(F)\1922\MMF20V1_1922_Jun-Jul\MMF20V1_01.jpg - club
Contents
1. Pierre Maucherat Paris Nous n estimons pas qu il y aurait un avantage quelconque in troduire dans notre t me une cr maill re courbe moins qu elle f t susceptible d adap tation diverses fins et conforme notre unit talon Nous vous sugg rons de faire des essais avec notre segment cr maill re N 129 Andr Broc Arras Votre suggestion rela tive une plaque semi cireulaire rebours MECCANO MAGAZINE vaut d tre prise en consid ration et nous ver rons quelles fins utiles elle peut s appliquer Le tambour d enroulement pour treuil peut se re d apr s la iption donn e dans ponse H Ormancey Roscoff Nous serions fort ai ses que vous voulussiez bien nous donner de renseignement ujet des emplois des pi ce que vous sugg ons alors heureux d examiner plus fond la question M Angeard Asni res Nous n avons p cru qu il f t d sirable de donner de forer mais nous pensons que vous maur de difficult vous en procurer chez le d lant de votre localit Andr Troadec Brest Finist re Nous croyons que certaines des pi ces figurant d j dans notre liste vous mettraient m me de fai une corni re de nature servir au but que vous s proposez Celle que vous sugg rez serait use et n aurait pas autant d utilil que nos autres pi ces ou bien serait inutilisable avec nos autres pi M Geor2. ble que de se ir d un accouplement puis que celui ci est d un prix plus lev On peut toujour servir d un accouplement quand il est besoin d une manivelle plus longue Jacques Harvier Aigre Nous prendrons en consid ion un grand support double tel que celui que vous sugg rez mais en ce qui con cerne direction d une autre nous employons une querre N 124 renvers e et boulonn e une bande Nous fournissons des instructions pour la construction d un ch ssis d automobile l aide de pi ces Meccano Prix de la Notice 0 75 Des poulies tag es figurent d j dans notre catalogue N 123 R Guyot Boulogne sur Seine Nous avons d j pens au raccourcissement de nos vis mais n avons pas encore mis cette id e en pratique Nous vous remercions d ailleurs de nous avoir crit ce sujet Henri Gormand nslantine Nous ne pen sons pas que la pi ce que vous sugg rez serait pratique Nous ne perdrons cependant pas la chose de vue P Richard Roscoff Nous examinons votre suggestion de plaques rebords ete Henri Galioel Ch teaubriant Nous remercions pour le dessin de manivelle triple rayon que vous nous avez envoy Toutefois i nous l adoptions cela entrainerait fabri tion de connexions sp ciales et moins qu une utilit en ressortit nettement il n y au tait aucun avantage le A vous
3. pas que beaucoup de nos lecteurs se feront une joie de construire ce tour et peut tre vure repr sentant quelque mignon t Le nouveau manuel d instructions N ce tour Il va Forme 1 avail plus perfectionn e e tr s pidement le hines ont peine b nous ar ons produ ments filet s C de longueurs de tours en n s veiller de ce que les ing nieur tablir demander ns les boites Meccano Je ne crois mais Tribunal ait rendu jugement plus ni plus quitable On a t avec minu tie tout au fond des choses et pendant tout le proc s dont les phases furent souvent d une lenteu sp rante et terriblement ennuyeuses les juges se sont donn un mal r me pour arriver la v rit dans une affaire aussi com pliqu e que prolong Bien qu tranger et m en prenant une mai son Am ricai je dois dire que la plus grande impartialit a pr aux d bats et que j ai conserv de toute cette affaire l impression dune impeccable droiture as l administration de la justice aux Etats Un Naturellement l issue de ce proc produit ses effets l gard des nombreux autres imita teurs pou comme champignons en Am rique l instar de Ame n Model Builder Un par un ils ont disparu du march Il est d sormais admis en Am rique que Meccano est le seul jouet dans la cat gorie de ceux permettant de construire qui soit vraiment conforme prin cipes de
4. des contrefa ons de Meccano Bient t le march fut inond d articles pr sent s sous toutes esp ces de noms ct de d guisements La concurrence tait rude violente chaque fabricant fai sant des efforts inouis pour s em rer d une affaire dont il pressentait le d veloppement norme Les magazines du pays et tous les p riodiques clien t le de jeunes gens furent envahis d annonces fulgurantes Il gr la des imprim s prospectus et boniments On fit des prix d risoires aux marchand et au public Pendant toute cette p riode j ai maintenu mes prix et mes conditions de vente Ne savais je pas que les proc d s auxquels mes con currents avaient recours menaient droit au d sastre Et bien que je suivis l American Model Builder avee la plus grande nergie et en collaborati n avec mes avocats bien que je m etfor ai d obtenir une ordonnance in terdisant mes concurrents la vente de leurs contreta ons le Hot de celles ci ne til que eroitre et d sembelnr car la plupart aentrelles taient du tait incapables ue aonner satisiac tion Mon proces devint si compliqu et ne sita tant d enqu tes qu il se passa des ann es avant que je tus enfin meme d en arriver aux preuves Et m me lorsque nous e mes commence a fournir nos preuves et soumettre la v rit au Tribunal il y eut encore beaucoup de temps de perdu pardon d employ v rihier des d tails Cel une de longs d l Le proc s avait co
5. prim de 6 000 francs Un nouveau Grand Concours de Mod les MECCANO est ouvert Tous pr sents et futurs adeptes du MECCANO voudront y Prendre part comprendra 3 Sections Ce Concours 2 3 au dessus de 1 Concurrents au dessous de 10 ans entre 10 et 14 ans 14 ans Ni restrictions ni frais d inscription Tout possesseur d une bo te Meccano peut y Prendre Part Le petit mod le in dit fait avec une bo te O a autant de chance de gagner un prix qu un mod le tir d une bo te n 6 Plusieurs centaines de pri A d faut Rue R beval dont 2 500 frs en esp ces et 3 500 en articles Meccano Demandez feuille d inscription votre fournisseur MECCANO France 78 80 crivez nous PARIS XIX MECCANO MAGAZINE Le Mois Scientifique Une F te du SPHERIQUE oo0oo0oo0oo Le dimanche 14 mai les Parisiens assist rent en foule en tr s grande foule un spectacle rappelant un pass loin tain Oui cent mille personnes parmi lesquelles beaucoup de jeunes gens voulurent applandir dans le Jardin des Tuileries au d part de ballons sph riques Des ballons sph riques Depuis que le gaz a atteint des prix fabuleux les sph riques se ram nent aux ballons rouges qui servent de r clame aux grands magasins de Paris Et puis comment s int resser des a rostats qui vont au gr du vent lors que le ciel ne cesse d tre sillonn par des dirigea
6. VOL 1 N 20 JUIN JUILLET 1322 LE NOUVEL IMMEUBLE MECCANO Que nos amis lecteurs veuillent bien retenir notre nouvelle adresse 78 80 Rue R beval PARIS XIX Dans les vastes locaux que nous venons de faire construire en plein Belleville nous allons pouvoir faire donner nos services devenus trop l troit rue Ambro ise Thomas tout le rendement qu exige la croissance continue de la demande du public pour les articles gt gt is Meccano D importantes nouveaut s sont en pr pa ration pour la fin de Tann e Il ajoute un attraitde plus ECCANO MAGAZINE PRIX 10 aux attraits multiples de Meccano li EAN in Notes ditoriales Nouveau Manuel d instructions Ce Manuel est actuellement en cours d im pression Il sera disponible tr s certainement fin Ao t Dans le prochain num ro du Ma gazine nous annoncerons la date exacte de sa parution Ce sera l album de mod les le plus impor tant que Meccano ait encore publi il pr sentera un nombre consid rable de mod les in dits Nouveau moteur lectrique Meccano Ind pendamment de notre petit moteur lectrique 4 volts que nos lecteurs con naissent d j nous mettons cette ann e la disposition de notre client le un nouveau moteur de 110 236 volts pouvant se bran cher directement sur tous courants alter natif ou continu Le besoin s imposait de plus en
7. Avec une multiplication appropri il est capable de soulever 15 kilos de poids mort Il est muni d un renversement ainsi que de leviers de d marrage et d arr t Prix 58 35 TARIF MECCANO Taxes comprises BOITES No O0 avec instructions pour 78 mod les 15 1 105 25 2 151 55 55 3 196 83 35 4 247 138 90 5 277 194 45 6 36 a en bois fa on noyer et fermant clef 500 BOITES ACCESSOIRES No Oa transformant une bo te No 0 en une bo te No 1 12 50 la 1 2 27 50 2a 2 3 30 3a 3 i 4 6110 4a 4 5 48 35 5a 5 6 180 55 Saw la m me boite fa on noyer 263 90 BOITES INVENTEUR Inventeur ay DEN a aa 25 a Bo te d accessoires lectriques XI 36 10 MOTEURS MECCANO Moteur lectrique 4 volts marche r versible 58 35 Moteur m canique marche r versible 35 55 Accumulateur 58 35 Alph Giron Imp G rant 45 Faubourg Saint Martin Paris Publi par Meccano France Ltd 78 80 rue R beval Paris
8. aujourd hui encore l tat de mythe A K AVIS M Fd MAILLET lectricien Sp cialiste 17 rue de la R publique Vierzon Cher nous fait savoir qu il est acheteur au prix de 25 centimes le Num ro de tous les n de 1 10 du Magazine et au prix de 15 centimes de tous les n de 11 18 se r servant toutefois d en refuser l achat s ils taient en trop mauvais tat ou en trop grande abondance LES MOTEURS MECCANO Moteur mouvement d horlogerie Quel plaisir apr s s tre attach pendant des heures construire un mod le de pouvoir le faire marcher au moyen d un moteur exactement comme le font les ing nieurs avec les vraies machines Le moteur mouvement d horlo gerie Meccano est sp cialement con u dans ce but et constitue une fort belle r alisation de l art de m canique il est simple puissant et exempt de m comptes Il est muni de leviers de d marrage et d arr t ainsi que d un renversement de marche Prix 35 55 Moteur lectrique Sert aux m mes fins que celui mouvement d hor logerie et peut tre actionn l aide d un accumulateur 4 volts ou avec un transforma teur convenable ou r sistance directement par la canalisation de ville Il est sp cialement tabli pour pouvoir se monter dans les mod les Meccano et constitue le moteur lectrique le plus puissant et le plus s r qui ait jamais t cr dans le monde des jouets
9. et un yapenr de 100 tonnes dix heures l lectriqne plus grande d livre un tonn able ponr vent pins consid l appareil va son pris aque eelui enlev peur Cest pour on eonsid Pexeavatri trique Non seule d une g sonpless ntan nement tr s comme celle de I ment elle est puissance qui ngit i commande en ins facile or son fonet nomique de surprenant d s lors ee qu elle soit devenue plus henr En outre elle wa la 4 riva al homme pe conduire met de an sept pour l ex L Excavatrice lectrique de 12 tonnes Douze tonnes de terre d nne senle Iw s agit p an Non il ne efarani monstre diluvien sondain ressuscit mais de la capacit d une arme exe install e r nt aus Etats Unis d Am rique les r gions de li L ensylv mines de pareil le vatrice de plus puissant qui ait t jusqu ici as du coup de m choires de quelqu riches en Ce nonvel nstiti d exc ns Grand Concours limin ot a s elle m me diminu e mir ees ene Vins par trique a Internatio rie de tady de laquelle nons son re devables des photographies reproduites dales qui font virer la dans l un ou l autre sens Quand eette fl che enne l endroit de d char ment le conducteur appni sur un bouton situ sur le r de hissage et e l c
10. la science Meccano par suite bas un d veloppement dont nous n avons qu nous louer Nous moissonnons aujourd hui ce que nous avons sem et trouvons la r com pense de notre pers v rance de notre obstina tion valoir les droits de Meccano contenus d pas que prend l 4 suivre Colonne des Suggestions G Lebourg Saint Maur Nous fournissons des manivelles de trois longueurs et avons d montr par les constructions de nos mod les que l une ou Pautre convient Il serait meilleur march de se procurer une manivelle convena e premi re et cest un spectacle Is ne sont pas dou ont d d ployer d habilet et d ing niosit pour les concevoir et les erons nous m me de donner dans un prochain num ro une gra v cut avec cet contient des indications tre d entre cux reil par Pun ou Pa ement de compl tes pour l tabl appi sans dire que le tour est une des plus importantes machines de tout atelier de m canique Sa t le tour automatiqu bre de ces appareils pour la fabrication des pi ces Meccano Par une articles finis tels que l s tampons ou les vin d tre surveill es revolver ct nous nous servons d un grand nom s rie d op rations successives accouple on n a gu re qu les alimenter inant que celui d une batterie de ces d intelligence et on ne peut que s me
11. plus d un pareil moteur essentiellement adaptable au S me Meccano et c est pour r pondre aux demandes r it r es du commerce et de notre client le que nous lancons ce nouveau type de moteur dont la construction particuli re ment soign e lui assure un tr s grand suc c s Pi ces d tach es Au 1 Ao t prochain le syst me Meccano pourra offrir ses fid les clients une nomen clature de 182 pi ces d tach es distinctes Aucun autre syst me ne saurait pr senter un pareil fonds d l ments constructifs et aucun n approche m me de loin pareil r pertoire Juillet nous serons en mesure d ad sur demande et gratis la nou velle liste compl te de nos pi ces d tach es Tous les praticiens du Meccano en voudront poss der un exemplaire Concours Nous sommes avis s par notre Si ge social que les derniers envois provenant des divers pays d Outre mer ne sont parvenus desti nation que courant de mai Le nombre de participants a t cette ann e plus lev que jamais Le d pouillement des envois se poursuit activement et nous esp rons faire conna tre la liste compl te des gagnants dans la der ni re quinzaine de juillet Un nouveau Concours 1922 23 suivra im m diatement MECCANO MAGAZINE Historique de Meccano par Frank Hornby suite courag s par l exemple de ican Model Builder d autres inis commenc rent lancer sur le march
12. bles et surtout des n roplanes Eh bien contre tonte attente le publie s est int ress nu d part de la grande preuve de l A ro Club J ai la conviction qu il en fut ainsi parce que in g n ration actuelle est avide de connaissances scienti fiques et que les vrais miracles qui s nccomplissent au jourd hui dans les airs doivent son jugement s expliquer par une longue et dure volution Or les sph riques qui ont pris leur vol le 14 mai sont peu de chose pr s la re production des tout premiers a rostats D ailleurs la ques tion est de celles que doivent tudier pour leur dification tous les jeunes Meccunos et nous allons essayer de In r sumer Le principe qui est la base des sph riques et des dirigeables est celui d Archim de lequel principe quand on Papplique l atmosph re se traduit ainsi Tout corps plong dans l air prouve une pouss e de bas en haut gale en grandeur au poids de l air d plac En cons quence les fr res Etienne et Joseph Montgolfier fa bricants de panier Annonay dans l Ard che construi sirent un ballon laide d une tole d emballage doubl e de papier Ce ballon tait ouvert par le bas Gr ce un r chaud les Montgolfier parvenaient ainsi chauffer l air int rienr et appliquer tant bien que mal le principe d Archim de leur appareil Cela se passa le 5 juin 17 Le progr s ne se fit pas attendre Le physicien Charles su
13. bstitua l air chand l hydro g ne et donna de la sorte une force ascentionnelle puis sante son ballon Il en fit l exp rience au Champ de Mars au milieu de l enthousiasme g n ral On ne pouvait crit Figuier se d fendre des plus vives impressions Beaucoup de personnes fondirent en larmes d autres s embrassaient comme en d lire Jusque l les ballons n avaient emport personne dans les nirs Le risque d une part e t t s rieux et d autre part les appareils rudimentaires tablis par les Montgolfier et le physicien Charles n taient pas faits pour soulever autre chose que leur propre poids Mais le succ s aidant les Montgolfier additionn rent un appa reil plus solide et plus ample une cage contenant un mon ton un coq et un canard Les trois animaux en revinrent sains et saufs L exp rience fut consid r e comme con eluante Cependant ce ne fut encore qu en ballon captif que Montgolfier et Pil tre de Rozier se hasard rent dans les airs L ascension et la descente se firent sans accident D o l exp rience d cisive le 20 novembre 1783 Pil tre et le marquis d Arlandes partent en a rostat libre L appa reil s est modifi dans le sens de la solidit C est main tenant un ballon muni d un bon filet d une soupape et d une nacelle 11 est gonfl d hydrog ne D s 1785 Blan chard et l am ricain Jefferie volent de Douvres Calais A partir de ce moment toutes les villes de France eu
14. cano En rendant sa sentence feu M le Juge F d ral l Honorable H C Hollister a dit de Meccano C est un jouet d une grande utilit et d une valeur ducative consid rable il stimule lima gination il fait chez les jeunes inventeurs appel leurs facult s cr atrices non seulement il leur donne du plaisir mais il est pour eux extr m ment instructif Le juge conclut par la d c sion que lAmerican Model Builder tait la fois une tromperie pour le public et une fraude l gard de la Soci t Meccano H proclama encore que Le Manuel Meccano peut se comparer une clef q i permet d ouvrir une porte donnant acc s aux merveilleux tr sors Un Superbe Mod le Meccano LE TOUR 0002777 Ce nouveau mod l que lon peut construire avec la bo te N 5 est la magni fique reproduction d un tour I est muni dun m canisme transporteur d un support arri re r glable d un dispositif de fixation sis mobile et d un porte outil avec outil tranchant Ce ment d montre le principe du fonctionnement d un tour mais encore permet contre poup e d un mod le non seule de tourner effectivement de petits objets Tout r cemment un lecteur du Mee bili 10 Magazine sugg rait la po nchant d un bord effil pri de se servir avec succ s une lame de rasoir de s ret Nous ne doutons comme outil
15. colonel Paul Re Mon fi Charles Renard alors jeune capitaine fut l me de cette r organisation et avant de se lancer dans la construction de dirigenbles et d essayer de r aliser des appareils plus lourds que l air il tudia d abord le seul engin a ronautique existant le ballon libre Il en per fectionna la construction et y appliqua le premier les r gles de l art de l ing nieur si bien que depuis cette poque on calcule la solidit donner l toffe d un ballon avec autant de pr cision que celle de la t le d une vapeur la r sistance des mailles d un filet ou des cor deaux qui suspendent la nacelle fut d termin e de soin que les dimensions des pi charpente m tallique ete Ce fut une transformation com pl te de l art des constru ces tudes sur un engin r gles qui onf servi dit voume les appari es RETO nantiqu nt r alis s V ard udi re avec autant ces d um pont o d une ons a ronantiqu et c est pour furent labor es les puis construire avec toute la soli compliqu s tels que les dirigea bles ou les a roplanes Devant les progr s triomphants des a ropla es devons nous renoncer aux ascensions en ballon lieutenant colonel Paul Renard ne le p sph riques Le e pas Pour lui ces ascensions sont un excellent moyen de pilotes de iri de frais ment se sentir leur aise tout
16. es les altitudes ables et d a roplanes Ils y apprennent p relat et tre chez eur quand ils sont isol s au sein de l atmo sph re Ils y apprennent aussi voir de haut la surface du sol comparer son aspect avec celui de ln carte tracer leur route sur celle ci ce qui n est pas toujours facile tant donn l ignorance absolue dans laquelle i sont des des points vers lesquels le vent va les entrainer Il y a aussi le c t moral et artist pendu au sein de l atmospl isol du reste du monde comme dans une petite plan te o on serait le seul babi tant on qmi n en pos derait qu nn tr s petit nombre jouir d un calme parfait dont aucune situation sur terre ou sur mer ne peut donner une id e regarder de haut la surface du sol o s agitent nos semblables pouvoir s abstraire mo mentan ment de leurs pr oceu merveilleux specta Se sentir us ations en contemplant de tout cela pr sente pour la plupart des hommes un charme tout particulier Sommes toute de ce qi pr c de nos jeunes Mecca nos doivent retenir la patience d plo par des hommes de c ur pour r soudre un grand probl me scientifique Ce sont en d fi e ces hommes l qui ont tenu les esprits en veil et men la d couverte merveilleuse non seule ment des dirigeables mais encore des a roplanes S ils s taient lass s soyons en certains le plus lourd que l air serait
17. ges bromont Calvados Nou vons pas enca jug qu il iut souhaite pr senter des plaques pour la construction donn qu un bon carton peut servir utili tion dont s agit Quant un d gueuloir il ne trouverait que bien peu d emplois dans le Sy t me Meccano A Sigwall Colombes Nous ne comprenons pas tr s bien votre suggestion Nous serions ai ses de recevoir quelques renscignements supp mentaires avec indication de la fa on dont vous voyez l application au Syst me Meccano Aresiure ces Douze Tonnes d une seule bouch e UNE EXCAVATRICE LECTRIQUE G ANTE nj t rode plus de rex le fond proiond benne on pour est long de de pins de p 1 en que avatriee n est nuile sil 10 15 secondes pour dimensions ment pa w tonnes nt sup nv iron t esl intin en rason de son h de trs me les exe tout un jour tr elles font perdre du ten de l ouvrage une ving site quelque chose e es de plus plus vite e at les me huit poses de veie de charge me Commande de la G ANTE L exen tonnes et il ne faut au ho n se tient dans une cabine rex de niques du Ti tan avee la plis gi D une main il che ja benne A Excavatrice lectrique contre Excavatrice Vapeur comparaison entre une lectrique
18. he dire fuit ouvrir le fond de la benne qui kiisse tomber son contenn Ce T el lectrique supprime le servant indis les tric eur A laide d un non moins commod adueteur fait avancer Fexcavatriee sur la at voie de el rgen ates permettront de si ndre sur quelle cette gigantesque En moins d une minute elle coupe m tres cubes de cro te 12 tonnes de un conp de m choire rre elle Ini enl ve nn moa i qui mi de quelque e apwealyptique fe neuf on dix amos Avee sept de s fois done qu elle donne bon 1 plafond une salle manger l ve d un seul coup de quoi nions de cing tonnes et un bloc qui si de combus anos pour ait du charbon suftirait de la famille d un de nos jeunes an moins un couple d ann es Elle porte son propre appareillage lectrique Les moteurs qui actionnent 1 vatrice re oivent par une canalisation le courant engendr par une source d lec tricit il est de 4 000 volts et l excavatrice porte dans ses flanes une instalation qui le transforme d alternatif en continu lequel est alors envoy aux moteurs qni com divers mouvements Ces moteurs si au I y en a deux de 173 chevaux pour les un de 105 chevaux pour le pivotement vaux qui mont fort haut sur Ja fl che fait mordre la benne dans le vol par nos gravure MECCANO CCl ture 15 Avril 1923
19. mmenc en 1912 l ordonnance d fini tive d interdiction n a t rendue que le 31 mars 1921 mon proc s contre Quand le proc s intent l American Model Builder et plaid devant la Cour l rale d Ap pel des Etats Unis fut enfin termin j ai pu r unir et relier les dossiers plaidoiries ete Is sont beaucoup trop volumineux pour ten en un tome ils en constituent quatre gros chacun comme un Missel En Am rique on a consid r ce proc s comme un cas esp ce d tr s grande importance toute la basoche l a suivi avec le plus grand int r t Le jugement d finitif a t aussi net que compr hensible mon avis c est Fhommage le plus magnifique qu il f t possible de rendre l originalit et aux solides qualit s du Syst me Meccano 11 est d clar que les fabricants de l American Model Builder sont scremment rendus coupables de concurrence d loyale et il leur interdit de copier et contrefaire non seule ment les mod les mais les annone manuels et prospectus Il leur interdit d imiter les boites il leur interdit en un mot toute contrefa on du syst me Mec Il ordonne la remise en nos ns de toute bo tes de l American Model Builder de toutes ses bo tes d accessoires de tous ses manuels le condamne aux d pens et des dommages int r ts payer la Soci t Mec
20. rent leurs a ronautes Chose curieuse c est plut t lart de la guerre qu au d veloppement de la science que servit d abord l invention des sph riques Ainsi la bataille de Fleurus 1794 pour ne citer qu un cas typique le capitaine Coutelle mont dans la nacelle d un ballon if put observer les mou vements de l ennemi et renseigner son propre tat major Certainement dit il ce n est pas l a rostat qui nous a cependant je dois dire qu il g nait qui croy fait gagner la bataille beaucoup les Antrichien nt ne pouvoir faire un pas sans tre ap et que de notre c t l arm e vo ait avec plaisir cette arme incon confiance et gai lution fut lente tr ne qui lui donnait Cependant y regarder pr s l vo lente la canse en tait l impossibilit o l on se trouvait de se rendre ma tre de la direction de la murche Avec le lest et la soupape on montait et des s trop de difficult s mais il ne fallait pas cenduit sai on er orienter l u rostat dans un sens d termin Le vent tait ma tre de la situation Bref les d parts ne se fai saient qu aux jours de f te et pour l amusement de la foule Dn lairi tant nt la guerre de 1870 les ballons redevinrent popu ne rendirent aucun service partieulier Pour e en reprit l tude il y eut d s ser progr onsid rables fu d ailleurs qu en dit 1 utenant
Download Pdf Manuals
Related Search