ARC-717-1NG Engl French.qxd
Contents
1. l eau ti de savonneuse Rincez et ass chez bien 5 Retirez la namite int rieure du auiseur et netioyez l eau ti de savonneuse Rincez et ass chez bien avant de rerretire dans le cuiseur 6 Essuyz l appareil avec un chiffon humide gt N utilisez pes de nettoyants abresifs ou de tampons r curer gt Ne plongez jan is la base du cuiseur le cordon ou la fiche dans l eau Pour pr parer le riz 1 Utilisez la tasse mesurer foumie mesure et ajoutez le riz la mremmite Une tasse pleine quivaut une tasse 2 Rince le riz dans la namite int rieure jusqu ce que l eau soit assez claire 3 Utilisez les lignes de mesure d eau int rieures ou la tasse nesurer ajoutez la bonne quantit d eau Un tableau de mesure de riz d eau est indus la page 7 4 Pour un riz plus nou laissez le riz tremper pendant 10 20 minutes Replace le couverde et rebranchez 6 Enfonce l intemupteur au mode de cuisson Le voyant s allumere Lorsque le riz est Pr s il passe automatiquement au mode de r chauffement et le Voyant s allumere 7 Ap s la cuisson laissez le riz reposer pendant 5 10 minutes sans retirer le couverdle Ceci assurera la bonne cuisson du riz yi Pour i er les dinenis 1 Ajoutez une petite quantit d eau dans la namite int rieure II a un guide de cuisson la vapeur pratique indlus la page 8 2 Placez le plateau de Vapeur sur le cuiseur pour le riz 3 Placez les aliments dans le2. plateau et enfoncez l interrupteur au mode cuisson cook la fin de la cuisson la Vapeur il passe automatiquement au node de r chauffement Nous recommandons de ne laisser les aliments ce node que 5 10 minutes pour viter la surcuisson ATTENTION e Nomvez pas le couverde tandis que l appareil est en marche e Si la namite est replac e dans le cuiseur lorsqu elle est humide cela endommragera ce produit provoquant une d faillance D branchez toujours l appareil et laisseze refroidir enti rement avant le nettoyage 1 w Retirez la namite int rieure Lavez la l eau ti de savonneuse l aide d une ponge ou dune lavette Rincez et ass chez bien R p tez la d narche avec le plateau de Vapeur et autres accessoires foumis Essuyez l ext rieur du cuiseur avec un chiffon humide N utilisez pas de nettoyants abrasifs durs ou de produits qui ne sont pas consid r s Sans danger pour les ra terments antiadh sifs Cet appareil NE convient PAS au lae aisselle La namite int rieure NE comient PAS pour le lave vaisselle RS Do e En faisante cuire brune ou la zizanie ajoutent une eau additiomelle de 3 4 tasse e La tasse de nesure incluse n est pas une tasse oade Le diagramme se rapporte des tasses de ricehater bas sur la tasse de mesure foumie corseils utiles HELPFUL HINTS L Riz de rin age pour liminer le son et l amidon excessifs Ced aidera r duire brunir et colle
3. AROMA Cuiseur pour le riz amp marmite vapeur 7 tasses une touche Manuel d instructions ARC 717 ING F licitations Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Arona Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 VMAN aron ECO COM 2004 Arona Housevares Company PRECAUTIONS IMPORTANTES 10 b RE 14 16 17 18 Important lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poign es ou les boutons Pour vous prot ger contre les chocs lectriques ne plongez pas le cordon la fiche ou l appareil lui m me dans l eau ou dans tout autre liquide Il faut une supervision roite lorsque l appareil est utilis pr s des enfants D branchez l appareil avant de le nettoyer et lorsque vous ne l utilisez pas Laissez refroidir l appareil avant d ajouter ou de retirer des pi ces et avant tout nettoyage Ne faites pas fonctionner tout apparail m nager avec un cordon ou une fiche endommed e ou apr s toute d faillance ou si l appareil est endommag de quelque fa on que ce soit Retoumez l appareil l installation de service autoris la plus rapproch e pour son ganen sa r paration ou son ajustement L entr e l appareil doit tre s che avant de le r utiliser N utilisez pas d accessoires autres que ceu
