Home

Juillet 2010 Le Liahona

1. dit elle Rennie ajoute Ils nous ont conseill de terminer nos tudes et d attendre que mon fr re se marie en pre mier Alors nous avons travaill et attendu et le meilleur de tout a t que lorsque nous avons eu termin nos tudes mon fr re et sa fianc e se sont mari s et leur mariage a beaucoup impres sionn le p re de Keerthi Apr s avoir vu leur bon exemple il a consenti notre mariage et ainsi nous avons honor nos parents et cela nous a permis d organiser convenablement notre mariage Rennie dit que son exp rience avec Keerthi est un bon exemple que le mariage dans l glise est de mieux en mieux compris Quand je suis devenu membre de l glise il tait rare que deux membres se marient ensemble Et c tait encore plus exception nel qu ils se marient au temple Mais maintenant nous compre nons comment nous marier dans l glise Nous faisons tout pour tre pr ts aller au temple Le temple est la clef L exemple du pr sident Quand on entre dans lap partement de Venkat et Lynda Dunna de la quatri me branche de Hyderabad on voit beaucoup d indices que ces jeunes mari s sont fous l un de l autre Une ban derole d anniversaire qu il a faite lui m me pour elle est accroch e au mur Un album de photos de leur mariage est pos sur la table pr s du divan Tandis qu ils parlent il l enlace et elle sourit si souvent que c est contagieux Ils disent qu il
2. 11 Voir Alma 39 9 3 N phi 12 28 30 D amp A 42 23 121 45 12 1 Corinthiens 10 13 voir aussi Gen se 39 1 12 13 Voir Enseignements des pr sidents de l glise Spencer W Kimball 2006 p 42 44 voir aussi Mosiah 26 29 14 Voir Ancr s dans la Foi S vices p 182 15 Voir ph siens 5 28 D amp A 42 22 23 16 Voir 1 Thessaloniciens 5 22 17 La Famille D claration au monde Le Liahona octobre 2004 p 49 Juillet 2010 15 CLASSIQUES DE L VANGILE N w NN w j W 1 j a Quont Kat LES PIONNIERS F Stephen L Richards est n le 18 juin 1879 Mendon Utah Il a t appel ap tre en 1917 et premier conseiller dans la Premi re Pr sidence en 1951 Voici un extrait d un discours qu il a prononc en avril 1947 la conf rence g n rale cent ans apr s l arriv e des pionniers dans la vall e du lac Sal Par Stephen L Richards 1879 1959 Premier conseiller dans la Premi re Pr sidence our comprendre les pionniers et ce qu ils ont accompli nous devons examiner leurs motivations Ils sont venus comme d au tres pour trouver la libert et la paix Ils sont venus comme d autres pour s installer Ils sont venus comme d autres pour adorer Dieu et pratiquer leur religion selon les aspirations de leur conscience mais voici une chose pour laquelle ils sont venus qui ma connaissance n a d quivalent
3. Bryan K neuf ans Taiwan que je me sois tant am lior J ai acquis un t moignage sur le travail Je sais que lorsque nous prions et que nous travaillons dur nous recevons l inspiration pour nous aider r ussir dans notre travail Ethan D onze ans Malaisie EN BAS GAUCHE ILLUSTRATION GETTY IMAGES Gino A six ans Philip Edwin M neuf ans du Costa Rica chante bien et il aime chanter La pri re d un enfant gt Il aime nager Il parle souvent de l vangile ses amis l cole et leur rappelle de ne pas dire de gros mots Parfois quand je suis dans mon lit je pense ce qui arriverait si la maison tait en feu et a me fait tr s peur Quand a se produit je prie mon P re c leste Puis je me sens en paix et j arrive m endormir facilement Je suis reconnaissante de pouvoir prier mon P re c leste quand j ai peur ou quand je suis triste l m aide surmonter tout Lea M neuf ans Allemagne Melanie trois ans du Mexique aime aider sa m re ramasser ses jouets quand elle a fini de jouer Maintenant qu elle a trois ans elle aide l glise en glissant les chaises aux autres afin qu ils puissent les empiler apr s les r unions du dimanche Melanie aime le pr sident Monson et elle adore le voir la t l vision lors de la conf rence S vous d sirez envoyer un dessin une photo une exp rience un t moi gnage ou une lettre pour la rubriq
4. moi je marche contre toi au nom de l ternel des arm es du Dieu de l arm e d Isra l que tu as insult 1 Samuel 17 45 72 Le Liahona ILLUSTRATION ARIE VAN DE GRAAFF POUR LES TOUT PETITS La piste des pionniers Par Arie Van De Graaff es pionniers essayent de rentrer chez eux Peux tu les aider trouver le bon chemin Juillet 2010 73 SINVAN1 Nouvelles de l glise Les pr sidences de l cole du Dimanche apprennent leurs Importantes responsabilit s Par Lauren Allen Magazines de l glise ans la trenti me paroisse de Highland Utah tats Unis Richard Christiansen et ses conseillers dans la pr sidence de l cole du Dimanche suivent tous les dimanches la m me habitude que dans presque toutes les autres unit s de l glise Ils s assurent que chaque classe a un instructeur et ils aident les l ves qui se trouvent dans les couloirs rejoindre la leur Cependant fr re Christiansen comprend clai rement ses responsabilit s et sait qu elles ne se limitent pas amener des l ves en classe et faire retentir la sonnerie Une des missions principales de chaque col l ge ou organisation auxiliaire est d enseigner aux membres les principes de l vangile essentiels leur salut Le r le d une pr sidence de l cole du Dimanche comme celle que constituent fr re Christiansen et ses conseillers est d aider les diri geants de la pr trise et des organi
5. avec quatre b ufs et un seul chariot et sont arriv s dans la vall e du lac Sal la m me ann e D autres de mes anc tres ont rencontr des preuves similai res Malgr cela leur t moi gnage est rest ferme et in branlable Chacun d eux m a l gu en h ritage un d voue ment total l vangile de J sus Christ De tout mon c ur et de toute l ardeur de mon me je d clare que Dieu vit J sus est son Fils le Fils unique du P re dans la chair Il est notre R dempteur il est notre M diateur aupr s du P re Il nous aime d un amour que nous ne pouvons comprendre com pl tement et parce qu il nous aime il a donn sa vie pour nous Ma gratitude envers lui est ineffable J engage ma vie ma force pour le servir et pour diriger les affaires de son glise conform ment sa volont et son inspiration gt D Extrait d un discours de la conf rence g n rale d avril 2008 2 Par Thomas S Monson pr sident de l glise UN HERITAGE DE FOI U h ritage est un cadeau pr cieux que nous recevons de nos anc tres Charles et Mary Miller les arri re arri re grands parents du pr sident Monson lui ont transmis la foi en l vangile de J sus Christ Trouve les mots manquants dans leur histoire et remplis les espaces vides La famille Miller a commenc son long voyage en Elle a travaill Saint pour gagner de l argent pour terminer son voyage Une de a tu beaucoup
6. Rindi Haws Jacobsen Utah tats Unis TAIS JE TROP OCCUP E POUR SERVIR E n 1997 notre pr sident de bran che a annonc que la branche avait un projet de service dans le quartier autour de notre l glise Cette activit avait pour but de nous joindre aux membres de l glise du monde entier l occasion de la comm mora tion du cent cinquantenaire de l arri v e des pionniers saints des derniers jours dans la vall e du lac Sal Il s agissait de d blayer des routes et de reboucher des nids de poule Le pr sident de branche avait dit que ce serait une activit salissante mais que cela nous permettrait de parler de l glise aux autres Je pensais ne pas y aller parce Juillet 2010 39 LES SAINTS DES DERNIERS JOURS NOUS PARLENT que mon professeur avait pr vu des conf rences optionnelles au m me moment Je me disais que tout le monde comprendrait mais je suis tomb e sur une brochure intitul e Nos pas guid s par la foi Apr s avoir lu des extraits du r cit des preuves que les saints ont endur es dans leur exode vers l ouest des tats Unis j ai t mue aux larmes Certains ont quitt leur maison confortable pour aller dans un d sert sans savoir ce qu ils allaient y trouver D autres sont all s de l avant m me apr s avoir perdu en chemin tous les autres membres de leur famille Au milieu de la maladie de la souffrance de la faim et de la pauvret ils avaient la foi
7. c leste ainsi que l objectif et le plan J ai trouv une joie profonde faire qu il a pour nous Il est par contre conna tre aux autres les v rit s qui important de comprendre que le m avaient donn une fondation solide Sauveur a expi pour nos p ch s et une p riode tumultueuse de ma vie qu il nous comprend parfaitement Je suis reconnaissante d tre m me si ce n est pas le cas des autres membre de l glise Je sais que mon Une fois que j ai d couvert ces princi P re c leste a conscience de chacun pes tout le reste s est mis en place d entre nous et qu il a un plan pour Gr ce l amour et l enseigne nous Cela a t une grande b n dic ment pers v rant de mon v que la tion de le voir d voiler celui qu il me p riode pass e au lyc e est devenue r servait M Juillet 2010 51 Par Erich W Kopischke Des soixante dix 52 Le Liahona OUT IRA BIEN Ayez foi et confiance dans le Seigneur et il pourvoira e suis n en Allemagne de parents bons et affectueux qui taient membres de l glise Au cours de la Seconde Guerre mondiale lorsqu il avait dix ans mon p re a connu l vangile gr ce un ami qui vivait Stettin qui fait aujourd hui partie de la Pologne cause de la guerre il n y avait pas de missionnaires dans sa ville cette poque Apr s avoir embrass l vangile mon p re l a fait conna tre sa famille qui s est convertie Plus
8. la mani re dont le Saint Esprit nous rend t moignage j ai senti une chaleur rayonner de mon c ur et emplir tout mon tre Ce t moignage puissant m a laiss une impression ind l bile qui ma aid e traverser les moments diffici les qui ont mis ma foi l preuve Environ un mois apr s ma pre mi re visite l glise d Angoul me j ai d cid de me faire baptiser J avais dix huit ans et je n avais pas besoin de la permission de mes parents Mais quand j ai t l phon en Australie pour annoncer la bonne nouvelle j ai t choqu e et d ue de la r action n ga tive de ma famille vis vis de l glise et de son opposition mon d sir de me faire baptiser Cela m a beaucoup pein e Devais je aller encontre des sou haits de ma famille que j aimais tendrement Ou devais je reporter mon bapt me jusqu mon retour en Australie o je risquais de rencontrer une plus grande opposition C est Matthieu 19 29 qui m a aid e prendre la d cision Et quiconque aura quitt cause de mon nom ses fr res ou ses s urs ou son p re ou sa m re ou sa femme ou ses enfants ou ses terres ou ses maisons recevra le centuple et h ritera la vie ternelle tais je dispos e mettre le Sauveur en premier m me avant ma famille La r ponse a t affirmative et le 16 d cembre 1989 je me suis fait bap tiser et confirmer membre de l glise de J sus Christ des Saints des D
9. lisez l article demandez aux membres de la famille de d finir les principes qui les aideront tre dignes d tre appel s amis du Seigneur les personnes QUE NOUS SETVONS m Dans L enseignement pas de plus grand appel on peut lire lt Si vous avez un amour semblable celui du Christ vous serez mieux pr par enseigner l vangile Vous serez inspir pour aider les autres conna tre le Sauveur et le suivre 12 Dans cet article trouvez les principes qui peuvent vous aider tre un meilleur instructeur au foyer Discutez en avec votre quipier et voyez en vous aidant de la pri re comment tre des amis fid les pour les personnes que vous servez Juillet 2010 6 MESSAGE DE LA PREMI RE PR SIDENCE tre l ami de J sus J sus Christ II veut ce qu il notre ami Ma enag y a de mieux parfait quang e Ae Le pr sident Eyring SC SEN a dit que J sus est notre ami parfait Voici comment il Il est heu nous montre son Il a souffert pour reux quand amiti parfaite nos p ch s pour nous sommes que nous puis heureux sions retourner en pr sence de notre P re c leste Le pr sident Eyring dit que nous pouvons devenir l ami de J sus en tant l ami des autres pour lui Ces images montrent des mani res de devenir un ami cris la lettre de l image c t de la phrase qui la d crit Nous pouvons aider quelqu un qui est triste Le nouveau Par Ma
10. tais enfant je me demandais souvent lt D o est ce que je viens gt Au plus profond de moi je savais que j avais v cu quelque part avant de devenir ce que je suis maintenant mais je n avais aucune id e d o cela pouvait tre Pendant des ann es j ai eu peur de le dire qui que ce soit m me mes parents de peur que l on pense que j tais folle Mais un jour au d but de l adolescence j ai eu assez de courage pour aller demander au pasteur de notre assembl e O est ce que je vivais avant de venir sur terre gt Il ma r pondu qu il ne fallait pas que je r fl chisse de telles choses Il a dit qu on ne vivait nulle part avant de na tre et que nous n avions aucune forme d exis tence avant cela Je me disais qu il devait bien avoir raison et que j tais folle mais je ne pouvais pas pour autant m ter ces pens es de la t te Jai continu chercher mais personne m avait de r ponse Quand j ai eu dix huit ans notre famille a d m nag Je me disais que les pasteurs de notre nouvelle ville en sauraient plus que l an cien aussi ai je d cid de poser ma question l un deux Sa r ponse tait identique il ma dit que ce n tait pas normal de penser de telles choses et m a conseill d aller voir un psychiatre J ai cess d aller l glise peu apr s J ai trouv un emploi La d Eu rencontr un jeune homme et me suis mari e Cinq ans plus
11. Le proph te Alma a enseign que les p ch s sexuels sont plus graves que tous les autres l exception du meurtre et du reniement du Saint Esprit Satan raille la chastet et la nature sacr e du mariage quand il essaie de N e savez vous pas que votre corps lt est le temple du Saint Esprit qui est en vous que vous avez re u de Dieu et que vous ne vous appartenez point vous m mes Car vous avez t rachet s un grand prix Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit qui appartien nent Dieu 1 Corinthiens 6 19 20 nous faire croire que les relations sexuel les en dehors des liens du mariage sont acceptables pourvu que l homme et la femme s aiment Ce n est pas vrai C est un p ch grave qui souille le pouvoir que Dieu nous a accord de donner la vie Notre P re c leste nous a command tous d ob ir la loi de chastet Les b n dictions de l ob issance ce com mandement et les cons quences de sa transgression sont les m mes pour cha cun de nous quels que soient nos envies nos d sirs ou nos tentations sexuelles Si nous avons commis des p ch s sexuels le Seigneur nous pardonnera si nous nous repentons vraiment Le d sespoir caus par le p ch peut tre remplac par la douce paix qu apporte le pardon En restant moralement purs nous devenons plus sensibles la direction du Saint Esprit et nous recevons force r confort
12. Nous avons commenc lentement conomi ser un peu d argent pour notre voyage mais nous nous sommes vite wu 38 Le Liahona des mois qui ont suivi l effraction nous avons continu prier afin de trouver un moyen d aller au temple Apr s plusieurs mois nos pri res ont t exauc es quand nous avons appris que nous pouvions b n ficier d une aide en provenance du Fonds g n ral d aide aux usagers du temple de l glise La nouvelle nous a transport s de joie mes enfants et moi et peu apr s nous avons entrepris ce voyage au temple que nous esp rions tant Gr ce la g n rosit d autres saints des derniers jours nous sommes pr sent une famille ternelle I Chhom Koemly Cambodge Le Fonds g n ral d aide aux usagers du tem ple le General Temple Patron Assistance Fund a t cr afin de fournir une aide financi re aux membres de l glise qui n ont pas les moyens d aller au temple UN VENTILATEUR UNE POMPE ET UNE ASSIETTE DE BISCUITS U n t alors que nous avions encore de jeunes enfants nous avons fait plus de trois mille kilom tres travers le pays parce que mon mari avait trouv un nouvel emploi Nous tions tout heureux devant cette nouvelle aventure mais nous nous sentions tr s loin de chez nous de nos parents et de toutes les autres choses qui nous taient famili res Nous nous sommes arr t s devant notre nouvelle maison sous une plu
13. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City Utah Sixty days notice required for change of address Include address label from a recent issue old and new address must be included Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below Subscription help line 1 800 537 5971 Credit card orders Visa MasterCard American Express may be taken by phone Canada Poste Information Publication Agreement 40017431 POSTMASTER Send address changes to Salt Lake Distribution Center Church Magazines PO Box 26368 Salt Lake City UT 84126 0368 Plus d informations en ligne Liahona lds org POUR LES ADULTES L article lt Choisir le temple page 18 parle des saints des derniers jours d Inde qui jouissent des b n dictions du temple Pour voir plus de photos de cet article allez sur le site www liahona lds org Dans Ch re Frieda page 42 des jeunes adultes scandinaves crivent des lettres une jeune adulte tent e d aller vivre avec le gar on qu elle fr quente Pour en savoir davantage sur ce sujet allez sur le site www gospeltopics lds org et cliquez sur Chastity en anglais Si vous avez aim Droit au but page 46 vous trouverez plus de questions et de r ponses en anglais en allant sur www newera lds org Cliquez sur lt Got a Question Vous pouvez imprimer un livre de coloriage sur les pionniers sur www llahona lds org Colorie l image d
14. R Spence Ellsworth Dean L Howes Reese A Carter Fritjof F Langeland Dennis R Lifferth Paul L Cahoon R Marshall Tanner Derek L Cordon Ramon C Prieto Gordon J Hall Eduardo L M Tavares Gilson R Prieto Isaias D Ribeiro Hector K Quintanilla Fernando E Calderon Bruce M Cook Ted F Bubert Il Stephen R Baker William E Jardine Chris W Campbell Nelson C Cannon Bradford J Brower Leland E Bruce Neall W Humphrey James D MacArthur Richard W King Alan R Maynes Carlos A Gaviria David R Irwin Gary L Packer Copenhague Danemark Guayaquil Sud Equateur Leeds Angleterre Jacksonville Floride Etats Unis Orlando Floride Etats Unis Tallahassee Floride Etats Unis Tampa Floride Etats Unis Retalhuleu Guatemala Honolulu Hawa tats Unis San Pedro Sula Honduras Boise Idaho tats Unis Bangalore Inde Indianapolis Indiana tats Unis Jakarta Indon sie Des Moines lowa tats Unis Milan Italie Rome Italie Nagoya Japon Nairobi Kenya Daejeon Cor e Chihuahua Mexique Culiacan Mexique L on Mexique Merida Mexique Mexico City Est Mexique Mexico City Nord Ouest Mexique Mexico City Ouest Mexique Monterrey Est Mexique Villahermosa Mexique Detroit Michigan tats Unis Saint Louis Missouri tats Unis Ulanbator Mongolie Las Vegas Ouest Nevada tats Unis Manchester New H
15. es 2 Quelles priorit s pouvez vous chan ger ce mois ci pour mieux affermir votre famille et votre foyer Pour plus de rensei gnements consultez le site www relief society Ids org partir de notre histoire Depuis le d but la Soci t de Secours a la responsabilit de fortifier la famille et le foyer Joseph Smith le proph te a lanc cette exhortation aux s urs lors d une r union de la Soci t de Secours des d buts de l glise Quand vous rentrez chez vous ne dites jamais de parole contrariante ou d sagr able votre mari mais que la gentil lesse la charit et l amour soient dor navant le couronnement de vos travaux En 1914 Joseph F Smith a dit aux s urs de la Soci t de Secours lt Dans tous les cas d ignorance ou au moins de manque de connaissance de ce qui a trait la famille cette organisation existe est disponible ou est pr te par ses dons et son inspiration pour enseigner ce qui concerne ces devoirs importants gt D NOTES 1 Barbara Thompson Son bras tout puissant Le Liahona mai 2009 p 84 85 2 Enseignements des pr sidents de l glise Joseph Smith 2007 p 519 3 Enseignements des pr sidents de l glise Joseph F Smith 1998 p 187 Juillet 2010 7 lt C est par des choses petites et simples que de grandes SH choses sont r alis es Alma 37 6 LUMI RE SUR LE TEMPLE Temple de Copenhague Danemark
16. es des autres doit toujours rester Pun de nos principes de base car il fait partie int grante de nos articles de foi voir Articles de Foi 1 11 Mais lorsque nous nous comportons comme si nous tions une minorit pers cut e ou comme si nous nous attendions tre mal compris ou critiqu s les gens le sentent et r a il est de plus en plus courant que nos conci toyens connaissent personnellement un saint des derniers jours De surcro t de nombreux membres de l glise se sont distingu s dans la soci t Dans le magazine Time un article r cent consacr l glise mentionnait ce fait et montrait plusieurs photos de saints des derniers jours minents gt Cette visibilit elle seule garantit que l on parlera de plus en plus de l glise et que les saints des derniers jours vont se trouver de plus en plus au sein de discussions sur l van gissent en cons quence J invite les anciens missionnaires tre particuli rement sen sibles ce d tail Vous avez pass deux ann es frapper aux portes et r pondre toutes les questions et objections imaginables Lors de Si nous voulons que les gens nous respectent pour ce que nous sommes nous devons faire preuve d assurance assurance ancr e dans la connaissance de ce que nous sommes et de ce que nous repr sentons gile Nous nous devons d tre honn tes ouverts francs aimables res pectueux de l opinion d autrui e
17. l aider Il bande les plaies de l homme et lemm ne dans une h tellerie Il donne de l argent l h te pour l aider s occuper du bless voir Luc 10 30 37 Cette his 3 toire nous montre ce que signifie suivre le commandement d aimer notre prochain Aide quelqu un d autre apprendre Luc 18 22 par c ur Fais l activit de la p 64 D coupe les empreintes de pieds Lorsque tu fais quelque chose pour suivre l exemple de J sus Christ note le dans l espace vide et fixe l empreinte de pied sur le chemin Deviens lami de quelqu un qui a un handicap ou qui se sent seul Pense l exemple de J sus pour t aider savoir quoi faire Tu peux rendre visite quelqu un passer du temps avec lui encourager ou l aider Comment ce que tu as fait t aide t il comprendre cette criture cris dans ton journal ou dessine ce que tu as fait I Juillet 2010 65 Ombrelles pionni res e La charit est l amour pur du Christ et elle subsiste jamais Moroni 7 47 Par Marli Walker Tir d une histoire vraie arah Sarah r veille toi dit Christiana Larsen cinq ans sa petite soeur lt C est l heure de partir gt Sarah trois ans a du mal ouvrir les yeux Mais il fait encore noir dehors dit elle d une voix plaintive et endormie Je sais mais Maman a dit que nous devons partir t t Le bateau pour l Am rique part bient t gt La famille Larsen
18. paules en disant sur un ton sarcastique Oui bien s r Toi et ta foi Tu penses que parce que tu es religieux tout finira par s arranger Cela veut dire que nous devrions finir le courrier cinq heures moins dix Cela ne s est jamais pro duit gt J ai dit Eh bien advienne que pourra Mais je dois tre Hambourg l heure ce soir gt Croyez le ou non pour la premi re et unique fois en trois ans tout a t r gl ce jour l cinq heures moins dix et je suis arriv l heure au train Mes coll gues de la formation ont t impressionn s et cela a ouvert la porte quelques conversations sur l vangile avec eux Je fais enti rement confiance au Seigneur et j ai foi que lorsqu il nous donne une mission elle r ussit d une mani re ou d une autre si nous ne nous d tournons lt ni droite ni gauche Je ne savais pas que le traitement du courrier allait tre termin de bonne heure ce jour l Vous ne saurez pas toujours ce genre de choses l avance On ne peut pas dire au Seigneur com ment cela doit se passer mais si l on a foi et si on lui fait confiance souvent les choses se passent bien Mon tude des critures et l exem ple de mes parents mont donn quelque chose de tr s important d s ma jeunesse Ensemble ils mont aid acqu rir la grande foi que le Seigneur m aiderait et me b nirait au quotidien IB j UNE MISSION D GAGERA LE CHEMIN DEVANT
19. t lt Depuis que je suis membre de l glise peu peu je change je m am liore j apprends le plan du salut et je le suis dit Rente Mais le but v ritable c est retour ner vivre avec notre P re c leste notre P re aimant qui veut tel lement que nous retournions aupr s de lui qu il nous a donn un Sauveur son Fils J sus Christ pour nous sauver du p ch et de la mort ternelle Je suis reconnaissant que l vangile de J sus Christ mat chang ainsi que ma famille et le fait que nous avons pu aller au temple en est le couronnement Rejjie explique que l une des difficult s que Metilda et lui ont rencontr es pour obtenir Juillet 2010 l accord de leurs parents leur mariage a t qu ils venaient de r gions diff rentes et parlaient des dialectes diff rents Il expli que lt Mais dans le temple il n y a pas de diff rence et cela a t un rappel important pour nous gt Il estime que lavenir de l Inde appartient aux jeunes lt C est nous qui allons changer les choses dit il en regardant Metilda C est la vision que nous avons tous les deux Nous devons faire des soir es familia les tudier les critures prier en famille et rester concentr s sur le temple C est notre avenir gt Metilda acquiesce Quand je lui demande comment il peut tre si compr hensif et aimant il dit que c est parce que l vangile le rend meilleur En mission il a vu l exe
