Logic Electrique Progress & Profil Guide Installation
Contents
1. 9 6 Remonter dans l ordre inverse Ne pas oublier de remettre le c ble d alimentation principal prot g par un passe fil dans l encoche la base de l appareil lors du branchement du moteur et de v rifier que tous les c bles sont branch s correctement 10 Liste des principales pi ces de Rechange Description des pi ces Carte DEL effet combustible ELO511 Carte a DEL a effet flamme EL0B13 Ventilateur a effet flamme ELO515 Effet b che PL0119 14 Fire a Er Ame Your Imagination 15 Gazco Limited Osprey Road Sowton Industrial Estate Exeter Devon England EX2 7JG Technical Customer Services 01392 261950 Fax 01392 261951 E mail technicalservices gazco com member le Sax rou OU Translated from English Issue 5 PR1280FR2. 2 24 V rifier que les entr es et les sorties d air ne sont pas obstru es et les nettoyer voir Maintenance section 3 5 2 25 Rebrancher l appareil et le remettre en marche Le disjoncteur doit s enclencher et l appareil fonctionner correctement Dans le cas contraire 2 26 D brancher de nouveau l appareil et le faire v rifier par un lectricien comp tent y Ame our Imagination Instructions d utilisation 3 1 TOUJOURS COUPER L ALIMENTATION LECTRIQUE PRINCIPALE AVANT D ENTREPRENDRE LE NETTOYAGE OU L EXECUTION DE LA MAINTENANCE P Un R Fire lt NETTOYAGE 3 2 Ne proc der au nettoyage du cadre externe que lorsqu il est froid Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs 3 3 Pour les l ments en fonte peints les essuyer avec un chiffon humide et les polir la peau de chamois Attention ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur le panneau en verre Ne pas projeter de liquide directement sur les surfaces de l appareil NETTOYAGE DES ARRIV ES D AIR 3 4 Couper l alimentation lectrique principale 3 5 Nettoyer l arriv e d air devant et dessous et les grilles de sortie r guli rement l aide d un chiffon doux ou du bec d un aspirateur L accumulation de poussi re r duit l efficacit du ventilateur et peut provoquer le d clenchement du dispositif d arr t d urgence 3 6 Maintenir les alentours du po le propres et libres de peluche de poussi re ou de poils d animaux 3 7
3. eau ATTENTION NE PAS RECOUVRIR ATTENTION Ne pas recouvrir l appareil ou boucher l arriv e la sortie d air car cela risque de provoquer la surchauffe de l appareil Veuillez noter le symbole d avertissement sur l appareil voir ci dessus Uniquement pour utilisation l int rieur Cet appareil n est pas adapt une utilisation l ext rieur de la maison loigner le c ble d alimentation lectrique des surfaces chaudes et des zones haute temp rature Ne pas faire passer le c ble d alimentation lectrique devant l appareil Cet appareil doit reposer sur une surface plate et ferme et non pas sur une moquette ou un tapis Veiller ce que ameublement les rideaux etc ne soient pas moins d un m tre de l appareil et l appareil doit reposer sur une surface pouvant supporter des temp ratures de 90 C pendant des p riodes prolong es Ne jamais poser un tapis moins de 300 mm de la face du po le Une fois l appareil install l emplacement de la prise doit tre accessible Lorsque le c ble d alimentation lectrique doit passer travers une chemin e un entourage en pierre etc le munir d une bague en caoutchouc aux points de frottement possible En cas d installation dans une chemin e ouverte boucher le conduit de fum e de mani re r duire le risque de refoulement susceptible de provoquer le d clenchement du dispositif d arr t d urgence Si le c ble d alimentation
