r pondent habituellement la question qu est ce que Chaque fois que nous soulignons la mani re de faire quelque chose sans r f rence la raison pour laquelle nous le faisons ou ce que nous faisons nous courons le risque de regarder au del du point marqu Tout au moins nous tombons dans le pi ge d
84. mson Music Inc 1951 Le proph te Joseph a d clar Le bonheur est l objet et le but de notre exis tence et en sera la fin si nous suivons le chemin qui y m ne et ce chemin c est la vertu l int grit la fid lit la saintet et le respect de tous les commandements de Dieu Empruntons ce chemin Pour nous aider le faire nous pouvons suivre le ser mon le plus court du monde Choisis le bien C est le conseil que Joe a trouv et suivi On lui avait demand de se lever six heu res du matin et de conduire un enfant bless l h pital qui se trouvait pr s de quatre vingts kilometres de l Il n avait pas envie de le faire mais il ne savait pas com ment refuser Une femme en pleurs a port l enfant jusqu la voiture et l a mis sur le si ge du passager en bredouillant des remerciements Joe a dit que tout irait bien et est parti rapidement Deux ou trois kilom tres plus loin l enfant a demand timidement Vous tes Dieu n est ce pas 1 p J ai bien peur que non mon petit a r pondu Joe J ai cru que vous tiez Dieu a dit l enfant J ai entendu maman prier c t de mon lit et demander Dieu de W m aider aller l h pital pour que je l puisse gu rir et jouer avec les autres gar ons Vous travaillez pour Dieu Oui de temps en temps a dit Joe mais pas r guli rement Je crois que maintenant je vais tra vailler b
85. n une semaine Ma famille a t fortifi e par la lecture du Liahona L un des articles que nous pr f rons est le message de la Premi re Pr sidence Nous aimons aussi les histoires des membres et L Ami J aime les points de vue des autres lecteurs dans la rubrique Questions et r ponses et je m efforce d appliquer leurs id es Le Liabona est une b n diction dans notre foyer Juan Alberto Arce paroisse bispanopbone de Silver Spring pieu de Silver Spring Maryland tats Unis UN LIAHONA EN NOIR ET BLANC Je suis abonn e au Liahona depuis que je suis membre de L glise Ma fille de dix ans aime L Ami Elle appr cie beaucoup les pages en couleurs Les num ros du Liabona que je pr f re sont en noir et blanc Ce sont les num ros de la conf rence g n rale Ma fille est triste quand on les re oit mais je lui dis Voici les Autorit s g n rales de L glise Leurs discours sont tr s difiants J aime aussi la rubrique des Nouvelles parce que j y trouve des informations sur la progression de L glise Le magazine m aide am liorer ma vie Libia Coromoto Mej a Montilla deuxi me branche de Coro district de Falc n Venezuela LE LIAHONA MARS 2003 1 GAUCHE PHOTOS MATTHEW REIER ET STEVE BUNDERSON PRISES AVEC DES MOD LES MESSAGE DE LA PREMI RE PR SIDENCE La soir e amilia PAR GORDON B HINCKLEY Un soir par semaine le lundi soir Nous avons par
86. na Pennsylvanie les uns se moqu ren de lui tandis que les autres rest rent polis mais ne s y int ress rent pas Les deux r actions taient une facon de regarder au del du point marqu ILLUSTRATION PAUL MANN Regarder au del du point marqu Un int r t trop prononc pour les philosophies des bommes la poursuite de marottes de l vangile avec un z le exag r et le fait de placer les r gles au dessus de la doctrine peuvent tre des mani res de regarder au del du point marqu PAR QUENTIN L COOK des soixante dix ous vivons dans un monde o l his toire la plus r cente la nouveaut le sensationnel sont tr s recherch s et ensuite r pandus ren fort de publicit dans le monde entier Le cin ma la t l vision et les autres m dias glorifient souvent des gestes h ro ques le dysfonctionnement les conflits et la sexua lit plut t que des actes discrets quoti diens de sacrifice de service et d amour qui constituent une partie si importante du mes sage et de l exemple du Sauveur La ru e apr s les nouveaut s pi tine souvent ce qui est vrai Le 17 chapitre des Actes d crit la visite de l ap tre Paul Ath nes Ath nes avait subi un long d clin mais ses habitants taient tou jours fiers de ses traditions philosophiques Le r cit parle des stoiciens et des picuriens dont les philosophies taient parmi les plus r pandues l
87. nce qui ne m nent nulle part Cr ez un senti ment de justice le sentiment de ce qui est bien et de ce qui n est pas bien de ce qui est important et de ce qui n est pas important et cela pourra devenir une mer veilleuse b n diction dans votre vie r union spirituelle mission de Salt Lake City Utah 15 d cembre 2001 Un moment sacr pour la famille Je voudrais mentionner la soir e familiale Nous craignons que ce programme tr s important ne s estompe dans trop de r gions Fr res il n y a rien de plus impor tant que votre famille Ce programme a commenc en 1915 il y a 87 ans quand Joseph F Smith a recommand aux saints des derniers jours de consacrer une soir e par semaine sp cialement la famille Ce devait tre un moment consacr enseigner lire les critures culti ver les talents traiter des affaires familiales Ce ne devait pas tre un moment pour participer des manifestations sportives ni rien de la sorte Bien entendu s il y a de temps en temps une activit familiale de ce genre cela peut se faire Mais dans la fr n sie croissante des activit s de notre vie il est extr mement important que les p res et les m res se r unissent avec leurs enfants prient ensemble les instruisent des voies du Seigneur exami nent les probl mes familiaux et permettent aux enfants d exprimer leurs talents J ai la certitude absolue que ce programme vient de la r v lation du Seigneur en r p
