Wire Harness for LED Bar Lamps
Contents
1. W71400 LW72200 LW73000 LW74200 LW75200 LW80700 LW81000 LW82000 LW83000 LW90700 LW90703 LW91300 LW91303 LW92100 LW92103 LW93100 LW93103 LW94100 LW94103 LW95000 LW95003 LW91360 LW92160 LW93160 LW94160 LW95060 LA SECURITE EN PREMIER LIRELES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Afin de proc der l nstallation ad quate de ce produit le technicien doit avoir une connaissance approfondie des syst mes lectroniques de l automobile et de ses proc dures Tous les produits doivent tre install s avec les fusibles appropri s Si des trous doivent tre perc s pour Installation le technicien DOIT s ssurer qu aucun des composants du v hicule ou tout autre pi ce importante ne soit endommag s durant le processus de per age V rifier les deux c t s de la surface de montage avant de commencer percer De plus aplanir l ouverture des trous et enlever tout d bris de m tal ou autre Installer les bagues isolantes dans chaque trou perc pour les fils Ne pas installer ce produit ou passer les fils pr s de la zone de d ploiement du coussin gonflable L quipement install ou localis dans la zone de d ploiement du coussin gonflable endommagera ou r duira l fficacit du coussin gonflable ou pourra devenir un projectile qui pourrait causer des blessures s rieuses ou m me la mort Referer votre manuel d instructions de votre v hicule pour la zone de d ploiement du coussin gonflable La tilisateur techn2. Wire Harness for LED Bar Lamps lt q Relay Commutateur relais i On Off Switch Interrupteur Black ouvert ferm Noir sb Le ve D Le We oP EN T nea GY ME M hg Rouge Black Red Noir Red Positive Sealed Connector Saeed l Fe 5 Rouge i Connecteur scell 9 3 Ring Terminal 1 2 Connecteur de segment 1 2 E 4 Black Negative Ring Terminal 1 2 Noir N gatif Connecteur de segment 1 2 30 Amps Fuse Fusible Part numbers with high amp draws should be connected directly to the battery Pi ces haut amp rage doivent tre connect es directement la batterie LW0302 2K LW0303 2K LW0300 2K LW71400 LW72200 LW73000 LW74200 LW75200 LW80700 LW81000 LW82000 LW83000 LW90700 LW90703 LW91300 LW91303 LW92100 LW92103 LW93100 LW93103 LW94100 LW94103 LW95000 LW95003 LW91360 LW92160 LW93160 LW94160 LW95060 SAFETY FIRST READ THIS INFORMATION BEFORE INSTALLATION Proper installation of this product requires the installer to have a good understanding of automotive electronics systems and procedures All products must have properly fuse installed lf mounting this product requires drilling holes the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the drilling process Check both sides of the mounting surface before drilling begins Also de burr any holes and remove any metal shards or remnants I
3. ation Lenses in this condition have significantly reduced effectiveness and should be replaced immediately Inspect and operate this product regularly to confirm its proper operation and mounting condition Do not use a pressure washer to clean this product It is recommended that these instructions be stored in a safe place and referred to when performing maintenance and or reinstallation of this product FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND OR SERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS An unfused installation may cause damage to equipment fire or injury to you or others Ensure that a fuse is installed IMPORTANT ELECTRICAL WARNINGS DO NOT use a cigar lighter socket as a power source for this accessory Use a 12 volt accessory power port or auxiliary power outlet of sufficient capability Units with amp draws of 6 amps or more should be connected directly to a battery ANY DEVIATIONS FROM THE ABOVE ELECTRICAL GUIDELINES WILL VOID THE PRODUCT WARRANTY IMPORTANT It is the responsibility of the installation technician to make sure that the installation and operation of this product will not interfere with or compromise the operation or efficiency of any vehicle equipment IMPORTANT Before returning the vehicle to active service visually confirm the proper operation of this product as well as all vehicle components equipment LW0302 2K LW0303 2K LW0300 2K L
4. icien assume la responsabilit totale afin de d terminer la localisation appropri e de montage en se basant sur la s curit ultime de tous les passagers du v hicule Installer seulement aux endroits recommand s par le manufacturier Afin que ce produit fonctionne une efficacit optimale un bon branchement lectrique au fil de garde du ch ssis est important La proc dure recommand e est de brancher le fil de garde directement la borne de batterie n gative Au minimum il peut tre attach un bloc de m tal solide ou une pi ce du ch ssis qui fournira un cheminement s curitaire si le syst me d clairage est utilis Si ce produit utilise un m canisme d activation ou de contr le vous assurer que ce contr le est localis dans une zone qui permet d op rer le m canisme et le contr le d une mani re s curitaire Ne pas essayer d activer ou de contr ler ce m canisme dans des conditions dangereuses de conduite Ne pas regarder fixement les lumi res ce qui pourrait provoquer un aveuglement momentan et ou endommager les yeux Utiliser seulement du savon et de l eau pour nettoyer les lentilles ext rieures Utilisation de produits chimiques pourrait r sulter la d coloration ou au craquement pr matur de la lentille Dans ces conditions l efficacit en serait s rieusement r duite et devrait tre remplac e imm diatement Inspecter et mettre en marche ce produit r guli rement afin de s assurer que le montage e
5. nstall grommets into all wire passage holes Do not install this product or route any wires in the deployment area of your air bag Equipment mounted or located in the air bag deployment area will damage or reduce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or death Refer to your vehicle owner manual for the air bag deployment area The user installer assumes full responsibility to determine proper mounting location based on providing ultimate safety to all passengers inside de vehicle Install only where vehicle manufacturer recommends For this product to operate at optimum efficiency a good electrical connection to chassis ground must be made The recommended procedure requires the product ground wire to be connected directly to the NEGATIVE post At a minimum it may be attached to a solid metal body or chassis part that will provide an effective ground path as long as the light system is to be used If this product uses a device to activate or control this product make sure that this control is located in the area that allows both the vehicle and the control to be operated safely Do not attempt to activate or control this device in a hazardous driving situation Do not stare directly into these lights Momentary blindness and or eye damage could result Use only soap and water to clean the outer lens Use of other chemicals could result in premature lens cracking crazing and discolor
6. t le fonctionnement sont en bonne condition Ne pas utiliser de laveuse a pression pour le nettoyage Il est recommand de garder ces directives port e de la main afin dy r f rer lors de l entretien et ou la r installation du produit D FAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS ET PR CAUTIONS DE S CURIT LE PRODUIT OU LE VEHICULE POURRAIT TRE ENDOMMAG O CAUSER DE SERIEUSES BLESSURES VOUS ET VOS PASSAGERS Toute installation sans fusible peut endommager l amp quipement prendre feu ou blesser S ssurer que le fusible est install AVERTISSEMENT IMPORTANT AU SUJET DU SYST ME ELECTRIQUE NE PAS utiliser la prise de courant de I llume cigare comme source d lectricit pour cet accessoire Utiliser un port d limentation de 12 volts ou un port d limentation auxiliaire de capacit suffisante Les unit s de 6 amp res ou plus doivent tre connect es directement la batterie LA GARANTIE DU PRODUIT SERA NULLE SI LES PROCEDURES ET LIGNES DIRECTRICES NE SONT PAS SUIVIES IMPORTANT L installation demeure la responsabilit du technicien qui doit s assurer que l installation et l op ration de ce produit n affecteront pas op ration et l efficacit de tout quipement du v hicule IMPORTANT Avant de remettre le v hicule en service confirmer visuellement que ce produit op re proprement ainsi que tous les quipements et composants du v hicule
Download Pdf Manuals
Related Search