4. lectrique est endommag ne pas utiliser l appareil jusqu ce qu il ait t remplac Pour des questions de s curit le remplacement doit tre effectu par la soci t Gazco un agent de service Gazco ou bien par un lectricien comp tent Ne pas utiliser cet appareil en conjonction avec une minuterie un programmateur ou une commande thermique ou tout autre dispositif capable d teindre ou de remettre l appareil en marche automatiquement Ne pas utiliser l appareil s il est endommag y Ame our Imagination Instructions d utilisation P Un R Fire lt 1 16 Les r parations des appareils lectriques ne doivent tre effectu es que par un lectricien Si l appareil ne fonctionne pas ou en cas de dommages veuillez contacter le revendeur qui vous a livr l appareil 1 17 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche Toujours teindre l appareil et d brancher la prise lectrique quand il n est pas utilis 1 18 L usage de cet appareil est d conseill aux personnes de moins de 12 ans aux personnes aux capacit s intellectuelles sensorielles ou physiques limit es ou aux personnes qui manquent d exp rience et de connaissance pour manipuler cet appareil en toute s curit L appareil peut tre manipul par des personnes de plus de 12 ans condition qu elles aient bien assimil les consignes de s curit de l appareil et qu elles ont compris les risques encourus Les
5. vous devez enlever les deux vis de chaque c t de l appareil et les deux vis l arri re voir Sch ma 6 Vis arri re 7 8 Il est possible pr sent de tirer la base vers l avant pour acc der au circuit imprim qui est fix l appareil par 2 rivets poussoir et 2 vis C2 al um Tirer le devant vers l avant PCB Board Enlever les vis de fixation de la carte pr te tre remise en place 7 4 D brancher les DEL de l ancien circuit imprim un par un Brancher les DEL sur le nouveau circuit imprim au fur et mesure qu ils sont d branch s de l ancien circuit imprim pour respecter la bonne orientation 7 5 La proc dure de mise en place du nouveau circuit imprim est l inverse de celle ci EB Z m Fire x lt our Imagination Instructions d entretien 8 Enl vement du grillage Pour certains aspects de l entretien il peut s av rer n cessaire d enlever le grillage Supports de grillage 8 1 Tout d abord enlever le cadre et le lit de combustible 8 2 Le grillage est fix par 2 vis sur le c t de l appareil juste Supports effet au dessus des cartes DEL effets combustible Il y a en plus deux pattes qui se positionnent dans l ensemble chauffage voir Sch ma 8 nET Pattes sup rieures 8 6 Remettre en place les supports effet combustible viter d endommager le grillage en plastique lors de son retrait de l appareil 9 Remplacement
6. La proc dure de mise en place du cadre est linverse de pr sent tre facilement enlev sch ma 6 celle ci Aimants Aimants Oreilles lat rales de positionnement pour la grille CD Fire Your Imagination Instructions d installation Sp cifications Techniques Couvrant les mod les suivants Progress Box Profil Effet bronze 201 860FR as Effet acier poli 201 895FR SS Effet acier bross 201 831FR Cet appareil possede trois modes de fonctionnement Cet appareil a t certifi pour une utilisation dans des pays autres que ceux mentionn s Pour installer cet appareil dans ces Effet flamme uniquement avec 4 niveaux de luminosit pays il est essentiel d obtenir une traduction de ces instructions et Effet flamme 1 kW de chauffage dans certains cas il faudra modifier l appareil Contacter Gazco Effet flamme 2 kW de chauffage pour de plus amples informations LISTE DE VERIFICATION DU CONDITIONNEMENT Une alimentation lectrique de 230v 13A 50Hz est requise La consommation lectrique maximale est de 2064 watts Qte Description Kit de fixation contenant CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE 1 x Logic Electric Box Profil 1 x Manuel d instructions 1 x Carton contenant 4 x Vis 1 x Fret 4 x Rawl plugs 1 x Ashcover 1 x Combin L appareil est fourni avec un c ble lectrique de 1 80 m de long quip d une prise de courant contenant un fusible de 13 A N utiliser qu