88. ne rare beaut nous font vivre l poque o le Fils de Dieu vivait parmi les hommes Sa vie remarquable t moigne d une absence totale d orgueil d arrogance et de vanit De m me ses paroles montrent qu il reconnaissait constamment sa d pendance vis vis de son P re Ses paroles d humilit Lhumilit est l un des principes primor diaux que le Seigneur a enseign s dans les B atitudes Il a dit ses disciples rassembl s lors du sermon sur la montagne puis aux N phites en Am rique B nis sont ceux qui descendent dans les profondeurs de l humilit et sont baptis s Oui b nis sont les pauvres en esprit qui viennent moi car le royaume des cieux est eux Et b nis sont ceux qui sont doux car ils h riteront la terre Et b nis sont tous ceux qui procurent la paix car ils seront appel s enfants de Dieu 3 N phi 12 253 5 9 voir aussi Traduction de Joseph Smith Matthieu 5 4 5 7 11 Lorsque ses disciples lui ont demand Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux J sus a appel un petit enfant pour qu il vienne lui et les a r primand s en disant Quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux Matthieu 18 1 4 Car celui qui est le plus petit parmi vous tous c est celui l qui est grand Luc 9 48 J sus faisait toujours remarquer que son P re tait la source de son pouvoir e
89. ons nous souvenir des exp riences spirituelles J essaie de me souvenir de ma premi re exp rience de conversion et de faire qu elle reste bien vivante pour moi et pour ma famille Je pense qu il est important de nous souvenir d exp riences spirituelles de ce genre Lorsque nous nous en souvenons elles nous aident pers v rer jusqu la fin Le Livre de Mormon peut nous instruire Lorsque Alma pr chait comme mission naire et comme pere il enseignait que nous devons toujours nous souvenir de l vangile voir Alma 37 13 L hi aussi Il disait de nous souvenir de la facon dont le Seigneur les a conduits lui et sa famille la terre promise voir 2 N phi 1 1 5 J essaie toujours de me souvenir de la facon dont j ai t converti et de la facon dont je sais que l glise est vraie Ce souve nir m aide depuis 30 ans que je suis mem bre de l glise 2 ILLUSTRATION EMILY REYNOLDS Nous devons aussi nous souvenir que nous avons fait des alliances avec le Seigneur Nous sommes un peuple d alliances Le temple est un symbole de ces alliances Il est tr s important de ne pas les prendre la l g re Nous devons les comprendre et m diter leur sujet Cela l vera notre niveau d engagement Il y a des engagements que nous pouvons prendre pour nous pr parer faire des alliances par exemple l alliance du bapt me Ces engagements incluent la lec ture journali re du Livre de Mormon la pri re genou quo
90. onse un besoin parmi les familles de l glise S il y avait un besoin il y a 87 ans il est coup s r beaucoup plus grand aujourd hui Il a t d cid que le lundi soir serait consacr ces activit s familiales Dans les endroits o les membres de l glise sont nombreux les autorit s scolaires et d aut res ont respect le programme en ne pr voyant rien ce soir l Il apparait maintenant qu il y a une tendance crois sante programmer d autres activit s le lundi soir Nous demandons respectueusement aux dirigeants de nos co les publiques et aux autres personnes int ress es de nous PHOTO CRAIG DIMOND Le pr sident et sceur Hinckley passent souvent du temps en famille avec leurs enfants petits enfants et arri re petits enfants permettre d avoir cette soir e unique par semaine pour appliquer ce programme traditionnel important Nous leur demandons de ne pas pr voir d activit s qui demanderont aux enfants de donner du temps le lundi soir Nous avons l assurance qu ils se rendront compte qu il est extr me ment important que les familles aient l occasion au moins une fois par semaine de se retrouver ensemble sans que rien ne les en emp che Nous leur serons vraiment recon naissants s ils veulent collaborer dans ce domaine Nous recommandons donc avec la derni re nergie que p res et m res consid rent avec le plus grand s rieux cette occasion et cette responsabilit de faire du lund
91. ornications ther 10 11 Cons quences et b n dictions Je me suis efforc de vous d crire certai nes des cons quences de l immoralit sexuelle des antibiotiques au lieu de l absti nence la pilule au lieu des enfants des partenaires au lieu du mariage des parents c libataires et d anciennes perversions d guis es en nouveaux plaisirs Il faut cependant dire qu en ce qui concerne le septieme commandement qui est la fois strict et doux l ob issance nous permet aussi de recevoir les b n dic tions En vitant les maux et les cons quences de l immoralit sexuelle nous 7 raison La b n diction de recevoir de la force en apprenant prendre des d cisions o nous rejetons le mal et choisissons le bien amp raison La b n diction de l int grit de l me qui mene la probit et la franchise d livr e de la crainte Nous devons apprendre m priser la bonte du monde Les personnes qui se vantent de leurs conqu tes sexuelles ne se vantent que de ce qui lesa vaincues LE LIAHONA MARS 2003 11 difiez votre propre cha non solide dans la chaine de la chastet et de la fid lit familiale pour la transmettre votre post rit 12 obtenons le droit de recevoir les b n dic tions r serv es aux personnes qui ob is sent aux commandements Moise promit l Isra l d autrefois que s il ob issait aux woes commandements to
