the information on this report will not be used as a basis for taxation
Contents
1. Utilis s sur Vendus Produits forestiers coup s Sette ferme sur cette ferme en Cord Cord 194 Orces Va ATOS Va 128 pds 128 pds cubes lu cubes leur 44 Bois de chauffage 5 1 225 45 Bois de pulpe RS NE D gt PR Ce 46 Autres produits forestiers J x x x 0001 x x x I Tels que poteaux de cl ture perches traverses de chemin de fer billots pour sciage tais de mine ete Vendu ou pour trs Produe vendu Sirop et sucre d rable tioa Quantit Valeur 47 Arbres entaill s en 1941 a20omb xxxx xxxx 48 Siropd rableproduit CR ts Pee teeta 1941 Jgall gall 49 Sucre d rable pro duiten 1941 11b bises CARRE D PENSES DE LA FERME 1910 Inclure toutes les d penses de l exploitation de toute la terre ex ploit e par cet exploitant situ e dans ce sous distriet ow ailleurs Inelure la valeur des marchandises re ues comme secours telles que les graines de semence l alimentation ete et toutes les d penses de 1940 pay es en esp ces ou obteaues cr dit Si des chevaux ou de l outillage ont servl du travail hors de cette ferme inclure les d penses pour l alimentation le combustible les r parations etc la question appropri e 50 Montant d pens en 1940 pour le foin le grain les issues de meunerie et autres produits pour l alimen tation des animaux domestiques2. 166 Ducks and Geese 048 cscs d enesesse 8 SE Rd zr Mas 104 anipse and R Abike ee Se swedes dass mi n 467 Others name E sc AS AS E SER PE FOF EURO FIS E EETA B i 99 Timothy feefee 2828 105 Mangolds ccfeccscsceee Se cceess 100 Srormegrass 1 106 Sugar beeta Joi ls Include goats rabbits pigeons pheasants etc Ib6I VOVNVO Formule 2 i CES RENSEIGNEMENTS NE SERVIRONT PAS DE BASE DE TAXATION ET NE SERONT COMMUNIQU S AUCUN VALUATEUR OU AUTRE BUREAU DU GOUVERNEMENT NE MENTIONNEZ PAS SUR CETTE FORMULE LES FERMES ABANDONNEES OU INEXPLOIT ES Voir formule 2B OMETTRE LES CENTS EN D CLARANT LES VALEURS IRECENSEMENT DE L AGRICULTURE QUESTIONNAIRE G N RAL DES FERMES ANNOTATIONS DE L NUM RATEUR N de la ferme dans l ordre des visites LOCALIT DE LA FERME PrOV AOIR ETE Dist lect Municipalit RP EE POP PU amp i c estun district d am lioration en donner le num ro Sous district d aum ratioa a Rang ou concession eur lesquelles l exploitant est ins Page et ligne du tableau de population pes re crit BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE R H COATS STATISTICIEN DU DOMINION Date de l inscription jour mois ass Sign s ries dress e donne svesee vides eae PTO Eaum rateur seulement See HUITIEME RECENSEMENT DU CANADA Une
3. lt ee Quantity Value Wool Clip In 1940 j 132 Number of sbeep shorn in 1940 No 133 Total weight and valuo of fleeces in 1940 unwasbed a Produced Ibn b SOI AE NBs ae XXZXZ1 134 Goats on this Farm June 2 1941 all ages No DRE RE Swine on this Farm June Number Valuo 1941 185 Swine under 6 monthsold 136 Sows kept for brooding 6 moaths old and over DR PERTE eee 137 Boars kept for breeding 6 moaths old and over e ae Eia 138 All otber sina 6 6 months old and over DE Eee PIRE TRES Fou on this Farm June Number Valuc 1941 e 139 Hens and cocks old stock CPR LEE CEE 140 res of 1941 include day 141 Turkeys all ages 142 Geese and goslings 143 Ducks and ducklings 144 Otber give aame eee Eggs Produced In 1940 Quantity Value 145 Hens eggs produced in 1940 Jdoz 8 000 5 145 Hens ggs sold in 1940 doz 6 8 eee p nE a a eet y It6T VAVNVO Nd LNAWASNHOTMA 6c8 Ba a oi D s CROPS OF 1940 Wbether planted or harvested 1941 by present occupier or not rea sown or planted Quantity Crop for Quantity sold or failure harvest har Y to be Area in 1941 vested eae where In the 7 ais no crop case Son Whether refers Value what of hay CROPS Fin kept onl Y of jever was include x Ested
4. Orn Pi vince sivesccesssaescrsnresces cots cous A E T years b in 1940 24 Motor trucka on this farm 5 How iong have you operated the farm you now ie Give ali the lands operated by the parson named ini a ES Motor trucka on this farm aie ee eee eee et tere IE TELE EEE EEE ECETECELEEETEEEELEEELELETETEEE i ineluding outlying an separate el i pasture or 5 6 How many years have you farmed 2 woodlots whieh are located in your enumeration sub Pao Hi this Tarm aa on th 4 Include farming experienee in other countries district Do not include land owned by this operator rawhar MATEO TARS MA R eee a as owner or part owner but rented to someone else With regard to community b 15 horse power and over on th b as tenant pastures see tho Book of Instructions drawb e as farm labourer hired out or a c AW DAT seinir in Sees 17 How many acres of thisfarm do you a own in 1941 acres A A WORK OFF THIS FARM IN 1940 tb rent orleaso 26 Grain combines on thisfarm 18 7 What is the maia source of your farm operator s to TA UE er 1 Threshiag machines oa this farm 5 Name the source w D t operata for 28 Stationary motors oa this farm portion of your total income whether it is from farming eu ers as a In column 2 give the f such as dairying fruit wheat cte or from other sources hired manager aggregato horse a Gasoline feefee ETE EA not eonnected with this f
5. i Bios See ARE b Autres veaux d moins d un an a Re Re gino ss e0gs QM cs ooded a e a ee e Vaches laiti res x xx 18 08 1 ER Eee 3 d Autres b tes cornes xx __ p 162 Moutons etagneaur T 168 POTCA PERIE E AN Aat A E O E E a DE EOC SOI III 164 Poules coqs e poulets comprendi poussins d un jour ___ ____ __ ee xxx 165 Dindons Ir 166 Oies et canards P Ma a a e a a exer ceeres III 167 Autres nommer E EREEREER Comprend ch vres lapins pigeons faisans etc Ib6l VAVNVO NA LNAMASNHOHA 2 8