4. E MSE LA TERRE Instructions de mise la tere pour les utilisateurs canadiens Cet appareil doit tre mis la tere lorsqu il est utilis pour prot ger l op rateur de tout choc lectrique L appareil est dot d un cordon 3 conducteurs et d une fiche de masse 3 broches qui s installe dans une prise mise la terre correctement conucrur ve L appareil a une fiche qui ressendde au MALE ENT dessin A Il faut utiliser un adaptateur dessin B pour connecter les fiches du NE de St 17 Ms M TA IQUE 4 dessin A aux pises deux broches La I languette de mise la tere qui sort de SPON gt ne l adaptateur doit tre connect une COURANT AVEC Due messe permanente telle qu une bo te TOUS de sortie mise la tere coredement Fo tal qu indiu dars le dessin C l aide Ne A d une vis de m tal MOYENS DE MSE ALA TERRE LS IDENTIFICATION DE PI CES a Accessoires standard 1 Cuiseur pour le riz et rermite vapeur 3 Couvercle a Voyants de cuisson et de r chauffement 4 Mermite int rieure f Lignes de nesure d eau lires tasses 5 Tasse nesurer 6 Cuill re MODE DEMPLOI Avart la premi re utilisation 1 Lisez toutes les instructions et les pr cautions importantes 2 Retirez tout le mat riau derrballade et assurez vous que les articles soient en bon t 3 D chirez tous les sacs de plastique car ils pr sentent un risque pour les enfarts 4 Lavez les accessoires dans de
5. dsponibles sur le march Votre cuiseur pour le riz Arona peut pr parer tous les types de riz parfaitement et chaque fois Voici les Vari t s les plus courantes riz ainsi que leurs caract ristiques Riz grain long Typiquenert ce riz n est pas f culent et a des grains individuels s par s apr s la cuisson Le riz Califomie est mou le Caroline est Un peu plus feme etle J asmin est le plus feme de la Vari t grains longs et il est la fois savoureux et parfur Riz grain court Ce grain est tpiquerment nou collant et moelleux Ce riz est utilis pour le sushi Le Riz Califomie est mou le Riz sua est souvent appel le riz per cause de sa fome ronde et il est plus collant et excellent pour pr parer le pouding au riz Riz brun Le riz bnn est souvent consid r la Vari t la plus saine Il a des paisseurs de son sur les grains de riz et contient pus de Vitamines B complexes fer calciumet fibres que le riz poli blanc Le riz brun le plus populaire est le riz long grain et il a une texture noelleuse Riz sauvage Le riz sauvage est foumi dans diverses ari t s et m langes Il est souvent m lang au riz long grain pour sa texture plus feme et sa couleur riche de brun noir Le riz sauvage convient parfaitement pour farcir la Volaille lorsqu il est pr par avec un bouillon et m lang avec vos fruits secs pr f r s GARANTIE LIMT E La soci t Arona Ho
6. r au fond du pot mais il peut galement r duire des aliments en riz 2 Si vous avez pou le collage d au type de riz que vous ennloyez essayez d ajouter Un enduit l ger de jet d huile v g tale ou de non b ton au fond du pot int rieur avant d ajouter le riz 3 C est seulement un guide de mesure g n ral Comme il y a beaucoup de diff rents genres de riz disponibles voyez au sujet du riz la pag 9 mesure de iceMater peut changer l g rement Tableau de cuisson la Vapeur CONSEILS UTILES 1 Puisque la plupart des l gures n absorbent qu une petite quantit deau aucun besoin d augmenter la quantit d eau pour les plus grosses quantit s de l gurres 2 Gardez toujours le couvercle fem pendant toute la d marche de cuisson la vapeur Ouvir le couverdie provoque une perte de chaleur et de Vapeur menant un temps cuisson plus court Si vous devez ouir le couvercle vous deviez ajouter un peu d eau pour aider revenir au temps de cuisson pr vu 3 L atitu l humidit et la temp rature ext rieur peuvent affecter le temps de cuisson 4 Le tableau de cuisson la Vapeur n est offert qu titre de r f rence Les temps de cuisson r els peuvent varier Le riz est une source valable de guddes complexes faible teneur en gras etil est aussi une bonne source de thiarrine niacine et de fer C est un ingr dient essentiel d un r gine sain Il y a de nombreuses vari t s diff rentes de riz