20. tais ami de l glise et que l on m enseignait l vangile j ai d cid de prier et de demander mon P re c leste si tout ce que j avais appris tait vrai Je ne trou verai jamais les mots pour d crire ce que j ai prouv mais je sais que la r ponse venait de mon P re c leste parce qu elle m a apport beaucoup de b n dictions Jordi R vingt ans Saint Domingue R publique Dominicaine n T E sSsaNNdf COMMENT JE SAIS Darvenir la connaissance Par Sonia Padilla Romero Pendant que j abprenais la doctrine de l vangile les conditions de vie difficiles dans lesquelles je me trou vais n ont pas chang mais je me sentais plus heureuse 50 Le Liahona uand j avais quatorze ans des missionnaires de l glise sont venus chez nous et nous ont instruites ma m re et moi Bient t ils nous ont invit es nous faire bapti ser Ma m re a refus mais j ai dit oui Quand jy repense je ne crois pas que j tais convertie Je pense que comme beaucoup d adolescents je cherchais simplement quelque chose de diff rent de la norme L ann e qui a suivi je suis all e seule l glise Je n avais pas trop l impression d tre ma place et je ne comprenais pas grand chose ce qui tait enseign Mais j tais prati quante L ann e suivante je suis all e vivre loin de chez moi afin de pour suivre mes tudes au lyc e de l glise de Mexico Bien que l
21. tait de largent aux saints Des milliers de convertis ont migr en de 50000 saints vivaient dans les les des derniers jours pauvres en change Am rique pour se joindre aux saints Juillet 2010 25 Beaucoup d les de la mer gt ont fait partie des endroits o l vangile a commenc prendre racine au dix neuvi me si cle l extr me gauche L emplacement de cette glise en 1882 Hawai est devenu le site du temple de Laie Hawa qui a t termin en 1919 gauche Ci dessous gauche apr s l arriv e des missionnaires en Nouvelle Z lande en 1854 l vangile s y est panoui Ci dessous Cette r plique de la st le num ro 5 l un des qua tre vingt monuments d Izapa Chiapas Mexique est connue sous le nom de Pierre de l Arbre de vie Certains pensent qu elle apr s la chute du mur de Berlin en 1989 Lui et tous les pro ph tes des derniers jours depuis le R tablissement ege e NC y GAUCHE PHOTO DU LIEU DE REUNION DE 1882 PUBLIEE AVEC LA PERMISSION DU MUSEE D HISTOIRE DE L GLISE repr sente le R ve de L hi voir a l d LA PROMESSE AL ROUNDS CI DESSOUS GAUCHE CONSTRUIRE MAINTENANT POUR L TERNIT SYIVIA HUEGE S de l Evangile savent que DE SERVILLE QUATRIEME CONCOURS ARTISTIQUE INTERNATIONAL CI DESSOUS LE R VE DE LEHI ARACELI ANDRADE 1 N phi 8 ces paroles crites par SEPTI ME CONCOURS ARTISTIQUE INTERNATIONAL Joseph Smit
22. un esprit d amour et de gentillesse La v rit pr vaut 36 Le Liahona et de nos croyances Pendant que Richard donnait ce qui tait alors la premi re le on missionnaire et parlait du R tablissement la quinzaine de jeunes qui se trouvaient dans la salle coutaient avec attention M me le pas teur de la jeunesse tait captiv Nous avons ensuite pass le reste de la soir e r pondre aux questions et avoir une merveilleuse discussion sur l vangile toujours quand on enseigne la vraie doctrine En voici quelques exemples 1 Nous appliquons la doctrine de J sus Christ qui veut que nous servions notre prochain Nous rendons service aux membres de notre glise aussi bien qu aux personnes qui n en font pas partie La grande uvre que nous accomplissons en mati re d aide humanitaire dans le monde entier all ge des souffrances et de la d tresse Nous faisons tout notre possible pour consa crer le temps et largent dont nous disposons pour voir aux besoins la fois de nos membres et de ceux d autres confessions religieuses sachant que J sus a dit toutes les fois que vous avez fait ces choses Pun de ces plus petits de mes fr res c est moi que vous les avez faites Matthieu 25 40 2 Nous appliquons la doctrine de J sus Christ qui veut que nous nous efforcions d ob ir la Parole de Sagesse qui est une mani re saine de jouir d un L animosit que nous avions per ue au d b
23. vangile Jai d cid de vivre l vangile parce que je sais que c est la bonne chose faire m me si cela semble dificile Prends le temps de r fl chir la direction que tu prends et demande toi o ton choix d aujourd hui va te conduire demain Amanda Bernskov Danemark Trouve ce dont tu as r ellement besoin J pense que ce que nous d sirons le plus au monde c est tre aim s Mais le v ritable amour est bien plus qu une simple attirance C est la confiance et c est vouloir ce qu il y a de mieux pour l autre Le v ritable amour est d sin t ress chaleureux et parfois pr t au sacrifice ce qui veut dire que nous sommes dispos s donner et souffrir pour cet amour si n cessaire Frieda ta vie et la vie de nombreuses per sonnes d pendent des choix que tu vas faire dans un avenir proche Il est parfois difficile de choisir le bien si l on n a pas encore d cid du c t de qui on sera Souviens toi que Satan travaille sans r pit d molir les familles Aie le courage de suivre ce que tu sais tre bien Ne te contente pas de moins qu un mariage au temple pour l ternit Si tu veux un v ritable amour cherche celui qui le donne C est Dieu Le v ritable amour est un don spirituel pas un fantasme sexuel Ce n est que de Dieu seul que tu peux rece voir ce don qui est le plus grand de tous David Isaksen Norv ge D cide de revenir uand j avais environ dix sept ans j ai com
24. ARTICLES 12 Trouver un foyer dans l vangile Par Rozelle Hastwell Hansen J tais des milliers de kilom tres de chez moi mais lorsque je suis entr e dans l glise pour la premi re fois c tait comme si j tais arriv e chez moi 18 Choisir le temple Par Richard M Romney En Inde des saints des derniers jours t moignent des b n dic tions du mariage au temple 24 Remplir la terre L glise de J sus Christ est pr sente dans le monde entier Ces images t moignent de cette Croissance 30 Faire conna tre l vangile avec assurance Par M Russell Ballard Nous devons agir avec confiance s rs de savoir qui nous sommes et ce que nous d fendons SUR LA COUVERTURE Premi re page Cons cration de la Russie tableau de Emin Zulfugarov Derni re page Pr te pour l alliance tableau d Erick Duarte V L J S EX TI RUBRIQUES Des choses petites et simples 10 Nous parlons du Christ Il peut gu rir n importe quelle blessure Par Sylvia Erbolato Christensen 11 servir dans l glise B nie par mon appel Par Judith Castillo Martelo 14 Ce en quoi nous croyons La puret sexuelle est une b n diction pour nous 16 Classiques de l vangile Qu ont apport les pionniers Par Stephen L Richards 38 Les saints des derniers jours nous parlent 74 Nouvelles de l glise 79 Id es de soir e familiale 80 Jusqu au revoir Se battre fuir ou prendre
25. Fort Worth Texas Etats Unis McAllen Texas Etats Unis San Antonio Texas Etats Unis Nuku alofa Tonga Kampala Ouganda Montevideo Ouest Uruguay Salt Lake City Utah Etats Unis Salt Lake City Sud Utah Etats Unis St George Utah Etats Unis Valencia Venezuela Richmond Virginie Etats Unis Washington DC Nord tats Unis Everett Washington Etats Unis Kennewick Washington tats Unis Seattle Washington Etats Unis Milwaukee Wisconsin Etats Unis John K Buah Nolan S Taylor Craig L Ward Horacio D Madariaga William A Schaefermeyer Arturo Fern ndez Wilson B Calderon Lawrence P Blunck J Scott Dorius Terry D Turk Mernard P Donato William A Hernaez Rodolfo A Carlos Ryan V Pagaduan Ronald D Bliesner David W DeLaMare Stanford W Nielson Jorge M Alvarado Stephen J Sorenson Ralph J Sartori Richard Roggia James C Von Stetten Richard R Clegg Clark T Bishop Joseph M Sagers Stephen J Trayner Stephen E Jones Aisake K Tukuafu Eric C Jackson Ronald W Heaton Bruce R Winn Bruce E Miller Keith G Leonard Jorge G Montoya James C Perry James R Matsumori D Keith Wilson Leonard D Greer Todd S Larkin Timothy M Jones D L Eglise fait des changements dans les missions glise a cr dix nouvelles missions et en a regroup d au tres avec des missions voisines pour mieux ajuster les ressources aux besoins chang
26. HISTOIRE DE L GLISE SEIGNEUR SAUVE MOI GARY L KAPP REPRODUCTION INTERDITE EN GRACE DEVANT DIEU SIMON DEWEY DROITE ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE JAMES JOHNSON GAUCHE DE HAUT EN BAS PORTRAIT DU CHRIST TABLEAU DE HEINRICH HOFMANN PUBLI AVEC L AUTORISATION DE C HARRISON CONROY CO LE CHRIST ET LES ENFANTS TABLEAU DE Je DEUX SUITE b exemple de J sus Christ Par Sandra Tanner et Cristina Franco SM l SH Journal des Ecritures Juillet 2010 Lis Luc 18 22 Prie notre P re c leste pour savoir sus Christ a dit lt Viens et suis moi gt Nous pouvons suivre J sus en faisant les m mes choses que lui Les images comment tu peux suivre J sus de la page ci contre montrent comment Apprends par c ur Luc 18 22 J sus a encourag les gens avoir foi en lui Choisis l une de ces activit s ou bien Il leur a enseign qu il est important d tre inventes en une reconnaissant des b n dictions que nous recevons Il a rassembl les enfants autour de lui afin de pouvoir tre avec eux et de les instruire J sus aimait les gens avec qui il tait et il nous a dit d aimer notre prochain Avec la parabole du bon Samaritain J sus nous apprend aimer les autres Un voyageur est attaqu par des brigands et laiss pour mort Un sacrificateur puis un L vite voient le bless mais chacun d eux passe outre sans l aider Finalement un Samaritain qui passe par l s arr te pour
27. Les proph tes et les ap tres de l poque moderne ont r affirm ce commandement dans La famille D claration au monde publi e en 1995 e Dieu a ordonn que les pouvoirs sacr s de procr ation ne doivent tre employ s qu entre l homme et la femme l gitime ment mari s La famille est ordonn e de Dieu Le mariage entre l homme et la femme est essentiel son plan ternel Nous suivons J sus Christ et enseignons les premiers principes de l vangile et tous les autres merveilleux points de doctrine du R tablissement qui apportent la paix la joie et le bonheur aux fils et aux filles de Dieu qui les adoptent et les pratiquent C est aussi simple que cela corps physique en bonne sant Nous nous abstenons de consommer toute esp ce de drogue parce que notre corps h berge notre esprit ternel et parce que le bonheur dans cette vie s obtient en tant spirituellement fort et physiquement en bonne sant 3 Nous suivons J sus Christ en vivant la loi de chastet Dieu nous a donn ce com mandement et ne l a jamais ni r voqu ni modifi Cette loi est claire et simple On ne doit pas avoir de relations sexuelles en dehors des limites que le Seigneur a tablies Cela s applique toute esp ce de comportement homosexuel ainsi qu aux relations h t rosexuelles extra conjugales C est un p ch de violer la loi de chastet 4 Nous suivons J sus Christ en adh rant Puiss
28. Omaha Nebraska tats Unis Les missions de Dublin Irlande et d dimbourg cosse deviendront la mission d cosse et d Irlande La mission de Catane Italie sera r partie entre les missions existantes de Rome et de Milan La mission d Hiroshima Japon sera r partie entre les missions de Fukuoka et de Kobe La mission de S oul Ouest Cor e sera int gr e la mission de S oul La mission de Cherry Hill New Jersey tats Unis sera r partie entre les missions de Morristown New Jersey et de Philadelphie Pennsylvanie La mission de Cincinnati Ohio tats Unis sera r partie entre les missions de Columbus Ohio et de Charleston Virginie Ouest La mission de Bilbao Espagne sera r partie entre les missions de Barcelone de Madrid et de Malaga 8 NOUVELLES DE L GLISE Fr re Oaks fait une conf rence devant les tudiants en droit de l universit de Harvard aux Etats Unis Rb H Oaks du Coll ge des douze ap tres a fait r cemment une conf rence devant les tudiants en droit de l universit de Harvard l occasion de leur cinqui me cycle annuel de conf rences 101 sur le mormonisme Chaque ann e l association des tudiants en droit saints des derniers jours de l universit de Harvard invite un membre de l glise faire une conf rence sur les croyances de base du mormonisme et r pondre aux questions ventuelles des tudiants Fr re Oaks a expliqu la croya
29. VOUS L une des choses les plus importantes qu un jeune homme puisse faire c est de se pr parer accomplir une mission Il est important de se pr parer spirituel lement physiquement et par ses tudes tudiez diligemment les critures Faites le chaque jour en vous appuyant sur les cours de s minaire et d institut Ensuite partez en mission faites de votre mieux et soyez le meilleur que vous pouvez Vous d couvrirez que vos exp riences missionnaires vous apportent la meilleure instruction que vous puissiez recevoir C est un merveilleux moyen de mettre en pratique toutes les bonnes choses que vous avez apprises en famille l glise et dans les cours de s minaire et d institut Jeunes gens et vous jeunes filles qui en avez le d sir si vous vous pr parez et allez en mission la voie de votre vie restera d gag e Je souhaite que mes fils et mes filles et vous jeunes de l glise vous soyez dignes d aller en mission lorsque vous atteindrez l ge requis que VOUS saisissiez sans r serve cette occasion et que vous l honoriez Je souhaite que vous ayez tous y compris mes propres enfants une grande foi et une grande confiance dans le Seigneur afin de pouvoir jouir de ses merveilleuses promes ses Je sais que le Seigneur vous donnera les exp riences les difficul t s et les b n dictions qu il sait tre pour votre bien J ai le t moignage certain que lorsque nous mani festons une grande foi en lui et l
30. ai ador aller avec les jeunes faire des bapt mes pour les morts Je sentais l Esprit lorsque j tais l bas Mais mon p re ne voulait pas venir l glise gt 56 Le Liahona Sa voix a commenc trembler J ai lev les yeux de mon calepin et j ai vu des larmes dans ses yeux Elle a poursuivi lt Un jour mon petit fr re Alekisio s est bless et sa hanche s est infec t e Il est all mieux pendant un moment Et mon p re est revenu l glise Mais il s en est loign nouveau Elle avait maintenant le visage baign de larmes et le mouchoir en papier que je lui ai tendu a t imm diatement tremp tout comme ses manches sur lesquelles elle essayait vainement de s cher ses pleurs La sant de mon petit fr re a empir et il est mort Il m avait que douze ans gt Uanci submerg e par l motion s est tue quelques instants et jai commenc comprendre pourquoi elle tait devenue si s rieuse Cette jeune fille avait d j v cu une grande trag die Mais il y avait aussi une lueur d espoir qui brillait au fond de ses yeux Elle a repris lt Alors mon p re a fina lement d cid de retourner l glise Au d but c tait difficile pour lui Notre v que les dirigeants et nos parents l ont encourag en lui disant que le seul moyen pour que notre famille soit nouveau r unie et puisse revoir mon fr re tait que nous soyons scel l s dans le temple P
31. dans notre vie peut vraiment soulager fout chagrin Je sais que le fait d avoir le Seigneur dans notre vie peut nous apporter de la joie Il est notre ami notre instructeur et un exemple d endurance jusqu la fin Il a vraiment tout endur et il sait quelles sont nos souffrances voir Alma 7 11 12 Son expiation a op r le miracle de recoller les morceaux cass s dans cette vie pour nous pr parer la suivante Je serai toujours reconnaissante des paro les de fr re Faust et de ma m re Elles mont aid e comprendre que quelles que soient mes difficult s J sus Christ est ma seule source constante de soutien et d espoir W D TAIL DU TABLEAU LE CHRIST ET LE JEUNE HOMME RICHE DE HEINRICH HOFMANN PUBLI AVEC L AUTORISATION DE C HARRISON CONROY CO DROITE ILLUSTRATION DANIEL LEWIS SERVIR DANS L GLISE B nie par mon appel Par Judith Castillo Martelo e pr sident de branche m a dit lt Le Seigneur vous appelle comme pr si dente de notre Primaire gt Je n avais quitt la classe des Laur oles que depuis un an et je ne m tais fait baptiser que deux ans auparavant Je n arrivais pas y croire Je lui ai dit lt Je mai pas la patience n ces saire pour instruire des enfants Il ma demand lt Croyez vous que votre appel vient de Dieu gt Il a ajout lt Le Seigneur qualifie ceux qu il appelle gt Ses paroles mont remplie de confiance en moi et j ai su tout de
32. dans votre r gion f te t on les pionniers de l glise d hier ou d aujourd hui Souvenez vous que l on peut compter parmi les pionniers tous les gens qui ont pr par le chemin pour ceux qui sont venus apr s eux MON PASSAGE D CRITURE PR F R I mon passage d criture pr f r depuis la Primaire parce qu il dit quoi faire quand on re oit le don du Saint Esprit On doit recevoir le Saint Esprit et tre digne de lui alors il nous guide sur le droit chemin Peaches C dix huit ans Trinidad Antilles 2 N phi 32 5 est A Toutes les choses qui viennent sur la terre en leur saison sont faites pour le profit et l usage de l homme pour plaire l il et pour r jouir le c ur D amp A 59 18 aa pi Eet d r eg e ale H L COMMENT OBTENIR UN TEMOIGNAGE L t moignage tient une part importante dans notre vie de membre de l glise Pour en obte nir un faites ce que Moroni nous recommande de faire m ditez dans votre c ur sur le message ou le principe dont vous voulez savoir s il est vrai puis demandez le Dieu au nom de J sus Christ Les gens qui proc dent de cette fa on et demandent avec foi obtiennent un t moignage de la v rit par le pouvoir du Saint Esprit voir Moroni 10 3 5 Je peux vous ren dre t moignage que si vous priez avec toute votre foi notre P re c leste r pondra votre pri re Quand j
33. de gens Apr s la mort de leurs parents et de leurs fr res les enfants de la famille Miller ont continu le voyage Ils avaient boeufs et chariot b ch Margaret l arri re grand m re du pr si dent Monson avait ops Ils ont voyag de Saint Louis Jusqu la du lac Sal Le pr sident Monson a dit J engage ma ma force pour servir J sus Christ ILLUSTRATION MARYN ROOS UN PIONNIER AUJOURD HUI IR pionnier est quelqu un qui est le premier aller quelque part ou faire quelque chose et qui montre aux autres le chemin suivre Dessine quelqu un que tu connais ou quelqu un de ta famille qui est un pionnier aujourd hui Nous faut il pousser un chariot Quitter nos foyers Ou marcher pendant des kilom tres Pour tre un pionnier Face tout danger Travailler une cause juste Pour tre un pionnier lt Pour tre un pionnier Chants pour les enfants p 138 139 Juillet 2010 63 P RIODE D CHANGE 64 Le Liahona Je suis l exemple de J sus Christ lorsque je suis ami e avec Je suis l exemple de J sus Christ quand j aide mon fr re ou ma s ur Je suis l exemple de J sus Christ quand je prie mon P re c leste pour le remercier de Je suis l exemple de J sus Christ en HARRY ANDERSON IRI LE L PREUX QUI A DIT MERCI TABLEAU DE JOHN STEEL REPRODUCTION INTERDITE LE BON SAMARITAIN TABLEAU DE WALTER RANE PUBLI AVEC L AUTORISATION DU MUS E D
34. dias sont friands et qui pour finir ne ferait que monter l audience du feuilleton Les saints des derniers jours doivent avoir une attitude digne et r fl chie lt C est non seule ment le mod le que cit une vive inqui tude parmi les membres de l glise ce qui est com pr hensible Cela nous a Ce qu il y a de plus important chez nous et dans notre J sus Christ a enseign et dont il a fait preuve dans sa propre vie mais c est aussi la marque de tous heurt s t moignage c est que nous la force et de la maturit Je vous renvoie fondons nos croyances sur ce que des membres de l glise simplement un article que le D partement de J sus Christ a enseign et que d aujourd hui Si l glise permettait la Communication de NOUS nous effor ons de le suivre aux critiques et aux l glise a publi sur son site destin aux m dias en r ponse cette description Je vous le cite remarquez le ton Il n est en rien d fensif tout en r pondant la repr sentation d plac e d une de nos c r mo nies religieuses les plus sacr es Comme les autres grands groupes reli gieux il arrive que l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours se retrouve sous les projecteurs d Hollywood ou de Broadway de feuilletons t l vis s ou de livres ainsi que des m dias d information Tant t les descriptions faites de l glise et de ses membres sont fort justes T
35. enseignements du Fils de Dieu et que nous faisons de notre mieux pour respecter ses commandements ous sommes au milieu d un combat titanesque Il en est ainsi depuis Taube de l histoire de l humanit Nous avons toujours connu le bien et le mal et avons tou jours eu le droit de choisir entre les deux Je vais vous faire part de quelques r flexions sur la fermet dans la d fense de la v rit J ai pris r cemment connaissance d une tude sur la perception que les gens ont des membres de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Ce sujet m int resse depuis longtemps parce que parmi les t ches que j ai accomplies pour l glise je me suis beaucoup occup de l uvre missionnaire Il est important de savoir comment les gens nous voient si nous voulons trouver la meilleure mani re d expli quer qui nous sommes Cette tude en particu lier faisait ressortir une constatation int ressante Elle indiquait que les membres de l glise semblent parfois tre fortement sur la d fen sive face aux gens qui ne sont pas de notre foi Une des personnes interrog es est all e jusqu dire que lorsque les mormons expliquent leurs croyances ils emploient des termes qui laissent supposer qu ils s attendent des critiques Ce n tait pas la premi re fois que j entendais ce genre de remarque Mais plus j y r fl chissais plus je comprenais quel point il est facile si nous n y prenons pas gar
36. et moi avions t amies Nous avons appris que la envoy s en Sicile et nous travaillions Syracuse belle ville de la c te m diterran enne Le dimanche nous nous r unissions avec les quelques saints des derniers jours de la r gion dans une vieille villa dont le salon nous servait pour tenir nos r unions de Sainte C ne L uvre missionnaire tait difficile et nous baptisions peu Seize mission naires plein temps travaillaient dans la ville qui avait t pass e femme tait veuve depuis peu et avait quatre enfants adolescents charge Nous avons pass le film fixe L homme la recherche du bonheur et elle nous a invit s revenir la semaine suivante Finalement la m re l a n de ses fils et deux filles adolescente leur grand m re et leur amie se sont fait baptiser Apr s ma mission j ai gard le contact avec la famille mais avant de recevoir ce courriel je au peigne fin de nombreu M on coll gue m tais toujours demand ses fois Mais un jour en etmoi nous ce qu il tait advenu de tudiant une carte de la sommes agenouill s Fiorella la jeune amie des ville mon coll gue et moi au bord de la cr te jeunes filles avons remarqu un petit surplombant une village situ quelques vall e nous avons kilom tres de chez nous panch notre c ur aux abords de la ville et notre me Nous nous sommes ren Dieu et nous nous dus travers champs ce somm
37. eu l effet le plus positif sur moi je peux vraiment affirmer que ce sont les cours de s minaire et d institut que j ai suivis C est le fait d appren dre les principes et la doctrine de l vangile partir des critures avec un groupe d amis et une instructrice que nous admirions Lune des meilleures choses faire quand nous tudions les critures est de les appliquer nous m mes Souvent nos instructeurs disent Quand vous lisez ce pas sage essayez de remplacer un nom Dans les cours de s minaire et d institut nos instruc teurs nous disaient souvent Quand vous lisez ce passage essayez de remplacer un nom par le v tre J ai d couvert l que je pouvais lire les critures comme si j tais N phi H laman ou Moroni par le v tre gt J ai d couvert que je pouvais lire les critures comme si j tais N phi H laman ou Moroni Cela changeait tout le contexte pour moi quand je lisais ainsi C tait comme un r ve soudain je pouvais me voir la place des gens dont il tait question Les critures mont aid com prendre que la foi est quelque chose de r el Ce n est pas juste la connaissance th orique de choses qui figurent dans les critures mais une foi qui nous relie la r alit du Seigneur C est quelque chose que j ai acquis l poque du s minaire dans ma jeunesse J ai la foi certaine que si le Seigneur nous donne une mission nous pouvons lt al
38. fermement d cid e me marier au temple Le temple est le seul chemin qui m ne au v ritable bonheur et c est le seul chemin ILLUSTRATION PHOTO JOHN LUKE ARRI RE PLAN SHAMBHALA PUBLICATIONS i toi et ton ami tes si fous l un de l autre emm ne le dans les jardins du temple Fais lui part de tes r ves de mariage ternel Parle lui de ta foi Si cela ne l int resse pas de savoir pourquoi le mariage au temple est si important pour toi alors il n est pas fait pour toi Accroche toi ton r ve de mariage au temple Steen Hylander Danemark Ip sais qu il est quasiment Impossible de r sister l envie d tre avec la per sonne qu on aime Je comprends aussi que parfois nous voulons simplement faire comme tout le monde Il est facile de croire qu on a le temps de se repentir plus tard mais c est faux Si l on n glige constamment ce que l Esprit nous dit on perd la capacit de l entendre comme cela s est produit pour moi Si l on pour suit dans cette voie on arrive ne plus voir que ce que l on fait est mal et l on ne ressent plus le besoin de se repentir Anonyme t moignage que je veux te rendre est que notre Berger peut satisfaire tous nos besoins I m a donn ce dont J avais besoin quand je me suis confor m e ses voies Tu peux trouver la pl nitude Tu peux tre ternellement heureuse au del de toute description parce que J sus Christ a expi pour tol Anna Palm Ger