92. ostasie Les premiers chr tiens adopt rent les traditions philosophiques grecques pour essayer de concilier leurs croyances avec la culture existante Lhistorien Will Durant a crit Le christianisme n a pas d truit le paganisme il l a adopt L esprit grec en mou rant a retrouv vie sous une autre forme Certaines personnes dans leur immaturit spirituelle s efforcent de paraitre raffin es et intellectuelles Au lieu d accepter la r v lation elles veulent la diss quer et y ajouter des dimensions et des variations qui d forment ses belles v rit s Comme l a soulign Neal A Maxwell du Coll ge des douze ap tres Le peuple juif a rejet l vangile en partie parce qu il ne contenait pas de broderies intellectuelles ad quates Nous regardons au del du 22 bd id ARR du Christ l unique nom sous les cieux par lequel nous pouvons tre sauv s point marqu quand nous refusons d accep ter des v rit s simples de l vangile telles qu elles sont Extr misme dans l vangile Un autre signe d immaturit spirituelle et parfois d apostasie est le fait de se concentrer sur certains principes de l vangile ou de pratiquer des marottes de l vangile avec un z le excessif Presque toute vertu pous s e l extr me peut devenir un vice Certains membres ont voulu ajouter nombre de choses diverses doctrines Par exemple une personne pr co nise des ajouts la Paro
93. ou deux mots Continuez le processus jusqu ce qu il ne reste plus aucun mot au tableau noir Parlez de divers talents et traits de caract re comme d tre bon en sport en musique ou en dessin d tre amical ou d tre gentil Demandez aux enfants de se lever et de former un cercle Choisissez un enfant qui animera le jeu Cet enfant jette un sac de baricots ou un autre objet quelqu un du cercle en indiquant une cat gorie de talent comme sport puis compte rapidement jus qu 10 L enfant qui a rattrap le sac doit indiquer un talent sportif comme jouer au foot avant que l autre n arrive dix s il n y parvient pas il prend sa place Chantez Je suis enfant de Dieu Chants pour les enfants p 2 2 Demandez aux enfants d indiquer des personna ges des critures qu ils admirent comme Moise Daniel David Esther Paul N phi et Alma Inscrivez en la liste au tableau noir R partissez les enfants en groupes et demandez leur de cboisir l un des person nages de la liste et de mettre en sc ne une bistoire tir e de sa vie voir L Enseignement pas de plus grand appel 2000 p 180 181 Au moment o les groupes jouent leurs sketches demandez la Primaire de deviner qui est le personnage dont l bistoire est repr sent e Apr s chaque sketcb parlez de la noblesse et de la grandeur dont a fait montre le personnage des critures Chantez des chants ou des cantiques qui parlent de ces qualit s Lisez A
94. pauvre sourire et fait semblant d tre contente mais tante Paule remarque bien que Rachel n a pas vraiment l air contente Qu est ce qui ne va pas Je devais aller au parc avec B atrice mais maman m a dit que je devais rester pour surveiller David pour qu elle puisse aider une sceur de notre paroisse C est dommage N importe quel autre jour je serais rest e pour que tu puisses aller rejoindre ta copine Mais j ai rendez vous chez le m decin et je ne peux pas le reporter Oh ca ira C est juste que j avais tr s envie d aller au parc aujourd hui Tu sais il y a peut tre une chose que je peux faire E Quoi 2 Viens t asseoir ici et je te raconterai M une histoire ae V L AMI MARS 2003 88698 888 8 58888685888 888659888888888888888 8886888 886 8 8 8 448848848544848 888658988 888888886888 888 88 88 88 8 8 88 48 7 GR RGRERUGCGRGGu RGGOCRGOAUUAOR O33 RH ROGER ORG OGRGRG ERGRRHRSR RZHRSRERRSRHRRSESSHSRSERRSRSRRSERRHRSERERREERRRERRSRRRRERRERRREZRARRRRRRZExkuadnskmRddsuskadumamazasduusuuuduuduuumud Rachel n est pas s re qu une histoire va arranger les choses une histoire ne peut pas garder son fr re sa place Mais tante Paule est g n ralement de bon conseil alors Rachel la suit jusqu au canap Tante Pau
95. pliera avec foi pour des besoins r els et o le Saint Esprit vous rendra t moi gnage Je me souviens plus des pri res de ma m re pour nous que de ses enseignements Je ressentais son amour et l Esprit m a confirm inti mement qu elle aimait notre P re c leste et le Sauveur et que ses pri res seraient exauc es Elle attira des b n dictions sur nous ce moment l et le souvenir de ses pri res le fait encore A Legacy of Testimony Ensign mai 1996 p 63 Bonnie D Parkin pr sidente g n rale de la Soci t de Secours L affermissement spirituel de notre famille commence l int rieur de notre foyer qu il s agisse d une hutte en paille ou d un palais il s tend nos ni ces nos neveux nos cousins nos petits enfants il comprend les enfants de la Primaire et les jeunes filles et les jeunes gens de notre paroisse il englobe nos voisins et notre collectivit Ce processus com mence lorsque nous rendons fr quemment notre t moignage lorsque nous croyons aux capacit s et aux talents de nos enfants lorsque nous parlons de nos difficult s et de nos r ussites lorsque nous serrons nos enfants dans nos bras et les cou tons au lieu d tre press s et de les gronder lorsque nous leur racontons comment notre foi a port des fruits lorsque nous rendons les critures vivantes par des histoires et par notre enseignement et lorsque nous demandons pardon aux autres
