MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. e IFH S Anov s For TS6 Syst me radiocommande 6 voies 2 4GHz Introductio MODEL RACING CAR et THUNDER TIGER vous remercient pour l acquisition de cet metteur radiocommand Innovator TS6 6 voies 2 4GHz large spectre Cet ensemble a t sp cialement tudi afin de correspondre aux exigences des derni res g n rations d h licopt res radiocommand s Bas sur l utilisation d un large spectre et d un syst me de saut de fr quence dynamique l utilisation de l ensemble radiocommand Innovator TS6 vous offre une pr cision et une fiabilit des commandes ainsi qu une absence de probl me provoqu par des interf rences L metteur est destin une utilisation exclusive avec l h licopt re radiocommand Innovator Le r cepteur tant int gr l unit de commande principal ICS de l h licopt re il n est de ce fait pas pr sent sous forme d l ment s par dans la bo te de l metteur Si vous souhaitez utiliser votre metteur afin de contr ler un autre mod le vous devrez faire l acquisition d un r cepteur ad quat 1 metteur Innovator TS6 x 1 2 Autocollant Fly Mode Auto Rotation CH6 x 1 3 Manuel d instructions x 1 W Syst me 2 4GHz saut de fr quence dynamique sur large spectre Utilisation d un programme de saut de fr quence dynamique sur large spectre afin d assurer la s curit d utilisation la fiabilit et l absence de probl mes d interf rence M Liaison s curis p2. Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux N d agr ment MRC M823 Utilisation Sur Le Terrain M Veillez TOUJOURS effectuer un test de port e avant chaque vol afin de vous assurer de l absence de toute interf rence W N utilisez JAMAIS votre h licopt re ou votre radiocommande en cas de pluie d orage ou la nuit W N utilisez JAMAIS votre h licopt re ou votre radiocommande apr s avoir consomm de l alcool ou si vous tes sous l influence de substances pouvant affecter vos r actions ou votre sens du discernement W V rifiez TOUJOURS votre batterie avant chaque vol elle doit tre parfaitement charg e M Maintenir hors
3. de port e des enfants M N entreposez pas votre radiocommande une temp rature inf rieure 10 C ou sup rieure 40 C ou dans un environnement humide poussi reux ou soumis des vibrations W Maintenez votre radiocommande l abri des rayons directs du soleil W Afin d viter toute corrosion retirez les piles de l metteur si vous entreposez votre radiocommande durant une longue p riode TD rann Accessoires R f rez vous la liste des pi ces d tach es g AC2262 AC2266 ATO155 ANTENNE TX 2 4G TS6 ANTENNES RX24G TS6 CORDON ECOLAGE TS risk 1085 2946 1 2708 COURROIE DE COU POUR BATTERIE NI MH 9 6V 1AH LOGICIEL INTERFACE USB EMETTEUR AT2140 TARA CHARGER 250V20 1 t0mA Service Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de la radiocommande Innovator TS6 Thunder Tiger a pour objectif de vous proposer un niveau de qualit et de service le plus abouti qui soit Nous testons nos produits travers le monde afin de vous apporter des produits d une tr s haute qualit Thunder Tiger vous garantie des heures d utilisation de nos produits radiocommand s sans aucun soucis technique Thunder Tiger produit et vend dans le monde entier travers des distributeurs agr s que nous soutenons directement et rapidement Vous remarquerez que Thunder Tiger est toujours la recherche de nouveaux produits d une qualit irr prochable Pour mettre jour les derni res informati
4. www mremodelisme com
5. Eteignez l h licopt re puis l metteur puis rallumez les pour une utilisation classique CD LEE Note Ce processus d identification prend habituellement entre 3 et 10 secondes Si l identification choue la LED du r cepteur restera allum e de couleur touge Dans ce cas teignez l h licopt re et l metteur puis reprenez toues lest tapes du processus de a 6 7 Test de port e Une fonction de test de port e est int gr e l metteur Elle permet de r duire la puissance de l metteur La puissance de l metteur tant r duite la distance entre l metteur et le r cepteur peut tre galement r duite pour proc der ce test Il est recommand d effectuer un test de port e avant chaque vol La proc dure suivante d crit le processus du test de port e a Allumez l metteur et l h licopt re et fonctionnent normalement l un et l autre b Saisissez l metteur et loignez vous de l h licopt re de 20 30 m tres c Maintenez la pression sur le bouton Binding SW la puissance de l metteur sera alors r duite Dans le m me temps un avertissement sonore sera mis sous la forme d un triple bip court sur l metteur d Faites bouger les manches de l metteur afin de v rifier que l h licopt re r agit toutes ces manipulations sans interf rence e Relachez la pression sur le bouton Binding SW La puissance de l metteur sera r ajust e jusqu son niveau d origine Le sig
6. Placez le porte piles dans son logement puis refermez le couvercle de protection en veillant ce que le logement soit correctement referm 4 Allumez l metteur pour v rification Si le voyant de l indicateur de tension ne s allume pas v rifiez le contact et la polarit des batteries a a l NOTE a N utilisez que des piles alcalines neuves d une m me marque b Veillez ce que les contacts suf le porte piles soient toujours propres et enlevez si n cessaire toute trace de corrosion ou poussi re qui aurait pu s accumuler li est recommand d effectuer cette op ration lors de chaque remplacement 0 Si vous utilisez une batterie rechargeable 9 6V retirez simplement le porte piles puis connectez la batterie l metteur d Lorsqu une batterie rechargeable est install e dans l metteur elle peut tre recharg e l aide de la prise de charge pr sente sur l metteur ATTENTION a Ne tentez pas de recharger des piles alcalines cette op ration les ferait exploser b Lorsque vous rechargez une batterie rechargeable placez l interrupteur PWR sur la position OFF LED teinte avant d lancer un processus de charge Veillez utiliser un connecteur de charge adapt l int rieur eta l ext rieur comme sur l adaptateur Tamiya N 3U ou quivalent Utiliser un connecteur de charge inadapt peut provoquer de graves blessures et d importants d g ts mat riels e Veillez ce que les piles soien
7. USB 1 4 1 Dipole Sleeve 2dBi Typique Nombre de plage de fr quence Prise simulateur Type d antenne Gain maxi de l antenne Alimentation requise 9 6V 8 l ments AA Dimensions sans antenne 180x180x70mm 7 08x7 08x2 76in Poids A35g 15 3702 CL LFP 10 11 12 13 14 15 Manche droit Commande des voies2 et 4 en mode 1 Commande des voies 1 et 2 en mode 2 Manche gauche Commande des voies1 et 3 en mode 1 Commande des voies 3 et 4 en mode 2 Bouton de r glage Utilisez ces boutons de r glage afin de positionner les servos au neutre sur chacune des voies appel s trim Interrupteur PWR Cet interrupteur permet la mise en fonction et l extinction de l metteur Antenne Positionnez l antenne vers le haut durant le vol Indicateur de tension La LED indique l tat de la batterie de l metteur Lorsqu elle clignote la tension de l accu devient trop faible il devient alors n cessaire de recharger ou changer la batterie d mission Poign e Celte poign e de transport permet une utilisation et un d placement facile de l metteur Interrupteur ntification Cet interrupteur permet de lancer le processus d identification ll permet galement d effectuer le test de port e Interrupteur de phase de vol Cet interrupteur permet de choisir la phase de vol durant le vol Interrupteur Autorotation commande voie6 Cet interrupteur p
8. ar identifiant Une liaison s curis est utilis e par le syst me 2 4GHz large spectre de l innovator afin que l metteur et le r cepteur disposent d un identifiant unique leur permettant de se reconna tre l un et l autre vitant ainsi les interf rences W Communication interactive bidirectionnelle L metteur et le r cepteur disposent d un syst me de communication interactive bidirectionnelle Mi Fonction s curis e de protection contre l extinction de l metteur Afin de pr venir toute extinction accidentelle de l metteur une fonction sp ciale permet d interdire l extinction de celui ci tant que l h licopt re n a pas t lui m me teint Cette fonction exclusive accro t fortement la s curit Mi Fonction d extinction automatique Apr s un vol dans le cas o l utilisateur oublierait d teindre l metteur ce dernier s teindra automatiquement apr s un certain laps de temps afin d conomiser la batterie d mission M Fonction de test de port e Un bouton de test de port e est pr sent sur l metteur afin d effectuer tr s facilement un test de port e de l metteur avant vol Il est recommand d effectuer un test de port e avant chaque vol Caract ristiques Techniques Emetteur Innovator TS6 Configuration Double manche Nombre de voies 6 voies Fr quence MHz 2 4GHz Modulation GFSK Consommation 130mA 9 6V Largeur de bande 2402 2479MHz Transmission du signal FHSS 78 voies 13bit 16Kbps Mini
9. ermet de g rer les commandes de la voie6 ou la fonction d autorotation ou autres Interrupteur colage Cet interrupteur permet de d terminer l ordre de gestion des commandes de vol entre l l ve et l instructeur lors de l colage en double commande Interrupteur d assignation de phase de vol Afin de correspondre aux exigences du pilote vous pouvez affecter l aide de ce bouton la phase de vol l interrupteur gauche 13 ou droit 12 de l metteur 16 Prise de connexion mini USB pour simulateur ou colage Cette prise est d di e la transmission de donn es et la communication entre l metteur et d autres dispositifs 17 Prise de charge Nutiisez cette prise qu avec des accus rechargeables Ni Cd ou Ni MH ATTENTION Placez l intemupteur ON OFF sur la position OFF avant de lancer un processus de charge Veillez utiliser un connecteur de charge adapt l int rieur et 4 l ext rieur comme sur l adaptateur Tamiya N 3U ou quivalent Utiliser un connecteur de charge Inadapt peut provoquer de graves blessures et d importants d g ts mat riels Faites glisser en pat Piles ou batteries x8 nstallation Mise en place et remplacement des batteries d alimentation 1 Faites glisser le couvercle de protection vers le bas comme indiqu sur la photo ci dessous 2 Placez 8 piles alcalines ou batteries rechargeables AA dans le porte piles connect l metteur 3
10. n de l h licopt re est encore en fonctionnement 1 3 Extinction automatique Apr s un vol si vous oubliez d teindre votre metteur celui ci s teindra automatiquement apr s 3 minutes afin de pr server son alimentation 1 4 Avertissement de niveau de batterie faible Si l alimentation de l metteur devient trop faible vous entendrez un court Bi Bi Bi et la LED clignotera est TRES DANGEREUX de faire voler un mod le avec un metteur disposant d une alimentation insuffisante Vous devez de ce fait proc der un changement de batterie imm diatement sur votre metteur Manches de l metteur Les manches droit et gauche de l metteur sont susceptibles de commander les 4 voies contr lant l h licopt re Les deux modes de contr le appel s Mode 1 et Mode 2 sont donc utilisables sur l metteur Innovator TS6 Les fonctions correspondantes sont list es dans le tableau ci dessous A pi Manche Gauche Manche Droit Mode HauVBas Gauche Droite HauVBas Gauche Drolte Cyclique Cyclique Mode 1 iongitudinal Anticouple Gaz lat ral Mode 2 Gaz Anticouple CYclique Sous longitudinal lat ral CD nna 3 interrupteur de phase de vol Vous pouvez stocker 2 types de phase de vol ayant chacun des param tres diff rents dans l unit de contr le principal ICS de l nnovator L utilisation de cet interrupteur vous permet ensuite de basculer d une
11. nal sonore d avertissement s arr tera f Vous pouvez faire d coller votre h licopt re Note N utilisez JAMAIS le bouton Binding SW permettant de r duire la port e de l metteur pendant le vol Vous pourriez perdre Je contr le de votre h licopt re Vous risquez dans ce cas de provoquer de graves accidents et ou blessures assurez vous qu iis Utilisation du simulateur de vol Connectez l metteur votre ordinateur PC en utilisant le mini connecteur USB situ l arri re de l metteur et d un c ble de Ilaison appropri Vous pouvez ensuite utiliser votre metteur pour contr ler le simulateur de vol livr avec le logiciel Innovator PC Ecolage Utilisez un c ble de liaison appropri pour connecter les metteurs de l instructeur et de l l ve l aide des connecteurs mini USB pr sents l arri re des metteurs Vous pouvez ensuite proc der une s ance d colage Le moniteur peut affecter le contr le des commandes de vol l l ve simplement en appuyant sur le bouton Trainer plac sur le dessus de l metteur c t gauche Une fois le bouton rel ch le contr le des commandes de vol revient au moniteur i CD LEE Directive europeenne sur L elimination Des Dechets D equipements Electriques Et Electroniques Comment liminer ce produit Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective
12. ons disponibles sur un produit et obtenir le meilleur support technique nous vous invitons contacter votre d taillant ou le SAV Model Racing Car Tableau Recapitulatif D etat Le tableau ci dessous r capitule l tat de l metteur et du r cepteur en donnant la signification des signaux visuels diode LED et sonores N utilisez JAMAIS votre h licopt re si vous suspectez un dysfonctionnement de l metteur ou du r cepteur Si vous rencontrez une situation diff rente de celles expos es dans le tableau ci dessous et que vous ne pouvez r soudre par vous m me veuillez prendre contact avec votre d taillant ou le SAV Model Racing Car Emetteur R cepteur Statut TED TED Signal LED d alimentation _ d identification onor normal Rouge continu Vert flash Inactif Batterie faible Rouge flash Vert flash Triple bip court Vert continu Test de port e Rouge continu Vert flash Triple bip court Vert continu Identification Rouge continu Vert clignotant Inactif Rouge et Vert fash Fonctionnement Vert continu Rouge continu Vert flash Inactif Vert continu UCO S d identification D faut d identification Rouge continu Vert clignotant Inactif Rouge continu CL FrREFEr CIO Exclusivement pour l h licopt re INNOVATOR RC www innovator rc com X Fabriqu par THUNDER TIGER CORP www thundertiger com mm CE0681 FE Distribu par MODEL RACING CAR 94370 JC2151 Fr
13. phase de vol l autre Cet interrupteur est habituellement plac en haut droite de l metteur L utilisation de l interrupteur Fly Mode situ sur le flanc gauche de l metteur vous permet dintervertir la position de l interrupteur de commande avec celui plac en haut gauche de l metteur selon vos habitudes de pilotage 4 Interrupteur Autorotation Commande de voie 6 Cet interrupteur permet de g rer la voie 6 de l metteur li permet habituellement de g rer de certains la fonction mod les Autorotation 5 Positionnement de l interrupteur de phase de vol la position de l interrupteur de phase de vol et celle de l interrupteur Autorotation Commande voie 6 Vous pouvez intervertir ere Quand l interrupteur est plac sur R Position par d faut l interrupteur de phase de vol est celui qui est plac en haut droite de Autorotation Commande voie 6 est alors celui qui est plac l metteur L interrupteur en haut gauche de l metteur Autocollant Quand l interrupteur est plac sur L l interrupteur de phase de vol est alors celui qui est plac en haut gauche de l metteur l interrupteur Autorotation Commande voie 6 tant celui plac en haut droite de l metteur Deux autocollants Phase de vol et Autorotation CH6 sont pr sents dans la boite avec l metteur Lorsque vous changez les param tres par d faut veillez utiliser ces autocollants pe
14. rmettant de remplacer les inscriptions originelles sur l metteur Processus d identification Un syst me d identification est int gr au syst me large spectre 2 4 GHz de l Innovator afin d assurer le fait que l metteur et le r cepteur se reconnaitront l un et l autre pour viter toute interf rence Le processus d identification est d j r alis en usine pour tous les produits livr s en Super Combo Toutefois si vous souhaitez permettre l metteur et au r cepteur de se reconna tre nouveau l un et l autre respectez les indications suivantes afin de r aliser la proc dure d identification a Maintenez enfonc l interrupteur Binding SW situ en bas droite de l metteur b Allumez l metteur en appuyant sur le bouton PWR jusqu ce que vous entendiez un bip court puis relachez le bouton c Relachez ensuite l interrupteur Binding SW Dans le m me temps la LED d identification clignotera rapidement afin d indiquer que l metteur est pass en identification d Si vous souhaitez r aliser le processus d identification partir de l h licopt re appuyez sur son interrupteur de mise en fonctionnement puis ins rez et verrouillez son pack d accus Ceci lancera automatiquement le processus d identification e Une fois l identification r alis e le clignotement rapide de la LED se transformera en un clignotement lent Sur le r cepteur la LED sera alors allum e de couleur verte
15. t plac es avec la bonne polarit Dans le cas contraire l metteur pourrait tre endommag d Si l metteur n est pas utilis durant une certaine p riode retirez toutes les piles ou la batterie TD NE onctionnemen L metteur Innovator TS6 a t sp cialement d velopp pour fonctionner avec l h licopt re radiocommand Innovator Les points suivants pr sentent les fonctions de base de cet metteur 1 Mise en marche 1 1 Mise en marche et extinction Apr s avoir install les piles dans l metteur pour mettre en marche celui ci appuyez sur le bouton rouge PWR situ au milieu de la face avant de l metteur Attendez d entendre un bip rapide puis rel chez la pression sur le bouton l metteur est d sormais en fonctionnement Dans le m me temps l indicateur par LED sera allum en rouge Pour teindre l metteur appuyez nouveau sur le bouton PWR jusqu ce que vous entendiez un bip long et que la LED s teigne 1 2 Fonction de protection contre l extinction accidentelle Afin d utiliser un mod le radiocommand il faut toujours allumer l metteur en premier puis l alimentation du mod le Lors de l extinction il faut toujours couper l alimentation du mod le en premier puis celle de l metteur Afin d viter toute erreur une fonction de protection contre l extinction accidentelle est int gr e a l Innovator TS6 L metteur NE PEUT PAS ETRE ETEINT tant que l alimentatio
Download Pdf Manuals
Related Search