Home

Téléchargez

1. Appuyez sur Arr t Sortie Avis La notification permet d envoyer un message de confirmation de r ception la station mettrice la r ception du fax Internet Cette fonction n est disponible que sur les fax Internet compatibles avec la sp cification MDN Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config TX mail Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Avis Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Oui ou Non Appuyez sur OK 0e Appuyez sur Arr t Sortie 114 Configuration l aide du panneau de configuration Config relai Diff relai Cette fonction permet la machine de recevoir un document sur Internet et de le router vers d autres fax sur les lignes t l phoniques standard Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config rela i Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Diff relai Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Oui ou Non Appuyez sur OK 6 8S Appuyez sur Arr t Sortie Domaine relai Vous pouvez enregistrer les noms de domaines 10 max autoris s demander un reroutage Appuye
2. propos des erreurs de certificat Afficher les certificats No de s rie 234567890 Langage Auto Version du firmware V Version sub micrologiciel 0 24 Taille de la m moire 64 Mo Compteur de pages 231 181 Choisissez l onglet D tails puis cliquez sur Copier dans un fichier Cliquez sur Suivant Certificat G n r D tails 1emin d acc s de certification Afficher lt Tout gt Champ Valeur aa Version vi num ro de s rie 53 b4 22 a8 L Algorithme de signature shaiRSA 7 metteur BRN482989 Valide 4 partir du samedi 1 janvier 2000 01 00 00 Valide jusqu au lundi 7 novembre 2011 00 59 59 objet BRN482989 Et nubliane PSA 1074 Rite 7 Modifier les propri t s Copier dans un fichier En savoir plus sur les d tails du certificat Assistant Exportation de certificat Bienvenue l Cet Assistant vous aide copier des certificats des listes de certificats de confiance et des listes de r vocation de certificats depuis le magasin de certificats vers votre as disque dur Un certificat mis par une Autorit de certification est une confirmation de votre identit et contient des informations utilis es pour prot ger vos donn es ou tablir des connexions r seau s curis es Le magasin de certificats est la zone syst me o les certificats sont conserv s Cliquez sur Suivant pour continuer
3. XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine e Vous pouvez trouver l adresse MAC adresse Ethernet de votre machine en imprimant la liste de configuration reseau Consultez mpression de la Liste de configuration r seau a la page 123 L assistant va rechercher les r seaux sans fil disponibles partir de votre appareil S lectionnez le point d acc s que vous souhaitez associer l appareil puis cliquez sur Suivant e0e Assistant de configuration de la connexion sans fil R seaux sans fil disponibles 2 Choisissez le point d acc s ou le r seau Ad hoc auquel sera associ l appareil Nom SSID Mode sans fil Signal A ASETUP 1 802 1 1b g 11 Mbps 54Mbps 5 El FIA LS A Lai ONY dhia 14 4 hanno BARAK no J RHELLO2 2 802 11b g 11Mbps 54Mbps J A Point d acc s AtA R seau Ad hoc En Station de base Ajouter Si le point d acc s ou le nom du r seau Ad hoc n appara t pas Aiquez sur le w bouton Ajouter pour sp cifier le nom du r seau D 72 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW f Remarque e SETUP est le SSID par d faut de l appareil Ne choisissez pas ce SSID e Si la liste est vide v rifiez que le point d acc s est sous tension et diffuse le SSID puis assurez vous que l appareil et le point d acc s sont assez proches pour permettre la communication sans fil Puis cli
4. Assurez vous que le param trage du r seau sans fil de votre appareil est r gl sur Activ Appuyez sur Menu R seau WLAN WLAN activ et s lectionnez Activ du panneau de commande de l appareil Pour plus d information concernant la configuration de ce param tre consultez le Guide d installation rapide de l appareil v V rifi et confirm E lt Pr c dent Annuler 85 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Vous devez changer provisoirement les parametres sans fil de votre ordinateur Suivez les consignes qui s affichent l cran Veuillez noter tous les param tres tels que le SSID le canal l authentification et le cryptage de votre ordinateur Vous en aurez besoin pour restaurer les param tres sans fil d origine de votre ordinateur Cliquez ensuite sur Suivant e080 Assistant de configuration de la connexion sans fil Changement des param tres sans fil de i C2 votre ordinateur Pour configurer l appareil sans fil manuellement partir de cet ordinateur vous devez changer temporairement les param tres sans fil de cet ordinateur Avant de continuer veuillez s il vous plait noter les param tres actuels du r seau sans fil de votre ordinateur En particulier veuillez noter les informations suivantes Mode de communication Infrastructure Ad hoc Canal 1 14 si applicable Nom du
5. BE Documentation 8 Soutien Brother Enregistrement en ligne Pr c dent Quitter Remarque Si cette fen tre ne s affiche pas utilisez Windows Explorer pour ex cuter le programme Start exe partir du dossier racine du CD ROM Brother O Cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil P Macromedia Flash Player 8 MIE Orother Multi Function Center M EC 8890 DV nstallation initiale a Installer le logiciel MFL Pro Suite Logiciels et pilotes complets incluant la configuration r seau cable et sans fil ent MFL Pro Suite sans PaperPort TM 11SE G Pilote d imprimante seulement pour r seau 4 ent Assistant de configuration de la connexion sans fii ent R parer MFL Pro Suite Pr c dent Quitter 97 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Choisissez Installation tape par tape recommand puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil O Installation automatique avanc Cette option vous guide dans le programme d installation sans fil automatique Ce p riph rique prend en charge les syst mes suivants Wi Fi PROTECTED SETUP Annuler Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil Le moyen le plus s r de configurer votre p riph rique consiste le raccorder vo
6. Diagnostic des anomalies Veuillez contacter votre 204 Annexe A Utilisation des services Un service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprimer sur le serveur d impression Brother Le serveur d impression Brother fournit les services pr d finis suivants entrez une commande SHOW SERVICE sur la console d acc s distant du serveur d impression Brother pour obtenir la liste des services disponibles entrez l invite de commande HELP pour obtenir une liste des commandes prises en charge BRAD00006000000 AT _AT BRAD00006000000_AT Service PostScript pour Macintosh POSTSCRIPT_P1 Service PostScript fait passer les imprimantes compatibles PJL en mode PostScript O XXXXXXXXXXXX est l adresse MAC adresse Ethernet de votre machine Autres moyens de d finir l adresse IP pour les utilisateurs avanc s et les administrateurs Pour en savoir plus sur la fa on de configurer votre appareil en r seau l aide de l utilitaire BRAdmin Light consultez la rubrique Param trage de l adresse IP et du masque de sous r seau la page 15 Configuration de l adresse IP l aide de DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP est l un des m canismes IP automatis s permettant d attribuer les adresses IP Si vous avez un serveur DHCP sur votre r seau le serveur d impression obtient automatiquement son adresse IP du serveur DHCP et enregistre son nom avec tout service de nom dynamiq
7. Dispositifs de s curit 8 V rifiez que le Binaire cod DER X 509 cer est bien s lectionn puis cliquez sur Suivant Assistant Exportation de certificat ES Format de fichier d exportation Les certificats peuvent tre export s sous plusieurs formats de fichier S lectionnez le format utiliser Cod base 64 X 509 cer Standard de syntaxe de message de chiffrement Certificats PKCS 7 p7b Inclure tous les certificats dans le chemin d acc s de certification si possible Echange d informations personnelles PKCS 12 pfx Inclure tous les certificats dans le chemin d acc s de certification si possible Supprimer la cl priv e si l exportation s effectue correctement Magasin de certificats s rialis s Microsoft sst Informations plus sur les formats de Fichiers de certificats lt Pr c dent Suivant gt 182 Cliquez sur Parcourir Dispositifs de s curit Assistant Exportation de certificat a Fichier exporter Sp cifiez le nom du fichier exporter Nom du fichier Parcourir ane ser gt Cliquez sur Parcourir les dossiers ww Parcourir les dossiers Enregistrer nnuler 6 vu sous Je gt User Documents v 4 Rechercher Nom du fichier Type Binaire cod DER X 509 cer X J Choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichier du certificat et entrez un nom
8. Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu 4 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO HIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS INNO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Licence de Cyrus SASL Copyright c 1998 2003 Carnegie Mellon University Tous droits r serv s Les redistributions sous formes source ou binaire avec ou sans modification sont autoris es dans la mesure ou les conditions suivantes sont respect es 1 Les redistributions du code source doivent pr server la notification de droits d auteur susmentionn e cette liste de conditions ainsi que l avertissement suivant 2 Les redistributions en forme binaire doivent reproduire la notification de droits d auteur susmentionn e la presente liste de conditions ainsi que l avertissement suivant dans
9. 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Oui 0 IPv6 Activ ES D sactiv 219 Annexe B 7 R seau 2 Ethernet Auto suite 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 E mail IFAX Nom 60 caract res max 2 Config serv 1 Serveur SMTP Nom 64 caract res max Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Port SMTP 00025 00001 65535 Aucun 3 Auth pour SMTP SMTP AUTH POP avant SMTP 4 Serveur POP3 Nom 64 caract res max Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Port POP3 00110 8 APOP On PL 3 Config RC mail 1 R ception auto Oui P riode RC 10Min 01Min vers 60Min 2 e l 3 Ent te Tout Sujet De A Sans 4 Eff Mail err Oui Non 220 Annexe B 7 R seau 3 E mail IFAX 3 Config RC mail 5 Avis Oui suite MDN No at 2 Limite taille Oui Oui 5 Config relai 1 Diff relai Oui 2 Domaine relai Relaixx Relai 01 10 3 Rapport relais Oui 4 Scan vrs Email Couleur 100 ppp Si vous choisissez l option Couleur 200 ppp Couleur Couleur 300 ppp eee Couleur 600 ppp PDF s curis Gris 100 ppp ee Gris 200 ppp F Gris 300 ppp Si vous choisissez l option Gris N amp B 200 ppp dal N amp B 200x100 ppp PDF s curis JPEG XPS Si vous choisissez l option N B PDF PDF s curis TIFF 221 Annexe B 1 7 R
10. 3 Dans Num ro du port externe de ce service entrez 54925 4 Dans Num ro du port interne de ce service entrez 54925 5 V rifiez que UDP est bien s lectionn 6 Cliquez sur OK Cliquez sur le bouton Ajouter Pour ajouter le port 54926 pour la fonction PC Fax r seau entrez les informations ci dessous 1 Dans Description du service entrez une description comme par exemple Brother PC Fax Fax PC Brother 2 Dans Nom ou adresse IP par exemple 192 168 0 12 de l ordinateur h te de ce service sur votre r seau entrez Localhost h telocal 3 Dans Num ro du port externe de ce service entrez 54926 4 Dans Num ro du port interne de ce service entrez 54926 5 V rifiez que UDP est bien s lectionn 6 Cliquez sur OK Si vous avez encore des probl mes avec votre connexion r seau cliquez sur le bouton Ajouter Pour ajouter le port 137 pour la fonction de num risation r seau l impression en r seau et la r ception PC Fax entrez les informations ci dessous 1 Dans Description du service entrez une description comme par exemple Brother PC Fax receiving r ception de Fax PC Brother 2 Dans Nom ou adresse IP par exemple 192 168 0 12 de l ordinateur h te de ce service sur votre r seau entrez Localhost h telocal 3 Dans Num ro du port externe de ce service entrez 137 4 Dans Num ro du port interne de ce service entrez 137
11. Annexe C 3 Toutes documentations publicitaires mentionnant des fonctionnalit s ou l utilisation du pr sent logciel doivent contenir l avertissement suivant Le pr sent produit comprend un logiciel d velopp par OpenSSL Project afin d tre utilis dans l OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Les noms OpenSSL Toolkit et OpenSSL Project ne peuvent tre utilis s pour recommander ou promouvoir des produits d riv s du present logiciel sans autorisation crite pr alable Pour obtenir ladite autorisation crite veuillez contacter openssl core openssl org 5 Les produits d riv s du pr sent logiciel ne peuvent tre d nomm s OpenSSL et OpenSSL ne peut appara tre dans leur nom sans autorisation pr alable crite de OpenSSL Project 6 La redistribution sous une forme quelconque doit s accompagner du pr sent avertissement Le pr sent produit comprend le logiciel d velopp par OpenSSL Project dans le cadre de l utilisation de l OpenSSL Toolkit http www openssl org LE PR SENT LOGICIEL EST FOURNI PAR OpenSSL PROJECT EN L TAT TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS SANS QUE CETTE LISTE SOIT EXHAUSTIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D AD QUATION A DES FINS DETERMINEES ETANT EXCLUES EN AUCUN CAS OpenSSL PROJECT OU SES CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCIDENTELS PARTICULIERS OU COLLATERAUX Y COMPRIS SANS QUE CETTE LISTE
12. BRAdmin Light BRAdmin Light permet d effectuer la configuration initiale des p riph riques Brother connect s en r seau Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre r seau afficher leur tat et d finir les param tres r seau de base comme l adresse IP L utilitaire BRAdmin Light est disponible pour Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 2008 et Mac OS X 10 3 9 ou les ordinateurs utilisant une version ult rieure Pour installer BRAdmin Light sous Windows veuillez vous reporter au Guide d installation rapide fourni avec l imprimante Pour les utilisateurs de Macintosh BRAdmin Light est automatiquement install lors de l installation du pilote Si vous avez d j install le pilote d impression vous n avez pas l installer de nouveau Pour en savoir plus sur BRAdmin Light visitez le site Web http solutions brother com Introduction BRAdmin Professional 3 Windows BRAdmin Professional 3 est un utilitaire permettant la gestion plus avanc e des p riph riques Brother connect s en r seau Cet utilitaire recherche les produits Brother sur votre r seau et affiche l tat p riph rique dans une fen tre de type explorateur facile lire et changeant de couleur en fonction de l tat de chaque p riph rique Vous pouvez configurer les param tres du r seau et du p riph rique ainsi que mettre jour le microprogramme du p riph rique partir d un ordinateur Windows de votre
13. Les param tres de cet cran sont indiqu s titre d exemple Vos param tres seront diff rents Assistant de configuration de la connexion sans fil Changement des param tres sans fil de votre ordinateur Pour communiquer avec l appareil sans fil configur votre ordinateur doit tre configur pour utiliser les m mes param tres sans fil Appliquez les param tres sans fil suivants manuellement sur votre ordinateur Mode de communication Ad hoc Canal 6 si applicable Nom du r seau SSID HELLO M thode d authentification Open System Mode de cryptage WEP Cl WEP ORX Sensible la casse Contactez votre administrateur r seau ou r f rez vous au guide utilisateur de votre ordinateur pour plus d information La configuration sans fil est termin e Veillez restaurer les param tres de votre para feu leur valeur d origine Lorsque vous avez configur les param tres de i an sur Suivant nour continuer E Cochez la case apr s avoir confirm que vous aviez d fini les param tres sans fil puis cliquez sur Terminer Assistant de configuration de la connexion sans fil Remarque importante 6 Veuillez confirmer ci dessous avant de cliquer sur Terminer Si vous souhaitez installer les pilotes et le logiciel requis pour exploiter votre appareil appuyez sur Terminer pour retourner au menu principal et s lectionnez Installez le logiciel MFL Pro Suite lt Pr c dent Annuler Q Vous a
14. l appareil en utilisant ces protocoles n est pas s curis Pour savoir comment configurer les param tres de protocole consultez Utilisation de la gestion a partir du Web navigateur Web pour modifier les param tres de votre serveur d impression de num risation la page 19 Si vous d sactivez le FTP la fonction Num riser vers FTP sera d sactiv e E Si vous utilisez ensemble BRAdmin Professional et la gestion partir du Web navigateur Web utilisez la gestion partir du Web avec le protocole HTTPS Consultez Une gestion s curis e a l aide d une gestion partir du Web navigateur Web la page 169 E Si vous g rez un groupe compos de serveurs d impression plus anciens 2 et de nouveaux serveurs d impression NC 6800h ou NC 7600w avec BRAdmin Professional nous recommandons d utiliser un mot de passe diff rent dans chaque groupe Ainsi vous maintenez la s curit sur les nouveaux serveurs d impression NC 6800h ou NC 7600w BRAdmin Professional ant rieur la version 2 80 Web BRAdmin ant rieur la version 1 40 BRAdmin Light pour Macintosh ant rieur la version 1 10 2 S rie NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 171 Dispositifs de s curit Impression s curis e de documents l aide du protocole IPPS Pour une impressi
15. 192 168 0 5 r Passerelle 192 168 1 254 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle 192 168 0 1 o Annuler 5 Cliquez sur OK Quand l adresse IP est correctement programm e le serveur d impression Brother appara t dans la liste des p riph riques 16 Configuration de votre appareil pour un r seau Utilisation du panneau de configuration pour configurer votre machine pour fonctionner sur un reseau Vous pouvez configurer votre appareil pour une installation r seau a l aide du menu du panneau de configuration R seau Consultez Configuration l aide du panneau de configuration la page 93 Utilisation d autres m thodes pour configurer votre appareil pour un r seau Vous pouvez configurer votre appareil pour fonctionner sur un r seau par d autres moyens Consultez Autres moyens de d finir l adresse IP pour les utilisateurs avanc s et les administrateurs a la page 205 17 Configuration de votre appareil pour un r seau Changement des parametres du serveur d impression Remarque MFC 8890DW uniquement Pour les utilisateurs d un r seau sans fil vous devez configurer les parametres sans fil pour modifier les parametres du serveur d impression Consultez Configurez votre appareil pour un r seau sans fil la page 31 Utilisation de l utilitaire BRAdmin Light pour modifier les param tres du serveur d impression D Lancez l utilitaire BRAdmin Light Pour
16. 3 V rifiez que UDP est bien s lectionn 4 Cliquez sur OK Assurez vous que le nouveau param tre est ajout et coch puis cliquez sur OK Si vous avez encore des probl mes avec votre connexion r seau pour la num risation ou l impression en r seau cochez la case Partage de fichiers et d imprimantes dans l onglet Exceptions puis cliquez sur OK Remarque Une fois le logiciel Brother install r activez le pare feu 200 Diagnostic des anomalies Problemes de reseau sans fil MFC 8890DW uniquement Problemes de configuration de la connexion sans fil L Assistant de configuration de la connexion sans fil ne trouve pas le serveur d impression Brother pendant l installation D V rifiez que l appareil est allum en ligne et pr t imprimer Rapprochez l appareil Brother de votre point d acces routeur ou de votre ordinateur Ad hoc et reessayez R initialisez le serveur d impression ses param tres usine par d faut et r essayez Pour en savoir plus sur le mode de restauration des param tres d usine par d faut consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut a la page 123 Pourquoi faut il remplacer le param tre r seau de mon appareil par LAN filaire pendant l installation alors que j essaye de configurer un LAN sans fil Si vous utilisez Windows 2000 Mac OS X 10 3 9 ou une version ult rieure ou si votre ordinateur est connect au r seau sans fil avec
17. Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config serv Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Port POP3 Appuyez sur OK Entrez le num ro de port POP3 Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Nom bal Vous pouvez d finir un nom de bo te aux lettres sur le serveur POP3 o les travaux d impression Internet doivent tre extraits O0 0 6 OG Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config serv Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Nom bal Appuyez sur OK Entrez le nom du compte utilisateur affect la machine Brother qui va se connecter au serveur POP3 jusqu 60 caract res Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 109 Configuration l aide du panneau de configuration Mot de passe bal Vous pouvez d finir le mot de passe du compte du serveur POP3 ou les travaux d impression Internet doivent tre extraits 89 0 6 OG Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config serv Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Mot passe bal Appuyez sur OK Entrez le mot de passe utilisateur affect a la machine qui va se connecter au
18. MFC 8890DW passez l tape MFC 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK 4 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK 100 Configuration l aide du panneau de configuration Appuyez sur A ou Y pour s lectionner IPv6 Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie A Remarque e Si vous r glez IPv6 sur Activ mettez la machine hors tension puis nouveau sous tension afin d activer ce protocole e Apres avoir s lectionn IPv6 Activ ce param tre sera appliqu aux interfaces LAN la fois filaires et sans fil Ethernet r seau cable uniquement Mode de liaison Ethernet Auto permet au serveur d impression de fonctionner en mode duplex int gral ou semi duplex 100BASE TX ou en mode duplex int gral ou semi duplex 10BASE T par n gociation automatique Vous pouvez d finir le mode de liaison du serveur duplex int gral 100B FD ou semi duplex 100B HD 100BASE TX et duplex int gral 10B FD ou semi duplex 10B HD 10BASE T Cette modification ne sera valide qu apr s la restauration du serveur d impression par d faut Auto Remarque Si vous ne configurez pas cette valeur correctement vous risquez de ne pas pouvoir communiquer avec votre serveur d impression Ap
19. iii ieneeeeereeneeeeseeneeeeneeeeenennnee 14 Graphique chronologique EE eennnen ann annee ess medause a ects ten ele Rai 14 Param trage de l adresse IP et du masque de sous r seau eee eeeeeeeceeceeceecseesseseeseeaes 15 Utilisation de l utilitaire BRAdmin Light pour configurer votre machine comme imprimante r seau 15 Utilisation du panneau de configuration pour configurer votre machine pour fonctionner sur un r seau 17 Utilisation d autres m thodes pour configurer votre appareil pour un r seau 17 Changement des param tres du serveur d impression 18 Utilisation de l utilitaire BRAdmin Light pour modifier les param tres du serveur d impression 18 Utilisation de l utilitaire BRAdmin Professional 3 pour changer les param tres du serveur d impression A a E E E E eeu ae cae 18 Utilisation du panneau de configuration pour modifier les param tres du serveur d impression 19 Utilisation de la gestion partir du Web navigateur Web pour modifier les param tres de votre serveur d impression de num risation sise 19 Utilisation de la configuration distance pour modifier les param tres du serveur d impression Non disponible pour Windows Server 2003 2008 Non disponible pour DCP 8085DN et DCP 8080DN 0 cee ceccsecce cece eee eeseeeeeeeeseeaneaeeeseeees 20 Utilisation d autres m thodes pour changer les param tres du serveur d impressi
20. tape Si vous avez choisi Failed To Associate passez l tape e0e Assistant de configuration de la connexion sans fil V rification du r sultat de la connexion li i bas e sur la configuration sans fil j La page Network Configuration a t imprim e par le p riph rique Localisez la section lt Wireless Link Status gt sur la page et analysez la description pour v rifier le r sultat de la connexion S lectionnez le r sultat dans la liste de s lections ci dessous et cliquez sur Suivant Q Link OK Failed To Associate 115 Cliquez sur Terminer La configuration sans fil n a pas pu tre associ e un r seau sans fil Cela est probablement du des mauvais param tres de s curit Restaurez les param tres d usine du serveur d impression Consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut aux pages 123 Confirmez les param tres de s curit de votre r seau sans fil et recommencez depuis l tape x e080 Assistant de configuration de la connexion sans fil Yee pester te soeemn be Wy La configuration sans fil a chou association avec un r seau sans fil impossible Des param tres de s curit incorrects peuvent en tre la cause Veuillez v rifier les param tres de s curit du r seau sans fil et proc dez de nouveau la configuration sans fil depuis le d but Terminer 76 Configuration sans fil pour
21. 2000 Professionel Windows XP Windows XP Professionnel x64 Windows Vista Windows Server 2003 2008 et Windows Server 2003 x64 Mac OS X 10 3 9 ou ult rieur 2 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Print SNTP LDAP CIFS Client SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP IPv6 D sactiv par d faut NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMPv6 Web services Print SNTP LDAP CIFS Client SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP Utilitaires de BRAdmin Light estion iad BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 4 BRPrint Auditor Gestion a partir du Web navigateur Web Protocoles IPv4 Type de r seau Frequence 2412 2472 MHz Canaux RF Etats Unis 1 11 Canada Japon 802 11b 1 14 802 119 1 13 Autres 1 13 Mode de Infrastructure Ad hoc 802 11b uniquement communication D bits de 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps donn es 802 11g 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps IEEE 802 11 b g LAN c bl 214 Annexe B Distance de la 70 m au d bit de donn es m
22. 56 D finissez les param tres sans fil iii 56 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW 68 Configuration en mode Infrastructure iii reeeeeeerennnes 68 Avant de d finir les param tres sans fil 68 D finissez les param tres sans fil iii 70 Configuration en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode Sans filautomatigue 2 22 bes dedeunt eee anteseneuunnen se deseo Ea dees aa aa ENa Ea na 78 Configuration en mode Ad NOG 2eme same inv abainaieaseiet dei save net aaa Sade aR 83 Avant de d finir les param tres sans fil 83 D finissez les param tres sans fil iii 83 vi 6 Configuration a l aide du panneau de configuration 93 Menu R seau cc a te ee nn 93 Te ee a an se 93 Ethernet r seau c bl uniquement sisi 101 Assistant de configuration MFC 8890DW r seau sans fil uniquement 101 SES WPS ou AOSS MFC 8890DW r seau sans fil uniquement cece cece ee ceeece eee eeeeeeeeeeees 102 WPS avec code PIN MFC 8890DW r seau sans fil uniquement 102 Etat WLAN MFC 8890DW r seau sans fil uniquement 0 2 eee ceeceeeeceeeeceeeceseeeeeeeeseeenseneaes 102 Config par d faut MFC 8890DW uniquement iii 104 Activer cable MFC 8890DW r seau c bl uniquement VU 105 WLAN activ MFC 8890DW r seau sans fil uniquement VV 105 E mail IFAX MFC 8880DN et MFC 8890DW uniquement 106 Comment d finir u
23. 87 A EET 97 123 134 135 139 140 CN AEA T O 143 205 206 207 208 211 PES ae en en eae 23 POSS earannan NEE NEEE 28 36 51 78 102 APIP A ee ene ee eee 8 100 207 ET D E O a eee deen eee ese E E 167 Application d installation Brother 0 28 30 ARP osier AEE E E EEEE 8 208 Assistant de d ploiement de pilote 1 124 Authentification ss 22 B BINARY PI a a nas 205 BOOTS cetacean et EN 8 94 206 BRAQMIN GION dass asser ne 1 2 BRAdmin Professional 1 3 15 18 BIT IN OOOO salen eect carts EAE 205 BRNO AT a nr te 205 Brother accessoires et fournitures assecc IV Brother Solutions Center ccccececeeceeee eee eeee 15 18 C E a EA A E EEEE E ee 166 175 CA ee Pree eee 22 Caract ristiques techniques cccccccce ees eee esse eens 213 COUR a E 166 175 CS sauce dt gps cece cee 10 CE eee ey ae ea eee 23 GIG d TESCAU 2 E 24 Cle IV CS aenneren ei ae O a DE aai 175 ETE ENS 8 C SAR AE 9 Conditions de s curit oo ecceeeeeeeeee eee eeene 166 COIN IN a ces 97 Configuration distance 1 20 Configuration simple du r seau pour Mac OS X 195 CES sansa 23 ER ee es ek tee 166 Custom Raw Port ss 9 D OI a amer 8 94 205 DOMAGE anassen anana T Naa aE a aE 134 135 E EAPFAST te 23 G Gestion partir du Web navigateur Web nn 19 168 169 H RS N 167 169 Hyper Text Transfer Pro
24. Champ Valeur E version vi Num ro de s rie 53 b4 22 a8 Algorithme de signature shaiRSA ERN452989 Valide partir du El El Emetteur El E alide jusqu au Jobjet L lrn muhlinie samedi 1 janvier 2000 01 00 00 lundi 7 novembre 2011 00 59 59 BRN482989 RSA 1024 Rite Modifier les propri t s En savoir plus sur les d tails du certificat Copier dans un fichier 16 Ouvrez le dossier dans lequel vous avez enregistr le fichier du certificat l tape et double cliquez sur le fichier concern Pour le reste des instructions suivez la proc dure a partir de l tape de la section Pour les utilisateurs de Windows 2000 XP et de Windows Server 2003 2008 la page 185 Lee Owes Disque local C Temp By Organiser E Documents E Images IB Musique y Modifi r cemment E Recherches I Public Dossiers certificate 152 Affichages oo Certificat de s curit Nom Zal certificate a 7 o X 4 Rechercher Date de modificati Type 06 11 2006 09 08 Date de modificati 06 11 2006 09 08 Taille 414 octets Date de cr ation 06 11 2006 09 07 Certificat de s cur p Taille 1 Ko Pour les utilisateurs de Windows 2000 XP et de Windows Server 2003 2008 ap Lancez votre navigateur Web 27 Tapez https adresse IP de 1 imprimante dans votre navigateur pour acc
25. Entrez l adresse de la passerelle l aide du pav num rique Pour saisir des chiffres et du texte consultez Saisie de texte la page 229 Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 96 Configuration a l aide du panneau de configuration Nom du n ud Vous pouvez enregistrer le nom de l appareil sur le r seau Ce nom est souvent appel nom NetBIOS et il s agit du nom enregistr par le serveur WINS sur votre r seau Brother recommande d utiliser le nom BRNXXXXXXXXXXXX pour un r seau filaire ou BRWxxxxxxxxxxxx pour un r seau sans fil XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine D Appuyez sur Menu 27 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape MFC 8890DW passez l tape MFC 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Nom du n ud Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour s lectionner Changer eo Entrez le nom du n ud l aide du pav num rique Pour saisir des chiffres et du texte consultez Saisie de texte la page 229 Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Config WINS Cette option d term
26. Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRAN
27. d tect La machine a d tect plusieurs routeurs ou points d acc s sur votre r seau avec le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activ V rifiez qu un seul routeur ou point d acc s est en mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS et essayez de d marrer de nouveau depuis l tape Si l cran cristaux liquides LCD affiche Pas point acc s la machine n a pas d tect votre point d acces routeur sur le r seau avec le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM activ Rapprochez l appareil de votre point d acces routeur et essayez de d marrer nouveau depuis l tape Si l cran cristaux liquides LCD affiche chec connexion la machine n a pas r ussi se connecter votre point d acces routeur Essayez de recommencer partir de l tape Si le m me message s affiche nouveau restaurez les param tres par d faut d finis en usine du serveur d impression et r essayez Pour restaurer les param tres consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut la page 123 Messages sur l cran LCD lors de l utilisation du menu du panneau de commande SES WPS AOSS Message sur Il ecran Etat de la connexion LCD Recherche du point d acc s ou acces au Config WLAN point d acc s et telechargement des parametres du point d acces Connexion SES Connexion WPS Connexion au point d acc s Connexion AOSS Bra
28. der a votre imprimante o adresse IP de 1 imprimante correspond l adresse IP ou au nom de n ud attribu pour le certificat 185 Dispositifs de s curit Lorsque la bo te de dialogue suivante appara t cliquez sur Afficher le certificat Alerte de s curit tre consult es ou modifi es par d autres utilisateurs Cependant un probl me concernant le certificat de s curit de ce site a t d tect A Les informations que vous changez avec ce site ne peuvent pas Le certificat de s curit a t mis par une soci t laquelle vous n avez pas choisi de faire confiance Consultez le certificat pour d cider si vous souhaitez faire confiance l autorit de certification La date du certificat de s curit est valide Le certificat de s curit a un nom valide qui correspond au nom de la page que vous essayez d afficher Voulez vous continuer Afficher le certificat 4 Cliquez sur Installer le certificat a partir de l onglet G n ral Certificat G n ral D tails Chemin d acc s de certification ESS Informations sur le certificat Yous ne pouvez pas faire confiance ce certificat racine de l Autorit de certification Pour activer la confiance installez ce certificat dans le magasin d Autorit s de certification de la racine de confiance D livr a BRN462754 D livr par BRN482754 alide partir du 01 01 2000 jusqu au 9 2011 186
29. et publi sous la direction de Brother Industries Ltd Il reprend les descriptions et les caract ristiques les plus r centes du produit Le contenu de ce guide et les caract ristiques de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis Brother se r serve le droit d apporter sans pr avis des modifications aux caract ristiques et aux l ments contenus dans le present guide Brother ne saurait tre tenu responsable d un dommage quelconque y compris en cas de dommages indirects caus par la confiance accord e aux l ments pr sent s ici ceci comprenant sans pour autant s y limiter les erreurs typographiques ou autres li es la publication 2009 Brother Industries Ltd REMARQUE IMPORTANTE E Ce produit est approuv uniquement dans le pays d achat Ne l utilisez pas dans d autres pays car il pourrait enfreindre les r glementations relatives aux telecommunications sans fil et l alimentation lectrique de ces pays E Windows XP dans ce document repr sente Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition et Windows XP Home Edition E Windows Server 2003 dans ce document represente Windows Server 2003 et Windows Server 2003 x64 Edition E Windows Vista dans ce document represente toutes les editions de Windows Vista E Les illustrations de la machine reposent sur la MFC 8890DW E Tous les mod les ne sont pas disponibles dans tous les pays Numeros Brother IMPORTANT Po
30. fournisseur d acces Internet prend en charge le service Outbound Port 25 Blocking OP25B En changeant le num ro de port SMTP en un num ro sp cifique utilis par votre FAI pour votre serveur SMTP par exemple port 587 vous pouvez quand m me envoyer un e mail via le serveur SMTP Vous devrez galement verifier le SMTP AUTH du M thode d authentification du serveur SMTP pour activer l authentification du serveur SMTP Si vous utilisez POP avant SMTP et SMTP AUTH nous recommandons de choisir SMTP AUTH e Si vous optez pour POP avant SMTP pour la m thode d authentification du serveur SMTP vous devez configurer les param tres POP3 Vous pouvez aussi utiliser la m thode APOP e Pour obtenir des compl ments d information voir le texte d aide dans la gestion partir du Web e Vous pouvez aussi confirmer si les param tres e mail sont corrects apres les avoir configur s en envoyant un e mail de test Apres la configuration cliquez sur Envoyer La boite de dialogue Test de la configuration d envoi de r ception des e mails s affiche Suivez les consignes qui s affichent l cran si vous souhaitez tester les param tres courants 174 Dispositifs de s curit Creation et installation d un certificat Le serveur d impression Brother vous autorise a utiliser une communication via SSL TLS en configurant un certificat et une cl priv e correspondante Le serveur d impression prend en charge deux m
31. glages sans fil puis retirer le c ble r seau O Sans c ble avanc Configurez vos param tres sans fil sans l aide d un c ble A r seau _ TE Votre ordinateur doit g rer la connexion sans fil E Aide z Pr c dent Annuler 8 Connectez l appareil sans fil Brother votre point d acc s l aide d un cable r seau et cliquez sur Suivant 600 Assistant de configuration de la connexion sans fil Connecter votre produit et le point d acc s Veuillez connecter votre point d acc s l appareil l aide d un cable r seau standard et cliquer sur Suivant 71 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW S lectionnez l appareil a configurer puis cliquez sur Suivant Si la liste est vide v rifiez que le point d acc s et l imprimante sont sous tension puis cliquez sur Rafra chir 009 Assistant de configuration de la connexion sans fil Appareils sans fil disponibles Plusieurs appareils sans fil ont t d tect s S lectionnez l appareil configurer puis cliquez sur Suivant Rafra chir O Remarque importante Si aucun appareil n est list et que vous ex cutez un pare feu personnel uillez d sactiver le pare feu et cliquer sur le bouton Rafra chir pour rela Aeg Perche du r seau sans fil Aide lt Pr c dent Annuler Remarque e Le nom du n ud par d faut est BRNXXXXXXXXXXXX
32. l ordinateur qu il a re u un document d un fax Internet Cela est indiqu dans le champ Objet de l e mail re u Si l ordinateur auquel vous voulez envoyer un document n ex cute pas Windows 2000 XP Windows Server 2003 2008 ou Windows Vista indiquez au propri taire de l ordinateur qu il doit installer le logiciel permettant d afficher les fichiers TIFF F Redirection des e mails et des messages fax Vous pouvez rediriger les e mails ou messages fax standard vers une autre adresse e mail ou un autre fax Les messages re us peuvent tre redirig s pour e mail vers un ordinateur ou un fax Internet Vous pouvez les rediriger galement via les lignes t l phoniques standard vers une autre machine Vous pouvez activer la fonction en utilisant un navigateur Web ou via le panneau de commande de la machine Les instructions relatives la redirection des fax se trouvent dans le Guide de l utilisateur fourni avec la machine Consultez le Guide de l utilisateur fourni avec la machine pour v rifier que cette fonction est prise en charge Reroutage Cette fonction permet la machine Brother de recevoir un document sur Internet et de le router vers d autres fax sur les lignes telephoniques standard Si vous voulez utiliser votre machine comme p riph rique de diffusion relai vous devez d finir le nom de domaine autoris sur la machine a savoir la partie du nom situ e apres le caract re Un domaine autoris fait r f
33. la documentation fournie avec le point B d acc s et votre p riph rique P Appuyez sur Menu 7 2 3 pour SES WPS AOSS Cette fonction d tecte automatiquement le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS qu utilise le point d acc s pour configurer votre machine Remarque Si le point d acces sans fil prend en charge Wi Fi Protected Setup m thode PIN et que vous voulez configurer la machiner avec la m thode PIN Personal Identification Number consultez Utilisation de la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup a la page 39 La machine recherche pendant 2 minutes un point d acc s qui prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS 53 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Faites passer le point d acc s en mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS en fonction des modes qu il peut prendre en charge Consultez le manuel d instructions fourni avec le point d acc s Le message Connexion AOSS Connexion SES OU Connexion WPS s affiche sur l cran LCD pendant que la machine recherche votre point d acc s 2 Si l cran cristaux liquides LCD affiche Branch la machine a r ussi se connecter vote point d acces routeur Vous pouvez maintenant utiliser votre appareil sur un r seau sans fil Si l cran cristaux liquides LCD affiche Erreur connexion un chevauchement de session a t
34. rifiez que le param tre du POP3 SMTP est le Activer puis cliquez sur le Param tres avanc s du POP3 SMTP Dispositifs de s curit D Vous pouvez configurer les param tres du POP3 SMTP sur cette page Adresse l Http 1 92 168 1 2 biofemail html Page d accueil el Param tres g n raux brother Information d entretien Param tres t l copie Listes rapports Param tres t l c Internet Qe MFC XXXX Trouver p riph rique Param tres copie Param tres administrateur Param tres de l imprimante L Configuration r seau Interface USB directe Configuration r seau Configurer POP3 SMTP Etat Activer Adresse de serveur SMTP 0 0 0 0 Port SMTP 25 M thode d authentification du serveur SMTP aucune SMTP AUTH OPOP avant SMTP Nom du compte SMTP AUTH Mot de passe du compte SMTP AUTH Entrez un mot de passe Retapez le mot de passe Adresse e mail de l imprimante bm008077cec75a example com Adresse de serveur POP3 0 0 0 0 Port POP3 110 Nom de la bo te aux lettres Mot de passe de la bo te aux lettres Entrez un mot de passe Retapez le mot de passe Utiliser APOP D lai de message d coup d pass Param tres Fax Internet Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Remarque e Vous pouvez galement changer le num ro de port SMTP en utilisant la gestion a partir du Web Ceci peut tre utile si votre FAI
35. speciale par le gouvernement de ce pays Il est de la responsabilit de toute personne ou organisation qui envisage l exportation du pr sent logiciel d obtenir pr alablement la licence susmentionn e avant de proc der l exportation Par les pr sentes DANS LES LIMITES DE CES CONTRAINTES l autorisation d utiliser copier modifier et distribuer le pr sent logiciel ainsi que la documentation qui s y rapporte toute fin et gratuitement est autoris e pour autant que la notice de copyright ci dessus apparaisse dans chaque copie et que cette notice de copyright ainsi que la pr sente notice d autorisation apparaissent dans la documentation qui s y rapporte et que le nom de FundsXpress ne soit pas utilis dans des publicit s relatives la distribution du logiciel sans autorisation sp cifique crite pr alable FundsXpress n offre aucune garantie quant l ad quation du pr sent logiciel a des fins quelconques Le logiciel est fourni en l tat sans garantie implicite ni explicite LE PR SENT LOGICIEL EST FOURNI EN L TAT ET SANS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NI EXPLICITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT ET D AD QUATION DES FINS PARTICULI RES Copyright 1993 1995 par OpenVision Technologies Inc L autorisation d utiliser copier modifier distribuer et vendre le pr sent logiciel ainsi que la documentation qui s y rapporte toute fin est autoris e gratuitement pour autant que la
36. sur Envoyer pour activer la configuration 143 Gestion a partir du Web Informations concernant les mots de passe La gestion partir du Web offre deux niveaux d acc s prot g par mot de passe Les utilisateurs peuvent acc der a Param tres g n raux Param tres Fax Param tres Fax Internet MFC 8880DN et MFC 8890DW uniquement Param tres copie Param tres de l imprimante et I F directe USB Le nom d utilisateur par d faut pour l utilisateur est user sensible la casse et le mot de passe par d faut est access Les administrateurs peuvent acc der tous les param tres Le nom de connexion de l administrateur est admin sensible la casse et le mot de passe par d faut est access 144 Gestion a partir du Web Fonction de securite Lock 2 0 Non disponible pour MFC 8370DN La fonction de s curit Lock 2 0 de Brother vous aide a conomiser de l argent et am liore votre s curit en restreignant les fonctions disponibles sur votre machine Brother La fonction de s curit Lock vous permet de configurer des mots de passe pour les utilisateurs s lectionn s en leur octroyant un acc s a certaines voire toutes ces fonctions ou en les limitant une page Seules les personnes autorisees pourront donc les utiliser Vous pouvez configurer et changer les param tres suivants de la fonction de s curit Lock l aide d un navigateur Web E Imp via PC Impression directe USB
37. tres suivants de la fonction Num riser vers FTP l aide d un navigateur Web brother MFC XXXX Page d accueil Param tres g n raus Information d entret Param tres t l copie Listes rapport Param tres t l c Internet Trouver p riph rique Parar s copie e Param tres administrateur Param tres de l imprimante L Configuration r seau Interface USB directe Param tres administrateur Profil de num r seau F TP Nom de profil 15 caract res max Hi Norn de profil 1 Nom de profil 1 FTP Nom de profil Adresse de l h te Nom d utilisateur Mot de passe Retap nouveau mot passe R pertoire m moire Nom de fichier BRNOO1BA9000954 w Qualit 100 ppp coul Type de fichier PDF leur v Mode passif Arr t O Marche Num ro de port 21 Annuler Soumettre Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved E Adresse de l h te Adresse du serveur FTP E Nom d utilisateur E Mot de passe E R pertoire m moire E Nom de fichier E Qualit E Type de fichier E Mode passif E Numero de port Vous pouvez d sactiver ou activer le Mode passif en fonction de la configuration du pare feu de votre serveur FTP et de votre r seau Par d faut ce param tre est d sactiv Vous pouvez galement modifier le num ro du port utilis pour acc der au serveur FTP Le port 21 correspond au param tre par d faut Dans la
38. with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each revision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE 246 Annexe C ARISING INANY WAY OUT O
39. 1 6 0 7 0 BRPrint Auditor Windows Le logiciel BRPrint Auditor transfere le pouvoir de surveillance des outils de gestion du reseau Brother aux machines connect es localement Cet utilitaire permet a un ordinateur client de collecter des informations d tat et d usage depuis un MFC ou un DCP connect via l interface parall le ou USB Le BRPrint Auditor peut ensuite transf rer ces informations un autre ordinateur du r seau ex cutant BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin 1 45 voire une version sup rieure Cela permet l administrateur de v rifier des elements comme le d compte des pages l tat du toner ou du tambour ainsi que la version du microprogramme Outre sa production de rapports pour les applications de gestion du r seau Brother cet utilitaire peut envoyer par e mail les informations d tat et d usage directement vers une adresse e mail pr d finie dans un fichier CSV ou XML la prise en charge de la messagerie SMTP est requise L utilitaire BRPrint Auditor prend galement en charge les notifications par e mail des avertissements et des conditions d erreur Gestion partir du Web navigateur Web La gestion bas e sur le Web permet de surveiller l tat de l imprimante Brother ou de changer certains de ses param tres de configuration l aide d un navigateur Web Introduction Remarque ll est recommand d utiliser Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure ou Firefox 1 0 ou une
40. 5 V rifiez que UDP est bien s lectionn 6 Cliquez sur OK 199 Diagnostic des anomalies Assurez vous que le nouveau param tre est ajout et coch puis cliquez sur OK Remarque Une fois le logiciel Brother install r activez le pare feu Utilisateurs Windows Vista 6 Cliquez sur le bouton Panneau de configuration R seau et Internet Pare feu Windows puis sur Modifier les param tres Lorsque l cran Contr le de compte d utilisateur appara t proc dez ainsi E Utilisateurs poss dant les droits d administrateur cliquez sur Continuer E Pour les administrateurs n ayant pas de droits d administrateur entrez le mot de passe administrateur et cliquez sur OK V rifiez que Activ recommand est bien s lectionn sur l onglet G n ral Cliquez sur l onglet Exceptions Cliquez sur le bouton Ajouter un port Pour ajouter le port 54925 pour la num risation r seau entrez les informations ci dessous 1 Dans Nom entrez une description comme par exemple Scanner Brother 2 Dans Num ro du port entrez 54925 3 V rifiez que UDP est bien s lectionn 4 Cliquez sur OK Cliquez sur le bouton Ajouter un port Pour ajouter le port 54926 pour la fonction PC Fax r seau entrez les informations ci dessous 1 Dans Nom entrez une description comme par exemple Brother PC Fax Fax PC Brother 2 Dans Num ro du port entrez 54926
41. Configuration d un r seau sans fil Comment souhaitez vous configurer votre ordinateur et les r glages du p riph rique sans fil O Installation tape par tape recommand Cette option vous guide tape par tape dans le programme d installation sans fil Installation automatique avanc Cette option vous guide dans le programme d installation sans fil automatique Ce p riph rique prend en charge les syst mes suivants Wi Fi PROTECTED CEA SETUP A l ss amp V rifiez le message affich et cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration sans fil automatique Si votre point d acc s prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS veuillez v rifier les l ments suivants 1 Votre point d acc s sans fil prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Wi Fi PROTECTED as SETUP 2 Vous avez acc s la documentation fournie avec le point d acc s et votre p riph rique Aide lt Pr c dent suivant gt Annuler 79 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Appuyez sur Menu 7 2 3 pour SES WPS AOSS Cette fonction d tecte automatiquement le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS qu utilise le point d acc s pour configurer votre machine Remarque Si le point d acces sans fil pren
42. Dispositifs de s curit Lorsque Assistant Importation de certificat appara t cliquez sur Suivant Assistant Importation de certificat Bienvenue Cet Assistant vous aide 4 copier des certificats des listes de certificats de confiance et des listes de r vocation de certificats depuis votre disque vers un magasin de certificats Un certificat mis par une Autorit de certification est une confirmation de votre identit et contient des informations utilis es pour prot ger vos donn es ou tablir des connexions r seau s curis es Le magasin de certificats est la zone syst me o les certificats sont conserv s Pour continuer cliquez sur Suivant Annuler Choisissez Placer tous les certificats dans le magasin suivant puis cliquez sur Parcourir Assistant Importation de certificat Magasin de certificats Les magasins de certificats sont des zones syst me o les certificats sont stock s Windows peut s lectionner automatiquement un magasin de certificats ou vous pouvez sp cifier l emplacement du certificat S lectionner automatiquement le magasin de certificats selon le type de certificat Magasin de certificats E Parcourir lt Pr c dent Choisissez Autorit s de certification racines de confiance puis cliquez sur OK S lectionner un magasin de certificats S lectionnez le magasin de certificats que vous voulez utiliser Auborites de certification