39. glise de Priorvei consacr e en 1931 ce bel difice de briques rouges situ pr s du centre ville de Copenhague est devenu le cent dix huiti me temple de l glise quand il a t d dicac comme tel le 23 mai 2004 On a dit que c tait un nouveau temple dans une structure ancienne gt L ext rieur d origine avec en fa ade des colonnes impression nantes flanquant la porte de bois a t conserv et restaur l int rieur lui a fait l objet d une importante restructuration Les fresques et les tableaux de paysages locaux sont des exemples des influences typiquement danoises et su doises qui s y manifestent Cinq grandes Cette glise construite par les membres a t consacr e en 1931 et a servi plus tard d abri anti bombe pendant la Deuxi me Guerre mondiale Apr s sa r novation le b ti ment est devenu le cent dix huiti me temple ci dessous fen tres de vitraux clairent chaque c t de l difice qui est coiff d un toit original en cuivre dot d un d me recouvert de cuivre lui aussi Lors de la cons cration du temple le pr sident Hinckley dans sa pri re a demand notre P re c leste de toucher le c ur de tou tes les personnes qui y uvreraient pour qu elles comprennent ses des seins divins et son uvre glorieuse qui est de r aliser lt immortalit et la vie ternelle de l homme Mo se 1 39 NOTES 1 Voir 2004 Year in Rev
40. les couleurs et la texture de cette tapisserie symbolisent l ner gie de la croissance fulgurante de l glise en Am rique Centrale et du Sud au cours des cinquante derni res ann es Ces membres aiment le Livre de Mormon et sont attir s vers le Temple repr sent ici par le temple de Guatemala City Ci dessous Aujourd hui plus de mille cinq cents membres vivent en Pologne pays profond ment touch par la Deuxi me Guerre mondiale Leur t moignage est enracin dans les m mes croyances que celles de tous les saints des der niers jours par exemple la Premi re Vision repr sent e ci dessous par un artiste polonais Al kg A k e A EN HAUT GAUCHE LES LAMANITES FLEURISSENT COMME LE NARCISSE DANS LE D SERT MARIA GLADIS BARRIENTOS DE MONTERROSO TROISI ME CONCOURS ARTISTIQUE INTERNA HINCKLEY GERRY AVANT EN HAUT AU CENTRE MISSIONNAIRES INFATIGABLES JUELING CHEN QUATRI ME CONCOURS ARTISTIQUE INTERNATIONAL REPRODUCTION INTERDITE EN HAUT A L EXTR ME DROITE PHOTO DE MISSIONNAIRES AU JAPON PUBLI E AVEC LA PERMISSION DU MUSEE D HISTOIRE DE L GLISE DROITE CONSECRATION DE LA RUSSIE EMIN ZULFUGAROV TIONAL GAUCHE LA PREMI RE VISION DE JOSEPH SMITH JANUZA MOSTYL PUBLI AVEC LA PERMISSION DU MUS E D HISTOIRE DE L GLISE EN HAUT DROITE PHOTO DU PR SIDENT DR F D LC Ad E i JAPON L GLISE GRANDIT EN ASIE ors d une veill e E Tokyo en 1996 Gordon
41. les coups Par R Val Johnson Juillet 2010 gem ek le Py es 42 Ch re Frieda Des jeunes adultes crivent des lettres de conseils une jeune adulte qui se demande si elle doit aller vivre avec le gar on qu elle fr quente Pi Essaie de trouver le Liahona cach dans ce num ro 2 Le Liah otia JEUNES 46 Droit au but 48 Affiche Quarante ann es b tir 49 Notre espace 50 Comment je sais Parvenir r la connaissance Par Sonia Padilla Romero 2 Tout ira bien par Erich W Kopischke Je me suis accroch mon t moignage et cela m a aid rester pratiquani en parti culier durant ma jeunesse 56 Une famille ternelle Par Joshua J Perkey Malgr le deuil que sa famille a subi Uanci trouve du r confort dans le fait de savoir que sa famille a t scell e pour l ternit 58 Il m a r pondu lt Jamais de la vie Par Truman E Benson Je pensais que mon ami tait capable de relever tous les d fis que je lui lan ais Enfin jusqu aujourd hui 60 Conduis moi Par Anne Mette Howland Nous tions perdus dans une ville inconnue alors nous avons pri pour avoir de l aide 62 L engagement d un proph te Par Thomas S Monson pr sident de l glise Le pr sident Monson raconte une histoire de sa propre famille sur l importance de notre t moignage 64 P riode d change Je peux suivre l exemple de
42. les points communs que nous avons avec les personnes qui ne sont pas d accord avec nous Ils sont respectueux Ils essaient de comprendre et de se faire comprendre Il y a des fois o le seul choix faire est de se battre de fuir ou de prendre les coups Mais le plus souvent un meilleur choix s offre nous Nous pouvons tendre la main avec amour comme J sus et ses ap tres lont fait I NOTE 1 Voir Dallin H Oaks lt L amour et la loi gt Le Liahona nov 2009 p 26 Jeffrey R Holland S curit pour l me Le Liahona nov 2009 p 88 Jeffrey R Holland Mes paroles ne cessent jamais Le Liahona mai 2008 p 91 Robert S Wood Instruments du Seigneur pour tablir la paix Le Liahona mai 2006 p 93 ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE DAVID STOKER CT OT FS NAYHPN lt XN019 S SIDD PUVAS D49S su duo 4 94107 onb OD OSS248211D supp z os 19 SNOA Z SSINOL Y j XN D 150 Hat S p OUNDAO4 2 409 oousnl p anod s m gs d juos inb Xne2 siu g j S910SU09 JUOUES SH AVI S95w b S XLN AN H Moie p nbsnf svag p soyosavyo sanaj omod pUDAS D 9411 1uo 1nb sjus s 5 ap sooupuaffnos saj 1 231fl4O0s 0 nb augu p uSpluoOtu DI ANS UOMA NP s40 Segouou04d p an us s 8 nb sajosvd s p nadsa JUOUISNI t OSPANOI anaj 19 uolsspduuoo anaq uanol p alno onbsosd Sud 0 mia 89 99 AQUA DI 40540041 anod s jq vf souuossod s 19 slup fu saj sou
43. les suivre mais elles ont disparu dans des coins que nous ne connaissions pas Au d but nous avons pens qu elles nous jouaient un tour et qu elles revien draient aussit t Mais apr s un 60 Le Liahona i 8 f L moment nous avons compris que nous tions perdus et que nous tions seuls Jai demand Poul Tu crois Ou on devrait demander notre chemin gt Il a r pondu lt Nous ne parlons pas anglais et nous ne connaissons pas notre adresse Croyez en vous m mes Croyez que vous n tes jamais seuls Croyez que vous serez toujours guid s ElainesS Dalton pr sidente g n rale des Jeunes Filles lt Croyez gt x Le Liahona mai 2004 p 110 Appelons Maman ai je pro pos en montrant une cabine t l phonique Poul a r pondu lt Nous n avons pas d argent et nous ne connaissons pas notre num ro de t l phone Je me suis mise pleurer Poul a pos le bras sur mon paule et ma dit Calme toi Anne Mette On va faire une pri re Nous nous sommes serr s l un contre l autre et nous avons demand notre P re c leste de nous aider trouver le chemin pour rentrer la maison Apr s la pri re Poul a montr du doigt une rue lt J ai l impression que nous devons aller par l Je me suis remise pleurer Comment pouvait il savoir quel che min prendre Il ma de nouveau conso l e Tu dois avoir la fo
44. ligne en espagnol et en anglais sur le site internet Ids org museum Cliquez sur Exhibits and Galleries puis sur Current Exhibits W COURRIER Ils refl tent l amour du Sauveur En tudiant le message de la Premi re Pr sidence nous avons remarqu les suggestions pour adapter les enseignements de Jeunes enfants et des adolescents Elles seront utiles notre famille et celles que nous visitons Nous connaissons votre engagement simplifier les v rit s de l vangile les rendre applicables individuel lement et durables sur le long terme Le pr sident Monson est le proph te de Dieu et les membres de la Premi re Pr sidence refl tent l amour du Sauveur lorsqu ils nous instruisent et prient en notre faveur Nous les aimons et prions pour eux Famille Dias Br sil Affiches d une valeur inestimable Les affiches du magazine ont une valeur inestimable pour notre famille Elles donnent un message visuel bref et clair tir des ensei gnements de l glise Nous avons suspendu un cadre c t de notre porte d entr e et nous changeons d affiche r guli rement au bout de quelques semaines Cela nous aide observer les commandements Nous avons imprim toutes les affiches disponibles sur internet depuis 2001 elles sont une grande b n diction pour nous Merci Famille Schwarzw lder Allemagne Envoyez vos commentaires et vos suggestions liahona ldschurch org Vos textes pourront t
45. ma m re Ci dessus Venkat et Lynda Dunna racontent leur voyage au tem ble avec cinq autres person nes Le jour de leur scelle ment Lynda a galement t scell e son p re d c d Nous ne cessions de penser Le Seigneur va nous aider et c est ce qu il a fait gt Venkat Dunna ma s ur et moi avons pu tre scell es mon p re d c d Cela a t une merveilleuse journ e tous gards Venkat qui est maintenant pr sident de branche dit qu un de ses plus chers d sirs est de voir un jour un temple en Inde Ce sera une grande b n diction dit il Cela nous aidera difier Sion l o nous sommes Un mariage guid L histoire de Barat et Ishla Powell de la deuxi me branche Juillet 2010 e Nous avons t guid s l un vers l autre par nos familles nos amis mais aussi par l Esprit Nous esp rons que l Esprit guidera toujours notre mariage Barat Powell de Chennai commence en fait avec les parents de Barat Sathiadhas Powell et Suriya Kumari qui se sont mari s en 1981 et sont devenus membres de l glise en 1991 En 1993 Sathiadas a t appel comme pr sident de branche Apr s des ann es d conomies et de pr paration et avant la cons cration du temple de Hong Kong ils sont all s au temple de Manille Philippines pour y tre scell s Tandis que leur famille s agrandissait et acqu rait p
46. nous avons parl de l Expiation Il ma enseign les v rit s de l vangile et pour la pre mi re fois j ai senti que j avais un t moignage J tais heureuse d avoir quelque chose quoi m accrocher pendant cette p riode chaotique Je En tant que nouveau membre j ai appris que ce n est pas grave si l on ne comprend pas tout l vangile d s le d but Ce qui est important par contre c est de comprendre que le Sauveur a expi pour nos p ch s et qu il nous comprend parfaitement m me si ce n est pas le cas des autres quelque chose de positif dans ma vie Le temps que j ai pass au lyc e de l glise a chang la perception me sentais impuissante aider ma que j avais de moi m me et de ce famille mais malgr cela je pouvais que ma vie pouvait tre Quand j ai ressentir du bonheur en tant proche obtenu mon dipl me je suis rest e de mon P re c leste Je savais oul Mexico La premi re chose que j ai me connaissait et cela changeait tout faite apr s avoir trouv un endroit Il est peut tre fr quent que des o vivre a t de localiser la paroisse nouveaux membres de l glise aient afin de continuer avoir un lieu de comme moi l impression de ne pas refuge un endroit o je pouvais tre leur place Ce qui importe par grandir dans l vangile contre c est de comprendre la rela Peu apr s j ai fait une mission tion que nous avons avec notre P re au Temple Square de Salt Lake City
47. que s ils partaient vers l Ouest ils seraient lib r s de l oppression J tais embarrass e de voir que les premiers saints ont d consentir de grands sacrifices payant m me de leur vie dans certains cas afin que l glise continue aller de l avant Gr ce leurs sacrifices et leur foi je peux profiter des b n dictions de l vangile aujourd hui Je me suis alors rendu compte quel point le sacrifice que je devais faire tait insignifiant en comparaison On ne me demandait que de donner deux heures de service et de parler de l vangile avec quelques person nes et je me trouvais des excuses pour ne pas y aller J ai renonc aux conf rences et j ai particip l activit Je me suis salie mais des personnes sont venues et m ont questionn e au sujet de l glise Je me suis sentie heureuse d avoir particip et depuis malgr les quelques conf rences que j ai manqu es j ai obtenu mon dipl me universitaire D Ngozi Francisca Okoro Nigeria 40 Le Liahona S OUBLIER EN SICILE e courriel commen ait ainsi Je m appelle Omar Interdonato Je suis le fils de Fiorella Italia J esp re que vous vous souvenez de son bapt me Trente ans plus t t mon coll cher Nous avons modifi notre approche la porte et nous avons mis l accent sur le plan du salut La femme nous a fait entrer et nous avons parl avec elle deux de ses filles adolescentes et une de leurs gue missionnaire
48. que j ai fait le bon choix quand j ai pris la d cision de revenir l glise Il fallait simple ment que je me d cide en accord avec ce que je ressentais et avec ce que je savais tre juste et ensuite que j agisse en cons quence Anonyme Sois ferme dans tes d cisions justes y a quelque temps une de mes amies Sarah s est trouv e devant la m me d cision que toi Elle a toujours eu un t moignage fort de l glise et de ses v rit s Depuis notre plus jeune ge Sarah et moi avons eu le profond d sir de nous marier au temple dix sept ou dix huit ans elle a rencontr un jeune homme et a commenc le fr quen ter Il avait une belle personnalit et il tait facile de l aimer Il n tait pas membre mais au d but cela ne paraissait pas poser de probl me Finalement elle a commenc s imaginer ce que la vie serait si elle l pousait m me si ce n tait pas au temple Elle s est dit lt Cela VOUS N TES JAMAIS SEULS Nous ne d finissons pas les r gles mais il nous est command de les enseigner et de les conserver La r gle reste l abstinence avant le mariage et la fid lit totale dans le mariage Bien que nous semblions pass s de mode bien que les principes soient d valoris s bien que des gens succombent nous ne succombe rons pas nous ne pouvons pas succomber Si VOUS nos jeunes vous sentez seuls rappelez vous que vous tes des millions dans l glise maint
49. que nos nobles pionniers ont apport et nous ont laiss nous et nos amis C est le don le plus pr cieux qui soit dans la vie Que Dieu nous aide l appr cier le vivre et le r pandre W k e E Juillet 2010 17 D Choisir le lem C est le conseil donn par de plus en plus de saints des derniers jours en Inde qui savent que la fr quentation de la maison du Seigneur apporte des b n dictions 1m 18 Le Liahona Par Richard M Romney Des magazines de l glise n le remarque davantage quand on les regarde dans les yeux Il y a l de la joie de l esp rance et de la foi un optimisme qui allume un sourire quand on dit Dites moi quels sont vos sentiments au sujet du temple Pour les saints des derniers jours qui vivent en Inde qui ch rissent les promesses de l ternit le mariage au temple apporte un approfondissement de leur compr hension une sensation d panouis sement et un engagement respecter les alliances tout jamais Bien que le temple le plus proche soit des milliers de kilom tres Hong Kong de plus en plus de membres trouvent le moyen de se rendre la maison du Seigneur Guid s par la pri re la foi et l Esprit ils choisissent d tre scell s dans le temple Voici quelques unes de leurs pen s es et quelques uns de leurs r cits Ils y ont puis de la force William Prabhudas de l
50. tard il a rencontr ma m re qui vivait galement en Allemagne de l Est Il n y avait pas de missionnaires l bas non plus Mon p re a enseign l vangile ma m re qui l a accept Ils se sont mari s puis sont partis en Allemagne de Ouest peu avant ma naissance cette poque il n y avait pas beaucoup de membres de l glise en Allemagne J tais le seul membre de mon cole Jeune j ai acquis un fort t moignage que Dieu vit et que c est sa v ritable glise Je n ai jamais dout de la v racit de l vangile Je me suis accroch ce t moignage qui ma aid rester pratiquant durant ma jeunesse Peur de m garer J avais deux amis de mon ge galement pratiquants dans l glise Ils taient fr res et nous avons grandi ensemble Cependant je ne pouvais les voir que le dimanche parce que nous vivions pr s de vingt cinq kilom tres de distance Nous nous c toyions pendant les r u nions de la pr trise et les activit s des Jeunes Gens Bien que nous ne nous voyions qu une fois par semaine notre amiti nous a aid s tous les trois rester pratiquants dans l glise Plus tard j ai remarqu que beaucoup de jeunes plus g s que nous devenaient non pratiquants et cela m a fait craindre de perdre moi aussi un jour mon t moignage Il y avait si peu de jeunes dans l glise cette poque en Allemagne que lorsqu ils devenaient non pratiquants leur absence se remarquait Ce
51. tard le mariage finissait par un divorce J ai alors fait mes bagages j ai pris mes deux jeunes enfants en bas ge et enceinte d un troisi me je suis retourn e chez mes parents un moment donn au cours de ces cinq ann es ma m re tait devenue membre de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Elle avait voqu l glise quand j tais all e lui rendre visite et m avait demand de parler aux missionnaires J ai fini par y consentir mais avant de les rencontrer j avais d cid que je ne suivrais les le ons que si les missionnaires pouvaient me dire o je vivais avant d tre ce que je suis aujourd hui ma grande surprise non seu lement ils ont r pondu ma ques tion mais ils m ont aussi donn la r ponse directement tir e de la Bible voir Job 38 4 7 J r mie 1 5 Jude 1 6 Apr s cela je leur tais toute ou e Leur r ponse m a aid e comprendre pourquoi j avais toute ma vie eu l impression d avoir v cu avant Je comprenais mainte nant que j avais eu une existence pr mortelle avec mon P re c leste Il n a pas fallu longtemps pour que je devienne membre de l glise Pour la premi re fois de ma vie j avais l impression d tre quelqu un et d avoir une destination atteindre aupr s de mon P re c leste Je suis reconnaissante que les missionnaires aient pu r pondre la question comme personne d autre n avait su le faire W Betty H
52. vangile tout comme cela s est fait dans le pass en r ponse nos pri res Voir lt Remplir la terre gt x p 24 PUBLI AVEC L AIMABLE AUTORISATION DU MUS E D HISTOIRE DE L GLISE
53. 74 p 13 Juillet 2010 45 W Droit au but Pourquoi l glise met elle tant l accent sur le service Pourquoi ne pouvons nous pas simplement nous amuser I vangile de J sus Christ insiste fortement pour que nous aidions nos semblables Il ne suffit pas d avoir de la com passion pour quelqu un qui est dans le besoin nous avons le devoir d agir Mettez en prati que la parole et ne vous bornez pas l couter gt Jacques 1 22 Le Sauveur a enseign Toutes les fois que vous avez fait ces choses l un de ces plus petits de mes fr res c est moi que vous les avez fai tes Matthieu 25 40 et le roi Benjamin a dit lt Lorsque vous tes au service de vos sembla bles vous tes simplement au service de votre Dieu Mosiah 2 17 tre au service de nos sem blables c est montrer notre enga gement vis vis du Seigneur et du bien tre de ses enfants Le service n aide pas sim plement les autres Il peut aussi nous faire progresser spirituel lement Quand nous uvrons dans nos appels et rendons d autres services non seulement 46 Le Liahona nous fortifions les autres mais nous devenons galement de meilleures personnes De plus le service peut tre tr s agr able si on l aborde de la bonne fa on Pensez vos talents et vos comp tences et la fa on dont vous pouvez les utiliser pour aider les autres Le service rendu individ
54. 890 Nous sommes pr sent en 2010 Pourquoi en parlons nous encore Cela a exist Cela n est plus Nous avons continu avancer Si des personnes vous questionnent sur la polygamie recon naissez simplement qu elle a t pratiqu e dans le pass mais pas de nos jours et qu il ne faut pas confondre les polygames avec notre glise Dans une conversation ordinaire ne perdez pas de temps essayer de justi fier la pratique de la polygamie l poque de l Ancien Testament ou en avan ant des suppositions sur les raisons de son existence Juillet 2010 33 temporaire au dix neuvi me si cle Ce sont sans doute des sujets l gitimes pour les his toriens et les rudits mais je pense que nous ne faisons que renforcer les st r otypes lors que nous en faisons le sujet principal de nos conversations sur l glise Je sais bien que ces conversations sont parfois d clench es par des reportages publi s dans les m dias Cela ne change rien En 2009 sur une cha ne c bl e un feuilleton t l vis sur des polygames donnait une description de la c r monie sacr e du temple Cette description 3 sus boycott visant la cha ne ou les entreprises affili es mesure que pr naient activement certains de nos membres e L institution qu est l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours n appelle jamais des boycotts Pareille d marche ne ferait que susciter le genre de controverse dont les m
55. B Hinckley a parl aux membres de la visite au Japon de Heber J Grant alors membre du Coll ge des douze ap tres en 1901 Lui m me et trois autres missionnaires all rent dans un endroit calme et retir pour consacrer le Japon la pr dication de l vangile Apr s avoir constat la croissance de l glise au Japon plus de cent vingt trois mille membres aujourd hui le pr sident Hinckley a dit Si le pr sident Grant tait ici aujourd hui il pleurerait de reconnaissance gt En haut des Asiatiques c l brent l vangile peut agir dans n importe Ci dessus Francis M Lyman la visite du pr sident Hinckley et de quelle culture En haut droite ap tre et d autres dirigeants de sa femme Marjorie en 1996 Au Heber J Grant au centre entour l glise se sont r unis en ao t 1903 centre en haut des images asia de missionnaires a consacr le Saint Petersbourg pour consa tiques et de l glise entourent ces Japon l uvre missionnaire en crer la Russie la pr dication de membres taiwanais montrant que cet endroit le 1er septembre 1901 l vangile Juillet 2010 29 NOSTINIOHL 991449 SNOIVALSNTII E O lt l U l m Par M Russell Ballard Du Coll ge des douze ap tres Faire connaitre l vangile avec assurance Nous n avons pas nous d fendre ni nous justifier de quoi que ce soit lorsque nous fondons notre position sur les
56. C la radio Il raconte lt J ai entendu le message de Spencer W Kimball selon lequel tous les hommes dignes dans le monde pouvaient recevoir la pr trise J ai clat en larmes de joie Voir E Dale Le Baron Steadfast African Pioneer Ensign d cembre 1999 p 45 EN HAUT BAPT MES DE NIG RIENS EN 1978 PHOTO JANNATH CANNON CI DESSUS ORDINATION EN SIERRA LEONE PAR DES SAINTS DES DERNIERS JOURS PHOTO EMILE WILSON DROITE BAPT ME EN SIERRA LEONE PHOTO EMILE WILSON Juillet 2010 27 toutes les oreilles jus qu ce que les desseins de Dieu soient accom plis et que le grand J hovah dise que l u vre est termin e gt Acceptons l invitation du pr sident Monson et unissons notre foi et nos pri res afin que les r gions maintenant ferm es s ouvrent et que des miracles se produisent W NOTES 1 Spencer W Kimball lt Allez dans le monde entier L toile novembre 1974 p 445 2 Voir Status Report on Missionary Work A Conversation with Elder Thomas S Monson Chairman of the Missionary Committee of the Council of the Twelve Ensign octobre 1977 p 8 3 Voir Garold et Norma Davis Derri re le mur L glise en Allemagne de l Est gt L toile f vrier 1992 p 12 4 History of the Church 4 450 5 President Hinckley Visits Asian Saints Dedicates Hong Kong Temple Ensign ao t 1996 p 74 28 Le Liahona gauche
57. Christ lami parfait offre le bon heur aux autres avec un altruisme total Nous devenons ses amis Si nous servons les autres pour lui aspirations Ses motivations sont pures Il ne cherche pas go s tement tre reconnu mais rendre enti rement gloire son P re c leste J sus Christ lami parfait offre le bonheur aux autres avec un altruisme total Tous ceux d entre nous qui ont contract l alliance du bapt me ont promis de suivre son exemple en portant le fardeau les uns des autres comme il Da fait voir Mosiah 18 8 Dans les jours qui suivent vous aurez de nombreuses occasions d tre pour lui un ami Ce sera peut tre lorsque vous marcherez sur une route poussi reuse Peut tre lorsque vous serez assis dans un train Peut tre lorsque vous chercherez une place pour vous asseoir l glise Si vous faites attention vous verrez quelqu un qui porte un lourd fardeau Ce sera peut tre le poids du chagrin de la solitude ou de la rancune Peut tre ne le verrez vous que si VOUS priez pour que l Esprit vous permette de lire dans les c urs et si vous avez promis de fortifier les mains languissantes ILLUSTRATION PHOTO JOHN LUKE ALLEZ FAITES DE TOUTES LES NATIONS DES DISCIPLES TABLEAU DE HARRY ANDERSON Peut tre la r ponse votre pri re sera t elle le visage d un vieil ami de quelqu un que vous n avez pas vu depuis des ann es mais dont vous ressentez soudain les besoins comme si C ta
58. HOTOS DE FAMILLE JOSHUA J PERKEY LE TEMPLE DE NUKU ALOFA TONGA PHOTO WELDEN C ANDERSEN PAIX DANS LE TEMPLE Vous qui tes dignes et capables d aller au temple je vous exhorte y aller souvent Le temple est un lieu o nous pouvons trouver la paix Nous y pui sons un engagement renouvel vis vis de l vangile et une r solution renforc e de respecter les commandements SiNn3f Thomas S Monson lt Jusqu au revoir gt Le Liahona mai 2009 p 113 Uanci a poursuivi lt Nous avons eu du mal apr s la mort de mon fr re Mais mes parents ont fait de grands efforts et ont re u leurs ordonnances Pour finir notre famille a t scell e dans le temple le 10 octobre 2008 un an exactement apr s la mort d Alekisio Mon v que repr sentait mon petit fr re C est le sentiment le plus indescriptible que j aie jamais prouv gt Les larmes d Uanci n taient pas des larmes de tristesse mais de joie Les membres de sa famille et elle taient all s dans la maison du Seigneur pour tre scell s dans le temple et elle savait ce que cela signifiait Si sa famille reste digne de ses alliances elle sera ensemble jamais Quand je repense Uanci je l ima gine en train de traverser le campus de Liahona le lyc e de l glise ia y ia k 2 7 S E s kA ke ie Rq s a m s G g s WW g S e rt N SE D Y F sam i e Tonga q