7. personnes g es de plus de 12 ans peuvent aussi manipuler l appareil sous la surveillance d un adulte responsable 1 19 Les pi ces de cet appareil deviennent chaudes quand il est en march et il ne faut en aucun cas laisser des personnes de moins de 12 ans sans surveillance avec le produit en marche moins qu un coupe feu ne soit utilis pour les emp cher d entrer en contact direct avec l appareil 2 Mode d emploi ATTENTION Ne pas allumer l appareil s il est endommag ou en cas de dysfonctionnement Si vous pensez que l appareil est endommag ou en cas de dysfonctionnement veuillez contacter un technicien de service qualifi pour inspecter l appareil et remplacer toutes pi ces du circuit lectrique si n cessaire avant de le remettre en marche G N RALIT S 2 1 L appareil peut tre command soit par la t l commande infrarouge soit par les commandes manuelles sous l abri PR PARATION AVANT UTILISATION Piles 2 2 Veiller ce que les piles lectriques de la t l commande soient neuves et ins r es correctement 2 8 Lors du remplacement des piles veiller disposer des vieilles piles conform ment la bonne pratique Lors de l utilisation de la t l commande 2 4 La pointer en direction du capteur infrarouge situ derri re l cran effet flamme au dos de l int rieur de l appareil EMPLACEMENT DE L INTERRUPTEUR MARCHE ARR T 2 5 L interrupteur principal est situ
8. sur le panneau de commande sous l abri en bas droite de l appareil voir Sch ma 1 2 6 Allumer l interrupteur avant d utiliser la commande distance ou les commandes manuelles 2 7 Un bip sonore confirmera cette action Fire our Imagination Instructions d utilisation Fonctionnement De La Commande Distance Et Des Commandes Manuelles 2 8 2 9 2 10 Les fonctions suivantes peuvent tre contr l es l aide des commandes manuelles ou de la commande distance R glages de la chaleur 1 et 2 Luminosit du combustible et des effets flamme La fonction stand by et le thermostat ne peuvent tre utilis s qu l aide des commandes manuelles Les effets peuvent tre teints l aide de la commande distance remettant l appareil en stand by Bouton effet flamme 1 2 Stand by On Off Interrupteur Effet flamme Bouton de r glage de la chaleur On Off bouton 1 2 an i 4 i Po ae R glage de la chaleur 1kW R glage de la chaleur 2kW Stand by ON OFF 2 11 L appareil est en mode stand by lorsqu il est allum en utilisant les commandes manuelles Lappareil doit tre allume avant de pouvoir utiliser les commandes manuelles ou la commande a distance voir 2 3 Allumage de l appareil 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 217 2 18 2 19 2 20 Effets flamme Le bouton d effet flamme de la comm
9. Cag im Fire Your Imagination 16 Logic electriques Progress amp Box Profil modeles Instructions d utilisation Installation et R vision Pour utilisation en FR BE France et Belgique XK IMPORTANT L EXT RIEUR LA FACE AVANT ET LA VITRE DE CE PO LE DEVIENNENT TR S CHAUD PENDANT SON UTILISATION ET TOUT CONTACT PEUT ETRE LA CAUSE DE BLESSURES GRAVES ET DE BRULURES IL EST DONC FORTEMENT RECOMMANDE D UTILISER UNE GARDE CONFORME A LA NORME BS 8423 2002 EN PRESENCE DE JEUNES ENFANTS DE PERSONNES AGEES OU HANDICAPEES Pour utilisation uniquement avec une alimentation lectrique de 230v 50Hz Veuillez lire ces instructions avec attention avant de proc der l installation et les conserver en lieu s r car vous en aurez besoin en cas de maintenance et de service CET APPAREIL DOIT TRE RELI LA TERRE PR1280FR No 3 D cembre 2012 aa our Imagination Matieres couvrant les modeles suivants A Un gt Fire lt Progress Box Profil Effet bronze 201 860FR ee Effet acier poli 201 895FR ee Effet acier bross 201 831FR Instructions d utilisation lt lt 3 Conform ment a la directive europ enne 2002 96 EC les d chets lectriques et les quipements 1 Informations importantes et Hygiene et s curit 3 lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les 2 Mode D CUI Clo a a nn 3 ordures m nag res 3 Main