6. 67 Barley oeoo 68 Oats 69 Rye fall sown peen 70 Rye springsown 71 Corn for busking Do not include corn for canning 72 Flaxseed 1 33 Buekwheat 1 74 Beans a Soybeans dry 00 b Field beans dry 76 Peas dry eefe 4 Mixed or other grains LIVESTOCK ON THIS FARM JUNE 2 1941 AND ANIMAL PRODUCTS 1949 SSS eS NE Nnm Horses on tbis Farm June 1941 ber Value 107 Colts and fillies under 1 ycar of EE A PPS INA OEN STEAT ETATY RISS 108 Colts and fillies 1 year old and under 2 years ea O PRES 109 Mares 2 years old and over 8 110 Geldings 2 years old and over 8 111 Stallions 2 years old and over 8 112 Mules and Mule Ra on this Farm June 1941 NERES rs Num Cattle on this Farm June 2 1941 ber Value 113 Calves uader 1 year of age s 114 Heifers T year old and under 2 years kept mainly for a Milk purposes cee b Beef purposes 115 Cows and beifers 2 years old and over kept mainly for a Milk purposes b Beef purposes 116 Steers 1 Shee old and Un 2 years ore KEER 117 Steers 2 years old and over 8 118 Bulls 1 year old and over it haere 119 Of the cows and heifers men tioned in inquiries No 114 and 115 bow many are or will be milked in 1941
7. es dans ce sous district ou ail leurs donner le nom et l adresse du ou des propri taires Nom 7 A Nom 1941 Ne pas inclure ici les terrains mentionn e la question 16 nila terre appartenant cet exploitant eitu e en dehors de ce sous district d num ration mais lou e un autre 20 Exploitez vous une terre hors de cc sous district d num ration Oui ou non Si oui d clnrer a Municipalit townebip ou paroisse Rang ou concession Lot n Ou dnns les Provinces des Prairies Sn 5 Tee Ri a Tere isi TERRE EXPLOIT E ETIT DE CE SOUS DISTRICT Terre lou e ai acres VALEUR DE LA FERME 2 JUIN 1941 1 Valeur totale de cette ferme terrain et b timents Donner le prix auquel cette ferme voir question 16 pour rait tre vendue Inclure In valeur du terrain et des b timents affect s l agriculture et situ s dans cc eous district soit poss d s lou s bail ou g r s Ne pas inclure a vnleur des instruments de la machinerie et du b tail ni de la terre dont vous tes propri taire mais exploit e par un autre 22 Valeur de tous les b timents sur cette ferme Cette valeur doit tre comprise dans la r ponse la question 21 Pour lesfcrmes d institution voir le Manuel d Instructions cneeeeroones MACHINERIE DE LA FERME 2 JUIN 1941 Donner la valeur que rapporterait In vente libre de cette machinerie
8. 1940 a Small fruite b Tree fruits 7 Valuo of all vegetables and fruits tree and small consumed on this farm in 1940 a Vegetables b Fruits AN a Include only vegetables and fruits produced on this farm 38 Number of fruit trees on this farm June 2 1941 a apple No b peach No c pear No d plum No ec cherry No f other No 89 Cranberries wild Quantity harvested Ib 40 Blueberries wild Quantity harvested lb CO OPERATIVE SELLING AND PURCHASING 1940 41 Are you a member of a co operative business asso ciation Yes or no 42 Value of products sold thro ganizations in 1940 43 Value of supplies purchased through or from co operative organizations in 1940 Include both bousehold goods and farm supplies h co operative or Used on this Sold Forest Products Cut farm on this Parm in Cords Cords 128 Valuo 128 Value cu ft cu ft s 44 Firewood 1 1 45 Pulpwood xxx Sir 46 Other forest products x x x 18 x x x 18 Such as fence posts rails railway ties logs for lumber pit props etc Quantity Sold or to be sold Maple Syrup and Sugar produced Quantity Value 47 Trees tapped in 1941 N0 ee xxxx xxxx 48 Maple syrup made in 1941 Jgal Balissa
9. Graines Graines net net toy es toy es 98 Tr fle d o lb 101 Agropyre cres lb OU AA ESEE EREE E l ASTE ted wheat grass 102 Millet et mil de 06 Luzerne 1 Su Hongrie 1 1 97 Tr fle rouge l 103 Autres berbes IS 98 Tr fle d alsi 104 Navets et RES Seek PRES 82 choux de Siam l 105 Betteraves gd Miles als hr SENS fourrag res 2 58 106 Betteraves 100 Brome sucre See 5 3 Inventaire de tous ies animaux sur cette ferme en 1940 Soit vendus vivants abattus pour la vente ou consommation domestique ou morts naturellement ou accidentelle ment Ne pas inclure les transactions des bouviers sauf lorsque les animaux sont engraiss s pour l abattage Tu s sur cette ferme Morts Dans les questions n s N soul Vendus ene naturelles Peanz 160 167 inclure tous Achet s en 1940 es vivanta Pour con acciden dues en les animaux sur la cn 1940 mation tellement 1940 terre exploit e par cet Stt demeti ell en 1940 exploitant dans ce took omestia sous district ou ail Mon len 1940 leurs Nom tant Nom Nom Va Nombre Valeur bre pay bre bre leur 160 Chevaux xx xx nt 20 161 B tes cornes gt a Veaux de bouche
10. Mangolds and sugar Slaughtered on this beets for f ed farm in 1940 In inquiries No 160 te Sold nlive sold 90 Sugar beets for sugar 167 inclucleall animals in 1940 in on land operated by For home 1940 91 Other field roots 00 08 this opcrator whether con x located in this sumption sub district or Miscellaneous Fleld elsewhere Crops Value 92 Tobacco a For flue curing b Other 93 Flax for bras 160 Ilorses 1 161 Cattle 94 Other ficld crop such as hemp hops rape etc Hesse lb 22 28 Fee CREER RORO b Other calves un EE RER CR ER NA LEER RARE ER der 1 year a Calves for veal 0 0 Ad LNENASNHOHA CLOVER GRASS AND ROOT SEEDS HARVESTED ON THIS FARM IN te Milk cowa J cece The acreage reported here should alee be included under inquiries No 77 to 82 and to 90 ello d Other eattle Quan Quan Acres hate Value Acres ied Valuc 16 Sheep and lambs vested vested 163 Swine uxt Clean Clean ed sced ed seed 164 Hens cocks chick lb Ih ens include day old Bares ne Crested wheat 95 Swect cloverl SE sags el PE EEE E Perte we Millet and 165 Turkeys 1 ZX 96 Anita 1 Fnngarian grass Saks 0 Other grass 97 Red clover LPS et eect tees
11. autres sources ne ec rapportant pas la ferme telles que travnux de route p che abattago du bois charpenterie etc Lorsque deux sources ou plus rapportent des reccttes approximativement gales les nommer autre a propri taire en 19417 b locataire en 1941 SUPERFICIE ET TENURE DE LA FERME 16 Superficie totale de a ferme en acres Donner toutes les terres exploit es par la personne d si gn e dans la question 1 y compris les cbnmps loign s et d tach s les pAturages et les terrains bois s situ s dans votre sous district d num ration le terrain appartenant cet exploitant ci mais lou un Pour ce qui est des p turages en commun voir Manuel d Instructions 17 De combien d acres de cette ferme tes vous c g rant engag en 19417 La comme des r ponses la question 17 a b et c doit tre gale la r ponse 16 a 24 Camions automobiles sur cett ferme 25 Tracteurs sur cette ferme a De moins de 15 h p sur crochet de traction Re e sea PERS b De 15 h p et plus eur croche de traction ss srecni mrak Ne pas inclure 26 Combines pour lo grain sur cette ferme 27 Battcuses sur cette ferme 28 Moteure fixes sur cette ferme power combin du nombre da machines inscrit dans la colonne 1 D It61 VAVNVO JO SASNAHD 8 a Combisn ds jours en 1940 avez vous l exploitant ds ferme
12. des batimeats basses cours chemins ete 63 Superficie non d frich e fl La r ponse de cette question doit galer lal somme des r ponses de la question a 63 a b et e a Superficie bois e 1 naturelle 2 plant e Inclure tous les terrains bois s de la ferme rabli res terre lou e bail pour bois d chauffage et terre d bois e avec repouss qui a ou aura une valeur comme bois mar chand b Superficie en prairie noa d fonc e en buisson non essouch c mar cageuse a d fricb e en foin et p t ARE oer EEE Inelure prairies naturelles buissons te aon essouch es lou s bail ou autremen ou poss d s n ayant jamais t labour s ct actuellement utilis s pour foin et pacage e Superficie en marais fondri re terro cailleuse ou improductive bes Iv6l VAVNVO Nd LNANASNaOFa BECOLTES Grains 64 Bl d 65 Bl de printemps durum 66 Autre de 1940 automne Di de prin 07 Orge Messe 68 voire 69 Seigle d nutomne 70 Seigle de printemps 71 Ma s grain Nc pas inclure lc ma sse ponr conserves Train e de lin 73 SAITASIN mms 94 F ves a de Soya s ches b des cbes champs s 95 Pois secs 76 Grains m lang s o autres Quantit Quantit mois
13. me gale 10 Ib d t 123 Beurre fabriqu sur cet ferme ait 124 Beurre fabriqu sur cette ferme et vendu y FOR 125 Fromage fabriqu sur cett fermo S HE que de fromage gale ibd ait 126 Lait consomm soit comm lait enticr ou cr me a Pnr les m nages vivant sur cette ferme b Donn au b tail 127 Total du Init entier produi en 1940 xx Le xx La r ponse la question 197 doit galcr In somme des r ponses nux questions 121 122 123 125 et 126 colenne 3 Nom Moutons et agneaux sur tette bre Valeur ferme juin 1941 128 Agneaux de moins d un an f g 129 Brebis d ua an et plus 130 B licrs d un an ct plus 131 Moutons d un an et plus 1 Abeilles 1941 et produits apleoles 1940 Quantit Valeur 147 Ruches d abeilles poss d es 2 juin 1941 nomb 8 possession de cet exploitant sur cette ferme ou nilleurs Inclure les abcilles acbct es paquets ou ou devant tre livr es ce prin ps 148 r produit en 1940 US ASUS PRES 149 Miel de 1940 vendu ou pour trel Vends orae arte Dss See lt 159 Cire d abcille produite ea 1940 IIb Animaux fourrure en captivit 151 Nombro ct valour d animaux fourruro sur cette ferme 2 juin 1941 Donner l esp ce Nombre Valeur 152 Nombre et valeur du stock d
14. ou de la volaille 51 Montant d pens en 1940 pour le fumier et l engrais CH rr UC ALIS A EEr N E bones Reno cons 52 Montant d pens en 1940 pour les graines de grande culture d herbe et de jardinage 53 Montant d pens cn 1 40 pour l achat d instrumeats et de machinerie aratoires et la r paration dela ma chinerie et de l outillage 54 Montant d pens en 1940 pour l achat de mat riaux EE Ea EIA MILT TELELE CAS PETION AE A N Y compris bois d uvre mat riaux toiture ciment peinture mat riaux cl ture ete employ s sur cette ferme pour les r parations les nouveaux b timents les nouvelles cl tures ete 55 Montant d pens en 1940 pour le travail forfait Tel que le h sciage du bois etc 56 Montant d pens en 1940 pour l achat de ficelle engerbage tif ni M E nice AT 57 Montant d peus en 1940 pour l achat de combusti ble et de p trole pour les tracteurs camions automo biles combines moteurs gazoline mais aon pour les automohiles 58 Montant de taxes impos es en 1940 sur la terre et les hATIMENTS re dis scenes artes dress ET Ne r pondre cette question que pour la terre ct les batiments exploit s par le propri taire et exclure la taxe d irrigation 59 Montant d pens en 1940 pour plants de p pini re arbres fruitiers et plants de petits fruits 60 Montant d
15. ou non ficie ense menc e ou vendue pe 4 ou pour It Ste vendue ete de 1941 ard e vendue Valeur Dans Ensc an la Neso dela le cas menc e ferme Pporte y du foin l qu aux vendue E inelur lant e Meise r coltes que In PAU la ou l ali de 1940 tre super r colte men tionn es g ficic de 1940 tation o une ou nutre dans la r colte ment pans sera coul e moisson n e en 1941 6 Foin et fourrage 77 Mil ow ee 78 Mil ct tr fle 79 Luzerne cece hnt 80 Tr fle d odcur 81 Brome 82 Autrefoincultiv e g millet agropyre cres ted wheat rye grass de l Ouest tr fle d al sike tr fle rouge f ve de soya cte 83 Foin naturel 34 Ma s d ensilage ou fourrager 85 Foin de grai a Avoine b M langes d avoinel c Autres grains 86 Autres fourrages ton Production de lait entier en 1940 120 Vaches ct g nisses traites une partie quel conque de 1940 Nombre 121 Lait entier vendu a Lait entier domicile o De tablissements de livrai byt Pour la fabrique soit au beurreries fromageries con denscries ete 1 gal de lait gnle 10 Ib 3 51b de gras de beurre galent 1 lb de lait 122 Cr nic vendue soit au d tail comme cr me fluide ou pour fabrique 2 PRA ale ge cr
16. the farm 0 CTOPS quantity fiar only P for for seed har sold vested the area barvest or fecd Vested or to State from in lorother 2 1940 be sold cause which 1940 wise and men such as a crop disposed tioned hail willhe po in drought har s column rust vested 2 etc in 1941 1 2 3 4 5 6 Hay and Forage Crops acres acres 217 Timothy h INSERE cree ocre 78 Timothy and clover ton fon 8 meee 79 Alfalfa sccccccssssreee cree rreren ton ton Jee 80 Sweet clover l fton lton EERI LC 81 Bromegrass l ton ton 18 82 Other tame hay e g Mton 208 us millet crested wheat grass western rye grass ntsike red elo ver soybean ete 83 Prnirie hay or na tural grass cc00 ton Bi xxx xxxx XIII 84 Corn for ensilage o E a AE E EO AERE DORS T DEARA SE R 85 Grain hay a Onts fton ton b Oat mixtures ton fton e Other grain f ton ton eStat reit ton ton 86 Other fodder crops Production of Whole Milk in 1940 120 Number of cows and beifers milked during any part of 1940 No ome Milk equi valent Ib fh buting plants b For manufacture either to ebeess or hutter fac tories condenseries e
17. 150 Beeswax produced in 1940 bs dete Sisters ee Fur bearing Animals In Captivity 151 Number and value of fur bear ing animals on this farm June 2 1941 name kind Number Value 152 Number and value of hreeding stock a Sold in 1940 h Bought in 1940 153 Number and vatue of pelts pro bi duced in 1940 i ener Do not include the value of pelts of wild animal taken by trappers SRE EE Pure bred Animals June 1941 Report the nurhher and hreed of alf animals on this farm that are registered or eligibls for registra tion Afl animals reported here must he included under inquiries No 107 to 141 inclusive D A Breed Number Value 154 Horses all ages 1 155 Cattle all ages Be NE FREE A 156 Sheep and lambs 157 Swine 158 Hens cocks chickens 10 Rise L 159 Turkeys v3 Soave ese 0 8 Tv6l VOVNVO dO SNSNAHO Potatoes and Roots 87 Potatoes eef Domestle Animals Bought and Disposal of all Animals on this Farm in 1940 Whether sold alive slaughtered for sale or for homs consumption or that died of natural death or accident Do not include the transactions of drovers except where ths animals were fattened for slaughter amp amp Turnips and swedes a For fecd Mit rt b For human con sumption ARR 89
18. Form THE INFORMATION ON THIS REPORT WILL NOT BE USED AS BASIS FOR TAXATION NOR COMMUNICATED TO ANY ASSESSOR OR OTHER GOVERNMENI DEPARTMENT DO NOT REPORT ABANDONED OR IDLE FARMS ON THIS FORM SEE FORM 2B WHEN REPORTING VALUES OMIT CENTS LOCATION OF FARM C EN S U S O F AG R I C U LT U RE ENUMERATOR S RECORD s APE Elect Dist Number of this farm in order of visitation seseeeresre m Municipality GENERAL FARM SCHEDULE If Improvement District give number Page and line on which namo of operator Enumeration Sub district No DOMINION BUREAU OF STATISTICS is writteri on population sehedule Range or concessioa Sec cece R H COATS DOMINION STATISTICIAN Date enumerated day month gE 8 Sec A Ee e ee EIGHTH CENSUS OF CANADA a ES U eparate line for each section or part 1941 Checked by iaoa E ea ia ia O RE AE of section Commissioner ar Na ee eS Notice to the Enumerator THIS IS A CONFIDENTIAL REPORT and may be used in the eensus to designate the person who is directly responsible for the agricultural oper only for the compilation of statistics Any person employed in the exeeution of any duty ations whether as owner tenant cropper or hired manager under the Statistics Act who divuiges the contents of any schedule or who through 3 b district whieh i negleet or earelessness causes any schedule or part of schedule to be seen by others shall 3 A Far
19. Ne pas inclure l outillage hors d u sage Rapporter la machinerie poss d e en partage avec la ferme o elle se trouve la date du re censement 23 Automobiles sur cette ferme l l t EEES Ann e Nom du bre dernier mod le Valeur 29 Tous autres outillags et macbine rie eur cette ferms Inclure tous autres macbines et outillages agricoles tels que lieu ses faucbeuses semeuses culti vateurs wagons outillage de laiterie outillage d clairage do mestique outils de jardin bar nais ete 30 Valeur totale de la macbiaeris et de l outillage xxx xxx 0 La r ponse de cetts question doit tre gals la somme des r ponses aux questions 23 A 29 colonne 3 BYP OTHER UES CONVENTIONS DE VENTE LIENS Inclure toutes les hypoth ques ou conventions de vente sur le terrain et les b timents poss d s et explolt s par cet exploi tant soit dans ce eous district ou ailleurs 31 Total des amp bypoth ques sur cetteferms b conventions de vente sur cette fi a Ne pas manquerd inclure les bypoth ques ou les conventi vente sur toutes les terres poss d es et exploit es par l exploi tant de cctte ferme Le montant d clar ici doit compren dre toutes les dettes prot g es par des bypoth quee actes de fiducie jugements conventions de vente et tout autreins trument l gal de la nature d une hypotb que Etre cer tain de ne pas omett
20. Sheba 49 Maple sugar made in 1941 Ib Ibiastssdfs use FARM EXPENDITURES 1910 Include all expenses incurred in the operation of all the land operated by this opcrator whether it is located in this sub district or elsewhere Include value of goods re ceived as relief euch as eced feed cte nnd all expenditures for 1940 whether paid for in cash or obtained oncredit If work was done off this farm with horses or equipment include cash expenditures for fecd fuel repairs ete under the proper inquiries i 60 Amount expended in 1940 for hay grain mill feed and other producte for use as fecd for domestic animals or poultry s sss 61 Amount expended in 1940 for manures and ferti 62 Amount expended in 1940 for ficld grass and gar don 800 Bissau ed aa iaiia 63 Amount expended in 1940 for the purchase of farm implements and machinery and for repairs and repnir work on machinery and equipment 64 Amount expended in 1940 for the purchase of build ing mnterinls Qc Include lumber roofing material cement paint fencing matcrinls ete for use on this farm either for repairs or for now buildings fences etc 65 Amount expended in 1940 for custom work gi Such as threshing ploughing harvesting feed grinding wood sawing etc 57 Amount expended in 1940 for the purchase of fuel and oil for tractors motor trucks c
21. arm such as road work fishing n in 1941 acres ower of the aum g lumbcring carpentering cte Where two or more sources The sum of the answers to inquiry No 17 a b and c er of machines re b Electrio 18 bring approximately equal returns aame them must equal ths answer to inquiry No 16 a portod in columa 1 161 VAVNVO JO SNSNAHO 9c8 8 a How many days in 1940 did you the farm operator work for pay at work aot connected with this farm Omit labour exchanged d b Occupation followed on days reported under a Lu Such as clerk labourer carpenter fisherman lumber man road worker school bus driver ete e Gross returns from outside work 8 Include returns from a and also returns from any out side work dono by members of your family or hired help with or without horses tractors threshing ma ehines combines or any other equipment If a son or dnughter living on this farm works permanently off the farm his or her wages should not be included in the abovo d Gross income from boarders lodgers overnight cabins an l campers Do not include board furnished farm labourcrs e Amount received for fire machinery ete FARM POPULATION JUNE 2 1941 9 Total number of persons living on this farni on June 2 1941 No 3 a Males under 14 years of age No 14 yea
22. ash value and the share paid as 4 etc under c If taxesare paid by the operator include the amount under a 19 If you operate rented far n lands in this sub district or elsewhere give the name and address of the owner or owners Name 3 Name LAND OPERATED OUTSIDE QF THIS SUB DISTRICT Do not include here the land included in inquiry No 16 nor land owned by this operator outside of this enumeration sub district but rented or leased to semeone clse 20 Do you operate any land outside of this enumcration sub district Yes or no f If so state a Municipality township or parish ge or concession Lot No Or in the Prairie Provinces Area rented or leascd FARM VALUES JUNE 1941 21 Total value of this farm land and buildings FL ERA Give the amount for which this farm sec inquiry No 16 would sell Include the value of land and buildings used for agricultural purposes located in this sub district whether owned rented leased or managed Do not include the valuc of implements machinery livestock aor of laad owned by you but operated by someone else 22 Value of all buildings on this farm This value should be included in inquiry No 21 For Insti tutional farms see Book of Instructions Si FARM MACHINERY JUNE 2 1941 For the valuo give the amount which you could sell this machin ery for to a willing buyer Do not include o
23. ld equipment which is no longer used Farm machinery owned on shares should be iacluded on the farm where it is found on the date of the Census 23 Automobiles on this farm 1 l 1 Year of latest Value Num ber model 29 All other equipment and machin ery on this farm x x x xxx IE Include all other farm machinery and equipment such as binders mowers seeders cultivators wa gons dairy equipment home lighting equipment gardea tools harness ui 30 Total valuo of machinery and equipment xxx xx x 19 52 The answer to this inquiry must equal the sum of inquiries No 23 to 29 column 3 MORTGAGES AGREEMENTS FOR SALE LIENS JUNE 2 1941 Include all mortgages and agreements for sale on land and buildings owned and operated by this operator whether in this sub district or elsewhere 31 Total amount of a mortgages on this farm b agreements for sale on thisfarm Be sure to include mortgages or agreements for sale oa all lands owned nnd operated by this farm operator The amount reported hero should iaclude all debts sccured by mortgages deeds of trust judgments ngreements for salc and by any other legal instrument which partakes of the nature of a mortgage Bo sure to include mort gages or agreements for sale on outlying lands owned and operated by this operator but not on land owned by him but opcrated by
24. levage a Vendu en 1940 b Achct en 1940 153 erect et valeur des peaux en Ne pas inclure la aleur doa peaux rd animaux sau vages pris par les trappeurs Animaux pur sang 2 juin 1941 Donner le nombre et la race de tous les animaux de cette ferme qu sont enrcgistr s ou susceptibles de l tre Tous les animaux num r s ici doiveat tre compris dnns les r ponses aux questions 107 141 iaclu sivemcnt Race Nombre Valeur 154 Chevaux tous ges 155 B tes cornes tous Ages 156 Moutons et agneaux 157 Pores 158 Poules coqs et poulets 159 Dindons 9 8 61 VOVNVO JO SNSNAHO Pommes de terre et racines 87 Pommes de terre 88 Navets et choux di Siam a pour fourrage 4 res et betteraves su Cre fourrag res A 90 Betteraves 91 Autres racines Diverses grandes cultures 92 Tabac a jaune b autre 93 Lin fibreur sseni drr A 94 Autres grandes cultu res comme le chanvre le boublon les nave GRAINE DE TR FLE D HERBE ET DE PLANTES RACINES MOISSON N E SUR CETTE FERME EN 1940 La superficie donn e ici doit aussi tre comprise dans les r ponses aux questions nos 77 82 et 88 90 s it Vi Q v tit a ti a Acres mois leur Acres mois leur sonn e sonn e
25. ligne s par e pour cbaque section ou par 1941 tie de section Arls P num rateur CE RAPPORT EST CONFIDENTIEL et ne dolt servir qu la compllation des statistiques Toute personne employ e l ex cution d une fonction sous le r gime de la lol de la statistique qul divulgue le contenu de toute formule ou qul Par n gligence ou manque de soln permet qu une formule ou partle de formule solt rue ar aat eS 3s passible d amende ou d emprisonnement ou des deux 8 et 8 George s C 43 A 35 Commissaire Provinces des Prairies Revis par ee Le terme exploltant est employ dans ie recensement pour d signer la personne qul est directement responsable des op rations agricoles solt comme propri taire locataire r col teur ou g rant gages k 3 Pour fins de recensement une ferme comprend toute la terre sltu e dans un sous district quelconque et directement cultir e par une personne solt seule ou avec l alde des 1 Il faut r pondre toutes les questions lorsqu elles sont applicables S ll existe une comptabilit de ferme y prendre Ics renseignements sl non obtenir ies donn es les plus exactes permises par les circonstances Consulter souvent votre Manucld Instructlons 2 Exploltant de ferme Toutes les r ponses ce questionnaire dolvent se rapporter la ferme occup e le 2 juln 1941 par la personne dont le nom est Inscrit la question n 1 membre
26. m for Census purposes is all the land loeated in any one sub district whieh Is be liabie to finc or imprisonment or both Sand 9 George V C 43 S 35 directiy farmed by one person condueting agrieulturai operations either by his own iabour 1 All questions must be answered whenever applicahle If farm records are kept or with the assistance of members of his househoid or of hired employees It may consist take the information from them If not obtain the most accurate returns that elreum of a single traet of land or of a number of separate traets held under different tenures Stances will permit Consuit your Book of Instructions freely In order to be reported as a farm sueh land must be of one acre or more in extent and have 2 Farm Opcrator Ali replies on this schedule should relate to the farm occupied on Predueed in 1940 agricultural produets to the value of 50 or more or be under erops or June 2 1941 by the person named in inquiry No 1 The term Operator is employed empivycd for pasture in 1941 FARM OPERATOR JUNE 2 1911 15 Estimated value of house rent and or room and Year 1 Name cscscccsseeseees board furnished hired farm labourers in 1940 4 2 Post office address Age a of fai Valu P Birthplace nes Res gin FARM ACREAGE AND TENURE ae ae 4 How long have you lived in Canada if aot Canadian 16 Total number of aeres in this farm a in 1941
27. nager 11 Combien de membres de la famille de l exploitant de 14 ans et plus y compris l exploitant travaillaient sur cette ferme sans recevoir de gages la semaine termin e le 31 mai1941 nomb H 12 Combien de personnes gages travail lent sur cette ferme la semaine termin e le 31 mai 1941 taient a Engag es toute l ann e b Engag es au mois c Engag es la journ e A Y compris g rants et membres A gages de la famille 13 Nombre de semaines de travail des engag s en 1940 teMaines R Si l exploitant a fait du travail forfait custom inclure la main d uvre engag e cette fin 14 Total des gages pay s en esp ces en 1940 pour le travail de terme n Inclure les ga res des g rants et des engag s pour le travail forfait l ext rieur 18 Si vous avez lou ea 1940 1s loyer a t il t pay a en esp ces b en nature c en partage Si vous n exploitiez pas cette ferme en 1940 et si elle a t lou e donner une valeur estimative du loyer Si le loyer est pay en esp ces indiquer le montant sous a s il est pay cn nature donner la valeur estimative en argent sous b s il est pay en partage donner sous c la valeur estimative cn argent et la part pay e tells que 4 etc Si les taxes sont pay es par l exploi tant inclure le montant eous fa 19 Si vous exploitez des terres lou
28. ombien sont ou seron traites en 1941 questions 11 Tonte de ia iaine en 1949 Quantit Valeur 132 Nombre de moutons tondus en 1940 mn re Een aomb x x xx 133 Poids et valeur des toisons en 1940 lainenon layca a Production mia a a a ara b Vente 1 1b 1 134 Ch vres sur cette ferme Juin 1941 tous ges aomb Porcs sur cene ferme 2juin Nombre Valeur 1 135 Porcs de moins de 6 mois 136 Truies pour reproduction 6 mois et plus 137 Verrats pour reproduction 6 mois et plus sss toser ssnsd aarteen a Bssssisrus 138 Tous autres porcs 6 mois et Plus dos N SEERA T EEA R A Sn Volatiles sur cette ferme 2 juin Nombre Valeur 139 Poules et coqs adultes 1 16 140 Poulets de 1941 y omp poussins d un jour z 141 Dindons tous Ages f 142 Oies et oisons 1 143 Canards et canetons aesae fenaa Benseen 144 Autres donner le aom anenee eenean ufs produits en 1949 Quantit Valeur 145 ufs de poule produits en 1940 douz t Serres 146 ufs de poule vendus en 1940 douz 1H61 VOVNVO NA LNANWASNHOHU R COLTES RECOLTES DE 1940 Ensemenc es o JM moissonn es par l occupant actuel
29. ombines gasoline engines but not for automobiles 58 Amount of taxes levicd in 1940 on land and build This inquiry is to and and b operated by the owner not including irrigation tax 69 Amount expended in 1940 for fruit nursery stock tree and small a 60 Amount expended in 1940 for woe Biss LE Spray materials such as formaldehyde copper dusts sul phur lime paris green bordeaux nicotino sulphate oil emulsion blue stone for sashes glass for greenhouses and frames crates bags barrels boxes hampers etakes fuel for greenhouses 61 Amount expended in 1940 for Telephone eloctricity freight express cartage pasturing horseshoeing veterinary ces and medicines registration and breeding fees bees and apiary equipment fur farming equipment and food for fur animals hail and fire insurance one year ice etc CONDITION OF LAND ON THIS FARN The sum of the answers to inquiries No 62 and 63 must equal the answer to inquiry No 16 a and b 1941 acres 1940 acres Area of improved land M Include all land that has been brough 62 a Area under nll erops Include all field garden and orchard crop land b Area of land summer fallowed tc Area of improved land in pasturo l Include all eultivated land seoded t pasture td Area of o
30. pens en 1940 pour oe 4 Mati res de pulv risation telles que fnrmald by de poussi res de cuivre soufre chaux vert de Paris bouillie bordelaise sulfate de nicotine mulsion d huile pierre bleue pour ch ssis verre pour serres ct cadres engeots sacs barils bo tes pa niers poteaux combustible pour serres labourage 61 Montant d pens en 1940 pour Hess T rene st T l phone lectricit transport messagerie charringe pacage ferrage de chevaux v t rinaires et rem des honoraires d en registrement droits de saillie abeilles et outillage apicole ou tillage et aourriture pour fermes d animaux fourrure assu rance coatre la gr le et le feu un an glace etc TAT DE LA TERRE SUR CETTE 1940 1941 La somme des r ponses aux questions n 62 acres t 63 doit galer la r ponse de la question a 16 a et b 62 Superficie d frich e scesceesensecerpenseeenereed es Iaelure toute la terre en culture et mainte aant labourable La r ponse de cet question doit tre gale la somme des r ponses 62 a b e et d a Terre en culture t Inclure toutes grandes cultures jardins vergers b Terre en jach re d t e Terre en p turage Iaclure toute terre sem e en p turage d Autre terre d frich e ft Inelure toute terre d frich e non exploit e de m me que la superficie
31. re les by poth ques ou les conventions de vente sur Ics terres loign es poss d es et exploit es par cet exploitant mais ne pas inclure celles eur les terres qui lui appartiennent mais que d autres exploitent Inclure tout int r t accru sauf celui de l ann e courante Ne pas inclure les dettes prot g es par des liens sur les r coltes le b tail ou les instruments Dans ls cas des conventions de vente o le paiement se fait en nature donner une valeur estimativo en argent du montant d 32 a Quel ns d int r t taux ds contrat paysz vous par ann e Inscrire le taux dans ls carr oppos au d tenteur d eign ds la cr ance Corporation telle que 1 compagnies de pr t fi ducie assurance che min de fer banques etc Gouvernement f d ral ou pro vincial Individu 0 5 Parent b Montant pay en 1940 sur le principal et ctl iat r t de ladette mentionn e la question 31 sist RTE 61 VAVNVO Nd LNAMASNAIGA ecg 33 Dette totale couverte par des liens sur les r coltes le b tail ou les instrumeats 31 Taux d int r t par ann e sur les dettes mentionn es la question 33 JARDINS ET VERGERS DE LA FERME Les questions n 35 38 ne s appliquent qu aux fermes ayant moins de 50 arbresfruitiers ou celles qui ont veadu pour moins de 50 de l gumes ou de semences de l gumes nou compris les pommes de terre e
32. rs of age and over No b Females under 14 years of age No 14 years of age and over No 10 How many persons 10 years of age and over living on this farm on June 2 1941 were not living on a farm in 1931 o FARM LABOUR Exclusive of Housework 11 Ilow many members of the oper ator s family 14 years of age an l over including the operator were working oa this farm without receiving wnge pay ments during the week ending May 31st 1941 12 How many persons working for wages on this farm during the week ending May 3lst 1941 were a Hired the year round ME b Hired by the month No M c Hired by the day s NO Mu s Include managers and members of the family working for wages 13 Number of weeks of hired labour in 1940 weeks If operator did custom work include hired labour in con nection with it 14 Total cash wages paid in 1940 for farm labour Include wages of managers and of labourers empl d fi custom work off this farm res 18 If you rented or leased land in 1940 was the rent paid Tf you were not operating a in cash 8 this farm in 1940 and it Pr was rented give an estim b in kind ate of the valueofthercnt e in slares If the rent is paid in cash give the amount und r a if in kind give the estimated eash valuc under b if in shares give the estimated c
33. s de sa famille ou d employ s gages Elle peut tre compos e d une tendue s par e de terre ou d un nombre de lots s par s sous divers modes de tenure Pour tre d clar e comme ferme une telle terre dolt avoir une acre ou plus et avoir donn en 1910 des produits agricoles d une raieur de 50 ou plus ou tre en culture ou utilis e pour le pacage en 1941 EXPLOITANT DE FERME JUIN 1941 15 Valcur estimative du loyer de la maison et ou de la Ann e i Nom chambre et pension fournis la main d uvre Nom du Valeur 2 Adresse postale ve 1 ABO i agricole engag e en 1940 Fe bre dernier 8 Lieu de naissance Origine raciale mod le Si c est nu Canada donner la province 4 Dur e de r sidence au Canada si vous n y tes pas n ann es 6 Depuis combien de temps exploitez vous fa ferme que vous 3 OCOUpEZ Ps AeA ar ey era ann es a en HAE 6 Combien de tempe avez vous travaill eur une ferme b en 1940 a comme propri taire ou propri taire partiel ann es Inclure l exp rience agricole dans les autres pays b comme locataire ann c comme ouvrier ngricole la maison ou ailleurs ann es TRAVAIL HORS DE CETTE FERME EN 1940 a se votre principale source de revenu de l exploi Nommer la source d o provient habituellement ta plus grande partie de votre revenu total que ce soit de la ferme industrie laiti re fruits bl etc ou d
34. someone else Include any accrued interest except tho interest for the current year Do not include debts secured by liens on crops livestock or implements In the case of agreements for sale where payment is made in kind give an estimated cash value of the amount outstanding 32 a What rate o interest contract rate do You pay per annum Write the rate in the square opposite the indicated holde ofthe debt Corporation such as loan trust in G overnment Fed 1 j surance railway eral or Provincial companics banks ete b Amount of principal and interest paid in 1940 on debt mentiosed ia inquiry No a ETA E EA 1961 VOVNVO Nd LNANWASNADAA 223 83 Total debt covered by liens on crops livestock or 34 What rate of interest do you pay per annum on debts mentioned in inquiry No 337 EEE FARM GARDENS AND ORCHARDS Inquiries No 35 to 38 apply only to farms with fess than 50 fruit trees or for farme where fess than 50 worth of vege tables or vegetable eeed not including potatoes nor tur nips or emali fruits or nursery products were eold For all other farms fill out a Form 2A and leave inquiries No 35 to 38 blank 86 Value of all vegetables grown on this farm in 1940 Include greenhouse and hothouse production sucb as mush rooms rhubarb tomatoes cucumbers etc not including potatoes nor turnips 36 Value of all fruits grown on this farm in
35. sonn e soit vendue gard e sur la vendue ou pour tre venduc Nese rapporte qu aux r coltes de 1940 men tionn es dans la RECOLTES DE 1940 Ensemenc es ou moissonn es par l occupant actuelou non ficie vendue ee ou pour R colte manqu e Super ou aucun Valeur r colte r colte sera moisson n c en 1941 B TAIL SUR CETTE FERME 2 JUIN 1941 ET PRODUITS ANIMAUX 1940 Nom Chevaux sur cette ferme 2 juin bre Valeur 1941 107 Fous et st pouliche de moins d unan j CEE LEE 108 Poulains et poliepe du unanet moins de deux 109 Juments de deux ans et plus CREER 110 Hongres de deux ans et plus t OPTA 111 Etalons de deux ans et plus AARE 1 112 Muiets et muietons sur cette ferme 2 Juin 1941 N E E B tes cornes sur cette ferme Nom Valeur 2 juin 1941 bre 113 Veaux au dessous d un an 114 G nisses d un dar ans gard es principalement A Te lait me b la boucberie 115 Vaches et g nisses de deux t plus gard es principalement a vie lait b la boucberie 116 Bouvillons d u un an et taen moi de deux ans 117 Bouvillons de an et de moins d deux ans et plus 06 118 Taureaux d un an et plus 119 Des vaches et g nisses men tiona es aux et 115 c
36. t ies navets de petits fruits ou de pro duits de p pini re Pour toute autre ferme remplir la for mule 2A et ne pas r pondre aux questions n 35 38 35 Valeur de tous les l gumes cultiv s sur cette ferme En 19407 ere sed tes Renan a teens ue Y compris les produits de serre ou serre cbaude tels que champignons la rbubarbe les tomates les concombres ete non compris les pommes de terre et les navets 36 Valeur de tous les fruits cultiv s sur cette ferme en 1940 a Petits fruits b Fruits d arbres 37 Valeur de tous l gumes et fruits d arbre ou petits consomm s sur cette ferme ea 1940 a L gumes RE ATR b Fruits Sartre diese Inelure seulement les fruits et l gumes produits sur cette ferme 38 Nombre d arbres fruitiers sur cette ferme 2 juin 1941 a pommiers b p chers poiriers d pruniers e cerisiers f autres 39 Canneberges sauvages atocas R colte lb 40 Myrtils sauvages bleuets R colte Ib COOPERATIVES DE VENTE ET D ACHAT 1940 41 Etes vous membre d une association coop rative Oui ounon 55235 2er T ETA AET 42 Valeur des produits vendus par l entremise d orga aisations coop ratives en 1940 43 Valeur des provisions achet es des organisations coop ratives ou par leur entreinise en 1949 Ia elure les provisions du m nage ct de la ferme
37. tc 1 gaf of milk equals 10 th 3 5 lh hutterfat equa 100 1b of milk as fluid cream or for manu fnct re 1 Mere eee 1 lh of cream equals 10 lh of milk 123 Butter madc on this farm 5 1 lh of hutter equals 25 fh of milk 124 Butter made on this farmi and sofd sae 125 Cheese made on this farm 1 lh of cheese equals 11 lh of miik 126 Milk consumed on this far eithcr as whofe milk or cream a By tho housebolds living on this farm h Fed to livestock 127 Total whole milk produced on this farm in 1940 xxxlxexl The answer to inquiry No 127 must equaf the sum of inquiries No 121 122 123 125 and 126 column 8 Value Sheep and Lambs on this Farm Number June 2 1941 _ _ _ 128 Lamhs under 1 year old 129 Ewes 1 year old and over 130 Rams 1 year old and over 131 Wethers 1 year old and over 1g a e oer a Bees 1941 and Bee Products Quantity Value 147 Hives of hees owned June 2 L o ia an ehe A NO ee Bite Include the numher of hives owned hy this operator whe ther kept on this farm or else where Include hees hought packages or on order for de livery this spring 148 Honey produced in 1940 JID sere r E 149 Honey of 1940 sofd or to besold lb
38. ther improved land Include any idle improved land als area of buildings barnyards lanes etc 63 Arca of unimproved Innd l The answer to this inquiry must cqual the sum of the answers to inquiry No 63 n b and c a Area of woodland 1 Natural ss 2 Planted l Include as woodland all farm woodlots maple bushes land leased for fire wood and cutover land with young growth which has or will havo value as wood or timber tb Area of unbroken prairie bush stump or marsh unimproved hay and pasturo land Include all natural prairie bush or stump land whether leased rented or owned that has never been plough ed and is now used for hay or pasture c Area of wet marsh elough rocky o waste land RP Re EEE SS eo I 61 VAVNVO 40 SNSNAO CROPS OF 1940 Whether planted or harvested 1941 by present occupier or aot sown or RE ea S planted i for Quantity inion har In the AREA vested case whetber of hay Sown sold include CROPS or kept on onl planted the farm the area for for sced from harvest or feed whicb in or other a era 1940 wise will be dispose har of vested in 1941 1 2 6 acres acres Gralns 4 Wheat fall sown bu 65 Durum wheat spring sown lbu 6 Other wheat spring BOWN s sessssss
39. travaill moyennant r tribution un ouvrage non rattach cette ferme omcttre la main d uvre chang e b Occupation les jours d clar s sous a Tel que commis man uvre charpentier p cheur b cberon travail sur routes conducteurs d autobus d cole ete e Revenu brut du travail l ext rieur Comprend le revenu de a et en outre celui de tout travail accompli l ext rieur par les membres de votre famille ou les engag s avec ou sans chevaux trac teurs batteuses combines ou tout autre outillage Si un file ou une fille demeurant eur cette ferme travaille en permanence en debors de la ferme ses gages ne doivent pas tre inclus ci dessus d Revenu brut provenant de pensionnaires log s cabines de route et campeurs snserrereree Ne pas inclurs la pension offerte la main d uvre agricole e Montant re u pour d mmages par le feu et la gr le pour la vente de machines agricoles etc POPULATION DE LA FERME 2 JUIN 1641 9 Personnes vivant sur cette ferme le 2 iyin 1941 Nombre total ec i a Hommes au dessous de 14 ans nomb Ag s de 14 ans et plus nomb b Femmes au dessous de 14 ans nomb Ag es de 14 ane et plus nomb 10 Combicn de personnes de 10 ans et plus vivant sur cette ferme le 2 juin 1941 ne vi vaient pas sur une ferme en 19317 de TRAVAIL DE FERME Sauf le travail m
Download Pdf Manuals
Related Search