59. J sus Christ Par Sandra Tanner et Cristina Franco 66 Ombrelles pionni res Par Marli Walker Deux fillettes pionni res Christiana et Sarah ont pu prendre leurs ombrelles pour le long voyage Pourra ient elles les abandonner en cas de besoin 68 Notre page 70 Pour les tout petits JUILLET 2010 VOL 11 N 7 LE LIAHONA 09287 140 Publication fran aise officielle de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Premi re Pr sidence Thomas S Monson Henry B Eyring Dieter F Uchtdorf Coll ge des douze ap tres Boyd K Packer L Tom Perry Russell M Nelson Dallin H Oaks M Russell Ballard Richard G Scott Robert D Hales Jeffrey R Holland David A Bednar Quentin L Cook D Todd Christofferson Neil L Andersen Directeur de la publication Spencer J Condie Consultants Keith K Hilbig Yoshihiko Kikuchi Paul B Pieper Directeur administratif David L Frischknecht Directeur de la r daction Vincent A Vaughn Directeur du graphisme Allan R Loyborg R dacteur en chef R Val Johnson R dacteurs en chef adjoint Jenifer L Greenwood Adam C Olson R dacteur associ s Ryan Carr R dacteur adjoint Susan Barrett quipe de r daction David A Edwards Matthew D Flitton LaRene Porter Gaunt Larry Hiller Carrie Kasten Jennifer Maddy Melissa Merrill Michael R Morris Sally J Odekirk Joshua J Perkey Chad E Phares Jan Pinborough Richard M Romney Don L Searle J
60. ROITE EMBARQUEMENT DES SAINTS LIVERPOOL KEN BAXTER e Je vous demande de continuer d exercer votre foi S et de prier pour les 5 r gions o notre influence est limi t e et o il ne nous est pas permis de Ci dessus gauche L glise de Gadfield Elm Malvern A Angleterre est la premi re et la plus vieille glise des H r cher librement saints des derniers jours En 1840 Wilford Woodruff l Evangile pour convertit les six cents membres des Fr res Unis qui s y le moment Des r unissaient Ils en firent don l glise et elle devint le I point central de l uvre missionnaire dans la r gion Plus miracles peuvent tard elle fut vendue pour aider les membres locaux se se produire Si NOUS rassembler en Sion d g i KS PREPA W le faisons gt Thomas S Monson Bienvenue la conf rence gt x Le Liahona novembre 2009 p 6 SI 3 S j ben a gt gf m d Lk ECH Ka D a k i z d gt z DW sqan I A CL E Er K S db Kr D DE z ER WI Sg WI nus e a 4 Gei x W x FS Le navire Ellen Maria se pr pare quitter Britanniques L migration a t rendue de leur promesse de rembourser le pr t Liverpool Angleterre pour l Am rique possible gr ce au fonds perp tuel d mi afin que d autres puissent migrer le 1er f vrier 1851 l poque plus gration qui pr
61. Zei 2 n S sur ur Ja d f nsiVe p 30 k Ro st exu ll D 14 KS d E ert 7 p 50 Wach Tie r le de Ecole du Dim nche dans am liorationdes instructeurs pi 74 pE RK d EL H Ka sf D bh La ferme et l tang Benbow tableau de Frank Magleby En mars 1840 Wilford Woodruff du Coll ge des douze ap tres est arriv Hanley en Angleterre o il a fait la connaissance de William et Ann Benbow des nouveaux convertis Fr re Woodruff et fr re Benbow se sont rendus dans le Herefordshire pour ensei gner l vangile John le fr re de William et sa famille Par la suite les fr res Benbow ont invit leurs voisins venir couter ce que le missionnaire avait dire Gr ce cela treize personnes se sont fait baptiser dans l tang de la ferme Benbow Ils ont galement pr sent fr re Woodruff l assembl e laquelle ils appartenaient jusque l Plus de six cents personnes qui avaient form leur propre glise les Fr res Unis Tout le monde a fini par se faire baptiser except une personne Au cours de l ann e ils ont fait don de leur glise de Gadfield Elm l glise Voir lt Remplir la terre gt b 24 REPRODUIT AVEC LA PERMISSION DU HUITI ME CONCOURS ARTISTIQUE INTERNATIONAL MESSAGES 4 Message de la Premi re Pr sidence Amis fid les Par Henry B Eyring 7 Message des instructrices visiteuses Renforcer la famille et le foyer
62. a deuxi me branche de Bangalore travaille dans un palais de justice Il sait quel point cela peut tre d chirant de voir des mariages bris s C est une des raisons pour lesquelles sa femme et lui d siraient tellement puiser de la force dans le temple Comme la plupart des couples nous avons parfois de petits probl mes r gler dit il Mais c est tellement plus facile de les r soudre quand nous avons tous les deux une perspec tive ternelle PHOTOS RICHARD M ROMNEY SAUF INDICATION CONTRAIRE TEMPLE DE HONG KONG PHOTO CRAIG DIMOND e Notre famille a t scell e Nous nous sentions bien Nous avons oubli le monde ext rieur et c tait comme si nous tions au ciel Nous en parlons tout le temps Celesta Prabhudas Sa femme Sheela dit qu aller au temple ne les a pas seulement aid s elle et son mari mais que cela a aussi aid leurs enfants Celesta treize ans et Doris sept ans lt Nous tions scell s en famille dit Sheela Nous nous sentions bien Nous avons oubli le monde ext rieur et c tait comme si nous tions au ciel Nous en parlons tout le temps Quelle b n diction cela a t d tre scell ma femme dit fr re Prabhudas lt Puis on nous a amen nos filles habil l es en blanc Cela m a rappel la propret la propret dans notre vie et dans notre foyer La propret et le temple vont de pair Quand nous sommes propres le Seigneur
63. a dit lt Bon demain viens t asseoir avec moi gt Je suis reconnaissant d avoir un P re c leste aimant qui conna t tous nos besoins et qui r pond toutes nos pri res Je le remercie aussi que quelqu un ait bien voulu me montrer de l amiti Une simple invitation peut faire toute la diff rence GAUCHE ILLUSTRATIONS PHYLLIS LUCH ROBERT T BARRETT BETH M WHITTAKER ET DILLEEN MARSH MESSAGE DES INSTRUCTRICES VISITEUSES Renforcer la famille et le foyer tudiez ce texte et si cela convient discutez en avec les s urs qui vous rendez visite Utilisez des questions qui vous aident renforcer vos s urs et faire de la Soci t de Secours une partie active de votre vie D apr s les critures Gen se 18 19 Mosiah 4 15 D amp A 93 40 Mo se 6 55 58 Profiter de chaque occasion pour affermir Nous avons tous une situation familiale diff rente Certaines familles sont compos es d une m re et d un p re avec des enfants au foyer Certains couples n ont plus d enfant chez eux Beaucoup de membres de l glise sont seuls et certains sont des parents seuls D autres sont veuves ou veufs et habitent seuls Quelle que soit la composition de notre famille chacun de nous peut s efforcer d affermir sa famille ou d aider en affermir d autres Un jour je suis rest e dormir chez ma ni ce et sa famille Ce soir l avant que les enfants aillent se coucher nous avons eu un
64. ampshire Etats Unis Albuquerque Nouveau Mexique tats Unis Farmington Nouveau Mexique tats Unis Rochester New York tats Unis Managua Nord Nicaragua Managua Sud Nicaragua Jens H Andersen Javier Montalti Jerel D Lindley James W Barry Garth V Hall Dale Jensen Bruce P Summerhays Jos E Maravilla John C Dalton IV Ronald L Veirs Kent H Cannon Randy D Funk Kent H Collins George H Groberg Dirk O Jergensen David R Wolfgramm Thomas Kelly Scott O Baird Steven H Broadbent Mark C Furniss Gerardo Angulo Rolando Cantu Karim Del Valle Netzahualcoyotl Salinas Robert H Hicken Tom R Tervort Carlos Villarreal Alan R Walker Nicolas Casta eda Douglas D Holmes Stephen D Clark Kris J Mecham Jerry B Black David L Wilkey Wayne K Miller Spencer V Jones Jack R Christianson Carlos F Arredondo Javier F Monestel Enugu Nigeria Oklahoma City Oklahoma tats Unis Panama City Panama Asunci n Nord Paraguay Philadelphie Pennsylvanie Etats Unis Arequipa P rou Cuzco P rou Lima Nord P rou Lima Ouest P rou Trujillo P rou Butuan Philippines Cagayan de Oro Philippines Cauayan Philippines Iloilo Philippines Naga Philippines Quezon Philippines Varsovie Pologne San Juan Porto Rico Moscou Russie Samara Russie Freetown Sierra Leone Durban Afrique du Sud Malaga Espagne Taichung Taiwan
65. anet Thomas Paul VanDenBerghe Julie Wardell Secr taire principale Laurel Teuscher Directeur du maquettage Scott Van Kampen Directrice de la production Jane Ann Peters quipe de maquettage et de production Cali R Arroyo Collette Nebeker Aune Howard G Brown Julie Burdett Thomas S Child Reginald J Christensen Kim Fenstermaker Kathleen Howard Eric P Johnsen Denise Kirby Scott M Mooy Ginny J Nilson Pr impression Jeff L Martin Directeur de l impression Craig K Sedgwick Directeur de la distribution Randy J Benson Traduction Thierry Curcy Traduction en fran ais et adresse de la r daction Service des Traductions Rue des Epinettes B timent 10 F 77200 TORCY Distribu par Services administratifs r gionaux magazines 1 av du Mont Blanc BP 59 F 01710 THOIRY T l 04 50 20 50 58 Abonnements pour l ann e civile Pour les abonnements r clamations changements d adresse veuillez vous adresser au repr sentant local du Liahona souscrire par l interm diaire des paroisses branches 16 J ou 25 FS CHF envoyer par ch que libell a l ordre de l Englise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Publi 12 fois par an Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions Liahona Rm 2420 50 East North Temple Street Salt Lake City UT 84150 0024 USA ou par courrier lectronique liahona ldschurch org Le Liahona terme du Livre de Mormon d signant une
66. angues et peuples appartien nent la famille de Dieu h Ils croyaient que le seul espoir r el de paix universelle la famille Eh bien ils lont investie des attributs les plus nobles et les plus exalt s qui lui aient jamais t conf r s dans toute l histoire du monde Ils ont enseign qu elle n est pas seulement la cellule fondamen tale pour une vie heureuse et la La plus grande de toutes les choses que les pionniers ont apport e a t la sagesse r sidait dans la diffusion de cette doctrine de la fraternit partout dans le monde Ces sages contributions dont je parle et bien d autres encore n taient que les princi pes de l vangile du Seigneur J sus Christ r tablis par linter m diaire de Joseph Smith le proph te C est en raison de la foi implicite des pionniers en ce message transcendant de vie et de v rit qu ils ont fond la maison du Seigneur sur le sommet des mon tagnes sa e 2 2 Ils ont accompli une grande chose en fondant une communaut et en transformant un d sert en cit s villes et villages comportant les maisons les coles et les services dont nous jouissons maintenant Cela a t une bien plus grande r alisation de fonder le royaume de Dieu et d envoyer partir de Sion ce message salutaire d espoir de foi et de sagesse divine ter nelle toute l humanit Cela a t le v ritable h ritage
67. ant t l image qu on en donne est fausse ou alimente des st r otypes De temps autre elles sont d un mauvais go t consternant Les catholiques les juifs et les musulmans le savent depuis des si cles ce genre de publicit est in vitable d s lors qu une institu tion ou un groupe religieux a atteint une taille ou notori t suffisante pour attirer l attention gt L article poursuit en d conseillant tout 34 Le Liahona adversaires de choisir le terrain sur lequel les batailles se livrent elle risquerait de se d tourner de l objectif et de la mission qu elle poursuit avec succ s depuis pr s de cent quatre vingts ans Au lieu de cela l glise d termine elle m me sa propre trajec toire en continuant de pr cher l vangile de J sus Christ travers le monde gt Voici un autre exemple En 2007 un produc teur cin matographique ind pendant a sorti un film sur le massacre de Mountain Meadows Dire que ce film tait vraiment mauvais serait lui faire honneur Franchement il tait tout bonnement abominable au point m me que les critiques d Hollywood l ont d moli Les promoteurs ont fait tout ce qu ils pouvaient pour provoquer l glise afin qu elle en fasse un grand sujet de conversation En fait nous l avons totalement ignor Nous avons refus de nous le laisser imposer Le r sultat a t un fiasco pour le film et un d sastre financier pour le producteur Parall lement nous conti
68. autres pays europ ens homas S Monson a demand aux saints des derniers jours de continuer d exercer leur foi et de prier pour que lt les r gions o notre influence est limit e et o il ne nous est pas permis de pr cher l vangile gt soient ouvertes voir encadr page 25 Il tait pr sent la r union historique de 1974 lorsque Spencer W Kimball 1895 1985 a demand aux dirigeants de l glise d allonger la foul e et d largir leur perspective en magnifiant le programme missionnaire partout dans le monde et en trouvant les cl s apparemment perdues dans beaucoup de nations que nous pouvons ouvrir gt Le pr sident Monson promet que des miracles peuvent se produire si nous continuons exercer notre foi et prier Il sait par exp rience que c est vrai Au cours des ann es qui ont suivi la supplication du pr sident Kimball il a t t moin d une augmentation spectaculaire du nombre de missionnaires et de bapt mes de convertis Il a vu s ouvrir de nombreuses r gions quand les saints des derniers jours ont ob i ont la requ te du pr sident Kimball de prier pour que les pays du monde ouvrent leurs portes la pr dication de l vangile Le pr sident Monson a contribu la construction du temple de Freiberg Allemagne Il a t t moin de l ouverture de nombreux pays l vangile GAUCHE STATUE DE SAMUEL H SMITH PAR D J BAWDEN D
69. bent sur le sol inond j appelle Lindsay Sewell le seul membre de l glise que je connais dans notre nouvelle paroisse pour lui demander comment nous devons proc der pour faire fonctionner notre pompe d vacuation et vider l eau Il me donne quelques conseils rapi des apr s quoi je retourne essayer de sauver nos effets minuit la sonnette retentit Je vais ouvrir C est fr re Sewell les bras charg s d un ventilateur d une pompe eau et d un plateau de biscuits aux p pites de chocolat Avec un grand sourire il dit On dirait que vous avez besoin d un coup de main gt Soudain j ai l impression de ne plus tre si loin de chez moi Fr re Sewell va rester toute la nuit pour nous aider endiguer les flots Lorsque le niveau de l eau d passe les trente centim tres il nous conseille d appeler les pompiers Ceux ci vien nent avec une grosse pompe qui finit par r soudre le probl me Le lendemain matin s ur Sewell et d autres membres de notre nouvelle paroisse arrivent avec de la nourriture des rallonges lectriques et d autres pompes Nous sommes mus par leur bont En fin de compte nous avons pu sauver toutes nos affaires Je suis extr mement reconnais sante d tre membre de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours O que j aille j ai des fr res et des s urs qui m attendent bras ouverts pour accueillir ma famille et pour aider si besoin est M
70. boussole ou directeur est publi en albanais allemand anglais arm nien bislama bulgare cambodgien cebuano chinois cor en croate danois espagnol estonien fidjien finnois fran ais grec hindi hongrois indon sien islandais italien japonais khalkha kiribati letton lituanien malgache marshallais mongol n erlandais norv gien ourdou polonais portugais roumain russe samoien sinhala slov ne su dois tagalog tahitien tamil tch que telugu tha landais tonguien ukrainien et vietnamien La fr quence de publication varie selon les langues 2010 Intellectual Reserve Inc Tous droits r serv s Imprim aux USA Les textes et repr sentations visuelles du Le Liahona peuvent tre copi s pour un usage fortuit et non commercial l glise ou au foyer Les repr sentations visuelles ne doivent pas tre copi es si une restriction est indiqu e dans la r f rence de l uvre d art Toute question de copyright doit tre adress e Intellectual Property Office 50 East North Temple Street Salt Lake City UT 84150 USA courriel cor intellectualproperty ldschurch org For Readers in the United States and Canada July 2010 Vol 11 No 7 LE LIAHONA USPS 311 480 French ISSN 1522 919X is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints 50 East North Temple Salt Lake City UT 84150 USA subscription price is 10 00 per year Canada 12 00 plus applicable taxes
71. ciens 5 21 Dans le monde j ai vu tant de gens autour de moi dire Je prends cette bonne chose ci mais pas celle l gt Ils se tien nent l cart de la v rit Les critures au contraire nous invitent retenir tout ce qui est bon et sonder notre conscience la lumi re du Christ Erich W Kopischke des soixante dix Juillet 2010 53 Mes tudes sup rieures Une autre chose qui ma aid rester fort dans ma jeunesse c est le programme du s minaire qui a t lanc en Allemagne en 1972 quand j avais quatorze ans Il a profond ment marqu ma vie Je me souviens encore de mon instructrice du s mi naire parce qu elle ma fait une forte impression et a exerc une influence tr s positive sur moi Gr ce au s minaire et mon tude personnelle des critures dans ma jeunesse j ai appris aimer les crits sacr s Mon tude a fortifi mon t moignage et je n ai jamais cess d aimer les cours de s minaire et d institut Jai donn l un des premiers cours de s minaire matinal en Allemagne Cela a t un cours extraordinaire Les jeunes l ont ador et sont venus chaque matin Certains 54 Le Liahona devaient parcourir une grande distance Tous les jeunes gens de ce groupe sont partis en mission et presque tous les jeunes gens et jeunes filles sont rest s pratiquants dans l glise Quand je pense la fa on dont j ai obtenu mon t moignage et ce qui a
72. d clench sous la direction de Brigham Young le grand exode vers l Ouest travers les tendues sauvages de l Am rique vers un lieu de refuge au milieu des montagnes Rocheuses des tats Unis Le r cit des preuves et des sacrifices des saints des der niers jours est d sormais crit de mani re ind l bile dans l histoire M me des convertis l glise qui n ont pas eu d anc tres ayant surv cu ces temps difficiles consid rent que le peuple et les v nements des d buts de l glise font partie de leur histoire Les histoires nous inspirent et nous motivent comme il se doit et j esp re qu au milieu du confort dont nous jouissons nous n oublierons jamais ces 32 Le Liahona saints des derniers jours robustes et fid les ni les le ons que nous pouvons tirer de leurs aventures Pourtant nous ne sommes plus en 1830 et nous ne som mes plus au nombre de six personnes Se pourrait il qu une partie de cette attitude d fensive que les autres voient par fois chez nous vienne du fait que nous nous attendons tou jours tre trait s comme une minorit d test e oblig e de fuir vers l Ouest Dans nos changes avec les autres est ce que nous nous attendons toujours devoir nous justifier Si tel est le cas je pense que nous avons besoin d op rer un changement de cap Le fait de nous attendre constamment de la critique ou des objections peut conduire une timi dit malsain
73. dans aucun autre mouvement pionnier ils sont venus dans le but avou de fonder une soci t qui leur permettrait de rapporter la civilisation qu ils avaient fuie oui m me leurs pers cu teurs les principes de vie et de conduite qui taient l origine de leur inspiration de leur coh sion de leur succ s et de leur bonheur Qu ont donc apport les pionniers Ils ont apport l application au travail dans une mesure qui a rarement t gal e Ils ont enseign et mis en pratique l vangile du travail comme fondement du succ s et du bonheur Ils ont apport l instruction et l amour des arts et de tout ce qui est beau Ils ont apport un sens lev de la loyaut et une grande capacit de d vouement total la cause qu ils avaient embrass e J en viens maintenant la plus grande chose de toutes que les pionniers ont apport e avec eux et que je d finis comme tant la sagesse la sagesse l gard des choses importantes de la vie Tout d abord consid rez le corps humain Les pion niers ont apport une nouvelle conception du corps le dotant d une importance sacr e Ils ont enseign que le corps est le tabernacle terrestre dans lequel l esprit humain enfant litt ral de Dieu habite et qu on ne peut souiller polluer ou mal traiter autrement ce corps en y introduisant des poisons ou des substances nocives sans offenser Dieu dont l Esprit y demeure Il
74. de de donner l impres sion que nous sommes sur la d fensive dans notre communication avec les autres Je crois que j en comprends certaines rai sons Depuis le moment o Joseph Smith est sorti du Bosquet sacr au printemps de 1820 il y a eu des personnes qui ont r agi n gative ment avec hostilit m me notre message Joseph nous dit en ses propres termes que la premi re fois qu il a essay de parler de ce qu il avait vu une personne qui n tait pas de sa famille l exp rience n avait pas t agr able Le pasteur protestant qui il a racont son histoire lui a dit que lt tout cela tait du diable gt et que lt les visions ou les r v lations n existaient plus gt Joseph Smith Histoire 1 21 Si Joseph a trouv cela grave Cest parce qu il n avait pas encore mesur l acharnement que Juillet 2010 31 d ploie l adversaire Plus l glise grandissait plus elle sem blait susciter de hostilit Le petit groupe de saints fid les a t chass d un endroit l autre Joseph a d s imaginer que le pire tait arriv lorsque le gouverneur du Missouri a lanc contre les membres de l glise un ordre d extermina tion qui a t suivi de terribles souffrances pour le proph te et d autres la prison de Liberty Or le pire tait encore venir et Joseph et Hyrum ont pay leur uvre leur t moi gnage et leur foi de leur vie Cela a t l v nement final qui a
75. du leur t moignage et racont leur exp rience personnelle afin Des jeunes adultes crivent des lettres de conseils une jeune adulte qui se demande si elle doit aller vivre avec le gar on qu elle fr quente de l aider faire le bon choix Voici quelques extraits de lettres qui lui ont t adress es par des jeunes de son ge qui ont accept qu ils soient publi s D cide de te marier au temple A que mon amie Erika n aille vivre avec son ami qui n est pas membre de l glise elle a assur sa famille qu elle resterait proche de l vangile Mais depuis qu elle s est mise dans cette situation c est dur pour elle d en sor tir Elle pense que c est trop douloureux et trop difficile de revenir dans le droit chemin Malheureusement j ai beaucoup d amies qui comme Erika se sont loign es parce qu elles pensaient qu elles pouvaient garder la situation en main tout en vivant en dehors des principes de l glise En r alit quand on ne tient pas compte des r gles cela permet Satan de prendre plus facilement le contr le J ai tir la le on de l exp rience de mes amies dix sept ans j ai d cid d obtenir un t moignage in branlable parce que je savais que j en aurais besoin pour survivre spirituel lement Ce qui m a sauv e c est d avoir un t moignage fort et de savoir que mon P re c leste a un plan pour moi Il y a une chose dont je suis s re c est que je suis
76. e Et le lundi lui et sa famille ont une sorte de soi r e Il ma invit quelquefois Nous avons mang des brownies et fait des jeux On s est bien amus s 58 Le Liahona D habitude Christophe vient jouer chez moi apr s l cole J aime bien quand il vient la maison parce que Maman et Papa sont si encore au travail Je m amuse bien avec lui On adore inventer des bla gues Christophe est ami avec tout le monde Je ne fa jamais entendu dire du mal de quelqu un d autre m me si tout le monde le fait Aujourd hui Christophe et moi on a jou au basket Il faisait tr s chaud alors je lui ai demand s il voulait boire quelque chose Il a r pondu lt Bien s r gt en fai sant rouler la balle sur l herbe et en I courant vers ma v randa Nous sommes entr s dans la L maison et nous sommes all s dans la cuisine Quand j ai ouvert le r fri g rateur la bouff e d air frais a fait dresser les poils de nos bras En regardant dans le r frig rateur je wai d abord vu que du jus et du lait Puis une canette dans le coin a Le Seigneur vous a command de prendre soin de votre corps Pour ce faire observez la Parole de Sagesse Jeunes soyez forts bro chure 2001 p 36 37 J x ssglll RK T L e W lt Qu est ce que c est gt m a t il demand Je lui ai r pondu C est de la bi re Mon p re en boit tout l
