Untitled - CBC Group
Contents
1. Ba on dor Ae A B BI E GND VIDEO 12VDC 12VDC GND J 12 Vcc 24 Vca Mod le NVT 230 Vca Mod le Mod le avec fonction avec fonction de de communication communication DESCRIPTION DU MOD LE ZZ ZC NXW270PER R communication RS 485 option du fabricant E 230 Vca U cable UTP paire torsad e non blind e ou aucun 12 Vcc 24 Vca W WDR Grande port e dynamique ou aucune EDR Plage dynamique tendue N Mod le jour amp nuit m canique ou Y Mod le jour amp nuit num rique ZC YX270P EDR Jour amp nuit num rique ZC YXW270P WDR Jour amp nuit num rique ZC NX270P EDR Jour amp nuit m canique FR 9 SPECIFICATIONS ZZZ Type EDR Mod le jour amp nuit num rique Mod le jour amp nuit m canique ZC YX270P ZC YX270PE ZC YX270PU ZC NX270P ZC NX270PE PAL Syst me de balayage 2 1 entrelac Capteur CCD Interlignage CCD 1 3 de pouce Nombre de pixels actifs 976 H x 582 V Fr quence de balayage 15 625kHz H 50 0Hz V Sortie vid o 1 0V p p 75Q BNC 1 0V p p 1 0V p p 75Q 75 Q UTP R solution lignes TV horizontales 700 TVL Eclairage minium du sujet 501RE CAPT HAUT D SACTIV 0 3 Ix Couleur 0 03 Ix N B 0 07 lx Couleur 0 007 lx N B F1 2 CAPT HAUT ACTIVE x512 0 0006 lx Couleur 0 00006 lx N B 0 00014 lx Couleur 0 000015 lx N B Mode Nuit SOIR2. Op LEF RIGHT menu DOWN Mod le NVT VIDEO RIS MODE SEL B W FIX B B L GND LI VIDEO AC230V Fiche d alimentation 230 Vca Mod le avec fonction de communication FR 4 Molette de r glage de foyer arri re Si la mise au point doit tre r gl e une fois l objectif mont desserrez la vis de blocage de foyer arri re et tournez la molette de r glage pour effectuer la mise au point Vis de blocage de foyer arri re Desserrez cette vis pour r gler le foyer arri re N oubliez pas de resserrer la vis apr s chaque r glage Commutateur du mode iris automatique Pour activer la sortie du connecteur d iris automatique L lt Pr cautions Mettez la cam ra hors tension avant de connecter l objectif iris automatique Si le commutateur du mode iris automatique est r gl sur un mode diff rent de CC ou VID O correspondant l objectif connect vous risquez d endommager cet objectif DC pour un objectif iris automatique sans ampli VIDEO pour un objectif iris automatique avec ampli int gr Commutateur d utilisation du menu Pour r gler les param tres du menu OSD maintenez le commutateur d utilisation du menu enfonc Le menu OS
3. Cam ra Jour et Nuit Couleur Grande port e dynamique S rie ZC YX NX MANUEL D INSTRUCTION CBC GROUP Nous vous remercions d avoir achet ce produit H Avant de le mettre en marche veuillez lire attentivement ce mode d emploi afin de l utiliser correctement H Veuillez ranger ce mode d emploi en lieu s r apr s l avoir lu pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement TABLE DES MATIERES ALL 4 CARACTERISTIQUES eneen FR 2 PRECAUTIONS En FR 3 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES eessen FR 4 MONTAGE DE LA CAMERA En FR 8 DIMENSIONS EXTERNES 7 7 7 77 2277 FR 8 DESCRIPTION DU MOD LE eneen FR 9 SPECIFICATIONS een FR 10 CARACTERISTIQUES lA L 4 e Cam ra de surveillance haute r solution avec nouveau CCD de type 1 3 int gr Gr ce sa technologie de traitement de l image et son nouveau capteur CCD haute r solution cette cam ra assure des images nettes avec une r solution horizontale de 700 lignes TV e Alimentation commutation automatique 12 Vcc 24 Vca ZC YX270P ZC NX270P ZC YXW270P ZC NXW270P e Cette nouvelle technologie de traitement large port e dynamique Wide Dynamic Range WDR offre une grande port e dynamique d environ 82 dB garantissant des images d excellente qualit m me dans des conditions mixtes de contre jour en int rieur ext rieur La nouvelle fonction Easy Focus facilite la mise