10. En particulier la poussi re etc pouvant s accumuler autour du chauffage sous l appareil Prendre particuli rement soin de maintenir cette surface libre de d bris r guli rement pour viter l accumulation NETTOYAGE DES B CHES MOUL ES 3 8 S assurer que l appareil est d branch et froid avant de toucher les b ches moul es 3 9 Nettoyer toute accumulation de poussi re avec une brosse ou un chiffon humide CC Your Imagination Instructions d utilisation La proc dure de mise en place du cadre est l inverse de 4 Enlevement du cadre celle ci Cadre Box Profil Le cadre Box Profil est livr en trois parties voir Schema 4 Cadre Progress 4 2 Le cadre Progress est livr en deux parties voir Sch ma 7 Cache inf rieur cendres D gager le cache inf rieur en tirant doucement vers le haut et l ext rieur Le mettre soigneusement de c t Tirer pour enlever le cache cendres puis le mettre de c t avec soin Le cadre externe peut tre d tach en enlevant les deux vis qui maintiennent le cadre la base et en d gageant le Soulever la grille pour la lib rer des oreilles lat rales de rebord sup rieur du cadre du foyer schema 8 positionnement et la d tacher du cadre Sch ma 5 Oreilles lat rales de positionnement Cache cendres Crochets Vis de fixation du cadre sur la base Cache inf rieur Le cadre ext rieur est fix au dos par des aimants et peut a f h
11. ande manuelle et de la commande distance poss de 4 r glages Appuyer une fois pour obtenir une luminosit maximale des effets de combustion et de flamme R glage 1 Appuyez deux fois pour le r glage 2 de luminosit Appuyez trois fois pour le r glage 3 de luminosit Appuyez quatre fois pour le r glage 4 de luminosit Allumage du chauffage Lors de l allumage du chauffage vous devez toujours appuyer sur le bouton de 1 kW Ne pas mettre en marche l appareil l aide du bouton de 2 kW II n est PAS conseill de faire fonctionner le chauffage sans allumer les effets flamme Appuyer sur le bouton de 1 kW pour enclencher le ventilateur de chauffage Un voyant rouge s affichera sur l indicateur 1 sous l abri L appareil soufflera de l air froid pendant environ 8 secondes avant l enclenchement du chauffage Sur ce r glage le chauffage fonctionnera la moiti de sa temp rature maximale Appuyer une fois sur le bouton de 2 kW pour faire fonctionner le ventilateur du chauffage sa temp rature maximale Deux voyants rouges s afficheront sur les indicateurs 1 2 sous l abri Apr s environ 8 secondes le chauffage fonctionnera sa temp rature maximale Appuyer de nouveau sur le bouton de 2 kW pour teindre le chauffage De l air froid sera souffl pendant environ 8 secondes pour refroidir l appareil Appuyer sur le bouton de 1 kW pour revenir sur le r glage de faible chaleur Appuyer s
12. du ventilateur effets 8 3 Pour enlever le grillage de l appareil tirer vers le bas et l avant 8 4 Pour remettre le grillage en place positionner les encoches dans les pattes sup rieures au bas de l ensemble chauffage et ins rer le grillage sch ma 9 9 1 Le moteur et l unit a effets sont fix s par quatre vis situ es au dos de l appareil Il peut s av rer n cessaire de d placer l appareil pour avoir acc s l arri re Enlever le lit combustible et le grillage pour ex cuter cette op ration 9 2 Enlever les vis arri re et lat rale pour permettre la base d tre tir e vers l avant Voir Section 7 Remplacement du circuit imprim 9 3 Enlever les quatre vis qui maintiennent le ventilateur a l appareil Elles sont situ es derri re les cartes DEL Sch ma 12 Remarque il est possible de remettre l unit en place sans avoir enlever les cartes DEL 8 5 Fixer le grillage avec les deux vis sur les supports situ s au dessus du lit combustible sch ma 10 13 Oise am Yo Fire Instructions d entretien ur Imagination Carte a DEL enlev e pour une ques tion de clart 9 4 D brancher les deux cables attach s a l unit 1 rouge 1 bleu puis d gager avec pr caution le cable d alimentation lectrique principal de l encoche a la base de l appareil 9 5 Il est possible pr sent d enlever le moteur et l unit effets et de les remplacer en une seule unit
