Home
Onyx Semi-Flush Mount Kit 800FMNXLZ
Contents
1. de 120 volts et de 60 watts Assurez vous que tous les branchements sont serr s fermement l intensit de l clairage peut tre r gl e l aide d un gradateur de lampe incandescence standard Outils n es saires t v iscrai fon ettmv is t amp plate www tiella com Ensemble de semi plafonnier en onyx 1 Pr aration de l installation du semi plafonnier Coupez l alimentation la boite de jonction 2 Pose du support de montag Alignez deux des trous situ s sur le support de montage rond avec deux des trous sur la bo te de jonction Utilisez un tournevis cruciforme pour fixer le support de montage la boite de jonction l aide des deux vis fournies 3 Faire les branchements Branchez le fil de mise la terre la mise la terre appropri e conform ment aux codes de l lectricit locaux l illustration montre une installation typique Raccordez un fil du lustre au fil conducteur sous tension de 120 volts l aide d un capuchon de connexion Reliez l autre fil du lustre au fil conducteur neutre de 120 volts l aide d un capuchon de connexion 4 Fixation du couvercle Alignez les trous du couvercle avec les trous centraux filet s du support de montage rond Utilisez un tournevis cruciforme pour fixer le couvercle au support de montage l aide des deux vis fournies 5 Installation de l abat jour en onyx Alignez les trous de l abat jour avec les extr mit s d
2. de instrucciones Nunca cubra la bombilla y nunca coloque material inflamable cerca de la l mpara Nunca encienda ni apague la l mpara conectando y desconectando la bombilla No toque la pantalla de la l mpara cuando est encendida Esta superficie est CALIENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCI N NO devuelva este producto tiella a la tienda P ngase en contacto con nosotros al 1 877 300 7072 o visitenos en linea en tiella com para obtener apoyo e instrucciones para la devoluci n 1 CAJA EL CTRICA Antes de instalar desconecte la alimentaci n que va a la caja el ctrica d OOO HS 2 3 D BARRA TRANSVERSAL CONDUCTOR DE PUESTA d A TIERRA CABLE DE ALIMENTACI N DE CORRIENTE DE 120 VOLTIOS CABLE DE ALIMENTACI N NEUTRO DE 120 VOLTIOS 3 CONDUCTOR NEGRO CONDUCTOR BLANCO BASE i g g 4 PERNO DE LA PANTALLA BRAZO DE APOYO L MPARA A19 DE 120 VOLTIOS 60 VATIOS PANTALLA DE VIDRIO 7 L TAPA DEL DISCO DISCO DE VIDRIO ella REAL LIGHT REAL SIMPLE KIT DE MONTAE SEMI AL RAS DE AIX 800FMNXLZ Distributed by Encompass Lighting Group 7400 Linder Avenue Skokie Illinois 60077 2011 Tech Lighting L L C tiella brand lighting is a product of Tech Lighting L L C Made in China A Generation Brands Company
3. your tiella product to a retail location Contact us at 1 877 300 7072 or visit us on line at tiella com for return instructions and support ELECTRICAL BOX Before installing turn off the power to the electrical box 120 VOLT HOT POWER LINE WIRE 120 VOLT NEUTRAL POWER LINE WIRE 3 BLACK WIRE lt WHITE WIRE CANOPY SHADE BOLT SUPPORT ARM 120 VOLT XX W ATT A19 LAMP GLASS SHADE 7 L lt DISK CAP GLASS DISK ella REAL LIGHT REAL SIMPLE ONYX SEMI FLUSH MOUNT KIT 800FMNXLZ Distributed by Encompass Lighting Group 7400 Linder Avenue Skokie Illinois 60077 2011 Tech Lighting L L C tiella brand lighting is a product of Tech Lighting L L C Made in China A Generation Brands Company fella REAL LIGHT REAL SIMPLE www tiella com Illustr Un ensemble de semi plafonnier en onyx de tiella et deux appliques en onyx de tiella appliques en onyx vendues s par ment Ensemble de semi plafonnier en onyx Table des mati res 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr paration de l installation du semi plafonnier Pose du support de montage Faire les branchements Fixation du couvercle Installation de l abat jour en onyx Installation des ampoules Installation du disque en verre Consignes de s curit importantes IMPORTANT 1 Utilisez avec cet ensemble une ampoule incandescente d un maximum