4. 24 Vca 250mA 3 7W 230 Vca Temp rature humidit de fonctionnement Temp rature humidit d entreposage Dimensions externes Poids Bornes d entr e sortie Communication RS485 semi duplex mod les avec fonction de communication uniquement 24 Vca 10 230 Vca 10 50 60 Hz 1 Hz 50Hz 1Hz ou 12 Vcc 10 310mA 310mA 250mA 3 7W 250mA 3 7W 30mA 5 1W 10 C 50 C 85 d humidit max sans condensation 20 C 60 C 95 d humidit max sans condensation 60 W x 54 H x 119 4 D mm 330g BNC borne 2 broches broches D4 157J 250 quivalent Bornier 2 broches Cordon de 2 0 m Bornier 2 broches Bornier 2 broches Cordon de 2 0 m sans vis AWG16 24 2 conducteurs sans vis AWG16 24 sans vis AWG16 24 2 conducteurs Bornier 2 broches sans vis AWG22 26 Bornier 2 broches sans vis AWG22 26 Bornier 4 broches sans vis Bornier 4 broches sans vis AWG22 26 mod les avec fonction de AWG22 26 mod les avec fonction de communication uniquement communication uniquement Borne UTP Bornier 2 broches sans vis AWG22 26 Bouton poussoir 5 points de contact dans les 4 directions et un point central Commutateur coulisse 24 Vca 10 50 60 Hz 1 Hz ou 12 Vcc 10 Source d alimentation Consommation lectrique 30mA 5 1W 320g 600g 320g 600g Sortie vid o BNC BNC Borne pour iris automatique Borne d alimentation
5. Max 82 dB ON OFF Balance des blancs ATW normal large AWB Manuel ACTIVE Auto x2 x512 DESACTIVE Auto Couleur fixe maintien mode N B Extr me Haute Moyenne Faible ACTIVE 16 fois max DESACTIVE Correction d image ACTIVEE DESACTIVEE Standard Haute sensibilit Casino Lampe a vapeur de sodium Profil ACTIVE Extr me Haut Moyen Faible DESACTIVE 20 a 20 Niveau de d tection 1 3 pas ACTIVEE ACTIVE 16 spots max 10 couleurs mosaique DESACTIVE D tecte toutes les zones 6 horizontale x 4 verticale 24 pixels au total bloc minimum sensibilit 1 10 ON OFF CRT LCD 0 07 Ix Couleur 0 00014 Ix Couleur 0 000015 Ix N B 0 035 Ix Couleur 0 0035 Ix N B 0 00007 Ix Couleur 0 000007 Ix N B 0 007 Ix N B 30IRE DC IRIS AES AIC Commande de l iris VIDEO IRIS Grande port e dynamique WDR Compensation du contre jour BLC Balances des blancs CAPT HAUT R glage jour nuit R duction du bruit 2D 3D DNR Zoom lectronique Anti brouillard R glage de profil AGC ALC HLC Mise au point ais e Masque de confidentialit D tection de mouvement Stabilisateur Mode de sortie moniteur Fonction de communication Communication RS485 semi duplex mod les avec fonction de communication uniquement 24 Vca 10 230 Vca 10 50 60 Hz 1 Hz 50Hz 1Hz ou 12 Vcc 10 12 Vcc 310mA
6. au point l objectif gr ce l am lioration des contours une barre de niveau focal et une vue d cran avec zoom avant arri re La fonction Color Bar Output permet la v rification et le r glage des niveaux de signal du c ble et le contr le de la qualit de l image e La fonction Defog fournit des images de haute qualit avec un contraste automatiquement am lior dans un environnement offrant une faible visibilit comme le brouillard la brume la pluie ou la neige La fonction 3D DNR de r duction de bruit num rique permet d obtenir un faible bruit et une haute sensibilit de l appareil La fonction de basculement de profil permet le changement de profil gr ce la commutation dynamique des r glages OSD Ces fonctions permettent basculer entre deux profils pr d finis en cas de commande d une borne de s lection de mode ou d une commutation jour nuit Il est possible de s lectionner un combinaison de profils selon les conditions de surveillance La fonction jour nuit fournit des images noir et blanc haute sensibilit dans des conditions de faible luminosit par ex la nuit gr ce au basculement automatique de la cam ra en mode noir et blanc La cam ra retourne automatiquement en mode couleur lorsque la luminosit augmente par ex dans la journ e Ce produit offre des fonctionnalit s suppl mentaires telles que le stabilisateur le masque de confidentialit et la d tection de mouvement e La tran