13. e La proc dure est l inverse des instructions donn es la Section 2 6 Aimants Aimants Oreilles lat rales de D pour la grille Cadre Progress Le cadre Progress est livr en deux parties Voir Sch ma 5 Cache inf rieur D gager le cache inf rieur en tirant doucement vers le haut et l ext rieur Le mettre soigneusement de c t Le cadre externe peut tre d tach en enlevant les deux vis qui maintiennent le cadre la base et en d gageant le rebord sup rieur du cadre du foyer Sch ma 6 Vis de fixation du cadre sur la base Cache inf rieur G C1 Fire Your Imagination Instructions d entretien 1 Recherche des pannes Connecteur Britannique Appropri pour l usage dans Grande Bretagne Chypre Aucune illumination des combustibles libres ou Malte l Irlande clairage irr gulier 1 1 V rifier que le chauffage fonctionne correctement Si OUI Connecteur britannique une ou plusieurs des cartes DEL doivent tre remplac es fourni Cette op ration doit tre ex cut e par une personne Fil de terre qualifi e voir Instructions d entretien 1 2 NON remplacer en premier le fusible de 13 A par un fusible dont vous tes sur du bon fonctionnement Si l appareil jy refuse toujours de s allumer v rifier l tat de la prise Wisner dpe a Fusible lectrique en branchant un appareil dont vous tes sur du F bon fonctionnement Si ces mesures restent sans effet fair
14. e appel un lectricien comp tent afin qu il v rifie la prise bar lectrique Fil sous tension Neutre Illumination sans production de chaleur ae A Isolement 1 3 Le dispositif d arr t d urgence s est d clench de mani re a aie Pince de tirage viter la surchauffe de l appareil Se reporter aux du c ble Instructions d utilisation Chapitre 2 Veiller ce que l entr e d air et les grilles de sortie soient libres de poussi re ou Fil jana M 1 4 La commande du thermostat peut tre r gl e trop basse Neutre Bleu Tourner le bouton dans le sens horaire jusqu ce que le PAUNA E CCEE Fil de terre Bandes vertes af 2085 Cosse marqu e E a Defaut de fonctionnement de la telecommande couleur VERTE ou VERTE et JAUNE 1 5 Verifier en premier que les piles lectriques sont neuves et installees correctement CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE 1 6 Veiller a pointer la t l commande en direction du feu z Connecteur Europ en 2 Raccordement D un C ble lectrique A Un Connecteur M le Appropri pour l usage en Autriche Belgique Bulgarie R publique tch que Danemark Estonie Finlande France Gr ce Hongrie Allemagne Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slov nie l Espagne et la Su de Si vous avez besoin de remplacer le connecteur m le fourni avec cet appareil suivre les instructions figurant ci desso
15. e des fusibles de 13 A avec cet appareil j 1 x Logic Electric Progress Pile de la commande distance CR2032 1 x Progress Lower Cover PROGRESS FRAME BOX PROFIL FRAME mir C1 Fire Your Imagination Instructions d installation 1 Generalites 1 1 OUTILS N CESSAIRES Un tournevis 1 2 D BALLAGE DE L APPAREIL ATTENTION NE PAS utiliser cet appareil si l un de ses composants a t expos l eau Faire appel imm diatement un technicien de service qualifi pour inspecter et remplacer tout composant du syst me lectrique le cas ch ant 1 8 Ouvrir l emballage avec pr caution et enlever le polystyr ne 26 Enlever et disposer du sac en plastique Conserver les emballages en plastique hors de la port e des enfants Cadre Box Profil Soyez responsable lors de la manutention