43. E Copie E Limite de page E Env Fax 2 E R c Fax E Num 1 Si vous enregistrez les noms de connexion de l utilisateur du PC vous pouvez restreindre l impression sans que l utilisateur n entre de mot de passe Pour en savoir plus consultez Restriction de l impression l aide d un nom de connexion de l utilisateur du PC la page 148 2 Non disponibles pour DCP 8080DN et DCP 8085DN 145 Gestion a partir du Web Comment configurer les parametres de la fonction de securite Lock 2 0 en utilisant la gestion a partir du Web navigateur web Configuration elementaire D Cliquez sur Param tres administrateur sur la page Web du MFC XXXX ou du DCP XXXX puis cliquez sur Verrouill s cur fonctions Page d accueil el Param tres g n raux Information d entretien Param tres t l copie Listes rapports Param tres t l c Internet MFC XXXX Trouver p riph rique Param tres copie j Param tres administrateur Param tres de l imprimante L Configuration r seau Interface USB directe Param tres administrateur afim usero ie N EE RE RS RS RS RS D las a lt s s J OD E k E EE E K K o M a f k i z K K K K KI K I E NIN S iii E S S TT TT TNT TINTIN GS E D NINEININEIN NET NII OHE OU I I I si lt J KK I s K 8 lt lt I K J LMI K lt K K lt K Hii W e HIN E HIN H IH i iIHjJO OJ
44. Entrez un mot de passe Le mot de passe par d faut est access Cliquez sur TCP IP Vous pouvez maintenant changer les param tres du serveur d impression Utilisation d autres m thodes pour changer les param tres du serveur d impression Vous pouvez configurer l imprimante r seau en utilisant d autres m thodes Consultez Autres moyens de d finir l adresse IP pour les utilisateurs avanc s et les administrateurs la page 205 20 Configuration de votre appareil pour un reseau sans fil Pour MFC 8890DW Generalites Pour connecter votre appareil a votre r seau sans fil nous vous conseillons de suivre les tapes du Guide d installation rapide l aide de l assistant d installation du menu R seau du panneau de configuration Cette m thode vous permet de facilement connecter votre appareil votre r seau sans fil Veuillez lire ce chapitre pour obtenir des d tails suppl mentaires de d finition des param tres du r seau sans fil Pour obtenir des informations sur les param tres TCP IP consultez Param trage de l adresse IP et du masque de sous r seau la page 15 Ensuite lisez mpression en r seau sous Windows Impression Peer to Peer par TCP IP de base la page 130 et mpression en r seau depuis un Macintosh l aide du pilote BR Script 3 la page 138 pour savoir comment installer le logiciel r seau et les pilotes d imprimante dans le syst me d exploitation s ex cutant sur votre ordi
45. LPD Adresse 192 168 11 22 Adresse compl te et valide File d attente w Ne pas remplir la file d attente par d faut Nom 192 168 11 22 Emplacement Imprimer via S lectionner un gestionnaire utiliser Q Brother MFC XXXX BR Script3 A bromner MFL AAAA LUFD A Brother MFC XXXX Gutenprint v5 1 3 Brother MFC XXXX CUPS Brother MFC XXXX Gutenprint v5 1 3 a Brother MFC XXXX CUPS Y 4 Dans le menu d roulant Imprimante par d faut choisissez votre mod le pour le d finir comme imprimante par d faut L imprimante est pr te 60 Imprimantes et fax Lal JL Tout afficher a Imprimantes 192 168 11 22 192 168 11 22 i a s Inactif Par d faut jaz gt Brother MFC XX JS Inactif Partager cette imprimante et Emplacement Type Brother MFC XXXX BR Script3 Etat Inactif Par d faut Options et fournitures Ouvrir la liste d attente d impression we Imprimante par d faut 192 168 11 22 B Format de papier par d faut A4 E M r an a Pour emp cher les modifications cliquez ici Autres sources d information Consultez le Chapitre 2 de ce Guide de l utilisateur pour apprendre configurer l adresse IP de l imprimante 141 Gestion a partir du Web G n ralit s Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour changer les param tres de votre appareil en utilisant HTTP Hyper Text T
46. OU Adresse IP Appuyez sur OK Entrez l adresse du serveur SMTP jusqu 64 caract res Appuyez sur OK O Appuyez sur Arr t Sortie Port SMTP Ce champ contient le num ro de port SMTP pour l e mail sortant du r seau Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config serv Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Port SMTE Appuyez sur OK Entrez le num ro de port SMTP Appuyez sur OK OG Appuyez sur Arr t Sortie Auth pour SMTP Vous pouvez d finir la m thode de s curit de la notification par e mail Pour en savoir plus sur les m thodes de s curit pour la notification par e mail consultez M thodes de s curit pour l avis par e mail la page 167 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config serv Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Auth pour SMTE Appuyez sur OK Configuration l aide du panneau de configuration Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Aucun SMTP AUTH OU POP avant SMTP Appuyez sur OK Si vous avez choisi Aucun OU POP avant SMTP l tape passez l tape Si vous avez choisi SMT
47. PROTECTED SETUP D Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension Appuyez sur Menu 7 2 7 l aide de A ou de Y choisissez Activ puis appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Appuyez sur Menu 7 2 4 pour WPS avec PIN L cran LCD affiche un code PIN de 8 chiffres et la machine recherche un point d acc s pendant 5 minutes A l aide d un ordinateur present sur le r seau tapez http adresse IP du point d acc s dans votre navigateur OU adresse IP du point d acc s est l adresse IP du p riph rique utilise comme registre 1 Acc dez la page des param tres WPS Wi Fi Protected Setup et entrez le code PIN affich sur l cran cristaux liquides LCD dans le registre puis suivez les instructions qui s affichent Le registre est normalement le point d acc s le routeur Remarque La page des param tres varie en fonction de la marque du point d acces du routeur Consultez le manuel d instructions fourni avec le point d acces le routeur Windows Vista Si vous utilisez un ordinateur Windows Vista comme registre proc dez comme suit 39 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Remarque Pour utiliser un ordinateur Windows Vista comme registre vous devez l enregistrer dans le r seau pr alablement Consultez le manuel d instructions fourni avec le point d acces le
48. Tunnel a t d velopp par Cisco Systems Inc et utilise un ID utilisateur et un mot de passe pour l authentification et des algorithmes de cl s sym triques pour atteindre un processus d authentification par canal L appareil Brother prend en charge les authentifications internes suivantes e EAP FAST NONE Authentification EAP FAST pour les r seaux CCXv3 N utilise aucune m thode d authentification interne e EAP FAST MS CHAPv2 Authentification EAP FAST pour les r seaux CCXv4 Utilise MS CHAPv2 comme m thode d authentification interne e EAP FAST GTC Authentification EAP FAST pour les r seaux CCXv4 Utilise GTC comme m thode d authentification interne Methodes de cryptage Le cryptage permet de s curiser les donn es envoy es sur le r seau sans fil L appareil Brother sans fil prend en charge les methodes de cryptage suivantes E Sans Aucune m thode de cryptage n est utilis e E WEP Avec WEP Wired Equivalent Privacy les donn es sont transmises et re ues avec une cl s curis e E TKIP Protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol qui utilise une fonction de mixage de cl s key mixing par paquets une verification de l int grit des messages et un m canisme de mise a jour de la cl re keying E AES AES Advanced Encryption Standard est une norme de cryptage complexe compatible Wi Fi E CKIP Le protocole exclusif pour LEAP de Cisco Systems Inc qui utilise l int g
49. Wireless Link Status gt sur la page et analysez la description pour v rifier le r sultat de la connexion S lectionnez le r sultat dans la liste de s lections ci dessous et cliquez sur Suivant O Link OK Failed To Associate 15 Cliquez sur Terminer La configuration sans fil a chou car elle n tait pas associ e un r seau sans fil Cela est probablement d des mauvais param tres de s curit Restaurez les param tres d usine du serveur d impression Consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut aux pages 123 Confirmez les param tres de s curit de votre r seau sans fil et recommencez depuis l tape Assistant de configuration de la connexion sans fil Veuillez proc der de nouveau la configuration sans fil La configuration sans fil a chou association avec un r seau sans fil impossible Des param tres de s curit incorrects peuvent en tre la cause Veuillez v rifier les param tres de s curit du r seau sans fil et proc dez de nouveau la configuration sans fil depuis le d but 49 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW D connectez le cable r seau reliant votre point d acc s hub ou routeur a l appareil puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil D connecter votre produit et le point d acces Veuillez d connec
50. appareil commence se connecter l appareil sans fil que vous avez s lectionn Si votre p riph rique sans fil se connecte correctement l cran affiche Branch pour une minute et la configuration est termin e Si la connexion a chou l cran affiche chec connexion pour une minute Consultez Probl mes de r seau sans fil MFC 8890DW uniquement la page 201 Q Windows Vous avez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Installer le logiciel MFL Pro Suite dans le menu du CD ROM Macintosh Vous avez termin installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Start Here OSX dans le menu du CD ROM 35 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Configuration de la machine pour un reseau sans fil en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil automatique Si le point d acces sans fil routeur prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS M vous pouvez configurer ais ment la machine sans conna tre vos param tres r seau sans fil Le panneau de commande de la machine Brother contient le menu SES WPS AOSS Cette fonction d tecte automatiquement le mode qu uti
51. caract res SP CIAUX scsssssisisrersrerrrirrrrnrerernn 230 Se SE 229 Ra 23 V Valeurs d usine par d faut 123 W Web BRAdmin 00 cceccccc cece ecc seca eee eeeeeeeeeeeeseeseeseeseeees 3 Web SCIVICES 222 2 nn 10 WEP egertes dicta A E E E aati ipaneenet area 23 Wi Fi Protected Setup 28 29 36 39 51 78 102 MINS eee E E E ro de 9 WPA PSK WPA2 PSK is 23
52. cliquant sur le bouton Ajouter V rifiez le Il s agit d un r seau Ad hoc sans point d acc s puis entrez le Nom SSID et le num ro du Canal et cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Nom du r seau sans fil Configurez le r seau sans fil auquel l appareil sera associ Nom SSID WLAN VJ ll s agit d un r seau Ad hoc sans point d acc s Canal 1 E 63 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW O Si votre r seau n est pas configur pour l authentification et le cryptage l cran suivant s affiche Pour continuer la configuration cliquez sur OK et passez l tape Assistant de configuration de la connexion sans fil D ATTENTION Nom SSID HELLO Ce r seau sans fil n est pas s curis Il n utilise pas de dispositif s curis d authentification et de crue Souhaitez vous conf gt configuration Annuler 115 Si votre r seau est configur pour l authentification et le cryptage l cran suivant s affiche Quand vous configurez votre appareil sans fil Brother vous devez le configurer pour qu il corresponde aux param tres d authentification et de cryptage not s la page 59 de votre r seau sans fil existant Choisissez le M thode d authentification et le Mode de cryptage dans la liste d roulante de chaque zone de param tre Puis entrez le Cl du r seau et
53. configur ses valeurs par d faut sans utiliser de serveur DHCP BOOTP RARP il appara tra comme un appareil APIPA dans l cran de l utilitaire BRAdmin Professional 3 e Vous pouvez trouver le nom de n ud et l adresse MAC adresse Ethernet en imprimant la liste de configuration r seau Consultez mpression de la Liste de configuration r seau la page 123 pour obtenir des informations sur la fa on d imprimer la Liste de configuration r seau sur votre serveur d impression Utilisation du panneau de configuration pour modifier les param tres du serveur d impression Vous pouvez configurer et modifier les param tres du serveur d impression l aide du menu du panneau de configuration R seau Consultez Configuration l aide du panneau de configuration la page 93 Utilisation de la gestion partir du Web navigateur Web pour modifier les param tres de votre serveur d impression de num risation Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour modifier les param tres de votre serveur d impression l aide de HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consultez Comment configurer les param tres de la machine en utilisant la gestion partir du Web navigateur Web la page 143 19 Configuration de votre appareil pour un r seau Utilisation de la configuration a distance pour modifier les parametres du serveur d impression Non disponible pour Windows Server 2003 2008 Non disponible pour DCP 8085DN
54. configur l adresse IP et les param tres de r seau sans fil du serveur d impression Brother selon les instructions du chapitre 3 de ce Guide de l utilisateur avant d installer le logiciel d impression en r seau ou le pilote d impression V rifiez les points suivants D V rifiez que l appareil est allum en ligne et pr t imprimer 195 Diagnostic des anomalies B V rifiez l tat de la connexion de votre r seau Pour les utilisateurs d un r seau filaire V rifiez l activit des t moins Les serveurs d impression Brother sont dot s de deux t moins lumineux situ s sur le panneau arri re de l appareil Le t moin sup rieur orange indique l tat de la vitesse Le t moin inf rieur vert indique l tat de la liaison R ception Transmission E Le t moin sup rieur est orange si le serveur d impression est connect un r seau 100BASE TX Fast Ethernet le t moin de la Vitesse sera orange E Le t moin sup rieur est teint si le serveur d impression est connect a un r seau 10BASE TX Fast Ethernet le t moin de la Vitesse sera teint E Le t moin Liaison Activite inf rieur est vert si le serveur d impression est connect un r seau Ethernet E Le voyant inf rieur est teint le voyant Liaison activit est teint si le serveur d impression n est pas connect au r seau Pour les utilisateurs de r seau sans fil MFC 8890DW uniquement Remarque V rifiez que les param tres d
55. confirmer son origine en contactant BRN482754 Le num ro suivant va vous aider effectuer cette t che Apercu shal 4F44073E BF2FC8AE DOFBSAC 29442C81 4C1C8CBC Avertissement Si vous installez ce certificat racine Windows va automatiquement approuver tet certificat mis par cette autorit de certification L installation d un certificat avec un aper u non confirm est un risque de s curit Si vo1A clia Oui vous reconnaissez ce risque Voulez vous installer cette certification 188 Dispositifs de s curit Remarque L empreinte digitale empreinte du pouce est imprim e sur la Liste de configuration r seau Pour savoir comment imprimer cette liste consultez mpression de la Liste de configuration r seau la page 123 Cliquez sur OK Assistant Importation de certificat e 1 L importation s est terminy cement 2 Le certificat auto sign est pr sent install sur votre ordinateur et la communication SSL TLS est disponible 189 Dispositifs de s curit Cr ation d une CSR et installation d un certificat Comment cr er la CSR D Cliquez sur Cr er un CSR sur la page Configurer un certificat Entrez un Nom commun ainsi que vos informations comme Organisation Puis cliquez sur Envoyer Remarque e Nous vous conseillons d installer le Root Certificate du CA sur votre ordinateur avant de cr er la CSR La longueur du Nom commun est inf rieure 64 octets Entre
56. d authentification Mode de cryptage Cl de r seau communication Infrastructure Open system Syst me WEP 2 ouvert SANS Shared key Cl partag e WEP 2 SS SOO D WPA WPA2 PSK AES Fo EAP FAST NONE AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP 68 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW WPA WPA2 PSK est une cl pr partag e d acc s prot g Wi Fi qui donne la possibilit d associer la machine sans fil Brother des points d acc s en utilisant le cryptage TKIP ou AES WPA Personal WPA2 PSK AES et WPA PSK TKIP AES utilisent une Pre Shared Key PSK entre 8 et 63 caract res de long La cl WEP est destin e aux r seaux chiffr s de 64 bits ou 128 bits et peut obtenir des nombres et des lettres Si vous ne connaissez pas cette information consultez la documentation fournie avec le point d acc s ou le routeur sans fil Cette cl correspond une valeur de 64 ou 128 bits qui doit tre saisie sous un format ASCII ou HEXADECIMAL Par exemple ASCII 64 bits Utilise 5 caract res alphab tiques Hello par exemple respect de la casse Hexad cimal 64 bits Utilise des donn es hexad cimales de 10 chiffres Par exemple 71f2234aba ASCII 128 bits Utilise 13 caract res alphab tiques par exemple Wirelesscomms est sensible la casse Hexad cimal 128 bits Utilise des donn es hexad cimales de 26 chiffres P
57. dans le r seau local LPR LPD Protocoles d impression courants sur les reseaux TCP IP Client SMTP Le client SMTP Simple Mail Transfer Protocol est utilis pour envoyer des e mails via Internet ou un intranet Custom Raw Port Le port par defaut est 9100 Un autre protocole d impression couramment employe sur les r seaux TCP IP Permet une transmission de donn es interactive IPP Le protocole IPP Internet Printing Protocol version 1 0 vous permet d imprimer directement des documents sur toutes les imprimantes accessibles par Internet Remarque Pour le protocole IPPS consultez Protocoles de s curit a la page 167 mDNS mDNS permet a un serveur d impression de se configurer automatiquement pour fonctionner sur un syst me Mac OS X avec une configuration de r seau simple Mac OS X 10 3 9 ou une version sup rieure TELNET Le serveur d impression Brother prend en charge le serveur TELNET pour la configuration avec la ligne de commandes SNMP Le protocole SNMP Simple Network Management Protocol permet de g rer des appareils r seau tels que des ordinateurs des routeurs ou des appareils r seau Brother Le serveur d impression Brother prend en charge SNMPv1 SNMPv2c et SNMPv3 Remarque Pour le protocole SNMPv3 consultez Protocoles de s curit la page 167 LLMNR Le protocole LLMNR LinkLocal Multicast Name Resolution r sout les noms des ordinateurs voisins si le r seau ne dispose par d un
58. de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer Cliquez sur Suivant en r ponse au message de bienvenue Lisez attentivement le contrat de licence Lisez attentivement les termes du contrat de licence puis suivez les consignes qui s affichent l cran Cliquez sur Terminer Le logiciel de l Assistant de d ploiement de pilote est maintenant install 126 Assistant de d ploiement de pilote Windows uniquement Utilisation du logiciel de l Assistant de d ploiement de pilote La premiere fois que vous lancez l Assistant un cran de bienvenue s affiche Cliquez sur Suivant Choisissez MFC puis cliquez sur Suivant Choisissez le type de connexion avec l appareil sur lequel vous souhaitez imprimer 4 S lectionnez les elements dont vous avez besoin et suivez les consignes qui s affichent a l cran Si vous choisissez Imprimante r seau peer to peer Brother l cran suivant appara t Assistant de d ploiement de pilote S lectionner une imprimante S lectionnez l imprimante r seau qui convient Adresse du noeud Nom de l imprimante Emplacement BRN XXXXXXXXX 192 10 20 90 Brother MFC XXXX Pilote du port LPR Recommand M D finir avec le nom de noeud C IPP Aide lt Pr c dent Suivant gt Annuler E Param trage de l adresse IP Si l imprimante n a pas d adresse IP l Assistant vous permet de changer l adresse IP en s lectionnant l imprimante dans la liste e
59. de configuration Mat riel et audio puis sur Imprimantes Windows Server 2008 Cliquez sur le bouton D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio puis sur Imprimantes Windows XP et Windows Server 2003 Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Windows 2000 Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Param tres et enfin Imprimantes Cliquez du bouton droit sur le pilote de l imprimante configurer et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Ports puis sur Ajouter un port S lectionnez le port que vous souhaitez utiliser Ce sera g n ralement le Standard TCP IP Port Port TCP IP standard Puis cliquez sur le bouton Nouveau port Le Assistant Ajout de port d imprimante TCP IP d marre Entrez l adresse IP de votre ordinateur Cliquez sur Suivant Cliquez sur Terminer Fermez le Ports d imprimante et la bo te de dialogue Propri t s Autres sources d information Consultez Configuration de votre appareil pour un r seau la page 12 pour savoir comment configurer l adresse IP de l imprimante 132 Impression Internet sous Windows Generalites Les utilisateurs Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 peuvent imprimer en utilisant TCP IP et le protocole standard IPP d impression en r seau int gr toute installation Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 Remarque
60. de la configuration de ce param tre le p riph rique peut authentifier l utilisateur via le nom de connexion PC au moment de l impression PC S lectionnez Num ro Nom ID et entrez le nom de connexion de l utilisateur Si vous souhaitez limiter l impression PC par groupe s lectionnez le m me num ro nom ID pour le nom de connexion de plusieurs utilisateurs Limitation d impression PC Non Oui Nom de connexion Numero ID Nom de connexion PCUSERO o1USERO1 y 26 PCUSE 01 usEro man PCUSE o2usero 28 PCUSE 02 USER v 29 PCUSE o2usEro2 v 30 PCUSE 03 UsERO3 31 PCUSE 03USERO3 32 PCUSE 04USERO4 33 PCUSE 04 USERO4 v 34 v 35 v 37 38 39 J vi4l 14 v 43 Ju Kl 9 e PL QD a Am amp VN M R R R R R R R R el le lt i agr aed ae ae ae ce ce aie ce Choisissez le num ro d identification d fini dans Num ro ID Nom l tape dans Configuration l mentaire depuis la liste d roulante Num ro ID pour chaque nom de connexion puis entrez le nom de connexion de l utilisateur du PC dans la zone Nom de connexion ee Cliquez sur Soumettre Remarque e Si vous souhaitez restreindre l impression PC par groupe choisissez le m me Num ro d identification pour chaque nom de connexion au PC souhait dans le groupe e Si vous utilisez le nom de connexion du PC veillez ga
61. de passe par d faut du serveur d impression Brother est access 130 Impression en reseau sous Windows Impression Peer to Peer par TCP IP de base Configuration du port TCP IP standard Pilote d imprimante non installe Ins rez le CD ROM fourni dans son lecteur Si l cran de nom de mod le s affiche s lectionnez votre appareil Si l cran de langue s affiche s lectionnez votre langue L cran de menu principal du CD ROM s affiche Cliquez sur Installation initiale Cliquez sur Pilote d imprimante seulement pour r seau Cliquez sur Suivant en r ponse au message de bienvenue Suivez les consignes qui s affichent a l cran Choisissez Installation standard puis cliquez sur Suivant Choisissez Imprimante r seau peer to peer Brother puis cliquez sur Suivant 9006 8600 Suivez les instructions qui s affichent l cran puis cliquez sur Suivant FA Remarque Contactez votre administrateur si vous n tes pas s r de l emplacement ou du nom de l imprimante sur le r seau 8 Continuez suivre les instructions de l assistant et cliquez sur Terminer une fois termin 131 Impression en reseau sous Windows Impression Peer to Peer par TCP IP de base Pilote d imprimante deja installe Si vous avez d j install le pilote d imprimante et souhaitez le configurer pour l impression en r seau suivez la procedure suivante 0006 6900 Windows Vista Cliquez sur le bouton Panneau
62. efficace pour changer l adresse IP de la machine mais il faut qu une adresse IP valide soit d j programm e dans le serveur d impression Tapez TELNET dans la lt ligne de commande dans l invite de commande de l invite du syst me ou la lt ligne de commande est l adresse IP du serveur d impression Une fois connect appuyez sur la touche Retour ou Entr e pour obtenir l invite Entrez le mot de passe access le mot de passe ne s affiche pas Vous devrez entrer un nom d utilisateur Entrez ce que vous voulez en r ponse la demande Et vous obtiendrez l invite Local gt Tapez D FINIR ADRESSE IP adresseip ou adresseip est l adresse IP que vous souhaitez attribuer au serveur d impression v rifiez avec votre administrateur r seau l adresse IP utiliser Par exemple Local gt SET IP ADDRESS 192 166 1 3 Vous devrez pr sent d finir le masque de sous r seau en tapant SET IP SUBNET subnet mask o subnet mask le masque de sous r seau est celui que vous souhaitez attribuer au serveur d impression v rifiez avec votre administrateur r seau le masque de sous r seau utiliser Par exemple Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Si vous n avez pas de sous r seaux utilisez l un des masques de sous r seau par d faut suivants 255 0 0 0 pour les r seaux de classe A 255 255 0 0 pour les r seaux de classe B 255 255 255 0 pour les r seaux de classe C Votre type de r seau peut tre identifi par
63. envoyer des donn es vers plusieurs num ros de t l phone Si votre application ne permet pas d effectuer cette op ration vous pouvez uniquement rerouter les donn es vers un seul fax la fois Entrez l adresse de la machine relai et le num ro de t l phone du fax dans le champ A en utilisant la m thode utilis e pour l envoi depuis une machine UKFAX brother co uk fax 123456789 Microsoft Outlook Pour Microsoft Outlook 97 et les versions ult rieures les informations d adresse doivent tre entr es dans le carnet d adresses comme suit Nom fax 123456789 Adresse e mail UKFAX brother co uk 161 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Courrier de v rification TX Le mode de courrier de v rification de transmission prend en charge deux fonctions La fonction de courrier de v rification TX permet de demander une notification la station r ceptrice indiquant que le fax Internet ou l e mail a t re u La fonction de courrier de v rification de r ception permet envoyer un rapport par d faut a la station d envoi apres r ception et traitement d un fax Internet ou d un e mail Pour utiliser cette fonctionnalit vous devez configurer l option Avis dans les options Config RC mail et Config TX mail Configurer la transmission de courrier Vous pouvez configurer l option Avis en Config TX mail en Oui ou encore en Non En passant au O
64. et DCP 8080DN Configuration a distance pour Windows L application de configuration a distance vous permet de configurer les param tres r seau partir d une application Windows Quand vous ex cutez cette application les param tres de votre appareil sont automatiquement t l charg s en aval sur votre ordinateur et s affichent l cran A l inverse si vous modifiez les param tres vous pouvez directement les t l charger en amont vers l appareil D Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Tous les programmes 1 Brother MFC XXXX LAN et Configuration distance 1 Programmes pour les utilisateurs de Windows 2000 Entrez un mot de passe Le mot de passe par d faut est access Cliquez sur TCP IP 4 Vous pouvez maintenant changer les param tres du serveur d impression Configuration a distance pour Macintosh L application Configuration a distance vous permet de configurer de nombreux parametres du MFC a partir d une application Macintosh Quand vous ex cutez cette application les parametres de votre appareil sont automatiquement t l charg s en aval sur votre Macintosh et s affichent l cran A l inverse si vous modifiez les param tres vous pouvez directement les t l charger en amont vers l appareil D Double cliquez sur le Mac OS X ou Macintosh HD l ic ne D marrage de votre bureau Biblioth que Printers Brother puis Utilities Double cliquez sur l ic ne Configuration a distance
65. fil R seaux sans fil disponibles Choisissez le point d acc s ou le r seau Ad hoc auquel sera associ l appareil Nom SSID Canal Mode sans fil Signal A 4naeenio 4 ARNO 1ihin 114 1Mhne SAMhne l 29 OHELLO 6 802 1 1b g 1 1Mbps 54Mbps Y VEOIMELLUZ zZ OUL I IWY LE VUNJO a i J tE Pointd acc s AtA R seau Ad hoc Station de base Ajouter Si le point d acc s ou le nom du r seau Ad hoc n appara t pe liquez sur le bouton Ajouter pour sp cifier le nom du r seau a Aide lt Pr c dent Annuler f Remarque e Si la liste est vide v rifiez que l appareil est port e de la communication sans fil Puis cliquez sur Rafra chir e Si le r seau ad hoc ne figure pas dans la liste ajoutez le manuellement en cliquant sur le bouton Ajouter V rifiez le Il s agit d un r seau Ad hoc sans point d acc s puis entrez le Nom SSID et le num ro du Canal et cliquez sur Suivant e080 Assistant de configuration de la connexion sans fil Nom du r seau sans fil Configurez le r seau sans fil auquel l appareil sera associ Nom SSID WLAN v ll s agit d un r seau Ad hoc sans point d acc s Canal f1 HA 88 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Si votre r seau n est pas configur pour l authentification et le cryptage l cran suivant s affiche Pour continuer la config
66. fil votre appareil 2 Ordinateur sans fil Remarque Nous ne garantissons pas la connexion au r seau sans fil avec des produits Windows Server en mode Ad hoc 27 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW V rifiez la m thode de configuration de r seau sans fil Il existe quatre m thodes de configuration de la machine sur un r seau sans fil Utilisez le panneau de configuration de l appareil recommand SES WPS AOSS depuis le menu du panneau de configuration la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup ou l application d installation de Brother La proc dure de configuration d pend de votre environnement r seau Configuration l aide de l assistant d installation du panneau de configuration de l appareil pour un r seau sans fil Il est recommand d utiliser le panneau de configuration de la machine pour configurer les param tres de votre r seau sans fil Cette m thode Assis config vous permet de connecter facilement votre appareil votre r seau sans fil Vous devez conna tre les param tres du r seau sans fil avant d effectuer installation Consultez Utilisation de l Assistant de configuration partir du panneau de commande la page 31 Configuration en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil automatique mode Infrastructure uniquement Si le point d acc s r seau prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected S
67. ic ne d tat AirPort 2 S lectionnez SETUP dans la liste d roulante 3 Le r seau sans fil est connect 112 S lectionnez l appareil configurer puis cliquez sur Suivant Si la liste est vide v rifiez que l appareil est sous tension puis cliquez sur Rafra chir 60e Assistant de configuration de la connexion sans fil Appareils sans fil disponibles 4 C Plusieurs appareils sans fil ont t d tect s S lectionnez l appareil configurer puis cliquez sur Suivant Rafra chir 4 Remarque importante Si aucun appareil n est list et que vous ex cutez un pare feu personne uillez d sactiver le pare feu et cliquer sur le bouton Rafra chir pour rel Aeg yierche du r seau sans fil Aide lt Pr c dent Annuler Remarque e Le nom de n ud par d faut est BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine e Vous pouvez trouver l adresse MAC adresse Ethernet de votre machine en imprimant la liste de configuration r seau Consultez mpression de la Liste de configuration r seau la page 123 87 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW L assistant va rechercher les r seaux sans fil disponibles a partir de votre appareil S lectionnez le r seau ad hoc que vous souhaitez associer l imprimante puis cliquez sur Suivant 60e Assistant de configuration de la connexion sans
68. la documentation et ou autres documents fournis avec la distribution 3 Le nom Carnegie Mellon University ne doit pas tre utilis pour avaliser ou promouvoir des produits d riv s de ce logiciel sans autorisation crite pr alable Pour obtenir une autorisation ou toute autre pr cision l gale veuillez contacter 239 Annexe C Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu 4 Les redistributions sous quelque forme que ce soit doivent porter la mention suivante Ce produit inclut un logiciel d velopp par les services informatiques de Carnegie Mellon University http www cmu edu computing L UNIVERSIT CARNEGIE MELLON N OFFRE AUCUNE GARANTIE POUR CE LOGICIEL Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET EN AUCUN CAS L UNIVERSITE CARNEGIE MELLON NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX INDIRECTS OU CONSECUTIFS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DECOULANT DE LA PERTE DE JOUISSANCE DE DONNEES OU DE PROFITS QUE CE SOIT DANS LE CADRE DE CE CONTRAT SUITE A UNE NEGLIGENCE OU TOUTE AUTRE ACTION MALVEILLANTE IMPUTABLE OU EN RELATION AVEC L UTILISATION OU LES PERFORMANCES DE CE LOGICIEL 240 Annexe C D clarations de l OpenSSL OpenSSL License Copyright 1998 2005 The OpenSSL Project All rights reserved
69. le r seau en plus des sept noms de fichier actuels dans Cr er nom fichier d fini usager Un maximum de 15 caract res peut tre entr dans chacun des deux champs Apr s la configuration cliquez sur Envoyer Cliquez sur Profil de num r seau FTP sur la page Param tres administrateur Gestion partir du Web Vous pouvez configurer et changer les param tres suivants de la fonction Num riser vers le r seau l aide d un navigateur Web Page d accueil e Param tres g n raux brother Information d entretien Param tres t l copie E Solutions Cente Listes rapports Param tres t l c Internet Qe 1 x MFC XXXX Trouver p riph rique Param tres copie me Param tres administrateur Param tres de l imprimante L Configuration r seau Interface USB directe Param tres administrateur Profil de num r seawFTP Nora de profil 6 Nom de profil 6 R seau Nom de profil Adresse de l h te R pertoire m moire Nom de fichier BRNOO1BA9000954 v Qualit 100 ppp couleur w Type de fichier PDF v Utiliser PIN pour authent Arr t Marche Code PIN 0000 Param tre d authentification M thode d authentification Auto OKerberos ONTLMv2 Nom d utilisateur Si le nom d utilisateur fait partie du domaine entrez le en utilisant l un des styles suivants utilisateur domaine domaine utiisateur Mot de passe Retap nouveau mot passe Adresse du serveur Kerberos Annuler Soumettre 30 200
70. majorit des cas ces param tres par d faut peuvent tre conserv s Remarque La fonction Num riser vers FTP est disponible lorsque les profils de serveurs FTP sont configur s l aide d une gestion partir du Web 151 Gestion a partir du Web Modification de la configuration de la fonction Num riser vers le r seau l aide d un navigateur La fonction Num riser vers le r seau vous permet de num riser des documents directement vers un dossier partag sur un serveur CIFS situ sur votre r seau local ou sur Internet Pour en savoir plus sur le protocole CIFS consultez Protocoles la page 8 Pour activer le protocole CIFS cochez la case CIFS sur la page Configuration r seau Consultez le Chapitre 4 dans le Guide utilisateur Logiciel pour en savoir plus sur la fonction Num riser vers le r seau Remarque La fonction Num riser vers le r seau prend en charge authentification Kerberos et authentification NTLMv2 1 Disponibles pour Windows 2000 ou une version sup rieure D Cliquez sur Param tres administrateur sur la page Web du MFC XXXX ou du DCP XXXX puis cliquez sur Param de num r seau FTP Vous pouvez choisir les num ros de profils 1 10 utiliser pour les param tres de Num riser vers le r seau Vous pouvez galement stocker deux noms de fichier d finis par l utilisateur pouvant servir a cr er un Profil de serveur Num riser vers
71. o x x sont des nombres compris entre 1 et 254 Pour les utilisateurs de Windows XP SP2 Vous pouvez changer temporairement les param tres sans fil de votre ordinateur en suivant la proc dure ci dessous 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur l ic ne Connexions r seau et Internet 3 Cliquez sur l ic ne Connexions r seau 4 Choisissez et cliquez du bouton droit de la souris sur Connexion r seau sans fil Cliquez sur Afficher les r seaux sans fil disponibles 5 Le SSID de l appareil sans fil appara t dans la liste Choisissez SETUP puis cliquez sur Connexion 6 V rifiez l tat du Connexion r seau sans fil L adresse IP peut prendre quelques minutes pour passer de 0 0 0 0 a 169 254 x x IP sur l cran o x x sont des nombres compris entre 1 et 254 61 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW 112 S lectionnez l appareil configurer puis cliquez sur Suivant Si la liste est vide v rifiez que l appareil est sous tension puis cliquez sur Rafraichir Assistant de configuration de la connexion sans fil Appareils sans fil disponibles Plusieurs appareils sans fil ont t d tect s S lectionnez l appareil configurer puis cliquez sur Suivant BRW XXAXAXA 192 168 1 2 DRVVAAAAAAAA VIL 100 1 9 Remarque importante Si aucun appareil n est list et que vous ex cutez un paregeu personnel veuillez d sac
72. plus sur la configuration de ces informations consultez Gestion a partir du Web a la page 142 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Principales fonctions du panneau de commande Shift 1 Permet de changer le mode d entr e Vous pouvez utiliser les touches du pav num rique comme touches alphab tiques standard Pav num rique Permet d entrer des caract res alphanum riques standard 26 et les caract res espace amp lt gt _ etdes nombres lt ou gt D place le curseur LCD vers la gauche ou la droite lorsque vous entrez du texte OK Permet de stocker plusieurs num ros Marche Transmet le document Arr t Sortie Supprime les donn es entr es et arr te la num risation ou la transmission Monotouche Rechercher Num Abr g Ces fonctions fonctionnent de la m me mani re qu avec la machine normale Toutefois notez que vous ne pouvez pas utiliser la num rotation abr g e pour l adresse de courrier lectronique Shift Marche Permet de recevoir manuellement les e mails du serveur POP3 Envoi d un fax Internet L envoi d un fax Internet est identique l envoi d un fax standard Si vous avez d j programm les adresses de destination des fax Internet des emplacements One Touch ou Speed Dial vous pouvez envoyer le fax Internet en chargeant le document dans la machine utiliser la touche Fax R solu
73. protocole HTTPS Si vous utilisez le protocole SNMPv3 suivez les tapes suivantes f Remarque E Vous pouvez galement modifier les param tres SNMP l aide de BRAdmin Professional 3 ou de Web BRAdmin Cliquez sur Configuration r seau Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe Le nom d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe par defaut est access Cliquez sur Configurer le protocole V rifiez que le param tre SNMP est bien activ puis cliquez sur Param tres avanc s du SNMP O00 00 Vous pouvez configurer les param tres SNMP depuis l cran ci dessous Adresse https 1192 168 1 2ibioibrenmp2 html restart_flag 0 Page d accueil e arametres g n raux Information d entretien Listes rapports Trouver p riph rique TR Param tres administrateur Configuration r seau MFC XXXX Configuration r seau Configurer SNMP Etat Activer Mode de fonctionnement SNMP Acc s SNMPvl v2c en lecture criture O Acc s SNMPv3 en lecture criture et acc s vl v2c en lecture seule O Acc s SNMPv3 en lecture criture Param tres du mode SNMPv1 2c Activer la gestion du r seau avec d anciennes versions de BR Admin Il existe trois modes de fonctionnement de la connexion SNMP E Acc s SNMPv3 en lecture criture Avec ce mode le serveur d impression utilise la version 3 du protocole SNMP Si vous souhaitez obtenir une gestion s curis e du s
74. r seau SSID ESSID M thode d authentification Open System Shared Key Mode de cryptage Aucun WEP autre Cl de cryptage Contactez votre administrateur r seau ou r f rez vous au guide utilisateur de votre cai teur pour plus d information Cliquez sur Suivant pour continuer Si vous souhaitez configurer votre machine pour le r seau sans fil que vous utilisez notez les param tres de celui ci avant de proc der la configuration V rifiez et notez les param tres r seau sans fil actuels Nom du r seau SSID ESSID Mode de M thode d authentification Mode de cryptage Cl de r seau communication men SANS SO La cl WEP est destin e aux r seaux chiffr s de 64 bits ou 128 bits et peut obtenir des nombres et des lettres Si vous ne connaissez pas cette information consultez la documentation fournie avec le point d acc s ou le routeur sans fil Cette cl correspond une valeur de 64 ou 128 bits qui doit tre saisie sous un format ASCII ou HEXADECIMAL 1 Par exemple ASCII 64 bits Utilise 5 caract res alphab tiques Hello par exemple respect de la casse Hexad cimal 64 bits Utilise des donn es hexad cimales de 10 chiffres Par exemple 71f2234aba ASCII 128 bits Utilise 13 caracteres alphabetiques par exemple Wirelesscomms est sensible a la casse Hexadecimal 128 bits Utilise des donn es hexad cimales de 26 chiffres Par exemple 71f2234
75. r seau local BRAdmin Professional 3 peut galement consigner l activit des p riph riques Brother du r seau et exporter les donn es du journal au format HTML CSV TXT ou SQL Pour les utilisateurs souhaitant surveiller les imprimantes connect es localement installez le logiciel Print Auditor Client sur le PC client Cet utilitaire vous permet de surveiller les imprimantes connect es un PC client via une interface USB ou parall le depuis BRAdmin Professional 3 Pour en savoir plus et pour t l charger le logiciel visitez le site Web http solutions brother com Web BRAdmin Windows Web BRAdmin est un utilitaire permettant de g rer les p riph riques Brother connect s en r seau Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre r seau afficher leur tat et d finir les param tres r seau Contrairement BRAdmin Professional 3 con u pour Windows uniquement Web BRAdmin est un utilitaire serveur accessible depuis n importe quel PC client avec un navigateur Web qui prend en charge JRE Java Runtime Environment En installant l utilitaire de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur ex cutant IIS j les administrateurs peuvent se connecter au serveur Web BRAdmin en utilisant un navigateur Web qui communique avec le p riph rique Pour en savoir plus et pour t l charger le logiciel visitez le site Web http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Service 5 0 5
76. racines de confiance B Autorit s interm diaires diteurs approuv s Certificats non autoris s foal Autorit s de certification racines de confiange Afficher les magasins physiques 187 Dispositifs de s curit Cliquez sur Suivant Assistant Importation de certificat Magasin de certificats Les magasins de certificats sont des zones syst me o les certificats sont stock s Windows peut s lectionner automatiquement un magasin de certificats ou vous pouvez sp cifier l emplacement du certificat S lectionner automatiquement le magasin de certificats selon le type de certificat Placer tous les certificats dans le magasin suivant Magasin de certificats Autorit s de certification racines de confiance Parcourir Cliquez sur Terminer Assistant Importation de certificat Fin de l Assistant Importation de certificat Vous avez termin correctement l Assistant Importation de certificat Vous avez sp cifi les param tres suivants Magasin de certificats s lectionn D termin automatiqu Contenu Certificat Cliquez sur Oui si l empreinte digitale empreinte du pouce est bonne Avertissement de s curit Vous tes sur le point d installer un certificat partir d une autorit de certification CA demandant repr senter BRN482754 Windows ne peut pas valider que le certificat vient r ellement de BRN482754 Vous devriez
77. rence a l adresse e mail Par exemple si l adresse du correspondant est bob brother com le domaine est brother com Si l adresse e mail est jack brother co uk le domaine est brother co uk S lectionnez un domaine autoris avec pr caution car les utilisateurs d un domaine autoris peuvent rerouter des fax Vous pouvez enregistrer jusqu 10 noms de domaines Le reroutage peut prendre en charge le reroutage d un document vers 48 fax maximum sur les lignes t l phoniques standard 159 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Reroutage depuis une machine FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 Dans cet exemple votre machine l adresse e mail FAX brother com vous envoyez un document depuis cette machine vers une machine en Angleterre ayant l adresse e mail UKFAX brother co uk et cette machine envoie le document vers un fax standard sur une ligne telephonique standard Si votre adresse e mail est FAX brother com vous devez d finir le nom de domaine autoris brother com sur la machine en Angleterre qui envoie le document vers le fax standard Si vous n entrez pas les informations de nom de domaine la machine interm diaire la machine qui reroute le document n autorisera aucun travail Internet qu elle re oit de la machine qui se trouve dans le domaine brother com Apr s avoir defini le domaine autoris vous pouvez env
78. representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Copyright C 1998 by the FundsXpress INC All rights reserved Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting WITHIN THAT CONSTRAINT permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of FundsXpress not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission FundsXpress makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Copyright 1
79. rification des nouveaux messages sur le serveur POP3 valeur par d faut 10Min OS Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config RC mail Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner P riode RC Appuyez sur OK Entrez la fr quence d interrogation jusqu 60 minutes Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 111 Configuration l aide du panneau de configuration Ent te En t te Cette section permet d imprimer le contenu de l en t te de courrier avec le message OOOO Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config RC mail Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Ent te Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Tout Sujet De A O Sans Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Eff Mail err Eff mail err Lorsque param tr e sur Oui la machine supprime automatiquement les messages erron s qu elle ne parvient pas recevoir du serveur POP 8S Avis Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuye
80. s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Fax vers serv Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Activ Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Pr fixe Appuyez sur OK Entrez le pr fixe en utilisant le pav num rique 90 0O Appuyez sur OK 120 Configuration l aide du panneau de configuration Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Suffixe Appuyez sur OK Entrez le suffixe en utilisant le pav num rique Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Vous pouvez entrer le pr fixe et le suffixe de l adresse en utilisant 40 caract res Fonctionnement de la fonction Fax vers serveur Placez le document dans l ADF ou sur la vitre du scanner Z Entrez le num ro de fax La machine envoie le message sur un r seau TCP IP au serveur de fax 121 Configuration l aide du panneau de configuration Fuseau horaire Ce champ contient le fuseau horaire de votre pays L heure affich e correspond la diff rence horaire entre votre pays et l heure du m ridien de Greenwich Par exemple le fuseau horaire pour l heure de l est aux tats Unis et le Canada est UTC 05 00 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fuseau horaire Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour choisir l heure Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t So
81. s affichent pour saisir le Nom SSID puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Nom du r seau sans fil Configurez le r seau sans fil auquel l appareil sera associ Nom SSID WLAN lt Pr c dent Annuler CO s agit d un r seau Ad hoc sans point d acc s 46 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Si votre r seau n est pas configur pour l authentification et le cryptage l cran suivant s affiche Pour continuer la configuration cliquez sur OK et passez l tape Assistant de configuration de la connexion sans fil D ATTENTION Nom SSID HELLO2 Ce r seau sans fil n est pas s curis Il n utilise pas de dispositif s curis d authentification et de cry re Souhaitez vous contir i Ponfiguration Annuler 112 Si votre r seau est configur pour l authentification et le cryptage l cran suivant s affiche Quand vous configurez votre appareil sans fil Brother vous devez le configurer pour qu il corresponde aux param tres d authentification et de cryptage not s la page 41 de votre r seau sans fil existant Choisissez le M thode d authentification et le Mode de cryptage dans la liste d roulante de chaque zone de param tre Puis entrez le Cl du r seau et le Confirmez la cl du r seau et cliquez sur Suivant Assis
82. seau 5 Num r vers FTP Couleur 100 ppp Si vous choisissez l option suite Couleur 200 ppp Couleur Couleur 300 ppp POR PDF s LS Couleur 600 ppp or JPEG Gris 100 ppp XPS Gris 200 ppp Si vous choisissez l option Gris Gris 300 ppp PDF N amp B 200 ppp PDF s curis N amp B 200x100 ppp JPEG XPS Si vous choisissez l option N B PDF PDF s curis TIFF 6 Num vers r s Couleur 100 ppp Si vous choisissez l option Couleur 200 ppp Couleur Couleur 300 ppp ar PDF s LS Couleur 600 ppp nn JPEG Gris 100 ppp XPS Gris 200 ppp Si vous choisissez l option Gris Gris 300 ppp PDF N amp B 200 ppp PDF s curis N amp B 200x100 ppp JPEG XPS Si vous choisissez l option N B PDF PDF s curis TIFF 7 Fax vers serv Activ D sactiv FF mete UTC XX XX 0 R init r seau 1 Init 1 Oui 2 Non 2 Quitter Lors de la connexion au r seau l appareil d finit automatiquement l adresse IP et le masque de sous r seau appropri s pour votre r seau 222 MFC 8890DW Annexe B Les param tres par d faut sont indiqu s en gras avec un ast risque Menu Options de menu principal 7 R seau 1 LAN filaire 1 TCP IP 1 M th boot Adresse IP Masq SS r seau Passerelle Nom du n ud Config WINS Serveur WINS Auto Statique RARP BOOTP DHCP Si vous choisissez Auto RARP BOOTP OU DHCP vous devrez preciser le nombre de tentatives d obtention