77. e courte soir e familiale et racont une histoire tir e des critures Le p re a parl de la famille de L hi et a racont qu il avait enseign ses enfants se tenir fermement la barre de fer qui est la parole de Dieu En tenant fermement la barre de fer ils resteraient en s curit et seraient guid s vers la joie et le bonheur S ils l chaient la barre de fer ils risquaient de se noyer dans la rivi re aux eaux sales Pour le d montrer aux enfants leur m re a tenu le r le de la barre de fer laquelle ils devaient se cramponner et leur p re a jou le r le du diable qui essayait d arracher les enfants la s curit et au bonheur Les enfants ont ador l histoire et ont appris combien il est important de se tenir fermement la barre de fer Apr s l his toire scripturaire est venu le moment de la pri re en famille Les critures la soir e familiale et la pri re en famille affermissent la famille Nous devons saisir toutes les occasions d affermir la famille et de nous soutenir les uns les autres pour rester sur le bon chemin Barbara Thompson deuxi me conseill re dans la pr sidence g n rale de la Soci t de Secours ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE ROBERT CASEY Que pouvons nous faire 1 Quelles id es allez vous don ner Vos s urs pour affermir la famille et le foyer R fl chissez la situation de cha cune alors l Esprit VOUS inspirera des id
78. e temps Il ne le saura pas si on n en prend qu une petite gorg e gt Christophe m a regard Il a lev un sourcil et a pos les mains sur ses hanches Puis il a dit quelque chose que je n aurais jamais attendu de lui attir mon regard Mon p re avait laiss une canette de bi re ouverte Il ne le saurait jamais si nous en prenions quelques petites gorg es J ai sorti la canette J ai demand Tu veux essayer Alors je lui ai demand lt Tu viens de dire non gt Il m a r pondu lt La bi re ce n est pas bon pour la sant Il ne faut pas en boire a fait faire des choses idiotes Je lui ai dit Pas si on n en prend qu une seule petite gorg e regarde je vais te montrer J ai port la canette ma bou che j ai pris une petite gorg e et o j ai souri C tait d go tant mais je NL voulais faire le dur Tu vois Est ce que je te parais plus stupide Christophe m a r pondu lt Je _ crois que je vais rentrer chez moi Arr te de boire a Ce n est pas une bonne id e x En regardant Christophe sortir et rentrer chez lui en courant je nai pas pu m emp cher de me demander pourquoi il tait capable de faire tout sauf de boire une petite gorg e de bi re Apr s son d part j ai pris une autre petite gorg e lt Berk C est i vraiment d go tant gt me suis je I dit en reposant la canette dans le 7 coin du refrig rate
79. e David et Goliath la page 72 Puis lis l histoire de David et Goliath en anglais sur www friend lds org DANS VOTRE LANGUE Le Liahona et d autres publications de l glise sont disponibles dans de nombreuses langues sur www languages lds org Juillet 2010 4 MESSAGE DE LA PREMI RE PR SIDENCE Par Henry B Eyring Premier conseiller dans la Premi re Pr sidence Dun des plus grands hon neurs que le Sauveur puisse nous faire est de nous appe ler lt amis gt Nous savons qu il aime d un amour parfait tous les enfants de son P re c leste Mais il r serve ce titre sp cial ceux qui sont fid les son service Vous vous rappe lez les paroles de la section 84 des Doctrine et Alliances Et de plus je vous le dis mes amis car dor navant je vous appel lerai amis il est opportun que je vous donne ce commandement afin que vous deveniez comme mes amis l poque o j tais avec eux voyageant pour pr cher l vangile avec mon pouvoir D amp A 84 77 Nous devenons ses amis si nous servons les autres pour lui Il est exemple parfait du genre d ami que nous devons devenir Il ne veut que ce qui est le mieux pour les enfants de son P re c leste Son bonheur c est qu ils soient heureux Il a du chagrin quand ils en ont parce qu il a expi tous leurs p ch s pris sur lui toutes leurs infirmit s support tous leurs ennuis et prouv toutes leurs Le Liahona J sus
80. e Dieu nous b nir dans notre qu te du bonheur par la connaissance et l observance des enseignements du Seigneur J sus Christ et lorsque nous entamons une conversation avec les autres sur l vangile r tabli sans tre offensants W Tir d un discours prononc lors d une c r monie de remise de dipl mes l universit Brigham Young le 13 ao t 2009 Retrouvez le texte int gral en anglais sur le site www newsroom lds org cliquez sur lt News Releases amp Stories gt NOTES 1 Voir David Van Biema The Church and Gay Marriage Are Mormons Misunderstood Time 22 juin 2009 p 49 53 2 The Publicity Dilemma gt newsroom lds org Idsnewsroom eng commentary the publicity dilemma italiques ajout s 3 Enseignements des pr sidents de l glise Joseph Smith 2007 p 397 4 lt La Famille D claration au monde Le Liahona octobre 2004 p 49 Juillet 2010 37 LES SAINTS DES DERNIERS JOURS NOUS PARLENT R USSIR ALLER AU TEMPLE epuis notre bapt me en 2001 mon mari et moi parlions sou vent d aller au temple en famille et d tre scell s ensemble pour l ternit Malheureusement nos projets se sont arr t s le jour o on lui a diagnosti qu une maladie au foie laquelle il a succomb avant que nous puissions faire le voyage J avais le c ur bris mais mon d sir d avoir une famille scell e pour l ternit s est encore rendu compte que nous ne p
81. e ans un apr s midi je n tais pas s r de ce que je devais faire On m avait pla qu contre le mur ext rieur de mon cole et une brute me frappait tant donn que j tais encercl par une demi douzaine de ses copains j ai d cid de prendre les coups Il ma donn plein de coups de poing et de coups de pied Ses copains et lui ont fini par partir Mon bus est arriv et jy suis mont Je n ai lev les yeux que quand mon bus est arriv mon arr t Cinquante ans plus tard je me demande toujours si j ai agi par l chet ou par patience chr tienne Cette exp rience met en lumi re des questions d concertantes auxquelles nous les saints des derniers jours nous devons faire face Lorsque nos croyances sont attaqu es nous battons nous fuyons nous ou prenons nous juste les coups Les paroles du Sauveur semblent claires lt Si quelqu un te frappe sur la joue droite pr sente lui aussi l autre Matthieu 5 39 Je me suis souvent demand si J sus avait simplement utilis une m taphore pour apprendre ses disciples ne pas r pondre aux insultes par des vengeances sanglan tes comme le voulait la coutume Peut tre Et pourtant regardez le conseil donn dans Doctrine et Alliances En 1833 l glise subit une pers cution intense surtout au Missouri Pour se d fendre les membres de l glise ont pris les armes C est ce moment que le Seigneur r v le la section 98 dans laquelle il leur de
82. e et l adoption d une position d fensive qui ne fait pas une bonne impression aux autres Cela ne cadre pas avec ce qu est l glise aujourd hui ni avec le grand groupe de disciples de J sus Christ que nous sommes Prenez exemple sur le Sauveur Comme en toutes choses nous pouvons nous tourner vers le Sauveur pour prendre exemple sur lui Il a fait face une prodigieuse hostilit d s le tout d but de son minist re Quand il a commenc pr cher dans les synagogues de Nazareth certains ont cherch le pr cipiter du haut d une falaise voir Luc 4 28 29 Il ne s est pour l tant pas laiss intimider Il savait qu il serait incompris de la plupart ui des gens Pourtant il a proclam vz hardiment son vangile faisant usage d expressions telles que L vous avez entendu qu il a t dit aux anciens mais moi SC je vous dis gt Matthieu 5 21 22 Il savait ce qu il _ voulait dire et il le disait carr ment Comme le disent les critures lt il enseignait comme ayant autorit et non pas comme leurs scribes Matthieu 7 29 Si nous voulons que les gens nous respectent pour ce que nous sommes nous devons faire preuve d assurance assurance ancr e dans la connaissance de ce que nous som mes et de ce que nous repr sentons et ne pas faire comme si nous devions nous excuser de nos croyances Cela ne signifie pas que nous devions tre arrogants ou dominateurs Le respect des id
83. e formation profession nelle ce qui voulait dire un dipl me commercial Cela limitait consid ra blement mes possibilit s profession nelles J ai termin ma formation dix huit ans et j ai t appel comme missionnaire Munich J ai aim tre missionnaire RECHERCHER DANS LA LUMI RE DU CHRIST uand on est jeune on a des ques tions et nos amis et d autres mettent en doute ce qu on fait Une des r ponses ces questions se trouve dans Moroni 7 19 o Mormon nous enseigne Recherchez diligemment dans la lumi re du Christ afin de discerner le bien du mal et si vous vous saisissez de toute bonne chose et ne la condamnez pas vous serez certainement enfants du Christ Ce passage des critures est merveilleux La lumi re du Christ est notre conscience c est un don fait chaque enfant de notre P re c leste Nous devrions constamment penser des choses qui sont bonnes nous Une fois ma mission achev e je me suis retrouv avec peu de d bouch s J avais termin mes tu des Deux ans apr s ma mission j ai pous Christiane ce qui a r duit n ant toute chance de faire des tudes universitaires Il y a eu un moment o j ai regrett la d cision de mes parents parce que je me sentais tr s limit Puis mest venue cette pens e Quoi que mes parents aient fait ils l ont fait pour me prot ger Ils l ont fait par amour et cela ne peut pas jouer contre moi M me si par mome
84. e lyc e mait beaucoup plus lors de ma premi re visite et que j aie travaill dur pour y tre admise et pour convaincre mes parents de me laisser y aller je me suis vite rendu compte que ce n tait pas facile d tre livr e moi m me Je n avais toujours pas de t moignage Je ne comprenais pas vraiment qui tait Joseph Smith ni ce que le Livre de Mormon enseignait Plus que jamais j avais l impression de ne pas tre ma place Bien videmment je mai rien dit mes parents J avais pass beau coup de temps les convaincre de me laisser m inscrire dans cette cole Comment pouvais je admettre au bout du compte que cet endroit n tait peut tre pas fait pour moi Par fiert j ai simplement continu patauger sans rien dire La difficult de ma situation s est aggrav e quand j ai appris que mes parents taient en train de divorcer PHOTO PUBLI E AVEC L AUTORISATION DE SONIA PADILLA ROMERO D TAIL DE LA SECONDE VENUE TABLEAU DE GRANT ROMNEY CLAWSON J avais l impression que tout mon monde s croulait C est ce moment l que mon v que m a prise part et m a demand comment j allais Je lui ai parl de mon d couragement et de mes pei nes Je lui ai dit lt Jai l impression que je ne sais absolument plus rien Le bon v que a commenc m enseigner l vangile Nous avons commenc par la fa on de commu niquer r ellement avec notre P re c leste Plus tard
85. eants Le nombre de missions sera ainsi de trois cent quarante L glise a cr les missions suivantes Lubumbashi R publique D mocratique du Congo Retalhuleu Guatemala Mexico City Nord Ouest Mexique Villahermosa Mexique Farmington Nouveau Mexique tats Unis Managua Nord Nicaragua La mission de Managua sera appel e mission de Managua Sud Cuzco P rou Lima Ouest P rou Iloilo Philippines et Saint George Utah tats Unis L glise a regroup les missions suivantes Les missions de Melbourne Est et Ouest deviendront la mission de Melbourne Australie Les missions de Sydney Nord et Sud deviendront la mission de Sydney Australie Les missions de San Juan Est et Ouest deviendront la mission de San Juan Porto Rico des parties de la mission de San Juan Est seront int gr es la mission de Saint Domingue Est R publique Dominicaine et celle des Antilles La mission de Hambourg Allemagne fera partie de la mission de Berlin Allemagne La mission de Munich Allemagne et d Autriche la mission de Z rich Suisse et des parties de la mission de Francfort Allemagne devien dront la mission des Alpes de langue allemande Les missions de Chicago Nord et Sud deviendront la mission de Chicago Illinois tats Unis La mission de Peoria Illinois tats Unis sera r partie entre les missions de Des Moines Iowa tats Unis de St Louis Missouri tats Unis et d
86. ec ma m re qui avait besoin de subir une chimioth rapie Pendant cette p riode je priais constamment et je me sentais proche du Seigneur Jai d cid de changer d orientation l universit et par inspiration j ai appris que le Seigneur voulait que je consacre ma vie instruire les enfants Quand j ai repris mes tudes j ai commenc pr parer un dipl me d duca tion sp cialis e J ai compris que notre P re c leste m avait donn mon appel la Primaire pour me pr parer En y servant j ai d couvert ma vraie vocation et en vivant l vangile et en me perdant au service des autres j ai senti que j tais dans les bras du Seigneur Le t moignage que j ai acquis pendant que j tais dans la pr sidence de la Primaire et plus tard dans une pr sidence de Primaire de pieu ma soutenue dans ma vie de membre de l glise J ai appris ensei gner avec amour voir avec les yeux d un enfant et demander au Seigneur de me guider et de m inspirer Chaque jour o j enseigne dans une cole bilingue de ma ville je pense aux efforts aux difficult s et aux b n dictions des ann es pass es Les enfants qui taient alors la Primaire sont maintenant des adolescents mais leurs yeux brillent encore de l amour pour le Sauveur et son vangile Je sais que quand il nous appelle le Seigneur nous instruit nous forme et nous fait rencontrer des dirigeants qui nous aident vivre le bel vangile de J
87. enant O que vous soyez l cole au travail en train de vous divertir l arm e vous n tes jamais seuls Boyd K Packer pr sident du Coll ge des douze ap tres l tendard de la v rit a t lev gt x Le Liahona nov 2003 p 26 pourrait marcher peut tre que nous pouvons trouver un compromis Il changera peut tre avec le temps Je pourrai peut tre l amener l vangile gt Elle y a beaucoup r fl chi elle a pleur et pri Elle savait au plus profond d elle m me qu elle avait toujours d sir se marier au temple mais ses sentiments pour son ami lui rendaient la d cision difficile prendre Elle a fini par rompre avec lui C est une des choses les plus dures qu elle ait jamais faites mais elle a mis sa confiance dans le Seigneur Au printemps 2007 elle s est mari e avec un homme merveilleux Aujourd hui ils sont scell s l un l autre pour le temps et l ternit Elle est vraiment heureuse d avoir d cid d at tendre d avoir trouv quelqu un qu elle aimait et avec qui elle pouvait se marier au temple Si tu ne sais pas quelle d cision pren dre prie jusqu ce que tu le saches Mets ta confiance dans le Seigneur Gr ce l exemple de Sarah et ce que j ai v cu moi m me je sais que lorsque nous le faisons il nous b nit D Anna Lindgren Su de Les noms ont t chang s NOTE 1 Neal A Maxwell Why Not Now Ensign nov 19
88. ernellement reconnaissante notre P re c leste des miracles et anges terres tres qui mont permis de trouver un foyer dans l vangile de J sus Christ Vingt ans plus tard je r alise que toutes les preuves les peines et le fait d avoir risqu d offenser ma famille valaient la peine L vangile est tout pour moi il est vrai c est mon foyer W k Je g k Quand je suis entr e pour la premi re fois dans l glise d An goul me je me suis sentie comme envelop p e d une couverture chaude J tais arriv e chez moi 14 Le Liahona CE EN QUOI NOUS CROYONS A PURET SEXUELLE EST UNE BENEDICTION POUR NOUS a chastet c est la puret en pen s es en paroles et en actes Cette puret sexuelle est agr able Dieu gt Notre P re c leste nous a donn les pouvoirs sacr s de procr ation dans le but de donner le jour des enfants et d exprimer lamour au sein du mariage entre homme et femme Il nous a gale ment donn la loi de chastet pour nous prot ger des dommages qui r sultent des relations sexuelles en dehors des liens du mariage Notre P re c leste a fix des limites claires la chastet Il nous commande de ne pas avoir de relations sexuelles avant le mariage Il nous est command d tre d une fid lit totale notre conjoint apr s le mariage Si nous trans gressons la loi de chastet nous com mettons un p ch grave
89. erniers Jours Le reste de mon s jour en France a t plein d une joie paisible que je n avais jamais connue auparavant Quand je suis rentr e Perth ma famille m a accueillie bras ouverts Mais mes tentatives pour lui par ler de l vangile se sont heurt es une vive opposition Elle a m me pris des dispositions pour me faire rencontrer des experts en religion qui pouvaient m clairer gt et m ai der voir P lt erreur gt que j avais com mise en choisissant ma voie Cela a t une grande mise l preuve de ma foi et apr s un assaut de propa gande anti mormone je me suis mise douter de ma d cision ILLUSTRATION JEFF WARD Cependant au tr fonds de moi je ne pou vais pas nier que ce que j avais v cu en France venait de Dieu par cons quent j ai recher ch l Esprit du Seigneur pour qu il me fortifie J ai je n et pri tous les dimanches pendant des semaines je me suis plong e dans les critures j ai re u des b n dictions de la pr trise pour tre guid e et fortifi e et j ai assist aux r unions de l glise toutes les semaines pour tre en compagnie des saints Au lieu de m attarder sur ce que je n arrivais pas comprendre ou ce que je ne savais pas je me suis concentr e sur ce que je savais Je suis enfant de Dieu J sus est le Christ Joseph Smith a r tabli l glise du Seigneur le Livre de Mormon et la Bible sont la parole de Dieu la famille est te
90. es mis village nous nous sommes l uvre agenouill s au bord d une cr te surplombant une val l e et nous avons panch notre c ur et notre me Dieu Ensuite nous nous sommes mis la recherche de contacts dans un groupe de petits immeubles de loge ments sociaux anciens qui constituait l essentiel du village Nous avons finalement t re us par une femme d une quarantaine d ann es tout de noir v tue comme le veut la tradition en Italie apr s la mort d un tre Son fils crivait Ma m re est demeur e fid le l vangile toute sa vie et en 1983 elle a pous un bon membre de l glise de la branche de Messine qui elle a t scell e au temple Je suis n en 1984 et ma s ur Veronica est n e en 1987 Nous sommes tous pratiquants dans l glise J ai fait une mission Rome de 2005 2007 esp rant ainsi repayer le Seigneur de tous les efforts des deux missionnaires qui ont d cid de pr cher l vangile dans le petit village de Floridia gt Il y a eu des moments en mission o je me demandais si mes deux ann es de sacrifices en valaient la peine Mais comme ma joie est grande voir D amp A 18 15 16 de savoir que la vie de Fiorella a chang pour toujours parce que mon coll gue et moi avons pris la d cision de nous oublier dans le service d autrui en Sicile I Louis Menditto Nevada tats Unis D O EST CE QUE JE VIENS orsque j
91. et protection 1 Vous pouvez d cider maintenant d tre chas tes et de ne jamais faiblir Peut tre certains croient ils pouvoir commettre des p ch s sexuels en pensant qu il leur suffira de se repentir par la suite Cette attitude est un signe de manque de respect pour les com mandements du Seigneur et de manque de com pr hension du repentir et de la justice ILLUSTRATIONS PHOTO WELDEN C ANDERSEN LANA LEISHMAN ROBERT CASEY JAN FRIIS HENRIK ALS MATTHEW REIER ET JOHN LUKE 2 En ayant un habillement et un aspect pudiques vous montrez Dieu que vous savez que votre corps est sa cr ation sacr e La pudeur favorise la chastet 6 Si vous avez t victime de viol d inceste de s vices ou d autres d lits sexuels vous n tes pas coupable de p ch Votre v que ou votre pr sident de branche peut vous guider tout le long du processus de gu rison motionnelle 3 La pornographie cr e la d pendance et est des tructrice Elle vous privera de votre estime et de la ma trise de vous m me et conduit souvent des p ch s sexuels plus graves 7 Si vous tes c libataire et que vous sortez en couple traitez avec respect la personne avec qui vous sortez pr voyez des activi t s difiantes et abstenez vous de conversations ou d activit s qui veillent des motions sexuelles Nous d clarons que le commande ment que Dieu a d
92. gique qui se trouve dans L enseignement pas de plus grand appel peut toujours tre dispens selon les besoins B Juillet 2010 75 Prise de fonctions de nouveaux pr sidents de mission lus d une centaine de nouveaux pr sidents de mission et leur pouse ont commenc leur ser vice de trois ans Ils serviront de par le monde la plupart d entre eux partir de ce mois ci Mission Birmingham Alabama tats Unis Buenos Aires Nord Argentine Buenos Aires Sud Argentine Cordoba Argentine Mesa Arizona tats Unis Tempe Arizona tats Unis Erevan Arm nie Brisbane Australie Melbourne Australie Perth Australie Campinas Br sil Curitiba Br sil Goiania Br sil Jo o Pessoa Br sil Londrina Br sil Ribeir o Preto Br sil Santa Maria Br sil La Paz Bolivie Santa Cruz Bolivie Carlsbad Californie tats Unis Long Beach Californie tats Unis Los Angeles Californie tats Unis San Bernardino Californie tats Unis Edmonton Canada Montr al Canada Toronto Ouest Canada Antofagasta Chili Concepci n Chili Rancagua Chili Santiago Ouest Chili Denver Sud Colorado tats Unis Barranquilla Colombie Prague R publique Tch que Lubumbashi R publique D mocratique du Congo 76 Le Liahona Nouveau pr sident Richard N Holzapfel Richard M Gulbrandsen Michael J Stapley Alfredo L Salas
93. h le pro ph te en mars 1842 sont vraies lt L tendard de la v rit a t dress aucune main impie ne i peut emp cher l u Wi A An eg Ee vre de progresser les BS TA d _ A l A G i pers cutions peuvent faire rage les meutiers peuvent s attrouper les arm es s assembler la calomnie peut diffamer mais la v rit de Dieu ira de l avant hardiment noblement et ind pendante jusqu ce qu elle ait p n tr tout continent visit tous les climats balay tous les pays et ait r sonn droite Dans les ann es 1960 beaucoup de Nig riens et de Ghan ens ont acquis un t moi gnage en lisant des brochures J AI CRU de l glise Quand les mission naires sont arriv s en 1978 des n l Se J SE centaines d Africains taient William Billy pr ts recevoir le bapt me Un an apr s environ mille sept cents personnes avaient t baptis es et confirm es Johnson a lu le t moi gnage de Joseph smith le proph te ainsi que le Livre de Mormon et il a constat qu ils taient vraiment la parole de Dieu Bient t engt TN Us tu es l Esprit l a contraint ps L P PEL pie i ai ania CT HEEL tr FANE ODINATION IN SitK LEONE Dr es L ATE E D H y SAMIS Bn Z G a fini par fonder dix St a w Gef assembl es de plus aller de porte en porte de mille croyants En juin 1978 il a senti fortement qu il devait couter la BB
94. hristiana nous avons plus besoin de nourriture que de nos ombrelles gt ILLUSTRATION BRIAN CALL Le lendemain le p re de Ce soir l en se pr parant aller tristesse se transforme en grati Christiana change les belles au lit Christiana regarde tristement le tude Le soir pendant sa pri re ombrelles en dentelle de soie contre coin o se trouvait sa belle ombrelle elle remercie notre P re c leste de la farine La farine permet de Mais elle se souvient du bon pain pour sa belle ombrelle qui a nourrir toute la famille qu elle a mang au d ner et sa permis de nourrir sa famille 8 n y a pas de vrai sacrifice Cela veut dire ment de l uvre de Dieu gt Quentin L Cook du Coll ge des douze ap tres tes vous un saint Le Liahona novembre 2003 p 96 Juillet 2010 culte de Dieu sans consacrer son temps ses talents son nergie et ses biens terrestres l avance 67 Notre page z da S dix ans Br sil TRAVAILLER DUR ET TRE PR PAR e n ai pas r ussi mon examen de malais au premier semestre et ma place au classement a s rieusement chut J tais tr s contrari mais je savais que c tait de ma faute parce que j avais pass de nom breuses heures jouer avec mes copains au lieu de faire mes devoirs et d tudier Ma m re et moi on a fait un plan pour m aider m am liorer Je devais finir mes devoirs sans faire d histoires comme elle
95. i que nous serons guid s Quand il a dit a un sentiment de paix m a empli le coeur Tat senti que je devais avoir la foi et laisser mon fr re me guider Apr s avoir march longtemps nous nous sommes retrouv s devant un tang Tu te souviens de cet tang gt ma demand Poul Nous sommes pass s devant en venant de l a roport pour aller notre nouvelle maison gt L enthousiasme dans sa voix m a rassur e Nous nous sommes assis pr s de l tang et nous avons fait une autre pri re Tout coup Poul a regard au loin Tu vois a a t il cri Il s est lev et il s est mis courir et je me suis lev e d un bond pour le suivre Qu est ce que tu vois ai je demand e L enseigne de la laverie automa tique pr s de chez nous gt Nous avons suivi l enseigne jus qu notre rue et nous n avons pas tard voir notre m re qui se tenait ILLUSTRATION SAM LAWLOR PHOTO BUSATH PHOTOGRAPHY e lt Be A L devant la maison Nous avons couru 4 j vers elle et nous l avons serr e dans nos bras Quand nous sommes rentr s notre m re a dit Quand j ai vu les deux filles rentrer chez elles je suis all e leur demander o vous tiez Leur m re n tait pas tr s gentille Elle a dit que nous tions des trangers et que nous devions retour ner d o nous venions gt Maman nous a pris tous les deux dans ses bras Je veux q
