Home

Manuel d´instruction

1. N utilisez en aucune circonstance des m langes enrichis Ean dont le pourcentage en oxyg ne serait sup rieur 50 Au cas o des m langes contamin s par de l huile seraient utilis s le syst me entier devrait tre nettoy par du personnel sp cialis ATTENTION ATTENTION Avant de commencer une plong e Ean v rifiez que l ordinateur de plong e est en mode Ean puis v rifiez la composition du m lange respiratoire que vous allez utiliser et saisissez son pourcentage d oxyg ne dans le r glage appropri Si vous saisissez un pourcentage d oxyg ne incorrect des erreurs d affichage vont se produire pour e Du temps d immersion restant avant d entrer en mode d compression e La dur e des paliers de d compression e L alarme de d passement de la pression partielle de Oz maximale autoris e ATTENTION L utilisation de m langes enrichis en oxyg ne expose le plongeurades dangers diff rents de ceux qui concernent l air comprim Le plongeur doit tre averti de ces risques et doit savoir comment les viter ATTENTION IL faut gardera l esprit le fait que la profondeur et la dur e de la plong e sont strictement d pendantes du pourcentage en oxyg ne du m lange respirable ATTENTION Le Puck Air ne doit tre utilis pour la plong e avec des m langes enrichis en oxyg ne Ean que par des plongeurs qui ont recu la formation n cessaire Plonger
2. PO de 0 700 m tres au dessus du niveau de La mer 0 2296 pieds P1 de 700 1500 m tres au dessus du niveau de la mer 2296 4921 pieds P2 de 1500 2400 m tres au dessus du niveau de la mer 4921 7874 pieds P3 de 2400 3700 m tres au dessus du niveau de la mer 7874 12139 pieds e Facteur de correction personnel pour plus de s curit CARACT RISTIQUES M CANIQUES e cran en plastique e Couvre cran en plastique e 1 bouton CARACT RISTIQUES FONCTIONNELLES Mode plong e Dive e Air e Ean e Temps d immersion Bottom Time D ROULEMENT DES LIMITES DE PLONG E SANS PALIER e De 12 48 m 39 157 pieds CARNET DE PLONG E Logbook e Historique e Toutes les plong es sont enregistr es avec des points de profil 20 secondes d intervalle pendant un total maximal de 40 heures R TRO CLAIRAGE e Temporaire ALARMES SONORES e Violation du palier de d compression e Vitesse de remont e excessive e Expiration du temps autoris sans d compression e Deepstop e Profondeur maximale autoris e en fonction de la PPO maximale choisie INTERFACE PC e USB en option e GARANTIE Les produits Mares sont garantis pour une p riode de deux ans sous r serve des limites et conditions suivantes e La garantie est non transf rable et s applique strictement l acheteur original uniquement e Les produits Mares sont garantis sans d fauts des mat riaux e
3. l immersion la profondeur maximum pr vue e Consultez souvent votre ordinateur en cours de plong e Fig 3 Lorsque l ic ne appara t remplacez la pile aussi vite que possible Figure 4 pressure Fig 4 Si le niveau atteint le minimum Batt Lo2 toutes les fonctions du Puck Air seront d sactiv es et seul le mode System sera accessible Figure 5 ATTENTION Lorsque l ordinateur n a pas t utilis pendant une longue p riode nous vous conseillons de v rifier la charge de la pile et de la remplacer si n cessaire R TRO CLAIRAGE En pressant le bouton pendant 2 secondes le r tro clairage s allumera temporairement pendant environ 4 secondes Lorsque le r tro clairage fonctionne appuyer sur le bouton prolongera le temps d clairage Z ATTENTION La temp rature peut avoir un effet notable sur la tension de la pile L ic ne qui signale un faible niveau de pile peut apparaitre du fait de basses temp ratures m me si la pile a encore une capacit suffisante Dans ce cas Le r tro clairage est d sactiv Si le r tro clairage a t d sactiv du fait de la temp rature trop basse vous pouvez refaire la v rification de l tat de la pile en entrant en mode System Si l ic ne de la pile dispara t cela signifie que la fonction r tro clairage a t r activ e ATTENTION Nous vous conseillons de remplacer la pile si vous avez l i
4. Des informations plus d taill es sont disponibles dans le logiciel requis pour communiquer avec Puck Air Pour plus d informations sur les options d interaction entre Puck Air et le PC consultez le chapitre sp cial sur le site www mares com Vous pouvez t l charger le logiciel d di et toutes les mises jour depuis ce site Internet Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal CARNET DE PLONG E LOGBOOK Le mode carnet de plong e Logbook est utilis pour visualiser les d tails des plong es pr c dentes Les plong es sont organis es comme dans les pages d un carnet de plong e ordinaire avec le nombre 1 affect a la plong e la plus r cente 2 celle qui la pr c de et ainsi de suite jusqu a ce que la m moire soit pleine Si la m moire est pleine lorsque l utilisateur plonge a nouveau l enregistrement le plus ancien est effac afin de lib rer de la m moire pour la nouvelle plong e La capacit maximale est d environ 40 heures de plong e avec des points de profilavingt secondes d intervalle Faites d filer le menu principal jusqu a Logbook Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans le carnet de plong e Logbook La premi re page du carnet de plong e contient l historique des plong es enregistr es Figure 58 e La profondeur maximale atteinte e La dur e totale de
5. quoi sert le mode syst me System R En mettant le Puck Air en mode System vous pouvez consulter des informations sp cifiques concernant votre ordinateur de plong e Q O puis je trouver le num ro de s rie du produit R En mode syst me System Q Si je poss de d ja l interface Iris puis je l utiliser avec le Puck Air R Non Q Est ce que les 3 minutes du palier de s curit sont incluses dans le temps de remont e R Les 3 minutes du palier de s curit ne sont pas incluses dans le temps d ascension Q Qu est ce qu un palier profond Deepstop R Pour r duire la possibilit de formation et de croissance de microbulles lors des plong es avec palier de d compression ou sans d compression mais tr s proches des limites Puck Air vous demandera d effectuer une s rie de paliers profonds d une minute chacun par l interm diaire du profil de plong e C est une des caract ristiques particuli res de l algorithme RGBM Mares Wienke Q Si je remonte au dessus de la profondeur du palier profond Deepstop puis je redescendre pour l effectuer R Si vous remontez de plus d un m tre 3 pieds au dessus du palier profond le palier est annul Q Pourquoi est ce que l ic ne de palier profond Deepstop n appara t pas pendant la plong e R L ic ne de palier profond Deepstop n appara t que lors des plong es avec d compression ou des plong es proche de la limite de d compr
6. mares PUCK AIR Ordinateur de plong e Guide de l utilisateur Puck Air Ordinateur de plong e e TABLE DES MATI RES MINI GUIDE ORDINATEUR DE PLONG E PUCK AIR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS COMPORTEMENT RESPONSABLE EN PLONG E FONCTIONNEMENT DE L ORDINATEUR DE PLONG E PUCK AIR R GLAGE DES PARAM TRES POUR L ORDINATEUR PUCK AIR R GLAGE DE LA MONTRE WATCHSET R GLAGE DES PARAM TRES G N RAUX DE PLONG E R GLAGE DES DONN ES SET DATA R GLAGE DES PARAM TRES DE L ALARME SET ALARM R GLAGE DE L ALARME R GLAGE DES PARAM TRES DE PLONG E MODE R GLAGES SET MODE AIR EAN TEMPS D IMMERSION PROFONDIM TRE BOTTOM TIME GAUGE MODE HEURE TIME MODE PLONGER AVEC PUCK AIR PR PLONG E AIR PREDIVE AIR PLONG E AIR DIVE AIR PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION PLONG E AIR DIVE AIR PLONG E AVEC PALIERS DE D COMPRESSION DECOMPRESSION STOP DUR E DE LA REMONT E ASC TIME PALIERS DE D COMPRESSION PALIER PROFOND DEEPSTOP PLONG E AIR DIVE AIR REMONT E e MINI GUIDE ooOo o oono D gt gt g GO R 5 ND o PALIER DE S CURIT SAFETY STOP PLONG E AIR DIVE AIR ARRIV E EN SURFACE SURFACING PLONG E AIR DIVE AIR MODE SURFACE SURFACE MODE PLONG E EAN DIVE EAN PLONG E EAN DIVE EAN CONTR LE DES PARAM TRES G N RAUX DE PLONG E PLONG E EAN DIVE EAN PREDIVE PR PLONG E PLONG E EAN PLONG E
7. et Le niveau e Le du SNC CNS e La dur e de la plong e jusque l dive time en chiffres e L ic ne Deepstop palier profond si celui ci est requis e La pression de la bouteille en bars ou en psi B4 pressure dec OU H deepstop P n dive time 08 Fig 48 En appuyant sur le bouton vous affichez Figure 49 e La profondeur maximale atteinte e L ic ne Deepstop palier profond si applicable e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau e Le temps de plong e restant sans d compression exprim en minutes e La temp rature actuelle e l ic ne No dec pas de d compression e L autonomie restante la profondeur actuelle e La vitesse de remont e en mode analogique et num rique Fig 49 En appuyant de nouveau sur Le bouton vous affichez e Le type de plong e Ean e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau e Les unit s de mesure m C ou pieds F Puck Air Ordinateur de plong e e Le type d eau douce ou sal e e Le de O e La pression de la bouteille en bars ou en psi NOTE Maintenez le bouton enfonc pendant 4 secondes pour activer le r tro clairage PLONG E EAN PLONG E AVEC PALIERS DECOMPRESSION STOP Si Le plongeur ne remonte pas alors que le temps restant est
8. 2000 e Marquage de r f rence CE 0426 Le marquage de conformit indique que l appareil est conforme aux exigences essentielles relatives La sant et La s curit comme d finies par les annexes Il D et 89 686 EEC Le nombre situ c t de CE indique le centre de contr le agr N 0426 ITALCERT V le Sarca 336 20126 Milan Italie autoris effectuer les contr les sur le produit fini conform ment l article 11 B D e 89 686 CEE CARACT RISTIQUES Pression maximale de fonctionnement 360 bar 5150 psi Pr cision La pr cision garantie de la mesure de pression est e 50bars 5bars 750 psi 72 psi e 100 bars 10 bars e 1450 psi 145 psi e 200 bars 10 bars e 2900 psi 145 psi e 300 bars 15 bars e 4350 psi 217 psi Flux d air au port de raccordement 100 litres min une pression de 100 bars PR CISION DE LA MESURE M trique 1 bar Imp rial 10 psi MESURE DE LA HAUTE PRESSION e Toutes les 5 secondes MESURE DE PROFONDEUR e Profondeur maximale affich e 150 m 492 pieds e Pr cision de la mesure 10 cm 3 95 pouces dans l intervalle 0 100 m 0 328 pieds 1 cm 3 28 pouces dans l intervalle 100 150 m 328 492 pieds e Compensation de la mesure de temp rature entre 10 et 50 C 14 122 F e Pr cision de la mesure de 0 80 m 0 262 pieds 1 de l chelle totale Puck Air Ordinateur de plong e
