A AVERTISSEMENT: - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Fig 3 Installation des piles Emetteur V rifiez que le commutateur marche arr t est sur la position OFF arr t 1 2 a w N D D ployer l antenne de la radiocommande Commuter le bouton de mise en marche ON OFF du Bateau Gouverner le Bateau Pirate en jouant avec diff rentes Appuyer sur le bouton de l metteur actionnant le Canon pour D vissez la vis l aide d un tournevis cruciforme fig 4 Inserez dans le compartiment des piles neuves de type AA en respectant la polarite indiqu e l int rieur fig 5 Refermez le compartiment a l aide d un tournevis cruciforme f 4Piesde1 5V HS taille AA Pr Arte lat Beer EAA ree pate om bat nil PSE in Cor ent aqouverner votre au e Commuter le bouton de mise en marche ON OFF de la radiocommande sur ON la LED t moin s allume Pirate sur ON Poser le Bateau Pirate sur l eau combinaisons sur les leviers de commande de la t l commande pour r aliser divers mouvements que celui ci fasse feu Le canon est dot d effet sonore et lumineux fig 6 d Astuce J Au tout d but il est recommand de s entra ner au pilotage du Bateau Pirate wa AL 2 en a en _ ae 14 EEE Ha ier oon ad LATE RN 2 PTR RL ar FRANCAIS 1 Manette gauche Manette droite x En arri re gauche Le En arri r2. Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger pertinentes de la Les piles rechargeables doivent tre rechargees par un adulte uniquement Directive Ne pas m langer les piles de types diff rents ou des piles neuves avec 1999 5 EC C O des piles us es Utilisez uniquement des piles du m me type que celui recommand ou d un type quivalent Ins rez les piles en respectant la polarit Retirez du jouet les piles us es Ne pas mettre en court circuit les bornes d alimentation Remarques FE L aide d un adulte est recommand lors de l installation ou du remplacement despiles Rechargez les piles d s que les performances faiblissent Conservez ces instructions pour toute consultation ult rieure Faites fonctionner le produit en vous conformant strictement aux manuel d instructions Dans un environnement propice aux d charges lectrostatiques l article peut fonctionner anormalement et n cessiter une r initialisation Soin et Entretien Retirez toujours les piles du jouet lorsqu il reste longtemps hors service Lanceur uniquement Essuyez le jouet d licatement avec un chiffon propre humide Gardez le jouet 4 l cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau au risque d endommager les composants lectroniques Remarque Nous recommandons l tilis tion de piles alcalines neuves afin d assurer une performance optimale Besoi
3. PRO Ferrari Enzo 82057 WC Pirate Ship Dev version 30129 1 60 X Trek PRO 8552 R C X Plane 30130 1 50 X Trek PRO with side light equipped 85531 R C X Plane with Mini Digital Camera 80131 1 60 X Trek PRO Enzo Ferrari Basic Track Set 85615 R C X Rotor Picco Z 80132 1 60 X Trek PRO Enzo Ferrari Standard Track Set 85618 R E X Rotor Gyrotor 80133 1 60 X Trek PRO Enzo Ferrari Deluxe Track Set 85648 R C X Twin Classic Trainer 80134 1 60 X Trek PRO Enzo Ferrari Professional Track Set 83649 R C X Twin Turbo Fury 80135 1 50 X Trek PRO Enzo Ferrari Deluxe Track Set 5650 R C X Twin Sport Flyer With Lap Counter 85652 R C Boeing 737 85660 R C X Twin Deluxe Set 85661 R C X Twin Eagle Wing 85662 R C X Twin Bi Wing 87065 R C X Twin DHL Bi wing 87066 R C DHL Airlifer Gesundheit und Sicherheit gem Artikel 3 1 a 87262 R C X Twin Bi Wing ADAC a and Sicherheit gem Artike 87264 R C Mini Hovercraft ADAC 87265 R C X Wave Sportboat ADAC Health and safety requiremeai pursuant i Artiele Kia Angewendete Normen 87266 R C X Twin Plane Twin Pack andards applied 87296 R C X Rotor Gyrotor Military version EN 7I Part I 1998 87297 R C X Rotor Gyrotor Ambulance version EN 71 Part 2 1993 87298 R C X Rotor Gyrntor Police version EN 71 Part 3 1994 87299 R C X Rotor Gyrotor ADAC versihn EN 71 Part 6 1994 87300 R C Airlifter EN 50088 1996 schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagn Vertr glichkeit gemal Artik