4. e la base con los orificios roscado del medio en la barra transversal redonda Utilice un destornillador Phillips para asegurar la base a la barra transversal con los dos tornillos que se suministran 5 Instalaci de la pantalla de ix Alinee los orificios de la pantalla con los extremos de los brazos de apoyo Asegure la pantalla a los brazos de apoyo con los tres pernos para pantalla incluidos Ajuste los pernos nicamente con los dedos 6 Instalaci de las bombillas de 120 voltios como m ximo y 60 vatios Utilice una bombilla de base media tipo A19 a con cada portal mpara Enrosque completamente las bases de las bombillas en los portal mparas Instale el disco de vidrio Coloque el disco de vidrio en el tubo roscado en la parte inferior de los portal mparas Enrosque la tapa del disco en el tubo roscado En la parte superior de la l mpara colgante enrosque la tuerca en el disco de vidrio Tenga cuidado de no apretar la tuerca demasiado Apretar demasiado podr a agrietar o quebrar el vidrio Las bombillas se pueden remplazar desde la parte superior sin retirar el disco de vidrio 8 Instrucciones importantes de segridad Para reducir el riesg de incendio descargs el t ricas exposici a radiaci excesiva por rayos UV o lesiones a las personas Utilice esta l mpara s lo en interiores Riesgo de incendio Utilice s lo el tipo de bombillas y el vataje m ximo indicado en este manual
5. es bras de soutien Fixez l abat jour aux bras de soutien l aide des trois boulons de l abat jour fournis Serrez les boulons avec les doigts seulement 6 Installation des ampoules Vissez dans chaque douille une ampoule culot moyen type A19 d un maximum de A 120 volts et 60 watts Assurez vous de visser compl tement le culot des ampoules dans les douilles 7 Installation du disqe en verre Placez le disque en verre sur la tige filet e sous les douilles Vissez le capuchon du disque apr s la tige filet e Du haut de la tige filet e tournez crou vers le bas jusqu au disque en verre Prenez soin de ne pas serrer excessivement l crou Un serrage excessif pourrait craqueler ou briser le verre Vous pouvez remplacer les ampoules par le haut sans retirer le disque en verre 8 Consiges de s urit importantes Afin de rdui re les rises ddncendie de choc ectrige de blessure et d exposition une gant it excessive de rayons ultraviolets Utilisez ce luminaire l int rieur seulement Risque d incendie Utilisez uniquement des ampoules du type sp cifi et d une puissance nominale correspondant aux valeurs maximales indiqu es dans ce manuel d instructions Ne couvrez jamais les ampoules et ne placez jamais de mat riaux inflammables pr s du luminaire N allumez et ne fermez jamais le luminaire en vissant et en d vissant les ampoules vitez de toucher l aba
6. hreaded holes on the round crossbar Use a Phillips screwdriver to secure the canopy to the crossbar with the two screws provided 5 Install the Onyx Shade Line up the shade holes with the ends of the support arms Secure the shade to the support arms with the three shade bolts provided Tighten the bolts with fingers only www tiella com 6 Install the Bulbs Use MAX 120 Volt 60 Watt type A19 medium base lamp with each socket A Screw the lamp bases completely into the sockets 7 Install the Glass Disk Place the glass disk onto the threaded stem at the bottom of the sockets Screw the disk cap onto the threaded stem From the top of the pendant screw the nut down to the glass disk Be careful not to overtighten the nut Overtightening can crack or break the glass The lamps can be replaced from the top without removing the glass disk 8 Important Safety Instructions To reduce the risk of fire electrical shock exposure to excessive UV radiation or injury to person Use this fixture indoors only Risk of Fire Use only the type of bulb and maximum wattage indicated in this instruction manual Never cover the bulb and never place flammable material close to your fixture Never turn the fixture on and off by connecting and disconnecting the bulb Do not touch the fixture shade while the fixture is on This surface is HOT SAVE THESE INSTRUCTIONS ATTENTION Please DO NOT return