9. Beep apparaissent Le mot on ou off clignotera Figure 27 Appuyez sur le bouton pour changer le r glage Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal NOTE L alarme de tous les paliers profonds est toujours activ e ATTENTION Les alarmes sonores ne doivent tre d sactiv es que par des plongeurs confirm s qui prennent l enti re responsabilit de cette op ration R GLAGE DES PARAM TRES DE PLONG E MODE R GLAGES SET MODE En Set Mode vous pouvez d finir Les param tres sp cifiques pour le type de plong e que vous envisagez d effectuer Lorsque Set Mode appara t appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce menu Figure 28 Fig 28 Le r glage actuel sera affich Air Ean ou Bottom Time ce moment vous pouvez choisir de conserver le mode de plong e actuel ou en choisir un autre Appuyez sur le bouton et maintenez le pour choisir le type de plong e souhait Le dernier mode utilis va clignoter Appuyez sur Le bouton pour faire d filer Les 3 options de mode de plong e Figure 29 LPS MA o a A Fig 29 MN Lorsque le type de plong e que vous d sirez est affich appuyez sur le bouton et maintenez le Cela enregistrera le mode choisi Appuyez sur le
10. Figure 35 Fig 35 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer en mode Time l heure actuelle appara t Appuyez sur le bouton pour afficher la date Enfin appuyez sur le bouton pour afficher la temp rature Appuyez sur Esc Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal e bouton pour passer en position e PLONGER AVEC PUCK AIR Puck Air peut prendre en compte trois types diff rents de plong e e Air e Ean e Temps d immersion Profondim tre Bottom Time Gauge Pour aider clarifier les fonctions du Puck Air pendant la plong e les crans d affichage ont t regroup s en quatre phases e Predive pr plong e e Dive plong e e Surfacing arriv e en surface e Surface mode mode surface NOTE Maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes pour activer le r tro clairage PR PLONG E AIR PREDIVE AIR Ce mode de fonctionnement reste actif jusqu a ce que le plongeur soit plus profond que 1 2 m tres 4 pieds Les informations suivantes sont affich es Figure 36 Fig 36 e Le type de plong e Air Les unit s de mesure m C ou pieds F Le type d eau douce ou sal e Le programme d altitude si activ et le niveau Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau La pression de la bouteille en bars ou en psi NOTE Avant chaque plong e vous devez v rifier que tous les
11. La temp rature actuelle L autonomie restante la profondeur actuelle La vitesse de remont e en mode analogique et num rique En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez Le type de plong e Ean Le programme d altitude si activ et le niveau Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau Les unit s de mesure m C ou pieds F Le type d eau douce ou sal e Le Yo de O lt cf gt lt cf cstyle pedice gt 2 lt cf gt La pression de la bouteille en bars ou en psi NOTE Les modes d affichage sont identiques ceux d crits au chapitre des plong es l air NOTE Lors de la plong e si vous appuyez sur le bouton LE Puck Air affichera la dur e estim e du palier profond Deepstop requis Les donn es affich es durant la remont e peuvent varier en fonction du comportement du plongeur Les plongeurs doivent v rifier ces donn es pendant qu ils remontent pour avoir des informations plus pr cises sur le palier estim ATTENTION Pour parfaitement comprendre comment effectuer une d compression en plongeant l air enrichi en oxyg ne l utilisateur doit aussi soigneusement lire la section correspondante au chapitre de la plong e l air comprim avec paliers de d compression NOTE Si vous avez termin une plong e Ean et que vous voulez en faire une autre l air comprim r glez l ordinateur sur Ean avec 0 21 En faisant cela
12. PALIERS DE D COMPRESSION DECOMPRESSION STOP Si le plongeur ne remonte pas alors que le temps restant est expir Puck Air passe en mode plong e avec paliers decompression stop ce qui est indiqu par l apparition du message deco et d une alarme sonore Les donn es suivantes sont affich es dans ce mode Figure 39 En appuyant sur le bouton vous affichez des informations suppl mentaires Figure 40 L ic ne Dec Laprofondeuractuelle enm tresouenpieds La profondeur du palier de d compression le plus profond en m tres ou en pieds La dur e du palier de d compression le plus profond Lic ne Deepstop palier profond si celui ci est requis Le temps de remont e Le programme d altitude siactiv et le niveau Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau La vitesse de remont e en mode analogique et num rique La pression de la bouteille en bars ou en psi max depth dik A CA m deepstop Fig 40 La profondeur maximale atteinte L ic ne Deepstop palier profond si applicable Le programme d altitude si activ et le niveau Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau L autonomie restante la profondeur actuelle La vitesse de remont e en mode analogique et num rique La temp rature actuelle En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez e Le type de plong e Air Les u
13. SANS PALIERS NO DECOMPRESSION PLONG E EAN PLONG E AVEC PALIERS DECOMPRESSION STOP PALIER DE S CURIT SAFETY STOP PLONG E EAN DIVE EAN ARRIV E EN SURFACE SURFACING PLONG E EAN DIVE EAN MODE SURFACE SURFACE MODE PLONG E TEMPS D IMMERSION PROFONDIM TRE DIVE BOTTOM TIME GAUGE MODE SURFACE TEMPS D IMMERSION TEMPS D IMMERSION AVEC COMPORTEMENT ERRON CARNET DE PLONG E LOGBOOK PLANIFICATION D ROULEMENT DES LIMITES DE PLONG E SANS PALIER SYST ME SYSTEM FAQ ENTRETIEN CARACT RISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNELLES DONN ES TECHNIQUES CARACT RISTIQUES FONCTIONNELLES GARANTIE LIMINATION DE L APPAREIL Indicateur de pile faible Vitesse de remont e O2 en mode Predive pr plong e Unit s de mesure de pression min Pression de la bouteille Bouton Dur e de l air restant 02 indicateur Ic ne de remont e incontr l e N Indicateur de palier omis Facteur de correction personnel Indicateur d altitude Indicateur No Fly interdiction de vol Indicateur de profondeur actuelle profondeur maximum Avertissement de profondeur de palier profond Deepstop 6 Indicateur palier de d compression 7 Indicateur de plong e sans palier no dec ndicateur de plong e avec palier dec 8 Temps de d compression deco Compte rebours de palier profond Deepstop F NN J 01 FR o 9 Profond
14. arr te de chronom trer la plong e Si le plongeur ne retourne pas une profondeur sup rieure 1 2 m tre 4 pieds dans Les 3 minutes qui suivent Puck Air consid re que la plong e est termin e et enregistre ses donn es dans la m moire du carnet de plong e Logbook Si le plongeur redescend dans les 3 minutes la plong e continue et le chronom tre reprend la o il avait arr t Donn es affich es en mode surface Figure 52 Fig 52 e La dur e de la plong e e La profondeur maximale e Les ic nes pour toutes les erreurs faites pendant la plong e palier omis remont e incontr l e e L affichage du SNC CNS e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau e La pression de la bouteille la fin de la plong e e La temp rature la plus basse enregistr e Z ATTENTION Si une plong e en mode Air ou Ean se termine par une remont e incontr l e ou un palier omis Sa le Puck Air restreindra les modes Air et Ean pendant 24 heures et ne permettra le fonctionnement qu en mode temps d immersion Bottom Time NOTE La fonction r tro clairage est op rationnelle en mode surface ATTENTION Ne prenez pas l avion ou ne voyagez pas haute altitude lorsque l alerte d interdiction de vol No fly reste active PLONG E EAN DIVE EAN MODE SURFACE SURFACE MODE Lorsque Puck Air consid re
15. bouton pour avancer aux r glages suivants NOTE Si vous avez termin une plong e Ean et que vous voulez en faire une autre l air comprim r glez l ordinateur sur Ean avec 0 21 Yo En faisant cela le calcul du SNC restera actif AIR Dans ce mode vous pouvez r gler e Le facteur de correction personnel e L altitude R GLAGE DE L AIR FACTEUR DE CORRECTION PERSONNEL SET AIR PERSONAL CORRECTION FACTOR Puck Air vous permet d int grer un facteur de s curit personnelle suppl mentaire afin que l ordinateur se comporte de facon plus prudente Le facteur de correction devrait tre utilis par les plongeurs inexp riment s pour les plong es difficiles ou lorsque vous plongez apr s une p riode d inactivit prolong e Le programme Pf0 ne donne pas de marge de s curit suppl mentaire Lorsqu il est activ le facteur de correction personnel sera affich Cela peut tre Pf0 Pf1 ou Pf2 Pour choisir une autre valeur appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque les lettres Pf appara tront Figure 30 Le nombre qui suit Pf va clignoter Si la valeur s lectionn e est Pf1 ou Pf2 une ic ne appara tra qui restera visible lors de la plong e pour indiquer que le facteur de correction personnel est activ et quel niveau Appuyez sur le bouton pour choisir le mode de s curit d sir Appuyez sur le bouton et maintenez le pour enregistrer votre choix et passer au r gl
16. e Affichage de la profondeur m tres m pieds ft e S lection manuelle eau douce eau sal e e Diff rence entre eau douce eau sal e 2 5 MESURE DE LA TEMPERATURE e Gamme de mesure 10 50 C 14 122 F e Pr cision de la mesure 1 C 1 F e Pr cision de la mesure 2 C 4 F e Affichage de la temp rature Celsius C Fahrenheit F e Temp rature de fonctionnement de 10 50 C 14 122 F e Temp rature de stockage de 20 70 C 4 158 F PILE e Pile Lithium 3V CR 2450 e Dur e de vie plus de 170 plong es NOTE Les calculs des donn es sont effectu s avec les param tres suivants e Dur e moyenne de chaque plong e 45 min 12 mois en mode OFF La dur e de vie de la pile est affect e par la temp rature de fonctionnement La dur e de vie de la pile diminue lorsque les temp ratures sont plus basses La dur e de vie de la pile d pendra de son utilisation ALGORITHME e RGBM Mares Wienke r sultat d une collaboration entre le Dr Bruce R Wienke et le Mares Research and Development Center e 10 compartiments de tissus e R duction du gradient admissible facteurs M en cas de plong es successives plong es plus profondes que les plong es pr c dentes ou plong es r p t es sur plusieurs jours cons cutifs Paliers de d compression profonds Palier de s curit Vitesse de remont e 10 m min Programmes d altitude
17. en dessous de la limite maximale permissible 12 m min 39 pieds min Au m me moment que celui o le signal sonore se d clenche l ordinateur commence surveiller une remont e incontr l e uncontrolled ascent Une remont e est consid r e comme incontr l e lorsque le plongeur exc de la vitesse maximale sur une distance gale au moins les deux tiers de la profondeur laquelle l alarme sonore s est d clench e Ce crit re s applique uniquement aux alarmes d clench es en dessous de la profondeur de 12 m tres 39 pieds En cas de remont e incontr l e 8 lors de l arriv e en surface Puck Air d sactive les fonctions Air et Ean du mode plong e Dive Mode et ne fonctionnera que comme chronom tre et profondim tre Bottom Time Les autres modes de fonctionnement restent actifs La fonction Stop sur la remont e incontr l e peut tre d sactiv e dans le mode Set Data PALIER DE S CURIT SAFETY STOP Si la profondeur maximale d une plong e est sup rieure a 10 m tres un palier de s curit safety stop est activ pour la remont e Puck Air sugg re que les plongeurs effectuent un palier de 3 minutes entre 2 5 m tres et 6 m tres de profondeur 8 et 19 pieds et affichera le mot SAFE STOP palier de s curit Figure 45 Fig 45 Un compte rebours indique le temps n cessaire effectuer le palier Si Le plongeur se d place en dehors de l intervalle de pro