4. controllers 82171 R C Hovercraft 80055 X Trek H car with headlight assembled 82182 R C Submarine 80059 X Trek II car construction vehicles WITH light 82221 RIC Turbo Glider 86070 X Trek H car only pack 82291 RE X Wave 50079 X Trek H car only pack unassemble 30080 X Trek II over 36 special set with waist chipped set 80081 X Trek H car with headlight and 32298 R C X Wave Speed Boats 32303 R C X Motors Sports Motor Dome Pack extra car cover whole car TU 850 car cover BES RC Pop Motor 80085 X Trek II over 30 Track set with 2pes cars and 292 i 2pes waist chipped controller pe 82310 R C X Motors Sports Motor Window box 82921 R C 1 16 Toyota MR 2 80090 X Trek H car TOYOTA Licenced cars 82931 BC 1 16 Subaru Impreza 806092 X Trek H car set with Waist chipped set German Police 33521 Sub Sonic XP Fire car 83538 R C X Wave Water Sports 300943 K Trek H car set with professional controller Gennan Police 835541 RAC X Motor Cargo amp Oil Truck Fire car 83542 R C X Motor Cargo amp Oil Truck S2801 X Trek Il car only pack unassemble 83511 R C X Plane S7015 X Trek I over 70 Track set 2 cars amp 2 controllers and lighting system 8561 R C X UFO with Auto Pilot Stanon 37917 X Trek IL over 99 Track set 4 cars amp 2 controllers 55612 RIC X UFO 87242 X Trek H over 30 track set with special accessories set 83616 R C X Twin Bi Wing Gesundheit und Sicherheit gem Artikel 3 1 4 82617 RIC X Twin E
5. FRANC AIS Ej 1409 Manuel Jinstructions LT r 7 4 iff L BD z i Di f e 7 N TNS A Vagi We Lo amp a 2 i 3 n ae t YET Veer TE Die r ta i F L AVERTISSEMENT RISQUE D TOUFFEMENT Contient de petites pi ces Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans CARACTERISTIQUES CLES Une r elle randonn e aquatique Radiocommande toutes fonctions Exp dition vers le Lointain et le Myst rieux Consignes de s curit Chers parents ce jouet est conseill aux enfants Veuillez lire attentivement la mode d empioi vous st votre enfant afin que ce dernier puisse profiter de ce jouet pleinement et en toute s curit NE PAS soulever le Bateau Pirate en mouvement Tenir ies mains les cheveux et les v tements amples l cart de l h fice lorsque l interrupteur ast actionn ON Retirer les piles de la radiocommande et du Bateau Pirate lorsque ce dernier n est pas utilis NE PAS UTILISER votre Bateau Pirate proximit de nageurs Rester loign du bord da l eau pendant l utilisation Avertissement Toute alt ration ou modification de cet appareil non approuv e express ment par la partie responsable de la conformit peut annuler l autorisation del utilisateur d utiliser ce produit Avertissements Ce produit est conforme aux conditions Les piles non rechargeabies ne dcivent pas tre recharg es essentielles et autres dispositions