96. iarche de pieu afin de convenir d un rendez vous NOTE 1 Voir James E Faust B n dictions patriarcales L toile juin 1983 p 30 ILLUSTRATIONS PHOTO MATTHEW REIER NOEL MAGLAQUE ET JOHN LUKE J SUS GU RIT L AVEUGLE TABLEAU DE CARL HEINRICH BLOCH REPRODUIT AVEC L AUTORISATION DU MUS E NATIONAL D HISTOIRE DE FREDERIKSBORG HILLER D DANEMARK Quelle est la signification de la Journ e des pionniers Est elle comm mor e dans toute l glise a Journ e des pionniers comm more l arriv e le 24 juillet 1847 du premier groupe de pionniers mormons dans la vall e du lac Sal En Utah c est un jour f ri officiel et la c l bration qui a lieu ce jour l y compris le d fil est appel e e Days of 47 gt Jours de 47 C est l occasion de t moigner de la reconnaissance l gard de tous ceux qui ont contribu fonder l tat quelles que soient leur religion ou leur provenance De plus les saints des der niers jours de divers endroits O que vous viviez le 24 juillet est une bonne date pour vous souvenir de ce que les premiers saints des derniers jours ont fait pour nous tous du monde peuvent se joindre cet hommage au patrimoine pionnier que nous avons tous en commun Certaines localit s organisent des spectacles histo riques des d fil s des concerts et des convois de charrettes bras dans le cadre de la comm moration Ailleurs
97. ie gt comme l a fait Christophe E Et la Soir e familiale Et la Soir e familiale On ne va pas en avoir une ce soir demanda Leilani ma fille de six ans Un sentiment de culpabilit m envahit Mon mari et moi avions essay de tenir nos soir es familiales mais nos nombreuses occupations nous en avaient fait perdre l habitude Le rappel de Leilani nous amena nous r engager ne n gliger la soir e familiale sous aucun pr texte Devenues plus grandes Leilani et sa s ur Nadia veulent enseigner lors de la soir e familiale ce qu elles ont appris la Primaire Elles en sont au point de dessiner elles m mes les images qui accompagnent les principes qu elles veulent enseigner Nous nous f licitons en tant que parents de les voir parler de l vangile et souvent nous pouvons laborer sur le th me qu elles ont choisi Et la Soir e familiale On ne va pas en avoir une ce soir gt sont des mots que je m efforce sinc rement d viter d avoir r entendre Je sais que les enfants sont le plus r ceptifs l ensei gnement lorsqu ils sont jeunes Le monde peut exercer son influence mais si nous travaillons et progressons c te c te avec nos enfants nous pouvons atteindre notre but d lever des hommes et des femmes de principes Patricia C rdenas de Prado Guatemala W Juillet 2010 79 JUSQU AU REVOIR SE BATTRE FUIR OU PRENDRE LES COUPS Par R Val Johnson Magazines de l glise treiz
98. ie battante et en essayant de faire attention la moquette qui venait d tre pos e nous avons d charg le camion avec des parapluies sur la t te et des draps sous les pieds Sachant que les fortes pluies provoquaient des inondations dans les sous sols nous avons surveill nerveusement le n tre apr s avoir tout d charg ILLUSTRATIONS ANTONIO DIDONATO Tout paraissait s tre bien pass ce soir l aussi une fois nos trois petits enfants enfin endormis nous nous sommes d p ch s Greg et moi de faire notre lit Nous tions tous deux puis s et nous ne r vions que d une chose nous allonger Pourtant allez savoir pourquoi Greg a voulu d faire encore un carton Je lui ai dit lt S il te pla t allons nous coucher On pourra le d faire demain matin Il secoue la t te et se rend au sous sol Quelques instants plus tard je entends pousser un cri Paniqu e je me pr cipite en bas o je suis accueillie par un d but d inondation Nous nous tenons l debout paule contre paule pendant que l eau de pluie froide commence nous arriver aux chevilles Nous r agisssons ins tantan ment et commen ons hisser chaque carton l un apr s l autre en minuit la sonnette retentit Je vais ouvrir C est fr re Sewell la seule personne que je connais dans la paroisse haut de l esca lier abrupt Je me sens com pl tement et d sesp r ment perdue et mes larmes tom
99. ient les v tres Cela mest arriv D anciens amis ont pris contact avec moi malgr les kilo m tres et les ann es qui nous s paraient pour me prodi guer des encouragements quand Dieu seul pouvait leur avoir parl de mon fardeau Les proph tes de Dieu actuels nous ont demand d tre des amis fid les pour les convertis qui entrent dans l glise et d aller au secours des membres qui se sont ga r s Nous pouvons le faire et nous le ferons si nous nous rappelons toujours le Sauveur Quand nous ten dons une main secourable pour soulager quelqu un d un fardeau le Sauveur tend la main avec nous Il nous dirige vers les per sonnes dans le besoin Il nous b nit pour que nous ressentions ce qu elles ressentent Si nous persistons nous efforcer de les servir nous aurons de plus en plus le don de ressentir son amour pour elles Cela nous don nera le courage et la force de tendre fid lement la main sans nous lasser Et ici bas et dans l ternit nous prouverons la joie d tre accueillis dans la compagnie de ses amis fid les Je prie pour que nous ayons tous cette b n diction nous et ENSEIGNER PARTIR DE CE MESSAGE y a plus de chances pour que les mem bres de la famille participent de mani re profitable quand on leur demande de rechercher quelque chose en sondant les critures et les paroles des proph tes voir L enseignement pas de plus grand appel 1999 p 55 Pendant que vous
100. iew Church News 25 d cembre 2004 p 13 2 Voir Dedicatory Prayer Pri re de cons cration Idschurchtemples com copenhagen COMMENT TIRER DAVAN Des choses petites et simples TAGE DES LE ONS DU DIMANCHE Pendant la semaine lisez les critures et examinez les guides d tude de l l ve ou les manuels de le ons Regardez les questions qui figurent la fin de chaque le on et demandez vous comment elles s appliquent vous Fixez vous le but d appren dre quelque chose de nou veau chaque cours auquel vous assistez L Esprit l ins tructeur ou d autres l ves peuvent vous inspirer de nouvelles id es Priez pour comprendre le texte Allez en cours en tant pr t participer la le on en donnant vos id es per sonnelles et en rendant t moignage GAUCHE GLISE PHOTO ALMA LIND PETERSEN TEMPLE DE COPENHAGUE DANEMARK PHOTO CRAIG DIMOND 8 Le Liahona ILLUSTRATION PHOTO CRAIG DIMOND DROITE LES PREMIERS MISSIONNAIRES EN INDE TABLEAU DE GLEN HOPKINSON REPRODUCTION INTERDITE PHOTOS RICHARD M ROMNEY HISTOIRE DE L GLISE DANS LE MONDE Inde n 1849 deux navigateurs mor mons firent voile vers l Inde Calcutta ils commenc rent pr cher l vangile de mani re non officielle Joseph Richards arriva en 1851 pour entreprendre des efforts missionnaires officiels dans le pays Il baptisa les premiers membres de l glise d I
101. l choie aux organisations reli gieuses particuli rement celles issues de l vangile de J sus Christ de se faire les d fenseurs de la libert religieuse Le cardinal George archev que de Chicago et pr sident de la Conf rence piscopale des tats Unis s est adress un groupe de douze mille tudiants et au corps enseignant saints des der niers jours dans le Marriott Center de Provo Utah tats Unis Il s est f licit que lt les catho liques et les saints des derniers jours se consid rent aujourd hui NOUVELLES BR VES DU MONDE ENTIER Le temple d Ogden Utah tats Unis va subir des travaux de r novation Le temple d Ogden vieux de pr s de quarante ans va subir des travaux de r nova tion importants qui vont durer entre dix huit et vingt quatre mois L architecture originale de l int rieur du temple restera la m me mais l ext rieur com portera de nouvelles pierres et vitraux Le b timent sera transform pour r sister aux tremblements de terre com porter la derni re technologie et davantage d quipements d conomie d nergie Un par king souterrain sera ajout 78 Le Liahona Cr ation d une broloque honorifique en forme d abeille Un des nombreux change ments apport s au programme Mon Progr s personnel est la cr ation d une breloque hono _ rifique en forme d abeille maintenant disponible pour les jeunes filles dont les accomplissements exc dent
102. la effrayait mes parents Ils avaient tout aban donn pour lever leurs enfants l o il y avait la libert de religion et maintenant ils se disaient Que pouvons nous faire pour ne pas perdre Erich gt Un jour j avais environ quatorze ans ce moment l nous tions en train de rentrer de l glise Nous avions remarqu qu une fois encore certains jeunes avaient tourn le dos l glise J ai dit mes parents lt Je veux que vous m obligiez aller l glise jusqu ce que j aie vingt et un ans apr s je me d brouille rai gt Je leur ai vraiment dit cela et ma m re me l a souvent r p t D cision concernant les tudes Cette pr occupation explique pourquoi quand j avais environ dix ans et que j allais l cole primaire mes parents ont pris une d cision En Allemagne l orientation qui m ne des tudes sup rieures se d cide tr s jeune ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE CHRISTINA SMITH Mes parents ont d cid de ne pas me laisser m orienter vers des tudes sup rieures parce qu l poque ils avaient vu beaucoup de jeunes gens quitter l glise pendant qu ils faisaient ces tudes Ils wont dit Tu peux aller o tu veux mais pas au Gymnasium le lyc e qui tait la voie qui menait l universit parce que nous ne voulons pas te perdre au profit du monde gt Cette d cision signifait que je ne recevrais qu une instruction de base suivie d un
103. le minimum requis Pour recevoir la breloque une jeune fille pourra relire le Livre de Mormon et effectuer quarante heures suppl mentaires de ser vice apr s avoir re u le m daillon de la Jeune Fille accomplie Une partie de ces heures doit consis ter aider une autre jeune fille atteindre ses buts du Progr s personnel La breloque se porte sur la m me cha nette que le m daillon comme partenaires de confiance dans la d fense des principes moraux qu ils partagent gt Il a soulign que nos deux glises ont joint leurs efforts sur des sujets tels que l avortement la pornographie et le mariage homosexuel Il a ajout La libert reli gieuse ne peut pas se r duire une simple libert de culte ou m me de conscience indi viduelle La libert religieuse signifie que les personnes et les associations religieuses ont le droit d exercer leur influence publiquement gt D Exposition sur des saints des derniers jours d Am rique latine Le mus e d histoire de l glise vient d ouvrir une exposition bilingue intitul e e Mi Vida Mi Historia Histoires de foi et d inspira tion de saints des derniers jours d Am rique latine gt qui illustre des exp riences spiri tuelles tir es de la vie de vingt quatre membres de l glise Leurs photos sont expos es et des kiosques audiovisuels interactifs permettent aux visiteurs de mieux conna tre leur vie L exposition est visi ble en
104. le souvenir peut prendre une forme aussi simple qu une sortie en famille ou un moment de r flexion personnelle Quel que soit le lieu o vivent les membres de l glise qu il y ait une c r monie officielle ou juste une minute de m ditation c est un bon moment pour nous sou venir de ce que les premiers saints des derniers jours ont fait pour nous tous y compris les pionniers locaux qui ont fortifi l glise D o vous vivez Dieter F Uchtdorf deuxi me conseiller dans la Premi re pr sidence a dit lt Quelle joie et quel honneur de faire partie de notre glise mondiale et d tre instruits et difi s par des pro ph tes voyants et r v lateurs Le message de l vangile r tabli de J sus Christ se r pan dant maintenant partout dans le monde nous sommes tous des pionniers dans notre sph re et notre situation gt D Quelle histoire de pionniers est une source d inspiration pour vous Dites le nous sur liahona ldschurch org NOTE 1 Dieter E Uchtdorf Pr tez attention la voix du proph te Le Liahona juillet 2008 p 3 SiNnaf 351911 20 3qlOISIH q 1n03H101414 Y1 20 NOISSIW23d Y1 DIAY 3311404 2219 WVITIIAA S IER O1OHd IN3WIIVq NA SYIYANO 3811911 20 33IO1SIH d 1N0O3H101N414 V1 20 NOISSIW33d Y1 DAY LINGONY TION NYOISO NYWNNL TVANLOILIHONY JOVAL ALIM LIOOS OLOHd IOVINOW NOILVALSNTI IHONY Y x i gt a A ae Li o V O O _O OO
105. ler la faire gt 1 Nephi 3 7 et qu il four nira tout ce dont nous avons besoin pour l accomplir ALMA 46 20 QU IL S AVANCE TABLEAU DE WALTER RANE REPRODUIT AVEC L AUTORISATION DU MUS E D HISTOIRE DE L GLISE La force que procurent les critures Un passage qui m a vraiment aid tant jeune est Josu 1 6 9 On y lit entre autres Fortifie toi et prends courage en agissant selon toute la loi Ne ten d tourne ni droite ni gauche afin de r ussir dans tout ce que tu entreprendras Quand j tais jeune je me suis dit lt Quand je recevrai une mission de la part du Seigneur je ne men d tournerai ni droite ni gauche Cela m a permis de vivre de bonnes exp riences Par exemple une fois je devais aller une r union de l glise un jour o j avais une formation professionnelle la suite de laquelle je devais m acquitter d une responsa bilit en relation avec le courrier En principe cette t che nous prenait tous les stagiaires et moi jusqu une heure de travail suppl mentaire au del de nos heures normales de bureau Or il fallait que je prenne le train de 17 h 30 pour Hambourg afin de me rendre ma r union de l glise J ai parl mes coll gues de mon dilemne et ils wont r pondu e Bonne chance Tu n y arriveras pas gt J ai r torqu lt Bien s r que jy arri verai parce qu il s agit d une r union importante gt Ils ont hauss les
106. leste pr parait mon c ur accepter l vangile r tabli Un v nement m a pr par e Pendant un s jour en France j ai eu un accident de voiture Je me suis sentie soudain fortement pouss e attacher ma ceinture de s curit et quelques instants apr s la voiture a d rap et a plong au bas d un talus de six m tres Gr ce la voix d avertissement et parce que j ai recouvr l usage de mes pieds et de mes jambes alors que d autres ayant les m mes blessures restent souvent paralys s vie j ai commenc com prendre qu un pouvoir divin bien sup rieur moi tait intervenu Deux ans plus tard j tais de retour en France Kayla Barth tudiante 12 Le Liahona Par Rozelle Hastwell Hansen venant de Californie avec qui je par ticipais un programme d change a pris le courage de m inviter aller l glise avec elle L enthousiasme sans limite de Kayla pour l vangile m a fascin e J tais suspendue ses l vres quand elle parlait du plan du salut Tout me semblait tr s familier comme si j en avais d j entendu parler Quand je suis entr e pour la pre mi re fois dans l glise d Angoul me je me suis sentie comme envelopp e d une couverture chaude J tais arri v e chez moi Ce jour l pendant le cours des principes fondamentaux de l vangile le missionnaire qui faisait la le on a rendu un puissant t moignage de la Premi re Vision Quand il a expliqu
107. lt N 2 D L va L Qo OU w O0 O Q D S D J D C 2 c o o gt 0 5 e d e O O GC 2 Q O OQ i nm U 5 Q O 9 o O E j O l 48 Le Liahona DROITE RECONSTITUTION PIONNI RE PHOTO WELDEN C ANDERSEN PAYSAGES NATURELS PHOTOS DEANNA VAN KAMPEN Notre espace LA M MOIRE DES PIONNIERS n juillet de chaque ann e de nombreux membres de l glise dans le monde mar quent une pause dans leurs activit s pour hono rer la m moire des pionniers qui sont entr s le 24 juillet 1847 dans la vall e du lac Sal Voici le t moignage d une jeune fille Analee B de Burke Virginie tats Unis raconte Parfois notre paroisse organise des activit s pionni res Tout le monde s habille en pionnier et en g n ral nous partons faire une sorte de p riple qui n est en r alit qu une pro menade Nous parlons aussi des pionniers et nous faisons les jeux avec lesquels ils se divertissaient En Virginie il fait chaud et humide l t et nous tenons toujours ces c l brations en ext rieur de sorte que gr ce la cl mence du temps nous avons r ellement l impression d tre des pionniers lt En ce qui me concerne j en profite presque toujours pour lire un livre sur l histoire de l glise Ces lectures me font appr cier encore plus les pionniers et m aident mieux comprendre leurs preuves Comment
108. lus de maturit dans l van gile ils ont enseign leurs deux fils l importance d aller au temple Le plus jeune d entre eux est actuellement en mission Les Powell ont t enthousiasm s que le mariage au temple ait imm diatement fait partie des plans de leur fils a n Barat lorsqu il s est fianc Ishla sa fianc e tait nouvelle dans l glise Elle explique D s que j ai rencontr les missionnaires j ai su que l vangile tait vrai et je lai aim gt Elle s est li e d amiti avec la famille du pr sident de branche d alors les Isaac 22 Le Liahona droite L histoire de Barat et Ishla a en fait commenc avec les parents de Barat page suivante Nous ensei gnons l im portance du temple la jeune g n ra tion explique Sathiadhas le p re de Barat qui les Powell avaient fait conna tre l glise Au moment o elle a t baptis e il restait encore quatre mois de mission Barat Ishla raconte Les Isaac ne ces saient de dire que nous irions bien ensemble mais je voulais repousser le mariage et partir moi m me en mission Les pr sidents de branche et de mission avaient approuv la candida ture la mission d Ishla gt Elle raconte Mais soudain et de fa on inopin e j ai compl tement chang d id e J ai voulu prier pour le mariage Quand il est rentr de mis sion Barat a t surpris quand plusie
109. lvia Erbolato Christensen ela s est produit le 16 d cembre 1991 la huiti me ann e de notre anniver saire de mariage Ce jour l notre fils a n est mort la suite d une faute d une garde d enfants Il m avait que deux mois et demi Les mois et les ann es qui ont suivi ont t ent n br s de tristesse de col re de d cep tion et de d sespoir Il est impossible de d crire les sentiments tumultueux qui mont envahie Rien de ce qu on pouvait dire ou faire ne soulageait ma peine J ai lu beaucoup de livres et d critures mais aucun ne me satisfaisait dans ma recher che d sesp r e de r ponses J ai eu l occasion rare de parler avec James E Faust 1920 2007 alors membre du Coll ge des douze ap tres qui tait l ami de mes parents Il avait rencontr Flavia ma m re et sa famille pendant qu il tait en mis sion au Br sil J tais certaine que fr re Faust pourrait me r conforter J ai pos beaucoup de questions pendant qu il m coutait avec patience Il a reconnu que ce que j avais v cu tait coup s r douloureux et extr mement difficile Il a fait r f rence plusieurs passages d criture et a parl de la n cessit de surmonter mon chagrin et de parvenir la soumission totale la volont du Seigneur afin d tre nou veau unie mon fils Il a d clar Sylvia maintenant c est de vous qu il est question Je comprends votre inqui tude propos de
110. mande de supporter patiemment les per s cutions jusqu une certaine limite Ils avaient le droit de se d fendre mais s ils s abstenaient le Seigneur les r compenserait Si les coupables demandaient pardon les saints devaient leur par donner lt soixante dix fois sept fois gt verset 40 Pour ce qui tait d aller la bataille ils devaient d abord rechercher la paix et ne s engager au com bat que si le Seigneur le leur commandait Les temps ont chang depuis cette poque terrible mais certains gards l glise est toujours 80 Le Liahona Face la pers cution quels choix avons nous nous les disciples du Christ attaqu e Notre doctrine est g n ralement incom prise On fait circuler comme si c tait la v rit des suppositions provenant d une mauvaise information des accusations illogiques et de purs mensonges Que devons nous faire Nous disciples qui essayons d tre les t moins de Dieu en tout temps en toutes choses et en tous lieux voir Mosiah 18 9 nous devons faire quelque chose Nous ne pouvons pas fuir Alors devons nous nous battre ou juste prendre les coups Pour ces questions nous pouvons nous tourner vers les proph tes Lors de conf rences g n ra les r centes j ai remarqu qu un bon nombre de discours exposaient la position de l glise sur des sujets controverse Les orateurs ne fustigent pas mais ils ne capitulent pas non plus Ils recherchent souvent
111. me le demandait tous les jours et nous devions prier tous les deux pour que je r ussisse mon examen du second semestre J ai travaill dur pendant tout le semestre Une semaine avant l examen ma m re s est sentie pouss e me faire pr parer un sujet pr cis pour la partie r daction de l examen Le professeur d cide du sujet et nous sommes not s sur la mani re dont nous r digeons sur le sujet Le jour de l examen j ai t surpris 68 Le Liahona de voir que le sujet que le professeur avait choisi tait exactement celui que j avais pr par Parce que j avais travaill dur et que je m tais pr par bien je ne sache pas qu il s agirait du m me sujet j ai fait une bonne r daction et j ai eu un vingt sur vingt Mon professeur tait surpris Quand j tais petit ma m re m a emmen assister de nombreux bapt mes Mais l ann e derni re quand j ai eu l ge de me faire baptiser j tais tr s anxieux J avais peur de ne pas pouvoir prendre correctement part t a l ordonnance comme les gens que j avais observ s Et surtout avais peur d aller dans l eau Mais le Saint Esprit m a aid J avais sans cesse l impression d entendre lt N aie pas peur N aie pas peur gt Le Saint Esprit m a aid surmonter ces probl mes afin que je puisse tre baptis ce qui tait tr s important pour moi J ai t tr s b ni Quand je suis sorti de l eau je n avais plus peur de l eau j tais heureux
112. mple du pr sident de mission qui traitait sa femme avec respect et amour Et nous voyons la m me chose au temple Si nous mettons en pratique ce mod le dans notre vie et plus tard avec nos enfants cette influence fortifiera l glise en Inde gt Rennie raconte qu il a 20 Le Liahona Ci dessus de gauche droite Rejjie Metilda Keerthi et Rennie Thomas Ci dessous Rennie et Keerthi aiment aller cha que semaine l cole du Dimanche e L vangile de J sus Christ m a chang ainsi que ma famille et aller au temple en est le couronnement Rejjie Thomas rencontr au s minaire celle qui allait tre sa femme quand il s in formait sur l glise lt Je pr f rais jouer au cricket mais l instructeur du s minaire m a dit Tu dois mettre Dieu en premier dans ta vie et c est ce que j ai fait Malgr ma timidit je suis venu et je me suis assis au dernier rang AU premier rang il a vu Keerthi qui cette poque n tait membre de l glise que depuis six mois Ils sont devenus amis mais ce n est qu apr s le retour de mission de Rennie qu ils ont commenc sortir ensemble Keerthi raconte qu apr s avoir finalement d cid de se marier ils sont all s voir leurs parents pour les convaincre qu ils avaient fait le bon choix Nous avons appris au s minaire que nous devons honorer nos parents et nous ne l avons pas oubli
113. nce des saints des derniers jours en notre P re C leste en J sus Christ et au Saint Esprit trois personnages s par s et dis tincts mais unis dans le m me dessein Il a expliqu aussi le but de la vie en faisant un bref expos du plan du salut Il a rendu t moignage de J sus Christ et du pouvoir de l Expiation par ces mots lt Le miracle de l expiation de J sus Christ mest incompr hensible mais le Saint Esprit ma rendu t moignage de sa v racit et c est une joie pour moi de passer ma vie le proclamer Il a expliqu ensuite que l glise s appuie sur des sources de v rit qui incluent la r v lation moderne et les critures Il a ajout Nous ne nous fondons pas sur la sagesse du monde ou les philosophies des hommes quelque traditionnelles ou dignes de respect qu elles soient Notre t moignage de J sus Christ repose sur les r v lations de Dieu ses proph tes et nous m mes individuellement gt I Juillet 2010 77 NOUVELLES DE L GLISE Un cardinal loue nos efforts com muns pour d fendre la libert religieuse L du premier discours fait par un cardinal l universit Brigham Young son minence Francis George a dit que les catholiques et les saints des der niers jours doivent s unir pour d fendre la libert religieuse aux tats Unis Il a d clar Lorsque le gouvernement ne remplit pas son devoir de protection de la conscience de ses citoyens i
114. nde et organisa une branche En 1852 il y avait cent quatre vingt neuf membres Ils ne tard rent pas construire une petite glise la premi re en Asie Cependant au cours du si cle qui suivit l uvre missionnaire rencontra des difficult s Mais en 1978 des couples missionnaires commenc rent uvrer en qualit de repr sentants de l glise pour l aider tre reconnue et pour forti fier les membres Ci dessous Gideon et Hansen Pradhudas de la deuxi me branche de Bangalore droite Rassemblement de d tenteurs de la pr trise de la quatri me branche d Hyderabad Depuis le Livre de Mormon a t traduit dans cinq des vingt langues principales de Dinde l hindi le tamoul le t lougou l ourdou et des extraits en bengali La mission de Bangalore a t cr e en 1993 celle de New Delhi en 2007 pour couvrir le nord de l Inde et plu Henry McCune converti de douze ans salue des mission naires de l glise leur arriv e Calcutta en 1853 sieurs pays voisins L glise a t f licit e par les autorit s du pays pour son action avec plus de cinquante organisa tions humanitaires dans le pays Juillet 2010 NOUS PARLONS DU CHRIST J ai d cid de prendre c ur le conseil que l on m avait donn et de trouver ce que veut vraiment dire mettre ma foi dans le Sauveur 10 Le Liahona IL PEUT GU RIR N IMPORTE QUELLE BLESSURE Par Sy