des mat riaux d emballage Retirez le cadre Le cadre Box Profil est livr en trois parties Voir Schema 2 1 4 Avant de disposer de l emballage v rifier qu il ne contient aucun composant ou accessoire Au besoin conserver l emballage d origine pour un transport et ou entreposage futur 2 Installation de l appareil 2 1 Choix de l emplacement du Logic lectrique Votre nouveau Logic lectrique peut tre install pratiquement n importe o chez vous Toutefois lors du choix de l emplacement respecter les instructions g n rales suivantes 2 2 Pour les meilleurs r sultats possibles viter de l installe
16. en cas de surchauffe de celui ci par ex lorsqu il est recouvert y Ame our Imagination Instructions d entretien A Un Fire lt Si le chauffage s arr te alors que l effet flamme continu normalement cela indique que le dispositif de s curit est en cours de fonctionnement Le dispositif de s curit ne peut tre r enclench que lorsque l appareil est froid R enclenchement du dispositif de s curit teindre l appareil interrupteur manuel On Off et le laisser refroidir pendant 10 15 minutes D gager toute obstruction de la sortie du ventilateur de chauffage ou de toutes autres parties internes Allumer l appareil et le dispositif de s curit se r enclenchera V rifier que l appareil fonctionne correctement Si le dispositif de contr le se d clenche de nouveau l appareil doit tre v rifi par un lectricien comp tent 4 Lit de combustible 4 1 Enlever le cadre d coratif voir Instructions d utilisation Section 4 Le lit de combustible est fix par deux vis au panneau inf rieur sur le devant de l appareil Sch ma 3 e e e IERSSEEIIIEIIEIEEIIEIIEI RA Lit de carburant Prendre soin de ne pas endommager le grillage en plastique lors du remplacement du lit de combustible 5 Remplacement de la carte a del de l effet flamme 5 1 Si un DEL est d fectueux vous remarquerez un d faut ou un manque d clairage de l effet flamme 5 2 Pour enlever la car
17. est garanti 2 ans compter de la date de l installation conform ment aux termes et conditions de vente entre Gazco et le distributeur Gazco local Cette garantie sera invalid e dans la mesure o la loi le permet si la Liste des v rifications de mise en service ci dessus n est pas int gralement remplie par l installateur et mise la disposition d un technicien Gazco pour inspection La garantie sera valide la deuxi me ann e dans la mesure o la loi le permet sous r serve que l appareil ait t entretenu r guli rement par le client comme sp cifi la section maintenance des Instructions d installation et d utilisation 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 Informations Importantes et Hygi ne et S curit Enlever tous les emballages et lire avec attention tous les avertissements Les emballages doivent tre jet s dans un centre de recyclage appropri Ne pas installer cet appareil directement sous une prise de courant fixe Certaines parties externes de l appareil sont consid r es par le fabricant comme tant des surfaces de travail qui deviennent chaudes lorsque le chauffage est en marche Vous devez utiliser une garde ad quate pour prot ger les enfants les personnes g es et les infirmes Ne pas utiliser cet appareil proximit imm diate dune baignoire d une douche d une piscine ou de tout autre lieu o l appareil risque d tre en contact avec l
18. r Cache directement en plein soleil cendres 2 3 Sile c ble d alimentation lectrique est endommag il doit tre r par par le fabricant l un de ses centres d entretien autoris s ou une personne professionnelle Tirer pour enlever le cache cendres puis le mettre de c t avec soin 2 4 L appareil doit tre install proximit d une prise de courant appropri e pour en permettre le branchement La prise lectrique doit tre facile d acc s pour permettre le d branchement une fois l appareil install Soulever la grille pour la lib rer des oreilles lat rales de positionnement et la d tacher du cadre Sch ma 3 AVERTISSEMENT CONSERVER LES MAT RIAUX COMBUSTIBLES A AU MOINS 1 M DE DISTANCE DU DEVANT ET DES COTES DE L APPAREIL ELECTRIQUE Oreilles 2 5 Avant de proc der l installation v rifier que les espaces eee minimums sont bien respect es Sch ma 1 P Cache cendres Crochets EB Z m Fire lt our Imagination Instructions d installation Le cadre ext rieur est fix au dos par des aimants et peut 2 7 Pr senter l appareil en face de l ouverture et marquer la pr sent tre facilement enlev Sch ma 4 position des quatre trous de fixation Enlever l appareil et percer les quatre trous de fixation puis enfoncer les chevilles dans les trous 2 8 Ins rer l appareil dans l ouverture et le fixer en place l aide des quatre vis murales 2 9 Remettre le cadre en plac
19. te DEL de l effet flamme retirer d abord le cadre d coratif et l effet combustible 5 3 D brancher tous les cables de la carte a DEL avant tout en notant leur orientation 5 4 La carte est fix e par 2 rivets poussoir en plastique voir Sch ma 4 l aide d une paire de pinces faire pression doucement sur la t te des rivets pour d gager la carte 11 lt Fire Instructions d entretien our Imagination Rivets poussoir 1re carte DEL Disposer de la carte dans un centre de recyclage appropri 5 5 Pour connecter la nouvelle carte DEL pousser les rivets dans les trous d j perc s et veiller ce que tous les c bles soient connect s correctement 6 Remplacement de la carte del de l effet combustible 6 1 La carte DEL de l effet combustible est situ e sous la carte de l effet flamme mais elle peut tre remplac e individuellement voir Sch ma 5 Rivets poussoir 2 me carte DEL TUE L RES PE I 6 2 D brancher le c ble raccordant la carte a DEL de l effet combustible la carte DEL de l effet flamme tout en notant son orientation D gager la carte des chevilles et disposer en de mani re appropri e 6 3 Fixer la nouvelle carte et rebrancher le c ble 12 7 Remplacement du circuit imprim 7 4 Pour enlever le circuit imprim retirer d abord les cartes DEL effet en suivant les instructions des Sections 4 6 7 2 Pour acc der la carte
20. tenance is 02000 6n msscscsenesnesensnereeseeccossecencsensesesenesnse 5 ye 4 Enl vement du cadre cac rss sstnenteiheeniienteties 6 mmmm Ala in pe ome a e HAPA produit dans un centre de recyclage approprie ou 1100 0 1 0000222220 an 6 un point de collecte Vous pouvez localiser votre th S LES eee ere 6 sa ees eer ery ee 6 centre de recyclage le plus pr s sur le site Internet www recycle more co uk pour les clients Instructions d installation lt lt 7 britanniques ou le site www weeeireland ie pour les clients de la R publique d Irlande ou en contactant Sp cifications techniques sde 7 votre autorit locale Dimensions De L appareil Rs 7 Dimensions Du Cadre ln 7 BS Fea AO PER eee EEE 8 1 G n ralit s Settee eee 8 2 Installation de LAbDATOIL 8 Instructions d entretien mms 10 1 Recherche des pannes c biciieiiiioiioscaiitriasssesdaveii 10 2 Raccordement d un c ble lectrique un connecteur MAIS cadens eanecicnenuscacenee 10 3 Instructions d entretien sise 11 4 Lit de combustible Sa seen Destin 11 5 Remplacement de la carte del de l effet flamme 11 6 Remplacement de la carte del de l effet combustible 11 7 Remplacement du circuit imprim 12 8 Enl vement du grillage 13 9 Remplacement du ventilateur effets 13 Liste des principales pi ces de rechange 14 Ce produit