96. pond nos pri res par l inter m diaire de quelqu un d autre Alors maman est la r ponse de notre P re c leste aux pri res de soeur Aubord C SUL NA eS INVSIMPTI 5 EE tr VERS ei te mens 8 5 56868 854 698888 989588 899889 888 8 89 888888 8 88 88 68 86965 6 6 8 8 8 8 88 85888 88 8586888 58589 8698688 98 9 99 988 98 888 888 9 58 88888 58 Probablement T m re aide soeur Aubord se repo ser et penser autre chose qu ses ennuis comme ces petits canetons aidaient les pionniers fatigu s s a muser un peu la fin de leurs longues journ es Mais pourquoi est ce qu il faut que je garde David Pour que ta maman puisse aider s ur Aubord Les canards n auraient pas pu apporter de la joie aux pion niers si la poule ne s en tait pas occup e Ta maman ne pourrait pas aider sceur Aubord si elle ne savait pas que tu prendras bien soin de ton fr re pendant qu elle est absente Alors d une certaine facon j aide aussi soeur Aubord norm ment Alors je ne suis plus aussi triste de devoir attendre demain pour aller au parc J en suis ravie Au moment o tante Paule s en va Rachel entend David qui se r veil
97. qu il est entr triompbale ment J rusalem que la foule a pouss des cris de louanges que beaucoup de gens ont tendu sur son passage leurs v tements ou des brancbes d arbres J sus a choisi d avoir pour monture un ne symbole messianique reconnu de l humilit LE LIAHONA MARS 2003 41 LES SAINTS DES DERNIERS JOURS NOUS PARLENT Des miracles notre poque Par Nitochka Silva Calisto n samedi apr s midi j ai d cid d tudier la le on de l cole du Dimanche pour le lendemain Elle portait sur les miracles Je me suis dit Nous n avons jamais eu autant besoin d un miracle que maintenant Ma m re tait veuve et notre famille avait des difficult s financi res Depuis que mes sceurs et moi tions petites nous nous adonnions l art du tissage de crin Nous lavions le crin nous le teignions et nous le tissions crin par crin pour faire par exemple des papillons des souris ou des copibues d Arauco la fleur nationale du Chili Cet ouvrage qui demande beaucoup de minutie est une particularit de notre pays Nous tissions pendant tout l hiver et nous vendions nos z 2 z Z x A EI P o E 5 3 3 EI 11 ouvrages dans des foires artisanales pendant l t Cette ann e l dans le pays il y avait une d pression conomique ce qui avait grandement nui notre commerce Dans le pass la fo
98. r elle a accept de l aider Elle a apport la feuille d autorisation parentale son p re et lui a dit d une voix ferme Signe ce papier c est la meilleure chose que tu puis ses faire pour ton fils Son p re a fini par donner sa permission et Horacio s est fait bap tiser Mais bient t son p re a com menc regretter d avoir pris cette d cision et a interdit Horacio d al ler l glise Lorsque Horacio l a suppli de changer d avis son p re en col re lui a dit de partir de chez eux et de ne jamais revenir Horacio est donc all vivre chez sa tante Une nuit environ un an plus tard Horacio a r v que son p re tait gra vement malade et qu il voulait le voir Le lendemain matin avant d aller l glise il a parl sa tante du r ve qu il avait fait Elle lui a assur que ce n tait qu un r ve et qu il ne devait pas s en inqui ter Lorsqu il est rentr apr s l glise sa tante tait boulevers e Elle a dit Je ne sais pas comment tu as fait pour le savoir mais ton p re a t bless dans un accident Il veut te voir Lorsque Horacio est all voir son p re ce der nier lui a demand pardon de ce qu il avait fait et lui a dit qu il ne s oppose rait plus ce qu il aille l glise Finalement beaucoup d amis et de membres de la famille de Horacio se sont joints l glise Aujourd hui Horacio sa femme Aida et leurs qua tre fils sont pratiquants D
99. rassemblent les jeunes filles et les sceurs de la Soci t de Secours Diana Gardner de la paroisse de Harrogate dans le pieu de York en Angleterre raconte que les Laur oles ont t invit es aller au temple pour faire des bapt mes le soir o les s urs de la Soci t de Secours de leur paroisse allaient faire des dotations Les laur oles et les sceurs de la Soci t de Secours ont din ensemble la caf t ria et se sont promen es dans les jar dins du temple Leurs discussions ont beaucoup marqu les jeunes filles Une jeune fille pense que les r unions d dification du foyer de la famille et de la personne l ont beaucoup aid e lors de son passage la Soci t de Secours Vicky Hacking de la paroisse de Pleasant Hill dans le pieu d Orlando Sud en Floride explique Lorsque j tais aux Jeunes Filles la Soci t de Secours invitait les Laur oles ses r unions Les sceurs avaient r guli rement des ateliers de travaux manuels qui nous concernaient Parfois nous avions une lecon pour les m res et les filles Cela m a permis de sentir que je pourrais m int grer et avoir envie d aller la Soci t de Secours lorsque j aurais dix huit ans Dans la paroisse de Billingham dans le pieu de Billingham en Angleterre les dirigeantes des Jeunes Filles ont invit plusieurs s urs de la Soci t de Secours aider les jeunes filles faire des cadeaux de No l pour un projet de service Ann Helps de
100. re juste titre Aujourd hui est le premier jour du reste de ma vie Je vais commencer d s maintenant me pr parer la vie ternelle afin de connaitre maintenant et jamais une pl nitude de joie et de bonheur Apr s tout c est vraiment ce que chacun de nous veut et il est extr mement impor tant que nous prenions le temps de d couvrir comment nous allons l obtenir et que nous commencions d s maintenant y travailler chaque jour Chaque jour Pour y arriver nous devons tudier apprendre et mieux conna tre et comprendre l vangile Ensuite si nous appliquons chaque jour ce que nous apprenons notre foi et notre t moignage grandiront Ils sont tr s n cessaires notre salut et indispensables galement pour influencer la vie de nos tres chers des personnes que nous voulons voir prendre part notre bonheur et nos b n dictions Souvenez vous toujours que l vangile est con u pour nous enseigner comment nous conduire pour notre bien tre spirituel et temporel Il ne suffit pas d assister aux r unions de l glise de prendre la Sainte C ne de partici per des discussions sur la religion et de faire ensuite la sourde oreille aux besoins de notre famille de nos voisins ou de notre entourage ou d tre malhonn tes ou sans scrupules dans nos rapports avec eux Il ne suffit pas non plus d tre des citoyens bons et droits donnant aux uvres de bienfaisance participant des