83. sur le r seau avec le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM activ Rapprochez l appareil de votre point d acces routeur et essayez de d marrer nouveau depuis l tape Si l cran cristaux liquides LCD affiche chec connexion la machine n a pas r ussi se connecter votre point d acces routeur Essayez de recommencer partir de l tape Si le m me message s affiche nouveau restaurez les param tres par d faut d finis en usine du serveur d impression et r essayez Pour restaurer les param tres consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut la page 123 80 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Messages sur l ecran LCD lors de l utilisation du menu du panneau de commande SES WPS AOSS Message sur l ecran LCD Config WLAN Connexion SES Connexion WPS Connexion AOSS Branch Erreur connexion Pas point acc s chec connexion tat de la connexion Recherche du point d acc s ou acc s au point d acc s et telechargement des param tres du point d acc s Connexion au point d acc s Succ s de la connexion Un chevauchement de session a t d tect La d tection du point d acc s a chou chec de la connexion Cliquez sur Suivant V rifiez qu un seul routeur ou point d acc s est en mode SecureEasySetup Wi Fi P
84. temps d attente de votre t che d impression d passe une certaine limite vous obtiendrez une situation de time out qui g n rera un message d erreur Dans ce cas relancez la t che d impression quand les autres sont termin es 198 Diagnostic des anomalies Problemes de numerisation et PC FAX La fonction de num risation r seau ne marche pas sous Windows La fonction PC FAX ne marche pas sous Windows ll est possible que le pare feu s exe cutant sur votre ordinateur rejette la connexion r seau n cessaire Suivez les instructions ci dessous pour d sactiver le pare feu Si vous utilisez un logiciel de pare feu personnel consultez le guide utilisateur de votre logiciel ou contactez l diteur du logiciel Pour les utilisateurs de Windows XP SP2 Cliquez sur le bouton D marrer Panneau de configuration Connexions r seau et Internet puis sur Pare feu Windows V rifiez que le Pare feu Windows dans l onglet G n ral est bien activ On Cliquez sur l onglet Avanc et sur le bouton de Param tres Param tres de connexion r seau Cliquez sur le bouton Ajouter Pour ajouter le port 54925 pour la num risation r seau entrez les informations ci dessous 1 Dans Description du service entrez une description comme par exemple Scanner Brother 2 Dans Nom ou adresse IP par exemple 192 168 0 12 de l ordinateur h te de ce service sur votre r seau entrez Localhost h telocal
85. thodes de certification Un certificat auto sign et un certificat mis par un CA Certificate Authority E Utilisation d un certificat auto sign Ce serveur d impression met son propre certificat Avec ce certificat vous pouvez facilement utiliser la communication via SSL TLS sans avoir de certificat mis par un CA Consultez Cr ation et installation d un certificat auto sign la page 177 E Utilisation d un certificat mis par un CA Il existe deux m thodes d installation d un certificat emis par un CA Si vous avez d j un CA ou si vous souhaitez utiliser un certificat mis par un CA autoris externe e Si vous utilisez une CSR Certificate Signing Request depuis ce serveur d impression Consultez Cr ation d une CSR et installation d un certificat la page 190 e Si vous importez un certificat et une cl priv e Consultez mportez et exportez le certificat et la cl priv e la page 192 Remarque e Si vous tes sur le point d utiliser une communication SSL TLS nous vous conseillons de contacter votre administrateur syst me auparavant e Le serveur d impression n enregistre que la paire de certificat et de cl priv e que vous avez install e ou pr c demment import e Cette imprimante crase le certificat et la cl priv e si vous installez de nouveaux l ments e Si vous restaurez les param tres d usine par d faut du serveur d impression le certificat et la cl priv e install
86. tres du protocole la page 168 E Lancez votre navigateur Web 2 Tapez https Nom commun dans votre navigateur O Nom commun est le nom commun que vous avez affect au certificat comme une adresse un nom de n ud ou un nom de domaine Pour savoir comment attribuer un Nom commun au certificat consultez Cr ation et installation d un certificat la page 175 E Par exemple https 192 168 1 2 sile nom commun est l adresse IP de l imprimante GY Remarque e Si vous avez dit le fichier hosts sur votre ordinateur ou si vous utilisez un syst me de nom de domaine DNS vous pouvez galement entrer le nom DNS du serveur d impression Pour les utilisateurs de Windows comme le serveur d impression prend en charge les noms TCP IP et NetBIOS vous pouvez galement entrer le nom NetBIOS du serveur d impression Le nom NetBIOS figure dans la Liste de configuration r seau Pour savoir comment imprimer cette liste consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 Le nom NetBIOS affect correspond aux 15 premiers caract res du nom du n ud et il appara t par d faut sous la forme BRNXxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWxxxxxxxxxxxx pour un r seau sans fil 169 Dispositifs de s curit Vous pouvez pr sent acc der l imprimante l aide du protocole HTTPS Nous vous conseillons l utilisation d une gestion s curis e SNMPv3 avec le
87. 00 000 1 3 Masq SS r seau 000 255 000 255 000 255 000 255 pret 000 000 000 000 1 4 Passerelle 000 225 000 255 000 255 000 255 presene 000 000 000 000 5 Nom du neud BRNXXXXXXXXXXXX PTT eamoone 6 Config WINS Auto 7 Serveur WINS Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Serveur DNS Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA OS 216 Annexe B 5 R seau 1 TCP IP 0 IPv6 Activ DCP 8080DN et DCP 8085DN suite D sactiv 7 R seau MFC 8370DN MFC 8380DN et MFC 8480DN suite 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Num r vers FTP Couleur 100 ppp Si vous choisissez l option Couleur 200 ppp Couleur Couleur 300 ppp PPF Couleur 600 ppp PDF s curis Gris 100 ppp ene Gris 200 ppp ee Gris 300 ppp Si vous choisissez l option Gris N amp B 200 ppp PDF N amp B 200x100 ppp PDF s curis JPEG XPS Si vous choisissez l option N B PDF PDF s curis TIFF 217 Annexe B 5 R seau 4 Num vers r s Couleur 100 ppp DCP 8080DN et Coul 200 DCP 8085DN ss oe Couleur 300 ppp 7 R seau MFC 8370DN Couleur 600 ppp MFC 8480DN Gris 200 ppp suite Gris 3
88. 00 ppp N amp B 200 ppp N amp B 200x100 ppp Z Poo Si vous choisissez l option Couleur PDF PDF s curis JPEG XPS Si vous choisissez l option Gris PDF PDF s curis JPEG XPS Si vous choisissez l option N B PDF PDF s curis TIFF UTC XX XX UTC XX XX 0 R init r seau 1 Init 1 Oui 2 Non 1 Lors de la connexion au r seau l appareil d finit automatiquement l adresse IP et le masque de sous r seau appropri s pour votre r seau 218 Annexe B MFC 8880DN Les param tres par d faut sont indiqu s en gras avec un ast risque 7 R seau 1 TCP IP 1 M th boot Auto Statique RARP BOOTP DHCP Si vous choisissez Auto RARP BOOTP OU DHCP vous devrez pr ciser le nombre de tentatives d obtention de l adresse IP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Masq SS r seau 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 4 Passerelle 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nom du neud BRNXXXXXXXXXXXXK pere 32 caract res max 6 Config WINS Auto 7 Serveur WINS Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Serveur DNS Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondaire 000 255
89. 000 255 000 255 suite suite suite 000 000 000 000 5 Nom du neud BRWXXXXXXXXXXXX 32 caracteres max 6 Config WINS Auto Statique 7 Serveur WINS Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Serveur DNS Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Oui Non 0 IPv6 Activ D sactiv 2 Assis config 3 SES WPS AOSS 4 WPS avec PIN 5 Etat WLAN 1 Etat Activ 11b Activ 11g LAN cabl activ WLAN d sactiv AOSS activ Echec connexion 225 Annexe B Menu Options de menu principal 7 R seau 2 WLAN 5 Etat WLAN 2 Signal Fort suite suite suite Moyen Faible sans 2 Quitter 7 WLAN activ D sactiv 3 E mail IFAX 1 Adresse mail Nom 60 caract res max 2 Config serv 1 Serveur SMTP Nom 64 caract res max Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Port SMTP 00025 00001 65535 Aucun Auth pour SMTP SMTP AUTH POP avant SMTP 4 Serveur POP3 Nom 64 caract res max Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Port POP3 00110 8 APOP Arr t Oona E mei poept on mta 226 Annexe B Menu
90. 55 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Apercu de Fax Internet Fax Internet IFAX permet d envoyer et de recevoir des fax en utilisant Internet comme m canisme de transport Les documents sont transmis dans des e mails sous forme de fichiers TIFF F joints Cela implique que les ordinateurs peuvent recevoir et envoyer des documents S ils disposent d une application qui peut g n rer et afficher des fichiers TIFF F vous pouvez utiliser n importe quelle application d affichage TIFF F Les documents envoy s via la machine sont convertis automatiquement en un format TIFF F Si vous voulez envoyer et recevoir des messages vers et depuis votre machine votre application de messagerie sur l ordinateur doit prendre en charge le format MIME e mail Fax Internet Relais e mail Remarque La fonction Fax Internet est disponible en mode Noir et blanc uniquement Se connecter Pour pouvoir envoyer et recevoir un fax Internet vous devez configurer votre machine Brother pour qu elle puisse communiquer avec votre serveur r seau et de messagerie Vous devez d finir une adresse IP pour la machine une adresse e mail pour la machine l adresse IP du ou des serveurs de messagerie un nom de boite aux lettres et un mot de passe pour la machine Brother Si vous ne connaissez pas ces informations contactez l administrateur syst me Pour en savoir
91. 9 Brother Industries Ltd All Rights Reserved E Nom de profil 15 caract res max Adresse de l h te E R pertoire m moire E Nom de fichier E Qualit E Type de fichier E Utiliser PIN pour authent E Code PIN E M thode d authentification Nom d utilisateur E Mot de passe E Adresse du serveur Kerberos 153 Gestion a partir du Web Modification de la configuration LDAP l aide d un navigateur Web Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Vous pouvez configurer et changer les param tres LDAP l aide d un navigateur Web Cliquez sur Configuration r seau sur la page Web du MFC XXXX puis cliquez sur Configurer le protocole V rifiez que la case LDAP est bien coch e puis cliquez sur Param tres avanc s m Pa Inf d Pa S s Par MFC XXXX rouver p riph rique Param tres co m tres administrateur Pai pes 389 D lai d attente pour LDAP 5 Authentification Simple O Anonyme O Kerberos Nom d utilisateur Mot de passe Entrez un mot de passe Retapez le mot de passe Adresse du serveur Kerberos Racine de recherche ibut nom Cle de recherche Attribut E mail mail Attribut num ro de fax facsimileTelephoneNumber MAttribut optionnel 1 M Attribut optionnel 2 title MAttribut optionnel 3 M Attribut optionnel 4 escription REMARQUE lorsque la m thode d authentification Kerberos est s lectionn e configurez le protocole SNTP de mani re synchroniser l hor
92. 993 1995 by OpenVision Technologies Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of OpenVision not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission OpenVision makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty OPENVISION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS INNO EVENT SHALL OPENVISION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE 233 Annexe C Copyright 2000 by Zero Knowledge Systems Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name o
93. AL Par exemple ASCII 64 bits Utilise 5 caract res alphab tiques Salut par exemple respect de la casse Hexad cimal 64 bits Utilise des donn es hexad cimales de 10 chiffres Par exemple 71f2234aba ASCII 128 bits Utilise 13 caract res alphab tiques par exemple Commssansfils est sensible la casse Hexad cimal 128 bits Utilise des donn es hexad cimales de 26 chiffres Par exemple 71f2234ab56cd709e5412aa3ba j Uniquement pris en charge pour WPA PSK 4 Cl de cryptage cle WEP phrase de passe Pour LEAP et EAP FAST enregistrez le nom et le mot de passe Par exemple Nom du r seau SSID ESSID HELLO Mode de communication M thode d authentification Mode de cryptage Infrastructure WPA2 PSK 12345678 2 6 Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension Appuyez sur Menu le panneau de configuration de la machine Brother Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Assis config Appuyez sur OK Si le message suivant appara t appuyez sur A ou sur Y pour choisir Activ et appuyez sur OK Ce r glage d sactive l interface r seau c bl e 32 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW L appareil va parcourir votre r seau et af
94. Avant de commencer vous devez configurer l adresse IP sur votre imprimante Si vous n avez pas configur l adresse IP consultez d abord le Chapitre 2 V rifiez que l ordinateur h te et la machine se trouvent dans le m me sous r seau ou que le routeur est correctement configur pour envoyer les donn es entre les deux p riph riques Le mot de passe des serveurs d impression Brother est access e Ce serveur d impression prend galement en charge les impressions IPPS Consultez Impression s curis e de documents l aide du protocole IPPS la page 172 Impression IPP pour Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 Si vous souhaitez utiliser les capacit s d impression IPP de Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 2008 suivez les instructions ci dessous Windows Vista et Windows Server 2008 D Windows Vista Cliquez sur le bouton Panneau de configuration Mat riel et audio puis sur Imprimantes Windows Server 2008 Cliquez sur le bouton D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio puis sur Imprimantes Cliquez sur Ajouter une imprimante amp Choisissez Ajouter une imprimante r seau sans fil ou Bluetooth Cliquez sur L imprimante que je veux n est pas r pertori e Choisissez S lectionner une imprimante partag e par nom et entrez l information suivante dans le champ d URL http adresse IP de 1 imprimante 631 ipp o l
95. BLE A L UTILISATION DE CE LOGICIEL M ME APR S AVOIR ETE AVISE DE LA POSSIBILIT DE TELS Annexe C DOMMAGES Les noms des auteurs et des d tenteurs des droits d auteur ne peuvent pas tre utilis s dans de la publicit ou a des fins de promotion de la vente de l utilisation ou d autres transactions impliquant ce Logiciel sans autorisation crite pr alable Les d tenteurs des droits d auteur demeureront en toutes circonstances propri taire des droits d auteur de ce Logiciel OpenLDAP est une marque d pos e de OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City Californie Etats Unis Tous droits r serv s Il est accord l autorisation de copier et de distribuer des copies textuelles du present document Certains fichiers contenus dans le Logiciel OpenLDAP contiennent un d claration L UTILISATION LA MODIFICATION ET LA REDISTRIBUTION DE CETTE OEUVRE SONT SOUMISES LA VERSION 2 0 1 DE LA OPENLDAP PUBLIC LICENSE DONT UNE COPIE EST DISPONIBLE L ADRESSE HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OU DANS LE FICHIER LICENSE DU R PERTOIRE RACINE DE LA DISTRIBUTION Ce qui suit est une copie textuelle de la version 2 0 1 de la OpenLDAP Public License mentionn e dans la d claration ci dessus The OpenLDAP Public License Version 2 0 1 21 December 1999 Copyright 1999 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Redistribution and use of this software and a
96. D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES OU ENCORE D INTERRUPTION D ACTIVITE QUI POURRAIT SE PRODUIRE NI D AUCUNE TH ORIE DE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE INCONDITIONNELLE NI D ACTES DELICTUELS Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU D UNE AUTRE FA ON DECOULANT D UNE FACON QUELCONQUE DE L UTILISATION DU PRESENT LOGICIEL MEME S IL A PREALABLEMENT ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE LA SURVENANCE DESDITS DOMMAGES Par les pr sentes l autorisation d utiliser copier modifier et distribuer le pr sent logiciel a des fins quelconques a titre gratuit est autoris e pour autant que les notices de copyright ci dessus apparaissent dans chaque copie et que la notice de copyright ainsi que la pr sente notice d autorisation apparaissent sur la documentation accompagnant le logiciel Le present logiciel est fourni en l tat sans garantie explicite ni implicite 231 Annexe C Ce produit inclut un logiciel SNMP de WestHawk Ltd Copyright C 2000 2001 2002 by Westhawk Ltd Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is without express or implied warranty Copyright C 2000 2001 2002 par Westhawk Ltd Par les pr sentes l autorisation d utiliser copier modifier et distribuer le pr sen
97. F THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HT TP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION The following is a verbatim copy of version 2 0 1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 aout 2003 Les redistributions et utilisations de ce logiciel ainsi que la documentation qui lui est associ e Logiciel avec ou sans modification sont autoris es dans la mesure o les conditions suivantes sont respect es 1 Les redistributions sous forme de code source doivent pr server les notifications et avis de droits d auteur 2 Les redistributions en fo
98. IBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence SSLeay License Originale Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droits r serv s Le pr sent progiciel est une impl mentation SSL crite par Eric Young eay cryptsoft com La pr sente mise en oeuvre a t crite de mani re tre conforme Netscapes SSL La pr sente biblioth que de programmes est libre d utilisation des fins commerciales et non commerciales pour autant que les conditions suivantes soient respect es Les conditions suivantes sont applicables l ensemble des codes contenus dans la pr sente distribution y compris les codes RC4 RSA lhash DES etc et pas uniquement le code SSL La documentation SSL fournie avec la pr sente distribution est couverte par les m mes conditions de copyright si ce n es
99. Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW D connectez le cable r seau reliant votre point d acc s hub ou routeur a l appareil puis cliquez sur Suivant e 00e Assistant de configuration de la connexion sans fil D connecter votre produit et le point d acc s i f Ss Veuillez d connecter le c ble r seau reliant votre point d acc s a l appareil et cliquer sur Suivant La configuration sans fil est termin e Veillez restaurer les param tres de votre pare feu leur valeur d origine C a 17 Cochez la case apr s avoir confirm que vous aviez d fini les param tres sans fil puis cliquez sur Terminer Assistant de configuration de la connexion sans fil Remarque importante p Veuillez confirmer ci dessous avant de cliquer sur Terminer Si vous souhaitez installer les pilotes et le logiciel requis pour exploiter votre appareil appuyez sur Terminer pour fermer cet cran et s lectionnez Start Here OS X partir du menu CD ROM M v rifi et confirm ef Vous avez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Start Here OSX dans le menu du CD ROM 17 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Configuration en utilisant le menu du p
100. Mode de cryptage WEP Cl WEP XXXX Sensible la casse Contactez votre administrateur r seau ou r f rez vous au guide utilisateur de votre ordinateur pour plus d information La configuration sans fil est termin e Veillez restaurer les param tres de vog valeur d origine Lorsque vous avez configur les param tres de r seau san Suivant pour continuer 120 Cochez la case apr s avoir confirm que vous aviez d fini les param tres sans fil puis cliquez sur Terminer eu leur quez sur x Assistant de configuration de la connexion sans fil Remarque importante f 2 D Veuillez confirmer ci dessous avant de cliquer sur Terminer Si vous souhaitez installer les pilotes et le logiciel requis pour exploiter votre appareil appuyez sur Terminer pour fermer cet cran et s lectionnez Start Here OS X partir du menu CD ROM v V rifi et confirm 4 Terminer Annuler Vous avez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Start Here OSX dans le menu du CD ROM 92 Configuration l aide du panneau de configuration Menu Reseau Pour utiliser votre appareil Brother dans un environnement r seau vous devez d abord configurer les parametres TCP IP corrects Ce chapitre explique comment configurer les param tres r se
101. OJO O Os Nj hi HiIHiIN INI NI HII HII NIH iI i HjO oO OOOO OVO oO EEE E E EEEE EEE EEEE EE EEE EEEE EEEE EE K K sl sl E fs J lt lt 009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved 2 Choisissez Marche dans Verrouillage fonctions Remarque Pour configurer la fonction de s curit Lock via le serveur Web incorpor vous devez entrer le mot de passe administrateur nombre de quatre chiffres Si vous avez d j defini les param tres l aide du menu du panneau de commande et si vous souhaitez les modifier vous devez d abord remplir la zone vierge Mot de passe administrat Entrez un nom de groupe ou un nom d utilisateur de 15 caract res alphanum riques maximum dans la zone Num ro ID Nom puis entrez un mot de passe a quatre caract res dans la zone PIN 146 Gestion a partir du Web D cochez les fonctions que vous souhaitez limiter dans la zone Imprimer ou la zone Autres Si vous souhaitez configurer le nombre de pages maximum cochez la case Marche dans Limite de page puis entrez le nombre souhait dans la case Max Puis cliquez sur Soumettre Si vous souhaitez restreindre l impression depuis un PC l aide d un nom d utilisateur de connexion cliquez sur Limitation d impression PC par nom de connexion puis configurez les param tres Consultez Restriction de l impression l aide d un nom de connexion de l utilisateur du PC la page 148 Num risation lor
102. Options de menu principal 7 R seau 3 E mail IFAX 3 Config RC mail 2 P riode RC 10Min suite 01Min vers 60Min 3 Ent te Tout Sujet De A ui Non 5 Avis Oul MDN Non 4 Config TX mail 1 Sujet metteur 40 caract res max 2 Limite taille Oui Non 3 Avis Oui Non 5 Config relai 1 Diff relai Oui 2 Domaine relai Relaixx Rela i 01 3 Rapport relais 4 Scan vrs Email Couleur 100 ppp _ Si vous choisissez l option Couleur Couleur 200 ppp PDF Couleur 300 ppp PDF s curis Couleur 600 ppp JPEG Gris 100 ppp XPS Gris 200 ppp Si vous choisissez l option Gris Gris 300 ppp PDF N amp B 200 ppp PDF s curis N amp B 200x100 ppp JPEG XPS Si vous choisissez l option N B PDF PDF s curis TIFF 227 Annexe B Menu Options de menu principal 1 7 R seau suite E 8 Fuseau horaire 0 R init r seau 2 Quit 2 Quit Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp 300 ppp 600 ppp Gris 100 ppp Couleur Couleur Gris 200 ppp Gris 300 ppp N amp B 200 ppp N amp B 200x100 ppp Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp 300 ppp 600 ppp Gris 100 ppp Couleur Couleur Gris 200 ppp Gris 300 ppp N amp B 200 ppp N amp B 200x100 ppp a a a Si vous choisissez l option Couleur PDF PDF s curis JPEG XPS Si vous choisissez l option Gris PDF PDF s curis JPEG XPS Si vous choisissez l opti
103. P AUTH l tape passez l tape Entrez le nom du compte de l authentification SMTP Appuyez sur OK Entrez le mot de passe du compte de l authentification SMTP Appuyez sur OK Entrez de nouveau le mot de passe du compte Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Serveur POP3 Ce champ contient le nom du n ud ou l adresse IP du serveur POP3 serveur de messagerie entrant utilis par la machine Brother Cette adresse est n cessaire pour que les fonctions fax Internet puissent fonctionner correctement Ex 8 8 amp 8 ve mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config serv Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Serveur POP3 Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Nom OU Adresse IP Appuyez sur OK Entrez l adresse du serveur POP3 jusqu 64 caract res Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 108 Configuration l aide du panneau de configuration Port POP3 Ce champ affiche le num ro de port POP3 pour l e mail entrant utilis par la machine Brother 8S Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK
104. POSE THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WITH RESPECT TO ANY CLAIM ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SOFTWARE EVEN IF IT HAS BEEN OR IS HEREAFTER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Copyright c 2002 Naval Research Laboratory NRL CCS Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provided that both the copyright notice and this permission notice appear in all copies of the software derivative works or modified versions and any portions thereof NRL ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS AS IS CONDITION AND DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE Copyright C 1986 Gary S Brown You may use this program or code or tables extracted from it as desired without restriction Copyright c 1994 CyberSAFE Corporation Copyright c 1993 Open Computing Security Group MIT Kerberos license copyright Version 1 6 3 Copyright C 1985 2007 par le Massachusetts Institute of Technology Tous droits r serv s L exportation du pr sent logiciel en dehors des Etats Unis d Am rique peut n cessiter l octroi d une licence speciale par le gouvernement de ce pays Il est de la responsabilit de toute personne ou organisation qui envisage l exportation du present logiciel d obtenir pr alablement la
105. PYRIGHT LAWS AND TREATIES USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HT TP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE OR OTHER PRIOR WRITTEN CONSENT FROM NOVELL COULD SUBJECT THE PERPETRATOR TO CRIMINAL AND CIVIL LIABILITY Portions Copyright The Internet Society 1997 See RFC 2251 for full legal notices Ce produit contient un logiciel d velopp par OpenLDAP Project Sauf mention expresse dans la pr sente The OpenLDAP Public License Version 2 8 doit tre appliqu e s par ment chaque fichier Copyright 1998 2007 The OpenLDAP Foundation Tous droits r serv s Les redistributions et utilisations sous formes source ou binaire avec ou sans modification sont uniquement autoris es par la OpenLDAP Public License Une copie de la licence est disponible dans le fichier LICENSE dans le r pertoire racine de la distribution ou ventuellement sur lt http www OpenLDAP org license html gt 245 Annexe C Copyright partiel 1999 Lars Uffmann Tous droits r serves Les redistributions et utilisations sous formes source ou binaire avec ou sans modification sont uniquement autoris es par la OpenLDAP Public License Copyright partiel 1990 1993 1996 R
106. R BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is without express or implied warranty Les parties cr es par gSOAP sont sous Copyright C 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Tous droits r serv s LE LOGICIEL CONTENU DANS LE PRESENT PRODUIT A T PARTIELLEMENT FOURNI PAR GENIVIA INC ET TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS QUE CETTE LISTE SOIT EXHAUSTIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D ADEQUATION A UNE FIN PARTICULIERE SONT REJETEES EN AUCUN CAS L AUTEUR DUDIT LOGICIEL NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCIDENTEL SPECIAL COLLATERAL OU CONSEQUENT Y COMPRIS SANS QUE CETTE LISTE SOIT EXHAUSTIVE LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE
107. SOIT EXHAUSTIVE LA FOURNITURE DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES OU ENCORE D INTERRUPTION D ACTIVITE S ETANT PRODUITS NI D AUCUNE THEORIE DE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE INCONDITIONNELLE OU ACTE DELICTUEL Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU D UNE AUTRE FACON DECOULANT D UNE FACON QUELCONQUE DE L UTILISATION DU PRESENT LOGICIEL MEME S IL A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE LA SURVENANCE DESDITS DOMMAGES Le pr sent produit comprend un logiciel cryptographique crit par Eric Young eay cryptsoft com Le present produit comprend un logiciel crit par Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjn cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as t
108. TD responder POP3 SMTP IPv6 D sactiv par d faut NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMPv6 Web services Print SNTP LDAP 4 CIFS Client SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP 4 Ethernet 10 100 BASE TX en auto n gociation LAN cable BRAdmin Light BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin BRPrint Auditor Gestion a partir du Web navigateur Web Transmission par PC Fax pour Mac Impression seulement pour Windows Server 2003 2008 Pour obtenir les derni res mises jour de pilotes rendez nous visite sur http solutions brother com Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW BRAdmin Professional et Web BRAdmin peuvent tre t l charg s partir du site http solutions brother com lls sont destin s a Windows uniquement Ordinateurs clients avec un navigateur Web supportant Java Disponible lors de l utilisation de BRAdmin Professional 3 ou de Web BRAdmin avec des p riph riques connect s votre PC client via l interface USB ou parall le 213 Annexe B Reseau sans fil Nom de mod le NC 7600w type2 de la carte reseau R seau Vous pouvez connecter votre appareil un r seau pour l impression en r seau la num risation en r seau PC Fax et la configuration distance da Support pour Windows
109. TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com The Cyrus SASL License Copyright 1998 2005 The OpenSSL Project Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation sous forme de code source et binaire avec ou sans modification sont autoris es pour autant que les conditions suivantes soient respect es 1 La redistribution du code source doit mentionner la notice de copyright ci dessus la pr sente liste de conditions et la clause exon ratoire de responsabilit suivante 2 La redistribution sous forme binaire doit reproduire la notice de copyright ci dessus la pr sente liste de conditions et la clause exon ratoire de responsabilit dans la documentation et ou dans les autres documentations fournies lors de la distribution 241
110. Terminer Assistant de configuration de la connexion sans fil Remarque importante P Veuillez confirmer ci dessous avant de cliquer sur Terminer Veuillez vous assurer que vous avez termin la configuration sans fil automatique dans l assistant pr c dent Si vous souhaitez installer les pilotes et le logiciel requis pour exploiter votre appareil appuyez sur Terminer pour retourner au menu principal et s lectionnez Installez le logiciel MFL Pro Suite lt Pr c dent Terminer Annuler Q Vous avez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Installer le logiciel MFL Pro Suite dans le menu du CD ROM 55 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Configuration en mode Ad hoc Avant de d finir les param tres sans fil IMPORTANT e Les instructions suivantes vous permettront d installer votre appareil Brother dans un environnement de r seau a l aide de l application d installation Brother pour Windows qui se trouve sur le CD ROM fourni avec l appareil e Vous pouvez aussi configurer votre appareil Brother en utilisant son panneau de configuration ce que nous recommandons Consultez Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW la page 21 e Si vous avez d j configur les
111. UBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT 248 Annexe C INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Licence publique OpenLDAP Version 2 0 1 21 D cembre 1999 Copyright 1999 The OpenLDAP Foundation Redwood City Californie Etats Unis Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation du pr sent logiciel et de la documentation qui l accompagne Logiciel avec ou sans modification sont autoris es pour autant que les conditions suivantes soient remplies 1 Les avis et d clarations de copyright doivent tre pr serv s dans les redistributions du code source Les redistributions doivent aussi comporter une copie du pr sent document 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l avis de copyright ci dessus la pr sente liste de conditions et l exclusion de responsabilit qui suit dans la documentation et ou tout autre document fourni avec la distribution 3 Le nom OpenLDAP ne peut pas tre utilis pour avaliser ou promouvoir des produits d riv s du pr sent Logiciel sans autorisation crite pr alable de la OpenLDAP Foundation Pour obtenir une autorisation crite contactez foundation openidap org 4 Les produits d riv s du pr sent Logiciel ne peuven
112. a transmission et la r ception par PC FAX la configuration distance et le contr leur d tat Le tableau suivant liste les fonctions et les connexions r seau prises en charge par chaque syst me d exploitation Syst mes d exploitation Windows 2000 XP Windows Server Mac OS X 10 3 9 ou l 2003 2008 ult rieur Windows XP Professional x64 Windows Server 2003 Edition x64 Edition Windows Vista 10 100BASE TX Ethernet c bl TCP IP IEEE 802 11b g Ethernet sans J fil TCP IP 1 OT BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin 2 D BRPrint Auditor D Gestion partir du Web navigateur Web K K K Impression sur Internet IPP Num risation Envoi de PC FAX R ception PC FAX Configuration distance BRAdmin Professional 32 V WebBRAdmin J Y BRPrint Auditor anse Impression sur Internet IPP vV A EnvoidePCFAX J O Y R ception PC FAX COLLE ee Moniteur d tat Assistant de d ploiement de pilote 1 Seul le MFC 8890DW dispose d Ethernet sans fil TCP IP IEEE 802 11b 802 11g BRAdmin Professional 3 et Web BRAdmin peuvent tre t l charg s partir du site http solutions brother com Disponible lors de l utilisation de BRAdmin Professional 3 ou de Web BRAdmin avec des p riph riques connect s votre PC client via l interface USB ou parall le 4 Non disponibles pour DCP 8080DN et DCP 8085DN Pour utiliser un appareil Brother sur un r seau vous devez
113. ab56cd709e5412aa3ba Par exemple Nom du r seau SSID ESSID HELLO Mode de communication M thode d authentification Mode de cryptage Ad hoc Open system Systeme WEP 12345 ouvert 86 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Pour communiquer avec l appareil sans fil non configur modifiez temporairement les param tres sans fil de votre ordinateur pour qu ils correspondent aux param tres par d faut affich s de l appareil Cochez la case apr s avoir v rifi ces param tres puis cliquez sur Suivant e080 Assistant de configuration de la connexion sans fil Changement des param tres sans fil de votre ordinateur Pour communiquer avec l appareil sans fil non configur changez les param tres sans fil de cet ordinateur Mode de communication Ad hoc Canal 11 si applicable Nom du r seau SSID SETUP Mode de cryptage Aucun Sensible la casse Contactez votre administrateur r seau ou r f rez vous au guide S 5 LS mn utilisateur de votre ordinateur pour plus d information Lorsque vous EE avez configur les param tres de r seau sans fil cliquez sur 4 A Suivant pour continuer M v rifi et confirm lt Pr c dent Suivant gt Annuler Remarque Vous pouvez changer temporairement les param tres sans fil de votre ordinateur en suivant la proc dure ci dessous 1 Cliquez sur l
114. adresse IP de l imprimante est l adresse IP ou le nom du n ud de l imprimante 133 Impression Internet sous Windows Remarque Si vous avez modifi les fichiers h tes sur votre ordinateur ou si vous utilisez un Domain Name System DNS vous pouvez galement entrer le nom du DNS du serveur d impression Du fait que le serveur d impression supporte les noms TCP IP et NetBIOS vous pouvez galement entrer le nom NetBIOS du serveur d impression Le nom NetBIOS figure dans la Liste de configuration r seau Pour savoir comment imprimer cette liste consultez mpression de la Liste de configuration r seau la page 123 Le nom affect NetBIOS correspond aux 15 premiers caract res du nom du n ud et il appara t par d faut sous la forme BRNxxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWxxxxxxxxxxxx pour un r seau sans fil xxxxxxxxxxxx est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine Quand vous cliquez sur Suivant Windows Vista et Windows Server 2008 tablissent une connexion avec l URL sp cifi e E Sile pilote d imprimante est d j install L cran de s lection des imprimantes s affiche dans Ajouter une imprimante Cliquez sur OK Si vous avez d j install le pilote d imprimante appropri sur votre ordinateur Windows Vista et Windows Server 2008 utiliseront automatiquement ce pilote Dans ce cas il vous suffira de pr ciser Si vous souhaitez utiliser ce pilote par
115. aire Elle est utilis e comme s curit pour compl ter l adresse du serveur WINS primaire Si le serveur primaire n est pas disponible l appareil peut tout de m me s immatriculer aupr s d un serveur secondaire Si ce champ est r gl sur une valeur autre que z ro l appareil contactera le serveur en question afin d enregistrer son nom aupr s du Windows Internet Naming Service Si vous disposez d un serveur WINS primaire mais pas d un serveur WINS secondaire laissez simplement ce champ en blanc D Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape MFC 8890DW passez l tape MFC 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK a Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Serveur WINS Appuyez sur OK 98 Configuration l aide du panneau de configuration Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Primaire OU Secondaire Appuyez sur OK amp Entrez l adresse du serveur WINS l aide du pav num rique Pour saisir des chiffres et du texte consultez Saisie de texte la page 229 Appuyez sur OK 8 Appuyez sur Arr t Sortie Serveur DNS Adresse IP du serveur DNS primaire Ce champ sp cifie l a
116. amme Start exe partir du dossier racine du CD ROM Brother O Cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil P Macromedia Flash Player 8 MIE Orother Multi Function Center M EC 8890 DV nstallation initiale a Installer le logiciel MFL Pro Suite Logiciels et pilotes complets incluant la configuration r seau cable et sans fil ent MFL Pro Suite sans PaperPort TM 11SE G Pilote d imprimante seulement pour r seau 4 ent Assistant de configuration de la connexion sans fii ent R parer MFL Pro Suite Pr c dent Quitter 92 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Choisissez Installation automatique avanc puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil Comment souhaitez vous configurer votre ordinateur et les r glages du p riph rique sans fil O Installation tape par tape recommand Cette option vous guide tape par tape dans le programme d installation sans fil M 0 AOSS Configuration sans fil automatique Si votre point d acc s prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS veuillez v rifier les l ments suivants 1 Votre point d acc s sans fil prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Secure Wi Fi PROTECTED Easy Sat D Setup AOSS 2 Vous avez acc s
117. anneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil automatique IMPORTANT e Si vous connectez la machine Brother au r seau il est recommand de contacter l administrateur syst me avant l installation e Si vous avez d j configur les param tres sans fil de l appareil vous devez r initialiser les param tres r seau avant de pouvoir configurer nouveau les param tres sans fil Appuyez sur Menu 7 0 pour R init r seau appuyez sur 1 pour Init puis choisissez 1 pour Oui afin d accepter la modification L appareil red marrera automatiquement Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension 2 Appuyez sur Menu 7 2 7 A l aide de A ou de Y choisissez Activ puis appuyez sur OK Allumez votre Macintosh E Ins rez le CD ROM fourni dans son lecteur Double cliquez sur l ic ne MFL Pro Suite de votre bureau Double cliquez sur l ic ne Utilities 00e 62 MFL Pro Suite 78 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Double cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil Me Utilities BRAdmin Light jar FageManager Uninstaller Assistant de configuration de la connexion sans fil M e J Sale Choisissez Installation automatique avanc puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil
118. ans l intervalle 169 254 1 0 169 254 254 255 quand le serveur d impression ne pourra obtenir d adresse IP a l aide de la M thode Boot d finie Consultez M thode Boot la page 93 La s lection de Non signifie que l adresse IP ne changera pas si le serveur d impression ne peut obtenir d adresse IP par la M thode de d marrage d finie D Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape MFC 8890DW passez l tape MFC 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP TP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner APTPA Appuyez sur OK QO Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Oui ou Non Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie IPv6 Cet appareil est compatible avec IPv6 le protocole Internet de la prochaine g n ration Si vous souhaitez utiliser le protocole IPv6 choisissez Activ Le param tre par d faut de l IPV6 est D sactiv Pour en savoir plus sur le protocole IPV6 visitez le site http solutions brother com D Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape
119. apr s vente les mises jour des pilotes et des utilitaires http solutions brother com Commande d accessoires et de fournitures Aux tats Unis 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com Au Canada 1 877 BROTHER http www brother ca Table des matieres 1 Introduction 1 EEE e ee ade 1 Fonctions r seau ii iiiiiiisiineiseeeeeerenneeneceneneeneeneeeecenneneeeeneneeeeeeneenenenenee 2 OS OO a trea eran ee ee eee eee 2 Num risation en r seau ii eeaececeeeseeceeceeeseeseeseeseeseeeaeeseesgetgesesseeeaseeeeseeees 2 Fax PC r seau Non disponible pour DCP 8080DN et DCP 8085DN cece cece eee eeeee enna ees 2 Fax vers serveur Pour MFC 8880DN et MEC 8890DW eccc cee cceeee acess esse eeseeeesaeeeeeeaaeeaes 2 PUI NO ES Le eena neta ce Re 2 Fax num risation Internet vers serveur de messagerie MFC 8880DN et MFC 8890DW uniquement 4 Types de connexion ESA a ne ee DD ann ado ee anne entendons 5 Exemple de connexion r seau par c ble Vi 5 Exemples de connexion r seau sans fil Pour MFC 8890DW uniquement ccceccseeeeeeeeeeeees T POLOG OS ae te 8 Protocoles TCP IP et fonctionnalit s 8 Autre protocole eee 11 2 Configuration de votre appareil pour un r seau 12 OF SVMS es an A A E P AE E E E E E 12 Adresses IP masques de sous r seau et passerelles 12 SO D ten 12 Masque de SOUS OS eo a renne 13 Passerelle et routeur
120. ar exemple 71f2234ab56cd709e5412aa3ba j Uniquement pris en charge pour WPA PSK 4 Cl de cryptage cl WEP phrase de passe Pour LEAP et EAP FAST enregistrez le nom et le mot de passe Par exemple Nom du r seau SSID ESSID HELLO Mode de communication M thode d authentification Mode de cryptage Infrastructure WPA2 PSK AES oOo O 12345678 e Si vous avez d j configur les param tres sans fil de l appareil vous devez r initialiser les param tres r seau avant de pouvoir configurer nouveau les param tres sans fil Appuyez sur Menu 7 0 pour R init r seau appuyez sur 1 pour Init puis choisissez 1 pour Oui afin d accepter la modification L appareil redemarrera automatiquement e Si vous utilisez un pare feu un anti spyware ou un antivirus d sactivez les temporairement Configurez les param tres du logiciel en suivant les instructions d s que vous tes certain de pouvoir imprimer e Vous devez utiliser temporairement un cable Ethernet au cours de la configuration Le cable Ethernet n est pas un accessoire standard 69 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Definissez les parametres sans fil D Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension Allumez votre Macintosh Ins rez le CD ROM fourni dans son lecteur Double cliquez sur l ic ne MFL Pro Suite de v
121. aram tres du logiciel en suivant les instructions d s que vous tes certain de pouvoir imprimer e Nom du n ud le nom du n ud de chaque p riph rique Brother du r seau appara t dans BRAdmin Professional 3 Le nom du n ud par d faut est BRNxxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWXxxxxxxxxxXXX X pour un r seau sans fil XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine 18 Configuration de votre appareil pour un r seau D marrez l utilitaire BRAdmin Professional sous Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 en cliquant sur D marrer Tous les programmes i Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 L Programmes pour les utilisateurs de Windows 2000 24 BRAdminPro3 Fichier Edition Affichage Contr le Outils Aide BRAdmin Professional GS o ARC Etat Tous les p riph riques v Filtre Tous les p riph riques RI olonne Par d faut Nom du noeud Nom du mod le Etat du p riph rique e Jo Emplacement CD BRNXXXXXXKK Brother MFC 8890DW PRET OO 00K 00K 003 Choisissez le serveur d impression a configurer Choisissez Configurez le peripherique a partir du Controle menu Entrez un mot de passe si vous en avez defini un Le mot de passe par d faut est access Vous pouvez maintenant changer les param tres du serveur d impression Remarque e Si le serveur d impression est
122. areil Brother en utilisant son panneau de configuration ce que nous recommandons Veuillez suivre les instructions contenues dans le Guide d installation rapide ou consultez Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW a la page 21 Vous devez conna tre les param tres du r seau sans fil avant d effectuer l installation Assurez vous de prendre note de tous les param tres actuels tels que le SSID l authentification le cryptage de votre r seau sans fil Si vous ne les connaissez pas contactez votre administrateur r seau ou le fabricant de votre point d acces routeur V rifiez et notez les param tres r seau sans fil actuels Nom du r seau SSID ESSID Mode de M thode d authentification Mode de cryptage Cl de r seau 4 communication Infrastructure Open system Syst me WEP 2 ouvert SANS Shared key Cl partag e WEP 2 WPA WPA2 PSK 1 E LEAP CKIP EAP FAST NONE AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC 41 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW WPA WPA2 PSK est une cl pr partag e d acc s prot g Wi Fi qui donne la possibilit d associer la machine sans fil Brother des points d acc s en utilisant le cryptage TKIP ou AES WPA Personal WPA2 PSK AES et WPA PSK TKIP AES utilisent une Pre Shared Key PSK entre 8 et 63 caract res de long La cl WEP est destin e aux r seaux ch
123. artir du site http solutions brother com Si vous avez besoin d une gestion des imprimantes plus avanc e utilisez la derniere version de BRAdmin Professional 3 qui peut tre telecharg e a partir du site http solutions brother com Cet utilitaire est seulement disponible pour les utilisateurs de Windows Si vous utilisez un pare feu un anti spyware ou un antivirus d sactivez les temporairement Configurez les param tres du logiciel en suivant les instructions d s que vous tes certain de pouvoir imprimer e Nom du n ud le nom du n ud appara t dans la fen tre BRAdmin Light en cours Le nom du n ud par d faut du serveur d impression de l imprimante est BRNxxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWxxxxXXXXXXXXX pour un r seau sans fil XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine e Le mot de passe par d faut des serveurs d impression Brother est access Lancez l utilitaire BRAdmin Light Pour les utilisateurs Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 Cliquez sur Demarrer Tous les programmes 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programmes pour les utilisateurs de Windows 2000 E Pour les utilisateurs de Mac OS X 10 3 9 ou une version ult rieure Double cliquez sur Mac OS X ou Macintosh HD D marrage Biblioth que Printers Brother Utilities BRAdmin Light jar fichier D BRAdmin Light recherche automatiquement les no
124. atible sans fil connect au point d acc s avec un c ble Ethernet Connexion un ordinateur sans fil sans point d acc s sur le r seau mode Ad hoc Ce type de r seau n a pas de point d acc s central Les clients sans fil communiquent directement avec les autres Quand l appareil sans fil Brother votre appareil se trouve sur ce type de r seau il re oit directement toutes les t ches d impression de l ordinateur qui envoie les donn es d impression 1 Imprimante r seau sans fil votre appareil 2 Ordinateur sans fil Introduction Protocoles Protocoles TCP IP et fonctionnalit s Les protocoles sont des ensembles de r gles standardis es qui permettent de transmettre des donn es sur un r seau Gr ce aux protocoles les utilisateurs ont acc s aux ressources connect es au r seau Le serveur d impression utilis sur ce produit Brother fonctionne avec le protocole TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP repr sente le protocole le plus courant pour les communications comme Internet et l e mail Il peut tre utilise sous pratiquement tous les syst mes d exploitation tels que Windows Windows Server Macintosh et Linux Les protocoles TCP IP suivants sont disponibles sur cet appareil Brother Remarque e Vous pouvez configurer les param tres de protocole l aide d une interface HTTP navigateur Web Consultez Comment configurer les param tres de la machine en utilisant la ge
125. ation Brother fournie sur le CD ROM pour configurer votre appareil pour un r seau sans fil la page 40 Configuration l aide d un c ble r seau provisoire Si le r seau du point d acc s sans fil A de votre appareil comporte un hub Ethernet ou un routeur vous pouvez provisoirement connecter le hub ou le routeur l appareil l aide d un cable Ethernet B C est une m thode facile de configurer l appareil Vous pouvez ensuite configurer l appareil distance a partir d un ordinateur du r seau 30 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Configurez votre appareil pour un reseau sans fil IMPORTANT e Si vous connectez la machine Brother au r seau il est recommand de contacter l administrateur syst me avant l installation Vous devez conna tre les param tres du r seau sans fil avant d effectuer l installation e Si vous avez d j configur les param tres sans fil de l appareil vous devez r initialiser les param tres r seau avant de pouvoir configurer nouveau les param tres sans fil Appuyez sur Menu 7 0 pour R init r seau appuyez sur 1 pour Init puis choisissez 1 pour Oui afin d accepter la modification L appareil red marrera automatiquement Utilisation de l Assistant de configuration a partir du panneau de commande Vous pouvez configurer votre appareil Brother l aide de la fonction Assis config Cette derni re est situ e dans le men
126. au l aide du panneau de configuration qui se trouve l avant de l appareil Les s lections du menu R seau du panneau de configuration vous permettent de configurer votre machine Brother en fonction de la configuration de votre r seau Appuyez sur Menu puis sur A ou Y pour s lectionner R seau Choisissez l option de menu que vous souhaitez configurer Pour en savoir plus sur le menu consultez Tableau des fonctions et des r glages usine par d faut la page 216 Veuillez noter que l appareil est livr avec les applications BRAdmin Light et Configuration distance pour Windows et Macintosh qui peuvent galement servir configurer de nombreux aspects du r seau Consultez Changement des param tres du serveur d impression la page 18 TCP IP Si vous connectez votre machine votre r seau via un c ble Ethernet utilisez les s lections du menu LAN filaire Si vous connectez votre machine un r seau sans fil Ethernet utilisez les s lections du menu WLAN Ce menu comporte dix sections M th boot Adresse IP Masq SS r seau Passerelle Nom du n ud Config WINS Serveur WINS Serveur DNS APIPA et IPv6 Methode Boot Cette option d termine comment l appareil obtient une adresse IP Les param tres par d faut sont Auto Remarque Si vous ne voulez pas configurer votre serveur d impression via DHCP BOOTP ou RARP vous devez configurer le M th boot en Statique afin que le serveur d impression ait une adr
127. au de configuration D Appuyez sur Rechercher Num Abr g Entrez les premiers caract res de votre recherche l aide du pav num rique Remarque e Vous pouvez entrer jusqu 15 caract res e Pour en savoir plus sur l usage du pav num rique consultez Saisie de texte la page 229 Appuyez sur Rechercher Num Abr g ou sur OK Le r sultat de la recherche LDAP s affichera sur l cran cristaux liquides LCD avant le r sultat de la recherche sur l annuaire d adresses locales avec gt S il n existe aucune correspondance sur le serveur et l annuaire d adresses locales l cran cristaux liquides LCD affichera le Aucun contact pendant 2 secondes CD Appuyez sur A ou sur Y pour d rouler jusqu ce que vous trouviez le nom que vous cherchez Pour confirmer les d tails du r sultat surlignez le r sultat et appuyez sur k Appuyez sur OK Si le r sultat inclut la fois un num ro de fax et une adresse e mail la machine vous invitera appuyer sur ou sur Y pour choisir soit un num ro de fax ou une adresse e mail Appuyez sur OK 2 Chargez vos documents et appuyez sur Marche Remarque e La fonction LDAP de cette machine prend en charge le LDAPv3 e Vous devez utiliser l authentification Kerberos ou l authentification Simple pour communiquer avec votre serveur LDAP e SSL TLS n est pas pris en charge e Pour en savoir plus rendez nous visite sur http solutions brother com 1
128. autorisation d utiliser copier modifier distribuer et vendre le pr sent logiciel ainsi que la documentation qui s y rapporte toute fin est autoris e gratuitement pour autant que la notice de copyright ci dessus apparaisse dans chaque copie et que cette notice de copyright ainsi que la presente notice d autorisation apparaissent dans la documentation qui s y rapporte et que le nom Sun Microsystems ne soit pas utilis dans des publicit s relatives a la distribution du logiciel sans autorisation sp cifique crite pr alable Sun Microsystems n offre aucune garantie quant l ad quation du pr sent logiciel des fins quelconques Le logiciel est fourni en l tat sans garantie implicite ni explicite SUN MICROSYSTEMS REFUTE TOUTES GARANTIES RELATIVES AU PRESENT LOGICIEL Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D ADEQUATION EN AUCUN CAS SUN MICROSYSTEMS NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES PARTICULIERS INDIRECTS OU COLLATERAUX OU DE TOUS DOMMAGES RESULTANT D UNE PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES CONTRACTUELLEMENT SUITE A UNE NEGLIGENCE OU AUTRE ACTION PREJUDICIABLE DECOULANT DE L UTILISATION OU DES Annexe C PERFORMANCES DU PRESENT LOGICIEL OU EN RELATION AVEC LESDITES UTILISATIONS OU PERFORMANCES COPYRIGHT C 2006 2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN TOUS DROITS RESERVES L autorisation est donn e d utiliser copier creer des produits d riv s et redistribuer le pr sen
129. autoriser BOOTP utilisez simplement un diteur pour supprimer le caract re s il ny a pas de cela signifie que BOOTP est d j activ Modifiez ensuite le fichier de configuration BOOTP g n ralement etc bootptab et entrez le nom le type de r seau 1 pour Ethernet l adresse MAC adresse Ethernet et l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle du serveur d impression Malheureusement le format exact correspondant n est pas standard II faut donc consulter la documentation de votre syst me pour d terminer comment saisir ces informations de nombreux syst mes UNIX ont galement des exemples de mod le dans le fichier bootptab que vous pouvez utiliser comme r f rence Certains exemples d entr es habituelles etc bootptab incluent BRN ci dessous est BRW pour un r seau sans fil BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 et BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Certaines implementations de logiciel h te BOOTP ne r pondent pas aux requ tes BOOTP si vous n avez pas saisi de nom de fichier de t l chargement dans le fichier de configuration Dans ce cas cr ez simplement un fichier vide sur l h te et sp cifiez le nom de ce fichier et son chemin d acces dans le fichier de configuration Comme avec RARP le serveur d impression charge son adresse IP a partir du serveur BOOTP lors de la mise sous tension de l imprimante 206 Annexe A Configuration d
130. b g Windows Update d Accessoires Couper gt Autres programmes et Copier D marrage db Jeux Supprimer P Maintenance Renommer Propri t s Panneau de configuration Programmes par d faut Aide et support 4 Pr c dent S curit de Windows Rechercher pP x 5 m a Pa m a r Choisissez l Administrateur avec lequel vous souhaitez installer et entrez le mot de passe administrateur puis cliquez sur OK Contr le de compte d utilisateur Lx N ex cutez ce programme que si vous savez d o il provient ou si vous l avez d j utilis z Il iexplore exe Editeur non identifi Pour continuer entrez un mot de passe administrateur puis cliquez sur OK M D tails Annuler Le Contr le de compte d utilisateur vous aide bloquer les modifications non autoris es sur votre ordinateur 180 Dispositifs de s curit eo Tapez http adresse IP de 1 imprimante dans votre navigateur pour acc der votre imprimante o adresse IP de l imprimante correspond l adresse IP ou au nom de n ud de l imprimante Puis cliquez sur Poursuivre avec ce site Web non recommand g i Erreur de certificat mavinatinn hlnnu e Wind Internet Explorer LR ES Ow e https 192 168 1 50 J X Live Search 2 ww 6 Erreur de certificat navigation bloqu e pr fh 7 gt db v Page v Outils x Le certificat de s curit de ce site Web pr sent
131. butors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright 1995 1996 2003 2004 by Sun Microsystems Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of Sun Microsystems not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the oftware without specific written prior permission Sun Microsystems makes no representations about the suitability of this software fo
132. chargement de votre mod le sur le site http solutions brother com afin de t l charger BRAdmin Professional 3 11 Configuration de votre appareil pour un reseau Generalites Avant d utiliser votre appareil Brother dans un r seau vous devez d abord installer le logiciel Brother et configurer les param tres r seau TCP IP appropri s sur l appareil lui m me Ce chapitre porte sur les op rations de base ex cuter pour imprimer dans un r seau en utilisant le protocole TCP IP Il est recommand d utiliser le programme d installation Brother situ sur le CD ROM Brother pour effectuer l installation du logiciel et du r seau Veuillez suivre les instructions contenues dans le Guide d installation rapide fourni Remarque Si vous ne voulez pas suivre ces instructions ou que vous ne pouvez pas utiliser le programme d installation Brother ou l un des outils logiciels Brother vous pouvez utiliser le panneau de configuration de l appareil pour modifier les param tres r seau Pour en savoir plus consultez Configuration l aide du panneau de configuration la page 93 Adresses IP masques de sous r seau et passerelles Pour utiliser l appareil dans un environnement en r seau TCP IP vous devez configurer l adresse IP et le masque de sous r seau L adresse IP que vous assignez au serveur d impression doit se trouver sur le m me r seau logique que vos ordinateurs h tes Sinon vous devez configurer le masque de sous
133. cisez le fichier du certificat mis par un CA puis cliquez sur Envoyer Le certificat est pr sent bien cr Suivez les consignes qui s affichent l cran pour configurer les autres param tres de s curit Red marrez l imprimante pour activer la configuration 6060 Le certificat est pr sent enregistr sur votre imprimante Pour utiliser la communication SSL TLS le Root Certificate du CA doit tre install sur votre ordinateur Contactez votre administrateur r seau au sujet de l installation 191 Dispositifs de s curit Importez et exportez le certificat et la cl priv e Comment importer le certificat et la cl priv e Cliquez sur Importer le certificat et la cl secr te sur la page Configurer un certificat Pr cisez le fichier importer Entrez le mot de passe si le fichier est crypt puis cliquez sur Envoyer Le certificat et la cl priv e sont pr sent bien import s Suivez les consignes qui s affichent l cran pour configurer les autres param tres de s curit Red marrez l imprimante pour activer la configuration 9000000 Le certificat et la cl priv e sont pr sent bien import s Pour utiliser la communication SSL TLS le Root Certificate du CA doit galement tre install sur votre ordinateur Contactez votre administrateur r seau au sujet de l installation 192 Dispositifs de s curit Comment exporter le certificat et la cl priv e D Cliquez sur Exp
134. configur de mani re attribuer une adresse IP l appareil c est l adresse IP fournie par le serveur DHCP qui sera utilis e S il n existe pas de serveur DHCP l appareil balaie le r seau pour tenter de trouver un serveur BOOTP S il d tecte un serveur BOOTP et si celui ci est configur correctement l appareil obtiendra son adresse IP du serveur BOOTP S il n existe pas de serveur BOOTP l appareil balaie le r seau pour tenter de trouver un serveur RARP En l absence de r ponse d un serveur RARP l adresse IP est d finie en utilisant le protocole APIPA A sa mise sous tension initiale il se peut que l appareil prenne plusieurs minutes avant de trouver un serveur Mode Statique Dans ce mode l adresse IP de l appareil doit tre attribu e manuellement Une fois entr e l adresse IP est verrouill e l adresse assign e 3 Mode RARP L adresse IP du serveur d impression Brother peut tre configur e l aide de la fonction Reverse ARP RARP sur votre ordinateur h te Pour en savoir plus sur RARP consultez Configuration de l adresse IP l aide de RARP la page 207 Mode BOOTP BOOTP est une alternative RARP qui pr sente l avantage de permettre la configuration du masque de sous r seau et de la passerelle Pour en savoir plus sur BOOTP consultez Configuration de l adresse IP l aide de BOOTP la page 206 Mode DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP est l un des m canismes IP automatis s perm
135. configurer le serveur d impression ainsi que les ordinateurs utilis s Introduction Fonctions reseau La machine Brother dispose des fonctions standard suivantes Impression en reseau Le serveur d impression fournit les services d impression pour Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 prenant en charge les protocoles TCP IP et Macintosh Mac OS X 10 3 9 ou version sup rieure prenant en charge les protocoles TCP IP Num risation en r seau Vous pouvez num riser des documents dans le r seau vers votre ordinateur consultez Num risation r seau dans le Guide utilisateur Logiciel Fax PC r seau Non disponible pour DCP 8080DN et DCP 8085DN Vous pouvez envoyer directement un fichier sous la forme d un fax PC dans le r seau consultez Logiciel PC FAX de Brother pour Windows et Envoi d un fax pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel pour une description compl te Les utilisateurs Windows peuvent galement recevoir des fax PC consultez R ception PC FAX dans le Guide utilisateur Logiciel Fax vers serveur Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW La fonction Fax vers serveur permet la machine de num riser des documents et de les envoyer via un serveur de fax Contrairement au fax sur Internet ou au I Fax la fonctionnalit Fax vers serveur utilise un serveur pour envoyer les documents en tant que donn es t l copi es par t l phone ou par lignes T 1 Utilitaires de gestion
136. ctionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Etat WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Etat Appuyez sur OK L tat actuel du r seau sans fil sera affich Activ 11b Activ 11g LAN c bl activ WLAN d sactiv AOSS activ ou chec connexion Seo 6 8 0e Appuyez sur Arr t Sortie 102 Signal Configuration l aide du panneau de configuration Ce champ affiche la puissance actuelle du signal du r seau sans fil Fort Moyen Faible ou Sans So 8 OS Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Etat WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Signal Appuyez sur OK La puissance actuelle du signal du r seau sans fil sera affich e Fort Moyen Faible o Sans Appuyez sur Arr t Sortie SSID Ce champ affiche le SSID courant du r seau sans fil Au plus 32 caract res du nom du SSID sont affich s Seo O OS Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Etat WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner SSID Appuyez sur OK Le SSID courant du r seau sans fil est affich Appuyez sur Arr t Sortie 103 Con
137. ctivit Par exemple l cran cristaux liquides LCD affichera R ception suivi de xx Mail s Si vous appuyez sur les touches Shift Marche pour relever manuellement le serveur de messagerie pour les travaux d impression d e mails et qu il ny aucun document en attente d impression la machine affichera Pas de mail sur l cran cristaux liquides LCD pendant deux secondes S il n y a plus de papier lors de la r ception des donn es les donn es re ues sont stock es en m moire Ces donn es seront imprim es automatiquement apr s avoir plac du papier dans la machine Pour les machines europ ennes asiatiques et oc aniques le R cep en m m doit passer au Oui Si le courrier re u n utilise pas le format de texte ordinaire ou qu un fichier joint n a pas le format TIFF F le message d erreur suivant est imprim LE FORMAT DU FICHIER ATTACHE N EST PAS SUPPORTE NOM DE FICHIER XXXXXX doc Si le message re u est trop volumineux le message d erreur suivant est imprim FICHIER E MAIL TROP GRAND Si la fonction Supprimer les messages en erreur POP est active elle l est par d faut le courrier erron est supprim automatiquement du serveur de messagerie Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Reception d un fax Internet sur votre ordinateur Lorsqu un ordinateur re oit un document d un fax Internet le document est li a un e mail qui indique a
138. d faut pour terminer l assistant d installation du pilote Vous tes maintenant pr t imprimer Passez l tape E Si le pilote d imprimante n est PAS install L un des avantages du protocole d impression IPP est qu il d termine le nom de mod le de l imprimante quand vous communiquez avec Apr s une communication r ussie vous verrez automatiquement le nom du mod le de l imprimante et vous n aurez donc pas besoin d indiquer a Windows Vista et Windows Server 2008 le type de pilote utiliser Passez l tape Si votre imprimante ne figure pas sur la liste des imprimantes prises en charge cliquez sur Disque fourni Le syst me vous demande ensuite d ins rer le disque du pilote Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le pilote d imprimante Brother appropri sur le CD ROM ou dans le partage de r seau Cliquez sur Ouvrir Cliquez sur OK Sp cifiez le nom de mod le de l imprimante Cliquez sur OK Remarque e Lorsque l cran Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer e Si le pilote d imprimante que vous tes en train d installer ne dispose pas de certificat num rique un message d avertissement s affiche Cliquez sur Installer ce pilote quand m me pour continuer l installation Le Ajouter une imprimante s ach vera ensuite L cran Entrer un nom d imprimante s affiche dans Assistant Ajouter une imprimante Cochez la case D finir en tant qu imprimante par d faut si v
139. d marre Vous pouvez maintenant reconnecter le cable r seau et configurer les param tres r seau en fonction de votre r seau 066 0 OG Impression de la Liste de configuration r seau Remarque Nom du n ud nom du n ud qui appara t dans la liste de configuration r seau Le nom du n ud par d faut est BRNxxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWxxxxxxxxxxxx pour un r seau sans fil XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine La Liste de configuration r seau est un rapport qui dresse la liste des parametres r seau courants avec notamment les param tres du serveur d impression D Appuyez sur Menu B Pour mod le MFC Appuyez sur 4 ou sur Y pour s lectionner Impr rapports Pour mod le DCP Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Info appareil Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config R seau Appuyez sur OK D Appuyez sur Marche Remarque Si l Adresse IP indiqu e dans la liste de configuration r seau est 0 0 0 0 attendez une minute et r essayez 123 Assistant de deploiement de pilote Windows uniquement G n ralit s L Assistant de d ploiement de pilote facilite ou automatiser l installation d une imprimante connect e localement ou dans r seau II peut galement servir cr er des fichiers auto ex cutables permettant d automatiser compl tement l installation d un pilote d imprimante quand ils sont ex cut s
140. d un serveur DHCP n est pas disponible Le p riph rique choisit sa propre adresse IP dans la plage 169 254 1 0 169 254 254 255 Le masque de sous r seau est automatiquement d fini 255 255 0 0 et l adresse de la passerelle est d finie a 0 0 0 0 Le protocole APIPA est activ par d faut Si vous souhaitez d sactiver le protocole APIPA faites le l aide du panneau de commande de l appareil Pour en savoir plus consultez APIPA la page 100 207 Annexe A Configuration de l adresse IP l aide de ARP Si vous ne pouvez pas utiliser l utilitaire BRAdmin et si votre r seau n utilise pas de serveur DHCP vous pouvez galement utiliser la commande ARP La commande ARP est disponible sur les syst mes Windows qui sont quip s de TCP IP ainsi que sur les syst mes Unix Pour utiliser ARP tapez la commande suivante a l invite syst me arp s adresseip adresseethernet ping adresseip Ou adresseethernet est l Adresse MAC Adresse Ethernet du serveur d impression et ipaddress est l adresse IP du serveur d impression Par exemple E Systemes Windows Les systemes Windows exigent l utilisation du caract re tiret entre chaque chiffre de l Adresse MAC Adresse Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E Systemes UNIX Linux En g n ral les syst mes Unix et Linux exigent l utilisation du caract re deux points entre les chiffres de l adresse MAC adresse Ethern
141. d de l imprimante E Par exemple Nets 10216612 Remarque e Si vous avez dit le fichier hosts sur votre ordinateur ou si vous utilisez un syst me de nom de domaine DNS vous pouvez galement entrer le nom DNS du serveur d impression Pour les utilisateurs de Windows comme le serveur d impression prend en charge les noms TCP IP et NetBIOS vous pouvez galement entrer le nom NetBIOS du serveur d impression Le nom NetBIOS figure dans la Liste de configuration reseau Pour savoir comment imprimer cette liste consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 Le nom NetBIOS affect correspond aux 15 premiers caract res du nom du n ud et il appara t par d faut sous la forme BRNXxxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWxxxxxxxxxxxx pour un r seau sans fil Cliquez sur Configuration reseau Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe Le nom d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe par defaut est access Cliquez sur OK oo 60 Cliquez sur Configurer le protocole Vous pouvez a present configurer les parametres du protocole Remarque Si vous changez les param tres du protocole relancez l imprimante apr s avoir cliqu sur Envoyer pour activer la configuration 168 Dispositifs de s curit Gestion s curis e de votre imprimante r seau Pour une gestion s curis e de votre imprimante r seau vous devez utiliser les utilitaires de gestio
142. d en charge Wi Fi Protected Setup m thode PIN et que vous voulez configurer la machiner avec la methode PIN Personal Identification Number consultez Utilisation de la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup a la page 39 La machine recherche pendant 2 minutes un point d acc s qui prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS aD Faites passer le point d acc s en mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS en fonction des modes qu il peut prendre en charge Consultez le manuel d instructions fourni avec le point d acc s Le message Connexion AOSS Connexion SES OU Connexion WPS s affiche sur l cran LCD pendant que la machine recherche votre point d acc s Si l cran cristaux liquides LCD affiche Branch la machine a r ussi se connecter vote point d acces routeur Vous pouvez maintenant utiliser votre appareil sur un r seau sans fil Si l cran cristaux liquides LCD affiche Erreur connexion un chevauchement de session a t d tect La machine a d tect plusieurs routeurs ou points d acc s sur votre r seau avec le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM activ V rifiez qu un seul routeur ou point d acc s est en mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS et essayez de d marrer de nouveau depuis l tape Si l cran cristaux liquides LCD affiche Pas point acc s la machine n a pas d tect votre point d acces routeur
143. d hoc Consultez page 26 Connect a un ordinateur avec un point Connect un ordinateur compatible sans fil d acc s sans un point d acc s V rifiez la m thode de configuration de r seau sans fil Consultez page 28 Utilisation de l assistant Utilisation du menu du panneau Utilisation de la Utilisation de d installation de configuration m thode PIN de l application us SESIWPS AOSS Wi Fi Protected d installation commande Mode sans fil Setup Brother recommand automatique Utilisation du ee menu du panneau Utilisation de configuration temporaire d un SES WPS AOSS cable r seau Mode sans fil automatique Configurez l appareil pour un r seau sans fil Consultez page 31 Windows Windows Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez page 41 page 51 page 31 page 36 page 39 Macintosh Macintosh Consultez Consultez page 68 page 78 Installation des pilotes et du logiciel Consultez le Guide d installation rapide Q La configuration et l installation des pilotes et du logiciel sans fil sont termin es 25 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Pour le mode ad hoc D V rifiez l environnement r seau Consultez page 27 E Mode Ad hoc E Mode Infrastructure gt Consultez page 25 Connect un ordinateur compatible sans fil Connect un ordinateur avec un point sans un point d acc s d acc
144. d impression peut prendre jusqu deux minutes apres avoir d fini l adresse IP En cas de r ponse positive passez la rubrique Probl mes IPP sous Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 la page 203 Sinon passez l tape E Mac OS X 10 3 9 ou ult rieur 1 2 5 Dans le menu du Aller choisissez Applications Ouvrez le dossier Utilitaires Double cliquez sur l ic ne Terminal Essayez de sonder le serveur d impression a partir de la fen tre Terminal ping adresseip Ou adresseip est l adresse IP du serveur d impression notez que dans certains cas le chargement de l adresse IP par le serveur d impression peut prendre jusqu deux minutes apres avoir d fini l adresse IP En cas de r ponse positive passez l tape 4 Si vous avez essay les points a ci dessus sans succ s r initialisez le serveur d impression ses valeurs par d faut et r essayez a partir de la configuration initiale Pour en savoir plus sur le mode de restauration des param tres d usine par d faut consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut la page 123 Erreur pendant l impression Si vous essayez d imprimer alors que d autres utilisateurs impriment de grandes quantit s de donn es par exemple de nombreuses pages ou des pages couleur haute r solution l imprimante ne peut pas accepter votre t che d impression avant la fin de l impression en cours Si le
145. daptateurs secteurs sont install s proximit de votre r seau E Votre r seau se trouve pr s d une station de radiodiffusion ou d un cable haute tension E Une lumi re fluorescente s allume ou s teint 202 Diagnostic des anomalies Probl mes sp cifiques aux protocoles Probl mes IPP sous Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 Utilisation d un num ro de port diff rent de 631 Si vous utilisez le port 631 pour imprimer sous IPP il se peut que votre pare feu ne laisse pas passer les donn es d impression Si c est le cas utilisez un autre num ro de port port 80 ou configurez le pare feu pour qu il autorise le port 631 laisser passer les donn es Pour envoyer une t che d impression sous IPP une imprimante utilisant le port 80 le port standard HTTP entrez la ligne suivante lors de la configuration du syst me Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 2008 http adresseip ipp L option Allez sur le site Web de l imprimante ne fonctionne pas sous Windows XP et Windows Vista L option Obtenir plus d informations ne fonctionne pas sous Windows 2000 et Windows Server 2003 2008 Si vous utilisez l URL suivante http adresseip 631 ouhttp adresseip 631 ipp l option Obtenir plus d informations ne fonctionnera pas sous Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 Si vous souhaitez utiliser l option Obt
146. de fichier puis cliquez sur Enregistrer Remarque Enregistrer sous Ow m Disque local C Temp v gt Rechercher En Organiser gs sad M Nouveau dossier Nom Datedem Type Taille Le dossier est vide Liens favoris El Emplacements r ce M Bureau 1 Ordinateur E Documents Images Ie Musique Autres Dossiers A ia z ka Type Binaire cod DER X 509 cer X Cacher les dossiers Enregistrer Annuler Si vous choisissez Bureau le fichier du certificat est enregistr sur le Bureau de l Administrateur choisi 183 Cliquez sur Suivant 113 Cliquez sur Terminer D Cliquez sur OK RENTE e Fichier exporter Sp cifiez le nom du fichier exporter Nom du fichier Ci Tempicertificate cer Ee Assistant Exportation de certificat Fin de l Assistant Exportation de certificat Vous avez termin correctement l Assistant Exportation de certificat Vous avez sp cifi les param tres suivants Exporter les cl s Inclure tous les certificats dans le chemin d acc s de ce Format de fichier 4 m Assistant Exportation de certificat L exportation s est effectu e correctement l Dispositifs de s curit 184 115 Cliquez sur OK Certificat G n ral D tails Chemin d acc s de certification Dispositifs de s curit Afficher lt Tout gt
147. de l adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 BRNXXXXXXXXXXXX 32 caracteres max Auto Statique Primaire 000 2551 000 255 000 285 1000 2551 000 000 000 000 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 223 Annexe B Menu Options de menu principal 7 R seau 1 LAN filaire 1 TCP IP 8 Serveur DNS Primaire suite 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Oui Non 0 IPv6 Activ D sactiv 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD LOB FD 3 Cfg par d faut 1 Init 2 Quitter 4 Activer c bl Activ D sactiv 1 TCP IP 1 M th boot Statique RARP BOOTP DHCP Si vous choisissez Auto RARP BOOTP OU DHCP vous devrez preciser le nombre de tentatives d obtention de l adresse IP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Masq SS r seau 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 224 Annexe B Menu Options de menu principal 7 R seau 2 WLAN 1 TCP IP 4 Passerelle 000 255 000 255
148. de la connexion sans fil Yee pester te soeemn be Wy La configuration sans fil a chou association avec un r seau sans fil impossible Des param tres de s curit incorrects peuvent en tre la cause Veuillez v rifier les param tres de s curit du r seau sans fil et proc dez de nouveau la configuration sans fil depuis le d but Terminer 91 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW 19 Pour communiquer avec le p riph rique sans fil configur vous devez configurer votre ordinateur pour qu il utilise les m mes param tres sans fil Changez manuellement les param tres sans fil sur votre ordinateur pour qu ils correspondent aux param tres sans fil de l appareil indiqu s l cran Cochez la case apr s avoir v rifi ces param tres puis cliquez sur Suivant Les param tres de cet cran sont indiqu s titre d exemple Vos param tres seront diff rents 600 Assistant de configuration de la connexion sans fil Changement des param tres sans fil de K i j votre ordinateur C9 Pour communiquer avec l appareil sans fil configur votre ordinateur doit tre configur pour utiliser les m mes param tres sans fil Appliquez les param tres sans fil suivants manuellement sur votre ordinateur Mode de communication Ad hoc Canal 1 si applicable Nom du r seau SSID HELLO M thode d authentification Open System
149. doit reproduire la notice de copyright ci dessus la pr sente liste de conditions et la clause exon ratoire de responsabilit dans la documentation et ou dans les autres documentations fournies lors de la distribution Ni le nom Red Hat Inc ni les noms de ses contributeurs ne peuvent tre utilis s dans le but d appuyer ou de promouvoir les produits d riv s du pr sent logiciel sans autorisation crite sp cifique pr alable cette fin LE PR SENT LOGICIEL EST FOURNI PAR LES D TENTEURS DES COPYRIGHTS ET PAR LES CONTRIBUTEURS EN L TAT TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS SANS QUE CETTE LISTE SOIT EXHAUSTIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D ADEQUATION A DES FINS DETERMINEES ETANT EXCLUES EN AUCUN CAS LE PROPRIETAIRE DES COPYRIGHTS OU CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCIDENTELS PARTICULIERS OU COLLAT RAUX Y COMPRIS SANS QUE CETTE LISTE SOIT EXHAUSTIVE LA FOURNITURE DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES OU ENCORE D INTERRUPTION D ACTIVIT S ETANT PRODUITS NI D AUCUNE TH ORIE DE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE INCONDITIONNELLE OU ACTE DELICTUEL Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU D UNE AUTRE FACON DECOULANT D UNE FACON QUELCONQUE DE L UTILISATION DU PRESENT LOGICIEL MEME S ILA ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE LA SURVENANCE DESDITS DOMMAGES Copyright 1995 1996 2003 2004 par Sun Microsystems Inc L
150. donn es sont cod es quand elles sont envoy es sur le r seau Si vous ne sp cifiez pas ces options correctement quand vous configurez votre appareil sans fil Brother il ne pourra pas se connecter au r seau sans fil I est donc essentiel de bien les d finir Veuillez consulter les informations ci dessous pour savoir quelles m thodes d authentification et de cryptage sont prises en charge par votre appareil sans fil Brother M thodes d authentification L imprimante Brother supporte les m thodes suivantes E Open system Syst me ouvert Les appareils sans fil sont autoris s acc der au r seau sans authentification E Shared key Cl partag e Une cle secrete predefinie est partag e par tous les p riph riques qui acc dent au r seau sans fil La machine sans fil Brother utilise les cl s WEP comme cl pr d finie 22 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW E WPA PSK WPA2 PSK Active une Wi Fi Protected Access Pre shared key WPA PSK WPA2 PSK qui permet l appareil sans fil Brother d tablir des liens avec des points d acc s au moyen de TKIP pour WPA PSK ou d AES pour WPA PSK et WPA2 PSK WPA Personal E LEAP Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol a t d velopp par Cisco Systems Inc et utilise un ID utilisateur et un mot de passe pour l authentification E EAP FAST EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured
151. dresse IP l aide de APIPA la page 207 Masque de sous r seau Les masques de sous r seau limitent les communications sur le r seau E Exemple l ordinateur 1 communique avec l ordinateur 2 e Ordinateur 1 Adresse IP 192 168 1 2 Masque de sous reseau 255 255 255 000 e Ordinateur 2 Adresse IP 192 168 1 3 Masque de sous reseau 255 255 255 000 Remarque 0 indique qu il n y a pas de restriction de communication au niveau de cette partie de l adresse Dans l exemple ci dessus nous pouvons communiquer avec tous les appareils qui ont une adresse IP commen ant par 192 168 1 x o x x sont des num ros compris entre 0 et 255 13 Passerelle et routeur Une passerelle est un point du r seau qui fait office d entr e vers un autre r seau et envoie les donn es Configuration de votre appareil pour un r seau transmises via le r seau a une destination pr cise Le routeur sait o envoyer les donn es qui arrivent la passerelle Si une destination se trouve sur un r seau externe le routeur transmet les donn es au r seau externe Si votre r seau communique avec d autres r seaux il vous faudra peut tre configurer l adresse IP de la passerelle Si vous ne connaissez pas l adresse IP de la passerelle contactez votre administrateur r seau Graphique chronologique D Configuration des param tres TCP IP E Configuration de l adresse IP E Configuration du masque de sous r seau gt E Configura
152. dresse IP du serveur DNS Domain Name System ou syst me de noms de domaine primaire Adresse IP du serveur DNS secondaire Ce champ sp cifie l adresse IP du serveur DNS secondaire Elle est utilis e comme s curit pour compl ter l adresse du serveur DNS primaire Si le serveur primaire n est pas disponible l appareil contacte le serveur DNS secondaire Si vous disposez d un serveur DNS primaire mais pas d un serveur DNS secondaire laissez simplement ce champ en blanc D Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape MFC 8890DW passez l tape MFC 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Serveur DNS Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Primaire OU Secondaire Appuyez sur OK Entrez l adresse du serveur DNS l aide du pav num rique Pour saisir des chiffres et du texte consultez Saisie de texte la page 229 Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 99 Configuration l aide du panneau de configuration APIPA Le param tre Oui provoquera l attribution automatique d une adresse IP link local d
153. e BRUE Adresse IP uto Mode de communication Ad hoc Canal 6 Nom SSID HELLO So M thode d authentification Open System Mode de cryptage WEP Lorsque vous cliquez sur Suivant la page Network Configuration est imp var le p riph rique Veuillez consulter cette page pour v rifier le r sultat de la connexion Comm Mode gt lt Name SSID gt lt Authentication Mode gt lt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt Code gt lt Tx Power Remarque Si vous souhaitez entrer manuellement les param tres d adresse IP de votre appareil cliquez sur Modifier l adresse IP puis entrez les param tres d adresse IP requis pour votre r seau 65 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW V rifiez la page imprim e de la configuration r seau Choisissez l tat comme l indique le Wireless Link Status sur la page de configuration r seau Cliquez sur Suivant Si vous avez choisi Link OK passez l tape Si vous avez choisi Failed To Associate passez l tape Assistant de configuration de la connexion sans fil V rification du r sultat de la connexion bas e sur la configuration sans fil La page Network Configuration a t imprim e par le p riph rique Localisez la section lt Wireless Link Status gt sur la page et analysez la description pour v rifier le r sultat de la connexion S lection
154. e bon PIN et r essayez nouveau depuis l tape Q Windows Vous avez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Installer le logiciel MFL Pro Suite dans le menu du CD ROM Macintosh Vous avez termin installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Start Here OSX dans le menu du CD ROM Utilisation de l application d installation Brother fournie sur le CD ROM pour configurer votre appareil pour un r seau sans fil Pour l installation consultez Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW au chapitre 4 et Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW au chapitre 5 40 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Configuration en mode Infrastructure Avant de d finir les param tres sans fil IMPORTANT e Les instructions suivantes vous permettront d installer votre appareil Brother dans un environnement de r seau a l aide de l application d installation Brother pour Windows qui se trouve sur le CD ROM fourni avec l appareil Vous pouvez aussi configurer votre app
155. e du pilote BR Script 3 D Mac OS X 10 3 9 Entrez l adresse IP de l imprimante dans la case Adresse Mac OS X 10 4 x Entrez l adresse IP de l imprimante dans la case Adresse Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x O68 Liste des imprimantes a e028 Choix de l imprimante d cA A i Impression via IP B Navigateur par d faut Imprimante IP E l ne Type LPD LPR zs a Adresse 192 168 11 22 fs Protocole Line Printer Daemon LPD Hy pe Adresse 192 168 11 22 ke Saisissez un nom d h te ou une adresse IP Adresse compl te et valide File d attente brm ooo at File d attente brn _ at Ne pas remplir pour la file par d faut Ne pas remplir la file d attente par d faut Mod le de l imprimante G n rique B J Nom Pr om Imprimer via S lectionnez un pilote ou une imprimante Plus d imprimantes Ajouter Remarque e Imprimez la Liste de configuration r seau pour v rifier l adresse IP Pour obtenir des complements d information sur la fa on d imprimer la page de configuration consultez mpression de la Liste de configuration r seau la page 123 e Lors de la sp cification du File d attente utilisez le service PostScript BRNXXX20000XxXxXX_AT pour Macintosh XXXXXXXXXXXX est l adresse MAC adresse Ethernet de votre machine S lectionnez votre mod le dans la liste d roulante du Mod le de l imprimante Pa
156. e l adresse IP a l aide de RARP L adresse IP du serveur d impression Brother peut tre configur e l aide de la fonction Reverse ARP RARP sur votre ordinateur h te Cela s effectue grace la modification du fichier etc ethers si ce fichier n existe pas vous pouvez le cr er avec une entr e similaire a ce qui suit 00 80 77 31 01 07 BRNO008077310107 Ou BRW008077310107 pour un r seau sans fil Ou la premi re entr e est l Adresse MAC Adresse Ethernet du serveur d impression et la seconde entr e est le nom du serveur d impression le nom doit tre identique a celui saisi dans le fichier etc hosts Si le daemon RARP n est pas encore active lancez le en fonction du systeme la commande peut tre rarpd rarpd a in rarpd a ou autre chose tapez man rarpd ou r f rez vous la documentation de votre syst me pour en savoir plus Pour v rifier que le daemon RARP s ex cute sur un syst me UNIX Berkeley tapez la commande suivante ps ax grep v grep grep rarpd Pour les syst mes AT amp T UNIX tapez ps ef grep v grep grep rarpd Le serveur d impression Brother obtient l adresse IP du daemon RARP lors de la mise sous tension de l imprimante Configuration de l adresse IP l aide de APIPA Le serveur d impression Brother fonctionne avec le protocole APIPA Automatic Private IP Addressing Avec APIPA les clients DHCP configurent automatiquement une adresse IP et un masque de sous r seau quan
157. e peuvent tre pr par s copi s publi s et distribu s en tout ou en partie sans restriction aucune pour autant que la notification de droits d auteur et le pr sent paragraphe soient inclus dans toutes ces copies et oeuvres d riv es Toutefois ce document proprement dit ne peut tre modifi d aucune mani re que ce soit en supprimant la notification de droits d auteur ou les r f rences l Internet Society ou d autres organisations Internet sauf si cela est exig pour le d veloppement de normes Internet auxquels cas les proc dures relatives aux droits d auteur d finies dans les normes Internet doivent tre suivies ou encore lorsque cela est exig pour la traduction dans des langues autres que l anglais Les autorisations restreintes accord es ci dessus sont perp tuelles et ne seront pas r voqu es par la Internet Society ou ses successeurs ou cessionnaires Le pr sent document et les informations qu il contient sont fournis EN L TAT et l INTERNET SOCIETY ET L INTERNET ENGINEERING TASK FORCE RENONCENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS TOUTE GARANTIE QUE L UTILISATION DE CES INFORMATIONS NE L SE PAS DES DROITS OU DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADEQUATION UN USAGE PARTICULIER Index A Accessoires et fournitures cccccccccceee eee eeeeee een eneeees IV Adresse IF a pe 2 12 95 Adresse MAC onanan 15 16 18 19 45 62 72
158. e un probl me Le certificat de s curit pr sent par ce site Web n a pas t mis par une autorit de certification approuv e Le certificat de s curit pr sent par ce site Web a t mis pour une autre adresse de site Web Les probl mes de certificat de s curit peuvent indiquer une tentative de duperie ou d interception des donn es que vous envoyez sur le serveur Nous vous recommandons de fermer cette pag M ae quitter ce site Cliquez ici pour fermer cette page Web x Poursuivre avec ce site Web non recommand Informations internet Mode prot g d sactiv 100 Cliquez sur Erreur de certificat puis sur Afficher les certificats Brother MFC XXXX Windows Internet Explorer 60 ww e Brother MFC XXXX ES 2 Th By 4 h Page G Outils v Certificat non valide Page d accueil mel Param tr se sega a brother E g x Le certificat de s curit pr sent par ce site o Information d entretien Param tr Web contient des erreurs Brother Solutions Center Listes rapports Param tr ii cie MFC XXXX Trouver p riph rique Param tr e probl me peut indiquer une tentative de ee duperie ou d interception des donn es que Param tres administrateur Param tr vous envoyez sur le serveur Configuration r seau Interface 4 Nous vous recommandons de fermer cette page Web
159. e votre machine pour un r seau sans fil soient activ s ON V rifiez que le signal sans fil sur l cran cristaux liquides LCD s affiche comme suit en mode Pr t en mode Veille ou en mode infrastructure Fort Moyen m Faible Votre appareil est connect au r seau sans fil Si le signal est Aucun votre machine n est pas connect e au r seau sans fil Pour configurer votre machine un r seau sans fil consultez Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW la page 21 FA Remarque Si vous essayez de vous connecter un r seau en mode ad hoc ou infrastructure l aide de l authentification de syst me ouvert l indicateur de puissance du signal sans fil indique une pleine puissance m me si la connexion s av re impossible Imprimez la Liste de configuration r seau et v rifiez que les param tres tels que l adresse IP sont corrects pour votre r seau Le probleme peut venir d une adresse IP incompatible ou dupliqu e V rifiez que l adresse IP est correctement charg e dans le serveur d impression et qu il n y a pas d autres n uds sur le r seau avec la m me adresse IP Pour en savoir plus sur l impression de la Liste de configuration r seau consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 196 Diagnostic des anomalies V rifiez que le serveur d impression se trouve sur le r seau E Windows Essayez d interroger le se
160. eesaessaeeeseessueeeaeessueesaessaseeseeesaeesges Informations concernant les mots de PASSE ceccceccc sec eeceeeeee cece eee eeceecseeceeeeeueeeeeseeaseeseeeseeeeeeneeeages Fonction de s curit Lock 2 0 Non disponible pour MFC 8370DN c cccceeceeeeseeceeeeeeeeeseeenes Comment configurer les param tres de la fonction de s curit Lock 2 0 en utilisant la gestion partir du Web navigateur web Modification de la configuration de la fonction Num riser vers FTP l aide d un navigateur Modification de la configuration de la fonction Num riser vers le r seau l aide d un navigateur Modification de la configuration LDAP l aide d un navigateur Web Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW iii Op ration LDAP Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW ETS IIS IE ESS SR E E anuigganapotaiaaieaatetaashaane tidaninatistaraanesssanersaueeene vent Modification de la configuration LDAP l aide d un navigateur Fonctionnement du LDAP l aide du panneau de configuration cccccccceeeceeeeseeeeeeeeeeeeaes Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Aper u de Fax Internet eee eeseese eee eeeeceecseeseeseeeaeeesesaeeesseeseesesaeeaesaseeaeeaseeaeees SCOR a de de an aa ar en ee A Principales fonctions du panneau de commande EVOL UN Tax IMENE ed ce sn en ne ee et Entr e manuelle de texte ii iiiiiiiiissieeeseeeeeeereenennne R c
161. egents de l Universit du Michigan Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation sous formes source ou binaire sont autoris es si cette notification est pr serv e et le code est bien attribu a l Universit du Michigan a Ann Arbor Le nom de l Universit ne doit pas tre utilis pour avaliser ou promouvoir des produits d riv s de ce logiciel sans autorisation crite pr alable Ce logiciel est fourni en l tat sans garantie expresse ou implicite Copyright partiel 1999 2000 Novell Inc Tous droits r serv s CETTE OEUVRE EST SOUMISE AUX TRAIT S ET L GISLATIONS DES TATS UNIS ET INTERNATIONALES SUR LES DROITS D AUTEUR L UTILISATION LA MODIFICATION ET LA REDISTRIBUTION DE CETTE OEUVRE SONT SOUMISES A LA VERSION 2 0 1 DE LA OPENLDAP PUBLIC LICENSE DONT UNE COPIE EST DISPONIBLE A L ADRESSE HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OU DANS LE FICHIER LICENSE DU REPERTOIRE RACINE DE LA DISTRIBUTION TOUTE UTILISATION OU EXPLOITATION DE CETTE OEUVRE D UNE MANIERE QUI NE SERAIT PAS AUTORISEE DANS LA VERSION 2 0 1 DE LA OPENLDAP PUBLIC LICENSE OU SANS ACCORD ECRIT PREALABLE DE NOVELL PEUT ETRE PASSIBLE DE POURSUITES PENALES ET CIVILES Copyright partiel The Internet Society 1997 Pour obtenir les notifications l gales completes consultez le document RFC 2251 The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Software
162. eil pour un r seau la page 12 e Vous pouvez utiliser un navigateur Web sur la plupart des plates formes informatiques Ainsi les utilisateurs de Macintosh et UNIX peuvent aussi se connecter l appareil pour le g rer e Vous pouvez galement utiliser les applications BRAdmin pour g rer l imprimante et sa configuration r seau e Ce serveur d impression prend galement en charge HTTPS pour une gestion s curis e l aide de SSL Consultez Gestion s curis e de votre imprimante r seau la page 169 142 Gestion a partir du Web Comment configurer les parametres de la machine en utilisant la gestion a partir du Web navigateur Web Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour changer les param tres de votre serveur d impression a l aide de HTTP Hyper Text Transfer Protocol Remarque e Nous vous recommandons l utilisation du protocole HTTPS pour assurer votre s curit sur Internet lorsque vous configurerez vos param tres l aide d une gestion bas e sur le Web Pour activer le protocole HTTPS consultez Configuration des param tres du protocole la page 168 e Pour utiliser un navigateur Web vous devez conna tre l adresse IP ou le nom de n ud du serveur d impression D Lancez votre navigateur Web oi Tapez http adresse IP de 1 imprimante dans votre navigateur o adresse IP de l imprimante correspond l adresse IP ou au nom du n ud de l imprimante E Par exemp
163. enir plus d informations utilisez l URL suivant http adresseip Cela forcera Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 utiliser le port 80 pour communiquer avec le serveur d impression Brother Diagnostic des anomalies de gestion partir du Web navigateur Web TCP IP D Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur d impression avec votre navigateur Web il est conseill de v rifier les param tres Proxy de votre navigateur V rifiez la configuration des exceptions et au besoin tapez l adresse IP du serveur d impression Ceci emp chera votre ordinateur d essayer de se connecter votre fournisseur de service Internet ou votre serveur proxy chaque fois que vous souhaitez consulter le serveur d impression D Veillez a utiliser un navigateur Web appropri Il est recommand d utiliser Microsoft Internet Explorer 6 0 ou des versions ult rieures ou Firefox 1 0 ou des versions ult rieures pour Windows et Safari 1 3 pour Macintosh Veuillez aussi vous assurer que JavaScript et Cookies sont toujours activ s quel que soit le navigateur utilis Si vous utilisez un autre navigateur Web assurez vous qu il est compatible avec HTTP 1 0 et HTTP 1 1 203 Problemes de LDAP Si vous avez des problemes de connexion a un serveur LDAP sous Windows Administrateur r seau et v rifiez vos options de s curit LDAP Pour en savoir plus rendez nous visite sur http solutions brother com
164. ent Selon le serveur du r cepteur il peut arriver que le message d erreur ne soit pas renvoye dans certains cas E Si les donn es de l image du document sont trop volumineuses la transmission peut chouer E Vous ne pouvez pas charger la police ni la taille des caract res des courriers Internet que vous recevez 163 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Aper u de Num risation vers E mail serveur de messagerie Lorsque vous choisissez cette fonction vous pouvez num riser un document monochrome ou couleur et l envoyer directement une adresse e mail depuis la machine Vous pouvez choisir le format PDF ou TIFF pour un document monochrome et PDF ou JPEG pour un document couleur Remarque La fonction Num risation vers E mail serveur de messagerie n cessite le support de serveur de messagerie SMTP POP3 Consultez M thodes de s curit pour l avis par e mail la page 167 Utilisation de la fonction Num risation vers E mail serveur de messagerie Tournez le document face imprim e tourn es vers le haut dans l ADF ou vers le bas sur la vitre du scanner Appuyez sur Scan Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Scan gt Email Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Simple face D face bord L ouD face bord S Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Change r glage Appuyez sur OK Si vous n avez pa