6. agle Wing 85022 R C Airlifter Healta and vafery requirement pursuant w Article 3 la un i Angewendete Normen i R5024 R C X Twin Bi Wing Eagle Wing S Standards applied 8 797 R C X Motor Police Fire amp Ambulance EN 71 Part 1 1998 58302 R C Inered A Ball EN 71 Part 2 1993 EN 7 Part 3 1994 EN 71 Part 6 1994 EN 50088 1996 Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagn Vertr glichkeit gem Artikel 3 1 b Prnecton recpurements concemung clecironiagnetic compatibility pursuant to Article b Angewendete Normen Standards applied ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002 08 EFSI EN 301 489 3 VI 41 2002 08 Ma nahmen zur effizienten Nutzung des Funkspektrums gem Artikel 3 2 Measures for the efficient ase of the radio frequency spectrum pursuant to Article 1 Angewendete Normen Standard appbiedt ETSI EN 300 220 1 V1 3 2000 09 EFSI EN 360 220 3 VILAJI 2000 09 Anschrift hnport Address of Import Silverlit e X Gutenstetter Str 10 12 D 90449 N rnberg Germany Ansprechpartner Besponsible persim Wilh Paneutz Tel 49 311 965334 18 Fax 49 911 965334 19 E mail nlverlitdsilvertit de Unterschrift und Firmenstempel 4 9 9 Senatore sr Eou paty han l Yer l i ek Gutenstetter Str 10 12 90449 N rnberg Germany Ra Y2_Tal 449 911 965334 18 TA Fax 49 911 965334 19 u A Ty dm dm Mme Se ak sty me Ch dou PR SELS TS PU S0939 e mail silve
7. bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entsprechen I hereby declare that the following products comply with the essential requirements of article 3 and he other televant provisions of the Directive iSSS S EC when used for its intended purpose Declaration of Conformity Item list 2004 2005 80002 X Trek H over 70 Track set amp Accessories 82192 X Trek 4 Styles Asst d 80003 X Trek H over 50 Track set amp Accessories 82201 X Trek w l4 fcet Track amp Charging Station ie etek 1 over 20 ack set amp Accessories d Rough Terai 32271 X Trek 4 Styles Asst d h X Tre stacle Challenge Track set Wi ou errain T Tees 30008 X Trek II Obstacle Challenge Track set Folding Bridge ert ec Mier per Track emt eine Station ko 0009 X Trek Il Obstacle Challenge Track set Turning Bridge 83016 RIC Tank Dome Pack ys ower i N ol X Trek II Waist chipped set licensed cars 82017 RIC X Wave mini liovercrafi German police HE fret il ARE Counter 82019 R C X Wave mini Hovercraft _ 80043 X Trek H car with headlight 82101 R C Turbo Amphibian Ready to run 80045 X Trek II car with professional controller 32121 R C X Control PlatinumZ 50047 X Trek H car SUBARU Licenced cars 32131 RC 2 in 1 TurboZ 3 Styles Asstd 80049 X Trek Il car only pack assemble 82141 RIC X Control 32 88L 80052 X Trek JI over 70 Track set 2 cars amp 2
8. commande pr s de lignes haute tension transforma endroit pour jouer avec le Bateau Pirate teurs o certains types de b timents Perte de contr le Un autre appareil radiocommand utilisant Utilisation de fr quences diff rentes la m me fr quence est utilis dans votre Aller un autre endroit exempt voisinage d interf rences radio provenant d un autre appareil Vous tes hors de port e de commande S assurer que l antenne est totalement d ploy e Le Bateau Pirate peut s loigner jusqu 20 m tres dans l eau Er re es mr Dern Le jointe msn mme Aria e la qe ENGEN qq oo me ib a mn Le Bateau Pirate navigue Faux contact des piles V rifier le contact des piles doucement cu pas du tout Linterrupteur principal n est pas sur ON Mettre en marche Les piles ne sont pas plac es correctement V rifier la polarit des piles 4 T Gans leur logement Remplacer les vieilles piles par des Les piles sont us es neuves Fe Ar mm ra cs au ha m A a n p n Ec at ni Peart a eee aE Sis Silverlit Silverlit Toys Manufacory Ltd 1701 03 World Trade Centre 280 Gloucester Road Causeway Bay HK Konformit tserkl rung gem Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Declaration of Conformity in accordance with the Directive 1999 5 EC R amp TTE Hiermit wird erkl rt dass dic folgenden Produkte bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen d
9. e droite gt BAS Cs Rotation gauche Cy Rotation a droite A AVERTISSEMENT D S Commutateur _ ae re Marche Arr t La surveillance par un adulte d enfants jouant dans ou pres de PR 2 22 2 AE l eau est recommand e gt Ea EE E SE NS Bouton du Canon Nutiliser le Bateau Pirate qu en eau calme et claire il est conseill de jouer en piscines et tangs peu profonds Apres chaque utilisation essuyer le bateau avec une serviette puis le laisser s cher compl tement Si votre Bateau Pirate navigue d une mani re d sordonn e cela est d vraisemblablement des interf rences caus es par des lignes de haute tension radios ou autres jeux radiocommand s se trouvant proximit et utilisant la m me fr quence que vous Dans ce cas mieux vaut changer de place Ne pas jouer proche de murs en b ton cela pourrait nuire aux performances de la radiocommande Votre Bateau Pirate est pr vu pour une utilisation en eau douce il faut viter de l utiliser en eau sal e Le Bateau Pirate amp la t l commande ne doivent pas tre immerg s dans l eau pendant longtemps Ne pas immerger dans l eau l metteur et le Bateau Pirate car cela endommagerait les pi ces et les fonctions lectroniques Astuce o o Sympt me Cause R paration Le bateau pirate ne r agit pas Pr sence d interf rences haute fr quence Les viter si possible ou choisir un autre ou peu la radio
10. el 3 1 b Pro enin requireimenls coswerning dleciramagnete cammpatbilily parmani io Article 3 Ub Anpewendete Narmei 3 iandards appined ETS EN 301 489 1 V1 4 2002 08 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 Ma nahmen zur effizienten Nutzung des Funkspektrums gem Artikel 3 2 Measures fpr the efficient use of the radio fequ ney spectrum pursuant t Article 4 7 Angewendete Normen Siidard spphed EFSI EN 300 220 1 V1 3 12000 09 ETSI EN 300 220 3 VLEI 2000 09 Anschrift Import Ad lrssy of imperi Silverlit eK Gutenstetter Str 10 12 D 20449 N rnberg Germany Ansprochpartiter Reapontilde person Willi Paneutz Tel 43 911 965334 18 Fax 3 911 963334 19 E rit stlverit silverhit de 3 9 Unterschoftund Firnenstempel 3 r R ESTAR a CONT i Roj Ue 1 aK Gutenstetter Str 10 12 90449 Nurnberg Germany f 1 49 911 965334 18 Fax 49 911 965334 19 ee ee ee ee on du e mail silverlit silverlit de mn Name Willy Panoulz Getieral Manager r j Ort und Datum der Adsstelhing N rnberg 10 Mai 2005 i j Plice aide nf roas Niitaberg Mae 0 2008 EI 924g Silverlit Silverlit Toys Manufacory Ltd 1701 09 World Trade Centre 280 Gloucester Road Causeway Bay HK Konformit tserkl rung gem Richtlinie 1999 5 EC R amp TTE Declaration of Conformity in accordance with the Directive 1999 5 EC R amp TTE Hiermit wird erkl rt dass die folgenden Produkte bei
11. es Artikels 3 und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 3 EG entsprechen hereby declare that tie Fallawnrg pradnets comply with the essential requirements of article 3 and Ihe other relevani provisions of the Directive 999 4 EC when used far us inlended purpose Declaration of Conformity Item list 2004 2006 80097 X Trek H Auto Elevator over 40 ft Track Set 82022 1 16 R C Mercedes Benz SLR 80098 X Trek H Balancing Striker over 40 ft Track Set 82023 1 16 R C Citroen Xsara WRC 2064 50099 X Trek H Turbo Free Fall over 40 ft Track Set 82025 1 16 R C Mercedes Benz CLK DTM AMG SOLLO X Trek I Auto Elevator 120 ft Track Set 32027 1 16 R C Ferrari ENZO ROLL X Trek H Balancing Striker 20 tt Track Set 32028 R C Tractor St 12 Trek IE Turbo Free Fall 20 ft Track Set 22042 1 16 R C Mitsubishi Lancer WRC 2005 KOLO x Trek PRO Basic Track set 82043 1 16 R C Subaru Impreza WRC 2005 ROLO2 Trek PRO Standard Track set 2044 116 R C Nissin Fairlady Blue 20103 X Trek PRO Deluxe Track set 32045 1 16 R C Nissan Fairlady Red SO10d X Trek PRO Professional Track set 82046 1 18 R C Ferrari F430 80105 Trek PRO Deluxe Track set including Lap Counter 82047 1 16 R C Porsche 911 80106 1 60 X Trek PRO Racer car only 82048 1 16 R C BMW X5 DIZI 1 60 X Trek PRO 2050 Deluxe Carrying Case 1 16 Ferrari ENZO Subaru impreza WRC 2004 Monte Carlo Rally 82056 R C Pirate Ship Justice version 80 122 1 60 X Trek
12. n en piles de la radiocommande Besoin en piles du Bateau Pirate b Alimentation lectrique b Alimentation lectrique 85 Valeurs nomirales UC 6V 0 2W lt 75 Valeurs romirales BCSV 5W 55 Piles 4x 1 5 V AATLRGIAM3 5 5 Piles 7 4x 7 5 VCAATLRE JAMS CRE 4 x 1 5V de taille AA fournies sont n cessaires E A 4x 1 5V de taile AA fournies sont n cessaires 3 Silver 0 ont 4 a Ua x w Silyerit eK D 90449 N mberg Gutenstetterstr 16 12 t 22086 Silverlit Toys Manufactory Limited Alle Rechte vorbehalten ar 7 L appareil est en conformit avec 1 L appareil ne peut pas entrainer L appareil doit accepter toute interf rence ca NOTE L appareil a t test etr brouillante lors de la r ceptio l appareil en OFF et ON l util l interf rence R orienter ou au besoin d placer l antenne r ceptrice Agrandir la distance entre l appareil et le r cepteur Raccorder l appareil et le r cepteur un circuit reli Ala rigueur consulter le distributeur ou un technicien radio t l vision exp riment Vissez l antenne dans l metteur Voyant LED id i qe 7 Es x rl f 4 a PIRATE SHIP 9 20 fe is a Commutateur Marche Arr t Couvercle du compartiment a piles de l metteur es directives pr vues par 15 de la FCC Le fon des interf rences brouillantes par une installa isateur est recommand de tester une ou ction
13. nement est soumis aux deux conditions suivantes Le Canon Couvercle a si a op ae Eee ARS pt e m me interf rences qui peuvent causer une op ration involontaire tion quelconque Quand l appareil provoque une interf rence n des programmes de la radio ou de la t l vision ce que peut tre constat en tournant l interrupteur de plusieurs dispositions indiqu es ci dessous afin de r primer Bateau Pirate Commutateur Marche Arr t u 1 a TAT Be De Batterie Le support sert la pr sentation du Bateau Pirate AA A rn GE Dan M ni ir AMP AC 2 CA Lo em mm he re x Le Bateau Pirate est aliment par 4 piles de 1 5 taille AA fournies La radiocommande est aliment e par 4 piles de 1 5 taille AA fournies Installation des piles Bateau Pirate S assurer que l interrupteur est en position OFF 1 Utiliser un tournevis Phillip cruciforme pour desserrer les quatre vis fig 1 en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre fig 1 A Ouvrir le clapet du compartiment des piles puis extraire le logement des piles fig 2 3 Introduire des piles neuves AA en respectant la polarit amp telle qu indiqu e dans le logement de piles fig 3 Remettre le logement de piles l int rieur et refermer le clapet du compartiment l aide du tournevis Phillip t te cruciforme bebe 4 Piles de 1 5 taille AA
14. rlit silverlit de Name Wifi Panentz General Manager Ort und Datum der Ausstellung N rnberg 10 Mai 27605 Place and date of iera Mamie Mar ll 1005
Download Pdf Manuals
Related Search