101. recteur du graphisme Scott Van Kampen Chef graphiste Sharri Cook Graphiste Thomas S Child Randall 4 Pixton Directrice de la production Jane Ann Peters Production Reginald J Christensen Denise Kirby Kelli L Pratt Rolland F Sparks Kari A Todd Claudia E Warner Maquette informatique Jeff Martin Abonnements Directeur de la diffusion Kay W Briggs Directeur de la distribution Kris T Christensen Traduction en fran ais et adresse de la r daction Service des Traductions Rue des Epinettes B timent 10 F 77200 TORCY Distribu par Services administratifs r gionaux magazines 1 av du Mont Blanc BP 59 F 01710 THOIRY T l 04 50 20 50 58 Abonnements pour l ann e civile Pour les abonnements r clamations changements d adresse veuillez vous adresser au repr sentant local du Liahona souscrire par l interm diaire des paroisses branches 15 envoyer par ch que ibell l ordre de l Eglise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours ou 600 FB ou 32 FS ou 1000 FP Publi 12 fois par an Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions Liahona Floor 24 50 East North Temple Salt Lake City UT 84150 3223 USA ou par e mail cur liahona imag ldschurch org Le Liahona terme du Livre de Mormon d signant une boussole ou directeur est publi en albanais alle mand anglais arm nien bulgare cambodgien cebuano chinois cor en croate danois espagnol estonien
102. ructrices visiteuses les amis les familles de la paroisse ou de la branche et les instructeurs de l insti tut En travaillant ensem ble ils peuvent former un filet de s curit pour ces jeunes filles et s assurer qu elles ne seront pas d laiss es et qu elles ne s loigneront pas cette p riode d cisive de leur vie Bonnie D Parkin pr sidente g n rale de la Soci t de Secours a d clar L v que peut avoir une grande influence sur l attitude d une jeune fille vis vis de la Soci t de Secours Lorsque l v que a un entretien avec chaque jeune fille et lui parle de la valeur de la Soci t de Secours pour elle cela a de l effet L attention constante et les entretiens r p t s avec l v que sont gale ment utiles apr s qu une jeune fille est entr e la Soci t de Secours Kelly Smurthwaite de la cinquante sixi me paroisse du quatri me pieu de l universit Brigham Young Idaho a t appel e comme pr sidente de la Soci t de Secours de sa paroisse d tudiants pour l ann e universitaire suivante juste avant de rentrer chez elle pour l t Elle raconte Avant de me dire au revoir mon v que m a conseill d observer les dirigeantes de la Soci t de Secours de ma paroisse d origine Il m a galement recom mand de rester active au sein de la Soci t de Secours pendant l t en allant aux r unions d dification du foyer de la famille et de la personne et au
103. s Jeunes Filles la Soci t de Secours ONA MARS 2003 33 Secours une bonne int gration et un soutien actif de la part de membres aimants de la paroisse ou de la branche Coop ration entre dirigeantes Le Manuel d instructions de l glise donne les conditions du passage la Soci t de Secours et recommande la pr si dence des Jeunes Filles et la pr sidence de la Soci t de Secours de travailler ensemble voir Tome 2 Dirigeants de la pr trise et des auxiliaires 1998 p 206 217 Pour mieux connaitre les jeunes filles qui vont entrer la Soci t de Secours la pr sidence de la Soci t de Secours d un pieu pr pare et sert un repas au camp de Jeunes Filles tous les ans Carolyn Rasmus pr sidente de la Soci t de Secours du pieu d Orem Nord en Utah raconte Nous arrivons assez t t pour pouvoir rendre visite chaque campement de paroisse Nous pr parons de la nourriture servir dans des assiettes pour pouvoir parler avec chaque jeune fille Je me souviens des com mentaires positifs des filles sur le fait que nous tions en jeans que nous n avons pas peur de nous salir et que nous prenons le temps de venir au camp Nous esp rons que cela leur permet de nous voir comme des s urs abordables Evelia de Hoyos pr sidente de la Soci t de Secours de la paroisse de Viveros dans le pieu de Cuautla au Mexique explique Tous les ans en octobre notre pr sidence de la So
104. s la pr sidence g n rale des Jeunes Filles Ne crains point car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre Le Liahona janvier 2002 p 79 leur apparence est comme il faut Des questions comme celles qui suivent peuvent aider l enfant regarder au del de l aspect mode et de rechercher une pr sentation attirante saine et pudique Ma tenue vestimentaire attire t elle l attention sur mon corps ou sur mes croyances Ai je l air provoquant ou sain Est ce que je m habille pour r ussir la mani re du monde ou pour obtenir le respect que je m rite en tant qu enfant de Dieu Ma tenue vestimentaire est elle le reflet fid le de mon identit de disciple de J sus Christ et de membre de son glise Le vrai bonheur Lorsque Brigham Young 1801 1877 tait pr occup par le fait que ses propres filles devenaient trop frivoles il a dit Je suis las de la mani re dont nos jeunes femmes rivalisent dans toutes les Votre corps est une cr ation sacr e de Dieu Respectez le comme un don de Dieu et ne le souillez d aucune facon Par votre tenue vestimentaire et votre pr sentation vous pouvez montrer au Seigneur que vous savez quel point votre corps est pr cieux Vous pouvez montrer que vous tes disciple de J sus Christ Quand vous avez une pr sentation nette et une tenue vestimentaire pudique vous favorisez la pr sence de l Esprit vos c t s et vous pouvez