21. une des cosses conform ment l illustration et qu aucun des brins de fils lectriques ne soit libre Faire passer le cable lectrique dans la pince de tirage de mani re a ce qu elle agrippe le rev tement plastique du cable lectrique puis serrer les vis Se reporter aux sp cifications techniques de ces instructions pour connaitre la capacite du fusible puis installer un fusible ad quat dans le connecteur male Remettre en place le couvercle du connecteur male 3 Instructions d entretien LA MAINTENANCE DE CET APPAREIL NE DOIT TRE EFFECTUEE QUE PAR UNE PERSONNE QUALIFIEE AVANT D ENTREPRENDRE TOUS TRAVAUX SUR L APPAREIL ETEINDRE L APPAREIL ET L ISOLER DU SECTEUR EN DEBRANCHANT L UNITE Attendre au moins 10 minutes jusqu ce que l appareil soit froid Remplacement de la pile lectrique de la t l commande La remplacer avec une pile lectrique de type CR2032 V rifier que la pile est install e correctement dans la t l commande Maintenance des moteurs Les moteurs du ventilateur et de l effet flamme sont pr graiss s pour prolonger la dur e de vie des roulements et ne n cessitent aucun graissage suppl mentaire Toutefois il est recommand de nettoyer l aide d un aspirateur p riodiquement l unit ventilateur chauffage R enclenchement du disjoncteur thermique L appareil est quip d un dispositif de s curit lectronique C est un dispositif de s curit qui teint l appareil
22. ur le bouton marche arr t pour arr ter tous les r glages et retourner en mode stand by De l air froid sera souffl pendant environ 8 secondes pour refroidir l appareil L appareil doit tre teint l aide de l interrupteur marche arr t lorsqu il n est pas utilis Commandes Thermostatiques 2 21 L appareil est quip d un thermostat Il se trouve la base de l appareil et on y acc de en enlevant le cache inf rieur sur le Progress ou le cache cendres sur les mod les Box Profil sch ma 3 Thermostat Cet appareil est quip d un thermostat capable de contr ler la temp rature de la pi ce de 9 34 C environ La commande du thermostat est num rot e de 1 9 1 tant le r glage le plus bas et 9 le r glage le plus lev Si la temp rature de la pi ce est trop lev e tourner la commande du thermostat dans le sens anti horaire et si la temp rature de la pi ce est trop basse tourner la commande dans le sens inverse Effet buche 2 22 L effet buche est un lit de combustible en fibre de verre susceptible de d gager une l g re odeur lors de la premi re utilisation Ceci est normal et devrait dispara tre apr s un ou deux jours Disjoncteur de s curit relais thermique Cet appareil est quip d un disjoncteur de s curit relais thermique qui se d clenche en cas de surchauffe Si cela se produit 2 23 D brancher l appareil et le laisser refroidir pendant 5 10 minutes
23. us Les instructions assument que le c ble a t coup Connecteur europ en typique ATTENTION LE MAUVAIS RACCORDEMENT DES FILS LECTRIQUES PEUT PROVOQUER DES CHOCS LECTRIQUES OU D CLENCHER UN INCENDIE EN CAS DE DOUTE CONSULTER UN LECTRICIEN QUALIFI Fil sous Neutre wo tension Fil de terre Pince de tirage du c ble Isolement externe gt 2 1 Jeter le vieux connecteur m le conform ment la r glementation locale V rifier que la nouvelle prise est en bon tat 10 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 27 2 6 2 9 2 10 2 11 3 1 3 2 3 3 3 4 Exposer les fils de couleur sur une longueur de 4 cm ou suivant le type de connecteur m le utilis Couper les fils de couleur la bonne longueur de mani re ce qu ils atteignent correctement la cosse correspondante Veiller ce que le fil de terre ait plus de mou que les autres fils lectriques D nuder les fils de leur isolement sur environ 1 cm afin d exposer l me m tallique de chacun des fils Torsader les brins des fils lectriques ensemble Pour raccorder les fils lectriques la cosse correspondante d visser partiellement les t tes de vis de chacune des cosses Pousser le fil m tallique dans le trou se trouvant sous chacune des t tes de vis Ou pour certains types de connecteur male entortiller le fil m tallique autour de chacune des vis Veiller a ce que l isolement atteigne bien chac
Download Pdf Manuals
Related Search