7. udent s il faut utiliser un cordon plus long Assurez vous qu il soit plac au bon endroit afin d emp cher que quelqu un ne tr buche accidentellement sur le cordon La base du cuiseur et d autres pi ces deviennent chaudes Assurez vous d utiliser les poign es et de porter des gants ou des gants de auisinier de protection N ENROULEZ PAS LE CORDON GARDEZ LOIN DES ENFANTS INSTRUCTIONS DE CORDON COURTS Un cordon d alimentation court est foumi pour r duire les risques de tr bucher ou de s enmner avec un cordon plus long Des rallonges plus longues sont disponibles et peuvent tre utiliser mais de mani re prudente Si une rallonge plus longue est utilis e La Valeur nominale lectrique indiqu e sur la rallonge doit tre au moins aussi la e que cale l appareil Le cordon plus long doit tre arrang pour ne pas s enrouler sur le dessus du comptoir ou sur le dessus de table ou des enfants pourraient le tirer ou tr bucher acddertellement P N Y w D Cet appareil a une fiche polaris e une lane est plus large que l autre suivez les instructions plus bes Pour r duire le risque de choc lectrique cette fiche ne peut entrer dans une prise polaris e qe d une seule mani re Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise inversez la fiche Si ceci ne fonctionne toujours pas contactez un lectricien qualifi N essayez pas de modifier la fiche de quelque fa on que ce soit INSTRUCTIONS D
8. usemares garantit que ce produit sera libre de d fauts de mat riau et de fabrication pendant une ann e de la date d achat V rifiable dans la r gion continentale des tats Unis Au cours de la p riode de cette garantie Arona Houseveres r parer ou remplacera sans frais sa discr tion les pi ces d fectueuses poun u que le produit soit retoum frais de transport pr pay s avec preuve d achat et 8 USD pour les frais d envoi et de m anutention l ordre de la soci t Arona Houseveares Company Avant de retoumer un artide Vous devez appeler au num ro sans frais plus bas pour obtenir Un num ro d autorisation de retour Allouez de 2 4 semaines pour le retour Cette garantie ne couvre pas la nauvaise installation utilisation tout abus ou n gligence de la part du propri taire Cette garantie n est pas valide si le produit est d mont ou r par par un serice qui n est pas autoris le faire Cette garantie vous donne des droits juridiques pr cis qui peuvent varier d un tat l autre et ne couvre pes les r gions l ext rieur des tats Unis AROMA HOUSEMARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego Califomia 92121 U 1 800 276 6286 L V 8h30 17h00 heure du Pacifique Site Intemet vwwwwaronaco com 10
9. x foumis ou recommand s par le fabricant Des pi ces incompatibles cr ent un danger Ne l utilisez pas l et rieur Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes Ne placez pes l appareil sur o pr s d un br leur chaud ou dans Un four r chauff N utilisez pas d appareil lectrom nager des fins autres que celes pr vues Ne nettoyez pas avec des tampons r curer de m tal Des pi ces peuvent se d tacher du tampon et toucher des pi ces lectriques cr ant ainsi Un risque de choc lectrique Les tampons r curer de m tal peuvent aussi endommager le fini D branchez toujours de la base de la prise de courant Ne tirez jamais sur le cordon Soyez tr s prudent en utilisant ou en d pla ant l appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds Le cuiseur pour le riz devrait tre utiliser sur un circuit lectrique distinct des autres appareils lectrom nagers en mare Si le circuit est surcharg avec d autres appareils lectrom nagers cet appareil pourait ne pas fonctionner correctement Rangez dans un endroit sec et frais Pour d brancher retirez le auiseur de la prise de courant CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Placez le auiseur sur une surface plat r sistante la chaleur et utilisez le dans un endroit bien a r Ne le pacez pas trop pr s du bord d une table ou d un comptoir car il pourrait tomber Soyez particuli rement pr
Download Pdf Manuals
Related Search