105. t En tr buchant les Juifs rejetteront le roc sur lequel ils auraient pu difier et avoir des fondations sures L une des plus grandes trag dies de notre poque est que beaucoup de savants soi disant chr tiens refusent d accepter la divinit du Christ Pour certains il est seule ment un grand maitre de sagesse C est l l exemple supr me de ce qu est regarder au del du point marqu C est arriv l poque de Jacob c est arriv au midi des temps lorsque le Sauveur tait ici bas et cela arrive aujourd hui o l vangile a t r tabli sur la terre L une des plus grandes difficult s de cette vie est d ac cepter le Christ pour ce qu il est le Sauveur ressuscit du monde notre R dempteur notre Seigneur et Maitre notre Avocat aupr s du P re Lorsqu il est la fondation de tout ce que nous faisons et de tout ce que nous sommes nous vi tons l aveuglement th ologique qui r sulte du fait de regar der au del du point marqu et nous recevons la b n diction glorieuse qu il nous a promise Il dit ceux qui le suivent Viens moi b ni il y a une place pr par e pour toi dans les demeures de mon P re nos 1 27 M NOTES 1 Frederic W Farrar The Life and Work of St Paul 1898 p 386 387 2 Caesar and Christ 1944 p 595 cit dans Neal A Maxwell Lord Increase Our Faitb 1994 p 23 3 Lord Increase Our Faitb p 47 4 On Becoming a Disciple Scholar Lectures Presented at tbe Bri
106. t de sa connaissance Lors de la f te des Tabernacles J sus est entr dans le temple et a enseign a enseign 39 e Sauveur ses disciples Quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux L e ex c lt X lt TI A YIIH Y ONOSSIIN3Q33H IA TYNOLYN NO RIOLSIH 33S0W NOISSIWiIad 3rt8nd SINVIN3 S1ILE3d S37 IOW Y JINJA Z3SSIV1 H2O18 HOTINISH 3G NYNAYL TIVL3G 31IONG Y 3808 IAVLSNO S3QVTVW S31 LIHNO SNSJF 3H9nvO Y Mon enseignement n est pas de moi mais de celui qui m a envoy Celui qui parle de son chef cherche sa pro pre gloire mais celui qui cherche la gloire de celui qui l a envoy celui l est vrai et il n y a point d injustice en lui Jean 7 16 18 Plus tard J sus a t moign Je ne fais rien de moi m me mais je parle selon ce que le P re m a ensei gn parce que je fais toujours ce qui lui est agr able Je ne cherche point ma gloire Jean 8 28 29 50 voir aussi 12 49 50 Le Maitre p dagogue mettait souvent en garde contre l orgueil Lors d un diner dans la maison de l un des chefs des pharisiens J sus a remarqu que les personnes qui taient assises table pensaient qu elles taient meilleures les unes que les autres voir Traduction de Joseph Smith Luc 14 7 Il leur a enseign
107. t pro fond sur notre Soci t de Secours Je n oublierai jamais la lecon pendant laquelle une jeune adulte a lu des exp riences qu elle avait crites dans son journal personnel Lors d une autre lecon deux jeunes filles et leur m re ont expliqu pourquoi elles avaient d cid de mener une vie pure et vertueuse Les occasions de rendre service apportent de la joie et de la motivation On peut demander aux nouvelles s urs d aider d au tres sceurs de la Soci t de Secours r pon dre des besoins en rendant des services compatissants ou en participant un projet d aide humanitaire Tagen Spencer de la paroisse de Princeton dans le pieu de Pocatello Est en Idaho explique Mon passage des Jeunes Filles la Soci t de Secours a t une exp rience merveilleuse gr ce au service J ai commenc aller la Soci t de Secours n plus de se sentir aim es et appr ci es les jeunes filles qui entrent la Soci t de Secours ont besoin d avoir des amies d apprendre de ressentir l Esprit et de sentir qu elles font partie de l organisation PHOTO PHOTODISC 35 dans ma paroisse d origine o la plu part des femmes taient g es mais les soeurs m ont toutes bien accueillie Lorsque j ai particip avec elles un projet d aide humanitaire un grand nombre de veuves de la paroisse taient pr sentes Nous tions charg es de trier des v tements usag s Une soeur m a t
108. t tuaient les proph tes et recherchaient les choses qu ils ne pouvaient pas comprendre C est pourquoi cause de leur aveuglement aveuglement qui venait de ce qu ils regardaient au del du point mar qu ils devaient n cessairement tomber car Dieu leur a enlev sa clart et leur a donn beaucoup de choses qu ils ne peuvent pas comprendre parce qu ils l ont d sir Et parce qu ils l ont d sir Dieu l a fait afin qu ils tr buchent Jacob 4 14 italiques ajout s Aujourd hui certains d entre nous ont tendance regarder au del du point marqu plut t que d entrete nir un t moignage des bases de l vangile Nous le faisons quand nous substituons les philosophies des hommes aux v rit s de l vangile quand nous pratiquons l extr misme dans l vangile quand nous recherchons des gestes h roiques aux d pens de la cons cration quotidienne ou quand nous pla ons des r gles au dessus de la doctrine Si nous vitons ces types de comportement cela nous aidera viter l aveuglement th ologique et le tr buchement d crits par Jacob Substitution des philosophies des hommes aux v rit s de l vangile Certaines personnes semblent tre embarrass es par la simplicit du message du Sauveur Elles veulent y ajouter de la complexit voire de l obscurit pour le rendre plus compliqu intellectuellement ou plus compatible avec les courants acad miques actuels Ce probl me fut l une des causes de l ap
109. tidienne et l assistance hebdomadaire aux r unions de l glise Lorsque vous respectez ces engagements vous vous pr parez ob ir une alliance une alliance comme celle du bapt me qui vous pr parera aller au temple Si vous respectez vos engagements quels qu ils soient ils vous aideront respecter vos alliances Lorsqu une personne d cide d tudier l glise les missionnaires l invitent prendre des engagements Fr re Gonzalez avec sa femme Zulma et leurs enfants plus petits par exemple de prier d aller l glise et de lire les critures Lorsque la personne respecte ces engagements les missionnaires savent qu elle se pr pare contracter l alliance du bapt me et est en train de recevoir un t moignage Le Livre de Mormon a t la cl de ma conversion La raison pour laquelle j aime le Livre de Mormon c est que gr ce lui nous pouvons connaitre J sus Christ Nous pouvons apprendre qu il est le Fils de Dieu et notre Sauveur Nous pouvons acqu rir notre t moignage personnel son sujet Il peut devenir r el pour nous Il est r el Lorsque nous nous rappro chons de lui et que nous respectons nos engage ments et nos alliances nous pouvons aussi sentir son amour qui est r el Souvenez vous toujours de lui et de la facon dont vous avez acquis votre t moignage son sujet 6 r En 2003 chaque num ro de L Ami contiendra des fiches Fic h es d e te m le de temple Retire les du m
110. tout en leur pardonnant leurs imperfec tions Il est certain que cela n arrive pas tout d un coup il faut pers v rer Nous ne devons jamais baisser les bras en ce qui concerne nos enfants ou nous m mes De quelle fagon pouvons nous Jortifier notre spiritualit et celle de notre famille Pourquoi avons nous tant besoin de l aide du Seigneur dans l ducation de nos enfants W LE LIAHONA MARS 2003 25 N Eldon Tanner a t ordonn ap tre en 1962 En 1963 il a commenc servir dans la Premi re Pr sidence et y est rest jusqu sa mort en 1982 gt Dans ce discours il nous enseigne de nous pr parer la vie ternelle en commen ant aujourd hui CLASSIQUES DE L VANGILE PAR N ELDON TANNER 1898 1982 I Si c tait votre dernier jour sur terre Le dernier mille de votre parcours Apr s tous ces efforts que valez vous Combien pouvez vous ramener dans votre foyer Dieu Anonyme es paroles tir es d un po me bien connu r sument tout le but de la vie Nous naissons nous vivons puis nous mourons mais dans quel but Notre connaissance et notre compr hension de notre raison d tre et de ce que sera notre destin ternel doivent nous aider d cider de la mani re dont nous allons vivre faire un tri et rechercher ce qui est vraiment important dans la vie Chacun d entre nous pourrait di
111. tout dans l glise une soir e familiale une fois par semaine le lundi soir au cours de laquelle les parents se r unissent avec leurs enfants Ils tudient les critures Ils parlent des probl mes familiaux Ils organisent les activit s familiales et les cho ses de ce genre Je n h site pas dire que si toutes les familles du monde ne faisaient que cela on verrait une tr s grande diff rence dans l unit des familles du monde inter view Boston Globe 14 ao t 2000 Le Seigneur attend de nous que nous tenions la soir e familiale un soir par semaine pour r unir nos enfants et leur enseigner l vangile saie a dit Tous tes fils seront disci ples de l ternel Tel est le commandement Tous tes fils seront disciples de l ternel Et voici la b n diction Et grande sera la pros p rit de tes fils saie 54 13 r union Noum a Nouvelle Cal donie 17 juin 2000 Souvenirs d enfance En 1913 Joseph F Smith a demand aux membres de l glise de tenir la soir e fami liale Mon p re a dit que nous le ferions que nous chaufferions le salon o se trouvait le piano queue de maman et que nous ferions ce que le pr sident de l glise avait demand Nous les enfants nous tions de pi tres artistes Nous pouvions faire toutes sortes de choses ensemble pendant que nous jouions mais demander l un d entre nous d essayer de chanter en solo devant les autres c tait
112. ujours Je ne savais pas si mes amis avaient bien pris ce que je leur avais dit parce qu ils avaient tous les deux gard un long silence Nous sommes rest s assis pendant un moment r fl chir ce qui avait t dit Plus tard de nombreuses pens es me sont venues l esprit J tais fier de me pr parer faire une mission en parlant mes amis des enseignements de l glise sur la famille Mais est ce que je le faisais de la bonne mani re Et qu allaient ils penser si j essayais de leur en expliquer davantage sur l vangile Avant de me coucher j ai feuillet mes critures et je les ai ouvertes la quatri me section des Doctrine et Alliances On y ap prend que si nous servons le Seigneur dans l uvre missionnaire de tout notre c ur de tout notre pouvoir de tout notre esprit et de toutes nos forces nous serons innocents devant Dieu au dernier jour voir D amp A 4 2 Bien s r mes amis et moi avons toujours des sujets de d saccord Mais je me suis rendu compte qu on ne perd jamais un v ri table ami par le simple fait de parler de reli gion ou de croyances Grace et Ron ne se sont pas joints l glise mais nous sommes toujours amis Cela m a fait plaisir de leur expliquer mes croyances Peu importe qu ils n aient pas chang imm diatement d avis sur la famille ou la religion Je sais qu il y a des centaines d histoires sur la valeur de la pers v rance dans l oeuvre missionnaire Mon histo