7. de 2 0 m Bornier 2 broches Bornier 2 broches Cordon de 2 0 m sans vis AWG16 24 2 conducteurs sans vis AWG16 24 sans vis AWG16 24 2 conducteurs Borne pour maintien du mode N B Bornier 2 broches sans vis AWG22 26 Bornier 2 broches sans vis AWG22 26 Borne de communication RS485 Bornier 4 broches sans vis Bornier 4 broches sans vis AWG22 26 mod les avec fonction de AWG22 26 mod les avec fonction de communication uniquement communication uniquement Borne UTP Bornier 2 broches sans vis AWG22 26 Commutateur de Commutateur OSD Bouton poussoir 5 points de contact dans les 4 directions et un point central r glage Commutateur de mode d iris Commutateur coulisse Commutateur de r sistance de Commutateur coulisse mod les avec Commutateur coulisse mod les avec terminaison fonction de communication uniquement fonction de communication uniquement Commutateur coulisse UTP BNC Commutateur coulisse Mode d emploi OSD Manuel d instructions ce document Les sp cifications et ou l apparence du produit peuvent changer sans notification pr alable FR 10 Type WDR Mod le jour amp nuit num rique ZC YXW270P ZC YXW270PE ZC YXW270PU PAL 2 1 entrelac Interlignage CCD 1 3 de pouce 976 H x
8. lectrique Connecteur 4 Borne pour maintien du mode N B Borne de communication RS485 Commutateur OSD Commutateur de mode d iris Commutateur de r glage Commutateur de r sistance de terminaison Commutateur coulisse mod les avec fonction de communication uniquement Commutateur coulisse mod les avec fonction de communication uniquement Commutateur coulisse UTP BNC Commutateur coulisse Mode d emploi OSD Manuel d instructions ce document Les sp cifications et ou l apparence du produit peuvent changer sans notification pr alable FR 11 AYA CBC GROUP Tokyo Japan www GANZ jp 176 1 0
9. vers le HAUT fonction Saut Vous pouvez galement activer l cran de r glage de la mise au point en s lectionnant Configuration Mise au point ais e dans le menu OSD Lorsque cet cran est affich l iris de l objectif est forc en ouverture Il est facile d effectuer la mise au point l aide des fonctions d assistance la mise au point comme l am lioration des contours l indication de la barre de mise au point et la fonction de zoom avant arri re de l cran en appuyant sur le commutateur d utilisation du menu vers la gauche droite Une fois le r glage termin fermez le menu OSD Pour en savoir plus consultez le Menu de mise au point ais e dans la Notice d utilisation de l OSD jointe FR 5 Connecteur de sortie vid o raccorder au t l viseur l aide d un c ble coaxial Borne d entr e d alimentation 12 Vcc 24 Vca Ce mod le peut fonctionner sur 24 Vca et 12 Vcc L lt Pr cautions Utilisez uniquement sur une alimentation lectrique de 24 Vca de classe 2 ou une alimentation lectrique de 12 Vcc 12VDC GND Connexion 12V Cc 29 DC12V J Connexion 24V Ca OK AC24V Class 2 only E gt Lors du raccordement une borne Pour connecter un c ble une borne d alimentation AWG16 24 d nudez l extr mit du c ble sur 11 mm 11 mm I Cable d alimentation sur 230 Vca Cable d alimen
10. 582 V 15 625kHz H 50 0Hz V BNC 1 0V p p 75 Q UTP 700 TVL 0 03 lx N B Mod le jour amp nuit m canique ZC NXW270P ZC NXW270PE Syst me de balayage Capteur CCD Nombre de pixels actifs Fr quence de balayage Sortie vid o 1 0V p p 75Q 1 0V p p 75Q R solution lignes TV horizontales clairage minium du sujet 501RE CAPT HAUT D SACTIV F1 2 CAPT HAUT ACTIVE x512 Mode Nuit CAPT HAUT D SACTIV AGC Extr me CAPT HAUT ACTIV x512 Rapport S B Coefficient gamma Synchronisation Obturation lectronique 0 3 lx 0 0006 lx 0 15 lx 0 0003 lx Couleur Couleur 0 00006 lx N B Couleur 0 015 lx N B Couleur 0 00008 lx N B Plus de 50 dB AGC Off 0 45 Synchronisation interne INT verrouillage de ligne L L Obturation lectronique ACTIV E 1 50 s 1 100 000 s La vitesse d obturation est r glable entre 1 1 000 s et 1 5 000 s par incr ments de 1 500 s 1 50 s fixes option sans scintillement DESACTIVEE 1 120 s fixes option sans scintillement ACTIVEE Objectif avec iris automatique DC drive Objectif avec iris fixe 1 50 1 100 000 s obturation lectronique automatique Contr le lectronique de l obturation et de l iris 1 50 1 100 000 s En mode WDR la vitesse de l obturateur est de 1 50 1 500 sec Objectif avec iris automatique vid o drive Vcc 9 4 Vcc 50 mA max signal vid o 0 7 V p p grande imp dance
11. D s affiche et vous pouvez r gler les param tres en utilisant ce commutateur Commutateur d utilisation du menu AUP RIGHT lt LEFT MENU DOWN En d pla ant le commutateur vers le HAUT le BAS la GAUCHE ou la DROITE vous d placez le pointeur sur l option s lectionner Pour confirmer l option s lectionn e appuyez sur le commutateur d utilisation du menu Pour en savoir plus consultez la Notice d utilisation de OSD jointe R glage de l objectif iris vid o Si vous utilisez un objectif iris vid o vous devez effectuer le r glage suivant Activez l cran de r glage de l objectif iris vid o en s lectionnant Configuration Objectif dans le menu OSD Pour r gler la luminosit tournez la commande de volume NIVEAU sur Bas ou sur Haut jusqu ce l affichage de Position VR NIVEAU OK sur l cran OSD Une fois le r glage termin fermez le menu OSD Pour en savoir plus consultez la section Configuration VR NIVEAU de l iris vid o dans la Notice d utilisation de l OSD jointe L lt Pr cautions e Veillez r gler l objectif en plein jour e Veillez r gler le volume ALC de l objectif sur Moyenne AV Mise au point ais e Veillez r gler la mise au point en plein jour Avec l cran OSD non affich activez l cran de mise au point en maintenant le commutateur d utilisation du menu enfonc
12. E CAPT HAUT DESACTIVE 0 15 Ix Couleur 0 015 Ix N B 0 035 Ix Couleur 0 0035 Ix N B AGC Extr me CAPT HAUT ACTIVE x512 0 0003 Ix Couleur 0 00003 Ix N B 0 00007 Ix Couleur 0 000007 Ix N B Rapport S B Plus de 50 dB AGC Off Coefficient gamma 0 45 Synchronisation Synchronisation interne INT verrouillage de ligne L L Obturation lectronique Obturation lectronique ACTIVEE 1 50 s a 1 100 000 s La vitesse d obturation est r glable entre 1 1 000 s et 1 5 000 s par incr ments de 1 500 s 1 50 s fixes option sans scintillement DESACTIVEE 1 120 s fixes option sans scintillement ACTIVEE Commande de l iris DC IRIS Objectif avec iris automatique DC drive AES Objectif avec iris fixe 1 50 1 100 000 s obturation lectronique automatique AIC Contr le lectronique de l obturation et de l iris 1 50 1 100 000 s VIDEO IRIS Objectif avec iris automatique vid o drive Vcc 9 4 Vcc 50 mA max signal vid o 0 7 V p p grande imp dance Plage dynamique tendue EDR ON OFF Compensation du contre jour BLC ON OFF Balances des blancs Balance des blancs ATW normal large AWB Manuel CAPT HAUT ACTIVE Auto x2 x512 DESACTIVE R glage jour nuit Auto Couleur fixe maintien mode N B R duction du bruit 2D 3D DNR Extr me Haute Moyenne Faible Zoom lectronique ACTIVE 16 fois max DESACTIVE Anti brouillard Correction d image ACTIVEE DESACTIVEE R glage de profil Standard Haute sensibilit Casi
13. U ZC NXW270PU raccorder au r cepteur NVT l aide d un c ble UTP AWG 22 24 S lecteur de sortie vid o UTP BNC ZC NX270PU ZC NXW270PU Pour la commutation sur la sortie vid o e Si vous utilisez un connecteur de sortie vid o r glez le sur BNC e Si vous utilisez une sortie vid o r glez le sur UTP Commutateur de EN oc ML voeo s lection de sortie vid o UTP BNC FR 7 MONTAGE DE LA CAMERA LLL 4 La cam ra peut tre fix e un tr pied un support ou tout autre dispositif de montage par le haut ou par le bas l aide des trous des vis de montage 1 4 de pouce 20 UNC de la plaque de base du tr pied La plaque de base du tr pied peut tre d plac e en enlevant d abord les deux vis puis en la fixantsur la face sup rieure ou inf rieure D placement de la plaque Fixation inf rieure Fixation sup rieure de base du tr pied ve lt gt cy SD lt lt gt dd L lt Pr cautions N utilisez aucune autre vis que celles du socle de fixation au tr pied de cette cam ra L utilisation de vis plus longues peut endommager la cam ra et l utilisation de vis plus courtespeut en entra ner sa chute DIMENSIONS EXTERNES d ZZZ AUP RS485 DC VIDEO VIDEO IRIS lt LEF RIGHT jV DOWN MODE SEL MENU BEN lt gt LEF RIGHT MENU DOWN H MODE SEL
14. ectrique A ATTENTION N Ne pas essayer de dirigar a cam ra vers le soleil ou vers d autres objets extr mement brillants cela peut tre l origine de traces apparentes sur la cam ra qu elle soit ouverte ou non Il risque d endommager le DCC Dispositif couplage de charges Ne pas placer la cam ra dans les endroits suivants Endroits soumis des temp ratures extr mement lev es ou basses Op ration de l appareil dans une plage de temp rature comprise entre 10 C et 50 C Entreposage entre 20 C et 60 C Dans des conditions avec un taux d humidit lev ou de poussi res forte concentration Op ration de l appareil dans une plage d humidit max de 85 sans condensation Entreposage dans une plage d humidit max de 95 sans condensation Environnement forte concentration d eau de vapeur et de bu e 3 Assurez vous que l emplacement choisi est suffisamment solide pour soutenir le poids de la cam ra et qu il n y a aucune vibration Si cette cam ra est install e pr s d un appareil lectrique mettant de fortes ondes magn tiques certaines irr gularit s comme des bruits sur l cran du moniteur pourraient survenir Ne pas soumettre l appareil des chocs violents La cam ra pourrait tre endommag e par une manoeuvre ou par un stockage impropres Lorsque vous branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique veillez laisser un espace suffisant autour de la p
15. la commutation entre le Profil 1 et Profil 2 s lectionn s sur l cran OSD LS Pr cautions Si vous utilisez un clairage infrarouge r glez le point focal de l objectif en mode couleur Un clairage infrarouge trop puissant peut entra ner le ph nom ne d crit ci dessus l image doit tre configur e sur la borne de maintien du mode N B FR 6 Port de communication RS485 avec fonction de communication Le port de communication RS485 permet le fonctionnement distance de la fonction OSD Les r glages initiaux de la cam ra pour permettre la communication RS485 sont indiqu s dans la section Menu RS485 de la Notice d utilisation de OSD jointe Lors du raccordement une borne Avant de brancher une paire torsad e blind e sur une borne borne de maintien du mode N B borne de communication AWG22 26 d nudez l extr mit du c ble sur 9 mm 9 mm H SII Commutateur de r sistance de terminaison de cable avec fonction de communication Commutateur TTF de r sistance de terminaison de TERM es c ble D ON M orr Cr lI 1 Lors d une connexion de communication RS485 activez le commutateur de r sistance de terminaison de c ble de la cam ra raccord e l extr mit du c ble et d sactivez tous les autres commutateurs R glez l imp dance caract ristique du c ble sur la m me valeur que celle de la r sistance de terminaison 120 Q Borne de sortie vid o ZC NX270P
16. no Lampe a vapeur de sodium Profil AGC ACTIVE Extr me Haut Moyen Faible DESACTIVE ALC 20 a 20 HLC Niveau de d tection 1 3 pas Mise au point ais e ACTIVEE Masque de confidentialit ACTIVE 16 spots max 10 couleurs mosaique DESACTIVE D tection de mouvement D tecte toutes les zones 6 horizontale x 4 verticale 24 pixels au total bloc minimum sensibilit 1 10 Stabilisateur ON OFF Mode de sortie moniteur CRT LCD Fonction de communication Communication RS485 semi Communication RS485 semi duplex mod les avec fonction de duplex mod les avec fonction de communication uniquement communication uniquement Source d alimentation 24 Vca 10 230 Vca 10 24 Vca 10 24 Vca 10 230 Vca 10 50 60 Hz 1 Hz 50Hz 1Hz 50 60 Hz 1 Hz 50 60 Hz 1 Hz 50Hz 1Hz ou 12 Vcc 10 ou 12 Vcc 10 ou 12 Vcc 10 Consommation lectrique 12 Vcc 260mA 260mA 260mA 24 Vca 220mA 3 1W 220mA 3 1W 220mA 3 1W 230 Vca 25mA 3 6W 25mA 3 6W Temp rature humidit de fonctionnement 10 C 50 C 85 d humidit max sans condensation Temp rature humidit d entreposage 20 C 60 C 95 d humidit max sans condensation Dimensions externes 60 W x 54 H x 119 4 D mm Poids 600g 330g 320g Bornes d entr e Sortie vid o BNC BNC borne 2 broches BNC sortie Borne pour iris automatique Connecteur 4 broches D4 157J 250 quivalent Borne d alimentation lectrique Bornier 2 broches Cordon
17. rise pour pouvoir le d brancher avec facilit ZC YX270PE ZC NX270PE ZC YXW270PE ZC NXW270PE L indication CE est une marque de conformit aux directives de la l Union Europ enne UE limination de votre ancien appareil 1 Ce symbole repr sentant une poubelle sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europ enne 2002 96 EC 2 Tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre limin s s par ment de la cha ne de collecte municipale des ordures par l interm diaire des installations de collecte prescrites et Sy d sign es par le gouvernement ou les autorit s locales 3 Une limination conforme aux instructions aidera a r duire les cons quences n gatives et risques ventuels pour l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d informations concernant l limination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures m nag res ou encore le magasin o vous avez achet ce produit FR 3 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES ID _ MODE SEL LU BAW FIX T gt GND DCT VIDEO lt gt IRIS Lo THH DE MODE SEL G BIW FIX 5a SCC lt onor A A B B GND AC24V gt CLASS Leien ONLY LOCK GANZ RASP rs OSs DI oo
18. smission longue distance est possible via un c ble UTP paire torsad e non blind e en utilisant un r cepteur NVT ZC YX270PU ZC YXW270PU FR 2 PRECAUTIONS ne 4 L installation doit tre effectu e par un personnel qualifi et devrait se conformer aux lois locales Pour cet appareil sans interrupteur l installation doit tre r alis e conform ment aux r glementations du lieu d installation A AVERTISSEMENT Ce symbole indique qu il y a un risque de mort ou de blessures graves pour l operateur ou pour les autres personnes 1 2 Ce symbole indique qu il y aun risque de casser ou d endommager l appareil Utiliser seulement avec une source d alimentation 24Vca classe 2 ou une alimentation r gularis e 12Vcc classe 2 ZC YX270P ZC NX270P ZC YXW270P ZC NXW270P A utiliser uniquement sur une alimentation de 230 Vca ZC YX270PE ZC NX270PE ZC YXW270PE ZC NXW270PE Assurez vous de connecter chaque fil au connecteur appropri Une mauvaise connection pourrait entrainer un mauvais fonctionnement et ou endommager la cam ra vid o 4 Ne jamais essayer de d monter ou de modifier la cam ra 5 Debrancher imm diatement l appareil en cas d anomalie et consulter votre revendeur 6 Pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ni a l humidit 7 Ne retirez jamais le couvercle Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc l
19. tation CA utilisez une alimentation de 230 Vca 50 Hz ZC YX270PE ZC NX270PE ZC YXW270PE ZC NXW270PE oun ASF VIDEO Fiche d alimentation Cable de 230 Vca L lt Pr cautions Utilisez uniquement sur une alimentation de 230 Vca Connecteur de sortie d iris automatique Pour brancher le cable sur l objectif a iris automatique se r f rer l attribution des broches ci dessous Si vous utilisez l objectif iris automatique r glez le commutateur de mode iris automatique sur CC ou sur VID O selon le type d objectif utilis No DC VIDEO 1 CONTROL 9 4V max 50 mA 2 CONTROL N C 3 DRIVE VIDEO 4 DRIVE GND Borne de maintien du mode N B Borne de s lection de mode Cette borne peut tre utilis e comme borne de maintien du mode N B ou comme borne de s lection de mode pour permettre la commutation dynamique des r glages OSD Le mode de s lection doit tre pr alablement r gl sur l cran de r glage OSD L image peut tre configur e en mode N B en raccourcissant les deux contacts sur la borne de maintien du mode N B voir l arri re de la cam ra la page 5 La configuration de l image en mode N B peut pr venir les oscillations optiques au niveau de l image un ph nom ne qui se produit en cas de commutation continue entre les modes couleur et N B sous un clairage infrarouge La borne de s lection du mode permet
Download Pdf Manuals
Related Search