Fiche de données de sécurité
Contents
1. Xi Irritant N Dangereux pour l environnement suite page 7 F Page 7 7 Fiche de donn es de s curit selon 1907 2006 CE Article 31 Date d impression 02 10 2008 R vision 02 10 2008 Nom du produit El Cor suite de la page 6 Phrases R 10 Inflammable 38 Irritant pour la peau 43 Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau 50 53 Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Phrases S 24 Eviter le contact avec la peau 37 Porter des gants appropri s 60 Eliminer le produit et son r cipient comme un d chet dangereux 61 Eviter le rejet dans l environnement Consulter les instructions sp ciales la fiche de donn es de s curit Prescriptions nationales Indications sur les restrictions de travail Respecter les limitations d emploi pour les jeunes Directives techniques air Classe Part en NK 100 0 Classe de pollution des eaux Classe de danger pour l eau 2 classification selon liste classe de pollution des eaux 2 polluant 16 Autres donn es Ces indications sont fond es sur l tat actuel de nos connaissances mais ne constituent pas une garantie quant aux propri t s du produit et ne donnent pas lieu un rapport juridique contractuel Phrases R importantes 10 Inflammable 38 Irritant pour la peau 43 Peut entra ner une sensibilisation par contact avec2. d activit respectif et des dangers potentiels y aff rents 9 Propri t s physiques et chimiques Indications g n rales Forme liquide Couleur incolore transparent jaun tre Odeur genre agrumes Modification d tat Point de fusion 74 3 C Point d bullition 169 C Point d clair 46 C TCC Temp rature d inflammation 236 C Auto inflammation Le produit ne s enflamme pas spontan ment Danger d explosion Le produit n est pas explosif toutefois des m langes explosifs vapeur air peuvent se former Limites d explosion inf rieure 0 7 Vol sup rieure 6 1 Vol Pression de vapeur 20 C 2 3 hPa Densit 20 C 0 848 Solubilit dans miscibilit avec l eau non ou peu miscible 10 Stabilit et r activit D composition thermique conditions viter Pas de d composition en cas de stockage et de manipulation conformes Tenir loign de toute source de chaleur et viter toute exposition directe au soleil Substances viter Oxydants puissants Bases puissantes Acides forts M taux r actifs par ex sodium calcium zinc suite page 5 F nae Fiche de donn es de s curit selon 1907 2006 CE Article 31 Date d impression 02 10 2008 Nom du produit El Cor R actions dangereuses R actions aux substances susmentionn es Produits de d composition dangereux En cas d incendie les produits de d composition su
3. Page 1 7 Fiche de donn es de s curit selon 1907 2006 CE Article 31 Date d impression 02 10 2008 R vision 02 10 2008 1 Identification de la substance pr paration et de la soci t entreprise Identification de la substance ou de la pr paration Nom du produit El Cor N d article 0404 0406 Emploi de la substance de la pr paration Solvants Fournisseur Producteur LANG DENTAL MFG CO INC 175 MESSNER DRIVE WHEELING IL 60090 U S A Tel 1 847 215 6622 Fax 1 847 215 6678 Adresse e mail de la personne comp tente angelika torges kft de Service charg des renseignements Product Information Tel 1 847 215 6622 Renseignements en cas d urgence Centre Antipoisons Centre de Pharmacovigilance H pital Edouard Herriot 5 Place d Arsonval 69437 Lyon Cedex 03 Tel 33 4 72 11 69 11 2 Identification des dangers Principaux dangers Xi Irritant N Dangereux pour l environnement Indications particuli res sur le danger pour l homme et l environnement R 10 Inflammable R 38 Irritant pour la peau R 43 Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau R 50 53 Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Syst me de classification La classification correspond aux listes CEE actuelles mais est compl t e par des indications tir es de publications sp ci
4. alis es et des indications fournies par l entreprise 3 Composition informations sur les composants Nom chimique usuel ou nom g n rique Solvant contenant de la terbentine de citrus No CAS D signation Limonene Code s d identification No EINECS 227 813 5 Num ro index 601 029 00 7 suite page 2 F Page 2 7 Fiche de donn es de s curit selon 1907 2006 CE Article 31 Date d impression 02 10 2008 R vision 02 10 2008 Nom du produit El Cor suite de la page 1 Caract risation chimique Composants contribuant aux dangers Limonene 100 Xi N R 10 38 43 50 53 4 Premiers secours Indications g n rales En cas de doute ou de sympt mes prolong s consulter un m decin apr s inhalation En cas de malaises pouvant r sulter de vapeurs a rer et faire appel un m decin titre de s curit apr s contact avec la peau Laver imm diatement l eau et au savon et bien rincer En cas d irritation persistante de la peau consulter un m decin apr s contact avec les yeux Lavage avec de l eau en cartant les paupi res plusieurs minutes Si les troubles persistent consulter un m decin apr s ingestion Rincer la bouche et boire ensuite abondamment Ne pas faire vomir Au cas o le vomissement surviendrait automatiquement Incliner la t te de la personne qui vomit vers le bas afin d viter toute aspiration Envoyer imm diatement chercher u
5. de la valeur limite dans l air et de d gagement involontaire de la substance Te En cas d exposition faible ou de courte dur e filtre respirateur en cas d exposition intense ou durable utiliser un appareil de respiration ind pendant de l air ambiant suite page 4 F Page 4 7 Fiche de donn es de s curit selon 1907 2006 CE Article 31 Date d impression 02 10 2008 R vision 02 10 2008 Nom du produit El Cor suite de la page 3 A titre provisoire filtre Filtre A Protection des mains Gants r sistant aux produits chimiques Pour viter des probl mes de peau r duire le porter des gants au minimum indispensable Le mat riau des gants doit tre imperm able et r sistant au produit la substance la pr paration Choix du mat riau des gants en fonction des temps de p n tration du taux de perm abilit et de la d gradation Apr s l utilisation de gants appliquer des produits de nettoyage et de soin de la peau Mat riau des gants Butylcaoutchouc Temps de p n tration du mat riau des gants Le temps de p n tration exact est d terminer par le fabricant des gants de protection et respecter Des gants dans les mat riaux suivants sont appropri s comme protection contre les claboussures Gants en n opr ne Protection des yeux Lunettes de protection Protection du corps V tements de travail protecteurs Tablier Le choix des v tements de protection d pend du type
6. eaux ou les gouts avertir les autorit s comp tentes Ne pas rejeter dans le sous sol ni dans les terrains En cas de p n tration dans le sol avertir les autorit s comp tentes Retenir l eau de lavage pollu e et l liminer M thodes de nettoyage r cup ration Petites quantit s En cas de renversement ou de fuite essuyer le plus gros avec un chiffon suite page 3 F Fiche de donn es de s curit selon 1907 2006 CE Article 31 Date d impression 02 10 2008 Nom du produit El Cor Endiguer les grandes quantit s et les pomper dans des conteneurs Absorber avec de la mati re ininflamable p ex sable sol caillou Mettre dans des conteneurs sp ciaux de r cup ration ou d limination Evacuer les mat riaux contamin s en tant que d chets conform ment au point 13 Page 3 7 R vision 02 10 2008 suite de la page 2 7 Manipulation et stockage Manipulation Pr cautions prendre pour la manipulation Veiller une bonne ventilation aspiration du poste de travail Prot ger de la forte chaleur et du rayonnement direct du soleil Eviter contact avec les yeux et la peau Pr ventions des incendies et des explosions Tenir l abri de sources d inflammation ne pas fumer Des vapeurs peuvent former avec l air un m lange explosif Stockage Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage Conserver dans un endroit bien ventil et au sec et au frais Veuil
7. ge 6 7 Fiche de donn es de s curit selon 1907 2006 CE Article 31 Date d impression 02 10 2008 R vision 02 10 2008 Nom du produit El Cor suite de la page 5 14 Informations relatives au transport Transport par terre ADR RID et RTMDR RTMDF ordonnance sur le transport de produits dangereux route et train transfrontalier domestique Classe ADR RID RTMDR F ordonnance sur le transport de produits dangereux route et train 3 F1 Liquides inflammables Indice Kemler 30 No ONU 2052 Groupe d emballage Il Label 3 D signation du produit 2052 DIPENTENE Remarques Limited Quantity 5 emballage int rieur 30 kg brut pi ce d exp dition Transport maritime IMDG ordonnance sur le transport de produits dangereux Classe IMDG 3 No ONU 2052 Label 3 Groupe d emballage Il No EMS F E S E Polluant marin P D signation technique exacte DIPENTENE Transport a rien ICAO TI et IATA DGR Classe ICAO IATA 3 No ID ONU 2052 Label 3 Groupe d emballage Il D signation technique exacte DIPENTENE 15 Informations r glementaires Marquage selon les directives CEE Le produit est class et identifi suivant les directives de la Communaut europ enne la GefStoffV la R glementation sur les Produits dangereux Marquage CEE Lettre d identification et caract risation de danger du produit
8. ivants peuvent se former Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone Page 5 7 R vision 02 10 2008 suite de la page 4 11 Informations toxicologiques Toxicit aigu Valeurs LD LC50 d terminantes pour la classification Limonene Oral LD 4400 mg kg rat Effet primaire d irritation de la peau Irrite la peau et les muqueuses Un contact prolong ou r p t avec le peau provoquer une dermatite des yeux Effet l g rement irritant possible Sensibilisation Sensibilisation possible par contact avec la peau Sensibilisation Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau 12 Informations cologiques Effets cotoxiques Toxicit aquatique Limonene LC 48h 0 577 mg l daphnia magna Indications g n rales Cat gorie de pollution des eaux 2 D classification selon liste polluant Ne pas laisser p n trer dans la nappe phr atique les eaux ou la canalisation Dans les eaux galement toxique pour les poissons et le plancton 13 Consid rations relatives l limination Produit Recommandation Elimination conforme aux r glements de l administration r gionaux Emballages non nettoy s Recommandation Evacuation conform ment aux prescriptions l gales Ne doit pas tre vacu avec les ordures m nag res Ne pas laisser p n trer dans les gouts F suite page 6 Pa
9. la peau 50 53 Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Service tablissant la fiche de donn es de s curit KFT Chemieservice GmbH Marienstr 3 D 64347 Griesheim Postfach 1451 D 64345 Griesheim Tel 49 6155 823241 Fax 49 6155 823246 Contact Angelika Torges
10. lez respecter les consignes locales relatives au stockage de liquides inflammables Indications concernant le stockage commun Ne pas stocker avec les aliments Ne pas stocker avec les aliments pour les animaux Ne pas stocker avec des produits oxydants ou acides Autres indications sur les conditions de stockage Tenir les emballages herm tiquement ferm s Prot ger de la forte chaleur et du rayonnement direct du soleil Classe de stockage 3A Substances liquides inflammables Applications sp cifiques Veuillez lire attentivement le manuel d instructions 8 Contr le de l exposition protection individuelle Indications compl mentaires pour l agencement des installations techniques Veiller une bonne ventilation aspiration m canique du poste de travail Tenir hors de port e de toute flamme ou corps incandescent Prendre des mesures contre une charge lectrostatique Composants pr sentant des valeurs seuil surveiller par poste de travail n ant Equipement de protection individuel Mesures g n rales de protection et d hygi ne Respecter les mesures de s curit usuelles pour l utilisation de produits chimiques Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail Eviter tout contact avec la peau Ne pas inhaler les gaz les vapeurs et les a rosols Au travail ne pas manger ni boire Protection respiratoire Non n cessaire si la pi ce dispose d une bonne ventilation En cas de d passement
11. n m decin Indications destin es au m decin Les sympt mes suivants peuvent appara tre Effets irritants locaux Traitement Traitement symptomatique 5 Mesures de lutte contre l incendie Moyens d extinction CO2 poudre d extinction ou eau pulv ris e Combattre les foyers importants par de l eau pulv ris e ou de la mousse r sistant l alcool Adapter les mesures de protection dans la lutte contre l incendie l environnement Produits extincteurs d conseill s pour des raisons de s curit Jet d eau grand d bit Dangers particuliers dus au produit ses produits de combustion ou aux gaz d gag s Produit de d composition dangereux se r f rer au chapitre 10 Equipement sp cial de s curit Porter un appareil de respiration ind pendant de l air ambiant Autres indications Les r sidus de l incendie et l eau contamin e ayant servi l teindre doivent imp rativement tre limin s conform ment aux directives administratives Rassembler s par ment l eau d extinction contamin e ne pas l envoyer dans les canalisations 6 Mesures prendre en cas de rejet accidentel Les pr cautions individuelles Porter un v tement personnel de protection Veiller une a ration suffisante Ne pas fumer tenir l abri de sources d inflammation Mesures pour la protection de l environnement Ne pas rejeter l gout ni dans le milieu naturel En cas de p n tration dans les
Download Pdf Manuals
Related Search