113. utes ces b n dictions se r pandraient sur lui et seraient son par tage voir Deut ronome 28 2 Les b n dictions suivantes se r pandront sur vous et seront votre partage si vous ob issez au septi me commandement 1 L ob issance stricte au septi me comman dement vous apportera la b n diction d tre en harmonie avec la loi divine et avec le Seigneur 2 L ob issance vous donnera aussi la b n diction d tre en harmonie avec ce que vous pouvez devenir L vangile nous aide r fl chir non seulement ce que nous sommes mais galement ce que nous avons le pouvoir de devenir 3 En ob issant au septi me commande ment nous recevrons la b n diction d avoir le respect m rit de nous m mes 4 L ob issance ce commandement nous permet d chapper la tyrannie des pas sions qui est sans doute la pire de toutes 5 Nous recevrons aussi la b n diction de ne pas tre sous l emprise de la culpabi lit corrosive de ses justifications st riles et de l apitoiement sur soi m me qui emp chent de servir autrui avec sinc rit 6 Nous recevrons aussi la b n diction d a voir plus de libre arbitre parce que nous aurons appris agir avec sagesse par nous m mes au lieu de subir nos pas sions ce qui est une dimension essen tielle du libre arbitre voir 2 N phi 2 26 7 Une autre b n diction importante c est que nous recevrons de la force en appre nant prendre des d cisions o
114. uxi me conseill re dans la pr si dence des Jeunes Filles raconte C tait amusant de voir les jeunes filles et les sceurs de la Soci t de Secours s asseoir les unes c t des autres s entendre si bien dis cuter et rire dans un cadre plus d contract Cela a aid nos jeunes filles se d barrasser du st r otype des soeurs de la Soci t de Secours et se rendre compte que les sceurs plus g es avaient elles aussi t jeunes filles et savaient toujours s amuser Occasions de servir Lorsqu on demande aux jeunes filles qui viennent d entrer la Soci t de Secours de participer la planification des activit s de faire des lecons et de rendre service cela les aide ressentir l esprit de la Soci t de Secours Lorsqu on leur donne tout de suite des instructrices visiteuses et qu on leur demande de faire des visites d instruction cela leur donne l occasion de servir et de se faire des amies On peut aussi appeler une nouvelle s ur dans un comit ou lui donner une autre t che au sein de la Soci t de Secours Certaines paroisses ou branches deman dent une nouvelle s ur s re d elle d aider enseigner une lecon Susan Burningham pr sidente de la Soci t de Secours de la paroisse de Bountiful Hills dans le pieu de Bountiful Centre en Utah explique Le J fait d chan ger des id es en partant du point de vue de ces jeu nes sceurs a souvent un effet durable e
115. x autres activit s i les saints des Avec les tentations qui r gnent dans le derniers jours monde et Satan qui essaye de tromper les fid les se personnes qui s efforcent de suivre le rassemblent pour Sauveur nous ne devons pas rel cher nos efforts pour fortifier les jeunes soeurs adultes Lorsque les saints des derniers jours fid les se rassemblent pour aimer soutenir et prot ger ces jeunes filles les b n dictions du aimer soutenir et prot ger ces jeunes filles les b n dictions du Seigneur peuvent Seigneur peuvent se d verser abondamment se d verser Tara Towsley dit Je abondamment suis tr s reconnaissante l organisation de la Soci t de Secours Je pense qu elle m a permis de mieux me pr parer pour entamer une nouvelle tape de ma vie Elle m a donn l occasion de me lier d amiti avec des fem mes plus g es et plus sages et a permis mon t moignage de m rir bien des gards Cela m a pris du temps pour trouver ma place mais avec le temps j ai commenc me sentir chez moi la Soci t de Secours Et c est ainsi qu il doit en tre Soeur Nadauld a d clar Nous aimons norm ment ces jeunes filles et nous prions pour elles continuellement Nous ne cessons pas de les aimer lorsqu elles quittent l organi sation des Jeunes Filles Nous savons quel point il est important pour elles de rester proches de l glise toutes les p riodes de leur vie
116. x de construction les couleurs et la forme contribuent tous la destination g n rale d un b timent L ESPRIT ET AU CORPS PURS Avez vous d j pens que votre corps est sacr Vous tes un enfant de Dieu Il a cr votre corps Comme une jeune fille soign e l esprit et au corps purs est r ellement belle Elle est une fille de Dieu et son P re c leste est fier d elle Comme un jeune bomme soign est beau Il est un fils de Dieu jug digne de d tenir la sainte pr trise de Dieu Gordon B Hinckley pr sident de l glise Conseils et pri re d un proph te pour la jeunesse Le liahona avril 2001 p 37 9 enseignement seul ne constitue pas la facon la plus efficace d enseigner la pudeur les parents doivent aussi encourager leurs enfants s babiller pudiquement Si les v tements vendus dans le commerce ne sont pas convenables fabriquez en qui le seront Elle explique Lorsque j ai montr les images d une personne portant des v tements pudiques et d une autre habill e ind cemment nos enfants ont tout de suite fait le rapprochement en disant que les v tements peuvent refl ter les intentions d une personne Ils ont compris que les v tements impudiques attirent l attention vers le corps de la personne qui les porte Ils ont compris galement que les v tements pudiques permet tent l esprit de la personne qui les porte de PHOTO STEVE BUNDERSON PRISE A

Mars 2003 Liahona

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents