S:\Tech Writing\Data\Hood\cq\vp\DA3160cq.vp
Contents
1. 12 Surface ext rieure N utilisez jamais de nettoyants abra sifs de tampons r curer de laine d acier ou de nettoyants corrosifs pour four Ces produits endomma geront la surface m Vous pouvez nettoyer toutes les sur faces ext rieures et les boutons de commande avec de l eau ti de sa vonneuse et une ponge douce m Essuyez ensuite avec un linge doux N utilisez pas trop d eau sur les bou tons de commande car elle pourrait s infiltrer dans les circuits lectroni ques et endommager l appareil Surfaces en acier inoxydable ne comprend pas les boutons de com mande Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable vous pouvez utiliser un net toyant non abrasif pour acier inoxy dable Vous pouvez galement appliquer un appr t pour acier inoxydable afin de garder l appareil propre plus long temps Boutons de commande Ces boutons peuvent se d colorer ou s endommager s ils ne sont pas nettoy s r guli rement Ne vous servez pas de nettoyant pour acier inoxydable sur ces bou tons Nettoyage et entretien Filtres graisses Les filtres graisses en m tal r utilisa bles retiennent les particules solides pr sentes dans l air qui est vacu de la cuisine comme la graisse la pous si re etc Les filtres graisses doivent tre net toy s toutes les 3 ou 4 semaines Un filtre sale repr sente un risque d incendie Al Koel m Retirez le d2. Miele Instructions d utilisation et d installation Systeme de ventilation DA 3160 DA 3180 DA 3190 Pour pr venir les accidents et viter d endommager l appareil veuillez lire ce manuel d instructions avant l installation ou l utilisation M Nr 06 730 640 Table des mati res INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE 3 Description des fonctions 7 Guide de la hotte 8 Fonctionnement 10 Mise en marche du ventilateur i 10 Reglage de la PUISSAnce iii aa path e andr 10 Arr t du ventilateur siii e ca i iio 10 Allumer et teindre les lumi res 11 Nettoyage et entretien 12 FILES a IAS Suit we FAN MR A 4 hee A MN TRE 13 Installation et remplacement du filtre charbon actif 14 Changement des ampoules 15 Service apr s vente 16 Instructions d installation 17 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT 19 Fiche technique et branchement lectrique 20 Dimensions de l appareil 21 Installation eee ee a ue es ia
3. va cuer uniquement la fum e et les odeurs de cuisson Confiez l installation et la mise a la terre de l appareil un profession nel Pour garantir la s curit lectrique de l appareil il faut le raccorder a une ins tallation de mise la terre appropri e Il est essentiel de respecter cette exi gence l mentaire en mati re de s cu rit En cas de doute faites v rifier l installation lectrique de la maison par un lectricien qualifi Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages caus s par l absence d une installation de mise la terre ou par une installation d ficiente Avant de raccorder l appareil la source d alimentation lectrique assurez vous que la tension et la fr quence correspondent a celles indi qu es sur la plaque signal tique afin de ne pas endommager l appareil Dans le doute consultez un lectricien qualifi Confiez l installation et les r para tions uniquement a un profession nel conform ment aux normes de s curit en vigueur Il peut tre dangereux de confier ces travaux a des personnes non qualifi es et le fabricant n en sera pas tenu res ponsable INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Cet appareil n a pas t concu pour tre utilis sur un bateau ou dans des installations mobiles comme des avions ou des v hicules r cr atifs Ce type d utilisation est toutefois pos sible dans certaines circonstances Communiquez vos
4. 24 Accessoires d installation 24 1 Installation de la bande d espacement 27 2 11 COPPER e e RA 28 3 Installation de la hotte dans l armoire 28 4 Pour fixer appareils 42 4 sas ce boa db ds ie e dota 30 5 Installation du panneau frontal s il y a lieu 31 6 Installation des filtres graisses 31 A sani tt dd ne Ste i tee cee 32 9 Branchement l ctrique eco ER Pate A r e 33 EXtractiOn d ail moi e die E cata eee de 34 Protection de l environnement 36 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Veuillez lire attentivement toutes les instructions du syst me de ventilation avant de l installer ou de l utiliser Cet appareil est destin un usage domestique seulement Toute autre utilisation est d conseill e Le fabri cant d cline toute responsabilit a l gard des dommages caus s par une mauvaise utilisation Cet appareil est conforme aux exi gences actuelles en mati re de s curit L utilisation inappropri e de cet appareil peut causer des blessu res et des dommages mat riels LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS N AVERTISSEMENT Cet appareil est destin la ventila tion g n rale seulement Ne Putilisez pas pour vacuer des vapeurs ou des substances dange reuses ou explosives Cet appareil est concu pour
5. males diff rent optez pour la plus grande distance Si vous installez un panneau frontal fait sur mesure tenez compte des conseils du fabricant de la table de cuisson au sujet de l utilisation de mati res facile ment inflammables au dessus de la table de cuisson Assurez vous de ne pas endom mager les fils lectriques ou la plomberie cach s lorsque vous percez des trous dans le mur ou le plafond Nutilisez pas de rallonge pour rac corder l appareil l alimentation lectrique Les rallonges ne permettent pas de garantir les conditions de s cu rit n cessaires a l appareil danger de surchauffe N installez pas la hotte au dessus d une table de cuisson combus tible solide Tous les raccords dispositifs de scellement et mat riaux utilis s pour installer les conduits doivent tre fabriqu s de mat riaux certifi s inin flammables Ne raccordez jamais la hotte une chemin e active un vent de s cheuse un tuyau d vent ou la conduite de ventilation d une pi ce De mandez l avis d un professionnel avant de raccorder la hotte une chemin e ou a un tuyau d vent inactif Les hottes canalis es doivent tou jours tre vent es l ext rieur Assurez vous que la circulation d air dans la pi ce est suffisante pour la combustion et l vacuation de tous les appareils de chauffage non lectriques chauffe eau table de cuisson au gaz four au gaz etc sinon il po
6. naire Lorsque vous faites frire ou cuire des aliments odeurs fortes utilisez le ni veau lev Retirez le d flecteur afin d assurer une aspiration optimale des odeurs de cuis son 10 Force du ventilateur Le d bit d air maximum est de 625 pi min Certains facteurs tels que le diam tre r duit du tuyau d vacuation et des coudes peuvent avoir une inci dence sur cette valeur Niveau 1 40 de la capacit maxi male Niveau 2 60 de la capacit maxi male Niveau 3 80 de la capacit maxi male Niveau 4 100 de la capacit maxi male Dans le cas des hottes qui fonctionnent en mode recirculation le d bit d air risque de diminuer l g rement en rai son du filtre charbon actif Arr t du ventilateur m Remettez le d flecteur en place La prochaine fois que vous retirerez le d flecteur la hotte fonctionnera se lon le niveau de puissance 2 Pour arr ter le ventilateur vous pouvez aussi m Appuyez sur l interrupteur marche ar r t Les voyants s teignent alors Fonctionnement Diminution automatique de la puis sance intensive La puissance du ventilateur peut tre programm e de facon passer auto matiquement du niveau 4 puissance intensive au niveau 3 apres 10 minu tes m teignez le ventilateur et l clairage E O m Appuyez sur les boutons pendant 10 secondes Le premier voyant des niveaux de puissance du ventilateur s
7. Lorsque vous remettez les filtres graisses en place assurez vous que les rep res de plastique rouge sont positionn s l avant de la hotte et qu ils pointent vers le haut m Ins rez les filtres graisses dans le d flecteur et poussez vers le haut Les filtres doivent glisser sur les ta quets de fixation 14 Installation et remplacement du filtre charbon actif Lorsque la hotte est en mode recircula tion il faut utiliser un filtre charbon ac tifen plus des filtres graisses Le filtre charbon a t con u de fa on a ab sorber les odeurs de cuisson Il doit tre ins r au dessus des filtres graisses dai1848 m Remplacez le filtre au moins tous les 6 mois ou d s qu il n absorbe plus les odeurs de cuisson Vous pouvez commander des filtres charbon actif de rechange en com muniquant avec Miele m Suivez les instructions fournies avec le filtre charbon actif m Jetez les vieux filtres a charbon dans les ordures m nageres Nettoyage et entretien Changement des ampoules Avant de changer les ampoules lectriques coupez l alimentation lectrique en retirant le fusible en basculant le disjoncteur ou en d branchant l appareil de la prise de courant Les ampoules halog nes deviennent tres chaudes lorsqu elles sont allu m es Soyez prudents N essayez pas d enlever les ampoules avant qu elles aient eu suffisamment le temps de refroidir Ne touche
8. allume m Appuyez successivement sur les boutons suivants l interrupteur de l clairage ICC y le bouton l interrupteur de l clairage de nou veau Si les voyants des niveaux de puis sance clignotent cela signifie que le r glage automatique n a pas t activ m Pour activer le r glage automatique appuyez sur le bouton Les voyants des niveaux de puissance 1 et 4 s allument m Pour annuler le r glage automatique appuyez sur le bouton Diga m Pour sauvegarder le r glage ap puyez sur le bouton marche arr t Allumer et teindre les lumi res Les lumi res de la surface de cuisson peuvent tre allum es ou teintes ind pendamment du ventilateur m Retirez le d flecteur pour allumer les lumi res Remettez le d flecteur en place pour teindre les lumi res Ou encore vous pouvez m Appuyez sur l interrupteur marche ar r t Lorsque les lumi res sont allum es le voyant qui se trouve c t de l interrupteur s allume m Appuyez de nouveau sur l interrupteur marche arr t Le voyant s teint Nettoyage et entretien Avant de nettoyer ou de r parer l appareil coupez l alimentation lectrique en basculant le disjonc teur ou en d branchant l appareil de la prise de courant Assurez vous que le courant lec trique n est pas r tabli pendant que des travaux d entretien ou des r pa rations sont en cours
9. encastr ou qu il doit tre align avec la porte de l armoire ajustez la mesure de T en cons quence m Coupez la bande d espacement en fonction des dimensions de T l aide d un couteau X Acto taillez la bande d espacement au point de coupe pr d termin qui correspond aux dimensions de l armoire le ax a LA AL I Lavisod y fraises 8 5 x 16 mm m Vissez la bande d espacement dans l alignement du mur sous les pan neaux lat raux de l armoire ds m la hauteur de la bordure avant de la bande d espacement tirez un trait vertical sur le panneau interne droit de m me que sur le panneau interne gauche de l armoire 27 Installation 2 Rails ax Gum 3 5x 16 mm dai1900 Les rails sont congus pour les parois la t rales de 5 8 po 16 mm et de 3 4 po 19 mm Vissez le c t angle du rail de facon ce que la marque de me sure soit visible m Placez chaque rail en ligne avec le trait que vous avez tir Assurez vous que chaque rail est parfaitement ali gn avec le rebord inf rieur de la pa roi lat rale de l armoire Vissez les rails sur les parois lat rales de l armoire 28 3 Installation de la hotte dans l armoire m Couchez la hotte sur sa partie arri re N enlevez pas le dispositif de pro tection qui se trouve entre le d flec teur et le bo tier de la hotte ava
10. exigences particu li res au d taillant Miele le plus pr s ou au Service technique Miele Avant de nettoyer ou de r parer l appareil coupez l alimentation lectrique en retirant le fusible en bas culant le disjoncteur ou en d branchant l appareil de la prise de courant Avant de jeter un appareil hors d usage d branchez le coupez le cordon d alimentation et retirez les por tes s il y a lieu par mesure de s curit Utilisation Ne laissez pas les enfants se servir de l appareil ou jouer avec celui ci ou ses commandes Ne laissez pas les personnes g es ou handicap es se servir de l appareil sans surveillance Les ampoules halog nes devien nent chaudes lorsqu elles sont allu m es Ne laissez pas les enfants y tou cher car ils pourraient se br ler Ne flambez pas et ne grillez pas d aliments la flamme nue sous la hotte Les flammes pourraient tre aspi r es par la hotte et les filtres graisses pourraient s enflammer N utilisez jamais les br leurs au gaz sans casserole teignez le br leur lorsque vous ne l utilisez pas Ajustez la flamme du br leur de fa on ce qu elle ne d passe pas de la casse role Ne faites pas surchauffer les cas seroles par exemple lorsque vous utili sez un wok La hotte peut tre endom mag e si les br leurs et les casseroles mettent trop de chaleur N utilisez pas la hotte si les filtres graisses ne sont pas en place Nettoyez r guli
11. la hotte assu rez vous que les donn es techniques tension charge et intensit du cou rant indiqu es sur la plaque signa l tique de l appareil situ e derri re les filtres graisses correspondent bien celles du r seau lectrique de la r sidence m Utilisez uniquement avec la trousse de c bles de la hotte de la cuisini re qui ont t test s et approuv s pour ce mod le En cas de doute concernant le bran chement de cet appareil votre instal lation lectrique communiquez avec un lectricien agr ou avec le service de soutien technique Miele 1 800 565 6435 MISE EN GARDE CET APPAREIL DOIT TRE MIS LA TERRE 20 Instructions de mise la terre Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duira le risque de choc lectrique en offrant au courant lec trique un acheminement d vacuation de moindre r sistance Cet appareil est muni d un cordon lectrique compor tant un conducteur de terre et une prise de mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise qui a t ins tall e et mise la terre de fa on ap propri e AVERTISSEMENT Un mauvais raccor dement de l appareil au conducteur de terre peut causer un choc lectrique En cas de doute faites v rifier l installation lectrique de la r sidence par un lectricien qualifi Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages caus s
12. par l absence d une installation de mise la terre ou par une installation d ficiente N utilisez pas de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demandez un lectricien qualifi d installer une prise proximit de l appareil Remarque La hotte est munie d un c ble lec trique de 4 pi 1 2 m dot d une fiche NEMA 1 15 pour tre branch une prise de courant 120 VAC 60 Hz 15 A Charge maximale 450 W Dispositifs d clairage 2x50W TONO Mi na 120 V Fr quence 60 Hz CIC 15 A Dimensions de l appareil DA 3160 64m 50 1 E 29 a DN G Ba lga a 150 mm 6 8 3 n i Mm da LS dai1856us 21 Dimensions de l appareil DA 3180 La hotte peut aussi tre install e dans un caisson de 23 po 60 cm 22 Dimensions de l appareil DA 3190 fg 16 nr dai1858us La hotte peut aussi tre install e dans un caisson de 23 g po 60 cm 23 Installation Accessoires d installation dai1905 24 Installation 2 colliers de serrage pour fixer le conduit de ventilation au raccord de ventilation 2 rails 1 a droite et 1 a gauche pour soute nir la hotte dans l armoire 3 1 bande d espacement pour camoufler l espace restant entre le mur et l arri re de l appareil l
13. rement les filtres graisses Les filtres sales consti tuent un risque d incendie N utilisez jamais un nettoyeur va peur pour nettoyer la hotte La va peur peut endommager les compo sants lectriques et causer un court circuit Lorsque vous cuisinez sur une table de cuisson mettez toujours la hotte en marche pour pr venir les dom mages caus s par la condensation INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT A AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE FEU DE FRITURE SUR LA TABLE DE CUISSON Ne laissez jamais la surface de cuisson sans surveillance lorsque les br leurs sont r gl s a des temp ra tures lev es Les d bordements cau sent de la fum e et les r sidus grais seux peuvent s enflammer Faites chauffer les huiles graduellement feu doux ou moyen Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisinez temp ra ture lev e Nettoyez le ventilateur fr quem ment Vous ne devriez pas laisser la graisse s accumuler dans le ventila teur ou dans les filtres Utilisez des casseroles de gros seur appropri e Utilisez toujours des casseroles dont la grosseur corres pond celles des l ments de la sur face de cuisson A AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE FRITURE RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES TOUFFEZ LES FLAMMES l aide d un couvercle tanche d une t le biscuits ou d un plateau de m tal puis teignez le br
14. 60 9936 T l copieur 905 535 2290 www miele ca info miele ca questions g n rales professional miele ca questions commerciales Service la client le Mielecare Canada T l phone 800 565 6435 905 532 2272 T l copieur 905 532 2292 service miele ca Service technique Tous droits de modification r serv s 3806 M Nr 06 730 640 01 fr CON
15. a trousse d installation pour le fonctionnement de la hotte en mode recirculation comprend une grille de sortie d air et un tuyau non fournis avec la hotte accessoire offert en option la trousse DML 300 pour l installation d un panneau frontal fait sur mesure comprend des supports r tractables et des vis non fournis avec la hotte accessoire offert en option Dam 8 vis 3 5 mm x 16 mm pour fixer la hotte de ventilation dans l armoire E DD 8 vis M4 x 12 mm pour fixer la hotte de ventilation sur les rails 4 vis peuvent tre utilis es au lieu des plastirivets pour fixer la bande d espacement 6 2 vis M4 x 30 mm pour fixer la hotte de ventilation sur le mur arri re 4 plastirivets pour relier la bande d espacement au panneau arri re de l appareil 25 Installation dai1897 _G 10 13 16 275 mm 26 Installation 1 Installation de la bande d espacement T K profondeur de l armoire moins G profondeur de la hotte m La profondeur de la hotte G varie se lon le panneau frontal fait sur me sure Hotte munie d un panneau frontal s agen ant aux armoires Hotte sans panneau frontal Les mesures fournies ne sont valables que si le panneau frontal est parfaite ment align avec le corps de l armoire donc sans la porte Si le panneau frontal doit tre
16. ent des pi ces des plafonds des garages etc ou la temp rature varie il peut tre n ces saire d isoler les conduits pour r duire la condensation Purgeur de condensat Dans certains cas un purgeur de condensat peut aussi s av rer n ces saire pour recueillir et vacuer les condensats dai1585us m Si vous installez un purgeur de condensat assurez vous qu il est en position verticale et qu il est situ dans la mesure du possible directe ment au dessus de la sortie d air 35 Protection de l environnement Enl vement des produits d emballage La bo te de carton et les produits d emballage prot gent l appareil durant le transport Ces mat riaux sont biod gradables et recyclables Veuillez les recycler Pour pr venir les risques de suffoca tion d barrassez vous des emballa ges sacs et autres produits en plas tique en toute s curit et tenez les hors de la port e des enfants 36 Mise au rebut de votre ancien appareil Les vieux appareils peuvent contenir des mat riaux recyclables Veuillez communiquer avec le centre de recyclage de votre localit pour savoir comment les recycler Avant de mettre au rebut votre ancienne hotte d branchez la et coupez le cordon d alimentation lectrique pour pr venir les accidents 37 38 39 Miele Limit e Si ge social au Canada 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 T l phone 800 643 5381 905 6
17. flecteur et les filtres graisses en m me temps m Pour ce faire tirez vers le bas Tenez les filtres graisses de fa on ce qu ils ne tombent pas sur la table de cuisson Dune m teignez la hotte Nettoyage des filtres graisses m la main utilisez une brosse r curer et de l eau ti de savonneuse N utilisez pas de d tergent non dilu de nettoyants tout usage puissants de vaporisateurs pour four de net toyants abrasifs ou de produits anti tartre Ils pourraient endommager les filtres m Au lave vaisselle placez les filtres dans le panier inf rieur la verticale Assurez vous qu ils n entravent pas le mouvement du bras gicleur Utilisez un programme temp rature lev e comme Heavy Soil tr s sale ou Pots and pans chaudrons et casseroles Utilisez la quantit de d tergent re command e Une trop grande quan tit de d tergent pourrait endomma ger les filtres Selon le d tergent utilis nettoyer les filtres au lave vaisselle peut en d colorer la surface de fa on per manente Cela n aura toutefois au cune incidence sur leur efficacit m Apr s le nettoyage placez les filtres sur un linge afin de les laisser s cher Pair m Au moment d enlever les filtres pour les nettoyer nettoyez aussi toute sa let ou tout d p t de graisse sur la surface ext rieure pour pr venir les incendies Nettoyage et entretien I i gaita m
18. ible solide Si le fabricant n indique pas la dis tance r glementaire respectez les distances s curitaires minimales sui vantes entre la table de cuisson Miele et la hotte 22 po 550 mm pour les tables de cuisson lectrique 30 po 762 mm pour les tables de cuisson au gaz 26 po 650 cm pour une grille lectrique d couvert ou une fri teuse casserole lectrique d cou vert Si le code du b timent en vigueur requiert une plus grande distance suivez ces recommandations S il y a plus d un appareil sous la hotte et que les distances de s curi t minimales diff rent optez toujours pour la plus grande distance Consultez la section Instructions im portantes sur la s curit pour plus de pr cisions Si vous avez des questions concernant installation communiquez avec le Ser vice technique Miele 1 800 565 6435 Lors de l installation faites atten tion de ne pas vous blesser sur les bords coupants Fiche technique et branchement lectrique Tous les travaux lectriques doivent tre effectu s par un technicien qua lifi conform ment aux normes de s curit nationales et locales L installation les r parations et au tres travaux effectu s par des per sonnes non qualifi es peuvent tre dangereux et le fabricant ne peut en tre tenu responsable Assurez vous que l appareil est HORS TENSION lors des travaux d installation ou de r paration m Avant d installer
19. leur ATTENTION AUX BR LURES Si les flammes ne s teignent pas imm diate ment VACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS NE MANIPULEZ JAMAIS UN POELON ENFLAMME Vous pour riez vous br ler N UTILISEZ PAS D EAU ni de ser viettes ou de linges mouill s car il pourrait se produire une violente explo sion de vapeur Utilisez un extincteur SEULEMENT Si vous disposez d un extincteur de classe A B C et savez comment vous en servir S il s agit d un petit feu et que celui ci est concentr dans la zone o il s est d clar Si vous avez appel les pompiers Si vous pouvez combattre l incendie en ayant le dos tourn vers une sortie INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Installation AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque d incendie utilisez uniquement des conduits en m tal Si le fabricant n indique pas la dis tance r glementaire respectez les distances s curitaires minimales suivantes entre la table de cuisson Miele et la hotte 22 po 550 mm pour les tables de cuisson lectriques 30 po 762 mm au dessus des ta bles de cuisson au gaz 26 po 650 mm au dessus d une grille lectrique a d couvert ou d une friteuse casserole lectrique a d couvert Si le code du batiment en vigueur re quiert une plus grande distance suivez ces recommandations S il y a plus d un appareil sous la hotte et que les distances de s curit mini
20. n actif aupr s de votre d taillant Miele ou en communiquant avec Miele Avant d utiliser la hotte en mode re circulation assurez vous que le filtre charbon actif est bien en place Consultez la section Nettoyage et entretien Guide de la hotte o dai1906 Guide de la hotte vent de recirculation Panneau de commande Filtres graisses 4 D flecteur de fum e r trac table clairage de la surface de cuisson Filtre charbon actif Accessoire offert en option destin au mode recirculation 7 Panneau frontal La trousse DML 300 accessoire offert en option permet d installer un pan neau frontal fait sur mesure Interrupteur marche arr t Boutons de niveaux de puissance Choix de quatre vitesses de ventilation Interrupteur de l clairage Fonctionnement Mise en marche du ventilateur m Retirez le d flecteur La hotte fonctionne selon le niveau de puissance 2 Dis 0 Le voyant marche arr t et le deuxi me voyant s allument R glage de la puissance En fonction de la ventilation requise vous pouvez choisir parmi quatre ni veaux de puissance 6600 m Utilisez les boutons pour choisir le niveau de puissance appropri Les voyants indiquent le niveau de puissance s lectionn Les niveaux faible ou moyen sont habi tuellement utilis s pour la cuisson ordi
21. nt d avoir termin l installation dai1826 m Retirez les filtres graisses en m me temps que le d flecteur Installation dai1828 m Retirez les filtres graisses et met tez les de c t m Replacez le d flecteur dai1901 m Ins rez la hotte depuis le dessous de l armoire et poussez la jusqu ce que les attaches ressort s enclenchent avec un d clic dai1846 m Si vous installez une hotte de 80 cm 29 19 po ou une hotte de 90 cm 35 po dans une armoire de 60 cm 23 g po vous devez d vis ser les attaches ressort du d flec teur avant de le remettre en place m Pour retirer l appareil d vissez les attaches a ressort a gauche et a droite de la paroi interne de la hotte Vous pouvez maintenant enlever la hotte de l armoire 29 Installation 4 Pour fixer l appareil m Poussez la hotte dans l armoire jus qu ce qu elle soit parfaitement align e avec le devant de la barre d espacement m Retirez le d flecteur LM4x12 mm m Fixez la hotte sur les rails au moyen de 4 vis m Retirez le dispositif de protection qui se trouve entre le d flecteur et le bo tier de la hotte J dai1903 m Desserrez les vis des supports de fixation qui se trouvent sur le dessus de la hotte 30 m Poussez les supports de facon ce qu ils soient pa
22. rfaitement align s avec le mur ou la paroi arri re de l armoire 2x mmm 4 x 30 mm dai1904 m Perforez le mur ou la paroi arri re de l armoire pour y visser les supports de fixation m Resserrez les vis sur le bo tier de la hotte sl daitess m Reliez l arri re de la bande d espacement la paroi arri re de la hotte au moyen de 4 plastirivets Installation 5 Installation du panneau frontal s il y a lieu 6 Installation des filtres a La trousse DML 300 est n cessaire pour installer le panneau frontal Vous pouvez vous la procurer en communi quant avec Miele La trousse DML 300 est un accessoire offert en option Elle comprend un manuel d installation dai1831 m Le d flecteur peut tre ajust jusqu 2 po 50 mm vers l avant au moyen des vis de r glage situ es droite et gauche du dispositif Ajustez le d flecteur jusqu ce qu il soit parfai tement align avec le devant de l armoire adjacente graisses G gt 4 m Enlevez la pellicule protectrice qui re couvre le cadre des filtres graisses dai0962 m Pour remettre les filtres graisses en place retirez le d flecteur J RA m Assurez vous que les rep res de plastique rouge sont positionn s l avant de la hotte et qu ils pointent vers le haut m Ins rez les filtres grais
23. ses dans le d flecteur et poussez vers le haut Les filtres doivent glisser sur les ta quets de fixation 31 Installation 7 Ventilation Mode extraction d air m Compl tez l installation repor tez vous la section Extraction d air Mode recirculation Si la hotte ne peut pas tre install e en vue de l extraction d air celle ci doit tre branch e en mode recirculation Pour brancher la hotte en mode recir culation il est recommand d utiliser la trousse d installation pr vue a cet effet Vous pouvez vous procurer cette trousse en communiquant avec Miele Il est galement n cessaire d utiliser un filtre a charbon actif dai1902 m Cependant le clapet de retenue n est pas n cessaire pour le fonction nement en mode recirculation Reti rez le clapet de retenue du support qui se trouve sur le raccord de venti lation 32 dai1847 m Ins rez le tuyau dans la grille de sortie d air depuis le dessous de la hotte m Passez le tuyau dans l ouverture de l armoire depuis le dessus de la hotte m Fixez le tuyau de ventilation au rac cord de ventilation de la hotte l aide d un collier de serrage Le clapet de retenue n est pas utilis en mode recirculation m Vissez la grille de sortie d air sur le dessus de l armoire Assurez vous que les lamelles de la grille sont dirig es vers le centre de la pi ce et non vers le mur ou le pla fond m In
24. sont utilis s 34 AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque d incendie n utilisez que des conduits en m tal MISE EN GARDE Afin de r duire le risque d incendie et d vacuer l air de facon ad quate as surez vous que l air est achemin vers l ext rieur L air vici ne doit pas tre vacu dans des espaces situ s l int rieur des murs ou des pla fonds ni dans le grenier le vide sani taire ou le garage Utilisez des tuyaux lisses ou flexibles fabriqu s de mat riaux ininflammables con us pour les conduits d chappement Lorsque le conduit est horizontal il doit tre situ au moins de po tous les pieds 1 cm tous les m tres de la hotte afin d viter que des gouttes de condensation tombent dans l appareil Siles conduits d chappement pas sent par un mur ext rieur vous pou vez utiliser l vent mural t lescopique de Miele Extraction d air dai04060 Si les conduits d chappement passent par un tuyau d vent inutili s l air doit tre expuls parall le ment la direction de la circulation d air dans le tuyau Ne raccordez jamais la hotte une chemin e active un vent de s cheuse un tuyau d vent ou la conduite de ventilation d une pi ce Demandez l avis d un professionnel avant de raccorder la hotte a une chemin e ou a un tuyau d vent inactif Important Si les conduits travers
25. stallez le filtre charbon actif consultez la section Nettoyage et entretien Installation 8 Branchement lectrique Reportez vous aux sections Bran chement lectrique et Instruc tions importantes sur la s curit avant de brancher la hotte au r seau lectrique m Branchez le cordon d alimentation 33 Extraction d air Danger de gaz toxique Les appareils de cuisson qui fonc tionnent au gaz d gagent du mo noxyde de carbone qui peut tre dangereux ou fatal s il est respir Les gaz d chappement aspir s par la hotte doivent tre vacu s l ext rieur de l immeuble seule ment Les conduits d vacuation ne doi vent pas aboutir dans le grenier le garage le vide sanitaire etc Veuillez lire et suivre les INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT pour r duire les ris ques de blessures et respectez le code du b timent lorsque vous installez la hotte Conduits et raccords d chappement Le conduit doit tre le plus court et le plus droit possible et il faut r duire au minimum le nombre de coudes Pour que l extraction d air soit la plus efficace possible le diam tre du conduit ne devrait pas tre inf rieur a 6 po 150 mm Les conduits plats nuisent aussi a l efficacit de l extraction d air Les niveaux de bruit mis par la hotte augmenteront si des conduits plats ou des conduits ronds d un dia m tre inf rieur 6 po 150 mm
26. urrait se produire une contre explosion Suivez les consignes du fabricant des produits de chauffage et respectez les normes de s curit tablies par la National Fire Protection Association NFPA ou la American Society for Heating Refrigera tion and Air Conditioning Engineers ASHRAE Soci t am ricaine des in g nieurs en chauffage en r frig ration et en climatisation Dans le doute consultez un professionnel Description des fonctions Le systeme de ventilation offre deux modes d utilisation Extraction d air ON Lair est attir l int rieur et nettoy par les filtres graisses pour ensuite tre renvoy l ext rieur La hotte est munie d un clapet de re tenue Ce clapet se ferme automati quement lorsque la hotte est arr t e afin qu il n y ait aucun change entre Pair ext rieur et l air de la pi ce Lorsque la hotte est en marche la pres sion d air exerc e par le ventilateur ouvre automatiquement le clapet et souffle l air de la pi ce et les odeurs de cuisson l ext rieur Mode recirculation La trousse d installation pour le fonc tionnement de la hotte en mode recir culation est un accessoire offert en op tion AAA Lair est aspir dans les filtres a grais ses et dans un filtre charbon actif L air filtr est ensuite recircul dans la cuisine par une conduite situ e au dessus de la chemin e de la hotte Vous pouvez vous procurer des filtres charbo
27. z pas la surface des am poules Les empreintes de doigts ou les huiles corporelles d pos es sur une ampoule r duisent sa dur e de vie Veuillez suivre les instructions du fabricant des ampoules Retirez le d flecteur et tez les filtres graisses tel qu il est indiqu dans la section Nettoyage et entretien Filtres graisses m Si la hotte est munie d un filtre char bon actif retirez le dai1840 m Passez la main dans l ouverture de la grille et poussez le luminaire vers le bas m Tournez l ampoule dans le sens con traire des aiguilles d une montre et retirez la de la douille m Ins rez une nouvelle ampoule en tournant celle ci dans le sens des ai guilles d une montre Poussez le lu minaire vers le haut m Replacez les filtres graisses et s il y a lieu le filtre charbon actif Service apres vente Si vous ne pouvez pas r gler certaines pannes communiquez avec le Service technique Miele 1 800 565 6435 service miele ca Lorsque vous communiquez avec le Service technique pr cisez le mod le et le num ro de s rie de votre appareil Ces renseignements figurent sur la plaque signal tique qui est visible une fois que vous avez retir les filtres graisses 16 Instructions d installation 18 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT N installez pas cette hotte vacua tion au dessus d une cuisini re combust
Download Pdf Manuals
Related Search