115. ne direction le bateau avance avec constance Mais si le vent change de direction le bateau est forc de reculer Quand elle d barque en Am rique la famille Larsen ach te un chariot et des b ufs et com mence le long voyage jusqu la vall e du lac Sal Le trajet en cha riot est cahoteux et il fait chaud alors Christiana et Sarah pr f rent marcher Comme de nombreuses famil les pionni res celle de Christiana conna t des preuves et des tra g dies en chemin Le fr re de Christiana un nouveau n meurt durant le voyage et on l enterre dans les plaines Apr s l arriv e de la famille Larsen dans la vall e du lac Sal en 1857 Christiana adore aller l glise avec les autres enfants de son ge Christiana et Sarah empor tent joyeusement leurs ombrelles tous les dimanches l glise pour se prot ger le visage du soleil br lant du d sert Au fil des jours et des semaines la famille commence manquer d argent et de nourriture Un soir Christiana entend ses parents en parler Son p re dit qu il conna t une famille qui a eu la b n diction de faire une bonne r colte de bl Ils pourraient chan ger un de leurs biens contre de la farine d Mais qu ont ils changer Christiana intervient Tu peux Ed prendre nos ombrelles Sarah et moi Papa Mais Christiana vous adorez vos ombrelles je ne peux pas faire a gt lt Ce n est rien Papa dit C
116. nt Hinckley Teachings of Gordon B Hinckley 1977 p 619 620 Le but du cours Enseigner l vangile gt qui se trouve dans L enseignement pas de plus grand appel est d aider les membres de l glise am liorer leurs capacit s p dagogiques et comprendre l importance d am liorer l ensei gnement de l vangile Le cours couvre entre autres les sujets suivants Enseigner selon l Esprit susciter l apprentissage diligent et utiliser des m thodes p dagogi ques efficaces Le manuel L enseignement pas de plus grand appel est disponible dans plus de trente langues Veuillez vous adresser votre centre de distribution pour savoir s il est disponible I EXPLICATION DES CHANGEMENTS CONCERNANT LE PERFECTIONNEMENT P DAGOGIQUE Di une lettre dat e du 17 novembre 2006 la Premi re Pr sidence a annonc des modifica tions sur la fa on de proc der au perfectionnement SUPPRIM Les appelsde coordonnateur du perfectionnement p da gogique de pieu et de paroisse sont supprim s Les r unions trimestrielles de perfectionne ment p dagogique ont t supprim es p dagogique Une certaine confusion demeure La liste suivante indique ce que cette lettre a supprim et ce qu elle a conserv CONSERVE Les responsabilit s du coordonnateur du perfectionne ment p dagogique sont attribu es maintenant au pr sident de l cole du Dimanche de paroisse ou de branche Le cours de perfectionnement p dago
117. nts cela me semblait tre un d savantage d un point de vue mat riel je pouvais maintenant com prendre que ce n en serait jamais un v ritable Jai d cid de faire carri re dans les assurances et plus tard je y attacher et ne pas les condamner J ai tou jours pens que si le monde entier faisait cela qu il soit membre ou non de l glise suis devenu cadre dans l entreprise o je travaillais Un de mes probl mes tait que j avais toujours r v d tre enseignant ce que l on ne peut pas faire en Allemange sans tudes sup rieures Je suis quand m me devenu enseignant professeur de religion Je suis devenu instructeur pour le D partement d ducation de l glise Et d une certaine mani re c est ce que je suis aujourd hui quelqu un qui enseigne J ai ainsi obtenu le t moi gnage que cela vaut la peine d couter ses parents de suivre leurs conseils et d avoir l assurance qu ils vous aiment prient pour vous et savent ce qui y a de mieux pour vous Le d sir de rester pratiquant dans l glise tait si fort chez moi et celui de me prot ger tait si fort chez mes parents que tout a concouru mon bien cette promesse proph tique s accom plirait et nous deviendrions de meilleurs fils et filles de meilleurs amis de meil leurs employ s de meilleurs missionnaires de meilleures personnes Comme l a dit Paul Examinez toutes choses retenez ce qui est bon 1 Thessaloni
118. nuons r pondre aux descendants des gens qui ont v cu ces v nements tragiques Mountain Meadows et entretenir des relations constructives et intelligentes avec eux R cemment Oxford University Press a publi un ouvrage ayant fait l objet de recherches approfondies inti tul Massacre at Mountain Meadows qui documente les faits relatifs cette trag die 2 Soulignez le fait que les saints des derniers jours enseignent et vivent ce que J sus Christ a enseign et que nous nous effor ons de le suivre En fin de compte ce qu il y a de plus important chez nous et dans notre t moignage c est que nous fondons nos croyances sur ce que J sus Christ a enseign et que nous nous effor ons de le suivre en menant une vie qui soit acceptable ses yeux et aux yeux de notre P re c leste Voil notre fondation C tait la fondation de Joseph Smith Il a dit lt Les principes fondamentaux de notre religion sont le t moignage des ap tres et des proph tes concernant J sus Christ qu il est mort a t enseveli et est ressuscit le troisi me jour et est mont au ciel et toutes les autres choses qui ont trait notre religion n en sont que des annexes gt Chaque fois que nous sommes engag s dans une conversation propos de l glise c est cette id e l que nous devons essayer de faire passer Nous suivons J sus Christ Nous nous effor ons de vivre selon son enseignement C est la ba
119. ollowell Indiana tats Unis Juillet 2010 41 Chere Frieda 42 Le Liahona ans un monde aux valeurs changean tes il est essentiel notre survie spiri tuelle de rester fid le nos principes Un engagement sinc re d honorer nos allian ces peut nous fortifier contre la tentation Neal A Maxwell 1926 2004 du Coll ge des douze ap tres a parl d une prise de d ci sion qui peut nous aider demeurer fid les Josu n a pas dit choisissez l an prochain qui vous voulez servir il a dit aujourd hu pendant qu il fait encore jour et avant que les t n bres ne deviennent de plus en plus la norme Voir Josu 24 15 Agissez main tenant afin que dans mille ans d ici lorsque vous repenserez ce moment VOUS puissiez dire que c tait un moment important que ce jour tait un jour de prise de d cision Frieda jeune adulte membre de l glise en Europe conna t un moment d cisif semblable Elle dit qu elle veut se marier un jour au tem ple mais elle envisage de vivre avec le gar on non membre qu elle fr quente Elle a Pinten tion de se repentir et de redevenir pratiquante d ici quelques ann es et d pouser quelqu un d autre au temple mais pour le moment tout ce qu elle veut c est prendre du bon temps On a demand des jeunes adultes de Scandinavie de lui crire Ils ne connaissaient pas le v ritable nom de Frieda ni l endroit o elle habite mais ils ont ren
120. onn ses enfanis de multiplier et de remplir la terre reste en vigueur Nous d clarons galement que Dieu a ordonn que les pouvoirs sacr s de procr ation ne doivent tre employ s qu entre l homme et la femme l gitime ment mari s gt 4 Si vous tes aux pri ses avec des tentations sexuelles notamment une attirance pour les person nes de votre sexe vous pouvez d cider de ne pas y succomber Le Seigneur vous pr parera le moyen d en sortir gt afin lt que vous puissez les supporter gt 5 Si vous avez commis des transgressions sexuelles par lez en votre v que ou votre pr sident de branche II vous aidera par le proces sus du repentir ai A AM Get AN SU Wi ki WK LU T L Pf L 8 Si vous tes mari soyez fid le votre conjoint en pens es en paroles et en actes I n est pas convenable de flirter avec d autres personnes Fuyez les situations o la tentation peut survenir W NOTES 1 Jacob 2 7 2 Voir D amp A 42 22 3 Voir Exode 20 14 1 Thessaloniciens 4 3 4 Voir Alma 39 5 5 Voir 1 Corinthiens 7 2 5 6 Voir sa e 1 18 7 Voir D amp A 58 45 43 8 Pour plus de renseignements voir Jeunes soyez forts 2001 p 26 28 Les principes de l vangile 2009 p 239 248 et Ancr s dans la foi 2006 Chastet p 27 28 9 Voir Alma 42 30 10 Voir Ancr s dans la Foi Pudeur p 146 47
121. our aider les parents comme les instruc teurs remplir leurs responsabilit s Il a ajout que les parents et les dirigeants de l glise qui enseignent efficacement l vangile peuvent renforcer le t moignage des membres et les aider aller au Christ Dans une paroisse le moyen le plus efficace de mesurer la qualit de l enseignement est de regarder le niveau de fid lit des membres Si plus de jeunes gens vont en mission si plus de jeunes se marient au temple si plus de parents lisent les critures font la soir e familiale et se rendent r guli rement au temple c est que l enseignement s am liore gt W ATION POUR AM LIORER ENT E utilisant les critures le manuel L enseignement pas de plus grand appel r f no 36123 et la section Diriger et enseigner l vangile du Manuel d instructions de l glise Tome 2 les membres peuvent am liorer leur enseignement et r pondre la demande du pr sident Hinckley 1910 2008 d enseigner l van gile de J sus Christ Mieux que jamais auparavant Nous avons une uvre accomplir L toile Mai 1995 p 102 Nous devons nous forti fier et fortifier les membres de l glise et amener nos instructeurs faire parler leur c ur plut t que leurs livres communiquer leur amour du Seigneur et de cette uvre pr cieuse et d une mani re ou d une autre cela embrasera le c ur des gens qu ils instruisent a dit le pr side
122. ourrions peut tre jamais conomiser assez Convaincus qu une famille ternelle repr sentait ce que nous pouvions avoir de plus pr cieux au monde nous avons d cid de vendre le seul objet de valeur que nous poss dions la moto de mon mari d funt Apr s l avoir ven due pour une somme importante nous nous r jouissions l id e de pouvoir tre bient t scell s notre p re et mari bien aim ous avons renforc apr s la mort de lentement Ce bonheur a t de mon mari Cependant commenc courte dur e Une semaine tant veuve avec quatre conomiser un apr s la vente en rentrant ans je SE qu il ie peu d argent pour Ze l glise nous avons serait pas facile de r unir notre voyage au d couvert que notre mai la somme n cessaire pour temple mais apr s son avait t cambriol e emmener ma famille du le cambriolage de Quand nous nous sommes Cambodge jusqu au tem notre maison nous Aper us que l argent de la ple de Hong Kong distant nous sommes rendy Vente de la moto avait dis d environ 1 600 kilom tres compte que nous ne D r nous avons t cra Malgr nos faibles pourrions peut tre SC de chagrin Au cours TEEN is GENS Ei jamais conomiser moi savions qu il fallait assez que nous allions au temple pour tre scell s en famille pour l ternit J ai continu travailler dur au service de blanchisserie d un h tel pendant que mes enfants faisaient des petits boulots
123. promet de nous b nir dans sa maison de promesses Celesta se souvient que sa famille a travaill planifi et conomis pendant deux ans afin de pouvoir aller au temple Mais par dessus tout elle se Ci dessus La famille Prabhudas est all e au temple de Hong Kong gauche pour y tre scell e C est le temple le plus proche de l Inde rappelle avoir t dans le tem ple avec ses parents et que sa tante son oncle et ses cousins taient l aussi pour assister au scellement de sa famille Elle raconte Apr s nous nous sommes tous tenu la main Nous avons regard dans les miroirs et avons pens l ter nit C tait beau Tat compris que je voulais appartenir ma famille pour toujours Deux fois deux ensemble Au fil des ann es les fr res Thomas de la quatri me branche de Hyderabad ont beaucoup fait pour se montrer mutuellement le bon exemple Quand ils taient adolescents ils sont devenus membres de l glise en m me temps Ensemble ils ont fait des efforts pour encourager leur m re se joindre aussi l glise ce qu elle a fait Les deux fr res ont t en mission Bangalore en Inde Tous deux ont r confort leur m re quand leur p re est d c d Et tous deux sont mari s depuis peu pr sent Rejjie et sa femme Metilda ont t scell s dans le temple et Rennie et sa femme Keerthi suivant leur bon exem ple le seront bient
124. r t faire sa pri re lorsque son p re entre Tu t es bien amus avec Thomas aujourd hui demande Papa Oui On a jou dans le bac sable avec nos dinosaures Papa Thomas m a demand qui est J sus et je ne savais pas quoi lui r pondre 2 Les gar ons mar chent d un pas lourd dans la maison comme des dinosaures bruyants et affam s jusqu ce que Maman apporte le go ter 70 Le Liahona ILLUSTRATION JENNIFER TOLMAN 5 Papa d signe l image au mur au dessus du lit de C dric C est celle de J sus entour d enfants quoi tu penses quand tu regardes ce tableau demande Papa 6 Que je veux vivre un jour avec J sus et notre P re c leste Et la gentillesse de J sus avec les gens quand il tait sur terre r pond C dric 7 Tu pourrais dire cela Thomas dit Papa Peut tre qu un jour Thomas voudra bien venir l glise avec moi dit C dric comme cela il pourra apprendre plein de choses sur J sus Et on s amuserait bien aussi 8 Papa embrasse C dric sur le sommet de la t te e Tu es un bon gar on C dric Notre P re c leste et J sus sont tous les deux fiers de toi Thomas a de la chance de t avoir pour ami gt W Juillet 2010 71 COLORIAGE David et Goliath nt Lat Ab AM si K David dit au Philistin Tu marches contre wc Ya e moi avec l p e la lance et le javelot et w M Fi
125. rbo Su de Juillet 2010 43 J ai fait des choses dont j ai honte Je croyais que mon P re c leste me pardonnerait et je ressens qu il l a fait Mais je n arrive pas me pardonner moi m me J ai toujours cru que me pardonner moi m me serait facile mais me rends compte que ce n est pas le cas Anonyme J sais ce que l on ressent quand on est amoureuse de quelqu un et qu on ne peut pas poursuivre la relation parce qu elle ne conduit pas un mariage au temple C est difficile d chirant m me mais ce chagrin d amour passager n est rien compar la tristesse ternelle que tu prouverais si tu rompais les alliances que tu as faites avec ton P re c leste Il y a de l espoir et quelque chose de mieux t attend Marie Bertilson Olsson Su de N alors que je suis la recherche d une pouse mes anciens p ch s me hantent J aimerais pouvoir dire ma future femme Je t aimais avant m me de te rencontrer Je me suis r serv pour toi Mais je ne le peux pas Je ne souhaite m me pas mon pire ennemi de subir la souffrance que j ai ressentie au cours des trois der ni res ann es pendant lesquelles je me suls repenti de mes p ch s Que n ai je eu la force de rester proche de Dieu et de respecter ses commandements Anonyme 44 Le Liahona par lequel nous pourrons vivre un jour avec notre P re c leste et J sus Christ Si je veux aller au temple je dois suivre les directives de l
126. re modi fi s pour des raisons de longueur et de clart W ID ES POUR LA SOIR E FAMILIALE Ce num ro contient des articles et des activit s qui peuvent tre utilis s pour la soir e familiale Voici quelques exemples B nie par mon appel p 11 Lorsque vous enseignez la le on pensez la fa on dont le Seigneur a all g les fardeaux de l auteur tandis qu elle servait de tout son c ur Demandez aux membres de la famille de parler des b n dictions qu ils ont re us en servant le Seigneur Qu ont apport les pionniers gt p 16 Relevez les quatre conseils empreints de sagesse que Stephen L Richards donne dans cet article Parlez de la mani re dont chacun d entre eux peut fortifier votre famille et b nir la vie des gens qui suivent votre exemple Faire conna tre l vangile avec assurance p 30 Vous pourriez demander votre famille de parler des fa ons d appliquer la citation suivante extraite de l article lt Rappelez vous que vous n avez pas penser que vous devez justifier vos croyances tout ce qu il faut faire c est les expliquer avec amour et gentillesse La v rit triomphe toujours lorsqu on enseigne la vraie doctrine l m a r pondu Jamais de la vie gt p 58 Apr s avoir lu ou r sum l histoire vous pourriez faire un jeu de r les sur la fa on de r agir aux tentations Les membres de la famille pourraient s entra ner dire haute voix lt Jamais de la v
127. rnelle Avec cette nouvelle fa on de voir mon t moignage a recommenc grandir et se fortifier La derni re difficult que je devais affronter cette ann e l tait de me marier au temple sans la pr sence de ma famille Un jeune homme que j avais rencontr en France et avec qui j avais correspondu est venu de Californie pour me ren dre visite pendant trois semai nes Il est devenu vident pour nous deux que nous voulions nous marier mais je devais prendre une autre d cision difficile Est ce que je me marie au temple M pour tre scell e pour le temps et pour toute l ter nit ou est ce que je me marie ailleurs pour que ma famille puisse partici per la c r monie J ai suivi le conseil EI i A de mon pr sident de pieu et je me suis mari e au temple le 1er f vrier 1991 Ma famille a t alors profond ment choqu e mais elle a fini par reconna tre que l glise est pour moi une b n diction En voyant nos enfants grandir dans l vangile elle s est montr e reconnais sante de ce que nous leur enseignons et du genre de personnes qu ils deviennent R cemment l un de mes enfants ma remer ci e pour la d cision que j ai prise d accep ter l vangile et d lever une famille dans le seigneur Sa sinc rit m a mue aux larmes parce que je me suis rendue compte que cette d cision de vivre l vangile a non seulement b ni ma vie mais galement la sienne Je serai t
128. rs d tourneront l oreille de la v rit gt 2 Timoth e 4 3 4 Notre poque est celle que Paul a vue Il y a un nombre N Juillet 2010 Sauvetage de Kathy Par Darwin Richardson E n janvier 1976 j ai re u un appel t l phonique d un ami qui travaillait pour les services sociaux Il ma demand si ma femme et moi tions pr ts accueillir un enfant plac dans notre foyer Nous avions d j deux jeunes enfants issus de notre union mais nous avons accept d accueillir Kathy jeune fille de dix sept ans Peu apr s son arriv e chez nous Kathy nous a demand si elle pouvait nous accom pagner l glise Nous avons bien videm ment accept et tr s vite elle s est mise venir r guli rement Beaucoup des amis qu elle fr quentait dans son ancienne glise ont remarqu son absence et ont t m contents ses amis de divergences doctrinales je savais qu elle n en connaissait pas assez sur l glise pour la d fendre J ai d cid d amener un autre invit Richard Jones qui venait juste de rentrer de sa mission Le jour de la soir e pour le sauvetage de Kathy gt a t un jour de je ne et de pri re pour nous tous J ai pri afin que l Esprit soit pr sent durant la r union et afin qu il n y ait pas de dispute Quand nous sommes arriv s l glise ce soir l nous avons ressenti une certaine animosit mais le pasteur de la jeunesse nous a accueillis chaleure
129. s est jointe l glise au Danemark pr sent elle va faire le long voyage pour rejoindre les saints dans la vall e du lac Sal Christiana aide Sarah s habiller Puis les petites filles jettent un der nier regard leur chambre confor table Elles savent qu il va se passer beaucoup de temps avant qu elles puissent dormir de nouveau dans un vrai lit N oublie pas ton ombrelle Sarah dit Christiana en prenant la sienne en dentelle de soie Maman a dit qu elle les rangerait dans les bagages avec la literie Maman et Papa ont dit qu ils ne pourraient prendre que le strict minimum pour le voyage en Am rique Apr s la literie les v te ments et les outils il n y aurait pas de place pour autre chose Mais Christiana et Sarah ont suppli 66 Le Liahona leurs parents de les laisser empor ter un seul objet pr f r dans leur nouvelle patrie Apr s tout elles laissaient derri re elles leurs pou p es leurs livres et leurs jouets Chacune d elles a donc choisi sa jolie ombrelle Au lever du soleil Christiana et sa famille embarquent sur le bateau qui part pour l Am rique Ils sont impatients d aller Sion bien qu ils doivent abandonner leurs amis leur parent et leur maison Le voyage sur l oc an est long et fatiguant Durant les chaudes apr s midis sur le bateau les deux fillettes utilisent leurs jolies ombrel les pour se prot ger du soleil Si le vent souffle dans la bon
130. s ont apport un code de r gles de sant Deuxi mement le carac t re ou la personnalit Les pionniers n ont pas seulement enseign que l homme est l en fant de Dieu issu du lignage le plus noble qui soit mais gale ment qu il est destin tre s il se qualifie pour cela associ toute ternit son P re c leste dans l accomplissement de ses uvres ternelles Ensuite la famille Quelle sagesse les pionniers ont ils apport e dans le domaine de progression ici bas mais qu elle constitue aussi le fondement m me de notre espoir d exalta tion supr me dans le royaume c leste de notre Dieu En fait les cieux que nous recherchons ne sont gu re plus que la projec tion de notre foyer dans l ter nit Quel constraste il y a entre ces notions sublimes du foyer et de la famille et les maux tragiques que conna t aujourd hui la vie domestique le divorce les foyers bris s les enfants n glig s rebelles qui sont plus plaindre qu bl mer en raison de la d sint gration de la vie familiale Oh si seulement les familles partout dans le monde pouvaient appliquer la sagesse que ces humbles pionniers ont apport e quel tr sor ce serait pour le bien tre le bonheur et le progr s de l humanit Finalement la frater nit Ils ont enseign de la fa on la plus r aliste qui soit le concept selon lequel toutes les nations tribus l
131. s se sont rencontr s la faveur d activi t s de l glise et que la m re de Lynda tait tr s heureuse quand ils se sont fianc s car elle connaissait Venkat comme membre de l glise Mais il y avait un probl me Le fr re a n de Venkat tait c libataire et en Inde certaines personnes respectent toujours la tradition selon laquelle les fr res et s urs plus g s se marient avant les plus jeunes Ses parents qui sont amicaux envers l glise mais ne sont pas membres construi saient aussi leur maison et ne voulaient pas de mariage avant qu elle soit finie Venkat raconte lt Mes parents ne voulaient pas dire non mais par contre ils voulaient que nous attendions plusieurs mois peut tre un an Il poursuit lt L Esprit nous a aid s lt J ai senti que je devais dire tout le monde que Lynda et moi travaillions tous les deux et que nous pouvions aider pour tout mais qu il tait impor tant que nous nous mariions d s que possible et que nous com mencions par aller au temple Nous ne cessions de penser Le Seigneur va nous aider et c est ce qu il a fait gt Une nouvelle chapelle de l glise s est ouverte juste temps pour qu ils sy marient et y fassent leur r ception puis ils sont imm diatement partis pour tre scell s au temple de Hong Kong Lynda raconte lt Nous avons t sept aller ensemble au temple Le jour o Venkat et moi avons t scell s
132. sations auxiliai res ce titre en tant des sp cialistes de la formation p dagogique au sein de la paroisse L enseignement est le moyen principal que poss de l glise pour renforcer les membres les aider approfondir leur t moignage du R tablissement et acqu rir le salut et exaltation gt a dit Russell T Osguthorpe pr sident g n ral de l cole du Dimanche En tant que pr sident de l cole du Dimanche de paroisse la responsabilit de fr re Christiansen est de servir de ressource pour les parents les dirigeants et les instructeurs et de contribuer l am lioration de l enseignement qui est dispens dans le foyer et dans l glise Fr re Christiansen explique lt Enseigner est ce qui importe et l instructeur efficace aide les autres avoir envie d apprendre gt L un des outils que les pr sidences de l cole du Dimanche peuvent utiliser est le cours de per fectionnement p dagogique qui peut avoir lieu pendant l cole du Dimanche Il comprend douze le ons incluses dans le manuel L enseignement pas de plus grand appel et peut tre donn par un membre de la pr sidence de l cole du Dimanche sous la direction de l v que Fr re Osguthorpe explique Tout membre de l glise qui d sire am liorer ses techniques d enseignement que ce soit au foyer ou dans la classe peut tirer profit de ce cours Gr ce ces le ons les participan
133. se de notre foi et de notre vie et c est la position non d fensive la plus forte que nous puissions adopter Nous n avons pas nous d fendre ni nous justifier de quoi que ce soit lors que nous fondons notre position sur les enseignements du Fils de Dieu et que nous faisons de notre mieux pour respecter ses commandements C est une grande b n diction d avoir la doctrine de J sus Christ qui est claire pour les gens qui tudient les critures et adh rent ses enseignements Lorsque nous suivons sa doctrine nous comprenons que nous sommes tous enfants de Dieu et qu il nous aime En suivant le Christ nous savons o nous tions avant notre naissance nous connaissons le but de notre pr sence sur la terre et nous savons O nous irons quand nous quitterons cette vie terrestre Le plan du salut est clair c est le plan de Dieu pour le bonheur ternel de ses enfants Dieu nous a donn des commandements suivre Ce sont les siens et personne n est autoris les changer moins que ce ne soit par r v lation directe au proph te que Dieu a choisi Dans le monde entier les gens s loignent de plus en plus des enseignements du Seigneur pour aller vers une soci t profane comme Paul l a d crit lt Car il viendra un temps o les hommes ne supporte ront pas la saine doctrine mais ayant la d mangeaison d entendre des choses agr ables ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres d si