18. la plong e heures e Le nombre total de plong es enregistr es e La temp rature la plus basse enregistr e En appuyant sur le bouton vous affichez les informations concernant les plong es enregistr es la premi re plong e affich e est la plus r cente Appuyez sur le bouton et maintenez le pour choisir la position Esc Dans cette position appuyez sur le bouton et maintenez le pour revenir au menu principal partir du premier cran du carnet de plong e Logbook appuyer sur le bouton vous m ne aux informations concernant la plong e la plus r cente enregistr e NOTE Pour un stockage de donn es des fonctionnalit s de gestion et de visualisation plus importantes utilisez un PC avec une interface USB en option LOGBOOK DIVE N CARNET DE PLONG E NUM RO DE PLONG E Les plong es sont num rot es dans l ordre de la plus r cente la plus ancienne Les informations suivantes sont affich es e Le type de plong e air Ean bottom time e Le num ro de s quence de la plong e e Alternativement la date et l heure du d but de la plong e Appuyez sur le bouton et maintenez le pour voir des informations suppl mentaires CARNET DE PLONG E DONN ES TECHNIQUES LOGBOOK TECH DATA Ce mode affiche le r sum des donn es de chaque plong e individuelle Figure 59 Fig 59 La profondeur maximale atteinte La vitesse maximum de remont e atteinte L ic ne de remont e inc
19. modifier ce nombre l aide de la m me proc dure que pour les minutes Dans l ordre les informations affich es sont e Les minutes e L heure e Leformat de l heure e L ann e e Le mois e Le jour Apr s le r glage du jour vous revenez au menu Adj Time Lorsque vous appuyez sur le bouton vous allez au menu Contrast contraste WATCHSET CONTRAST Appuyezsurleboutonetmaintenez lepourentrer dans ce mode La valeur actuelle de contraste va clignoter Figure 9 Fig 9 Appuyez sur le bouton pour augmenter le contraste valeur maximale 6 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour choisir la valeur d sir e WATCHSET SET BEEP R GLAGE DU SIGNAL SONORE Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode La valeur actuelle on ou off clignotera Figure 10 Fig 10 Appuyez sur le bouton pour changer votre choix Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Puck Air Ordinateur de plong e WATCHSET INTRO Appuyezsurleboutonetmaintenez lepourentrer dans ce mode La valeur actuelle on ou off clignotera Appuyez sur le bouton pour changer votre choix Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Figure 11 Fig 11 Appuyez sur le bouton pour retourner au menu Watchset Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu prin
20. nes pour toutes les erreurs faites pendant la plong e palier omis remont e incontr l e e La temp rature la plus basse enregistr e e Leprogramme d altitude siactiv etle niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau La pression de la bouteille en bars ou en psi ATTENTION Si une plong e en mode Air ou Ean se termine par une remont e incontr l e ou un palier omis le Puck Air restreindra les modes Air et Ean pendant 24 heures et ne permettra le fonctionnement qu en mode temps d immersion Bottom Time NOTE La fonction r tro clairage est op rationnelle en mode surface Z ATTENTION Ne prenez pas l avion ou ne voyagez pas haute altitude lorsque l alerte d interdiction de vol No fly reste active PLONG E AIR DIVE AIR MODE SURFACE SURFACE MODE Lorsque Puck Air consid re que la plong e est termin e il passe du mode plong e Dive au mode heure Time et affiche le temps de d saturation et l ic ne d interdiction de vol No Fly De plus Puck Air affiche les ic nes de toutes les erreurs faites pendant la plong e palier omis remont e incontr l e Appuyez sur le bouton pour afficher le temps d interdiction de vol No Fly et le temps en surface Surf Time Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal PLONG E EAN D
21. param tres ont t r gl s correctement NOTE Si vous restez en mode pr plong e pendant plus de 10 minutes sans appuyer sur le bouton le Puck Air va s teindre ATTENTION Avant votre plong e nous vous recommandons de toujours mettre votre Puck Air en mode pr plong e Predive V rifiez toujours que l ordinateur de plong e est bien mis en marche d s le d but de votre plong e PLONG E AIR DIVE AIR PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION Lorsque le plongeur descend en dessous d une profondeur de 1 2 m tre 4 pieds Puck Air passe automatiquement en mode plong e Dive Mode et commence afficher les donn es de la plong e Si ce mode continue pendant plus de 20 secondes l ordinateur commence enregistrer les d tails dans le carnet de plong e Logbook Les informations suivantes sont affich es Figure 37 309 pressure MEN GB pae Le pan Fig 37 e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e La dur e de la plong e jusque l dive time en chiffres e Le temps de plong e restant sans d compression exprim en minutes e L ic ne No dec pas de d compression e La temp rature en C ou F e Lic ne Deepstop palier profond si celui ci est requis e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau La vitesse de remont e en mode analogique et num rique e
22. plonger avec le sens des responsabilit s et La plus extr me prudence Bonne plong e Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite conserv edansunsyst med extraction outransmisesousquelqueformequecesoitsans une autorisation crite de Mares S p A Mares a une politique d am lioration continue et par cons quent se r serve le droit d apporter des modifications et des am liorations tousles produits d crits dans ce manuel sans avertissement pr alable En aucun cas Mares ne pourra tre tenu responsable de toute perte ou tout dommage subi par des tierces parties du fait de l utilisation de cet instrument e AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ATTENTION Avant de plonger avec le Puck Air vous devez vous assurer d avoir lu et compris tout l ensemble du manuel ATTENTION Lorsque vous utilisez des m langes riches en oxyg ne Ean il vous est conseill de remplacer le flexible de haute pression HP tous les deux ans ATTENTION Les joints de haute pression sur le Puck Air doivent tre exclusivement lubrifi s avec une graisse compatible avec l oxyg ne L utilisation d autres types de lubrifiants en pr sence de m langes riches en oxyg ne pourrait provoquer une explosion ATTENTION L air utilis dans la bouteille doit tre conforme ala norme europ enne EN 12021 Pour des raisons de s curit Les m langes autres que celui indiqu ne doivent pas tre utilis s ATTENTION
23. que la plong e est termin e il passe du mode plong e Dive au mode heure Time et affiche le temps de d saturation et l ic ne d interdiction de vol No Fly De plus Puck Air affiche les ic nes de toutes les erreurs faites pendant la plong e palier omis remont e incontr l e Appuyez sur le bouton pour afficher le temps d interdiction de vol No Fly le temps en surface Surf Time et le pourcentage du SNC Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal PLONG E TEMPS D IMMERSION PROFONDIMETRE DIVE BOTTOM TIME GAUGE Dans ce mode Puck Air fonctionne comme un chronom tre lectronique et un profondim tre mais n effectue aucun calcul de limite sans palier ou de temps de palier de d compression La responsabilit de la planification des limites de plong e sans d compression ou d une d compression ad quate repose par cons quent enti rement sur l utilisateur Les renseignements affich s en mode pr plong e Predive et arriv e en surface Surfacing sont les m mes que ceux d crits pour les plong es l air ou l air enrichi Figure 53 F pressure 200 Fig 53 Les informations affich es en mode plong e Dive mode sont Figure 54 Fig 54 e Le temps de plong e e La profondeur actuelle e La vitesse de remont e e La temp rature en C ou F En appuyant s
24. sans une formation appropri e au Nitrox entra ne un risque s rieux d accident ATTENTION Lors de plong es dans l eau froide la consommation d air pourrait tre plus lev e que lors de plong es normales Consultez fr quemment les indications de la jauge d air ATTENTION Lors des plong es qui exigent une d pense physique plus importante que la normale la consommation d air pourrait tre plus importante Consultez fr quemment les indications de la jauge d air ATTENTION V rifiez la position du flexible haute pression pour viter le risque d un enchev trement ATTENTION L ordinateur de plong e Puck Air est concu exclusivement pour la plong e loisirs et non pour la plong e professionnelle L ordinateur de plong e ne peut pas garantir contre un possible accident de d compression DCS L ordinateur de plong e ne peut pas prendre en compte la condition physique d un plongeur particulier celle ci pouvant varier d un jour l autre Pour votre s curit effectuez une visite m dicale de contr le avant la plong e ATTENTION Ne plongez jamais seul Puck Air ne remplace pas un co quipier ATTENTION Ne plongez pas si les donn es affich es l cran de l instrument paraissent irr guli res ou peu claires ATTENTION V rifiez toujours le niveau de la pile avant de plonger Ne plongez pas si l ic ne indique que la pile est trop faible Rempla
25. IVE EAN Du fait de la plus faible proportion d azote dans le m lange respiratoire la plong e aux m langes enrichis en oxyg ne rend possible d tendre les limites de la plong e sans paliers comparativement la m me plong e l air Cependant la quantit plus lev e d oxyg ne expose le plongeur aux dangers de toxicit de l oxyg ne qui n existent g n ralement pas dans la plong e l air comprim En mode Ean Puck Air calcule la toxicit de l oxyg ne sur la base du temps de plong e la profondeur et le pourcentage en oxyg ne donnant des indications qui permettent au plongeur de rester dans les limites de s curit de l exposition l oxyg ne Pour effectuer une plong e l air enrichi Ean Vous devez choisir le mode Ean dans le menu Set Mode Puck Air g re les plong es Ean d une mani re similaire a celles effectu esa l air comprim Cela signifie que vous avez les m mes fonctions et proc dures de choix du mode de plong e Les seules diff rences entre les deux types de plong e concernent les r glages des param tres g n raux de la plong e Ean et l affichage de ces param tres en plus de ceux de la plong e a l air normal dont il est question au chapitre pr c dent Ce paragraphe va examiner les param tres sp cifiques ala plong e Ean surveill s par Puck Air et les diff rences dans la mani re dont les donn es sont affich es ATTENTION ILest essenti
26. La pression de la bouteille en bars ou en psi En appuyant sur le bouton vous affichez des informations suppl mentaires Figure 38 max depth JOU air time 4 D en Fig 38 La profondeur maximale atteinte L ic ne Deepstop palier profond si applicable Le programme d altitude si activ et le niveau Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau L autonomie restante la profondeur actuelle e La vitesse de remont e en mode analogique et num rique En appuyant de nouveau sur Le bouton vous affichez e Le type de plong e Air Les unit s de mesure m C ou pieds F Le type d eau douce ou sal e Le programme d altitude si activ et le niveau Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau La pression de la bouteille en bars ou en psi NOTE Lorsque l ic ne de palier profond Deepstop appara t appuyer sur le bouton fera afficher la dur e estim e du palier requis Les donn es affich es durant la remont e peuvent varier en fonction du comportement du plongeur Les plongeurs doivent v rifier ces donn es pendant qu ils remontent pour avoir des informations plus pr cises sur le palier estim NOTE Quand le temps restant sans d compression arrive a 1 minute un signal sonore retentit pour indiquer que le plongeur est sur le point de d passer les limites de la plong e sans d compression PLONG E AIR DIVE AIR PLONG E AVEC
27. age suivant R GLAGE DE L AIR ALTITUDE SET AIR ALTITUDE Lorsque cette fonction estutilis e le programme d altitude en cours est affich Pour choisir la s lection d sir e appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque le mot alt apparait figures 31 et 32 KUA ALL Nr MiM SMMM NAN AIZ N SUII AN SIT CZ MINS Fig 32 Programmes d altitude PO 0 700 m 0 2296 pieds P1 700 1500 m 2296 4921 pieds P2 1500 2400 m 4921 7874 pieds P3 2400 3700 m 7874 12139 pieds Le mot alt et le nombre correspondant l altitude maximale vont clignoter Appuyez sur le bouton pour changer l altitude d sir e Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal NOTE Ce r glage ne peut pas tre modifi pendant la plong e Par cons quent v rifiez soigneusement tous les r glages avant d aller sous l eau ATTENTION Ne plongez pas dans des lacs de montagne avant d avoir v rifi que le programme altitude appropri est s lectionn et sans une formation particuli re pour la plong e en altitude EAN Dans ce mode vous pouvez r gler e Le facteur de correction personnel personal correction factor e L altitude e Pourcentage d oxyg ne 9605 da
28. aleur d sir e Appuyez sur le bouton pour passer au choix suivant SET EAN PPO R GLAGE M LANGE PPO Puck Air met un son lorsque la pression partielle d oxyg ne atteint une limite pr tablie Cette limite peut varier d un minimum de 1 2 baraun maximum de 1 6 bar par incr ments de 0 1 bar Suivant cette valeur Puck Air affichera la profondeur maximale de plong e qui soit compatible avec le pourcentage en oxyg ne et la pression partielle maximale qui ont t programm s Pour choisir la s lection d sir e appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque la PPO apparait Figure 34 mares max depth Fig 34 Le mot PPO et le nombre qui est c t clignotent Appuyez sur le bouton pour choisir la valeur d sir e Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer la valeur d sir e Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Appuyezsurleboutonetmaintenez le poursortir de ce menu et retourner au menu principal TEMPS D IMMERSION PROFONDIMETRE BOTTOM TIME GAUGE Dans ce mode Puck Air fonctionne comme un minuteur lectronique et un profondim tre IL n y a pas de r glages sp cifiques pour ce type Puck Air Ordinateur de plong e de plong e Lisez soigneusement les sections Set Data et Set Alarm MODE HEURE TIME MODE Dans ce menu vous pouvez acc der l horloge ala date etala temp rature Faites d filer le menu principal jusqu a Time heure
29. ant sans d compression exprim en minutes e L ic ne No dec pas de d compression Le programme d altitude si activ et le niveau normalement admises Cette toxicit s exprime comme une valeur de pourcentage de 0 100 Yo Lorsque la valeur du pourcentage du SNC affich e exc de 75 Yo une alarme se d clenche et le nombre clignote PLONG E EAN DIVE EAN PREDIVE PR PLONG E Cemodedefonctionnementresteactifjusqu ce que le plongeur soit plus profond que 1 2 m tres 4 pieds Les informations suivantes sont affich es Figure 47 Le type de plong e Ean Les unit s de mesure m C ou pieds F Le type d eau douce ou sal e Le programme d altitude siactiv et le niveau Lefacteurdecorrection personnel siactiv et le niveau L ic ne pour le de 0 La pression de la bouteille en bars ou en psi Fig 47 NOTE Si vous restez en mode pr plong e pendant plus de 10 minutes sans appuyer sur le bouton le Puck Air va s teindre NOTE Avant chaque plong e il est conseill de passer en mode Set Dive et de v rifier tous les r glages en particulier les param tres Ean Z ATTENTION Avant votre plong e nous vous recommandons de toujours mettre votre Puck Air en mode pr plong e Predive V rifiez toujours que l ordinateur de plong e est bien mis en marche d s le d but de votre plong e e Le facteur de correction personnel si activ
30. ars 450 psi les alarmes se remettent en marche Les alarmes peuvent de nouveau tre teintes en appuyant sur n importe quel bouton Puck Air Ordinateur de plong e R GLAGE DE L ALARME SET ALARM FAST ASC REMONT E INCONTR L E Cette fonction active ou d sactive la fonction Stop en cas de remont e incontr l e afin d emp cher que l ordinateur de plong e ne se bloque apr s une remont e rapide Cette fonction peut tre utile pour les moniteurs qui doivent effectuer un entra nement aux remont es d urgence Appuyez sur le bouton et maintenez le si vous d sirez changer ce r glage La s lection actuelle on ou off va clignoter Figure 26 e on indique que la fonction est activ e e off indique que la fonction est d sactiv e Appuyez sur le bouton pour choisir la fonction d sir e Appuyez sur le bouton et maintenez le pour enregistrer votre choix ATTENTION Une remont e rapide augmente le risque d accident de d compression DCS ATTENTION Cette fonction n est destin e qu aux plongeurs tr s exp riment s qui prennent l enti re responsabilit des cons quences de la d sactivation de la fonction Stop en cas de remont e incontr l e R GLAGE DE L ALARME SET ALARM SIGNAL SONORE AL BEEP Cette fonction active ou d sactive les signaux sonores Pour choisir la s lection d sir e appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque les mots Al
31. as de mauvaise utilisation ATTENTION L cran en plastique est prot g par un couvre cran qui est facilement remplacable pi ce d tach e Mares code 44200617 INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Temp rature de stockage de 20 70 C 4 158 F Lorsque vous remplacez le flexible faites attention ne pas l endommager en le pliant excessivement la courbe du pli ne doit pas tre inf rieure 31 mm INSTRUCTIONS DE TRANSPORT Aucune op ration particuli re n est requise pour le transport Il peut tre transport avec le reste de votre quipement en faisant attention a viter les coups violents REMPLACEMENT DE LA PILE Le remplacement de la pile est une op ration d licate qui requiert un soin tout particulier Nous vous conseillons de le faire faire par un centre d entretien agr Mares Mares d cline toute responsabilit pour tout dommage qui serait provoqu par le remplacement de la pile NOTE Ne jetez pas la pile usag e dans la nature Mares adopte une politique de respect de l environnement et vous demande d utiliser le service de tri des d chets appropri ATTENTION Inspectez soigneusement le joint torique en v rifiant qu il ne porte aucun signe de dommage de d chirure ou de torsion Si n cessaire remplacez le par un nouveau joint torique pi ce d tach e Mares Code 44200654 D vissez le couvercle tanche au dos du Puck Air en le faisant tourner dans le
32. cez la pile ATTENTION Ne prenez pas l avion dans les 24 heures suivant votre derni re plong e et dans tous les cas attendez que le signal No Fly du Puck Air disparaisse ATTENTION Ne plongez jamais au del de 40 m tres 130 pieds et ne faites jamais de plong es n cessitant des paliers avec Puck Air sauf si vous poss dez le brevet sp cifique IANTD NAUI PADI DSAT PSA SSI TDI etc pour la plong e a des profondeurs sup rieures 40 m tres 130 pieds et que vous comprenez parfaitement les risques et les comp tences que ce type de plong e n cessite Ce type de plong e comporte un risque plus grand d accident de d compression m me pour les plongeurs les plus exp riment s et qualifi s quel que soit le type d instruments ou d ordinateur utilis Les plongeurs tentant ce type de plong e doivent avoir suivi une formation sp cialis e et acquis l exp rience n cessaire ATTENTION Mares recommande de ne jamais d passer la profondeur limite autoris e par son niveau de formation Les plong es des profondeurs sup rieures 40 m 130 pieds ou d passant la courbe de s curit plong es avec paliers de d compression augmentent de facon significative le risque d accident de d compression Remontez toujours plusieurs minutes avant d entrer en mode d compression et m nagez vous une marge de s curit encore plus grande en cas de plong es en eaux froides successiv
33. cher le mot N2Reset Figure 15 Fig 15 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer le mot no non va clignoter Figure 16 Fig 16 Si vous ne d sirez pas remettre a z ro la m moire de l azote r siduel dans les diff rents types de tissus appuyez sur le bouton et maintenez le quand no non est affich Appuyez sur le bouton pour changer votre choix Pour remettre a z ro la m moire de l azote r siduel dans les compartiments de tissus appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque le mot yes oui appara t Figure 17 Fig 17 De facon finaliser l effacement de la m moire de l azote r siduel dans les compartiments de tissus vous devez confirmer votre choix Figure 18 NOTE Si vous ne d sirez pas remettre a z ro la m moire de l azote r siduel dans les diff rents types de tissus appuyez sur le bouton et maintenez le quand no non est affich Appuyez sur le bouton pour changer votre choix Le mot yes oui va clignoter Figure 19 Pour remettre a z ro la m moire de l azote r siduel dans les compartiments de tissus appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque le mot yes oui apparait L affichage apparait tel que sur la figure 20 Fig 20 Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Appuyez sur le bouton pour retourner au menu Set Data Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et ret
34. cipal NOTE Il est possible d atteindre la position Esc partir de tous les menus Lorsque vous tes dans cette position si vous appuyez sur le bouton vous retournez au d but du menu en cours Si vous appuyez sur le bouton et que vous le maintenez vous sortez du menu en cours et vous retournez au menu principal R GLAGE DES PARAM TRES G N RAUX DE PLONG E R GLAGE DES DONN ES SET DATA Dans ce menu vous pouvez r gler les param tres g n raux choisis pour la plong e e salt fresh water eau douce eau sal e e Degrees in Celsius meters Bar degrees Fahrenheit feet PSI degr s Celsius m tres bars degr s Fahrenheit pieds PSI e Clear residual nitrogen remise z ro de l azote r siduel Faites d filer le menu principal jusqu Set Data Figure 12 mares Fig 12 Pour entrer dans le menu Set Data appuyez sur le bouton et maintenez le FRESH eau douce ou SALT eau sal e appara tra SET DATA FRESH SALT EAU DOUCE EAU SAL E Pour garantir un maximum de pr cision vous devez r gler le Puck Air soit pour l eau douce Fresh soit pour l eau sal e Salt V rifiez souvent ce r glage surtout si vous utilisez cet instrument dans des environnements divers lac mer piscine Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans le mode de r glage Figure 13 Fig 13 Appuyez sur le bouton pour choisir le mode d sir Appu
35. e Puck Air avec de l eau douce afin de retirer tout r sidu de sel Cette op ration doit tre effectu e avec le Puck Air connect au flexible N utilisez pas de produits chimiques mettez seulement le Puck Air sous l eau courante NOTE Pour permettre le t l chargement de donn es depuis le carnet vers le PC il est important de v rifier que les deux broches qui se trouvent l arri re pr s du cache de la pile soient soigneusement nettoy es l eau douce apr s chaque plong e En cas de mauvais fonctionnement n utilisez pas l instrument pour plonger et faites le v rifier par un centre d entretien agr Mares Dans tous les cas l instrument doit tre r vis tous les 2 ans ou apr s 100 plong es par un centre d entretien agr Mares Puck Air Ordinateur de plong e NOTE Si vous remarquez des signes de moisissures l int rieur du verre plastique portez imm diatement votre Puck Air chez un r parateur Mares agr Dans tous les cas Mares d cline toute responsabilit pour toute infiltration d eau qui r sulterait d une proc dure incorrecte lors du remplacement de la pile ATTENTION Si vous remarquez un quelconque mauvais fonctionnement ou une fuite d eau portez imm diatement votre Puck Air chez un r parateur agr Mares IL est formellement interdit de d monter l ordinateur Cela annulerait la garantie ATTENTION L cran en plastique peut tre ray en c
36. e s curit de plong e sans d compression en prenant automatiquement en compte la saturation de l azote r siduel dans les tissus r sultant de la plong e pr c dente Les dur es affich es prennent en compte tous les r glages d finis en mode r glage Set Mode Faites d filer le menu principal jusqu a Planning Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode Planning Figure 60 Fig 60 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour augmenter la profondeur par incr ments de trois m tres jusqu a un maximum de 48 m tres 157 pieds Pour chaque profondeur l affichage montre le temps correspondant ne n cessitant pas de palier de d compression exprim en minutes Si le mode Ean est s lectionn l affichage montre aussi la valeur programm e du pourcentage en oxyg ne La profondeur maximale autoris e dans ce cas varie en fonction du d O et de la PPO maximale qui ont t entr es Quand vous atteignez la profondeur maximale appuyer de nouveau sur le bouton vous fait passer en mode Esc Appuyer sur le bouton et le maintenir vous ram ne au menu principal NOTE La fonction de planification PLAN ne sera active qu apr s avoir s lectionn les modes Air ou Ean dans les r glages plong e Set Mode NOTE Pour passer au mode Esc et facilement sortir de la fonction de planification Planning vous devez simplement appuyer sur le bouton et le maintenir tout momen
37. el de r gler correctement le pourcentage d oxyg ne dans le m lange respiratoire pour obtenir un affichage correct Du temps de plong e restant sans d compression De la dur e des paliers de d compression De l alarme en cas de d passement de la PPO maximale ATTENTION Avant la plong e v rifiez que vous avez correctement r gl tous les param tres d une plong e Ean le pourcentage d oxyg ne dans le m lange et la limite de pression partielle d oxyg ne qui d terminent la profondeur maximum autoris e de la plong e Z ATTENTION L utilisation de m langes enrichis en oxyg ne expose le plongeur des dangers diff rents de ceux qui concernent l air comprim Le plongeur doit tre averti de ces risques et doit savoir comment Les viter ATTENTION Puck Air ne doit tre utilis pour la plong e avec des m langes enrichis en oxyg ne Ean que par des plongeurs qui ont recu la formation n cessaire Le manque d une formation ad quate du plongeur peut r sulter en des blessures ventuellement graves Z ATTENTION Il est conseill l utilisateur de lire soigneusement le chapitre sur la plong e l air comprim avant de lire le chapitre sur la plong e aux m langes enrichis en oxyg ne PLONG E EAN DIVE EAN CONTR LE DES PARAM TRES G N RAUX DE PLONG E PRESSION PARTIELLE D OXYG NE Lorsque le plongeur atteint une profondeur laquelle la PPO2 d pa
38. emonter bien avant d avoir atteint les limites du temps autoris sans paliers e Dans le cas d une plong e avec paliers prolongez le dernier pr s de la surface par mesure de s curit e Respectez un intervalle de surface de deux heures minimum entre des plong es successives Effectuez toujours en premier la plong e la plus profonde d une journ e vitez de plonger si l ordinateur n est pas encore revenu z ro apr s une plong e de la veille e En cas de plong es successives pendant plusieurs jours cons cutifs observez au moins un jour de repos sans plong e par semaine e Dans le cas de plong es avec paliers il est recommand de prendre un jour de repos sans plong e tous les trois jours vitez les plong es avec paliers et limitez vous la profondeur de 40 m tres 130 pieds moins d avoir suivi une formation sp cifique a la plong e technique vitez les plong es successives profil carr plong es profondeur unique au del de 18 m tres 60 pieds e Attendez toujours au moins 12 heures et de pr f rence 24 heures avant de prendre l avion apr s une plong e en suivant les recommandations du D A N Divers Alert Network PRENDRE L AVION APR S UNE PLONG E Les ordinateurs de plong e Mares donnent les informations suivantes e Une seule plong e sans d compression une dur e minimale d interdiction de vol de 12 heures est sugg r e e Une seule plong e avec pa
39. es au del de 18 m 60 pieds ou n cessitant une d pense physique inhabituelle Le non respect de ces recommandations accro t Le risque d accident de d compression Puck Air Ordinateur de plong e ATTENTION N utilisez pas le Puck Air ou tout autre ordinateur de plong e pour des plong es successives a profil carr des plong es la m me profondeur ou presque si celles ci sont effectu es des profondeurs sup rieures 18 m 60 pieds Cette pratique est consid r e comme dangereuse et augmente consid rablement le risque d accident de d compression quelles que soient Les indications affich es par le Puck Air ATTENTION Avant de plonger v rifiez que vous avez correctement r gl les unit s de mesure Un r glage incorrect peut porter confusion pendant la plong e et tre La cause de comportements erron s sous l eau ATTENTION Ne plongez pas dans des lacs de montagne avant d avoir v rifi que le programme altitude appropri est s lectionn et sans une formation particuli re pour la plong e en altitude ATTENTION Afin d utiliser votre Puck Air en toute s curit en plus de l ordinateur Mares conseille l utilisateur d avoir sa disposition un profondim tre un manom tre immergeable une montre ou un chronom tre et des tables de plong e ATTENTION Lorsque vous plongez dans de mauvaises conditions de visibilit il est pos
40. es pour activer le r tro clairage MODE SURFACE TEMPS D IMMERSION Le temps de d saturation et le d lai avant de prendre l avion ou de voyager hautes altitudes sont affich s de la m me mani re que pour les plong es l air ou au Nitrox TEMPS D IMMERSION AVEC COMPORTEMENT ERRONE Les erreurs suivantes peuvent se produire lors d une plong e l air ou l air enrichi e Remont e incontr l e e Violation de palier de d compression Dans ce cas Puck Air bloquera les modes de plong e a l air Dive Air et plong e a l air enrichi Dive Ean pendant 24 heures permettant le fonctionnement en mode temps d immersion Bottom Time seulement et continuera a afficher le comportement erron de la plong e pr c dente MODE CONNEXION PC PC LINK MODE Gr ce une interface sp ciale et un logiciel Windows particulier vous pouvez transf rer toutes les donn es de votre carnet de plong e Puck Air sur un ordinateur personnel Puck Air et l ordinateur communiquent par un module sp cial interface USB en option Faites d filer le menu principal jusqu PC Figure 56 Fig 56 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer en mode Pc Link Puck Air Ordinateur de plong e Les lettres LinkOn apparaissent au milieu de l cran Figure 57 Fig 57 Posez votre Puck Air de mani re ce que l affichage soit vers Le bas et ins rez l interface dans le port sp cial
41. ession Q Si je commence mon palier profond et que je redescends qu est ce qui se passe R Si vous commencez le palier profond et que vous redescendez le compte rebours s arr te Il reprendra lorsque vous reviendrez la profondeur du palier profond Deepstop Q Pourquoi est ce que le Puck Air ne s teint pas apr s une plong e R Si la p riode d interdiction de vol No Fly n est pas termin e apr s une plong e le Puck Air passe en mode heure Time et affiche des informations sur la plong e la plus r cente Q Si je suis en mode pr plong e Predive avec le flexible ins r puis je sortir du mode pr plong e Predive pour modifier les r glages R M me en mode pr plong e Predive et lorsque le Puc lt k Air lit les donn es de la bouteille vous pouvez sortir de ce mode en appuyant sur et maintenant le bouton puis modifier les r glages Q Si je suis en mode plong e Dive puis je en sortir pour modifier les r glages R Non ATTENTION Si la pile est remplac e apr s une plong e avant que le temps de d saturation ne soit revenu z ro la m moire de l azote r siduel sera remise a z ro et les calculs RGBM pour toutes les plong es pr c dentes seront annul s Le plongeur qui a utilis l ordinateur lors de la plong e pr c dente ne doit pas plonger pendant au moins 24 heures e ENTRETIEN Apr s une plong e en eau de mer il est conseill de rincer l
42. eur du palier de d compression Deco e Type de plong e pr plong e plong e Predive Dive e CNS no dec deco e Temp rature no dec deco Time Dur e de remont e Asc Time deco e Indicateur de palier de s curit Safety Stop mode plong e Dive min e Indicateur de planification de palier profond Deepstop mode plong e Dive e Alarmes de r serve de la bouteille mode plong e Dive e R glage des param tres de l ordinateur de plong e Indicateur de date Indicateur de temps Indicateur de temps d immersion Indicateur de temps en surface Indicateur de temps de d saturation Indicateur de pourcentage de vitesse de remont e 20 Barre graphique affichant diverses informations 12 12 12 12 NO am dt md mi O1 FR FR F OC OC CO O1 O1 O1 Compte rebours de palier de s curit Safety Stop e Indicateur de palier profond mode plong e Dive Indicateur de temps d interdiction de vol No Fly e ORDINATEUR DE PLONG E PUCK AIR F licitations Votre nouvel ordinateur de plong e Puck Air est le fruit des plus r centes recherches Mares il a t concu pour garantir le maximum de s curit d efficacit de fiabilit et de long vit Simpleetfaciled utilisation c estl id alpourtous les types de plong e Ce manuel contient toutes les instructions n cessaires son utilisation Mares vous remercie de votre choix et vous recommande de toujours
43. expir Puck Air passe en mode plong e avec paliers decompression stop ce qui est indiqu par l apparition du message deco et d une alarme sonore Les donn es suivantes sont affich es dans ce mode Figure 50 Fig 50 e L ic ne Dec e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e La profondeur du palier de d compression le plus profond en m tres ou en pieds e La dur e du palier de d compression le plus profond e Lic ne Deepstop palier profond si celui ci est requis e Le temps de remont e e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau e Le du SNC CNS e La dur e de la plong e jusque l dive time en chiffres e La vitesse de remont e en mode analogique et num rique e La pression de la bouteille en bars ou en psi En appuyant sur le bouton vous affichez Figure 51 max depth EE artime dec As min deepstop Pi fia i 09 45 deepstop p FIE FAR Fig 5 e La profondeur maximale atteinte e L ic ne Dec e L ic ne Deepstop palier profond si applicable e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e La profondeur du palier de d compression le plus profond en m tres ou en pieds e La dur e du palier de d compression le plus profond
44. fondeur mentionn e ci dessus le chronom trage du palier de s curit est arr t Quand le plongeur entre nouveau dans l intervalle de profondeur du palier de s curit le chronom trage du palier de s curit reprend au point o il avait t abandonn Si le plongeur retourne une profondeur plus importante que 10 m tres 32 pieds Le chronom trage du palier de s curit ignorera le palier pr c demment arr t et recommencera z ro Dans le cas d une plong e avec palier de d compression le palier de s curit allonge la dur e du palier de d compression 3 m tres 10 pieds de 3 minutes suppl mentaires affichant les informations du palier de s curit comme d crit pr c demment PLONG E AIR DIVE AIR ARRIV E EN SURFACE SURFACING Lorsque la profondeur mesur e est inf rieure 1 m tre 3 pieds Puck Air consid re que la plong e est arr t e Surfacing et arr te de chronom trer la plong e Si le plongeur ne retourne pas une profondeur sup rieure 1 2 m tre 4 pieds dans les 3 minutes qui suivent Puck Air consid re que la plong e est termin e et enregistre ses donn es dans la m moire du carnet de plong e Logbook Si le plongeur redescend dans les 3 minutes la plong e continue et le chronom tre reprend la ou il avait arr t Donn es affich es en mode surface Figure 46 Fig 46 e La dur e de la plong e e La profondeur maximale e Lesic
45. ignote constamment et un signal sonore se fera entendre Ces avertissements restent actifs jusqu ce que le plongeur retourne la profondeur correcte ATTENTION Ne montez jamais au dessus de la profondeur correcte du palier de d compression NOTE Si Le d passement du palier de d compression exc de un m tre et dure plus de trois minutes l ordinateur passe en mode Palier omis et l ic ne correspondante appara t Dans ce cas si Le plongeur essaie de refaire une plong e apr s tre arriv en surface Puck Air ne fonctionnera que comme profondim tre et chronom tre mode Bottom Time temps d immersion et il affichera les erreurs de la plong e pr c dente PALIER PROFOND DEEPSTOP Pour r duire la probabilit de formation de bulles dans le cas de plong es avec paliers ou proches de la limite de la plong e sans paliers Puck Air demande une s rie de paliers profonds d une minute diff rentes profondeurs en fonction du profil de plong e Par cons quent lorsque les conditions sont remplies Puck Air affiche une ic ne Deepstop lors de la plong e Cet affichage est utile pour pr voir votre palier profond pendant la remont e l approche de la profondeur du palier profond Puck Air va mettre une alarme sonore et le mot Deepstop appara t Figure 42 di ga deepstop dive time Fig 42 la profondeur indiqu e un compte rebours appara t galement qui va vous indi
46. int gr a l ordinateur de plong e Puck Air a t test et certifi CE par l organisme de contr le agr N 0426 ITALCERT V le Sarca 336 20126 Milan Italie et par INPP Entr e N 3 Port de la Pointe Rouge BP 157 13267 Marseille France Le manom tre de pression qui est int gr l ordinateur de plong e Puck Air est un appareil de cat gorie III tel que cela est d fini par la directive europ enne 89 686 CEE il est conforme avec les caract ristiques d finies par la Norme europ enne harmonis e EN 250 2000 pour un usage avec l air conforme la norme EN 12021 avec une proportion d oxyg ne de 21 Le manom tre de pression est conforme aux caract ristiques d finies par la norme europ enne harmonis e EN 13949 2003 pour un usage avec les m langes riches en oxyg ne Nitrox Le processus de certification CE et la v rification des performances utilisables du manom tre lorsqu il est dans l ordinateur Puck Air en fonction des normes EN 250 2000 et EN 13949 2003 sont compris comme tant applicables jusqu une profondeur maximale de 50 m au dessous de la surface L ordinateur de plong e Puck Air peut tre utilis en eaux froides eaux dont la temp rature est inf rieure 10 C MARQUAGE L instrument poss de des marques situ es l arri re du bo tier qui sont constitu es des mentions suivantes e Pression de service 300 bars 4 350 psi e Norme de r f rence EN 250
47. le syst me Par cons quent si l ordinateur est mont sur le premier tage d un d tendeur qui est d ja raccord a une bouteille vous devez d pressuriser l ensemble comme cela est d crit ci dessus Avant toute utilisation il est indispensable de v rifier soigneusement que Le Puck Air est compatible avec la pression maximale de service des d tendeurs sur lesquels l appareil sera mont La pression de service nominale du Puck Air est indiqu e sur la base du bo tier Apr s avoir install le Puck Air ouvrez lentement le robinet de la bouteille afin d viter l effet de pilonnage qui pourrait se produire lors de l arriv e de la haute pression dans le flexible Ne jamais diriger le Puck Air face a soi lors de l ouverture de la bouteille Z ATTENTION Sur les mod les con us pour tre utilis s avec le Nitrox ouvrez toujours le s clapet s de la des bouteille s tr s lentement afin de r duire le risque de combustion provoqu par le m lange Z ATTENTION En aucune circonstance l utilisateur ne doit remplacer le flexible qui est fix au Puck Air par un autre d un type diff rent consultez votre distributeur ou Mares pour obtenir des informations sur le type de flexible utiliser COMPAS CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Lecture frontale et lat rale e Syst me bain d huile avec compensation thermique e Inclinaison maximum op rationnelle de 20 e Double aimant pour une r
48. le calcul du SNC restera actif PALIER DE S CURIT SAFETY STOP Si La profondeur maximale d une plong e est sup rieure 10 m tres un palier de s curit safety stop est activ pour la remont e Puck Air sugg re que les plongeurs effectuent un palier de 3 minutes entre 2 5 m tres et 6m tres de profondeur 8 et 19 pieds et affichera le mot SafeStop s r Un compte rebours indique le temps n cessaire effectuer le palier Si Le plongeur se d place en dehors de l intervalle de profondeur mentionn e ci dessus le chronom trage du palier de s curit est arr t Quand le plongeur entre nouveau dans l intervalle de profondeur du palier de s curit le chronom trage du palier de s curit reprend au point o il avait t abandonn Si Le plongeur retourne une profondeur plus importante que 10 m tres 32 pieds Le chronom trage du palier de s curit ignorera le palier pr c demment arr t et recommencera z ro Dans le cas d une plong e avec palier de d compression le palier de s curit allonge la dur e du palier de d compression 3 m tres 10 pieds de 3 minutes suppl mentaires affichant Les informations du palier de s curit comme d crit pr c demment PLONG E EAN DIVE EAN ARRIV E EN SURFACE SURFACING Lorsque la profondeur mesur e est inf rieure 1 m tre 3 pieds Puck Air consid re que la plong e est arr t e Surfacing et
49. liers de d compression une dur e minimale d interdiction de volde 24heuresestsugg r e e Plong es successives une dur e minimale d interdiction de vol de 24 heures est sugg r e e FONCTIONNEMENT DE _7 L ORDINATEUR DE PLONG E PUCK AIR Appuyez sur le bouton pour allumer Puck Air qui d marre en mode pr plong e Pre Dive Air Figure 1 FIG 1 Appuyez sur le bouton pour faire d filer le menu principal qui propose 10 modes de fonctionnement e Predive pr plong e e Mode R glages Set Mode e R glage des Donn es Set Data Set Alarm r glage de l alarme Time heure Watchset Pc Link connexion PC Carnet de Plong e Logbook Planning planification e Syst me System Lesboutonssuiventlam melogiquedanstousles modes de fonctionnement e Appuyez sur le bouton et rel chez le pour faire d filer les l ments du menu e En maintenant enfonc le bouton pendant environ2 secondes vousarrivezdansun menu sp cifiqueouvousconfirmezless lectionsque vous avez faites SURVEILLANCE DU NIVEAU DE CHARGE DE LA PILE Puck Air va r guli rement v rifier Le niveau de charge de la pile vous pouvez voir un t moin en mode System ILy a trois niveaux de charge de la pile e Batt Ok Figure 2 e Batt Lo e Batt Lo2 FIG 2 Si un faible niveau de charge est d tect Batt Lo1 l ic ne de la pile s allume et la fonction de r tro clairage est d sactiv e Figure 3
50. nez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer au choix suivant Si vous d passez le niveau programm lors de la plong e une alarme sonore se fera entendre et la valeur de la pression va clignoter Figure 23 Fig 23 L alarme visible sera d sactiv e en mode surface R GLAGE DE L ALARME SET ALARM R SERVE L Le deuxi me niveau qui peut tre fix est R serve L r serve minimum Les valeurs peuvent tre r gl es depuis 50 bars 725 psi jusqu 70 bars 1015 psi par incr ments de 10 bars 145 psi La valeur par d faut est de 50 bars 725 psi Figure 24 Fig 24 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode Lorsque vous arriverez dans cette section la valeur s lectionn e pour la r serve d air va clignoter La valeur par d faut est de 50 bars 725 psi La valeur peut tre modifi e par incr ments de 10 bars 145 psi l aide du bouton Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer au choix suivant Si la pression de la bouteille chute au dessous de la valeur fix e au cours de la plong e une alarme sonore constante se fera entendre et LOW AIR s affichera l cran tandis que la valeur de la pression de la bouteille clignotera Figure 25 NOTE Les alarmes peuvent tre teintes en appuyant sur le bouton Lorsque la pression de la bouteille chute au dessous de 30 b
51. nit s de mesure m C ou pieds F Le type d eau douce ou sal e Le programme d altitude siactiv et le niveau Le facteur de correction personnel si activ et le niveau DUR E DE LA REMONT E ASC TIME Le temps de remont e est la somme des l ments suivants e Les dur es des diff rents paliers de d compression e Le temps n cessaire pour remonter une vitesse moyenne de 10 m min 32 pieds min e La dur e des paliers profonds ventuels PALIERS DE D COMPRESSION Puck Air va aussi v rifier que les paliers de d compression ont bien t effectu s deux ic nes indiquent quelle action le plongeur devrait effectuer Figure 41 dec dec dec y E w SAN Fig 41 e 2triangles profondeur correcte du palier de d compression e Triangle vers le haut le plongeur est en dessous de la profondeur du palier de d compression il doit remonter e Triangle vers le bas le plongeur est remont au dessus de la profondeur du palier de d compression il doit descendre ATTENTION Quand les alarmes de violation de palier se d clenchent le calcul de simulation de d saturation des tissus s arr te il reprend quand le plongeur retourne la profondeur correcte du palier de d compression Si La profondeur du palier de d compression est d pass e de plus de 30cm 11pouces l ic ne triangle vers Le bas va clignoter si elle est d pass e de plus de 1m tre 3pieds elle cl
52. ns le m lange e La pression partielle maximale d O PPO Les param tres g n raux des plong es en Ean sont identiques ceux des plong es l air comprim Air avec l ajout de param tres pour le pourcentage en oxyg ne et sa pression partielle maximale Nous vous conseillons de soigneusement lire la section Set Mode Air avant d aller plus loin ATTENTION L utilisation de m langes enrichis en oxyg ne expose Le plongeur des dangers diff rents de ceux qui concernent l air comprim Le plongeur doit tre averti de ces risques et doit savoir comment Les viter Z ATTENTION N utilisez pas de m lange dont Le d oxyg ne d passe 50 ATTENTION Il est essentiel de r gler correctement le pourcentage d oxyg ne dans le m lange respiratoire pour obtenir un affichage correct Du temps de plong e restant sans d compression De la dur e des paliers de d compression De l alarme en cas de d passement de la PPO maximale SET EAN 0 R GLAGE M LANGE OXYG NE Le pourcentage d oxyg ne dans le m lange peut tre r gl dans l intervalle de 21 50 par incr ments de 1 Pour choisir la s lection d sir e appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque le pourcentage d oxyg ne apparait Figure 33 Fig 33 Le pourcentage d oxyg ne clignote Appuyez sur le bouton pour augmenter ce nombre Appuyez sur le bouton et maintenez le pour choisir la v
53. nt tre marqu es avec les lettres HP ou avec la pression maximale et suivant les instructions retirez le bouchon de la sortie choisie 2 Retirez Le capuchon prot ge filet avant de monter le flexible sur le premier tage du d tendeur 3 Vissez bien le flexible dans la sortie haute pression du premier tage du d tendeur Serrez fermement mais soigneusement avec une cl six pans de 14 mm si vous poss dez une cl dynamom trique utilisez une force de 8 N m Le Puck Air est pr t tre utilis Une fois que le robinet de la bouteille est ouvert et que le syst me est mis sous pression refermez le robinet afin de v rifier qu il n y a pas de fuites et v rifiez que la pression indiqu e par votre Puck Air est stable et ne chute pas Si vous d tectez une chute de pression ne plongez pas et v rifiez une nouvelle fois tout le syst me Au cours de la plong e n oubliez pas de v rifier fr quemment l air qui vous reste Le Puck Air est quip d un flexible suffisamment long pour ne pas g ner le plongeur qui l utilise Il est dans tous les cas recommand d attacher l instrument l aide des fixations sp ciales qui se trouvent sur Le harnais ou le gilet Prot gez l instrument des chocs Le Puck Air ne doit tre utilis qu avec du mat riel de plong e marqu CE ATTENTION Le Puck Air peut tre raccord et ult rieurement d tach du flexible haute pression apr s avoir d pressuris
54. ntention de plonger en eau froide EXTINCTION AUTOMATIQUE Si Puck Air est allum mais qu aucun bouton n est utilis pendant une certaine dur e il s teindra automatiquement Le d lai avant l extinction automatique d pend du mode de fonctionnement en cours e R GLAGE DES PARAM TRES POUR L ORDINATEUR PUCK AIR R GLAGE DE LA MONTRE WATCHSET Le menu Watchset est divis en trois sous menus dans lesquels vous pourrez r gler Les param tres suivants e Adj Time r glage de l heure Heure Affichage de l heure 12 h 24 h Date e Contrast contraste Contraste de l affichage e Set Beep R glage du signal sonore Activation d sactivation du son qui se fait entendre lorsque vous appuyez sur le bouton e Intro Vous pouvez activer ou d sactiver l introduction qui est affich e a chaque fois que Puck Air est allum Faites d filer le menu principal jusqu a Watchset Figure 6 Fig 6 Pour entrer dans le menu Watchset appuyez sur le bouton et maintenez le Les mots Adj Time appara tront Figure 7 Fig 7 WATCHSET ADJ TIME R GLAGE DE L HEURE Lorsque les mots Adj Time apparaissent appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc Le nombre des minutes va clignoter Appuyez sur le bouton pour augmenter ce nombre Figure 8 Fig 8 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour conserver la valeur actuelle des minutes Le nombre des heures va clignoter Vous pouvez
55. on carnet de plong e Logbook R Non Q Qu est ce qui se passe s il y a une remont e incontr l e ou si un palier de d compression est omis lors d une plong e Air ou Ean R Apr s la plong e Puck Air passe automatiquement sur Stop Seul le mode temps d immersion Bottom Time reste op rationnel Q Qu est ce qui indique que le mode temps d immersion Bottom time a t choisi par l utilisateur plut t que forc automatiquement la suite d une erreur lors de la plong e pr c dente R Dans le dernier cas lors de la plong e et en mode surface les ic nes d erreur correspondantes sont affich es en plus des indications standard du mode temps d immersion Q Si les modes Air ou Ean sont s lectionn s apr s avoir effectu une plong e en mode temps d immersion Bottom Time comment la nouvelle plong e sera t elle g r e R Puck Air ne vous permet pas d effectuer une plong e Air ou Ean moins de 24 heures apr s une plong e en mode temps d immersion Bottom Time Q Pourquoi est ce que le mode planification Planning est quelquefois d sactiv apr s une plong e R Cela arrive si vous terminez une plong e en omettant un palier ou si vous faites une remont e incontr l e Si cela se produit Puck Air passe en mode temps d immersion Bottom Time et emp che toute utilisation des modes Dive Air et Dive Ean pendant 24 heures Q
56. ontr l e Les paliers de d compression omis Air Ean seulement e Lic ne Dec pour une plong e avec paliers de d compression Air Ean seulement e Les paliers de d compression omis Air Ean seulement e Le facteur de correction personnel choisi Air Ean seulement e Lic ne No Dec pour une plong e sans paliers de d compression Air Ean seulement e Le programme d altitude s lectionn Air Ean seulement La dur e de la plong e La temp rature la plus basse enregistr e La pression de la bouteille en bars ou en psi SNC maximum Ean seulement En appuyant sur le bouton vous affichez e Le type d eau douce ou sal e e La pression Initiale de la bouteille en bars ou en psi e 02 du m lange Ean seulement Appuyez sur le bouton et maintenez le pour revenir au premier cran d informations concernant la plong e en cours Appuyez sur le bouton pour faire d filer les plong es jusqu la fin Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer en position Esc Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal NOTE Pour les plong es en mode temps d immersion Bottom Time les ic nes de remont e incontr l e et de paliers omis se rapportent des erreurs commises lors de la plong e pr c dente PLANIFICATION D ROULEMENT DES LIMITES DE PLONG E SANS PALIER Cette fonction permet l utilisateur de faire d filer La courbe d
57. ourner au menu principal R GLAGE DES PARAM TRES DE L ALARME SET ALARM R GLAGE DE LALARME Dans ce menu vous pouvez activer ou d sactiver les signaux d alarme qui peuvent tre d clench s lors de la plong e e R serve H r serve e R serve L r serve minimum e Alarme de remont e rapide fast asc on off Air et Ean seulement e Son audio on off Faites d filer le menu principal jusqu a Set Alarm Figure 21 Fig 21 Pour entrer dans le menu Set Alarm appuyez sur le bouton et maintenez le ALARMES DE R SERVE D AIR Sur le Puck Air vous pouvez fixer deux seuils d alarme diff rents qui vous avertiront lorsque vous atteignez les r serves d air minimum Lorsque ces niveaux sont atteints il y aura divers signaux sonores et indications visibles sur l affichage R GLAGE DE L ALARME SET ALARM R SERVE H Le premier niveau qui peut tre fix est R serve H r serve Cette premi re alarme peut tre r gl e de 80 bars 1160 psi 120 bars 1740 psi par incr ments de 10 bars 145 psi ou elle peut tre d sactiv e Figure 22 Fig 22 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode Lorsque vous arriverez dans cette section la valeur s lectionn e pour la r serve d air va clignoter Le r glage par d faut est d sactiv La valeur peut tre modifi e par incr ments de 10 bars 145 psi l aide du bouton Appuyez sur le bouton et mainte
58. ponse plus rapide CADRAN e Diam tre 50 mm e chelle couronne rotative gradu e par 10 MAT RIAUX DU BO TIER e Technopolym res haute r sistance e Polycarbonate ENTRETIEN e Ne pas exposer l instrument en plein soleil ou des sources de chaleur e Traitez le compas comme un instrument de pr cision et prot gez le contre les chocs e Rincez toujours l instrumenta l eau douce apr s chaque plong e ATTENTION Mares se r serve le droit de refuser une r paration en p riode de garantie si les instructions d entretien des produits pr cit s ne sont pas suivies INSTRUCTIONS POUR LA FIXATION DU COMPAS COMPOSANT EN OPTION VENDU S PAR MENT Pour les figures 61 68 les tapes suivantes sont n cessaires afin de fixer le compas 1 retirez la goupille Fig 61 2 retirez le Puck Air de l arri re de la console et tirez le jusqu ce que la prise d air soit visible et accessible Fig 62 3 l aide de l outil ad quat d tachez Le Puck Air du flexible d air Fig 63 4 retirez le flexible d air Fig 64 5 ins rez le flexible d air dans la nouvelle console 6 Raccordez le flexible d air au Puck Air Fig 65 7 Ins rez le Puck Air dans la console Fig 66 8 remettez la goupille Fig 68 e CARACT RISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNELLES DONN ES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT DU MANOM TRE DE PRESSION Le manom tre de pression
59. quer combien de temps du palier profond Deepstop il vous reste effectuer Il peut y avoir plus d un palier profond pour une plong e Cela d pend du profil de plong e et du type de d compression Figure 43 deepstop ET fanfa nT Puck Air Ordinateur de plong e NOTE Lors de la plong e si vous appuyez sur le bouton LE Puck Air affichera la dur e estim e du palier profond Deepstop requis Les donn es affich es durant la remont e peuvent varier en fonction du comportement du plongeur Les plongeurs doivent v rifier ces donn es pendant la remont e pour avoir des informations plus pr cises sur le palier estim Figure 44 mares JOU n i min min deepstop ag PLONG E AIR DIVE AIR REMONT E ATTENTION Une remont e rapide augmente le risque d accident de d compression DCS Z ATTENTION D sactiver le Stop en cas de remont e incontr l e ne devrait tre fait que par les plongeurs tr s exp riment s qui prennent l enti re responsabilit des cons quences de cette action Au fur et mesure que la profondeur diminue Puck Air active l algorithme de contr le de la vitesse de remont e affiche la valeur la fois en m min pieds min et graphiquement lorsque la vitesse de remont e d passe 12 m min 39 pieds min la barre affiche le mot Slow et Puck Air met une alarme sonore jusqu ce que la vitesse de remont e revienne
60. sens antihoraire Soulevez le couvercle en d gageant les deux rainures Retirez la pile en faisant tr s attention la polarit Mettez en place une nouvelle pile Lithium CR 2450 en v rifiant que la polarit est correcte Positionnez le joint dans le couvercle Ins rez le couvercle sur le Puck Air de mani re a positionner correctement les rep res Appuyez sur le couvercle pour le fermer Tournez dans le sens horaire en pressant le couvercle jusqu a ce que les rep res soient align s Z ATTENTION Mares se r serve le droit de refuser une r paration en p riode de garantie si les instructions d entretien ne sont pas suivies INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT DU PUCK AIR AU FLEXIBLE HP Puck Air est constitu de deux l ments distincts l ordinateur et le flexible haute pression qui sont test s pour une pression de service de 300 bars Le flexible doit tre raccord au premier tage du d tendeur avant que ce dernier ne soit mont sur la bouteille bouteille si cette op ration est effectu e lorsque le d tendeur est d ja mont sur la bouteille v rifiez que le robinet est bien ferm et que l ensemble du syst me est d pressuris en appuyant sur le bouton de purge qui se situe sur le deuxi me tage du d tendeur 1 Rep rez les sorties haute pression sur le premier tage du d tendeur reportez vous au manuel d instructions du d tendeur les sorties haute pression doive
61. sible que vous ayez du mal visualiser Les indications fournies par l ordinateur ATTENTION L ordinateur ne doit jamais tre utilis dans des conditions qui entravent son utilisation par exemple visibilit faible ou inexistante rendant impossible la lecture du cadran et dans lesquelles il est n cessaire d utiliser des syst mes de s curit appropri s La s curit d une plong e ne peut tre am lior e que par une pr paration et un entra nement adapt s Mares conseille par cons quent de n utiliser l ordinateur de plong e qu apr s avoir achev une formation de plong e sp cialis e Mares conseille de respecter scrupuleusement Les r gles de comportement simples indiqu es ci dessous COMPORTEMENT RESPONSABLE EN PLONGEE e Planifiez toujours vos plong es l avance e Ne d passez jamais les limites de vos comp tences et de votre exp rience e Descendez d s les premi res minutes de e Respectez la vitesse de remont e indiqu e par l ordinateur Effectuez toujours un palier de s curit de 3 minutes au moins une profondeur situ e entre 3 et 6 m tres entre 20 et 10 pieds e Remontez tr s lentement vers la surface apr s chaque palier vitez les plong es en yoyo descentes et remont es r p t es vitez les efforts en plong e et pendant la demi heure qui suit l arriv e en surface e Lors de plong es en eau froide ou apr s des efforts intenses commencez r
62. sse la limite maximale entr e pour le param tre correspondant de 1 2 1 6 ATM Puck Air d clenche une alarme signal e par e Un clignotement de l indication de profondeur e Un signal sonore L alarme continue jusqu a ce que le plongeur remonte suffisamment pour que la PPO revienne dans les limites programm es ATTENTION Lorsque l alarme de PPO max se d clenche remontez imm diatement jusqu a ce que la situation qui a provoqu l alarme ait cess Dans ce cas vous devez terminer la plong e et retourner a la surface Faites attention respecter tous les paliers de d compression et de s curit indiqu s Mares recommande de ne pas plonger dans les 12 heures qui suivent si le cas se produisait EFFETS SUR LE SYST ME NERVEUX CENTRAL La toxicit a l oxyg ne est contr l e au moyen d un calcul du SNC syst me nerveux central ce calcul est bas sur les limites d exposition PLONG E EAN PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION Lorsque le plongeur descend en dessous d une profondeur de 1 2 m tre 4 pieds Puck Air passe automatiquement en mode plong e Dive Mode et commence afficher les donn es de la plong e Si ce mode continue pendant plus de 20 secondes l ordinateur commence a enregistrer les d tails dans le carnet de plong e Logbook Les informations suivantes sont affich es Figure 48 e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e Le temps de plong e rest
63. t de la fabrication apr s un examen technique s rieux tous les composants qui seraient trouv s d fectueux seront remplac s gratuitement e Mares S p A d cline toute responsabilit en cas d accidents de quelque sorte que ce soit qui r sulteraient d une alt ration ou d un usage incorrect des produits VALIDATION DE LA GARANTIE Pour valider la garantie le premier acheteur doit envoyer ce certificat compl t avec le cachet du vendeur Mares S p A dans les 10 jours suivant son achat Tous les produits renvoy s pour r vision ou r paration sous garantie ou pour toute autre raison doivent tre r exp di s exclusivement par l interm diaire du vendeur et accompagn s de la preuve d achat Les produits voyagent au risque de l envoyeur EXCLUSIONS DE GARANTIE e Dommages provoqu s par des infiltrations d eau faisant suite a un usage inadapt par ex joint sale compartiment des piles mal ferm etc e Rupture ou rayures du boitier du verre ou de la sangle r sultant d impacts violents ou de chocs e Dommages r sultant d une exposition excessive a des temp ratures lev es ou basses e Dommages provoqu s par un usage inadapt d air comprim avec une pression plus haute que la pression maximale de fonctionnement indiqu e 360 bars 5150 psi COMMENT TROUVER LE CODE DU PRODUIT Pour voir le code du produit allez dans le menu syst me System Le num ro de s rie du produit y est indiqu Vous de
64. t lors du d filement SYST ME SYSTEM Faites d filer le menu principal jusqu System Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode System La vous pouvez visualiser e Le num ro de s rie e La version du logiciel e Le nombre de fois o la pile a t chang e e Le niveau de charge de la pile avec trois niveaux possibles battery Ok battery Lol battery Lo2 Appuyez sur le bouton pour passer en position Esc Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal NOTE Lorsque l tat de la pile est activ appuyer sur le bouton et le maintenir d clenchera une v rification imm diate de la pile e FAQ Q Que se passe t il si je remplace la pile apr s une plong e mais avant le retouraz ro du temps de d saturation R La m moire de l azote r siduel sera effac e et Les calculs RGBM pour les plong es pr c dentes seront arr t s Le plongeur qui a utilis l ordinateur lors de la plong e pr c dente ne doit pas plonger pendant au moins 24 heures Q Que se passe t il si je commence plonger alors que le Puck Air est encore en mode System R Si le Puck Air est encore en mode System lorsque vous commenceza plonger le mode plong e Dive sera activ dans les 20 secondes suivant votre passage a une profondeur sup rieure a 1 2 m tre 4 pieds Q Quand je remplace la pile est ce que je perds les donn es enregistr es dans m
65. ur le bouton vous affichez Figure 55 e La profondeur maximale atteinte e La temp rature en C ou F e La vitesse de remont e e L autonomie restante la profondeur actuelle Fig 55 En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez e Le type de plong e bt e Les unit s de mesure m C ou pieds F e le type d eau douce ou sal e e La pression de la bouteille en bars ou en psi ATTENTION Avant votre plong e nous vous recommandons de toujours mettre votre Puck Air en mode pr plong e Predive V rifiez toujours que l ordinateur de plong e est bien mis en marche d s le d but de votre plong e La pression de la bouteille en bars ou en psi NOTE Apr s une plong e en mode temps d immersion Bottom time la transition vers les modes Air et Ean sera d sactiv e pendant 24 heures vous pouvez d sactiver ce blocage en remettant z ro l azote r siduel restant dans les compartiments de tissus dans le menu Set Data ATTENTION Cette option n est destin e qu aux plongeurs tr s exp riment s Un plongeur qui remet z ro la m moire de l azote r siduel ne peut pas utiliser l instrument pour des plong es successives Apr s avoir remis z ro la m moire de l azote r siduel ne plongez pas avec Puck Air si vous avez d j plong dans les 24 heures pr c dentes NOTE Maintenez le bouton enfonc pendant 4 second
66. vez noter ce num ro sur le certificat de garantie qui se trouve a l int rieur de l emballage Le num ro de s rie se trouve aussi sur l emballage du Puck Air e LIMINATION DE L APPAREIL DA D barrassez vous de l appareil avec les d chets lectroniques Ne le jetez pas avec les d chets ordinaires Si vous pr f rez vous pouvez le rapportera votre revendeur Mares local 20 cod 44200759 rev A 04 09 Artbook 4835 09 e o ES a gn bm A Palier profond C mares Mares S p A Salita Bonsen 4 16035 RAPALLO ITALIE Tel 39 01852011 Fax 39 0185669984 www mares com
67. yez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer au choix suivant ATTENTION Avant de plonger v rifiez que vous avez correctement r gl les unit s de mesure Un r glage incorrect peut porteraconfusion pendant la plong e et tre la cause de comportements erron s sous l eau SET DATA R GLAGE DES DONN ES C METERS BAR F FEET PSI C M TRES BAR F PIEDS PSI Vous pouvez choisir les unit s de mesure que vous d sirez utiliser m triques C m et bars ou imp riales F pieds et PSI Figure 14 Fig 14 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans le mode de r glage Appuyez sur le bouton pour choisir les unit s de mesure d sir es Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer au choix suivant R GLAGE DES DONN ES SUPPRESSION DE L AZOTE SET DATA N2 RESET Utilisez cette fonction pour remettre a z ro la m moire de l azote r siduel dans les compartiments de tissus ATTENTION Cette option est uniquement destin e aux centres de plong e et aux magasins de plong e Un plongeur qui remet z ro la m moire de l azote r siduel ne peut pas utiliser l instrument pour des plong es successives Apr s cette op ration ne plongez pas avec Puck Air si vous avez d j plong dans les 24 heures qui pr c dent En mode Set Data faites affi

Manuel d´instruction

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d&acute;instruction

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d´instruction