7. lla incandescente de un m ximo de 120 voltios y 60 vatios con este kit Conexi n de la alimentaci n Aseg rese de que todas las conexiones est n bien apretadas Aseguramiento de la base Este kit de montaje semi al ras se puede atenuar Instalaci n de las pantallas de nix con un regulador incandescente est ndar Instalaci n de las bombillas Herramientas necesarias para la instalaci a Destm llado Phillips deste llado de cabz a plaa Instalaci n del disco de vidrio Instrucciones importantes de seguridad Kit de montaje semi al ras de OMIX s wuss 1 Preparaci del kit semi al ras para su instalaci Desconecte la alimentaci n que va a la caja el ctrica 2 Instalaci de la barra transversal Alinee los dos orificios en la barra transversal redonda con dos de los orificios en la caja el ctrica Utilice un destornillador Phillips para asegurar la barra transversal a la caja el ctrica con los dos tornillos que se suministran 3 Conexi de la alimentaci Conecte el cable a una puesta a tierra ptima seg n los c digos el ctricos locales se muestra la instalaci n com n Conecte uno de los cables de la l mpara colgante al cable de alimentaci n de corriente de 120 voltios con un empalme pl stico Conecte el otro cable de la l mpara colgante al cable de alimentaci n neutro de 120 voltios con un empalme pl stico 4 Aseguramiento de la base Alinee los orificios d
8. t jour lorsque le luminaire est allum Cette surface est CHAUDE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION Ne retournez PAS votre produit tiel la au d taillant Communiquez avec nous au 1 877 300 7072 ou vis itez notre site Web au tiella com pour obtenir des instructions et du soutien pour le retour 1 BO TE DE JONCTION Avant l installation coupez l alimentation A la bo te de jonction m FIL CONDUCTEUR SOUS TENSION DE 120 VOLTS 3 FIL NOIR COUVERCLE FIL CONDUCTEUR NEUTRE DE 120 VOLTS FIL BLANC BOULON DE L ABAT JOUR BRAS DE SOUTIEN AMPOULE DE TYPE A19 DE 120 VOLTS ET DE 60 WATTS ABAT JOUR EN VERRE L CAPUCHON DU DISQUE DISQUE EN T ella REAL LIGHT REAL SIMPLE ENSEMBLE DE SEMI PLAFONNIER EN ONYX 800FMNXLZ Distributed by Encompass Lighting Group 7400 Linder Avenue Skokie Illinois 60077 2011 Tech Lighting L L C tiella brand lighting is a product of Tech Lighting L L C Made in China A Generation Brands Company www tiella com fella REAL LIGHT REAL SIMPLE Se muestra Un kit de instalaci n semi al ras tiella y dos l mparas de pared de nix tiella las l mparas de pared de nix se venden por separado Kit de montaje semi al ras de onix ndice 1 2 3 4 5 6 7 8 Preparaci n del kit semi al ras para su instalaci n IMPORTANTE Instalaci n de la barra transversal Utilice una bombi
9. www tiella com fella REAL LIGHT REAL SIMPLE Shown One tiella Onyx Semi Flush Kit and Two tiella Onyx Sconces Onyx Sconces Sold Separately Onyx Semi Flush Mount Kit Table of Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 Prepare the Semi Flush Mount for installation IMPORTANT Install the crossbar 1 Use maximum 120 volt 60 watt incandescent bulb with this kit Connect the power 2 Make sure all connections are very tight Secure the canopy 3 This semi flush mount kit may be dimmed with a standard incandescent dimmer Install the onyx shade Tools Needed for Installation Install the bulbs Phillips screwdriver flat head screwdriver Install the glass disk Important safety instructions Onyx Semi Flush Mount Kit 1 Prepare the Semi Flush Mount for installation Turn the power to the electrical box off 2 Install the Crossbar Line up two holes on the round crossbar with two of the holes on the electrical box Use a Phillips screwdriver to secure the crossbar to the electrical box with the two screws provided 3 Connect the Power In accordance with the local electrical codes connect the ground wire to a suitable ground typical installation shown Connect one pendant wire to the 120 volt hot power line wire with a wire nut Connect the other pendant wire to the 120 volt neutral power line wire with a wire nut 4 Secure the Canopy Line up the canopy holes with the middle t
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Bruksanvisning_Draisin_sykler_m_Heinzmann_hjelpemo Manual de instalação de impressoras de rede do ICBAS para Massive Spot light 50190/43/10 CALM Common Assembly Language for Microprocessors user manual DTSC-200 ATS Controller Operation TECKNET X361 Mini Keyboard Copyright © All rights reserved.