165. eption d e mails ou de fax Internet R ception d un fax Internet sur votre ordinateur ccc cece eecceeeceecceeeeeeeeneceeeeeeaseeseeceeeeeeeeeeeeaes Redirection des e mails et des messages fax BOA ER RTE RE ceteris oe se ese eset ets AE Courrier d v rification TX een selon ASETON OT n sans de eee tds Configurer la transmission de courrier sis Configurer la r ception d e mails dinent nnieheneenenhielaneteesntenuigenetitess d E Informations importantes sur les fax Internet Aper u de Num risation vers E mail serveur de messagerie Utilisation de la fonction Num risation vers E mail serveur de messagerie Utilisation d un num ro monotouche OU abr g VV 138 140 vill 14 Dispositifs de s curit 166 SANS Secs T A AEE EO as 166 CONCIIONS de SO CUMS han basses De aie ta ces tas on dedans dia an td an dant 166 Protoc les SCC ea ea EEES 167 M thodes de s curit pour l avis par e mail 167 Configuration des param tres du protocole ss 168 Gestion s curis e de votre imprimante r seau sisiseeseeseeeeeeneeneenseeseeeenee 169 Une gestion s curis e l aide d une gestion partir du Web navigateur Web 169 Une gestion s curis e l aide de BRAdmin Professional 3 Windows PE E A E ees 171 Impression s curis e de documents l aide du protocole IPPS 172 Specification d une URL diff rente ii i
166. er X driver win2kxpvista votre langue o X est la lettre du lecteur Cliquez sur Ouvrir 1 winxpx64vista64 pour les utilisateurs d un SE en 64 bits Cliquez sur OK Cochez Oui si vous souhaitez utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut Cliquez sur Suivant Cliquez sur Terminer L imprimante est maintenant configur e et pr te imprimer Pour tester la connexion de l imprimante imprimez une page test 136 Impression Internet sous Windows Specification d une URL diff rente Veuillez noter qu il y a plusieurs entr es possibles pour le champ URL http adresse IP de l imprimante 631 ipp Il s agit de l URL par d faut que nous vous conseillons d utiliser http adresse IP de 1l imprimante 631 portl Cette URL est utilis e pour la compatibilit avec HP Jetdirect http adresse IP de 1l imprimante 631 Remarque Si vous oubliez les d tails de l URL vous pouvez simplement entrer le texte ci dessus http adresse IP de 1 imprimante et l imprimante pourra recevoir et traiter les donn es O adresse IP de l imprimante correspond l adresse IP ou au nom du n ud de l imprimante e Par exemple http 192 168 1 2 http BRN123456765432 Autres sources d information Pour savoir comment configurer l adresse IP de l imprimante consultez Configuration de votre appareil pour un r seau la page 12 Impression en reseau depuis un Macintosh a l aide du pi
167. ernant l imprimante https Nom commun ipp port1 Cette URL est utilis e pour la compatibilit avec HP Jetdirect Veuillez noter que l option Obtenir plus d informations n affichera aucune donn e concernant l imprimante Remarque Si vous oubliez les d tails de l URL vous pouvez simplement entrer le texte ci dessus https Nom commun et l imprimante pourra recevoir et traiter les donn es O Nom commun est le nom commun que vous avez affect au certificat comme une adresse un nom de n ud ou un nom de domaine Pour savoir comment attribuer un Nom commun au certificat consultez Cr ation et installation d un certificat la page 175 e Par exemple https 192 168 1 2 sile nom commun est l adresse IP de l imprimante Dispositifs de s curit Utilisation de l avis par e mail avec l authentification des utilisateurs Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Pour utiliser la fonction Avis par e mail via un serveur s curis SMTP qui n cessite une authentification de l utilisateur vous devez utiliser POP avant SMTP ou la m thode SMTP AUTH Ces m thodes emp chent un utilisateur non autoris d acc der au serveur de messagerie Vous pouvez utiliser la gestion a partir du Web navigateur Web BRAdmin Professional ou Web BRAdmin pour configurer ces parametres Remarque Vous devez faire correspondre les param tres de l authentification POP3 SMTP avec l un des serveurs de messagerie Contactez votre administ
168. ernet Pour en savoir plus sur le protocole CIFS consultez Protocoles a la page 8 Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Num vers r s Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp N amp B 200 ppp ou N amp B 200x100 ppp Appuyez sur OK Si vous avez choisi Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 pppouGris 300 ppp l tape appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner PDF PDF s curis JPEG O XPS Si vous avez choisi N amp B 200 ppp OUN amp B 200x100 ppp l tape appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner PDF PDF s curis OU TIFF Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Pour conna tre le fonctionnement de Num riser vers le r seau consultez Num risation en r seau dans le Guide utilisateur Logiciel qui figure sur le CD ROM fourni avec la machine 119 Configuration l aide du panneau de configuration Fax vers serveur Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW La fonction Fax vers serveur permet a la machine de num riser un document et de l envoyer sur le r seau a un serveur de fax Le document est envoy ensuite du serveur sous la forme d un fax au num ro de fax de destination sur les lignes t l phoniques standard Lorsque la fonction Fa
169. erveur d impression utilisez ce mode GY Remarque Si vous utilisez le mode Acces SNMPv3 en lecture criture merci de noter les l ments suivants e Vous pouvez g rer le serveur d impression uniquement l aide de BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin ou de la gestion a partir du Web navigateur web e Nous vous conseillons l utilisation d une communication s curis e SSL HTTPS e A l exception de BRAdmin Professional 3 et de Web BRAdmin toutes les applications utilisant le protocole SNMPv1 v2c seront restreintes Pour autoriser l utilisation d applications SNMPv1 v2c utilisez le mode Acc s SNMPv3 en lecture criture et acc s v1 v2c en lecture seule ou Acces SNMPv1 v2c en lecture criture 170 Dispositifs de s curit E Acc s SNMPv3 en lecture criture et acces v1 v2c en lecture seule Dans ce mode le serveur d impression utilise le l acc s en lecture criture de la version 3 et l acc s en lecture seule des versions 1 et 2c du protocole SNMP Remarque Si vous utilisez le mode Acces SNMPv3 en lecture criture et acc s v1 v2c en lecture seule certaines des applications Brother par exemple BRAdmin Light qui acc dent au serveur d impression ne fonctionnent pas correctement puisqu elles autorisent l acc s en lecture seule des versions 1 et 2c Si vous souhaitez utiliser toutes les applications utilisez le mode Acc s SNMPv1 v2c en lecture criture E Acc s SNMPv1 v2c en lecture cri
170. es Lorsque l cran Contr le de compte d utilisateur appara t proc dez ainsi E Utilisateurs poss dant les droits d administrateur cliquez sur Continuer E Pour les administrateurs n ayant pas de droits d administrateur entrez le mot de passe administrateur et cliquez sur OK Cliquez sur l onglet G n ral V rifiez que D sactiv non recommand est bien s lectionn ed Cliquez sur OK Remarque Une fois le logiciel Brother install r activez le pare feu E Macintosh S lectionnez nouveau votre appareil dans l application Device Selector situ e dans Mac OS X ou dans Macintosh HD D marrage Biblioth que Imprimantes Brother Utilitaires DeviceSelector ou encore depuis le menu d roulant de mod les de ControlCenter2 Probl mes d installation du logiciel d impression en r seau Le serveur d impression Brother est introuvable pendant l installation du logiciel d impression en r seau ou du pilote de l appareil Brother sous Windows Le serveur d impression Brother est introuvable l aide des fonctions de Configuration simple du r seau de Mac OS X E Pour un r seau dot d une liaison Ethernet par cable Assurez vous que vous avez configur l adresse IP du serveur d impression Brother selon les instructions du chapitre 2 du guide de l utilisateur avant d installer le logiciel d impression en r seau ou le pilote d impression E Pour un r seau sans fil Assurez vous que vous avez
171. es de gestion a partir du Web navigateur Web TCP IP 203 Probl mes de LDAP cccccecceccneceeenececeeeeneeceeceecsesenenenecseseeneceeaeeeeseeegesseeneteesessnenetseegeteeseeneeegens 204 A Annexe A 205 Utilisation des SPC CS aaeratss code ae ectietntonseaeecaucttetiiecuaee Testepautesieeieacanan bncatamasdeiaaeeiaaandans eaandaoassiadinaitemaiestananinen 205 Autres moyens de d finir l adresse IP pour les utilisateurs avanc s et les administrateurs 205 Configuration de l adresse IP l aide de DHCP 205 Configuration de l adresse IP l aide de BOOTP eee ccc ceca scene eee eeceeceeeeeeeeeeceeeseeceeeeneeeeenes 206 Configuration de l adresse IP l aide de RARP ceccc cece eee eeeeceeeeeeeeseeeeeeeceeeeeaeeseeeeeneeaeesaeees 207 Configuration de l adresse IP l aide de APIPA ccc ccc ceccc cece eceeeceeeeeeeee cess eeeeeceeeteeeeeeeseeegeeaeenes 207 Configuration de l adresse IP l aide de ARP 208 Utilisation de la console TELNET pour configurer l adresse IP 209 Utilisation du logiciel serveur Brother Web BRAdmin pour IIS pour configurer l adresse IP 210 Installation lors de l utilisation des services web Windows Vista a arse 211 Installation si une file d impression r seau ou partag e est utilis e pilote d imprimante seulement 212 B C D Annexe B 213 Caract ristiques techniques du serveur d impression 213 Reseau Ethernet CADDIE 2 s
172. essage de bienvenue Suivez les consignes qui s affichent a l cran Choisissez Installation standard puis cliquez sur Suivant Choisissez Imprimante partag e en r seau puis cliquez sur Suivant S lectionnez la file d attente de votre imprimante puis cliquez sur OK FA Remarque Contactez votre administrateur si vous n tes pas s r de l emplacement ou du nom de l imprimante sur le r seau 9006 690 8 Cliquez sur Terminer La configuration est termin e 212 Annexe B Caracteristiques techniques du serveur d impression Reseau Ethernet cable a A N gt O Nom de mod le NC 6800h type2 de la carte r seau R seau Support pour Protocoles Type de r seau Utilitaires de gestion Vous pouvez connecter votre appareil a un r seau pour l impression en r seau la num risation en r seau PC Fax et la configuration distance Ne Windows 2000 Professionel Windows XP Windows XP Professionnel x64 Windows Vista Windows Server 2003 2008 et Windows Server 2003 x64 2 Mac OS X 10 3 9 ou ult rieur IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Print SNTP LDAP 4 CIFS Client SSL TLS LL
173. esse IP puis entrez les param tres d adresse IP requis pour votre r seau 90 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW V rifiez la page imprim e de la configuration r seau Choisissez l tat comme l indique le Wireless Link Status sur la page de configuration r seau Cliquez sur Suivant Si vous avez choisi Link OK passez l tape Si vous avez choisi Failed To Associate passez l tape e0e Assistant de configuration de la connexion sans fil V rification du r sultat de la connexion li i bas e sur la configuration sans fil j La page Network Configuration a t imprim e par le p riph rique Localisez la section lt Wireless Link Status gt sur la page et analysez la description pour v rifier le r sultat de la connexion S lectionnez le r sultat dans la liste de s lections ci dessous et cliquez sur Suivant Q Link OK Failed To Associate 18 Cliquez sur Terminer La configuration sans fil na pas pu tre associ e un r seau sans fil Cela est probablement d des mauvais param tres de s curit Restaurez les param tres d usine du serveur d impression Consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut aux pages 123 Confirmez les param tres de s curit de votre r seau sans fil et recommencez depuis l tape Q x e080 Assistant de configuration
174. esse IP statique Ainsi le serveur d impression n essayera pas d obtenir une adresse IP de l un de ces syst mes Pour changer la m thode Boot servez vous du menu du panneau de configuration de la machine de l utilitaire BRAdmin Light de la configuration a distance ou de la gestion a partir du Web navigateur Web D Appuyez sur Menu D Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape MFC 8890DW passez l tape MFC 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK 93 Configuration l aide du panneau de configuration D Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK 5 Appuyez sur ou Y pour s lectionner M th boot Appuyez sur OK 3 4 5 Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Auto Stat ique 2 RARP BOOTP ou DHCP Appuyez sur OK E Si vous avez choisi Auto RARP BOOTP OU DHCP passez l tape E Si vous avez choisi Statique passez l tape D Entrez le nombre de tentatives d obtention de l adresse IP par l appareil Nous conseillons de saisir 3 ou plus Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 1 Mode Auto Dans ce mode l appareil balaie le r seau pour tenter de trouver un serveur DHCP S il en trouve un et si le serveur DHCP est
175. et arp 8 192 168 1 2 007902772315 01207 ping 192 168 1 2 AY Remarque Pour utiliser la commande arp s vous devez vous trouver sur le m me segment Ethernet il ne doit pas y avoir de routeur entre le serveur d impression et le syst me d exploitation S il existe un routeur vous pouvez utiliser BOOTP ou une autre m thode d crite dans le chapitre pour entrer l adresse IP Si l administrateur syst me a configur le syst me pour fournit des adresses IP avec BOOTP DHCP ou RARP le serveur d impression Brother peut recevoir une adresse IP de n importe lequel de ces syst mes d allocation d adresses IP Dans ce cas vous n aurez pas besoin d utiliser la commande ARP La commande ARP ne peut tre utilis e qu une fois Pour des raisons de s curit quand l adresse IP d un serveur d impression Brother a t d finie l aide de la commande ARP il n est pas possible d utiliser nouveau cette commande pour changer l adresse Le serveur d impression ignore de telles tentatives Si vous souhaitez changer l adresse IP de nouveau utilisez la gestion partir du Web navigateur Web TELNET avec la commande SET IP ADDRESS ou r initialisez le serveur d impression a ses valeurs par d faut ce qui vous permettra d utiliser a nouveau la commande ARP 208 Annexe A Utilisation de la console TELNET pour configurer l adresse IP Vous pouvez galement utiliser la commande TELNET pour changer l adresse IP TELNET est une m thode
176. ettant d attribuer les adresses IP Si vous avez un serveur DHCP sur votre r seau g n ralement un r seau UNIX Windows 2000 XP ou Windows Vista le serveur d impression obtient automatiquement son adresse IP du serveur DHCP et enregistre son nom avec tout service de noms dynamique compatible RFC 1001 et 1002 Remarque e Si vous ne voulez pas configurer votre serveur d impression via DHCP BOOTP ou RARP vous devez r gler la M thode BOOT a statique pour que le serveur d impression ait une adresse IP statique Ainsi le serveur d impression n essayera pas d obtenir une adresse IP de l un de ces syst mes Pour changer la methode BOOT servez vous du menu R seau du panneau de configuration de la machine des applications BRAdmin de la configuration a distance ou de la gestion a partir du Web navigateur Web e Sur les r seaux plus petits le serveur DHCP peut tre le routeur 94 Configuration l aide du panneau de configuration Adresse IP Cette option affiche l adresse IP courante de l appareil Si vous avez s lectionn la M thode Boot statique entrez l adresse IP que vous souhaitez attribuer l appareil consultez votre administrateur r seau pour savoir quelle adresse IP utiliser Si vous avez s lectionn une m thode autre que statique l appareil tentera de d terminer son adresse IP par le biais des protocoles DHCP ou BOOTP L adresse IP par d faut de votre appareil sera sans doute incompatible avec le sy
177. etup PBC 1 ou AOSS M vous pouvez configurer la machine sans ordinateur Consultez Configuration de la machine pour un r seau sans fil en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil automatique la page 36 Wi Fi PROTECTED SETUP i Configuration Bouton poussoir 28 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Configuration en utilisant la methode PIN de Wi Fi Protected Setup mode Infrastructure uniquement Si le point d acc s sans fil A prend en charge Wi Fi Protected Setup vous pouvez galement le configurer en utilisant la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup Consultez Utilisation de la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup a la page 39 Connexion lorsque le point d acc s routeur sans fil A est un doublon de registre 1 Wi Fi PROTECTED 1 Le registre est un p riph rique qui g re le LAN sans fil 29 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Configuration a l aide de I application d installation Brother du CD ROM pour configurer la machine sur votre reseau sans fil Vous pouvez galement utiliser le programme d installation Brother sur le CD ROM fourni avec l imprimante Suivez les instructions qui s affichent pour utiliser l imprimante r seau Brother Vous devez conna tre les param tres du r seau sans fil avant d effectuer l installation Consultez Utilisation de l application d install
178. ez un nom d h te ou une adresse IP File d attente Ne pas remplir la file d attente par d faut Nom Aucune s lection Emplacement Aucune s lection Imprimer via Choisissez Line Printer Daemon LPD a partir de la liste Protocole Entrez l adresse IP de l imprimante dans la zone Adresse 0 00e Protocole Line Printer Daemon LPD Adresse 192 168 11 22 Adresse compl te et valide File d attente Ne pas remplir la file d attente par d faut Nom 192 168 11 22 Emplacement Imprimer via Brother MFC XXXX CUPS HH Ajouter Remarque e Imprimez la Liste de configuration r seau pour v rifier l adresse IP Pour obtenir des compl ments d information sur la fa on d imprimer la page de configuration consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 e Lors de la sp cification du File d attente utilisez le service PostScript BRNXXXXXXxXxXXxXxxx_AT pour Macintosh XXXXXXXXXXXX est l adresse MAC adresse Ethernet de votre machine 140 Impression en r seau depuis un Macintosh l aide du pilote BR Script 3 Dans le menu d roulant Imprimer via choisissez S lectionner un gestionnaire utiliser puis choisissez votre mod le dans la liste d roulante du mod le d imprimante Par exemple choisissez Brother MFC XXXX BR Script3 puis cliquez sur Ajouter 000 oO Protocole Line Printer Daemon
179. f Zero Knowledge Systems Inc not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission Zero Knowledge Systems Inc makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty ZERO KNOWLEDGE SYSTEMS INC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL ZERO KNOWLEDGE SYSTEMS INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTUOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Copyright c 2006 Red Hat Inc Portions copyright c 2006 Massachusetts Institute of Technology All Rights Reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of Red Hat Inc nor the names of its contri
180. ff annule toutes formes de receive notification Non au message n est renvoy au poste metteur ind pendamment de la demande E mail d erreur En cas d erreur de distribution d un fax Internet le serveur de messagerie envoie un message d erreur la machine et le message d erreur est imprim Si une erreur se produit lors de la r ception de l e mail un message d erreur est imprim exemple Le message envoy la machine n tait pas au format TIFF F 162 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Informations importantes sur les fax Internet Les communications fax Internet sur un systeme LAN sont essentiellement les m mes que celles effectu es par e mail Toutefois elles different des communications fax utilisant les lignes t l phonique standard Informations importantes sur les fax Internet E Divers facteurs tels que l emplacement du r cepteur la structure du syst me LAN et le niveau d activit du circuit tel qu Internet peuvent allonger consid rablement le d lai de renvoi d un e mail d erreur normalement entre 20 et 30 s E Dans le cas d une transmission via Internet du fait du bas niveau de s curit il est recommand d utiliser des lignes telephoniques standard pour envoyer les documents confidentiels E Si le syst me de messagerie du r cepteur n est pas compatible avec le format MIME vous ne pouvez pas lui transmettre de docum
181. ficher une liste des SSID disponibles Vous devriez voir le SSID que vous avez not auparavant Si la machine d tecte plusieurs r seaux utilisez la cl A ou Y pour choisir votre r seau puis appuyez sur OK Passez l tape Si votre point d acces est configur pour ne pas diffuser le SSID vous devrez ajouter le nom SSID manuellement Passez l tape Choisissez lt Nouveau SSID gt l aide de A ou de Y Appuyez sur OK Passez l tape oO Entrez un nouveau nom de SSID Pour saisir du texte manuellement consultez Saisie de texte la page 229 Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Infrastructure Appuyez sur OK Passez l tape Si vous avez choisi Ad hoc passez l tape Si vous avez choisi Syst me ouvert passez l tape Si vous avez choisi Touche partag e passez l tape Si vous avez choisi WPA WPA2 PSK passez l tape Si vous avez choisi LEAP passez l tape 1 Si vous avez choisi EAP FAST AUCUN EAP FAST MSCHAP O EAP FAST GTC passez l tape 1 Affich sur l cran cristaux liquides LCD sous la forme EAP FAST MSCHAPv2 33 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW 13 Choisissez le type de cryptage Sans ou WEP l aide de A ou de Y et appuyez sur OK Si vous avez choisi Sans passez l tape Si vous avez choisi WEP passez l tape 14 Choisissez l opt
182. figuration l aide du panneau de configuration Mode de commu Ce champ affiche le mode de communication actuel du r seau sans fil Ad hoc ou Infrastructure Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Etat WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Mode de commu Appuyez sur OK Le mode de communication actuel du r seau sans fil sera affich Ad hoc ou Infrastructure So 8 OS Appuyez sur Arr t Sortie Config par defaut MFC 8890DW uniquement Le C g par d faut vous permet de restaurer tous les param tres d usine que ce soit pour un r seau filaire ou sans fil Si vous souhaitez r initialiser les param tres c bl s et sans fil consultez la rubrique Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut la page 123 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Cfg par d faut Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour s lectionner Init oo 00 Appuyez sur Arr t Sortie 104 Configuration l aide du panneau de configuration Activer cable MFC 8890DW reseau cable uniquement Si vous souhaitez utili
183. he author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 242 Annexe C 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTR
184. hoisissez Vous connecter une imprimante sur Internet ou sur votre r seau intranet puis entrez l adresse suivante dans le champ URL http adresse IP de l imprimante 631 ipp o adresse IP de l imprimante correspond l adresse IP ou au nom du n ud de l imprimante Remarque Si vous avez modifi les fichiers h tes sur votre ordinateur ou si vous utilisez un Domain Name System DNS vous pouvez galement entrer le nom du DNS du serveur d impression Du fait que le serveur d impression supporte les noms TCP IP et NetBIOS vous pouvez galement entrer le nom NetBIOS du serveur d impression Le nom NetBIOS figure dans la Liste de configuration r seau Pour savoir comment imprimer cette liste consultez mpression de la Liste de configuration r seau la page 123 Le nom affect NetBIOS correspond aux 15 premiers caract res du nom du n ud et il appara t par d faut sous la forme BRNxxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWxxxxxxxxxxxx pour un r seau sans fil xxxxxxxxxxxx est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine 135 Impression Internet sous Windows Quand vous cliquez sur Suivant Windows 2000 XP et Windows Server 2003 tablissent une connexion avec l URL sp cifi e E Si le pilote d imprimante est d j install L cran de s lection des imprimantes s affiche dans Ajout d imprimante Si vous avez d j install le pilote d imprimante appropri sur votre o
185. iffr s de 64 bits ou 128 bits et peut obtenir des nombres et des lettres Si vous ne connaissez pas cette information consultez la documentation fournie avec le point d acc s ou le routeur sans fil Cette cl correspond une valeur de 64 ou 128 bits qui doit tre saisie sous un format ASCII ou HEXADECIMAL Par exemple ASCII 64 bits Utilise 5 caract res alphab tiques Hello par exemple respect de la casse Hexad cimal 64 bits Utilise des donn es hexad cimales de 10 chiffres Par exemple 71f2234aba ASCII 128 bits Utilise 13 caract res alphab tiques par exemple Wirelesscomms est sensible la casse Hexad cimal 128 bits Utilise des donn es hexad cimales de 26 chiffres Par exemple 71f2234ab56cd709e5412aa3ba j Uniquement pris en charge pour WPA PSK 4 Cl de cryptage cl WEP phrase de passe Pour LEAP et EAP FAST enregistrez le nom et le mot de passe Par exemple Nom du r seau SSID ESSID HELLO Mode de communication M thode d authentification Mode de cryptage Infrastructure WPA2 PSK 12345678 e Si vous avez d j configur les param tres sans fil de l appareil vous devez r initialiser les param tres r seau avant de pouvoir configurer nouveau les param tres sans fil Appuyez sur Menu 7 0 pour R init r seau appuyez sur 1 pour Init puis choisissez 1 pour Oui afin d accepter la modification L appareil redemarrera automatiquement e Si vo
186. indows a 178 Dispositifs de s curit eo Tapez http adresse IP de 1 imprimante dans votre navigateur pour acc der votre imprimante o adresse IP de l imprimante correspond l adresse IP ou au nom de n ud de l imprimante Puis cliquez sur EESIN avec ce site Web non recommand Ow i lE men https 192 168 1 50 4 X Live Search A ww 6 Erreur de certificat navigation bloqu e er fh 7 gt teh v Page v Outils x Le certificat de s curit de ce site Web pr sente un probl me Le certificat de s curit pr sent par ce site Web n a pas t mis par une autorit de certification approuv e Le certificat de s curit pr sent par ce site Web a t mis pour une autre adresse de site Web Les probl mes de certificat de s curit peuvent indiquer une tentative de duperie ou d interception des donn es que vous envoyez sur le serveur Nous vous recommandons de fermer cette A quitter ce site Cliquez ici pour fermer cette page Web x Poursuivre avec ce site Web non recommand Informations lt mm b Internet Mode prot g d sactiv 100 Cliquez sur Erreur de certificat puis sur Afficher les certificats Pour le reste a instructions Suivez la procedure a pany de l tape de la section Pour les utilisateurs de Windows 2000 XP et de Windows Server 2003 2008 la page 185 Brother MFC XXXX Windows Inte
187. ine comment l appareil obtient l adresse IP du serveur WINS D Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape MFC 8890DW passez l tape O MFC 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK 97 Configuration l aide du panneau de configuration Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config WINS Appuyez sur OK C Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Auto ou Statique Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Se sert d une requ te DHCP pour d terminer automatiquement l adresse IP des serveurs WINS primaire et secondaire Pour que cette fonction puisse marcher vous devez r gler la M thode BOOT sur Auto Statique Se sert de l adresse IP sp cifi e pour les serveurs WINS primaire et secondaire Serveur WINS Adresse IP du serveur WINS primaire Ce champ sp cifie l adresse IP du serveur principal WINS Windows Internet Naming Service Sice champ est r gl sur une valeur autre que z ro l appareil contactera le serveur en question afin d enregistrer son nom aupres du Windows Internet Naming Service Adresse IP du serveur WINS secondaire Ce champ sp cifie l adresse IP du serveur WINS second
188. inimal liaison la distance varie en fonction de l environnement et de l emplacement des autres appareils S curit du SSID ESSID 128 104 64 40 bit WEP WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP AES reseau LEAP CKIP EAP FAST Utilitaires de SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup AOSS TM configuration Transmission par PC Fax pour Mac Impression seulement pour Windows Server 2003 2008 Pour obtenir les derni res mises jour de pilotes rendez nous visite sur http solutions brother com BRAdmin Professional et Web BRAdmin peuvent tre t l charg s partir du site http solutions brother com Ils sont destin s a Windows uniquement Ordinateurs clients avec un navigateur Web supportant Java Disponible lors de l utilisation de BRAdmin Professional 3 ou de Web BRAdmin avec des p riph riques connect s a votre PC client via un port USB ou parallele 215 Annexe B Tableau des fonctions et des reglages usine par defaut DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN et MFC 8480DN Les param tres par d faut sont indiqu s en gras avec un ast risque 5 R seau 1 TCP IP 1 M th boot Auto DCP 8080DN et Stati DCP 8085DN aes RARP 7 R seau MFC 8370DN MFC 8380DN et MFC 8480DN BOOTP DHCP Si vous choisissez Auto RARP BOOTP ou DHCP vous devrez pr ciser le nombre de tentatives d obtention de l adresse IP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Per 000 000 0
189. ion cl TCH1 TCH2 TCH3 TCH4 l aide de A ou de Y et appuyez sur OK Si vous choisissez la cl indiquant passez l tape Si vous choisissez une cl vierge passez l tape 15 Si vous souhaitez modifier la cl choisie l tape appuyez sur 4 ou Y pour choisir Changer Appuyez sur OK Passez l tape Si vous souhaitez conserver la cl choisie l tape appuyez sur 4 ou Y pour choisir Tenir Appuyez sur OK Passez l tape Entrez une nouvelle cl WEP Appuyez sur OK Passez l tape Pour saisir du texte manuellement consultez Saisie de texte la page 229 amp Choisissez le type de cryptage TKIP ou AES l aide de A ou de Y Appuyez sur OK Si vous avez choisi WPA WPA2 PSK l tape passez l tape Si vous avez choisi EAP FAST l tape passez l tape 18 Entrez un nom d utilisateur puis appuyez sur OK Passez l tape Pour saisir du texte manuellement consultez Saisie de texte la page 229 34 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Entrez un mot de passe puis appuyez sur OK Passez l tape Pour saisir du texte manuellement consultez Saisie de texte la page 229 Pour appliquer ces param tres choisissez Oui Pour annuler choisissez Non Si vous avez choisi Oui passez l tape Si vous avez choisi Non retournez l tape L
190. isiisseeeeeeseeseeneeeeeeeneee 172 Utilisation de l avis par e mail avec l authentification des utilisateurs Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW cece cece a cceeeeene cece eeeeceeeneeseceeeneneeceeaeeaecseceeeeeseeeeaneenaes 173 Cr ation et installation d un certificat ccc cece secs cece eceeeceecteeeseeeeceesseseeeseecseeceetaeeeseeseeseeeaes 175 Cr ation et installation d un certificat AULO SIQNE cc ccc eeccceeceeeeceeeeeeeeceeeeeeeeceeeeseesseeeeaeesaeeeaseesees 177 Cr ation d une CSR et installation d un certificat ec ceccc eee ceeeeeeceeeeeeceeeeeeeeeeesseesesseeseeeseeenes 190 Importez et exportez le certificat et la cl priv e sisi 192 15 Diagnostic des anomalies 194 CR AS Dec Li 194 Probl mes GENELAUX ccccccceccesccesecneeceeceeeseeceaecuuecaeeceeseeseeesaecsaeesecseesaueeaeesaeeseesseesaeeseesuteseesaesssesaees 194 Probl mes d installation du logiciel d impression en r seau 195 Probl mes d impression iii eneeneeeneeneeneenneeeeneeeeeenee 197 Probl mes de num risation et PC FAX iii eine eeneeneeseenne 199 Probl mes de r seau sans fil MFC 8890DW uniquement VU 201 Probl mes de configuration de la connexion SANS fil 201 Probl mes li s la connexion sans fil 202 Probl mes sp cifiques aux protocoles ii ississeiesesseeseeseeneeneeeneeneeseee 203 Probl mes IPP sous Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 203 Diagnostic des anomali
191. istant pr c dent Si vous souhaitez installer les pilotes et le logiciel requis pour exploiter votre appareil appuyez sur Terminer pour fermer cet cran et s lectionnez Start Here OS X partir du menu CD ROM lt Pr c den Terminer Annuler v V rifi et confirm Vous avez termin installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Start Here OSX dans le menu du CD ROM 82 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Configuration en mode Ad hoc Avant de d finir les param tres sans fil IMPORTANT e Les instructions suivantes vous permettront d installer votre appareil Brother dans un environnement de r seau l aide de l application d installation Brother pour Macintosh qui se trouve sur le CD ROM fourni avec l appareil e Vous pouvez aussi configurer votre appareil Brother en utilisant son panneau de configuration ce que nous recommandons Consultez Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW la page 21 Si vous avez d j configur les param tres sans fil de l appareil vous devez r initialiser les param tres r seau avant de pouvoir configurer nouveau les param tres sans fil Appuyez sur Menu 7 0 pour R init r seau appuyez sur 1 pour Init puis choisissez 1 pou
192. istrateur r seau ou le fabricant de votre point d acces routeur e Si vous utilisez le WEP et si la page imprim e de configuration r seau l tape montre le Lien OK dans l Wireless Link Status mais si la machine n est pas visible assurez vous que vous avez entr la bonne cl WEP La cl WEP est sensible la casse 89 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Cliquez sur Suivant Les param tres sont envoy s votre appareil Ils restent inchang s si vous cliquez sur Annuler La page de configuration r seau sera imprim e 00 Assistant de configuration de la connexion sans fil Confirmation du param trage du r seau C2 Cliquez sur Suivant pour envoyer les param tres suivants l appareil Appareil cible BRWXXXXXXXXXXXX Adresse IP Auto Modifier l adresse IP Mode de communication Ad hoc Nom SSID HELLO M thode d authentification Open System Mode de cryptage WEP Lorsque vous cliquez sur Suivant la page Network Configuration est imprim p riph rique Veuillez consulter cette page pour v rifier le r sultat de la connexion lt lt Comm Mode gt lt Name SSID gt lt Authentication Mode gt lt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt lt Tx Power Code gt Remarque Si vous souhaitez entrer manuellement les param tres d adresse IP de votre appareil cliquez sur Modifier l adr
193. it E CA Certificate Authority Un CA est une entit qui met des certificats num riques principalement des certificats X 509 et se porte garant du lien contraignant existant entre les donn es pr sentes dans un certificat E CSR Certificate Signing Request Un CSR est un message envoy par un candidat au CA afin de demander l mission d un certificat Le CSR contient des informations identifiant le demandeur la cl publique g n r e par le candidat ainsi que sa signature numerique E Certificat Un Certificat est l information qui relie une cl publique et une identit Le certificat peut tre utilis pour v rifier l appartenance d une cl publique un individu Son format est d fini par la norme x 509 E Signature num rique Une signature num rique est une valeur calcul e d pres un algorithme cryptographique et annex un objet de donn e de sorte que tout destinataire de ces donn es puisse utiliser la signature pour v rifier l origine et l int grit des donn es E Public key cryptosystem Un Public key cryptosystem est une branche moderne de la cryptographie dans laquelle les algorithmes emploient une paire de cl s une cl publique et une cl priv e et utilisent un composant diff rent de la paire pour diff rentes tapes de l algorithme E Shared key cryptosystem Un Shared key cryptosystem est une branche de la cryptographie dans laquelle les algorithmes emploient la m me cl pour de
194. le http 192 168 1 2 Remarque e Si vous avez dit le fichier hosts sur votre ordinateur ou si vous utilisez un syst me de nom de domaine DNS vous pouvez galement entrer le nom DNS du serveur d impression Du fait que le serveur d impression supporte les noms TCP IP et NetBIOS vous pouvez galement entrer le nom NetBIOS du serveur d impression Le nom NetBIOS figure dans la Liste de configuration r seau Pour savoir comment imprimer cette liste consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 Le nom affect NetBIOS correspond aux 15 premiers caract res du nom du n ud et il appara t par d faut sous la forme BRNxxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWxxxxxxxxxxxx pour un r seau sans fil XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine Les utilisateurs de Macintosh peuvent avoir un acces ais au syst me de gestion a partir du Web en cliquant sur l ic ne de l appareil sur l cran Contr leur d etat Pour en savoir plus consultez le Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM Cliquez sur Configuration r seau 4 Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe Le nom d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe par defaut est access Cliquez sur OK Vous pouvez maintenant changer les param tres du serveur d impression Remarque Si vous changez les param tres du protocole relancez l imprimante apr s avoir cliqu
195. le Confirmez la cl du r seau et cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil M thode d authentification et mode de cryptage Configurez la m thode d authentification et le mode de cryptage Nom SSID HELLO M thode d authentification Open System v Mode de cryptage WEP v Cl du r seau ccecce Confirmez la cl du r seau ceecee E Y Remarque e Si vous voulez configurer ou d finir des index de cl s WEP autres que cl 1 WEP cliquez sur Avance e Si vous ne connaissez pas les param tres d authentification et de cryptage de votre r seau contactez votre administrateur r seau ou le fabricant de votre point d acces routeur e Si vous utilisez le WEP et si la page imprim e de configuration r seau l tape montre le Lien OK dans l Wireless Link Status mais si la machine n est pas visible assurez vous que vous avez entr la bonne cl WEP La cl WEP est sensible la casse 64 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Cliquez sur Suivant Les param tres sont envoy s votre appareil Ils restent inchang s si vous cliquez sur Annuler La page de configuration r seau sera imprim e Assistant de configuration de la connexion sans fil Confirmation du param trage du r seau sans fil Cliquez sur Suivant pour envoyer les param tres suivants l appareil Appareil cibl
196. le groupe de chiffres le plus gauche dans votre adresse IP La valeur de ce groupe va de 1 127 pour les r seaux de classe A par exemple 13 27 7 1 de 128 191 pour les r seaux de classe B par exemple 128 10 1 30 et de 192 255 pour les r seaux de classe C par exemple 192 168 1 4 Si vous poss dez une passerelle routeur entrez son adresse avec la commande SET IP ROUTER routeraddress OU routeraddress adresse du routeur est l adresse IP de la passerelle que vous souhaitez attribuer au serveur d impression Par exemple Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Tapez SET IP METHOD STATIC pour d finir la m thode de configuration de l acc s IP sur statique Pour v rifier l exactitude des informations IP que vous avez entr es tapez SHOW IP Tapez EXIT ou Ctrl D par exemple maintenez la touche Ctrl appuy e et tapez D pour mettre fin la session de la console distante 209 Annexe A Utilisation du logiciel serveur Brother Web BRAdmin pour IIS pour configurer l adresse IP Le logiciel serveur Web BRAdmin est con u pour vous aider a g rer tous les p riph riques Brother connect s au r seau LAN WAN En installant le logiciel de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur ex cutant IIS les administrateurs peuvent utiliser un navigateur Web pour se connecter au serveur Web BRAdmin qui peut ensuite communiquer avec l appareil Contrairement l utilitaire BRAdmin Professional qui est exclusivement con u pour
197. lectionner Sujet metteur Appuyez sur OK Si vous souhaitez changer le Sujet metteur appuyez sur 1 pour s lectionner Changer et modifier le sujet metteur Passez l tape Si vous ne souhaitez pas changer le sujet metteur appuyez sur 2 pour s lectionner Quitter Passez l tape Entrez l objet jusqu 40 minutes Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 113 Configuration l aide du panneau de configuration Limite taille Certains serveurs de messagerie ne permettent pas d envoyer des documents volumineux g n ralement l administrateur d finit taille maximale des e mails Lorsque cette fonction sera activ e la machine affichera M moire satur e en essayant d envoyer des documents par e mail dont la taille d passera 1 Mo Le document n est pas envoy et un rapport d erreur s imprime Le document que vous envoyez doit tre divis en plusieurs petits documents qu accepte alors le serveur de messagerie A titre d information un document de 42 pages bas sur le tableau de test ITU T 1 a une taille de 1 Mo environ Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Limite taille Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Oui ou Non Appuyez sur OK D Appuyez sur 4 ou Y pour s lectionner Config TX mail
198. lement ce que la case Utiliser le Login de l ordinateur soit coch e dans le pilote d imprimante Pour plus d informations sur le pilote d imprimante consultez le Chapitre 1 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM e Le Verrouillage de fonction s curis ne prend pas en charge le pilote BRScript pour l impression 148 Gestion a partir du Web Configuration du mode public Vous pouvez configurer le mode public pour limiter les fonctions disponibles pour les utilisateurs publics Les utilisateurs publics ne doivent pas entrer de mot de passe pour acc der aux fonctionnalit s disponibles via ce parametrage D D cochez la case de la fonction que vous souhaitez limiter dans la zone Mode public 2 Cliquez sur Envoyer Autres fonctionnalit s Vous pouvez configurer les fonctionnalit s suivantes dans Secure Function Lock 2 0 E R init tous les compteurs Vous pouvez r initialiser le compteur de pages en cliquant sur R init tous les compteurs E Exportert vers un fichier CSV Vous pouvez exporter l actuel compteur de pages en incluant les informations ID Number Name dans un fichier au format CSV E Enregistrement dernier cpteur La machine m morise le nombre de pages une fois le compteur r initialis E Param r init auto compteur Vous pouvez r initialiser automatiquement les compteurs de pages en configurant l intervalle sur la base des param tres Quotidien Hebdomadaire ou Mensuel Remarque e Secure Fu
199. les syst mes Windows le logiciel de serveur Web BRAdmin est accessible partir de n importe quel ordinateur client disposant d un navigateur Web supportant Java Veuillez noter que ce logiciel ne se trouve pas sur le CD ROM fourni avec votre appareil Brother Veuillez consulter le site http solutions brother com pour obtenir des informations sur ce logiciel et le t l charger 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Service 5 0 5 1 6 0 7 0 210 Annexe A Installation lors de l utilisation des services web Windows Vista Remarque e Vous devez configurer l adresse IP sur votre appareil avant de poursuivre cette section Si vous n avez pas configure l adresse IP consultez le Param trage de l adresse IP et du masque de sous r seau a la page 15 e V rifiez que l ordinateur h te et le serveur d impression se trouvent sur le m me sous r seau ou que le routeur est bien configur pour transmettre les donn es entre les deux p riph riques Cliquez sur le bouton puis s lectionnez R seau Le nom des services Web de la machine s afficheront avec l ic ne de l imprimante Cliquez avec le bouton droit sur la machine a installer Remarque Le nom des services Web de la machine Brother est le nom du mod le et l adresse MAC adresse Ethernet de la machine ex Brother MFC XXXX nom du mod le XXXXXX adresse MAC adresse Ethernet Cliquez sur Installer Lorsque l cran Contr le de co
200. les utilisateurs Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 Cliquez sur D marrer Tous les programmes 11 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programmes pour les utilisateurs de Windows 2000 E Pour les utilisateurs de Mac OS X 10 3 9 ou une version ult rieure Double cliquez sur Mac OS X ou Macintosh HD D marrage Biblioth que Printers Brother Utilities BRAdmin Light jar fichier S lectionnez le serveur d impression pour lequel vous souhaitez changer les param tres Choisissez Configuration r seau partir du Contr le menu Entrez un mot de passe Le mot de passe par d faut est access Vous pouvez maintenant changer les param tres du serveur d impression f Remarque __ __ Si vous souhaitez modifier des param tres plus avanc s utilisez l utilitaire BRAdmin Professional 3 qui peut tre t l charg depuis http solutions brother com Windows uniquement Utilisation de l utilitaire BRAdmin Professional 3 pour changer les param tres du serveur d impression Windows f Remarque SS _ _0000 8 ________ _ e Veuillez utiliser la derni re version de l utilitaire BRAdmin Professional 3 qui peut tre t l charg sur le site http solutions brother com Cet utilitaire est seulement disponible pour les utilisateurs de Windows e Si vous utilisez un pare feu un anti spyware ou un antivirus d sactivez les temporairement Configurez les p
201. licence publique g n rale GNU 244 Annexe C D clarations OpenLDAP This product includes software developed by the OpenLDAP Project Unless otherwise expressly stated herein The OpenLDAP Public License Version 2 8 shall be applied to individual files Copyright 1998 2007 The OpenLDAP Foundation Tous droits r serv s Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License A copy of this license is available in the file LICENSE in the top level directory of the distribution or alternatively at lt http www OpenLDAP org license html gt Portions Copyright 1999 Lars Uffmann All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License Portions Copyright 1990 1993 1996 Regents of the University of Michigan All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that this notice is preserved and that due credit is given to the University of Michigan at Ann Arbor The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided as is without express or implied warranty Portions Copyright 1999 2000 Novell Inc All Rights Reserved THIS WORK IS SUBJECT TO U S AND INTERNATIONAL CO
202. licence susmentionn e avant de proc der a l exportation Par les pr sentes DANS LES LIMITES DE CES CONTRAINTES l autorisation d utiliser copier modifier et distribuer le pr sent logiciel ainsi que la documentation qui s y rapporte toute fin et gratuitement est autoris e pour autant que la notice de copyright ci dessus apparaisse dans chaque copie et que cette notice de copyright ainsi que la pr sente notice d autorisation apparaissent dans la documentation qui s y rapporte et que le nom du M I T ne soit pas utilis dans des publicit s relatives la distribution du logiciel sans autorisation sp cifique crite pr alable De plus si vous modifiez le pr sent logiciel vous tes tenu de mentionner que votre logiciel est un logiciel modifi et vous ne pouvez le distribuer de mani re ce que l on 235 Annexe C puisse le confondre avec le logiciel original du MIT Le M I T n offre aucune garantie quant l ad quation du present logiciel des fins quelconques Le logiciel est fourni en l tat sans garantie implicite ni explicite LE PR SENT LOGICIEL EST FOURNI EN L TAT ET SANS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NI EXPLICITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT ET D AD QUATION DES FINS PARTICULI RES Copyright C 1998 par the FundsXpress INC Tous droits r serv s L exportation du pr sent logiciel en dehors des tats Unis d Am rique peut n cessiter l octroi d une licence
203. lise le point d acc s SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS En appuyant sur un bouton sur le routeur point d acc s sans fil et sur la machine vous pouvez d finir les param tres du r seau sans fil et de s curit Consultez le guide de l utilisateur de votre routeur point d acc s sans fil pour savoir comment acc der au mode utilisant un bouton poussoir i Configuration Bouton poussoir Remarque Les routeurs ou les points d acc s qui prennent en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS M ont les symboles indiqu s ci dessous Wi Fi PROTECTED Re E HS cela aa ia ae al leat Sl a ie aa ni aD Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension oi Appuyez sur Menu 7 2 7 l aide de A ou de Y choisissez Activ puis appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie zi AV au GE Appuyez sur Menu 7 2 3 pour SES WPS AOSS Cette fonction d tecte automatiquement le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS qu utilise le point d acc s pour configurer votre machine Remarque Si le point d acces sans fil prend en charge Wi Fi Protected Setup m thode PIN et que vous voulez configurer la machiner avec la m thode PIN Personal Identification Number consultez Utilisation de la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup la page 39 36 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW e
204. loge E LDAP Activer D sactiver E Adresse du serveur LDAP E Port Le num ro du port par d faut est 389 E D lai d attente pour LDAP E Authentification E Nom d utilisateur E Mot de passe E Adresse du serveur Kerberos E Racine de recherche E Attribut nom Cl de recherche E Attribut E mail E Attribut num ro de fax Apr s cette configuration v rifiez que l Etat soit OK sur la page de R sultat du test fi Remarque _ e Si le serveur LDAP prend en charge l authentification Kerberos nous vous recommandons de choisir Kerberos sur la configuration de l Authentification Cette solution offre un niveau lev d authentification entre le serveur LDAP et votre machine e Pour en savoir plus sur chacun de ces l ments consultez le texte d aide dans la gestion partir du Web 154 Operation LDAP Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Generalites Le protocole LDAP vous permet de rechercher des informations comme les num ros de fax et les adresses e mails sur votre serveur Vous pouvez configurer les param tres LDAP l aide d un navigateur Web Modification de la configuration LDAP l aide d un navigateur Vous pouvez configurer et changer les param tres LDAP l aide d un navigateur Web Pour en savoir plus consultez Modification de la configuration LDAP a l aide d un navigateur Web Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW a la page 154 Fonctionnement du LDAP l aide du panne
205. lote BR Script 3 Generalites Ce chapitre explique comment configurer le pilote d imprimante BR Script 3 emulation de langage PostScript 3 M sur un r seau ex cutant Mac OS X 10 3 9 ou une version ult rieure IMPORTANT Pour obtenir des informations et les pilotes les plus r cents pour votre version de Mac OS X visitez le Brother Solutions Center http solutions brother com Comment selectionner le pilote d imprimante BR Script 3 TCP IP Pour les utilisateurs de Mac OS X 10 3 9 a 10 4 x Allumez l appareil ON Dans le menu du Aller choisissez Applications Ouvrez le dossier Utilitaires Double cliquez sur l ic ne Configuration d imprimante Cliquez sur Ajouter Mac OS X 10 3 9 Choisissez Impression via IP Mac OS X 10 4 x Choisissez Imprimante IP Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x i natant HOPICDDIUII UUV Open Directory Rendezvous v USB PS v1 1 UPS v1 1 om v B M amp v 8 v B m B Modele de l imprimante S lection automatique Annuler Ajouter A Navigateur par d faut Protocole Line Printer Daemon LPD 4 Adresse Saisissez un nom d h te ou une adresse IP File d attente Ne pas remplir la file d attente par d faut Nom Emplacement Imprimer via S lectionnez un pilote ou une imprimante Plus d imprimantes Ajouter 138 Impression en r seau depuis un Macintosh l aid
206. mment cr er et installer un certificat auto sign D Cliquez sur Cr er un certificat auto sign sur la page Configurer un certificat E Entrez un Nom commun et un Date de validit puis cliquez sur Envoyer Remarque e La longueur du Nom commun est inf rieure 64 octets Entrez un identifiant comme une adresse IP un nom de n ud ou un nom de domaine a utiliser au cours de l acc s cette imprimante via une communication SSL TLS Le nom du n ud est affich par d faut e Une fen tre contextuelle d avertissement appara tra si vous utilisez le protocole IPPS ou HTTPS et entrez un autre nom dans l URL que le Nom commun utilis pour le certificat auto signe A pr sent la cr ation du certificat auto sign a r ussi 4 Suivez les consignes qui s affichent l cran pour configurer les autres param tres de s curit Red marrez l imprimante pour activer la configuration Le certificat auto sign est pr sent enregistr dans la m moire de votre imprimante Pour utiliser la communication SSL TLS le certificat auto sign doit galement tre install sur votre ordinateur Passez la section suivante 177 Dispositifs de s curit Pour savoir comment installer le certificat auto sign sur votre ordinateur Remarque Les tapes suivantes sont pour Microsoft Internet Explorer Si vous utilisez un autre navigateur web suivez le texte d aide du navigateur web lui m me Pour les utilisateurs de Windo
207. mpte d utilisateur appara t proc dez ainsi E Utilisateurs poss dant les droits d administrateur cliquez sur Continuer E Pour les administrateurs n ayant pas de droits d administrateur entrez le mot de passe administrateur et cliquez sur OK Choisissez Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Ins rez le CD ROM Brother Choisissez Ne pas rechercher en ligne puis Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur avanc sur votre ordinateur 809 Choisissez le lecteur de CD ROM et le dossier driver win2kxpvista 1 votre langue Cliquez sur OK Le dossier win2kxpvista pour les utilisateurs d un SE en 32 bits et le winxpx64vista64 pour les utilisateurs d un SE en 64 bits Cliquez sur Suivant pour lancer l installation 211 Annexe A Installation si une file d impression r seau ou partag e est utilisee pilote d imprimante seulement Remarque Si vous voulez vous connecter une imprimante partag e dans le r seau il est recommand de demander l administrateur r seau la file d attente et le nom de partage de l imprimante avant d effectuer l installation Lancez le menu d installation du CD ROM conform ment aux instructions figurant dans le Guide d installation rapide Choisissez le nom du mod le ainsi que votre langue si n cessaire puis cliquez sur Installation initiale Cliquez sur Pilote d imprimante seulement pour r seau Cliquez sur Suivant en r ponse au m
208. n La machine recherche pendant 2 minutes un point d acc s qui prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Faites passer le point d acc s en mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS en fonction des modes qu il peut prendre en charge Consultez le manuel d instructions fourni avec le point d acc s Le message Connexion AOSS Connexion SES OU Connexion WPS s affiche sur l cran LCD pendant que la machine recherche votre point d acc s Si l cran cristaux liquides LCD affiche Branch la machine a r ussi a se connecter a vote point d acces routeur Vous pouvez maintenant utiliser votre appareil sur un r seau sans fil Si l cran cristaux liquides LCD affiche Erreur connexion un chevauchement de session a t d tect La machine a d tect plusieurs routeurs ou points d acc s sur votre r seau avec le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activ V rifiez qu un seul routeur ou point d acc s est en mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS et essayez de d marrer de nouveau depuis l tape Si l cran cristaux liquides LCD affiche Pas point acc s la machine n a pas d tect votre point d acces routeur sur le r seau avec le mode SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM activ Rapprochez l appareil de votre point d acces routeur et essayez de d marrer nouveau depuis l tape Si l cran cristaux li
209. n avec des protocoles de s curit Une gestion s curis e l aide d une gestion partir du Web navigateur Web Nous vous conseillons d utiliser HTTPS et le protocole SNMPv3 pour une gestion s curis e Pour utiliser le protocole HTTPS les param tres d imprimante suivants sont n cessaires E Un certificat et une cl priv e doivent tre install s dans l imprimante Pour savoir comment installer un certificat et une cl priv e consultez Cr ation et installation d un certificat la page 175 Le protocole HTTPS doit tre activ Pour activer le protocole HTTPS activez La communication SSL n est pas utilis e Port 443 depuis la page Param tres avanc s de Gestion partir du Web Serveur Web dans la page Configurer le protocole Pour activer le protocole HTTPS consultez Configuration des param tres du protocole la page 168 Remarque Il est recommand d utiliser Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure ou Firefox 1 0 ou une version sup rieure pour Windows et Safari 1 3 pour Macintosh Veuillez aussi vous assurer que JavaScript et Cookies sont toujours activ s quel que soit le navigateur utilis Pour utiliser un navigateur Web vous devez conna tre l adresse IP du serveur d impression e Nous vous conseillons de d sactiver les protocoles Telnet FTP et TFTP L acc s l appareil en utilisant ces protocoles n est pas s curis Consultez Configuration des param
210. n nouveau param tre par d faut pour Num risation vers E mail serveur de messagerie MFC 8880DN et MFC 8890DW uniquement iii 117 Comment d finir un nouveau param tre par d faut pour Num riser vers FTP 118 Comment d finir un nouveau param tre par d faut pour Num riser vers le r seau 119 Fax vers serveur Pour MFC 8880DN et MEC 8890DW ccccceeeeeeeeseeeeeeeseeeeaeeesaeeeaneees 120 BS AUN OS cious ee D De as io 122 Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut 123 Impression de la Liste de configuration r seau Vs 123 7 Assistant de d ploiement de pilote Windows uniquement 124 COIS it SS aan D dede a A en ne Cd Een tn 124 M thodes de CONNEXION ccccecceeceeceeeeeceecneecseeeeeneceeeneeseeeeenegecseeecenseegeceeceeeneteneneteeseseeegetseseeegetaeseeens 124 OO PCR a ne a a a 124 Partage CN FOSS QU a 2e cc denees conan een carre anime annonce desc memes entres etat 125 Comment installer l Assistant de d ploiement de pilote ccc cccceccc cece eee eeeee cess ees eeceeeeeeeteeeeeeeseeseeees 126 Utilisation du logiciel de l Assistant de d ploiement de pilote 127 8 Impression en r seau sous Windows Impression Peer to Peer par TCP IP de base 130 Cag el fe een ne E net a ee ee ee ee ee ee en ee nee 130 Configuration du port TCP IP standard ss 131 Pilote d imprimante non install iii 131 Pilote d imp
211. nateur Remarque e Pour obtenir des r sultats optimaux lors de l impression quotidienne des documents placez la machine Brother aussi pres que possible du routeur point d acc s r seau en liminant les l ments d obstruction ventuels Les objets volumineux et les murs situ s entre les deux appareils ainsi que les interf rences provenant d autres appareils lectroniques peuvent affecter la vitesse de transfert des donn es de vos documents C est pour cette raison que les connexions sans fil ne sont pas forc ment privil gier pour tous les types de documents et d applications Si vous imprimez des fichiers volumineux comme des documents a pages multiples avec un m lange de texte et de grands graphiques il sera peut tre pr f rable d utiliser un r seau Ethernet cable pour un transfert de donn es plus rapide ou USB pour un d bit de traitement optimal Bien que le Brother MFC 8890DW puisse tre utilis dans un r seau sans fil et un r seau filaire une seule m thode de connexion peut tre utilis e la fois 21 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Termes et concepts relatifs aux reseaux sans fil Si vous souhaitez utiliser votre appareil dans un r seau sans fil vous devez le configurer de sorte qu il soit compatible avec les param tres du r seau sans fil existant Cette section explique certains des principaux termes et concepts li s ces param tres qui pourraient
212. nch Succes de la connexion V rifiez qu un seul routeur ou point d acc s est Un chevauchement de session a ete en mode SecureEasySetup Wi d tect Fi Protected Setup ou AOSS et essayez de d marrer nouveau depuis l tape Erreur connexion Rapprochez l appareil de votre point Pas point acc s La d tection du point d acc s a chou d acces routeur et essayez de d marrer a nouveau depuis l tape 1 Essayez de recommencer partir de l tape 2 Si le m me message s affiche nouveau restaurez les param tres par d faut de la machine d finis en usine chec connexion chec de la connexion 54 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW 13 Cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration sans fil automatique Proc dez comme suit ETAPE 1 R glez votre appareil en mode sans fil automatique l aide du panneau de commande Reportez vous au guide d utilisation fourni avec votre appareil ETAPE 2 R glez votre point d acc s en mode sans fil automatique en un clic Reportez vous au guide d utilisation fourni avec votre point d acc s En cas de probl mes lors de la configuration placez provisoirement votre appareil plus pr s du point d acc s sans fil 14 Cochez la case apr s avoir confirm que vous aviez d fini les param tres sans fil puis cliquez sur
213. nction Lock 2 0 peut tre configur l aide de BRAdmin Professional 3 disponible sous forme de telechargement sur http solutions brother com Cet utilitaire est seulement disponible pour les utilisateurs de Windows e La configuration d finie sur le panneau de configuration pour Secure Function Lock s applique automatiquement aux parametres de la gestion a partir du Web 149 Gestion a partir du Web Modification de la configuration de la fonction Num riser vers FTP l aide d un navigateur Scan to FTP vous permet de num riser un document directement vers un serveur FTP sur votre r seau local ou sur Internet Consultez le Chapitre 4 dans le Guide utilisateur Logiciel pour en savoir plus sur Scan to FTP D Cliquez sur Param tres administrateur sur la page Web du MFC XXXX ou du DCP XXXX puis cliquez sur Param de num r seau FTP D Vous pouvez choisir les num ros de profils 1 10 utiliser pour les param tres de Scan to FTP Vous pouvez galement stocker deux noms de fichier d finis par l utilisateur pouvant servir a cr er un Profil de serveur FTP en plus des sept noms de fichier actuels dans Cr er nom fichier d fini usager Un maximum de 15 caract res peut tre entr dans chacun des deux champs Apr s la configuration cliquez sur Envoyer Cliquez sur Profil de num r seau FTP sur la page Param tres administrateur Gestion partir du Web Vous pouvez configurer et changer les param
214. nez le r sultat dans la liste de s lections ci dessous et cliquez sur Suivant O Link OK Failed To Associate 18 Cliquez sur Terminer La configuration sans fil na pas pu tre associ e un r seau sans fil Cela est probablement d des mauvais param tres de s curit Restaurez les param tres d usine du serveur d impression Consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut aux pages 123 Confirmez les param tres de s curit de votre r seau sans fil et recommencez depuis l tape Q Assistant de configuration de la connexion sans fil Veuillez proc der de nouveau la configuration sans fil La configuration sans fil a chou association avec un r seau sans fil impossible Des param tres de s curit incorrects peuvent en tre la cause Veuillez v rifier les param tres de s curit du r seau sans fil et proc dez de nouveau la configuration sans fil depuis le d but 66 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Pour communiquer avec le p riph rique sans fil configur vous devez configurer votre ordinateur pour qu il utilise les m mes param tres sans fil Changez manuellement les param tres sans fil sur votre ordinateur pour qu ils correspondent aux param tres sans fil de l appareil indiqu s l cran Cochez la case apr s avoir v rifi ces param tres puis cliquez sur Suivant
215. notice de copyright ci dessus apparaisse dans chaque copie et que cette notice de copyright ainsi que la pr sente notice d autorisation apparaissent dans la documentation qui s y rapporte et que le nom OpenVision ne soit pas utilis dans des publicit s relatives la distribution du logiciel sans autorisation sp cifique crite pr alable OpenVision n offre aucune garantie quant l ad quation du present logiciel des fins quelconques Il est fourni en l tat sans garantie implicite ni explicite OPENVISION R FUTE TOUTES GARANTIES RELATIVES AU PR SENT LOGICIEL Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT ET D AD QUATION EN AUCUN CAS OPENVISION NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES PARTICULIERS INDIRECTS OU COLLATERAUX OU TOUS DOMMAGES RESULTANT D UNE PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES DE MANIERE CONTRACTUELLE SUITE A UNE NEGLIGENCE OU AUTRE ACTION PREJUDICIABLE DECOULANT DE L UTILISATION OU DES PERFORMANCES DU PRESENT LOGICIEL OU EN RELATION AVEC LESDITES UTILISATIONS OU PERFORMANCES Copyright 2000 par Zero Knowledge Systems Inc L autorisation d utiliser copier modifier distribuer et vendre le pr sent logiciel ainsi que la documentation qui s y rapporte toute fin est autoris e gratuitement pour autant que la notice de copyright ci dessus apparaisse dans chaque copie et que cette notice de copyright ainsi que la presente notice d autorisation apparaissent dans la documentation qui
216. nstallation e Si vous avez d j configur les param tres sans fil de l appareil vous devez r initialiser les param tres r seau avant de pouvoir configurer nouveau les param tres sans fil Appuyez sur Menu 7 0 pour R init r seau appuyez sur 1 pour Init puis choisissez 1 pour Oui afin d accepter la modification L appareil red marrera automatiquement GE Al D finissez les param tres sans fil Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension 2 Appuyez sur Menu 7 2 7 A l aide de A ou de Y choisissez Activ puis appuyez sur OK Allumez votre ordinateur Fermez toutes les applications actives avant de proc der la configuration Ins rez le CD ROM fourni dans son lecteur L cran d accueil s affiche automatiquement Si l cran de nom de mod le s affiche s lectionnez votre appareil Si l cran de langue s affiche s lectionnez votre langue 51 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW L cran de menu principal du CD ROM s affiche Cliquez sur Installation initiale MIE P Macromedia Flash Player 8 brother EN Installation initiale Sy Utilitaires r seau BE Documentation 8 Soutien Brother Enregistrement en ligne Pr c dent Quitter Remarque Si cette fen tre ne s affiche pas utilisez Windows Explorer pour ex cuter le progr
217. ode d authentification Open System Mode de cryptage ER Lorsque vous cliquez sur Suivant la page Network Configuration est LP p riph rique Yeuillez consulter cette page pour v rifier le r sultat de la CCS lt Pr c dent _Suivant gt J Annuler lt Comm Mode gt Ad hoc lt Name SSID gt SETUP lt Authentication Mode gt Open System lt Encryption Mode gt NON lt Wireless Link Status gt lt Tx Power Code gt Remarque e Si vous souhaitez entrer manuellement les param tres d adresse IP de votre appareil cliquez sur Modifier l adresse IP puis entrez les param tres d adresse IP requis pour votre r seau e Les param tres du panneau de configuration seront automatiquement modifi s en WLAN lorsque les param tres sans fil seront envoy s votre machine 48 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW V rifiez la page imprim e de la configuration r seau Choisissez l tat comme l indique le Wireless Link Status sur la page de configuration r seau Cliquez sur Suivant Si vous avez choisi Link OK passez l tape Si vous avez choisi Failed To Associate passez l tape Assistant de configuration de la connexion sans fil V rification du r sultat de la connexion bas e sur la configuration sans fil La page Network Configuration a t imprim e par le p riph rique Localisez la section lt
218. on 20 3 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW 21 RS Sa SERRE RER A TE E A ner ANAR 21 Termes et concepts relatifs aux r seaux SANS fil 22 SSID Service Set Identifier et canaux iii ire 22 Authentification et cryptage ren dees crane eee sense es ee admet e en nec Ei 22 Diagramme d taill de la configuration r seau SANS fil 25 Pour le mode Infrastructure ccccc cece ceecc sec eeee acces eee eeeeeeseecaeecsecseesneeseesseeseeseeeteeetessgeeseesseeteeeaeeeaes 25 FOIE Ws TOCE AO area E E hence Sees 26 V rifiez votre environnement r seau cc cece eecceceseeceeeceecceeceneececeeeseeeseeeeeeeeueeseeseeeaeeseeseeeeeeeseeeaeegeeee 2 Connexion a un ordinateur avec un point d acc s dans le r seau mode INFraAStrUCtULe cece cesecssceceeceeseeceeeeeeecsueeeaeeseeeeeueeseessaeesaeesaueesaessaeeeaeessueesaeesaueesusesnessaes 27 Connexion un ordinateur sans fil sans point d acc s au r seau mode AC NOC cccccccccececeeeceeeeceecceneceeeceaeesaessneeseessaecaeecaessaneceusesaeesseesueesaessauecsusesaeesaesaeeeseees 27 V rifiez la m thode de configuration de r seau sans fil 28 Configuration l aide de l assistant d installation du panneau de configuration de l appareil pour un r seau sans DR a a eee 28 Configuration en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil automatique mode Infrastructure uni
219. on N B PDF PDF s curis TIFF Si vous choisissez l option Couleur PDF PDF s curis JPEG XPS Si vous choisissez l option Gris PDF PDF s curis JPEG XPS Si vous choisissez l option N B PDF PDF s curis TIFF Activ D sactiv UTC XX XX UTC XX XX 1 Oui 2 Non Lors de la connexion au r seau l appareil d finit automatiquement l adresse IP et le masque de sous r seau appropri s pour votre r seau 228 Annexe B Saisie de texte La d finition de certaines options de menus comme l adresse e mail n cessite de saisir des caract res alphab tiques Des lettres sont imprim es sur les touches num riques Les touches 0 et n ont pas de lettres imprim es car elles sont utilis es pour les caract res sp ciaux Vous pouvez acc der aux caract res ci dessous en appuyant sur la touche num rique correspondante un certain nombre de fois E Pour d finir une adresse e mail consultez les options des menus Num r vers FTP et E mail IFAX Appuyer une deux trois quatre cing six sept huit sur la fois fois fois fois fois fois fois fois touche M OO RW N x c Q 5 RF TOS S CUT Z 3 ZI m ww lt OO O1 BB won N 0O 3 Q Q O gt OC NS XX TOS E Pour d finir les autres options de menus Appuyez une trois quatre cinq sur fois fois fois fois la touche B 2 E 3 H 4 K 5 N 6 Q S U 8 X Z Insertion d espaces Pour entrer un espace dan
220. on s curis e de documents via Internet vous pouvez utiliser le protocole IPPS KA Remarque e Une communication l aide du protocole IPPS ne peut pas bloquer un acc s non autoris au serveur d impression IPPS est disponible pour Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 Pour utiliser le protocole IPPS les parametres d imprimante suivants sont n cessaires E Un certificat et une cl priv e doivent tre install s dans l imprimante Pour savoir comment installer un certificat et une cl priv e consultez Cr ation et installation d un certificat la page 175 Le protocole IPPS doit tre activ Pour activer le protocole IPPS activez La communication SSL n est pas utilis e Port 443 partir de la page Param tres avanc s de IPP dans la page Configurer le protocole Pour plus d informations sur la mani re d acc der la page Configurer le protocole consultez Configuration des param tres du protocole la page 168 Les tapes l mentaires d une impression IPPS sont identiques celles d une impression IPP Pour en savoir plus consultez Impression Internet sous Windows au chapitre 9 Sp cification d une URL diff rente Veuillez noter qu il y a plusieurs entr es possibles pour le champ URL https Nom commun ipp Il s agit de l URL par d faut que nous vous conseillons d utiliser Veuillez noter que l option Obtenir plus d informations n affichera aucune donn e conc
221. onctionne Pour en savoir plus sur les fax Internet consultez Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW la page 156 Vous pouvez galement acc der au caract re d sir en appuyant sur la touche num rique appropri e de mani re r p titive en utilisant le panneau de configuration de la machine Pour en savoir plus consultez Saisie de texte la page 229 Adresse mail Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Adresse mail Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour entrer une modification Entrez l adresse de courrier 60 caract res max Appuyez sur OK 0e Appuyez sur Arr t Sortie Serveur de configuration Serveur SMTP Ce champ contient le nom de n ud ou l adresse IP d un serveur de messagerie SMTP serveur du courrier sortant du r seau Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config serv Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Serveur SMTP Appuyez sur OK 106 Configuration l aide du panneau de configuration Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Nom
222. onfiguration de la connexion sans fil Confirmation du param trage du r seau 2 Cliquez sur Suivant pour envoyer les param tres suivants l appareil Appareil cible BRNXXXXXXXXXXXX Adresse IP Auto Modifier l adresse IP Mode de communication Infrastructure Nom SSID HELLO 2 M thode d authentification Open System Mode de cryptage WEP Lorsque vous cliquez sur Suivant la page Network Configuration est imprim gt p riph rique Veuillez consulter cette page pour v rifier le r sultat de la connexion Aide lt Pr c dent Annuler lt Comm Mode gt Ad hoc lt Name SSID gt SETUP lt Authentication Mode gt Open System lt Encryption Mode gt NON lt Wireless Link Status gt gt i lt Tx Power Code gt P Remarque e Si vous souhaitez entrer manuellement les param tres d adresse IP de votre appareil cliquez sur Modifier l adresse IP puis entrez les param tres d adresse IP requis pour votre r seau e Les param tres du panneau de configuration seront automatiquement modifi s en WLAN lorsque les param tres sans fil seront envoy s votre machine 75 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW V rifiez la page imprim e de la configuration r seau Choisissez l tat comme l indique le Wireless Link Status sur la page de configuration r seau Cliquez sur Suivant Si vous avez choisi Link OK passez l
223. ordinateur et les r glages du p riph rique sans fil O Installation automatique avanc Cette option vous guide dans le programme d installation sans fil automatique Ce p riph rique prend en charge les syst mes suivants Secure Wi Fi PROTECTED E x le Aide Annuler ee _ 1 84 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Choisissez Sans cable avance puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil Le moyen le plus s r de configurer votre p riph rique consiste le raccorder a votre r seau sans fil avec un cable r seau standard Vous pourrez alors configurer ses r glages sans fil puis retirer le cable r seau O A l aide d un c ble recommand Configurez vos param tres sans fil en utilisant un c ble r seau de mani re temporaire Sans c ble avanc Configurez vos param tres sans fil sans l aide d un c ble r seau Votre ordinateur doit g rer la connexion sans fil Aide lt Pr c dent suivant gt Annuler Lisez le Remarque importante Cochez la case apr s avoir v rifi que le param tre sans fil est activ puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Remarque importante D Veuillez confirmer le r glage du param tre ci dessous avant de cliquer sur Suivant
224. origine de votre ordinateur Cliquez ensuite sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Changement des param tres sans fil de votre ordinateur Pour configurer l appareil sans fil manuellement partir de cet ordinateur vous devez changer temporairement les param tres sans fil de cet ordinateur Avant de continuer veuillez s il vous plait noter les param tres actuels du r seau sans fil de votre ordinateur Mode de communication Infrastructure Ad hoc Canal 1 14 si applicable Nom du r seau SSID ESSID M thode d authentification Open System Shared Key Mode de cryptage Aucun WEP autre Cl de cryptage Contactez votre administrateur r seau ou r f rez vous au guide utilisateur de votre ordinateur pour plus d information Cliquez sur Suivant pour continuer lt Pr c dent f i Annuler Si vous souhaitez configurer votre machine pour le r seau sans fil que vous utilisez notez les param tres de celui ci avant de proc der la configuration V rifiez et notez les param tres r seau sans fil actuels Nom du r seau SSID ESSID Mode de M thode d authentification Mode de cryptage Cle de r seau communication men SANS So La cl WEP est destin e aux r seaux chiffr s de 64 bits ou 128 bits et peut obtenir des nombres et des lettres Si vous ne connaissez pas cette information consultez la documentation fournie avec le point d acc s ou le routeur
225. orotner Serveur d impression multifonction Ethernet int gr multiprotocole et serveur d impression multifonction Ethernet sans fil IEEE 802 11b g GUIDE UTILISATEUR RESEAU Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser cet appareil sur votre r seau Vous pouvez visualiser ce manuel au format HTML tout moment partir du CD ROM fourni Conservez ce CD ROM port e de la main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin Vous pouvez galement t l charger le manuel au format PDF partir du Brother Solutions Center http solutions brother com Le Brother Solutions Center http solutions brother com regroupe en une adresse toutes les r ponses vos besoins d impression T l chargez les pilotes et les utilitaires les plus r cents pour votre appareil consultez la Foire aux Questions et les conseils de d pistage des pannes ou d couvrez des solutions d impression sp cifiques Version A FRE Definitions des remarques Ce guide de l utilisateur utilise l ic6ne suivante IMPORTANT d crit les proc dures suivre ou viter pour pr munir la machine IMPORTANT contre les probl mes ou carter les risques de d g ts d autres objets Les notes vous indiquent comment r pondre une situation donn e ou vous donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles 2 Remarque Marques commerciales Le logo Brother est une marque d pos e de Brother Indust
226. orter le certificat et la cl secr te sur la page Configurer un certificat D Entrez le mot de passe si vous souhaitez crypter le fichier Remarque Si le mot de passe est laiss vide la sortie ne sera pas crypt e Entrez a nouveau le mot de passe pour confirmation puis cliquez sur Envoyer 4 Pr cisez l emplacement souhait pour l enregistrement du fichier E Le certificat et la cl priv e sont pr sent bien export s vers votre ordinateur Remarque Vous pouvez importer le fichier export 193 Diagnostic des anomalies Generalites Ce chapitre explique comment r gler les probl mes de r seau courants que vous pourriez ventuellement rencontrer en utilisant votre appareil Si ce chapitre ne vous permet pas de r soudre votre probl me veuillez consulter le Brother Solutions Center l adresse http solutions brother com Ce chapitre se compose des sections suivantes Probl mes g n raux E Probl mes g n raux E Probl mes d installation du logiciel d impression en r seau E Probl mes d impression E Probl mes de num risation et PC FAX E Probl mes sp cifiques aux protocoles E Probl mes sp cifiques aux r seaux sans fil Pour MFC 8890DW Probl mes g n raux Le CD ROM est ins r mais ne d marre pas automatiquement Si votre ordinateur ne prend pas en charge Autorun le menu ne sera pas automatiquement lanc apr s l insertion du CD ROM Dans ce cas ex cutez Start exe dans le r
227. otre bureau Double cliquez sur l ic ne Utilities 00909 5 MFL Pro Suite J amp Start Here OSX Presto PageManager r 3 3 Utilities Documentation HTTP Brother Solutions Center On Line Registration Double cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil 6 Utilities O D BRAdmin Light jar PageManager Uninstaller lai A Assistant de configuration de la connexion sans fil 70 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Choisissez Installation tape par tape recommand puis cliquez sur Suivant gt Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil Comment souhaitez vous configurer votre ordinateur et les r glages du p riph rique sans fil O Installation automatique avanc Cette option vous guide dans le programme d installation sans fil automatique Ce p riph rique prend en charge les syst mes suivants Wi Fi PROTECTED l 0 asy S Easy SETUP Mei ie Aide f Annuler f Choisissez A l aide d un c ble recommand puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil Le moyen le plus s r de configurer votre p riph rique consiste le raccorder votre r seau sans fil avec un c ble r seau standard Vous pourrez alors configurer ses r
228. ous souhaitez utiliser cette imprimante par d faut puis cliquez sur Suivant 134 Impression Internet sous Windows Pour tester la connexion de l imprimante cliquez sur Imprimer une page de test puis sur Terminer L imprimante est configur e et pr te imprimer Windows 2000 XP et Windows Server 2003 Windows XP et Windows Server 2003 Cliquez sur le bouton D marrer et choisissez Imprimantes et t l copieurs Windows 2000 Cliquez sur le bouton D marrer et choisissez Param tres puis Imprimantes Windows XP et Windows Server 2003 Cliquez sur Ajout d imprimante pour d marrer le Assistant Ajout d imprimante Windows 2000 Double cliquez sur l ic ne Ajouter une imprimante pour d marrer l Assistant Ajout d imprimante Cliquez sur Suivant lorsque l cran Assistant Ajout d imprimante s affiche Choisissez Imprimante r seau Windows XP et Windows Server 2003 Choisissez Une imprimante r seau ou une imprimante connect e un autre ordinateur Windows 2000 Choisissez Imprimante r seau Cliquez sur Suivant Windows XP et Windows Server 2003 Choisissez Vous connecter une imprimante sur Internet ou sur un r seau domestique ou d entreprise puis entrez l adresse suivante dans le champ URL http adresse IP de 1 imprimante 631 ipp o adresse IP de 1 imprimante correspond l adresse IP ou au nom du n ud de l imprimante Windows 2000 C
229. outage depuis un ordinateur la page 161 116 Configuration l aide du panneau de configuration Comment definir un nouveau parametre par defaut pour Numerisation vers E mail serveur de messagerie MFC 8880DN et MFC 8890DW uniquement Vous pouvez s lectionner le type de fichier couleur par d faut pour la fonction Numer vers e mail Pour en savoir plus sur le fonctionnement de Num risation vers E mail serveur de messagerie consultez Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW la page 156 Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Scan vrs Email Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp N amp B 200 ppp ou N amp B 200x100 ppp Appuyez sur OK Si vous avez choisi Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 pppouGris 300 ppp l tape appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner PDF PDF s curis JPEG O XPS Si vous avez choisi N amp B 200 ppp OUN amp B 200x100 ppp l tape appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner PDF PDF s curis OU TIFF Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Configuration l aide du panneau de configuration Comment d finir un nouveau param tre par d faut pou
230. oyer le document depuis votre machine FAX brother com en entrant l adresse e mail de la machine UKFAX brother co uk qui reroute le document suivi du num ro de telephone du fax destinataire du document Voici un exemple qui explique comment entrer l adresse e mail et le num ro de telephone UKFAX brother co uk fax 123456789 Y Num ro de fax Adresse e mail Le mot fax doit tre inclus dans le num ro de t l phone entre parenth ses 160 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Envoi vers plusieurs numeros de telephone Si vous voulez rerouter le document vers plusieurs fax standard vous pouvez entrer l adresse de la mani re suivante D Entrez le num ro de t l phone du premier fax UKFAX brother co uk fax 123 Appuyez sur OK Entrez le num ro de t l phone du second fax UKFAX brother co uk fax 456 a Appuyez sur Marche Reroutage depuis un ordinateur Votre PC UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456 789 Vous pouvez galement envoyer un e mail depuis votre ordinateur et le rerouter vers un fax standard La m thode d entr e du num ro de t l phone du fax standard destinataire de e mail reroute varie en fonction de l application de messagerie que vous utilisez Voici des exemples d applications de messagerie Certaines applications de messagerie ne permettent pas d
231. param tres sans fil de l appareil vous devez r initialiser les param tres r seau avant de pouvoir configurer nouveau les param tres sans fil Appuyez sur Menu 7 0 pour R init r seau appuyez sur 1 pour Init puis choisissez 1 pour Oui afin d accepter la modification L appareil red marrera automatiquement Si vous utilisez un pare feu Windows ou une fonction de pare feu d un anti spyware ou encore un antivirus d sactivez les temporairement Configurez les param tres du logiciel en suivant les instructions d s que vous tes certain de pouvoir imprimer D finissez les param tres sans fil GD Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension 2 Appuyez sur Menu 7 2 7 A l aide de A ou de Y choisissez Activ puis appuyez sur OK Allumez votre ordinateur Fermez toutes les applications actives avant de proc der la configuration O Ins rez le CD ROM fourni dans son lecteur L cran d accueil s affiche automatiquement Si l cran de nom de mod le s affiche s lectionnez votre appareil Si l cran de langue s affiche s lectionnez votre langue 56 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW L cran de menu principal du CD ROM s affiche Cliquez sur Installation initiale MIE P Macromedia Flash Player 8 brother EN Installation initiale Sy Utilitaires r seau
232. pertoire racine du CD ROM Comment restaurer les param tres d usine par d faut du serveur d impression Brother Vous pouvez restaurer les param tres d usine par d faut du serveur d impression ce qui r initialisera toutes les informations telles que le mot de passe et l adresse IP Consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut la page 123 Mon ordinateur ne trouve pas l appareil le serveur d impression Je n arrive pas tablir une connexion n cessaire l appareil au serveur d impression Mon appareil serveur d impression n apparait pas dans la fen tre de Configuration distance Bradmin Light ou BRAdmin Professional E Windows Il est possible que le pare feu de votre ordinateur rejette la connexion r seau n cessaire a la machine Dans ce cas vous devez d sactiver le pare feu sur votre ordinateur et r installer les pilotes Pour les utilisateurs de Windows XP SP2 a Cliquez sur le bouton D marrer Panneau de configuration Connexions r seau et Internet Cliquez sur Pare feu Windows Cliquez sur l onglet G n ral V rifiez que D sactiv non recommand est bien s lectionn Cliquez sur OK 194 Diagnostic des anomalies Remarque Une fois le logiciel Brother install r activez le pare feu Utilisateurs Windows Vista D Cliquez sur le bouton Panneau de configuration R seau et Internet Pare feu Windows puis sur Modifier les param tr
233. pilote sur ce PC et creer un programme d installation pour d autres utilisateurs S lectionnez cette option si vous souhaitez installer le pilote sur votre ordinateur et cr er un fichier auto ex cutable utiliser sur un autre ordinateur ex cutant le m me syst me d exploitation que le v tre e Seulement cr er un programme d installation pour les autres utilisateurs Choisissez cette option si le pilote est d j install sur votre ordinateur et si vous souhaitez cr er un fichier auto ex cutable sans r installer le pilote sur votre ordinateur GY Remarque e Si vous travaillez sur un r seau utilisant des files d attente et que vous cr ez un fichier ex cutable pour un autre utilisateur qui n a pas acc s la file d attente d impression que vous avez d finie dans le fichier ex cutable le pilote optera par d faut pour l impression sur LPT1 quand il sera install sur l ordinateur distant e Si vous cochez la case Pilotes actuellement install s l tape vous pouvez changer les param tres par d faut du pilote d impression tels que le format du papier en cliquant sur Personnaliser Cliquez sur Terminer Le pilote s installe automatiquement sur votre ordinateur 129 Impression en r seau sous Windows Impression Peer to Peer par TCP IP de base G n ralit s Pour connecter la machine a votre r seau vous devez suivre les tapes d crites dans le Guide d installation rapide Il e
234. ppareil Dans ce cas vous devez d sactiver le pare feu sur votre ordinateur et r installer les pilotes Pour savoir comment d sactiver le pare feu consultez Probl mes g n raux la page 194 Si vous utilisez un logiciel de pare feu personnel consultez le guide utilisateur de votre logiciel ou contactez l diteur du logiciel Probl mes d impression Les documents envoy s pour impression ne s impriment pas V rifiez l tat et la configuration du serveur d impression ED V rifiez que l appareil est allum en ligne et pr t imprimer 197 Diagnostic des anomalies Imprimez la Liste de configuration r seau de l appareil et v rifiez que les param tres tels que l adresse IP sont corrects pour votre r seau Le probl me peut venir d adresses IP incompatibles ou dupliqu es V rifiez que l adresse IP est correctement charg e dans le serveur d impression et qu il n y a pas d autres n uds sur le r seau avec la m me adresse IP Pour en savoir plus sur l impression de la Liste de configuration r seau consultez mpression de la Liste de configuration r seau la page 123 V rifiez que le serveur d impression se trouve sur le r seau Windows 1 Essayez d interroger le serveur d impression a partir de l invite du syst me d exploitation avec la commande ping adresseip Ou adresseip est l adresse IP du serveur d impression notez que dans certains cas le chargement de l adresse IP par le serveur
235. ptographiques 4 En cas d int gration d un code Windows sp cifique ou d un d riv de celui ci puis dans le r pertoire des applications code application vous devez inclure un avertissement Le pr sent produit contient un logiciel crit par Tim Hudson tjh cryptsoft com LE PRESENT LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG EN L ETAT TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS SANS QUE CETTE LISTE SOIT EXHAUSTIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D AD QUATION A DES FINS DETERMINEES ETANT EXCLUES EN AUCUN CAS L AUTEUR OU LES CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCIDENTELS PARTICULIERS OU COLLATERAUX Y COMPRIS SANS QUE CETTE LISTE SOIT EXHAUSTIVE LA FOURNITURE DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES OU ENCORE D INTERRUPTION D ACTIVIT S ETANT PRODUITS NI D AUCUNE THEORIE DE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE INCONDITIONNELLE OU ACTE DELICTUEL Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU D UNE AUTRE FACON DECOULANT D UNE FACON QUELCONQUE DE L UTILISATION DU PRESENT LOGICIEL MEME S IL A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE LA SURVENANCE DESDITS DOMMAGES La licence et les conditions de distribution pour toute version publique ou d riv e du present code ne peuvent tre modifi s C est dire que le pr sent code ne peut tre purement et simplement copi pour tre ensuite int gr dans une autre licence de distribution y compris la
236. puyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK MFC 8890DW uniquement Appuyez sur ou Y pour s lectionner LAN filaire Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Ethernet Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Auto 100B FD 100B HD 10B FD OU 10B HD Appuyez sur OK OO 8 OG Appuyez sur Arr t Sortie Assistant de configuration MFC 8890DW reseau sans fil uniquement Le Assistant de configuration vous guide dans les diff rentes tapes de la configuration reseau sans fil Pour en savoir plus consultez le Guide d installation rapide ou Utilisation de l Assistant de configuration partir du panneau de commande la page 31 101 Configuration l aide du panneau de configuration SES WPS ou AOSS MFC 8890DW r seau sans fil uniquement Si le point d acc s sans fil prend en charge SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS TM m thode avec un bouton vous pouvez configurer ais ment la machine sans utiliser d ordinateur Le panneau de commande de la machine Brother contient le menu SES WPS AOSS Cette fonction d tecte automatiquement le mode qu utilise le point d acc s SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS M En appuyant sur un bouton sur le routeur point d acc s sans fil et sur la machine vous pouvez d finir les param tres du r seau sans fil et de s curit Consultez le guide de l utilisateur de votre rou
237. quement cess eeseeeeeeeees 28 Configuration en utilisant la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup mode Infrastructure uniquement 29 Configuration l aide de l application d installation Brother du CD ROM pour configurer la machine Sur votre r seau sans fil iii 30 Configurez votre appareil pour un r seau sans fil 31 Utilisation de l Assistant de configuration a partir du panneau de commande 31 Configuration de la machine pour un r seau sans fil en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil automatique ee ceccceecc eee eeee sense eeseeeaeeeees 36 Utilisation de la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup 39 Utilisation de l application d installation Brother fournie sur le CD ROM pour configurer votre appareil pour UN r seau SANS fil iii 40 Configuration sans fil pour Windows en utilisant application d installation Brother Pour MFC 8890DW 41 Configuration en mode Infrastructure iii 41 Avant de d finir les param tres sans fil 41 D finissez les param tres sans fil iii 43 Configuration en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil AULOIMAUQUE teen aaa enee cesse Gaec en etes sat AREAS elec 51 Avant de d finir les param tres sans fil 51 D finissez les param tres sans fil iii 51 Contigurationen mode Ad AOC scans ssenenenn encens esters sms ee NE 56 Avant de d finir les param tres sans fil
238. quez sur Rafra chir e Si votre point d acc s est configur pour ne pas diffuser le SSID vous pouvez l ajouter manuellement en cliquant sur le bouton Ajouter Suivez les instructions qui s affichent pour saisir le Nom SSID puis cliquez sur Suivant e080 Assistant de configuration de la connexion sans fil Nom du r seau sans fil Configurez le r seau sans fil auquel l appareil sera associ Nom SSID WLAN ll s agit d un r seau Ad hoc sans point d acc s Canal g Aide lt Pr c dent Annuler Si votre r seau n est pas configur pour l authentification et le cryptage l cran suivant s affiche Pour continuer la configuration cliquez sur OK et passez l tape _ 606 Assistant de configuration de la connexion sans fil D ATTENTION Nom SSID HELLO 2 Ce r seau sans fil n est pas s curis Il n utilise pas de dispositif s curis d authentification et de cryptage Souhaitez vous continuer la w 73 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW qe Si votre r seau est configur pour l authentification et le cryptage l cran suivant s affiche Quand vous configurez votre appareil sans fil Brother vous devez le configurer pour qu il corresponde aux param tres d authentification et de cryptage not s la page 68 de votre r seau sans fil existant Choisissez la M thode d authen
239. quides LCD affiche chec connexion la machine n a pas r ussi se connecter votre point d acces routeur Essayez de recommencer partir de l tape Si le m me message s affiche nouveau restaurez les param tres par d faut d finis en usine du serveur d impression et r essayez Pour restaurer les param tres consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut la page 123 37 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Messages sur l ecran LCD lors de l utilisation du menu du panneau de commande SES WPS AOSS Message sur Il ecran Etat de la connexion LCD Recherche du point d acc s ou acces au Config WLAN point d acc s et telechargement des parametres du point d acces Connexion SES Connexion WPS Connexion au point d acc s Connexion AOSS Branch Succes de la connexion V rifiez qu un seul routeur ou point d acc s est Un chevauchement de session a ete en mode SecureEasySetup Wi d tect Fi Protected Setup ou AOSS et essayez de d marrer nouveau depuis l tape Erreur connexion Rapprochez l appareil de votre point Pas point acc s La d tection du point d acc s a chou d acces routeur et essayez de d marrer a nouveau depuis l tape 1 Essayez de recommencer partir de l tape 2 Si le m me message s affiche nouveau restaurez les param tres par d faut de la machine d finis en u
240. r any purpose It is provided as is without express or implied warranty SUN MICROSYSTEMS DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS INNO EVENT SHALL SUN MICROSYSTEMS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR 234 Annexe C ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF ORIN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE COPYRIGHT C 2006 2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN ALL RIGHTS RESERVED Permission is granted to use copy create derivative works and redistribute this software and such derivative works for any purpose so long as the name of The University of Michigan is not used in any advertising or publicity pertaining to the use of distribution of this software without specific written prior authorization If the above copyright notice or any other identification of the University of Michigan is included in any copy of any portion of this software then the disclaimer below must also be included THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT REPRESENTATION FROM THE UNIVERSITY OF MICHIGAN AS TOITS FITNESS FOR ANY PURPOSE AND WITHOUT WARRANTY BY THE UNIVERSITY OF MICHIGAN OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR
241. r seau et l adresse de la passerelle en cons quence Adresse IP Une adresse IP est une s rie de num ros qui identifie chaque ordinateur connect un r seau Une adresse IP consiste en quatre num ros s par s par des points Chaque num ro est compris entre 0 et 255 E Exemple dans un petit r seau vous changez g n ralement le num ro final e 192 168 1 1 102168 1 2 e 192 168 1 3 12 Configuration de votre appareil pour un r seau Comment l adresse IP est elle affect e a votre serveur d impression Si vous avez un serveur DHCP BOOTP RARP sur votre r seau g n ralement un r seau UNIX Linux ou Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 2008 le serveur d impression obtient automatiquement son adresse IP du serveur DHCP et enregistre son nom avec tout service de noms dynamiques compatibles RFC 1001 et 1002 Remarque Sur les r seaux plus petits le serveur DHCP peut galement tre le routeur Pour en savoir plus sur DHCP BOOTP et RARP consultez Configuration de l adresse IP l aide de DHCP la page 205 Configuration de l adresse IP l aide de BOOTP la page 206 Configuration de l adresse IP l aide de RARP la page 207 Si vous ne disposez pas d un serveur DHCP BOOTP RARP le protocole APIPA Automatic Private IP Addressing affecte automatiquement une adresse IP situ e entre 169 254 1 0 et 169 254 254 255 Pour en savoir plus sur APIPA consultez Configuration de l a
242. r Num riser vers FTP Vous pouvez s lectionner le type de fichier couleur par d faut pour la fonction Numer vers FTP Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Num r vers FTP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp N amp B 200 ppp ou N amp B 200x100 ppp Appuyez sur OK Si vous avez choisi Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 pppouGris 300 ppp l tape appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner PDF PDF s curis JPEG O XPS Si vous avez choisi N amp B 200 ppp OUN amp B 200x100 ppp l tape appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner PDF PDF s curis OU TIFF Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Pour conna tre le fonctionnement de Num riser vers FTP consultez Num risation en r seau dans le Guide utilisateur Logiciel qui figure sur le CD ROM fourni avec la machine 118 Configuration l aide du panneau de configuration Comment definir un nouveau parametre par defaut pour Numeriser vers le reseau Vous pouvez s lectionner une couleur et un type de fichier par d faut pour la fonction Num riser vers le r seau pour num riser un document directement sur un serveur prenant en charge CIFS sur votre r seau local ou sur Int
243. r Oui afin d accepter la modification L appareil red marrera automatiquement Si vous utilisez un pare feu un anti spyware ou un antivirus d sactivez les temporairement Configurez les param tres du logiciel en suivant les instructions d s que vous tes certain de pouvoir imprimer D finissez les param tres sans fil D Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension oF Appuyez sur Menu 7 2 7 A l aide de A ou de Y choisissez Activ puis appuyez sur OK Allumez votre Macintosh C Ins rez le CD ROM fourni dans son lecteur Double cliquez sur l ic ne MFL Pro Suite de votre bureau 83 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Double cliquez sur l ic ne Utilities 66e 5 MFL Pro Suite SA iare OSX Presto PageManager A Utilities Documentation TTP HTTP H Brother Solutions Center On Line Registration ee a Double cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil Mme Utilities O BRAdmin Light jar 4 PageManager Uninstaller A Assistant de configuration de la connexion sans fil jaj 7 Choisissez Installation tape par tape recommand puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil d 2 Comment souhaitez vous configurer votre
244. r exemple choisissez Brother MFC XXXX BR Script3 Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x m m 066 Liste des imprimantes O 00e Choix de l imprimante 5 i A a i Impression via IP FH lt Navigateur par d faut Imprimante IP Dans le Nom Type LPD LPR E Protocole Line Printer Daemon LPD rs Adresse 192 168 11 22 fe Adresse compl te et valide Adresse 192 168 11 22 File d attente bmo0000000000 at B Saisissez un nom d h te ou une adresse IP Ne pas remplir pour la file par d faut File d attente DINKXXXXXKXXXX_at Ne pas remplir la file d attente par d faut Nom Emplacement Imprimer via Brother g M Brother MFC XXXX BR Script3 P Mod le de l imprimante Brother W mm Brother MEC XXXX BR Script3 a v Annuler _ e a Plus d imprimantes Ajouter 139 Impression en r seau depuis un Macintosh l aide du pilote BR Script 3 Cliquez sur Ajouter et l imprimante sera disponible depuis le Liste des imprimantes La machine est d sormais pr te imprimer Pour Mac OS X 10 5 x D Allumez l appareil ON 2 Dans le menu du Pomme choisissez Pr f rences syst me Cliquez sur Imprimantes et fax 4 Cliquez sur le bouton pour ajouter votre machine D Choisissez IP Protocole Line Printer Daemon LPD Adresse Saisiss
245. r les param tres du serveur d impression Non disponible pour Windows Server 2003 2008 Non disponible pour DCP 8085DN et DCP 8080DN la page 20 Introduction Types de connexion reseau Exemple de connexion reseau par cable G n ralement il existe deux types de connexions r seau Peer to Peer et R seau partag Impression Peer to Peer l aide de TCP IP Dans un environnement Peer to Peer chaque ordinateur echange directement les donnees avec chaque appareil Il ny a pas de serveur central contr lant l acc s aux fichiers ou le partage des imprimantes Windows Windows Windows TCP IP 1 Routeur 2 Imprimante r seau votre appareil E Sur un r seau plus petit consistant en 2 ou 3 ordinateurs nous recommandons la m thode d impression Peer to Peer car elle est plus facile configurer que la m thode d impression partag e sur r seau d crite plus loin Consultez Impression partag e en r seau la page 6 E Chaque ordinateur doit utiliser le protocole TCP IP E faut configurer une adresse IP appropri e pour l appareil Brother E Si vous utilisez des routeurs il faut configurer l adresse de la passerelle sur les ordinateurs et l appareil Brother E L appareil Brother peut galement communiquer avec Macintosh syst mes d exploitation supportant TCP IP Introduction Impression partagee en reseau Dans un environnement partag en r seau chaque ordinateur envoie le
246. ra t par d faut sous la forme BRNXXXXXXXXXXXX pour un r seau filaire ou BRWXXXXXXXXXXXX pour un r seau sans fil Cliquez sur Configuration r seau Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe Le nom d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe par d faut est access Cliquez sur OK Cliquez sur Configurer un certificat 906 60 Vous pouvez configurer les param tres du certificat depuis l cran ci dessous Adresse E http 4192 168 1 2 biofcertificate html v Page d accueil Information d entretien Listes rapports Trouver p riph rique me Param tres administrateur L Configuration r seau MFC XXXX Configuration r seau Configurer un certificat Etat du certificat Aucun LI Configurer le protocole la fonction d utilisation SSL Cr er un certificat auto sign Cr er un CSR Installer le certificat Importer le certificat et la cl secr te Exporter le certificat et la cl secr te Afficher le certificat Copyright C 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Remarque e Les fonctions gris es et n apparaissant pas sous forme de lien indiquent qu elles ne sont pas disponibles e Pour en savoir plus sur la configuration consultez le texte d aide dans la gestion partir du Web 176 Dispositifs de s curit Cr ation et installation d un certificat auto sign Pour savoir co
247. ransfer Protocol Vous pouvez effectuer les op rations suivantes en utilisant un navigateur Web pour obtenir des informations sur un appareil de votre r seau E Informations d tat de l imprimante E Modifier des options de configuration de t l copie telles que Param trage g n ral Param trage de la num rotation automatique et Options d acc s distance E Modifiez les param tres r seau tels que les informations TCP IP E Configurez la fonction de s curit Lock 2 0 E Configurer la fonction Num riser vers FTP E Configurer la fonction Num riser vers le r seau E Configurez LDAP E Informations sur la version logicielle de l appareil et du serveur d impression E Modifier les d tails de configuration de l appareil Remarque ll est recommand d utiliser Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure ou Firefox 1 0 ou une version sup rieure pour Windows et Safari 1 3 ou une version sup rieure pour Macintosh Veuillez aussi vous assurer que JavaScript et Cookies sont toujours activ s quel que soit le navigateur utilis Si vous utilisez un autre navigateur Web assurez vous qu il est compatible avec HTTP 1 0 et HTTP 1 1 Vous devez utiliser le protocole TCP IP sur votre r seau et disposer d une adresse IP valide programm e dans le serveur d impression et votre ordinateur Remarque e Pour savoir comment configurer l adresse IP de votre appareil consultez Configuration de votre appar
248. rateur r seau ou votre fournisseur de service Internet propos de la configuration avant de l utiliser Configuration des param tres POP3 SMTP laide de la gestion partir du Web navigateur web D Lancez votre navigateur Web eo Tapez http adresse IP de 1 imprimante dans votre navigateur o adresse IP de l imprimante correspond l adresse IP ou au nom de n ud de l imprimante E Par exemple http 192 168 1 2 FA Remarque e Si vous avez dit le fichier hosts sur votre ordinateur ou si vous utilisez un syst me de nom de domaine DNS vous pouvez galement entrer le nom DNS du serveur d impression Pour les utilisateurs de Windows comme le serveur d impression prend en charge les noms TCP IP et NetBIOS vous pouvez galement entrer le nom NetBIOS du serveur d impression Le nom NetBIOS figure dans la Liste de configuration reseau Pour savoir comment imprimer cette liste consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 Le nom NetBIOS affect correspond aux 15 premiers caract res du nom du n ud et il appara t par d faut sous la forme BRNXxxxxxxxxxxxx pour un r seau filaire ou BRWxxxxxxxxxxxx pour un r seau sans fil Cliquez sur Configuration reseau Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe Le nom d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe par defaut est access Cliquez sur Configurer le protocole oo 60 V
249. rdinateur Windows 2000 XP et Windows Server 2003 utiliseront automatiquement ce pilote Dans ce cas un message vous demande simplement si vous voulez d finir le pilote comme pilote d impression par d faut ensuite l Assistant Ajouter une imprimante de termine Vous tes maintenant pr t imprimer Passez al tape E Si le pilote d imprimante n est PAS install L un des avantages du protocole d impression IPP est qu il d termine le nom de mod le de l imprimante quand vous communiquez avec Apres une communication r ussie vous verrez automatiquement le nom du mod le de l imprimante et vous n aurez donc pas besoin d indiquer Windows 2000 XP et Windows Server 2003 le type de pilote utiliser Passez l tape L installation du pilote commence automatiquement Remarque Si le pilote d imprimante que vous tes en train d installer ne dispose pas de certificat num rique un message d avertissement s affiche Cliquez sur Continuer pour continuer l installation 1 Oui pour les utilisateurs de Windows 2000 Windows XP et Windows Server 2003 Cliquez sur Disquette fournie Le syst me vous demande ensuite d ins rer le disque du pilote Windows 2000 Cliquez sur OK quand l cran Ins rer un disque s affiche Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le pilote d imprimante Brother appropri sur le CD ROM ou dans le partage de r seau Par exemple choisissez le dossi
250. resse Ethernet de votre machine en imprimant la liste de configuration reseau Consultez mpression de la Liste de configuration r seau a la page 123 45 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW L assistant va rechercher les r seaux sans fil disponibles a partir de votre appareil S lectionnez le point d acc s que vous souhaitez associer a l appareil puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil R seaux sans fil disponibles Choisissez le point d acc s ou le r seau Ad hoc auquel sera associ l appareil Nom SSID Canal Mode sans fil Signal AYA SETUP 802 11b g 11 Mbps 54 Mbps mm A ALA UCLA ONA 44k 444 hikan 096A Point d acc s FCO R seau Ad hoc Station de base Si le point d acc s ou le nom du r seau Ad hoc n appara t pas cliquez sur le bouton Ajouter pour sp cifier le nom qu r g manuellement f Remarque e SETUP est le SSID par d faut de l appareil Ne choisissez pas ce SSID e Si la liste est vide v rifiez que le point d acc s est sous tension et diffuse le SSID puis assurez vous que l appareil et le point d acc s sont assez proches pour permettre la communication sans fil Puis cliquez sur Rafra chir e Si votre point d acc s est configur pour ne pas diffuser le SSID vous pouvez l ajouter manuellement en cliquant sur le bouton Ajouter Suivez les instructions qui
251. ries Ltd Brother est une marque d pos e de Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Server et Internet Explorer sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Windows Vista est une marque d pos e ou commerciale de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Apple Macintosh Safari et TrueType sont des marques commerciales de Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays Linux est la marque d pos e de Linus Torvalds aux tats Unis et dans d autres pays UNIX est une marque d pos e de The Open Group aux tats Unis et dans d autres pays Adobe Flash Illustrator PageMaker Photoshop PostScript et PostScript 3 sont des marques d pos es ou des marques d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays BROADCOM SecureEasySetup et le logo de SecureEasySetup sont des marques commerciales ou d pos es de Broadcom Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Wi Fi et Wi Fi Alliance sont des marques d pos es de Wi Fi Alliance AOSS est une marque de Buffalo Inc OpenLDAP est une marque d pos e de OpenLDAP Foundation Chaque soci t dont un logiciel est mentionn dans ce manuel poss de un Contrat de licence logiciel propre ses programmes Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs propri taires respectifs Note d edition et de publication Le present guide a t dit
252. rimante d j install sise 132 Autres Sources d information ss siacwsictduciesxsdvdensterScvandnaassaianacaiademdebadaganadaaacatadastaanaatcucastadbidaamesnddnasedivaaweanwand 132 9 Impression Internet sous Windows 133 SS ASS acm aan ed a OR en Ro es 133 Impression IPP pour Windows 2000 XP Windows Vista et Windows Server 2003 2008 133 Windows Vista et Windows Server 2008 133 Windows 2000 XP et Windows Server 2003 135 Specification d une URL diff rente 2 0 2 ccc cece cec cece see eeeeeceeceeceeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeegeeseeeeeneeeeeenenes 137 AUIT S sources d INTOFMALON preinis a anna ta dada las een 137 vii 10 11 12 13 Impression en r seau depuis un Macintosh l aide du pilote BR Script 3 Generales eae wcrc ater gents bincinns E E E E nef EA a a a S EET AE a iaa a E ae EA Comment s lectionner le pilote d imprimante BR Script 3 TCP IP Pour les utilisateurs de Mac OS X 10 3 9 10 4 X ce cece eeceeeeeeeeueeeeueeesaeeeeaueeueuaueaeeaeues Four Mac OS RE E ee eee eee ee ecm ee eee ee Autres sources d OATOM nn den ee ee ere eer Gestion partir du Web G n ralit s 22 0 ccc cece cc cccccceccecceceacesceccecceatentescegcucuaatecuegueatanuesuuceecesusuusueateauestestecuecusaueueettsuestsausatenennes Comment configurer les parametres de la machine en utilisant la gestion a partir du Web navigateur WED cccccsecccececeeeceneeseecceneceeeeeaeeseeesaeesuecseeeeeeesse
253. rit d un message cl 23 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Cl de r seau R gles pour chaque m thode de s curit E Open System Shared Key avec WEP Cette cl correspond une valeur de 64 ou 128 bits qui doit tre saisie sous un format ASCII ou hexadecimal e 64 40 bits ASCII Utilise 5 caract res texte Par exemple WSLAN est sensible a la casse e 64 40 bits Hexadecimal Utilise des donn es hexad cimales de 10 chiffres Par exemple 71f2234aba e 128 104 bits ASCII Utilise 13 caracteres texte Par exemple Wirelesscomms est sensible a la casse e 128 104 bits Hexadecimal Utilise des donn es hexad cimales de 26 chiffres Par exemple 71f2234ab56cd 709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK et TKIP ou AES Utilise une Pre Shared Key PSK compos e de 8 63 caract res E LEAP Utilise un nom d utilisateur et un mot de passe e ID Utilisateur moins de 64 caract res de long e Mot de passe moins de 32 caract res de long E EAP FAST Utilise un nom d utilisateur et un mot de passe e ID Utilisateur moins de 64 caract res de long e Mot de passe moins de 32 caract res de long 24 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Diagramme d taill de la configuration r seau sans fil Pour le mode Infrastructure cb V rifiez l environnement r seau Consultez page 27 E Mode Infrastructure E Mode a
254. rme binaire doivent reproduire les notification de droits d auteur applicables la presente liste de conditions ainsi que l avertissement suivant dans la documentation et ou autres documents fournis avec la distribution et 3 Les redistributions doivent contenir une copie textuelle de ce document The OpenLDAP Foundation se r serve le droit de r viser r guli rement cette licence Chaque r vision portera un nouveau num ro de version Vous pouvez utiliser ce Logiciel conform ment aux conditions de cette r vision de la licence ou conform ment aux conditions des r visions ult rieures de la licence CE LOGICIEL EST FOURNI EN L TAT PAR OPENLDAP FOUNDATION ET SES CONTRIBUTEURS ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADEQUATION UN USAGE PARTICULIER FONT L OBJET D UNE RENONCIATION EN AUCUN CAS THE OPENLDAP FOUNDATION SES CONTRIBUTEURS LES AUTEURS OU LES PROPRIETAIRES DU LOGICIEL NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCIDENTELS SPECIAUX EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS A L APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES MARCHANDS PERTES DE JOUISSANCE DE DONNEES DE PROFITS OU DE CHIFFRE D AFFAIRES QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE ET SELON TOUTE DEFINITION DE RESPONSABILITE PREVUE DANS LE CONTRAT DE RESPONSABILITE STRICTE OU DE PREJUDICE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU ACTE SIMILAIRE IMPUTA
255. rnet Explorer 0 Certificat non valide ir ci A Sees TE Page d accueil l Param tr i A r x m oh s curit oe par Information d entretien Param tr Ps ntd Listes rapports Param tr MFC XXXX Trouver p riph rique Param tr ses a napa une ei noe Ede a ose donn es que Param tres administrateur Param t yo palit sur le ur Configuration r seau Interface Nous vous recommandons de fermer cette page Web A propos des erreurs de certificat No de s rie 234567890 Langage Web Version du firmware V Version sub micrologiciel 0 24 Taille de la m moire 64 Mo Compteur de pages 231 179 Dispositifs de s curit Pour les utilisateurs de Windows Vista n ayant pas de droits administrateur D Cliquez sur le bouton puis sur Tous les programmes O Cliquez du bouton droit de la souris sur Internet Explorer puis sur Ex cuter en tant qu administrateur Calendrier Windows Contacts Windows fo Cr ation de DVD Windows Espace de collaboration Windows i Galerie de photos Windows Internet Explorer Lecteur Windows Med Programmes par d fa amp amp T l charger Windows L WUVETE CFTIPIGREITIENIE UU FICFIIET 9 T l copie et num risati Ajouter au menu D marrer il Windows Defender Ajouter a la barre de lancement rapide Si Windows Mail Windows Media Center Restaurer les versions pr c dentes a Windows Movie Maker Envoyer vers
256. rotected Setup ou AOSS et essayez de d marrer nouveau depuis l tape Rapprochez l appareil de votre point d acces routeur et essayez de d marrer a nouveau depuis l tape 1 Essayez de recommencer partir de l tape 2 Si le m me message s affiche nouveau restaurez les param tres par d faut de la machine d finis en usine Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration sans fil automatique Proc dez comme suit ETAPE 1 R glez votre appareil en mode sans fil automatique l aide du panneau de commande Reportez vous au guide d utilisation fourni avec votre appareil ETAPE 2 R glez votre point d acc s en mode sans fil automatique en un clic Reportez vous au guide d utilisation fourni avec votre point d acc s En cas de probl mes lors de la configuration placez provisoirement votre appareil plus pr s du point d acc s sans fil Aide E E lt Pr c dent Annuler 81 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Cochez la case apres avoir confirm que vous aviez d fini les param tres sans fil puis cliquez sur Terminer Assistant de configuration de la connexion sans fil Remarque importante CG D Veuillez confirmer ci dessous avant de cliquer sur Terminer Veuillez vous assurer que vous avez termin la configuration sans fil automatique dans l ass
257. routeur Cliquez sur le bouton puis sur R seau 2 Cliquez sur Ajouter un p riph rique sans fil 3 S lectionnez votre imprimante puis cliquez sur Suivant 4 Entrez le PIN affich sur l cran cristaux liquides LCD l tape puis cliquez sur Suivant 5 Choisissez le r seau auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur Suivant 6 Cliquez sur Fermer Si l cran cristaux liquides LCD affiche Branch la machine a r ussi a se connecter vote point d acces routeur Vous pouvez maintenant utiliser votre appareil sur un r seau sans fil Si l cran cristaux liquides LCD affiche chec connexion la machine n a pas r ussi se connecter votre point d acces routeur Essayez de recommencer partir de l tape Si le m me message s affiche nouveau restaurez les param tres par d faut d finis en usine du serveur d impression et r essayez Pour restaurer les param tres consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut la page 123 Si l cran cristaux liquides LCD affiche Pas point acc s la machine n a pas d tect votre point d acces routeur sur le r seau avec le mode Wi Fi Protected Setup activ Rapprochez l appareil de votre point d acces routeur et essayez de d marrer nouveau depuis l tape Ou le PIN tap sur la page de param tres WPS Wi Fi Protected Setup de votre routeur ou de votre point d acc s est incorrect Retapez l
258. rtie D finition du fuseau horaire Windows Vous pouvez afficher la diff rence horaire pour votre pays en utilisant le param tre Fuseau horaire de Windows Windows Vista Cliquez sur le bouton Panneau de configuration Date et heure puis sur Changer de fuseau horaire Windows XP et Windows Server 2003 2008 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Date et heure puis s lectionnez Fuseau horaire Windows 2000 Cliquez sur D marrer Param tres Panneau de configuration Date heure puis s lectionnez Fuseau horaire Changez la date et l heure V rifiez les param tres de fuseau horaire dans le menu d roulant ce menu affiche la diff rence horaire par rapport GMT 122 Configuration l aide du panneau de configuration Restauration des parametres reseau en valeurs d usine par defaut Si vous voulez ramener le serveur d impression a ses param tres d usine ce qui r initialisera toutes les informations telles que le mot de passe et l adresse IP veuillez suivre les tapes suivantes Remarque Cette fonction restaure tous les param tres par d faut d finis en usine du r seau filaire et du r seau sans fil Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R init r seau Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour s lectionner Init Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui et red marrer L appareil re
259. rveur d impression partir de l invite de commande du syst me d exploitation h te l aide de la commande Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires puis s lectionnez Invite de commandes 1 Programmes pour les utilisateurs de Windows 2000 ping adresseip Ou adresseip est l adresse IP du serveur d impression notez que dans certains cas le chargement de l adresse IP par le serveur d impression peut prendre jusqu deux minutes apres avoir d fini l adresse IP E Mac OS X 10 3 9 ou ult rieur 1 Dans le menu du Aller choisissez Applications 2 Ouvrez le dossier Utilitaires 3 Double cliquez sur l ic ne Terminal 4 Essayez de sonder le serveur d impression partir de la fen tre Terminal ping adresseip Ou adresseip est l adresse IP du serveur d impression notez que dans certains cas le chargement de l adresse IP par le serveur d impression peut prendre jusqu deux minutes apres avoir defini l adresse IP Si vous avez essay les points a ci dessus sans succ s r initialisez le serveur d impression a ses valeurs par d faut et r essayez partir de la configuration initiale Pour en savoir plus sur le mode de restauration des param tres d usine par d faut consultez Restauration des param tres r seau en valeurs d usine par d faut la page 123 Windows Si l installation choue il est possible que le pare feu de votre ordinateur rejette la connexion r seau n cessaire avec l a
260. s EE Verifiez la m thode de configuration de r seau sans fil Consultez page 28 Utilisation de l assistant d installation depuis le Utilisation de l application fo d installation Brother panneau de commande recommand Configurez l appareil pour un r seau sans fil Consultez page 31 Windows Consultez page 56 Consultez page 31 Macintosh Consultez page 83 Installation des pilotes et du logiciel Consultez le Guide d installation rapide Q La configuration et l installation des pilotes et du logiciel sans fil sont termin es Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Verifiez votre environnement reseau Connexion un ordinateur avec un point d acces dans le r seau mode Infrastructure 1 Point d acces 2 Imprimante r seau sans fil votre appareil 3 Ordinateur compatible sans fil connect au point d acc s 4 Ordinateur filaire non compatible sans fil connect au point d acc s avec un c ble Ethernet Connexion un ordinateur sans fil sans point d acc s au r seau mode Ad hoc Ce type de r seau n a pas de point d acc s central Les clients sans fil communiquent directement avec les autres Quand l appareil sans fil Brother votre appareil se trouve sur ce type de r seau il re oit directement toutes les t ches d impression de l ordinateur qui envoie les donn es d impression 1 Imprimante r seau sans
261. s changer la qualit appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Taper adresse Appuyez sur OK et passez l tape Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp N amp B 200 ppp ou N amp B 200x100 ppp Appuyez sur OK Si vous avez choisi Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp OUGris 300 ppp passez al tape Si vous avez choisi N amp B 200 ppp OUN amp B 200x100 ppp passez al tape Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner PDF PDF s curis JPEG ou XPS Appuyez sur OK et passez l tape Appuyez sur A ou Y pour s lectionner PDF PDF s curis ou TIFF Appuyez sur OK et passez l tape Un message s affiche sur l cran LCD pour vous demander d entrer une adresse Entrez l adresse e mail de destination depuis le pav num rique ou utilisez le num ro monotouche ou abr g Appuyez sur Marche La machine lance la num risation Remarque Vous pouvez choisir uniquement un num ro monotouche ou abr g ayant une adresse e mail enregistr comme profil de num risation 164 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Utilisation d un numero monotouche ou abr g Vous pouvez galement num riser un document directement vers une adresse que vous avez enregistr sous un num ro mono
262. s de l utilisation de la fonction de s curit Lock 2 0 La fonction de s curit Lock 2 0 permet l administrateur de limiter les utilisateurs autoris s num riser des documents Lorsque la fonction de num risation est d sactiv e pour les utilisateurs publics seuls les utilisateurs dont la case cocher correspondant la num risation est activ e peuvent num riser des documents Pour envoyer des documents num ris s partir du panneau de commande de la machine les utilisateurs doivent entrer leur code PIN afin d acc der au mode de num risation Pour r cup rer sur leur ordinateur des documents num ris s les utilisateurs restreints doivent galement entrer leur code PIN sur le panneau de commande de la machine pour pouvoir num riser un document partir de l ordinateur S ils n entrent pas le code PIN sur le panneau de commande de la machine un message d erreur s affiche sur leur ordinateur lorsqu ils tentent de r cup rer des documents num ris s 147 Gestion a partir du Web Restriction de l impression l aide d un nom de connexion de I utilisateur du PC En configurant ce param tre l imprimante peut authentifier le nom de connexion de l utilisateur et autoriser un travail d impression depuis un ordinateur enregistr D Cliquez sur Limitation d impression PC par nom de connexion L cran Limitation d impression PC par nom de connexion appara t Limitation d impression PC par nom de connexion Lors
263. s donn es via un ordinateur contr l de fa on centrale Ce type d ordinateur est souvent appel Serveur ou Serveur d impression Son r le consiste contr ler toutes les t ches d impression Windows TCP IP 1 Ordinateur client 2 Appel galement Serveur ou Serveur d impression 3 TCP IP USB ou parall le 1 en fonction des cas 4 imprimante votre appareil E Pour un r seau plus important nous conseillons un environnement d impression partag en r seau E Le serveur ou serveur d impression doit utiliser le protocole d impression TCP IP E faut configurer une adresse IP appropri e pour l appareil Brother sauf s il est connect via l interface USB ou parall le 1 au niveau du serveur 1 Non disponibles pour MFC 8370DN et MFC 8380DN Introduction Exemples de connexion reseau sans fil Pour MFC 8890DW uniquement Connexion a un ordinateur avec un point d acc s dans le r seau mode Infrastructure Les r seaux de ce type ont un point d acc s central au coeur du r seau Le point d acc s peut aussi servir de pont ou de passerelle vers un r seau c bl Quand l appareil sans fil Brother votre appareil se trouve sur ce type de r seau il re oit toutes les t ches d impression via un point d acc s 1 Point d acc s 2 Imprimante r seau sans fil votre appareil 3 Ordinateur sans fil communiquant avec le point d acc s 4 Ordinateur filaire non comp
264. s l aide d un c ble Re r seau y 44 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Connectez l appareil sans fil Brother a votre point d acc s l aide d un cable r seau et cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Connecter votre produit et le point d acc s Veuillez connecter votre point d acc s l appareil l aide d un c ble r seau standard et cliquer sur Suivant S lectionnez l appareil a configurer puis cliquez sur Suivant Si la liste est vide v rifiez que le point d acc s et l appareil sont sous tension puis cliquez sur Rafra chir Assistant de configuration de la connexion sans fil Appareils sans fil disponibles Plusieurs appareils sans fil ont t d tect s S lectionnez l appareil configurer puis cliquez sur Suivant BRNXXXXXXXX 192 168 1 2 008077XXXXXX Brother MFC XX 1F DRIVAAAAAAAAA 1IL 100 1 3 UUOUF FAAAAAA DIULTIET IF Le AAA lt r o Remarque importante Si aucun appareil n est list et que vous ex cutez un pare fgu personnel veuillez d sactiver le pare feu et cliquer sur le E Rafra chir pour relancer la recherche du r seau sans fil Precedent Annie Remarque e Le nom du n ud par d faut est BRNXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine e Vous pouvez trouver l adresse MAC ad
265. s seront supprim s Si vous souhaitez conserver le m me certificat et la m me cl priv e apr s la restauration du serveur d impression exportez les avant la restauration et r installez les Consultez Comment exporter le certificat et la cl priv e la page 193 Cette fonctionnalit peut tre configur e uniquement l aide de la gestion partir du Web navigateur web Suivez ces tapes pour acc der la page de configuration du certificat l aide de la gestion partir du Web Lancez votre navigateur Web D Tapez http adresse IP de 1 imprimante dans votre navigateur o adresse IP de l imprimante correspond l adresse IP ou au nom du n ud de l imprimante E Par exemple http 192 168 1 2 175 Dispositifs de s curit KA Remarque l e Si vous avez dit le fichier hosts sur votre ordinateur ou si vous utilisez un syst me de nom de domaine DNS vous pouvez galement entrer le nom DNS du serveur d impression e Pour les utilisateurs de Windows comme le serveur d impression prend en charge les noms TCP IP et NetBIOS vous pouvez galement entrer le nom NetBIOS du serveur d impression Le nom NetBIOS figure dans la Liste de configuration r seau Pour savoir comment imprimer cette liste consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 Le nom NetBIOS affect correspond aux 15 premiers caract res du nom du n ud et il appa
266. s un numero de fax appuyez une fois sur k entre les chiffres Pour entrer un espace dans un nom appuyez deux fois sur k entre les caract res Corrections Si vous avez commis une erreur sur une lettre et que vous souhaitez la modifier appuyez sur 4 pour d placer le curseur sur le caract re incorrect puis appuyez sur Effacer Retour 229 Annexe B Repetition de lettres Pour entrer un caract re sur la m me touche que le pr c dent caract re appuyez sur pour d placer le curseur juste avant d appuyer nouveau sur la touche Caract res sp ciaux et symboles Appuyez sur ou sur 0 puis sur 4 ou sur gt pour d placer le curseur vers le symbole ou caract re souhait Appuyez sur OK pour le s lectionner Les symboles et caract res ci dessous appara tront en fonction de l option de menu choisie Appuyez pour espace amp sur Appuyez pour lt gt _ IL sur Appuyez pour O sur 0 230 Annexe C Remarques sur la licence Open Source Une partie du logiciel int gr a ce produit est le logiciel gSOAP Portions created by gSOAP are Copyright C 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc All Rights Reserved THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHO
267. s y rapporte et que le nom Zero Knowledge Systems Inc ne soit pas utilis dans des publicit s relatives a la distribution du logiciel sans autorisation sp cifique crite pr alable Zero Knowledge Systems Inc n offre aucune garantie quant l ad quation du pr sent logiciel a des fins quelconques Il est fourni en l tat sans garantie implicite ni explicite 236 Annexe C ZERO KNOWLEDGE SYSTEMS INC REFUTE TOUTES GARANTIES RELATIVES AU PRESENT LOGICIEL Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D ADEQUATION EN AUCUN CAS ZERO KNOWLEDGE SYSTEMS INC NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES PARTICULIERS INDIRECTS OU COLLATERAUX OU TOUS DOMMAGES RESULTANT D UNE PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES DE MANIERE CONTRACTUELLE SUITE A UNE NEGLIGENCE OU AUTRE ACTION PREJUDICIABLE DECOULANT DE L UTILISATION OU DES PERFORMANCES DU PRESENT LOGICIEL OU EN RELATION AVEC LESDITES UTILISATIONS OU PERFORMANCES Copyright c 2006 Red Hat Inc Portions copyright c 2006 Massachusetts Institute of Technology Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation sous forme de code source et binaire avec ou sans modification sont autoris es pour autant que les conditions suivantes soient respect es La redistribution du code source doit contenir la notice de copyright la pr sente liste de conditions et la clause exon ratoire de responsabilit suivante La redistribution sous forme binaire
268. sans fil Cette cl correspond une valeur de 64 ou 128 bits qui doit tre saisie sous un format ASCII ou HEXADECIMAL 1 Par exemple ASCII 64 bits Utilise 5 caract res alphab tiques Hello par exemple respect de la casse Hexad cimal 64 bits Utilise des donn es hexad cimales de 10 chiffres Par exemple 71f2234aba ASCII 128 bits Utilise 13 caracteres alphabetiques par exemple Wirelesscomms est sensible a la casse Hexadecimal 128 bits Utilise des donn es hexad cimales de 26 chiffres Par exemple 71f2234ab56cd709e5412aa3ba Par exemple Nom du r seau SSID ESSID HELLO Mode de communication M thode d authentification Mode de cryptage Ad hoc Open system Systeme WEP 12345 ouvert 59 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Pour communiquer avec l appareil sans fil non configur modifiez temporairement les param tres sans fil de votre ordinateur pour qu ils correspondent aux param tres par d faut affich s de l appareil Cochez la case apr s avoir v rifi ces param tres puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Changement des param tres sans fil de votre ordinateur Pour communiquer avec l appareil sans fil non configur changez les param tres sans fil de cet ordinateur Mode de communication Ad hoc Canal 11 si applicable Nom du r sea
269. ser une connexion filaire au r seau passez de Activer c bl Activ Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner LAN filaire Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activer c bl Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 0e WLAN activ MFC 8890DW r seau sans fil uniquement Si vous souhaitez utiliser une connexion sans fil au r seau passez de WLAN activ Activ Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner WLAN activ Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK OS Appuyez sur Arr t Sortie 105 Configuration l aide du panneau de configuration E mail IFAX MFC 8880DN et MFC 8890DW uniquement Ce menu comprend 5 sections Adresse mail Config serv Config RC mail Config TX mail et Config relai tant donn que cette section vous impose d entrer un grand nombre de caract res alphab tiques il est plus pratique d utiliser la gestion Web et votre navigateur Web favori pour d finir ces param tres Consultez Gestion a partir du Web la page 142 Ces param tres doivent tre d finis pour que IFAX f
270. serveur DNS Domain Name System La fonction LLMNR Responder fonctionne dans l environnement IPv4 ou IPv6 lorsque vous utilisez un ordinateur disposant de la fonction LLMNR Sender tel que Windows Vista Introduction Web services Le protocole Web Services permet aux utilisateurs de Windows Vista d installer le pilote d imprimante Brother en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de la machine dans l option D marrer R seau Consultez nstallation lors de l utilisation des services web Windows Vista la page 211 Le protocole Web Services permet de v rifier l tat en cours de la machine depuis l ordinateur Serveur Web HTTP Le serveur d impression Brother est quip d un serveur Web int gr qui vous permet de surveiller son tat ou de changer certains de ses param tres de configuration en utilisant un navigateur Web Remarque Il est recommand d utiliser Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure ou Firefox 1 0 ou une version sup rieure pour Windows et Safari 1 3 ou une version sup rieure pour Macintosh Veuillez aussi vous assurer que JavaScript et Cookies sont toujours activ s quel que soit le navigateur utilis Si vous utilisez un autre navigateur Web assurez vous qu il est compatible avec HTTP 1 0 et HTTP 1 1 e Pour le protocole HTTPS consultez Protocoles de s curit la page 167 FTP FTP File Transfer Protocol permet l appareil Bro
271. serveur POP3 jusqu 32 caract res Notez que ce mot de passe tient compte de la casse Appuyez sur OK Entrez de nouveau le mot de passe Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Pour ne pas d finir un mot de passe entrez un espace APOP Vous pouvez activer ou d sactiver APOP Authenticated Post Office Protocol 6 8 0e Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Config serv Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner APOP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner On ou Arr t Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 110 Configuration l aide du panneau de configuration Configurer la reception d e mail Releve auto Lorsque param tr e sur Oui la machine recherche automatiquement les nouveaux messages sur le serveur POP3 8S Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config RC mail Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R ception auto Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Oui ou Non Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Fr quence de la rel ve Definit l intervalle entre chaque v
272. sine chec connexion chec de la connexion Windows Vous avez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Installer le logiciel MFL Pro Suite dans le menu du CD ROM Macintosh Vous avez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Start Here OSX dans le menu du CD ROM 38 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW Utilisation de la methode PIN de Wi Fi Protected Setup Si le routeur point d acc s sans fil prend en charge Wi Fi Protected Setup M thode PIN vous pouvez configurer ais ment la machine sans ordinateur La m thode PIN Personal Identification Number est l une des m thodes de connexion d velopp es par Wi Fi Alliance En entrant un code PIN cr par un enregistre votre machine dans le registre un p riph rique qui g re le r seau LAN vous pouvez configurer le r seau sans fil et les param tres de s curit Consultez le guide de l utilisateur de votre routeur sans fil ou de votre point d acc s pour savoir comment acc der au mode Wi Fi Protected Setup f Remarque Se Les routeurs ou les points d acc s qui prennent en charge Wi Fi Protected Setup ont le symbole indiqu ci dessous Wi Fi
273. ssist in its implementation may be prepared copied published and distributed in whole or in part without restriction of any kind provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works However this document itself may not be modified in any way such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed or as required to translate it into languages other than English 249 Annexe C The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns This document and the information contained herein is provided on an AS IS basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE D claration de copyright compl te du document RFC 2251 Copyright The Internet Society 1997 Tous droits r serv s Ce document et ses traductions peuvent tre copi s et distribu s tandis que les oeuvres d riv es qui commentent expliquent ou aident sa mise en oeuvr
274. ssociated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must also contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name OpenLDAP must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation For written permission please contact foundation openldap org 4 Products derived from this Software may not be called OpenLDAP nor may OpenLDAP appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation 5 Due credit should be given to the OpenLDAP Project http Awww openldap org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF S
275. st me d adressage IP adopt pour votre r seau Nous vous conseillons de consulter votre administrateur r seau pour obtenir une adresse IP pour le r seau auquel votre appareil sera connect Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape MFC 8890DW passez l tape mFc 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Adresse IP Appuyez sur OK Entrez l adresse IP l aide du pav num rique Pour saisir des chiffres et du texte consultez Saisie de texte la page 229 Appuyez sur OK D Appuyez sur Arr t Sortie Masque de sous r seau Cette option affiche le masque de sous r seau courant de l appareil Si vous n utilisez pas DHCP ou BOOTP pour obtenir le masque de sous r seau entrez le masque de sous r seau souhait Consultez votre administrateur r seau pour savoir quel masque de sous r seau utiliser D Appuyez sur Menu D Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez l tape MFC 8890DW passez l tape E MFC 8890DW uniquemen
276. st autoris e pour autant que la notice de copyright ainsi que la pr sente notice d autorisation apparaissent dans toutes les copies du logiciel produits d riv s ou versions modifi es et dans toute partie de ceux ci NRL AUTORISE L UTILISATION LIBRE DU PR SENT LOGICIEL EN L TAT ET SE D GAGE DE TOUTE RESPONSABILIT POUR TOUT DOMMAGE R SULTANT DE L UTILISATION DU PR SENT LOGICIEL Copyright C 1986 Gary S Brown Vous pouvez utiliser ce programme le code ou les tableaux qui en sont extraits votre guise et sans restriction Copyright c 1994 CyberSAFE Corporation Copyright c 1993 Open Computing Security Group 238 Annexe C Declarations Cyrus SASL The Cyrus SASL License Copyright c 1998 2003 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact
277. st recommand d utiliser le programme d installation Brother sur le CD ROM fourni avec la machine En utilisant ce programme vous pouvez connecter ais ment votre machine au r seau installer le logiciel r seau et le pilote d impression dont vous avez besoin pour configurer l imprimante sur un r seau Suivez les instructions qui s affichent pour pouvoir utiliser l imprimante r seau Brother Si vous utilisez un utilisateur Windows et configurer la machine en utilisant le programme d installation Brother utilisez le protocole TCP IP dans un environnement entre homologues Suivez les instructions de ce chapitre Il explique comment installer le logiciel r seau et le pilote d imprimante dont vous aurez besoin pour imprimer l aide de votre imprimante r seau Remarque Avant de commencer vous devez configurer l adresse IP sur votre appareil Si vous n avez pas configur l adresse IP consultez d abord le Param trage de l adresse IP et du masque de sous r seau a la page 15 V rifiez que l ordinateur h te et la machine se trouvent dans le m me sous r seau ou que le routeur est correctement configur pour envoyer les donn es entre les deux p riph riques e Si vous vous connectez une file d impression r seau ou partag e impression seulement consultez la rubrique nstallation si une file d impression r seau ou partag e est utilis e pilote d imprimante seulement la page 212 pour les d tails d installation e Le mot
278. stion partir du Web navigateur Web la page 143 e Pour en savoir plus sur les protocoles de s curit pris en charge consultez Protocoles de s curit la page 167 DHCP BOOTP RARP L utilisation des protocoles DHCP BOOTP RARP permet de configurer automatiquement l adresse IP Remarque Pour utiliser les protocoles DHCP BOOTP RARP veuillez contacter votre administrateur r seau APIPA Si vous n affectez pas une adresse IP manuellement l aide du panneau de configuration ou du logiciel BRAdmin ou automatiquement l aide d un serveur DHCP BOOTP RARP le protocole APIPA Automatic Private IP Addressing attribue automatiquement une adresse IP dans l intervalle 169 254 1 0 169 254 254 255 ARP Le protocole ARP Address Resolution Protocol mappe une adresse IP a une adresse MAC dans un r seau TCP IP Client DNS Le serveur d impression Brother g re la fonction client DNS Domain Name System Cette fonction permet au serveur d impression de communiquer avec d autres appareils en utilisant son nom DNS Resolution de noms NetBIOS La r solution de noms NetBIOS Network Basic Input Output System permet d obtenir l adresse IP de l autre p riph rique l aide de son nom NetBIOS pendant la connexion au r seau Introduction WINS WINS Windows Internet Name Service est un service d informations pour la r solution de noms NetBIOS visant consolider une adresse IP et un nom NetBIOS situ s
279. stivs ccssaane bord ubadiuntseeteense cacnieha 96 PE A E E 28 36 102 PEE RI ar 205 Peer tO POGI OPEN ERP 5 RIRO erneer asaseseersassnapiantn 197 198 POP avant SMTP nseeeersrresrrrrerrsrreresn 167 173 POSTSCRIPT PT em 205 FO LOCOS en ae to 8 Public key cryptosystem 166 R AR i aeateaensesssetoes 8 94 207 Remarques sur la licence Open Source 231 R seau SANS fil ccssicestuaccnacssancinnvanaeraraatiebasnaiersarenseaied 21 R solution de noms NetBIOS 8 Restauration des param tres r seau 123 RFO TOOT aenaran EE EFE E r aE Eiei 205 S SecureEasySetup 28 36 51 78 102 Serveur DNS issues 99 Serveur Web HTTP ccc ccec cece eee eeeeeeeeeeee eee eeees 10 Serveur Web HTTPS c ccc cecceces cece eee eeeeeeeeeees 167 Serveur WING Sisters 98 VOE a EE A E 205 Services Web s ssvaisanascnnaasencansondent cansenesseaneese 211 Shared key Cl partag e 22 Shared key cryptosystem 166 Signature num rique sise 166 SM TPSAUTES sr daea RE 167 173 NDI coat eect es E E AEE EEE AEEA TER 9 SIN PY SR anses d esse 167 169 SD a ae 22 SES a a 167 175 Syst mes d exploitation 2 0 eee eecceeeeeeeesseeeaeeeeaees 1 Index T PR EA 8 93 TECNET eee ee ee eee one ee 9 209 TEAT EU pennin A T 205 Texte
280. sur un PC distant Le PC distant ne doit pas n cessairement tre connect un r seau M thodes de connexion L Assistant de d ploiement de pilote g re les deux m thodes de connexion Peer to Peer L appareil est connect un r seau mais chaque utilisateur imprime directement sur l imprimante SANS passer par une file d attente centrale Windows Lo Cie mn Cie TCP IP 1 Ordinateur client 2 Imprimante r seau votre appareil 124 Assistant de d ploiement de pilote Windows uniquement Partage en r seau L appareil est connect a un r seau et une file d attente centrale est utilis e pour g rer tous les travaux d impression Windows TCP IP Ordinateur client Aussi appel Serveur ou Serveur d impression TCP IP USB ou parall le Imprimante votre appareil BR N _ Non disponibles pour MFC 8370DN et MFC 8380DN 125 Assistant de d ploiement de pilote Windows uniquement Comment installer l Assistant de d ploiement de pilote Ins rez le CD ROM fourni dans son lecteur Si l cran de nom de mod le s affiche s lectionnez votre appareil Si l cran de langue s affiche s lectionnez votre langue L cran de menu principal du CD ROM s affiche Cliquez sur Utilitaires r seau Choisissez le Assistant de d ploiement de pilote programme d installation Remarque Pour Windows Vista lorsque l cran du Contr le
281. t Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK 95 Configuration l aide du panneau de configuration D Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Masq SS r seau Appuyez sur OK Entrez l adresse du masque de sous r seau l aide du pav num rique Pour saisir des chiffres et du texte consultez Saisie de texte la page 229 Appuyez sur OK D Appuyez sur Arr t Sortie Passerelle Cette option affiche l adresse de la passerelle ou du routeur actuellement utilis e par l appareil Si vous n utilisez pas DHCP ou BOOTP pour obtenir l adresse de la passerelle ou du routeur tapez l adresse que vous souhaitez attribuer Si vous n avez ni passerelle ni routeur laissez ce champ en blanc En cas de doute consultez votre administrateur r seau D Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN et MFC 8880DN passez a l tape MFC 8890DW passez l tape MFC 8890DW uniquement Avec fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner LAN filaire Sans fil Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner WLAN Appuyez sur OK O Appuyez sur A ou Y pour s lectionner TCP IP Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Passerelle Appuyez sur OK
282. t en s lectionnant l option Configurer IP Une bo te de dialogue s affiche ensuite pour vous permettre de sp cifier des informations telles que l adresse IP le masque de sous r seau et l adresse de la passerelle Configurer adresse TCP IP Entrez la configuration TCP IP de ce serveur d impression Annuler Adresse IP 0 0 0 0 Masque de 0 0 0 0 sous r seau Passerelle 0 0 0 0 127 Assistant de d ploiement de pilote Windows uniquement Choisissez le pilote d impression si vous voulez effectuer l installation E Si le pilote d impression utiliser est install sur l ordinateur Cochez la case Pilotes actuellement install s et choisissez l imprimante installer puis cliquez sur Suivant E Si le pilote d impression utiliser n est pas install sur l ordinateur 1 Cliquez sur Disque fourni 2 S lectionnez le syst me d exploitation que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur OK 3 Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le pilote d imprimante appropri sur le CD ROM ou dans le partage de r seau Cliquez sur Ouvrir 4 Par exemple choisissez le dossier X driver win2kxpvista votre langue o X est la lettre du lecteur Cliquez sur OK 1 Le dossier win2kxpvista pour les utilisateurs d un SE en 32 bits et le dossier winxpx64vista64 pour les utilisateurs d un SE en 64 bits Assistant de d ploiement de pilote S lectionner le pilote d imprimante S lectionnez le pilote u
283. t logiciel a des fins quelconques titre gratuit est autoris e pour autant que les notices de copyright ci dessus apparaissent dans chaque copie et que la notice de copyright ainsi que la pr sente notice d autorisation apparaissent sur la documentation accompagnant le logiciel Le present logiciel est fourni en l tat sans garantie explicite ni implicite 232 Annexe C Declarations MIT Kerberos MIT Kerberos license copyright Version 1 6 3 Copyright C 1985 2007 by the Massachusetts Institute of Technology All rights reserved Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting WITHIN THAT CONSTRAINT permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of M I T not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission Furthermore if you modify this software you must label your software as modified software and not distribute it in such a fashion that it might be confused with the original MIT software M I T makes no
284. t logiciel ainsi que lesdits produits d riv s des fins quelconques pour autant que le nom The University of Michigan ne soit pas utilis des fins publicitaires relatives l utilisation ou la distribution du pr sent logiciel sans autorisation sp cifique crite pr alable Si la notice de copyright ou toute autre identification de l University of Michigan figure dans une copie ou une partie du pr sent logiciel la clause exon ratoire de responsabilit ci dessous doit galement tre incluse LE PR SENT LOGICIEL EST FOURNI EN L TAT ET SANS AUCUNE GARANTIE DE LA UNIVERSITY OF MICHIGAN QUANT SON AD QUATION DES FINS QUELCONQUES ET SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE DE LA UNIVERSITY OF MICHIGAN EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS QUE LA PRESENTE ENUMERATION SOIT EXHAUSTIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D ADEQUATION A DES FINS PARTICULIERES THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES Y COMPRIS DES DOMMAGES PARTICULIERS INDIRECTS ACCIDENTELS OU COLLATERAUX EN CE QUI CONCERNE LES RECLAMATIONS DECOULANT DE L UTILISATION DU LOGICIEL OU EN RELATION AVEC LADITE UTILISATION MEME S ILS SONT INFORMES OU S ILS ONT ETE INFORMES ULTERIEUREMENT DE LA POSSIBILITE DE SURVENANCE DESDITS DOMMAGES Copyright c 2002 Naval Research Laboratory NRL CCS L autorisation d utiliser copier modifier distribuer le pr sent logiciel ainsi que la documentation qui s y rapporte e
285. t pas tre appel s OpenLDAP pas plus que l indication OpenLDAP ne peut figurer dans leurs noms sans accord crit pr alable de l OpenLDAP Foundation OpenLDAP est une marque de l OpenLDAP Foundation 5 L OpenLDAP Project http www openidap org devra obligatoirement tre mentionn comme source LE PRESENT LOGICIEL EST FOURNI PAR L OPENLDAP FOUNDATION ET SES COLLABORATEURS EN L ETAT SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS L OPENLDAP FOUNDATION OU SES COLLABORATEURS NE PEUVENT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCIDENTEL SPECIAL CONSECUTIF OU TOUT PREJUDICE MORAL COMPRENANT MAIS NE SE LIMITANT PAS ALA FOURNITURE DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES OU L INTERRUPTION D ACTIVITE QUE CELA POURRAIT ENTRAINER ET POUR TOUTE ACTION LEGALE QUE CE SOIT PAR CONTRAT PAR RESPONSABILITE STRICTE OU DELIT Y COMPRIS NOTAMMENT LA NEGLIGENCE DECOULANT D UNE MANIERE QUELCONQUE DE L UTILISATION DU PRESENT LOGICIEL MEME S ILS ONT ETE AVERTIS DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES RFC 2251 Full Copyright Statement Copyright The Internet Society 1997 All Rights Reserved This document and translations of it may be copied and furnished to others and derivative works that comment on or otherwise explain it or a
286. t que le d tenteur en est Tim Hudson tjh cryptsoft com Le copyright reste la propri t d Eric Young et aucune notice de Copyright ne peut d s lors tre supprim e du code Si le pr sent progiciel est utilis dans un produit Eric Young doit tre d sign comme l auteur des parties de la biblioth que qui sont utilis es Cela peut se faire sous la forme d un message texte lors du d marrage du programme ou int gr dans la documentation en ligne ou texte fournie avec le progiciel La redistribution et l utilisation sous forme de code source et binaire avec ou sans modification sont autoris es pour autant que les conditions suivantes soient respect es 1 La redistribution du code source doit mentionner la notice de copyright la liste de conditions et la clause exon ratoire de responsabilit suivante 2 La redistribution sous forme binaire doit reproduire la notice de copyright ci dessus la pr sente liste de conditions et la clause exon ratoire de responsabilit dans la documentation et ou dans les autres documentations fournies lors de la distribution 3 L ensemble de la documentation mentionnant les fonctionnalit s ou l utilisation du pr sent logiciel doit afficher l avertissement suivant Le pr sent produit comprend un logiciel cryptographique crit par Eric 243 Annexe C Young eay cryptsoft com Le mot cryptographique peut tre abandonn si les routines de la biblioth que utilis es ne sont pas cry
287. tant de configuration de la connexion sans fil M thode d authentification et mode de cryptage Configurez la m thode d authentification et le mode de cryptage Nom SSID HELLO2 M thode d authentification Open System v Mode de cryptage WEP v Cl du r seau Confirmez la cl du r seau ef Remarque e Si vous voulez configurer ou d finir des index de cles WEP autres que cl 1 WEP cliquez sur Avance e Si vous ne connaissez pas les param tres d authentification et de cryptage de votre r seau contactez votre administrateur r seau ou le fabricant de votre point d acces routeur e Si vous utilisez le WEP et si la page imprim e de configuration r seau l tape montre le Lien OK dans l Wireless Link Status mais si la machine n est pas visible sur votre r seau assurez vous que vous avez entr la bonne cl WEP La cl WEP est sensible la casse 47 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW 13 Cliquez sur Suivant Les param tres sont envoy s votre appareil Ils restent inchang s si vous cliquez sur Annuler La page de configuration r seau sera imprim e Assistant de configuration de la connexion sans fil Confirmation du param trage du r seau sans fil Cliquez sur Suivant pour envoyer les param tres suivants l appareil Appareil cible BRNO Adresse IP uto Mode de communication Infrastructure Nom SSID HELLO2 M th
288. ter le c ble r seau reliant votre point d acc s l appareil et cliquer sur Suivant La configuration sans fil est termin e Veillez restaurer les param tres de votre pare feu leur valeur d origine Cochez la case apr s avoir confirm que vous aviez d fini les param tres sans fil puis cliquez sur Terminer Assistant de configuration de la connexion sans fil Remarque importante P Veuillez confirmer ci dessous avant de cliquer sur Terminer Si vous souhaitez installer les pilotes et le logiciel requis pour exploiter votre appareil appuyez sur Terminer pour retourner au menu principal et s lectionnez Installez le logiciel MFL Pro Suite lt Pr c dent Annuler Vous avez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Installer le logiciel MFL Pro Suite dans le menu du CD ROM 50 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Configuration en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil automatique Avant de d finir les param tres sans fil IMPORTANT e Si vous connectez la machine Brother au r seau il est recommand de contacter l administrateur syst me avant l installation Vous devez conna tre les param tres du r seau sans fil avant d effectuer l i
289. teur point d acc s sans fil pour savoir comment acc der au mode utilisant un bouton poussoir Pour en savoir plus consultez le Guide d installation rapide ou Configuration de la machine pour un r seau sans fil en utilisant le menu du panneau de commande SES WPS ou AOSS Mode sans fil automatique la page 36 1 Configuration Bouton poussoir WPS avec code PIN MFC 8890DW r seau sans fil uniquement Si le point d acc s sans fil prend en charge Wi Fi Protected Setup M thode PIN vous pouvez configurer ais ment la machine sans ordinateur La m thode PIN Personal Identification Number est l une des m thodes de connexion d velopp es par Wi Fi Alliance En entrant un code PIN cr par un enregistre votre machine dans le registre un p riph rique qui g re le r seau LAN vous pouvez configurer le r seau sans fil et les param tres de s curit Consultez le guide de l utilisateur de votre routeur sans fil ou de votre point d acc s pour savoir comment acc der au mode Wi Fi Protected Setup Pour en savoir plus consultez Utilisation de la m thode PIN de Wi Fi Protected Setup la page 39 tat WLAN MFC 8890DW r seau sans fil uniquement tat Ce champ affiche l tat actuel du r seau sans fil Activ 11b Activ 11g LAN c bl activ WLAN d sactiv AOSS activ OU chec connexion Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s le
290. ther Cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil Macromedia Flash Player 8 SE brother Multi Function Center MEC 8890 DVV Installation initiale a Installer le logiciel MFL Pro Suite Logiciels et pilotes complets incluant la configuration r seau cable et sans fil ert MFL Pro Suite sans PaperPort TM 11SE En Pilote d imprimante seulement pour r seau 4 en Assistant de configuration de la connexion sans fii ert R parer MFL Pro Suite Pr c dent Quitter 43 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Choisissez Installation tape par tape recommand puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil O Installation automatique avanc Cette option vous guide dans le programme d installation sans fil automatique Ce p riph rique prend en charge les syst mes suivants Wi Fi PROTECTED SETUP Assistant de configuration de la connexion sans fil Configuration d un r seau sans fil Le moyen le plus s r de configurer votre p riph rique consiste le raccorder votre r seau sans fil avec un cable r seau standard Vous pourrez alors configurer ses r glages sans fil puis retirer le c ble r seau Votre ordinateur doit g rer la connexion sans fil Sans cable avanc A Configurez vos param tres sans fil san
291. ther de scanner des documents noir et blanc ou couleur directement dans un serveur FTP situ proximit sur votre r seau ou sur Internet SNTP Le protocole SNTP sert synchroniser les horloges des ordinateurs sur un r seau TCP IP Vous pouvez configurer les param tres SNTP l aide de la gestion bas e sur le Web navigateur Web Pour plus informations consultez Gestion partir du Web la page 142 CIFS Le protocole CIFS Common Internet File System est un moyen standard pour les utilisateurs informatiques de partager des fichiers et des imprimantes sous Windows LDAP Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW uniquement Le protocole LDAP Lightweight Directory Access Protocol permet l appareil Brother de rechercher des informations comme les num ros de fax et les adresses e mail depuis un serveur LDAP IPv6 Cet appareil est compatible avec IPv6 le protocole Internet de la prochaine g n ration Pour en savoir plus sur le protocole IPv6 visitez le site http solutions brother com 10 Introduction Autre protocole LLTD Le protocole LLTD Link Layer Topology Discovery permet de facilement localiser l appareil Brother dans le Mappage reseau de Windows Vista Votre appareil Brother apparaitra avec une icone caracteristique et le nom du n ud Le protocole est d sactiv par d faut Vous pouvez activer le protocole LLTD l aide de l utilitaire BRAdmin Professional 3 Rendez vous sur la page de t l
292. thode d authentification de l utilisateur pour envoyer des e mails partir d un client Le client est autoris utiliser le serveur SMTP en acc dant au serveur POP3 avant d envoyer l e mail SMTP AUTH SMTP Authentication SMTP AUTH est une extension de SMTP le protocole d mission d e mail sur Internet comprenant une m thode d authentification v rifiant que la v ritable identit de l metteur est connue APOP Authenticated Post Office Protocol APOP est une extension de POP3 le protocole de r ception sur Internet comprenant une m thode d authentification qui chiffre le mot de passe quand le client re oit un e mail Dispositifs de s curit Configuration des param tres du protocole Vous pouvez activer ou d sactiver chaque protocole et chaque m thode de s curit l aide de la gestion partir du Web navigateur Web Remarque ll est recommand d utiliser Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure ou Firefox 1 0 ou une version sup rieure pour Windows et Safari 1 3 pour Macintosh Veuillez aussi vous assurer que JavaScript et Cookies sont toujours activ s quel que soit le navigateur utilis Pour utiliser un navigateur Web vous devez conna tre l adresse IP du serveur d impression D Lancez votre navigateur Web Tapez http adresse IP de 1 imprimante dans votre navigateur o adresse IP de l imprimante correspond l adresse IP ou au nom de n u
293. tification et le Mode de cryptage dans le menu d roulant de chaque zone de param tre Puis entrez le Cl du r seau et le Confirmez la cl du r seau et cliquez sur Suivant e088 Assistant de configuration de la connexion sans fil M thode d authentification et mode de 9 cryptage j Configurez la m thode d authentification etle mode de cryptage Nom SSID HELLO 2 M thode d authentification Open System HA Mode de cryptage WEP Cl du r seau ernes Confirmez la cl du r seau j i me Avanc E Aide lt Pr c dent Annuler Remarque e Si vous voulez configurer ou d finir des index de cl s WEP autres que cl 1 WEP cliquez sur Avanc e Si vous ne connaissez pas les param tres d authentification et de cryptage de votre r seau contactez votre administrateur r seau ou le fabricant de votre point d acces routeur e Si vous utilisez le WEP et si la page imprim e de configuration r seau l tape montre le Lien OK dans l Wireless Link Status mais si la machine n est pas visible sur votre r seau assurez vous que vous avez entr la bonne cl WEP La cl WEP est sensible la casse 74 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW 13 Cliquez sur Suivant Les param tres sont envoy s a votre appareil Ils restent inchang s si vous cliquez sur Annuler La page de configuration r seau sera imprim e 00 Assistant de c
294. tiliser avec cette imprimante Pilotes actuellement install s Disque fourni Supprimer hide lt Pr c dent Sui i Annuler Cliquez sur Suivant apr s avoir choisi le bon pilote Un cran r sum s affiche Vous pouvez alors confirmer le param trage du pilote Assistant de d ploiement de pilote Fin de l Assistant de d ploiement de pilote Bravo Vous tes arriv la fin de Assistant de d ploiement de pilote Vous avez sp cifi les param tres d imprimante suivants Brother MF C XxKX Brother MF C K Non partag e Oui 192 10 20 90 BRNXX XXX XK KKK LPR IP_192 10 20 90 Windows 2000 XP r Copier les fichiers du pilote sur ce PC et cr er un programme d installation Param tres pour d autres utilisateurs D Seulement cr er un programme d installation pour les autres utilisateurs Aide lt Pr c dent i Annuler E Cr ation d un fichier ex cutable L Assistant de d ploiement de pilote peut galement servir cr er des fichiers auto ex cutables EXE Ces fichiers auto ex cutables EXE peuvent tre enregistr s sur le r seau copi s vers un CD ROM une carte m moire flash USB ou m me envoy s par e mail un autre utilisateur Quand un fichier est ex cut le pilote et ses param tres sont automatiquement install s sans autre intervention de l utilisateur 128 Assistant de d ploiement de pilote Windows uniquement e Copier les fichiers du
295. tion automatiquement via votre serveur SMTP Vous pouvez annuler l op ration d envoi en appuyant sur la touche Arr t Sortie au cours de la num risation A la fin de la transmission la machine repasse en mode Veille Certains serveurs de messagerie ne permettent pas d envoyer des documents volumineux g n ralement l administrateur d finit taille maximale des e mails Lorsque cette fonction sera activ e la machine affichera M moire satur e en essayant d envoyer des documents par e mail dont la taille d passera 1 Mo Le document n est pas envoy et un rapport d erreur s imprime Le document que vous envoyez doit tre divis en plusieurs petits documents qu accepte alors le serveur de messagerie A titre d information un document de 42 pages bas sur le tableau de test ITU T 1 a une taille de 1 Mo environ Reception d e mails ou de fax Internet Vous pouvez recevoir des e mails de deux manieres E R ception POP3 manuellement E R ception POP3 intervalles r guliers Avec POP3 la machine destinataire doit interroger le serveur de messagerie pour recevoir des travaux d impression Cette rel ve peut avoir lieu des intervalles d finis par exemple vous pouvez configurer la machine pour interroger le serveur de messagerie toutes les 10 minutes ou vous pouvez interroger manuellement le serveur en appuyant sur les touches Shift Marche Si la machine re oit les travaux d impression d e mail l cran LCD indique cette a
296. tion de la passerelle Changement des parametres du serveur d impression E Utilisation de l utilitaire BRAdmin Light E Utilisation de l utilitaire BRAdmin Professional 3 gt E Utilisation du panneau de configuration E Utilisation de la gestion de type navigateur Web E Utilisation de la configuration distance E Utilisation d autres m thodes a Consultez page 15 Consultez page 15 Consultez page 15 Consultez page 18 Consultez page 18 Consultez page 19 Consultez page 19 Consultez page 20 Consultez page 20 14 Configuration de votre appareil pour un r seau Param trage de l adresse IP et du masque de sous reseau Utilisation de l utilitaire BRAdmin Light pour configurer votre machine comme imprimante r seau BRAdmin Light BRAdmin Light permet d effectuer la configuration initiale de p riph riques Brother connect s en r seau Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother dans un environnement TCP IP afficher leur tat et d finir les param tres r seau de base comme l adresse IP L utilitaire BRAdmin Light est disponible pour Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 2008 et Mac OS X 10 3 9 ou une version Superieure Comment configurer votre appareil l aide de l utilitaire BRAdmin Light Remarque e Veuillez utiliser la version de l utilitaire BRAdmin Light fournie sur le CD ROM qui accompagne votre produit Brother Vous pouvez aussi t l charger la derni re version p
297. tion pour d finir la r solution pr f r e et choisir un num ro Abr g ou Monotouche puis appuyez sur Marche Si vous souhaitez entrer manuellement l adresse du fax Internet chargez le document dans la machine et appuyez simultan ment sur Shift et sur 1 pour passer en mode alphabet Pour entrer manuellement l adresse fax Internet consultez Saisie de texte la page 229 157 Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW Entree manuelle de texte Appuyez simultan ment sur Shift et sur 1 pour passer en mode alphabet Vous pouvez utiliser le pav num rique pour entrer l adresse e mail Pour en savoir plus consultez Saisie de texte ala page 229 Notez que vous pouvez egalement vous connecter a la machine en utilisant un navigateur Web et stocker les informations d adresse e mail dans un emplacement de num ro abr g ou monotouche via la gestion Web Pour en savoir plus sur la gestion partir du Web consultez Gestion a partir du Web a la page 142 Lorsque vous entrez une adresse fax Internet chaque caract re de l adresse appara t sur l cran LCD Si vous entrez plus de 22 caract res l cran LCD d cale chaque caract re du nom vers la gauche l cran pour permettre de voir les caract res Vous pouvez entrer jusqu 60 caract res Appuyez sur Marche pour envoyer le document Une fois le document numerise il est envoy au fax Internet de destina
298. tiver le pare feu et cliquer sur le Rafra chir pour relancer la recherche du r seau sans fil Remarque e Le nom de n ud par d faut est BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX est l Adresse MAC Adresse Ethernet de votre machine e Vous pouvez trouver l adresse MAC adresse Ethernet de votre machine en imprimant la liste de configuration r seau Consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 62 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW L assistant va rechercher les r seaux sans fil disponibles a partir de votre appareil S lectionnez le r seau ad hoc que vous souhaitez associer l appareil puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil R seaux sans fil disponibles Choisissez le point d acc s ou le r seau Ad hoc auquel sera associ l appareil Nom SSID Canal Mode sans fil Signal SETUP 802 11b a 11 Mbos 54 Mbosi nl TT ELLE wwe iiy Wt IVIUHS 964 Point d acc s R CA R seau Ad hoc Station de base Si le point d acc s ou le nom du r seau Ad hoc n appara t pas cliquez sur le bouton Ajouter pour sp cifier le nom du rs manuellement f Remarque e Si la liste est vide v rifiez que l appareil est port e de la communication sans fil Puis cliquez sur Rafra chir e Si le r seau ad hoc ne figure pas dans la liste ajoutez le manuellement en
299. tocol 19 Impression en r seau eccecc cece ece ees eeceeeeeeeeeeeeeeeees 130 Impression partag e en r seau 6 Impression sous Macintosh 138 Impression sur Internet ccc eec cece ee eee eee ees 1 133 Impression TOPP 2 222280 130 ee ee ne 9 133 PES a a 167 172 On cent 10 100 L D Lt RER RS ET 10 155 ER cn 23 Liste de configuration r seau 123 NN ne aa a ne nu 9 EETDOD e nn 11 REP AE EE 9 M Marques commerciales nonnanannnnanonnannnnnnnnnnnnnnennnnne i Masque de sous r seau nononnonnnnannnrnne1eneenni 13 95 MON a E ER 9 M thode PIN ccc cece eeceeeeeeeeseeeeeeeeeeeeees 29 39 102 Mode AG NOG suisse cenaceatueans ocean ste aaa 56 83 Mode Infrastructure ccccccccc ccc eeeeeeeeeeeeeeeee ees 41 68 Moniteur d etat 2 0 0 cece cecseceeeeeeeeseeenenecseeeeeeeeeanenes 1 Mot de passe ou eee eecceccecceeeeeeeeeeeeeecceeceeceeeseeaseeees 133 251 N Nom du n ud eee cece cece eee eeceeeeeteteeeeeeneceeeeetsenesenens 97 O Open system Syst me ouvert cceeeeeeceeeeee cena 22 P Panneau de configuration ccccccecceeeeceeeeeeeeeeeees 19 Param tres du serveur d impression 18 Pare feu oo ccccececccecceseece ese eeeeeeeeeeeeenenenees 194 197 199 Passerelle caeccsarsciesnn
300. touche ou abr g Lorsque vous numerisez le document les param tres que vous avez enregistr s avec le num ro monotouche ou abr g sont utilis s pour la qualit et le type de fichier Seuls les num ros monotouches et abr g s ayant une adresse e mail enregistr e peuvent tre utilis s lorsque vous num risez en utilisant la num rotation monotouche ou abr g e Les adresses fax Internet ne peuvent pas tre utilis es D Tournez le document face imprim e tourn es vers le haut dans l ADF ou vers le bas sur la vitre du scanner Appuyez sur Scan amp Choisissez le num ro monotouche ou abr g O Appuyez sur Marche La machine lance la num risation Remarque Vous pouvez enregistrer la r solution de num risation profil de num risation de chaque adresse e mail si vous stockez l adresse e mail dans un num ro monotouche ou abr g 165 Dispositifs de securite Generalites De nos jours votre reseau et les donn es qui y transitent sont exposes a de nombreuses menaces de s curit Votre appareil Brother emploie certains des protocoles de s curit r seau et de cryptage les plus r cents Ces fonctions r seau peuvent tre int gr es votre plan g n ral de s curit r seau pour vous aider prot ger vos donn es et emp cher un acc s non autoris votre machine Ce chapitre d crit les diff rents protocoles de s curit pris en charge et leur mode de configuration Conditions de s cur
301. tre r seau sans fil avec un c ble r seau standard Vous pourrez alors configurer ses r glages sans fil puis retirer le c ble r seau OA l aide d un cable recommand lt _ Configurez vos param tres sans fil en utilisant un c ble es r seau de mani re temporaire Sans c ble avanc Configurez vos param tres sans fil sans l aide d un c ble r seau Lisez le Remarque importante Cochez la case apr s avoir v rifi que le param tre sans fil est active puis cliquez sur Suivant Assistant de configuration de la connexion sans fil Remarque importante P Veuillez confirmer le r glage du param tre ci dessous avant de cliquer sur Suivant Assurez vous que le param trage du r seau sans fil de votre appareil est r gl sur Activ Appuyez sur Menu R seau WLAN WLAN activ et s lectionnez Activ du panneau de commande de l appareil Pour plus d information concernant la configuration de ce param tre consultez le Guide d installation rapide de l appareil 4 58 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Vous devez changer provisoirement les parametres sans fil de votre ordinateur Suivez les consignes qui s affichent l cran Veuillez noter tous les param tres tels que le SSID le canal l authentification et le cryptage de votre ordinateur Vous en aurez besoin pour restaurer les param tres sans fil d
302. ture Dans ce mode le serveur d impression utilise les versions 1 et 2c du protocole SNMP Vous pouvez utiliser toutes les applications Brother sous ce mode Cependant leur usage ne sera pas s curis puisqu elles n authentifieront pas l utilisateur et que les donn es ne seront pas crypt es Remarque Pour obtenir des compl ments d information voir le texte d aide dans la gestion partir du Web Une gestion s curis e l aide de BRAdmin Professional 3 Windows Pour utiliser l utilitaire BRAdmin Professional en toute s curit veuillez proc der ainsi E Nous recommandons vivement d utiliser la derni re version de l utilitaire BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin qui peut tre t l charg e partir du site http solutions brother com Si vous utilisez une version plus ancienne de BRAdmin pour g rer vos appareils Brother l authentification des utilisateurs ne sera pas s curis e E Si vous souhaitez viter d acc der votre imprimante avec d anciennes versions de BRAdmin l vous devez d sactiver l acc s a partir de versions ant rieures de BRAdmin depuis le Param tres avanc s du SNMP sur la page Configurer le protocole l aide de la gestion a partir du Web navigateur web Consultez Utilisation de la gestion partir du Web navigateur Web pour modifier les param tres de votre serveur d impression de num risation la page 19 E D sactivez les protocoles Telnet FTP et TFTP L acc s
303. u SSID SETUP Mode de cryptage Aucun Sensible la casse Contactez votre administrateur r seau ou r f rez vous au quide utilisateur de votre ordinateur pour plus d information Lorsque vous avez configur les param tres de r seau sans fil cliquez sur Suivant pour continuer S lt Pr c dent __ Suivant gt Annuler 60 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW FA Remarque e Si apr s avoir modifi les param tres sans fil un message s affiche pour vous demander de red marrer votre ordinateur red marrez le retournez l tape puis continuez l installation en sautant les tapes et Utilisateurs Windows Vista Vous pouvez changer temporairement les parametres sans fil de votre ordinateur en suivant la procedure ci dessous Nn O oo FP Q N Cliquez sur le bouton puis sur Panneau de configuration Cliquez sur R seau et Internet puis sur l ic ne Centre R seau et partage Cliquez sur Connexion un r seau Le SSID de l appareil sans fil appara t dans la liste Choisissez SETUP puis cliquez sur Connexion Cliquez sur Je confirme la demande de connexion puis sur Fermer Cliquez sur Voir le statut du Connexion r seau sans fil SETUP Cliquez sur D tails puis v rifiez le D tails de connexion r seau L adresse IP peut prendre quelques minutes pour passer de 0 0 0 0 a 169 254 x x IP sur l cran
304. u R seau du panneau de configuration de l appareil Les tapes ci dessous d taillent la proc dure suivre D Notez les param tres de r seau sans fil de votre point d acc s ou routeur sans fil Si vous ne les connaissez pas contactez votre administrateur r seau ou le fabricant de votre point d acces routeur V rifiez et notez les param tres r seau sans fil actuels Nom du r seau SSID ESSID Mode de M thode d authentification Mode de cryptage Cl de r seau 4 communication Infrastructure Open system Syst me ouvert SANS Shared key Cl partag e WPAIWPA2 PSK 1 TKIP 8 EAP FAST NONE AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC Ad hoc Open system Systeme ouvert SANS 31 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW WPA WPA2 PSK est une cl pr partag e d acc s prot g Wi Fi qui donne la possibilit d associer la machine sans fil Brother a des points d acc s en utilisant le cryptage TKIP ou AES WPA Personal WPA2 PSK AES et WPA PSK TKIP AES utilisent une Pre Shared Key PSK entre 8 et 63 caract res de long La cl WEP est destin e aux r seaux chiffr s de 64 bits ou 128 bits et peut obtenir des nombres et des lettres Si vous ne connaissez pas cette information consultez la documentation fournie avec le point d acc s ou le routeur sans fil Cette cl correspond une valeur de 64 ou 128 bits qui doit tre saisie sous un format ASCII ou HEXADECIM
305. ue EE des t Den ian bed eue end 213 RSS SAS AR ae de a a 214 Tableau des fonctions et des r glages usine par d faut 216 DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN et MFC 8480DN 216 MPC IN PRE PR ces unserem nsec E E cee esac stances ates newts eb Deon ct aa asnes 219 MEC GO IONN a 223 SAISIE Te CO a a O E EN EE E OE E I EAEN 229 Annexe C 231 Remarques sur la licence Open SOUICE ccc ccc eccs cece eeceeceneceneeenecseeeeeceeeceeeeeeeeneesueeeeseeeseeseeseeeseeesaees 231 Une partie du logiciel int gr ce produit est le logiciel gSOAP 231 Ce produit inclut un logiciel SNMP de WestHawk Ltd VU 232 D clarations MIT Kerberos ec eeneteeceeeneneeaeeeceenenenseeceeseneeseneeensgeenenseegeteeeeeeneeneness 233 Declarations BS tea ae eens dee eee hed peated eens seas eee eat nere EEO Ei 239 D clarations de l OpenSSE iii eee serrer 241 D clarations ODA haetdesteecedenste a acaatesene seen eeeaceaseteoaciaaetnteiaseaedesanetaticteuseatagnideeetemeeseyae 245 Index 251 Introduction Generalites Votre appareil Brother peut tre partag sur un r seau Ethernet cable 10 100 Mb ou Ethernet sans fil IEEE 802 11b 802 11g l aide du serveur d impression r seau int gr Ce dernier supporte diverses fonctions et m thodes de connexion en fonction du syst me d exploitation utilis sur un r seau supportant TCP IP Ces fonctions comprennent l impression la num risation l
306. ue compatible RFC 1001 et 1002 Remarque Si vous ne voulez pas configurer votre serveur d impression via DHCP BOOTP ou RARP vous devez r gler la M thode Boot sur statique pour que le serveur d impression ait une adresse IP statique Ainsi le serveur d impression n essayera pas d obtenir une adresse IP de l un de ces syst mes Pour changer la m thode Boot servez vous du menu R seau du panneau de configuration de la machine des applications BRAdmin de la configuration distance ou de la gestion partir du Web navigateur Web 205 Annexe A Configuration de Il adresse IP l aide de BOOTP BOOTP est une alternative RARP qui pr sente l avantage de permettre la configuration du masque de sous reseau et de la passerelle Afin d utiliser BOOTP pour configurer l adresse IP v rifiez que BOOTP est install et fonctionne bien sur votre ordinateur h te il devrait appara tre dans le fichier etc services sur votre h te en tant que service r el tapez man bootpd ou r f rez vous la documentation du syst me pour en savoir plus BOOTP d marre g n ralement via le fichier etc inetd conf il se peut donc que vous deviez l activer en supprimant le caract re devant l entr e bootp de ce fichier Exemple d entr e bootp type dans le fichier etc inetd conf Hbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Sur certains syst mes cette entr e peut s appeler bootps au lieu de bootp Remarque Pour
307. ui un champ d information suppl mentaire est envoy avec les donn es de l image Ce champ s appelle MDN MDN Mail Disposition Notification Ce champ demande l tat du fax Internet e mail apres la distribution via le syst me de transport SMTP Send Mail Transfer Protocol Lorsque le message arrive sur la station r ceptrice ces donn es sont utilis es lorsque la machine ou l utilisateur lit ou imprime le fax Internet ou l e mail re u Par exemple si le message est ouvert pour le lire ou l imprimer la station r ceptrice envoie une notification a la machine ou l utilisateur exp diteur d origine La station r ceptrice doit prendre en charge le champ MDN pour pouvoir envoyer un rapport de notification autrement la demande est ignor e Configurer la reception d e mail Trois param tres sont possibles pour cette option Oui MDN ou Non Receive Notification Oui En passant au Oui un message fixe est envoy au poste metteur pour indiquer la bonne r ception et le bon traitement du message Le message fixe d pend de l op ration demand e par la station mettrice Les messages de rapport sont constitu s de SUCCES Recu de lt adresse e mail gt Receive Notification MDN Une fois pass au MDN un rapport tel que d crit ci dessus est renvoy au poste metteur si le poste d origine a envoy le champ MDN pour demander confirmation Receive Notification Non Le param tre O
308. un cable r seau il est recommand de connecter provisoirement l appareil votre point d acces routeur hub ou routeur l aide d un c ble r seau Vous devrez aussi remplacer provisoirement le param tre r seau de votre machine par LAN filaire Le param tre r seau de votre appareil sera automatiquement chang en LAN sans fil pendant la configuration E Windows Utilisation de l Assistant de configuration partir du panneau de commande la page 31 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW a la page 41 E Macintosh Utilisation de l Assistant de configuration partir du panneau de commande la page 31 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW la page 68 201 Diagnostic des anomalies Probl mes li s la connexion sans fil La connexion r seau sans fil est parfois d sactiv e L tat de la connexion du r seau sans fil est affect par l environnement de l imprimante Brother et des autres appareils sans fil Les conditions suivantes sont susceptibles d entra ner des probl mes de connexion E Un mur en b ton ou ossature m tallique est install entre l appareil Brother et le point d acces routeur E Des appareils lectriques comme des t l visions appareils lectroniques fours micro ondes interphones t l phones portables cellulaires chargeurs de batterie et a
309. ur tout probleme d ordre technique ou d exploitation vous devez appeler le pays ou vous avez achet l appareil Les appels doivent provenir du pays concern Service a la clientele Aux ETATS UNIS 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Au Canada 1 877 BROTHER Au Br sil helpline brother com br En Europe Rendez vous l adresse http www brother com pour obtenir les coordonn es de votre agence Brother locale E Recherche des centres d entretien Etats Unis Pour obtenir l adresse d un centre d entretien agr Brother veuillez composer 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Recherche des centres d entretien Canada Pour obtenir l adresse d un centre d entretien agr Brother veuillez composer le 1 877 BROTHER Pour nous faire part de vos commentaires ou suggestions veuillez nous crire Aux ETATS UNIS Service a la client le Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 Au Canada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canada Au Br sil Brother International Corporation do Brasil Ltda Paulista 854 15 and Top Center CEP 01310 100 Sao Paulo SP Brasil En Europe European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Adresses Internet Site Web international Brother http www brother com Pour la Foire aux questions FAQs le service
310. uration cliquez sur OK et passez l tape _ w aA 8Aa Assistant de configuration de la connexion sans fil D ATTENTION Nom SSID HELLO Ce r seau sans fil n est pas s curis Il n utilise pas de dispositif s curis d authentification et de cryptage Souhaitez vous continuer la D 115 Si votre r seau est configur pour l authentification et le cryptage l cran suivant s affiche Quand vous configurez votre appareil sans fil Brother vous devez le configurer pour qu il corresponde aux param tres d authentification et de cryptage not s la page 86 de votre r seau sans fil existant Choisissez la M thode d authentification et le Mode de cryptage dans le menu d roulant de chaque zone de param tre Puis entrez le Cl du r seau et le Confirmez la cl du r seau et cliquez sur Suivant 0 09 Assistant de configuration de la connexion sans fil M thode d authentification et mode de 9 cryptage CD Configurez la m thode d authentification et le mode de cryptage Nom SSID HELLO M thode d authentification Open System Mode de cryptage WEP Cl du r seau Confirmez la cl du r seau Avanc Aide lt Pr c dent Annuler Y Remarque e Si vous voulez configurer ou d finir des index de cles WEP autres que cl 1 WEP cliquez sur Avance e Si vous ne connaissez pas les param tres d authentification et de cryptage de votre r seau contactez votre admin
311. us utilisez un pare feu Windows ou une fonction de pare feu d un anti spyware ou encore un antivirus d sactivez les temporairement Configurez les param tres du logiciel en suivant les instructions d s que vous tes certain de pouvoir imprimer e Vous devez utiliser temporairement un c ble Ethernet au cours de la configuration Le c ble Ethernet n est pas un accessoire standard 42 Configuration sans fil pour Windows en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Definissez les parametres sans fil Branchez le cordon d alimentation de la machine dans la prise secteur Mettez la machine sous tension Allumez votre ordinateur Fermez toutes les applications actives avant de proc der a la configuration Ins rez le CD ROM fourni dans son lecteur L cran d accueil s affiche automatiquement Si l cran de nom de mod le s affiche s lectionnez votre appareil Si l cran de langue s affiche s lectionnez votre langue L cran de menu principal du CD ROM s affiche Cliquez sur Installation initiale A Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center MFC 8890D W INS Menu principal En Installation initiale Sy Utilitaires r seau BE Documentation 48 Soutien Brother Enregistrement en ligne Pr c dent Quitter Remarque Si cette fen tre ne s affiche pas utilisez Windows Explorer pour ex cuter le programme Start exe partir du dossier racine du CD ROM Bro
312. uveaux p riph riques 15 Configuration de votre appareil pour un r seau Double cliquez sur le p riph rique non configur Windows Macintosh 00 _ BRAdmin Light ee Fichier 1 P ri h rio gA Contr le 3 Aide 4 Fichier P riph riques Contr le rie CAS Rechercher gt ie rafra chir i g Bt Adresse IP Etat de l appareil Nom du mod le Type de noeud Non configur vies IP Etat de l appareil Nom du mod le Type de noeud Emplacement Contact Non configur Appareils 1 non configur s 1 Appareils 1 Remarque e Si le serveur d impression est configur sur ses param tres par d faut si vous n utilisez pas de serveur DHCP BOOTP RARP il appara tra comme Non configur sur l cran de l utilitaire BRAdmin Light configuration r seau Consultez Impression de la Liste de configuration r seau la page 123 e Vous pouvez trouver le nom du n ud et l Adresse MAC Adresse Ethernet en imprimant la liste de 4 Choisissez STATIC a partir de M thode d amor age Entrez le Adresse IP Masque de sous r seau et le Passerelle si n cessaire de votre serveur d impression Windows Macintosh Configurer l adresse TCP IP 60e Configurer l adresse TCP IP R seau M thode d amor age M thode d AUTO Methode d amorcage ou static ae ee O BOOTP O RARP Ss OBooTP Adresse IP 192 168 1 2 i Masque de sous r seau 255 255 255 0 Adresse IP
313. ux tapes diff rentes de l algorithme comme le cryptage et le d cryptage 166 Dispositifs de s curit Protocoles de s curit Le serveur d impression Brother prend en charge les protocoles de s curit suivants Remarque Pour savoir comment configurer les param tres de protocole consultez Utilisation de la gestion partir du Web navigateur Web pour modifier les param tres de votre serveur d impression de num risation la page 19 SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Ces protocoles de communication de s curit cryptent les donn es afin de bloquer les menaces de s curit Serveur Web HTTPS Le protocole Internet utilis par le protocole HTTP est le SSL IPPS Le protocole d impression que le protocole IPP Version 1 0 utilise est le SSL SNMPv3 Le protocole SNMPv3 Simple Network Management Protocol version 3 offre une authentification de l utilisateur et un cryptage des donn es afin de g rer les p riph riques r seaux en toute s curit M thodes de s curit pour l avis par e mail Le serveur d impression Brother supporte les m thodes de s curit suivantes pour l avis par e mail Remarque Pour savoir comment configurer les param tres des m thodes de s curit consultez Utilisation de la gestion partir du Web navigateur Web pour modifier les param tres de votre serveur d impression de num risation la page 19 POP avant SMTP PbS La m
314. version sup rieure pour Windows et Safari 1 3 ou une version sup rieure pour Macintosh Veuillez aussi vous assurer que JavaScript et Cookies sont toujours activ s quel que soit le navigateur utilis Si vous utilisez un autre navigateur Web assurez vous qu il est compatible avec HTTP 1 0 et HTTP 1 1 Configuration distance Le logiciel de configuration distance permet de d finir les param tres r seau depuis un ordinateur Windows ou Macintosh Mac OS X 10 3 9 ou une version sup rieure Consultez Configuration distance dans le Guide utilisateur Logiciel Fax num risation Internet vers serveur de messagerie MFC 8880DN et MFC 8890DW uniquement Il est possible d attribuer une adresse e mail a l appareil Brother pour vous permettre d envoyer recevoir ou transf rer des documents sur un r seau local et sur Internet vers un PC ou un autre t l copieur dot de cette fonctionnalit Avant d utiliser cette fonction vous devez configurer les param tres requis l aide du panneau de configuration de l appareil Pour en savoir plus consultez Fax Internet et Num risation vers E mail serveur de messagerie Pour MFC 8880DN et MFC 8890DW la page 156 Vous pouvez galement configurer ces param tres l aide d une gestion bas e sur le Web navigateur Web consultez Gestion partir du Web la page 142 ou pour une configuration distance consultez Utilisation de la configuration distance pour modifie
315. vez termin l installation du r seau sans fil Si vous souhaitez continuer en installant les pilotes et le logiciel n cessaires pour utiliser votre appareil veuillez s lectionner Installer le logiciel MFL Pro Suite dans le menu du CD ROM 67 Configuration sans fil pour Macintosh en utilisant l application d installation Brother Pour MFC 8890DW Configuration en mode Infrastructure Avant de d finir les param tres sans fil IMPORTANT e Les instructions suivantes vous permettront d installer votre appareil Brother dans un environnement de r seau l aide de l application d installation Brother pour Macintosh qui se trouve sur le CD ROM fourni avec l appareil Vous pouvez aussi configurer votre appareil Brother en utilisant son panneau de configuration ce que nous recommandons Veuillez suivre les instructions contenues dans le Guide d installation rapide ou consultez Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil Pour MFC 8890DW la page 21 Vous devez conna tre les param tres du r seau sans fil avant d effectuer l installation Assurez vous de prendre note de tous les param tres actuels tels que le SSID l authentification le cryptage de votre r seau sans fil Si vous ne les connaissez pas contactez votre administrateur r seau ou le fabricant de votre point d acces routeur V rifiez et notez les param tres r seau sans fil actuels Nom du r seau SSID ESSID Mode de M thode
316. vous tre utiles pour configurer la machine pour un r seau sans fil SSID Service Set Identifier et canaux Vous devez configurer le SSID et le canal pour sp cifier le r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter E SSID Chaque r seau sans fil poss de son propre nom de r seau unique que l on appelle techniquement le SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier Le SSID est une valeur de 32 octets ou moins qui est assign e au point d acc s Les appareils que vous souhaitez associer au r seau sans fil doivent avoir le m me point d acc s Le point d acc s et les appareils r seau sans fil envoient r guli rement des paquets sans fil appel s beacons contenant les informations SSID Quand votre r seau sans fil re oit un beacon vous pouvez identifier le r seau sans fil qui se trouve assez proche pour que les ondes radio atteignent votre appareil E Canaux Les r seaux sans fil utilisent des canaux Chaque canal sans fil se trouve sur une fr quence diff rente II peut y avoir jusqu 14 canaux possibles pour un r seau sans fil Cependant dans de nombreux pays le nombre de canaux disponibles est limit Pour en savoir plus consultez R seau sans fil la page 214 Authentification et cryptage La plupart des r seaux sans fil utilisent des param tres de s curit Ces param tres d finissent l authentification la fa on dont l appareil s identifie aupr s du r seau et le cryptage la fa on dont les
317. ws Vista ayant des droits administrateur ED Cliquez sur le bouton puis sur Tous les programmes Cliquez du bouton droit de la souris sur Internet Explorer puis sur Ex cuter en tant qu administrateur Calendrier Windows Contacts Windows IB Cr ation de DVD Windows Q Espace de collaboration Windows i Galerie de photos Windows Internet Explorer Lecteur Windows Med Programmes par d fal amp amp T l charger Windows L 4 T l copie et num risati kl Windows Defender Si Windows Mail Windows Media Center a Windows Movie Maker Windows Update Accessoires Autres programmes et D marrage Jeux Maintenance 4 Pr c dent Rechercher p X Pl Pa TIFA Cliquez sur Autoriser Contr le de compte d utilisateur M D tails autoris es sur votre ordinateur N ex cutez ce programme que si vous savez d o il provient ou si vous l avez d j utilis E iexplore exe diteur non identifi gt Annuler Je ne sais pas d o provient ce programme ni quoi il sert Le Contr le de compte d utilisateur vous aide bloquer les modifications non VUWEE 1 CITIPIGREITIEFIEL UU HUINI Ajouter au menu D marrer Ajouter a la barre de lancement rapide Restaurer les versions pr c dentes Envoyer vers b Couper 4 Copier Supprimer Renommer Propri t s Panneau de configuration Programmes par d faut Aide et support S curit de W
318. x vers serveur est Activ toutes les transmissions automatiques de fax sont envoy es au serveur de fax pour la transmission fax Vous pouvez continuer d envoyer un fax directement de la machine en utilisant la fonction de fax manuelle Pour envoyer un document au serveur de fax vous devez utiliser la syntaxe correcte du serveur Le num ro de fax de destination doit tre envoy avec un pr fixe et un suffixe qui correspondent aux param tres utilis s par le serveur de fax Dans la plupart des cas la syntaxe du prefixe est fax et la syntaxe du suffixe correspond au nom de domaine de la passerelle de messagerie du serveur de fax Le suffixe doit commencer par le caract re Le pr fixe et le suffixe doivent tre stock s dans la machine pour pouvoir utiliser la fonction Fax vers serveur Les num ros de fax de destination peuvent tre enregistr s dans les emplacements Monotouche et Abr g ou entr s en utilisant le pav num rique num ros 20 chiffres Par exemple si vous voulez envoyer un document au numero de fax 123 555 0001 utilisez la syntaxe suivante Pr fixe QU fax 123 555 0001 faxserver companyname com O Num ro de fax destinataire Remarque L application de serveur de fax doit prendre en charge une passerelle de messagerie Activation de la fonction Fax vers serveur Vous pouvez stocker le pr fixe suffixe de l adresse du serveur de fax dans la machine Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour
319. z sur A ou Y pour s lectionner Config RC mail Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Eff Mail err Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Oui ou Non Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie La notification permet d envoyer un message de confirmation de r ception la station mettrice la r ception du fax Internet 112 Configuration l aide du panneau de configuration Cette fonction n est disponible que sur les fax Internet compatibles avec la sp cification MDN OS Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config RC mail Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Avis Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Oui MDN ou Non Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Configurer la transmission de courrier Sujet metteur Ce champ affiche le sujet associ aux donn es fax es par Internet et envoy es depuis l imprimante Brother vers un ordinateur la valeur par d faut est Fax Internet Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config TX mail Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s
320. z sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config rela i Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Domaine rela Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Relai 01 10 Appuyez sur OK Entrez le nom du domaine de reroutage autoris demander un reroutage Appuyez sur OK O 8 amp 8 OS Appuyez sur Arr t Sortie 115 Configuration l aide du panneau de configuration Rapport relais Un rapport de reroutage peut tre imprime sur la machine qui fait office de station relais pour tous les reroutages Sa principale fonction consiste imprimer les rapports des reroutages envoy s via la machine Remarque pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez d finir le domaine relai dans la section Domaines autoris s des parametres de la fonction relai Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R seau Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner E mail IFAX Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Config relai Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Rapport relais Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Oui OU Non Appuyez sur OK 8S Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Pour en savoir plus sur la Diffusion Relai consultez Rer
321. z un identifiant comme une adresse IP un nom de n ud ou un nom de domaine a utiliser au cours de l acc s a cette imprimante via une communication SSL TLS Le nom du n ud est affich par d faut Le Nom commun est n cessaire Une fen tre contextuelle d avertissement appara tra si vous entrez un nom commun diff rent dans l URL que celui utilis pour le certificat La longueur du Organisation du Unite d organisation du Ville localit et du D partement est inf rieure a 64 octets e Le Pays devrait tre un code pays ISO 3166 compos de deux caract res D Lorsque le contenu de la CSR appara t cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier CSR sur votre ordinateur La CSR est d sormais cr e Remarque e Suivez la politique de votre CA concernant la m thode d envoi d une CSR e Si vous utilisez le Autorit racine d entreprise de Windows Server 2003 2008 nous vous conseillons d utiliser le Serveur Web Mod le de certificat lors de la cr ation du certificat Pour en savoir plus rendez nous visite sur http solutions brother com 190 Dispositifs de s curit Comment installer le certificat sur votre imprimante Lorsque vous recevez le certificat du CA suivez les tapes ci dessous pour l installer sur le serveur d impression Remarque Seul un certificat mis avec la CSR de cette imprimante peut tre install D Cliquez sur Installer le certificat sur la page Configurer un certificat Pr

Téléchargez

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;chargez

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Téléchargez