134. suite que le Seigneur devait avoir besoin de moi la Primaire Je ne savais pas comment m acquitter de mon nouvel appel mais je savais que le Seigneur me guiderait Je souhaitais faire de mon mieux mais quelques mois plus tard ma m re a appris qu elle avait un cancer De plus j tais tu diante en informatique J avais du mal assu mer toutes mes responsabilit s au foyer l universit et la Primaire Mon moral a com menc d cliner et un dimanche l glise j ai craqu et je me suis mise pleurer Un fr re de la paroisse l a remarqu et ma donn un conseil merveilleux Il ma dit Judith la meilleure mani re de surmonter les difficult s c est de vous perdre dans l vangile et au service des autres Faites le et vous verrez combien le Seigneur all gera vos fardeaux En suivant son conseil encourageant j ai chang d attitude ma foi a t renforc e et j ai t remplie de d termination de servir le Seigneur Mes difficult s ont continu mais je me suis consacr e mon appel et je me r jouissais de revoir les enfants chaque dimanche Chaque semaine ils m appre naient quelque chose en me montrant leur t moignage par leurs actes Au fil des mois j ai vu comment le Seigneur fa onnait ma personnalit et comment j acqu rais des dons et des talents que je ne me connaissais pas L ann e suivante j ai quitt Barranquilla en Colombie pour Bogota pendant un mois av
135. sus Christ Il NOTE 1 Thomas S Monson lt Appel s servir gt L toile juillet 1996 p 46 UNE OCCASION DE PROGRESSER Chaque appel nous permet de progresser Le Seigneur a organis l glise de mani re donner chaque membre la possibilit de servir ce qui son tour entra ne une progression spirituelle Quel que soit votre appel je vous exhorte y voir l occasion non seulement de forti fier et de b nir les autres mais aussi de devenir ce que notre P re c leste veut que vous deveniez Voir Dieter E Uchtdorf deuxi me conseiller dans la Premi re Pr sidence difiez l o vous tes Le Liahona novembre 2008 p 56 Juillet 2010 11 y Inner un foyer dans L VANGILE endant mon enfance et mon adolescence Perth en Australie je n ai pas eu une pratique religieuse assidue J avais t baptis e dans l glise m thodiste j tais all e dans diff rentes coles reli gieuses et j avais assist de temps en temps aux offices de l glise baptiste avec ma grand m re Malgr ce man que de suivi dans ma vie spirituelle il me semblait naturel de prier gr ce ma grand m re qui m a inculqu sa foi et mwa appris lire la Bible Je suis reconnaissante de son influence constante car malgr mes occupa tions profanes j ai commenc intuiti vement croire en J sus Christ En y repensant je me rends compte que mon P re c
136. t Le but de l vangile est de transformer des tres ordinaires en citoyens c lestes et cela exige le changement Les traditions la culture o la fa on de vivre d un peuple comprennent in vitablement certaines pratiques que les person nes qui aspirent obtenir les plus grandes b n dictions de Dieu Tous les membres de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours par tagent une culture unique de l vangile un ensemble de valeurs d attentes et de pratiques communes Ce mode de vie selon l vangile d coule du plan du salut des commandements de Dieu et des enseignements des proph tes vivants Il s exprime dans notre fa on de vivre et d lever nos enfants gt Dallin H Oaks du Coll ge des douze ap tres Le repentir et le changement Le Liahona novembre 2003 p 37 39 24 Le Liaho Ci dessous Heber J Grant a consacr le 26 ao t 1923 le temple de Cardston Alberta premier tre consacr hors des tats Unis droite Truelle en argent utilis e par David O McKay lors de la pose de la pierre angulaire du temple en 1915 gauche Samuel H Smith fr re de Joseph Smith le proph te a t l un des premiers missionnaires pr cher l vangile aux tats Unis Ci dessus Les premiers missionnaires se rendre en Angleterre r pandirent l vangile avec beaucoup de succ s comme ce fut le cas pour les missionnaires envoy s en Scandinavie et dans d
137. t de n tre absolument pas sur la d fensive en ce qui concerne la n tre Voici deux sugges tions sur la fa on d abor vos conversations vous pouvez facilement vous imaginer que vous tes encore en train de frap per aux portes Ce n est pas le cas Si vous tes dans une situation o vous pouvez faire part de vos croyances vous navez pas chercher tre prudent au point de para tre vasif ou d anticiper une critique L ap tre Paul a dit lt Je nai point honte de l vangile gt Romains 1 16 et aucun de nous ne devrait en avoir honte non plus Je me r jouis l id e de chaque occasion que j ai de rendre t moignage du merveilleux message du R tablissement Je n ai pas le sou venir d avoir jamais offens qui que ce soit en le faisant Lune des raisons qui font que ce sujet est d actualit est que l glise devient plus forte Aux tats Unis nous sommes la quatri me plus grande glise Il y a des saints des der niers jours partout que l on aille d une c te l autre ou du nord au sud Bien que la plus grande concentration se trouve dans l Ouest der des conversations sans se justifier 1 Ne laissez pas des questions non perti nentes noyer les sujets plus importants Nos membres de l glise permettent sou vent aux autres de d finir les lignes d une conversation Le mariage plural en est un exemple Il a pris fin dans l glise en tant que pratique officielle en 1
138. t pensait la m me chose Mais ils devraient conomiser l ar gent du voyage au temple et cela signi fiait que beaucoup d amis et de membres de leur famille notamment les parents de Barat n auraient pas assez d argent pour y aller avec eux Sathiadhas explique C est un long voyage qui co te tr s cher mais nous doivent abandonner avons tous convenu qu ils devaient y aller Nous leur avons dit que nous c l brerions leur mariage lors de la c r mo nie civile avant leur d part et nous leur avons demand de prendre beaucoup de photos apr s leur scellement Puis que nous ferions nouveau la f te quand ils reviendraient Il poursuit Nous enseignons lim portance du temple la jeune g n ra tion Nous encourageons tout le monde aller au temple et nous voulions que nos enfants y aillent aussi Il dit qu il est particuli rement heureux que Barat et Ishla aient respect leurs parents les coutumes de leur peuple et leur propre libre arbitre Barat explique En Inde les gens parlent de mariages arrang s et de mariages d amour Nous pensons avoir les deux En fait Barat et Ishla pr f rent appeler leur mariage un lt mariage guid gt x lt Nous avons t guid s l un vers l autre par nos familles nos amis mais aussi par l Esprit dit il Nous esp rons que l Esprit guidera toujours notre mariage gt 8 CULTURE LOCALE ET CULTURE DE L VANGILE l
139. tn penser que je ne me sentais plus aucune affinit avec les gens que je rencontrais l glise Vers la m me poque mes parents ont divorc et ont cess d aller l glise J y allais toujours mais je n avais plus foi au mariage ternel Quand j ai rencontr Kristian il ne m a pas t difficile de tourner le dos PHOTO DU TEMPLE DE STOCKHOLM STEFAN HALLBERG l glise et de partir C est ce que j ai fait Nous avons v cu ensemble pendant pr s de quatre ans avant de nous s parer Je voulais recommencer aller l glise mais j avais peur que l on me pose toutes sortes de questions J ai rendu visite ma s ur Dans sa paroisse personne ne me connaissait ni ne savait depuis combien de temps je m tais loign e de l glise et pendant mon s jour j ai recommenc aller l glise J ai continu le faire dans ma paroisse lorsque je suis retourn e chez moi Le premier dimanche j tais compl tement terrifi e mais les gens taient simplement heureux que je sois l Je savais qu il fallait que je choisisse un camp je ne pouvais pas continuer marcher un pied dans le camp du Seigneur et un pied dans le monde Jai commenc voir mon v que Il ma aid e comprendre l Expiation Le chemin du repentir a t long et tr s diffi cile par moments Je continue de progresser et j ai encore beaucoup de choses appren dre mais je suis plus heureuse maintenant Je sais
140. ts apprennent comment Z enseigner selon l Esprit favoriser une parti Pi cipation active et susciter chez les membres l envie d appliquer les principes de l van gile dans leur vie Selon lui le pr sident de l cole du Dimanche assiste r guli rement au conseil de paroisse comme indiqu dans le Manuel d instructions de l glise tome 2 Cela lui permet de comprendre les objectifs de l v que pour les membres de la paroisse et de W tenir conseil avec lui pour su d terminer comment am liorer l enseignement afin que ces objectifs soient atteints L v que ou le pr sident de branche peut inviter le pr sident de l cole du Dimanche enseigner des principes relatifs l enseignement et l tude de l vangile au cours d un conseil de paroisse ou de branche Fr re Osguthorpe sugg re qu il peut aussi faire un rapport sur l assistance aux classes de l cole du Dimanche des jeunes et des adultes et qu il invite les autres dirigeants de la paroisse aider les membres qui ont des difficult s tre pr sents Il a ajout lt Dans l glise l enseignement le plus efficace se fait dans les foyers o des parents fid les vivent les principes de l vangile et les enseignent leurs enfants Les organisations auxi liaires sont con ues pour soutenir le foyer dans ces responsabilit s des plus sacr es La pr sidence de l cole du Dimanche est une ressource de la paroisse p
141. tthew Okabe ravais des difficult s trouver ma place Ma famille venait de d m nager l autre bout du pays Il y avait un grand groupe de jeunes dans notre nouvelle paroisse mais pour la premi re fois j allais tre le lt nouveau gt Le pire c tait que je devais aller une nouvelle cole et je me suis aussit t demand lt Avec qui vais je m asseoir au r fectoire gt Peut tre verrais je un membre de l glise mais je ne voulais pas m imposer la table de quelqu un d autre surtout que je ne savais m me pas si l on y voudrait de moi La premi re journ e l cole m a paru interminable Enfin la cloche du d jeuner a retenti En entrant lentement dans le r fectoire j ai pri pour que notre P re c leste m aide trouver quelqu un que je connaissais J ai regard Le Liahona Nous pouvons inviter quelqu un revenir l glise Nous pouvons tre l ami de quelqu un qui est seul Nous pouvons toujours nous souvenir de J sus partout pour voir si je reconnaissais quelqu un Personne Je me suis donc dirig vers une table du fond et j ai mang Plus tard dans la journ e pendant le cours de maths j ai reconnu David Je l avais vu au s minaire ce matin l Il m a demand de lui montrer mon emploi du temps et il a vu que nous avions la m me heure de d jeuner Il a dit lt Eh o t tais d jeuner aujourd hui J ai r pondu J ai mang au fond du r fectoire Il
142. ue vous sachiez que tout le monde ici n est pas du m me avis Nous rencontrerons beau coup de gens qui seront accueillants et qui deviendront nos amis Ces filles vous ont abandonn s aujourd hui mais je suis heureuse que VOUS vous soyez souvenus que notre P re c leste ne vous abandonnera jamais gt Puis nous nous sommes agenouill s et nous avons remerci notre P re c leste de nous avoir ramen s sains et saufs la maison IB Juillet 2010 61 L engagement d un proph te u printemps 1848 mes arri re arri re grands parents Charles Stewart Miller et Mary McGowan Miller ont quitt leur maison en cosse et se sont rendus Saint Louis au Missouri avec un groupe de saints qui y est arriv en 1849 Pendant que la famille tait Saint Louis et travaillait pour gagner suffisam ment d argent pour se rendre jusqu la vall e du lac Sal il y a eu une pid mie de chol ra dans la r gion En l espace de deux semaines quatre membres de la famille ont succomb la mala die Les enfants qui avaient surv cu dont mon arri re gran d m re Margaret qui avait treize ans l poque taient maintenant orphelins Les neuf enfants qui restaient de la famille Miller ont continu de travailler pour conomiser pour le voyage que leurs parents et leurs fr res ne feraient jamais Ils ont quitt Saint Louis au printemps 1850 62 Le Liahona e
143. ue Notre page vous pouvez le faire par Internet liahona ldschurch org en indiquant lt Our Page gt comme objet Chaque envoi doit comporter les nom pr nom de l enfant ainsi que les nom paroisse ou branche et pieu ou district de l un des parents et sa permission crite un courriel est acceptable d utiliser la photo et l envoi de l enfant Les r cits pourront tre modifi s pour des besoins de clart ou de longueur Juillet 2010 69 POUR LES TOUT PETITS Oui J sus est notre ami Il est toujours l Chants pour les enfants p 37 SI JESUS Par Eliana Osborn d wv N Tir d une histoire vraie E EPA K x WW j GL i T e A N e 1 Attention L allosaure va t attra N per gt rugit Thomas en courant der ri re le dinosaure de C dric autour du canap avec son allosaure Personne ne peut m arr ter Je suis un tyrannosaure r pond C dric en faisant rebondir son dinosaure le long des murs 3 C est qui sur ton mur demande Thomas en mangeant son b tonnet de fromage J sus bien s r r pond C dric lt C est qui J sus gt demande Thomas C dric ne sait pas quoi dire Il croyait que tout le monde connaissait J sus Tout ce qu il trouve lui r pondre c est Il vit au ciel Er aime tout le monde Ah bon r pond Thomas On va dehors 4 Le soir C dric est genoux pr s de son lit p
144. uellement est gratifiant mais vous pouvez aussi avoir du plaisir le faire avec des amis Rassemblez un groupe de personnes et mettez en commun toutes les id es possibles sur ce que vous pour riez faire pour rendre service de fa on originale Vous serez surpris de voir quel point le service peut tre panouissant NOTE 1 Voir Dieter F Uchtdorf difiez l o vous tes gt Le Liahona nov 2008 p 56 Le service peut tre tr s agr able si on l aborde de la bonne fa on qui dois je m adresser pour recevoir une b n diction patriarcale ames E Faust 1920 2007 J deuxi me conseiller dans la Premi re Pr sidence a dit La b n diction patriarcale est une faveur toute particuli re et remarquable qui est accord e aux membres fid les de l glise qui ont suffisamment de maturit pour en comprendre la nature et l importance Comme beau coup d autres b n dictions elle doit faire l objet d une demande de la part de la personne ou de la famille de celui ou celle qui d sire la recevoir gt Si vous vous sentez spirituelle ment pr t recevoir votre b n diction patriarcale vous devez d abord prendre rendez vous pour un entretien avec votre v que ou votre pr sident de branche qui d terminera si vous tes pr t et digne S il estime que vous l tes vous recevrez une recommandation Vous pourrez ensuite prendre contact avec votre patr
145. ui t moignons une grande confiance il subvient nos besoins Erich W Kopischke des soixante dix Juillet 2010 55 Par Joshua J Perkey Magazines de l glise Fe Sa awa AE Sos W uand j ai rencontr Uanci Kivalu pour Ce qui de la premi re fois elle tait tout sourire prime a bord Mais quand elle s est assise et que ECH ressemblait le ton de sa voix s est fait grave je me suis demand ce que cette sympathique fille de seize ans allait me raconter Mon histoire concerne le temple a t elle dit une trag die a conduit Uanci vient de Tonga pays insulaire la f amille recouvert d imposants cocotiers de majes de Uanci au tueux bananiers et de larges plantations de temp Jo taro La plupart des jeunes que j avais vus dans l le semblaient heureux de vivre et avaient un sourire aussi radieux que celui qu Uanci avait quelques instants seulement aupavant Les jeunes Tongiens de son ge aiment danser chanter jouer au netball et passer du temps en famille Dune mani re g n rale ce sont de joyeux lurons Ce qui m a tonn c est que la gravit d Uanci tait m l e d une motion plus profonde que je ne parvenais pas identifier Elle a r p t lt Je veux parler du temple gt Elle a racont lt Depuis tout petits nous sommes mes fr res et soeurs et moi mem bres de l glise Nous assistons aux offices tous les dimanches avec maman J ai aim le temple et j
146. ui jouxte le temple En mar tes SEN chant elle aper oit la fl che avec Gees l ange Moroni dont les reflets d or BEE brillent au soleil Elle a de nouveau ete les larmes aux yeux mais elle sourit Be SC galement parce qu elle sait qu un E jour elle reverra Alekisio 8 T e S d Juillet 2010 57 L MA R PONDU JAMAIS DE LAVIE e Lorsque quelqu un parmi vous boit du vin ou des boissons fortes voici ce n est pas bien ni convenable aux yeux de votre P re gt DEA 89 5 Par Truman E Benson Tir d une histoire vraie e pensais que mon meilleur ami Christophe tait capa ble de tout Quand je lai mis au d fi de sauter de la plus haute marche de ma v randa non seule ment il a saut mais il a m me pris de l lan Quand je l ai mis au d fi de mon ter sur les montagnes russes non seulement il y est mont mais il s est m me assis au premier rang Et quand je lui ai dit qu il ne serait jamais capable de saluer Julia la plus jolie fille de toute l cole non seulement il l a salu e mais il s est assis pr s d elle et lui a parl pendant cinq minutes Je pensais que Christophe tait capable de tout Jusqu aujourd hui Christophe vient chez moi pres que tous les jours Nous vivons tr s pr s l un de l autre Il n y a qu une maison entre nos deux maisons Mais Christophe ne vient pas chez moi le dimanche ni le lundi Le dimanche il va l glis
147. ur Peut tre que Christophe avait _ raison apr s tout W reegt Juillet 2010 e Jamais de la vie gt Il a r pondu 59 E 2 OH LLI gt c DK c O 5 w L maa lt a 2 lt GO gt TO E S ae 55 2 E Z lt T Oo gt Z zx O SE D x LL sz e Quand elle l oublierait moi je ne t oublierai point gt 1 N bhi 21 15 ge Par Anne Mette Howland Tir d une histoire vraie uand j avais dix ans ma famille a quitt le Danemark pour s installer au Canada Nous vivions l depuis peu quand deux s urs qui habitaient dans la rue en face de notre nouvelle mai son nous ont invit s mon fr re de douze ans Poul et moi faire un tour en bus pour visiter la ville Nous tions ravis d y aller L id e ne plaisait pas trop ma m re mais elle a fini par accepter Elle a donn l argent de notre trajet en bus aux deux filles Elle leur a demand de veiller sur nous parce que mon fr re et moi ne parlions pas encore anglais Les filles ont promis qu elles feraient bien atten tion nous Nous sommes mont s dans le bus et il a d marr Au bout d un moment le bus s est arr t et les filles nous ont fait signe de descendre Nous les avons suivies et nous avons tous commenc marcher dans la ville Puis tout coup les deux filles se sont mises courir dans des directions diff rentes Nous avons essay de
148. urs personnes lui ont dit qu Ishla et lui iraient bien ensemble Peu de temps apr s ils se sont rencontr s bri ve ment au mariage de la fille du pr sident Isaac mais ne se sont presque pas parl La soci t indienne a des coutumes tr s formelles concernant les rencon tres entre hommes et femmes et Barat et Ishla voulaient se conduire convenablement Trois semaines plus tard Ishla priait et se demandait ce qu elle devait faire et Barat faisait de m me Ishla explique lt Le Seigneur ma montr de tant de fa ons que Barat tait la bonne personne Mais j tais tr s r serv e Dans mes pri res je demandais Seigneur si c est ce que je dois faire alors montre moi comment lui parler gt Barat dit lt J avais parl d elle plusieurs personnes et ils ne disaient que du bien d elle Soudain j ai pens il faut que je lui parle tout de suite mais je ne savais pas comment faire Tat appel la s ur du pr sident Isaac et je lui ai demand si elle pensait que je pouvais lui t l phoner Ishla continue Alors que je priais la s ur du pr sident de branche m a t l phon et m a dit Barat veut te parler Puis je lui donner ton num ro Une demi heure plus tard ils se parlaient Barat dit a a t comme si nous nous connaissions depuis des ann es Ishla avait entendu parler du mariage au temple l institut et elle ne voulait rien d autre Bara
149. usement et nous a invit s parler l assembl e de l glise de d couvrir qu elle assistait nos offices Un jour apr s l cole Kathy nous a racont que son ancienne glise voulait organiser une soir e pour le sauvetage de Kathy gt dans le cadre des r unions pastora les de la jeunesse Elle ma demand si j ac cepterais de l y accompagner et de l aider d fendre l glise J ai accept avec r ticence car bien que ne voulant pas d battre avec sans cesse croissant de gens qui croient qu il n y a pas de Dieu pas de Christ pas de plan de r demption pas d Ex piation pas de repentir pas de pardon pas de vie apr s la mort pas de r surrection pas de vie ternelle et pas de familles ternelles scell es pour toujours Que la vie doit sembler vide sans les b n dictions de la pl nitude de l vangile r tabli de J sus Christ Nous les saints des derniers jours nous suivons J sus Christ Nous connaissons le plan du bonheur le grand plan de r demption par l interm diaire du Seigneur J sus Christ Nous connaissons la doctrine de J sus Christ Nous devons maintenant et toujours nous efforcer de vivre en accord avec elle C est sur la jeune g n ration de l glise que reposera la responsabilit d enseigner la doctrine du Seigneur et de savoir comment difier son glise Dites vous bien que vous n avez pas justifier vos croyances vous devez simplement les expliquer dans
150. ut s est apais e rapidement mesure que nous expliquions calmement nos croyances Il y avait un respect mutuel Le Saint Esprit a rem pli la salle tandis que nous rendions t moi gnage et r pondions aux questions la fin de la discussion le pasteur nous a remerci s d tre venus Puis alors que nous tions sur le point de partir une jeune fille s est lev e et a d clar qu elle voulait nous dire quelque chose Elle a dit qu avant notre arriv e elle pensait que les mormons n taient pas des chr tiens mais que maintenant elle _ croyait que nous tions peut tre meilleurs chr tiens qu elle Nous n aurions pas pu trouver une meilleure L conclusion notre conversation Je sais que la r union ne se serait jamais aussi bien d roul e si nous n avions pas je n et pri suppli pour que l Esprit soit pr sent et demand instam ment au Seigneur qu il n y ait pas de dispute 5 Ce n est que gr ce la pr sence du Saint Esprit que nous pouvons communiquer efficacement le message de l vangile la loi de Dieu sur le mariage qui est un mariage entre un homme et une femme Ce commandement existe depuis le tout d but Dieu a dit C est pourquoi l homme quit tera son p re et sa m re et s attachera sa femme et ils deviendront une seule chair gt Gen se 2 24 Dieu a dit Adam et Eve Soyez f conds multipliez remplissez la terre et l assujettissez gt Gen se 1 28
151. votre fils mais en r alit c est de vous et de la fa on dont vous allez reconstruire votre vie que vous devez vous inqui ter Ce ne sera pas facile mais vous pouvez gu rir votre c ur gr ce au sacrifice expiatoire du Christ Il ma alors donn une b n diction pour que je puisse comprendre le r le essentiel de J sus Christ dans notre existence et le laisser tre la source de la force dont j avais besoin J tais encore d courag e apr s cet entre tien ses conseils semblaient tr s simples mais tout fait impossibles appliquer Ma m re tait aussi d sesp r e car aucune de ses paroles ne semblait m aider Je l entends encore me dire Aie foi en notre Sauveur et laisse lui le temps de gu rir tes blessures Dans mon cheminement personnel pour retrouver la joie j ai d cid de prendre c ur le conseil qui m avait t donn et de trouver ce que veut vraiment dire mettre ma foi dans le Sauveur Les choses n ont pas chang imm diatement Mais jour apr s jour et ann e apr s ann e avec l aide de la pri re et un t moignage croissant j ai fini par savoir sans l ombre d un doute que le Seigneur peut gu rir nos blessures Je comprends bien que l occasion que j ai eue de rencontrer un ap tre n est pas donn e tout le monde Mais tout le monde peut avoir et a l occasion de conna tre le Sauveur et de se d charger de ses fardeaux sur lui Et la pr sence de J sus Christ
152. waf saj 2110 Anod s sodoad juowauviuods juos s sanajaanps sounal S4H ISHJd ANOUS19S Hp 9P1D 4040 D xn asua p dnoonveg ssnod 1uo 101 snyd sanol sonbjonb am PANNA D p 99S490D41 D 40d s snb2 SUOW s p 19 SOOUDA fnos s p Sauann os saj na 1uo siotuuold saj nbsaioT ShO4pu AVA 911101 D D NDNAAD NDE OMIND V P10q UN p SOMU 91u41 9p 9540 1HD 9 1ND 491014 DI ANS 19101 JO 29018 p soo q SG Suruody 9 Supp 1910mi m PAQA DI P 2100 D ANS SINAAD JUOS ULADI SDAQ D 9119044019 p 10nU09 np s tup fp 19 sp so4qtu tu S 19 SANOJONNDS S P OSSI 4qtu onou 200 T SD ISUDI HI r ap ne qe1 sgod zuo sai SII LSIHHD NA S1104Vd Si FRENCH 5 aaa m CT T C 4 a croissance de l glise dans les pays d Am rique Centrale et d Am rique du Sud a t impressionnante et continue aujourd hui Dans ces pays les membres adorent le Livre de Mormon voir ci dessus Cependant tous les pays ne nous autorisent pas pr cher l vangile sur leur territoire Comme d autres pro ph tes avant lui Thomas S Monson nous a demand de continuer d exercer notre foi et de prier lt pour les r gions o notre influence est limit e et o il ne nous est pas per mis de pr cher librement l vangile pour le moment Des miracles peuvent se produire si nous le faisons Relevons le d fi que nous a lanc le proph te De nouvelles r gions s ouvriront l

Juillet 2010 Le Liahona

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents