VL FOREVER 685 - M0S11253 - 1P05:FEV 1000
Contents
1. REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERATREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO CALL CENTER ITALIA SERVIZIO CLIENTI 848 800 806 FRANCE SERVICE CLIENTS 04 786 642 10 ESPANA SERVICIO AL CLIENTE 02 351 227 PORTUGAL SERVI O AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 472 9 OTHER COUNTRIES PLEASE VISIT WWW POLTI COM 5 POLTI NATURAL HOME FEELING POLTI S p A Via Ferloni 83 22070 Bulgarograsso CO Italy www polti com Follow us Fi Yin i2. du pro duit et sur les dangers li s au produit Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Ne pas laisser les enfants nettoyer et effec tuer l entretien de l appareil sans la surveillance d un adulte Met tre l appareil et le c ble d alimentation hors de la port e des en fants de moins de 8 ans lorsque l appareil est allum ou en phase de refroidissement e Conserver tous les composants de l emballage hors de la port e des enfants ce ne sont pas des jouets Conserver le sachet en plastique hors de la port e des enfants risque d touffement e Cet appareil est destin un usage domestique en int rieur Pour r duire le risque d accidents tels que les incendies l lec trocution les accidents et les br lures aussi bien durant l utilisa tion que durant les op rations de pr paration entretien et ran gement toujours suivre les pr cautions l mentaires num r es dans le pr sent manuel RISQUES LI S L ALIMENTATION LECTRIQUE LECTRO CUTION Le syst me de mise la terre et l interrupteur courant diff rentiel r siduel de s curit avec une protection magn to thermique de installation domestique permettent une utili sation en toute s curit des appareils lectriques Pour garantir la s curit contr ler que l installation lectrique laquelle est raccord l appareil est r alis e conform ment aux lois en vigueur e Ne pas raccorder l appareil au secte
3. cipient pour v rifier si la vapeur est propre Cette operation ne de mande que quelques secondes 9 9 Repasser ensuite normalement 10 REMPLACEMENT JOINT BOU CHON CHAUDIERE non fourni I ATTENTION Vapeur Danger de br lure ATTENTION Danger de br lure Avant d acc der la chaudi re retrait du bou chon remplissage vidange teindre l ap pareil au moyen de l interrupteur et d bran cher l appareil pendant au moins 2 heures Si le joint du bouchon de la chaudi re est en dommag le remplacer par la pi ce de re change appropri e comme indiqu ci apr s 1O 1 D branchez l appareil et laissez le refroi dir pendant deux heures au moins tant qu il est chaud 1O 2 Vider le r servoir d eau pour viter les d versements 10 3 l appareil l envers et soulevez le couver cle de caoutchouc D vissez le bouchon de la chaudi re situ au fond de l appareil 13 avec un tournevis appropri 10 4 Enlever le joint endommag 10 5 Ins rer le nouveau joint et l enfoncer dans son logement 14 10 6 Revisser le bouchon de la chaudi re en s assurant qu il est correctement viss et re mettre le couvercle en caoutchouc Le joint de rechange est disponible dans les SAV agr s Polti consulter www polti com pour la liste mise jour FRAN AIS 11 RANGEMENT DE L APPAREIL 111 teindre et d brancher l appareil du sec teur 11 2 Attendre que l appareil soit compl teme
4. enne 99 44 CE relative certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation droits que le consomma teur peut faire valoir face au vendeur Cette garantie est valable dans tous les pays qui transposent la Directive Europ enne 99 44 CE Pour les autres pays s appliquent les r glementations locales en mati re de ga rantie CAS DE GARANTIE Durant la p riode de garantie Polti effectue gratuitement les interventions de r paration sans facturer au client les frais de main d oeu vre ou de mat riel du produit pr sentant un d faut de fabrication ou un vice d origine En cas de d fauts irr parables Polti se r ser ve le droit de proposer au client de remplacer gratuitement le produit Pour obtenir une intervention sous garantie le consommateur devra contacter un SAV agr Polti et pr senter un document d livr par le vendeur des fins fiscales sur lequel fi gure la date d achat du produit A d faut de la preuve d achat du produit indiquant la date d achat les interventions seront payantes Conserver soigneusement la preuve d achat pendant toute la p riode de garantie CAS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE e Tout d faut ou dommage qui n est pas d un d faut de fabrication e Les d faillances dues une utilisation in correcte et non conforme l utilisation d crite dans le manuel d instructions qui fait partie int grante du contrat de vente du produit Les d faillance
5. FOREVER 685 PRO Vaporella MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO o GER TREGISTRIERUNG gt O T I REGISTE O SEU PRODUTO www polti com NATURAL HOME FEELING FOREVER 685 PRO IMBUTO FUNNEL ENTONNOIR EMBUDO TRICHTER FUNIL OPTIONAL TROLLEY PAEUO200 SOLETTA ANTI LUCIDO ANTI SHINE SOLEPLATE SEMELLE ANTI LUSTRANTE SUELA ANTI BRILLOS ANTI GLANZEFFEKT SOHLE BASE ANTI BRILHOS BIENVENUE DANS LE MONDE DE VAPORELLA LE SYSTEME DE REPASSAGE PROFESSIONNEL DIRECTEMENT CHEZ VOUS DES ACCESSOIRES POUR TOUS LES BESOINS En visitant notre site Web www polti com et dans les meil leurs magasins d lectrom nager vous pourrez trouver une large gamme d accessoires afin d ac cro tre les performances et la pra ticit de vos appareils de m me que rendre le nettoyage de votre maison plus facile Pour v rifier la compatibilit d un accessoire avec votre appareil re cherchez la r f rence PAEUXXXX list e c t de cha que accessoire sur la page 2 Si le code d accessoire que vous souhaitez acheter n est pas r per tori dans ce manuel nous vous invitons contacter notre service client le pour plus d informations ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT Connectez vous au site www polti com ou appel
6. RES BR LURES e Ne pas utiliser le produit dans des endroits pr sentant un ri sque d explosion et ou des substances toxiques sont pr sen tes Ne pas verser dans la chaudi re des substances toxiques aci des solvants nettoyants substances corrosives et ou liqui des explosifs parfums e Verser dans la chaudi re uniquement de l eau ou le m lange d eau indiqu dans le chapitre Quelle eau utiliser e Ne pas diriger le jet vapeur et utiliser le fer sur des substances toxiques acides solvants nettoyants substances corrosives Le traitement et l limination des substances dangereuses doivent tre effectu s conform ment aux instructions des fa bricants de ces substances e Ne pas diriger le jet vapeur et utiliser le fer sur des poudres et li quides explosifs hydrocarbures objets en flammes et ou incan descents e Ne pas placer le produit proximit de sources de chaleur telles que chemin es po les et fours e Ne pas obstruer les orifices et les grilles situ s sur le produit 31 FRANGAIS FRAN AIS e Ne pas diriger le jet vapeur et utiliser le fer sur une partie du corps de personnes et d animaux Ne pas diriger le jet vapeur et utiliser le fer sur les v tements que l on porte Les chiffons torchons et tissus sur lesquels une quantit de vapeur a t lib r e atteignent des temp ratures largement sup rieures 100 C Faire attention quand vous le portez Durant l util
7. as d acci dents caus s par une utilisation non conforme de cet appareil Le pr sent manuel d crit l utilisation conforme du produit Toute utilisation non conforme aux pr sentes recommanda tions annulera la garantie SYMBOLES DE S CURIT ATTENTION Temp rature lev e Danger de br lure Si cela est indiqu sur le produit ne pas toucher les par ties qui sont chaudes q ATTENTION Vapeur Danger de br lure Cet appareil atteint des temp ratures lev es Une utilisation incor recte de l appareil peut provoquer des br lures e N effectuer que les op rations de d montage et d entretien d crites dans les pr sentes instructions En cas de panne ou de dysfonctionnement ne pas effectuer de r parations soi m me En cas de choc violent chute dommage et chute dans l eau l appareil peut ne plus tre s r En cas de manipulations erron es et non autoris es il existe un risque d accidents Toujours contacter les SAV agr s e Avant d acc der la chaudi re pour effectuer une interven tion de maintenance ou de nettoyage teindre l appareil au moyen de l interrupteur et le d brancher du secteur pendant au moins 2 heures 28 e Cet appareil ne peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites et les personnes non expertes que s ils ont t pr alablement inform s sur l utilisation en toute s curit
8. e droit de proc der toutes modifications techniques qui s av reraient n cessaires sans aucun pr avis Tous les appareils sont test s rigoureusement en fin de cha ne de production En cons quence votre Vaporella peut encore contenir de l eau r siduelle dans la chaudi re AUX UTILISA QUELLE EAU UTILISER DANS LA CHAUDI RE Cet appareil a t con u pour fonctionner avec de l eau du robinet d une duret moyenne com prise entre 8 et 20 F Si l eau du robinet con tient beaucoup de calcaire utiliser un m lange de 50 d eau du robinet et 50 d eau d min ralis e disponible dans le commerce Ne pas utiliser de l eau d min ralis e pure Avertissement se renseigner sur la duret de l eau aupr s du bureau technique munici pal ou du service des eaux Si l on utilise uniquement de l eau du robinet on peut r duire la formation de tartre en utilisant l a gent de anti calcaire base naturelle Kalstop FP2003 distribu par Polti et disponible dans les meilleurs magasins d appareils lectrom nagers ou sur le site www polti com Ne jamais utiliser d eau distill e d eau de pluie ou de eau contenant des additifs tels que Pamidon le parfum ou de l eau issue d autres appareils lectrom nagers d adoucisseurs d eau et de carafes filtrantes Ne pas utiliser de produits chimiques ou d tergents 1 PREPARATION A L UTILISATION 1 1 Placer la chaudi re sur une surface plane ferm
9. e et r sistante a la chaleur 1 2 Ouvrir le volet de remplissage r servoir Remplir le r servoir d eau jusqu au rep re MAX pr vu sur ce dernier 1 Il est possible de retirer le r servoir d eau du produit en tirant ainsi 2 Toujours effectuer cette op ration lorsque la pr s avoir d branch le c ble d alimentation du secteur Gr ce au syst me d autonomie illimit e vous n avez pas besoin d arr ter le repassage et at tendre que l appareil refroidisse car le r servoir peut tre rempli selon vos besoins 1 4 Refermer le volet et remettre en place le r servoir eau jusqu ce qu il s enclenche cor rectement 1 5 Brancher la fiche du cable d alimentation sur une prise de courant appropri e 3 et munie d une mise a terre 16 Appuyer sur l interrupteur ON OFF plac e sur le c t de l appareil 4 le voyant ON le voyant pression 5 et le voyant chauf fage du fer 6 s allument alors 1331 FRAN AIS FRAN AIS Le bruit mis par votre appareil l allumage ou pendant l utilisation est d au syst me de remplissage de l eau ATTENTION Durant le premier fonctionne ment de la vapeur quelques gouttes d eau m lang e de la Vapeur peuvent s couler en raison d une stabilisation thermique im parfaite Diriger le premier jet de Vapeur sur un chiffon 2 R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU FER Avant de repasser un tissu il est toujours op portun de v rifier les symbo
10. es en liminant d ventuelles odeurs r siduelles Garder le fer verticalement presser le bouton vapeur 8 et toucher le tissu d licatement avec la semelle si le type de tissu l autorise 5 REPASSAGE A SEC 51 V rifier que le chapitre 1 est termin en laissant teint l interrupteur chaudi re et r 1341 gler la temperature du fer 17 comme d crit au chapitre 2 Lorsque l on repasse sec viter d appuyer sur le bouton d bit vapeur car de l eau pourrait s couler de la semelle du fer 6 ECO FUNCTION Grace fonction ECO Vaporella r gle automa tiquement le pression vapeur pour un gain consid rable d nergie tout en gardant une performance optimale de repassage m me sur les tissus les plus r sistants coron jean lin Pour activer ou d sactiver la fonction ECO il suffit d appuyer sur le bouton O 1 plac sur l appareil 10 Quand la pression optimale se ra atteinte le voyant pression s teindra A la premi re demande de vapeur une fuite de quelques gouttes d eau de la semelle peut se v rifier Ceci est d la stabilisation Il est donc conseill thermique imparfaite d orienter le premier jet sur un chiffon Le voyant pr t pour vapeur et le voyant chauffe du fer s allument et s teignent pen dant le fonctionnement Ceci indique que la r sistance lectrique est entr e en fonction afin de maintenir la pression de la chaudi re constante Il est donc poss
11. es dans cet te notice Lire attentivement et conserver ces instructions en cas de perte consulter et ou t l charger ce manuel sur le site Internet www polti com Le pr sent manuel d crit l utilisation confor me du produit Toute autre utilisation peut en dommager l appareil et annuler la garantie INFORMATIONS TEURS Conform ment la Directive Europ enne 2012 19 UE en mati re d quipements lec triques et lectroniques ne pas liminer lap pareil avec les ordures m nag res le remet tre un centre de collecte officiel Ce produit est conforme la Directive EU 2011 65 UE Le symbole de la poubelle barr e sur x l appareil indique que le produit doit tre limin s par ment lorsqu il EM nest plus utilisable et non pas avec les ordures m nag res Par cons quent luti lisateur devra remettre l appareil la fin de sa dur e de vie aux centres de collecte des d chets lectroniques et lectrotechniques Le tri appropri des d chets permet d achemi ner l appareil vers le recyclage le traitement et l limination cologiquement compatible Il contribue viter les effets n gatifs possibles sur l environnement et sur la sant tout en fa vorisant le recyclage des mat riaux dont est constitu le produit L limination non conforme du produit par le propri taire en tra ne application des sanctions administrati ves pr vues par la l gislation en vigueur POLTI se r serve l
12. ez le Ser vice Apr s Vente Polti et enregi strez votre produit Vous b n fi cierez dans les pays adh rents d une offre sp ciale de bienvenue serez toujours inform des derni res nouveaut s Polti et pourrez acheter les accessoires et les con sommables Pour enregistrer vo tre produit vous devez entrer ou tre les donn es personnelles le num ro de s rie SN figurant sur sur l tiquette argent e situ e sur la bo te et sous l appareil Pour gagner du temps et avoir vo tre num ro de s rie toujours port e de main notez le dans l e space pr vu cet effet sur le ver so de la couverture du manuel 1271 You TD NOTRE CHAINE OFFICIELLE YOUTUBE Voulez vous en savoir plus Vi sitez notre canal officiel www youtube com Dpoltispa Nous allons vous d montrer le pouvoir naturel et l efficacit cologique de la vapeur la fois pour le repassage et le nettoya ge travers de nombreuses vid os de Vaporella et des pro duits de l univers Polti Abonnez vous au canal pour re ster jour sur nos contenus vid o ATTENTION Les consignes de s curit sont nonc es seule ment sur ce manuel FRAN AIS FRAN AIS AVERTISSEMENTS EN MATI RE DE S CURIT PRECAUTIONS D EMPLOI IMPORTANTES ATTENTION AVANT D UTILISER LAPPAREIL LIRE LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS FIGURANT DANS L CE MANUEL ET SUR L APPAREIL Polti S p A d cline toute responsabilit en c
13. ible de continuer repasser normalement car le ph nom ne est tout fait normal ATTENTION Ne pas utiliser ce mode pour repasser les v tements synth tiques la soie et la laine car ces mat riaux requi rent une plus faible intensit de vapeur 7 ABSENCE D EAU Le manque d eau dans le r servoir est indiqu par l allumage clignotant du voyant 11 et par un signal sonore Pour reprendre les op rations il suffit de remplir le r servoir d eau comme d crit au chapitre 1 ATTENTION Cette op ration doit toujours tre effectu e apr s avoir d branch l appa reil du r seau lectrique 8 ENTRETIEN G N RAL Avant d effectuer toute op ration d entretien s assurer que l appareil a refroidi puis d bran cher le cordon d alimentation Pour le nettoyage ext rieur de l appareil utili ser uniquement un chiffon mouill Ne pas utiliser de produits nettoyants Pour un entretien de la Chaudi re nous sugg rons d utiliser the anti calcaire cologi que sp cial Kalstop distribu par Polti et di sponible dans les meilleurs magasins d appa reils lectrom nagers ou sur le site www polti com Nettoyer la semelle du fer quand il est com pl tement froid avec un tissu humide ou avec une ponge non abrasive 9 NETTOYAGE DE LA CHAUDI RE entretien extraordinaire ATTENTION Vapeur q Danger de br lure ATTENTION Danger de br lure Avant d acc der la chaudi re retra
14. isation maintenir le produit l horizontale et sur une surface stable Repasser uniquement sur des supports r sistants la chaleur et qui laissent passer la vapeur En posant le fer sur son support s assurer que la surface sur laquelle est plac le support est stable En cas de remplacement de la semelle repose fer utiliser uni quement des pi ces de rechange d origine Le fer doit tre utilis et pos sur une surface stable Ne pas poser l appareil chaud sur des surfaces sensibles la chaleur En cas de repassage en position assise veiller ce que le jet de vapeur ne soit pas dirig vers les jambes La vapeur pour rait causer des br lures S assurer avant de brancher l appareil au r seau que la tou che jet de vapeur continu n est pas activ e si seulement Ne pas laisser le fer sans surveillance lorsqu il est branch au r seau Pour distribuer de nouveau de la vapeur replacer la touche dans la position d origine Avant d acc der la chaudi re sous pression teindre l appa reil au moyen de l interrupteur et le d brancher du secteur pendant au moins 2 heures pour qu il refroidisse Une chau di re allum e et ou chaude et sous pression pr sente un ri sque d accident 1321 UTILISATION CORRECTE DU PRO DUIT Cet appareil a t con u pour une utilisation domestique uniquement comme un fer va peur avec une chaudi re s par selon les de scriptions et les instructions crit
15. it du bou chon remplissage vidange teindre l ap pareil au moyen de l interrupteur et d bran cher l appareil pendant au moins 2 heures Pour une utilisation optimale des performan ces de votre fer nettoyez la chaudi re toutes les 10 20 utilisations en fonction de la te neur en calcaire de votre eau 91 D branchez l appareil et laissez le refroidir pendant deux heures au moins tant qu il est chaud 9 2 Vider l eau du r servoir pour viter de la renverser 9 3 l appareil l envers et soulevez le couver cle de caoutchouc D vissez le bouchon de la chaudi re situ au fond de I appareil 13 avec un tournevis appropri 9 4 Verser 250 ml d eau froide dans la chau di re l aide de l entonnoir 14 ATTENTION Ne pas d passer la quantit d eau recommand e et versez la lentement dans la chaudi re en accordant une attention toute particuli re ne pas laisser d border 9 5 Rincer la chaudi re et vider l eau dans l vier ou dans un r cipient pr vu cet effet Si l eau est fort sale r p ter l op ration ju squ a ce qu elle soit propre 9 6 Mettez 100 ml d eau dans la chaudi re et revissez le bouchon Assurez vous que le joint et le bouchon soient bien viss s 9 7 Remplir de nouveau le r servoir d eau et remettre le bouchon 9 8 Rallumer l appareil 1351 co lt o Z lt na IL Avant de repasser envoyer un jet de vapeur dans I vier ou dans un r
16. les sur l tiquette de celui ci avec les instructions donn es par le fabricant Contr ler sur la base du tableau ci dessous le genre de repassage recom mand Haute temperature cotton lin Mettre le bouton de r glage de temp ratu re du fer sur la position eee Medium temperature wool silk Mettre le bouton de r glage de temp ratu re du fer sur la position Faible temp rature synth tique acryli que nylon polyester Mettre le bouton de r glage de temp ratu re du fer sur la position Ne pas repasser Repassage vapeur et traitement vapeur non autoris ATTENTION Pour la faible temp rature nous recommandons d utiliser la vapeur car l eau pourrait sortir par les trous de la semel le Pour la temp rature moyenne il est pr f rable d alterner l utilisation de la vapeur et du fer sec pour viter une fuite d eau par les trous de la semelle Diviser le linge selon les symboles repris sur les tiquettes ou en l absence selon le type de tissus Toujours commencer le repassage avec le linge qui n cessite la plus basse temp rature dans le but de r duire le temps d attente et viter le risque de brulure des tissus 3 REPASSAGE A LA VAPEUR 3 1 V rifier que le chapitre 1 est termin et r gler la temperature du fer 17 comme d crit au chapitre 2 3 2 Attendre que le voyant pr t pour vapeur et le voyant chauffe du fer soient teints 3 3 R gler le d bit vapeu
17. m ne normal notamment avec des conditions environnementales particuli res The appliance does not turn on ON OFF switch off Turn on the ON OFF switch Sur les tissus des gouttes d eau sont pr sentes Le support utilise sur la plan che repasser est impr gn d eau ce qui ne convient pas pour la puissance de la station vapeur V rifier que la table repasser convient table repasser avec grille pour la con densation Pr sence d eau dans l ap pareil Bouchon de chaudi re n est pas bien viss Joint du bouchon de la chau di re endommag 1371 Si les probl mes ci dessus persistent ou ne sont pas indiqu s merci de contacter la station te chnique agr e www polti com pour la liste jour ou contacter le Service Consommateur D vissez et revissez le bouchon de la chaudi re chapitre 9 Remplacez le joint endommag chapi tre 9 FRAN AIS FRAN AIS GARANTIE Cet appareil est r serv un usage domesti que et m nager il est garanti pendant deux ans compter de la date d achat pour tout d faut de conformit existant au moment de la livraison des marchandises la date d achat doit tre attest e par un r c piss valable d livr par le vendeur En cas de r paration la machine devra tre accompagn e d une preuve d achat valide La pr sente garantie n affecte pas les droits du consommateur d rivant de la Directive Eu rop
18. nt refroidi avant de le ranger 11 3 Vider le r servoir eau 11 4 Positionner la gaine tube vapeur cable alimentation dans le logement situ sur le c t de l appareil 12 1361 12 DEPANNAGE PROBL ME CAUSE SOLUTION De la semelle du fer sort de l eau et non de la vapeur Les valeurs de pression n ont pas t atteintes Assurez vous que l indicateur de vapeur pr te est teint et indique ainsi que Va porella a atteint la bonne pression Attendez que la temp rature et la pres sion n cessaires soient atteintes comme indiqu par les voyants Le bouton de temp rature sur le fer est ajust au mini mum V rifier que le bouton de temp rature sur le fer a t ajust moyenne haute valeur Lib rez la vapeur dans un premier temps Relachez sur un chiffon jusqu ce que la vapeur sorte par les trous La vapeur ne sort pas de la semelle du fer Puissance manquante On Off bouton est teint V rifier que l appareil est branch et que le bouton on off est pouss R servoir d eau vide Remplir le r servoir d eau De la semelle du fer sort une vapeur faible R glage de la vapeur ajust la valeur minimum Augmenter le d bit vapeur en ajustant le bouton de r glage de la vapeur une valeur moyenne maximum 10 La vapeur est tr s s che par cons quent elle est peu visi ble mais elle est pr sente et active C est un ph no
19. r en tournant le bou ton dans le sens des aiguilles pour augmenter le jet vapeur Pour diminuer tourner le bouton dans le sens contraire 3 4 Enfoncer le bouton d bit vapeur 8 du fer pour faire sortir la vapeur des trous pr sents sur la semelle En rel chant le bouton le d bit de vapeur s arr te Proc der au repassage des v tements A la premi re demande de vapeur une fuite de quelques gouttes d eau de la semelle peut se v rifier Ceci est d la stabilisation thermique imparfaite Il est donc conseill d orienter le premier jet sur un chiffon 3 5 Pour distribuer un jet continu de vapeur d placer vers avant la touche 9 La vapeur sortira m me apr s avoir rel ch le bouton Pour interrompre le d bit d placer cette m me touche 9 vers l arri re Le voyant pr t pour vapeur et le voyant chauffe du fer s allument et s teignent pen dant le fonctionnement Ceci indique que la r sistance lectrique est entr e en fonction afin de maintenir la pression de la chaudi re constante Il est donc possible de continuer repasser normalement car le ph nom ne est tout fait normal ATTENTION Ne placez pas le fer chaud sur n importe quel type de surface Vaporella est quip d un fer avec des inserts antid ra pants pour r sister aux hautes temp ratures 4 REPASSAGE VERTICAL Il est possible d utiliser le fer verticalement pour enlever les plis des tissus et ou rafraichir les fibr
20. r ni secouer le cordon lectrique et le cordon va peur et ne pas le soumettre a des tensions torsions crase ments tirements Eloigner le cable de toute surface et par tie chaude et ou tranchante Veiller a ce que le cordon lectrique et le cordon vapeur ne soit pas cras par des por tes ou portails Ne pas tendre le cordon lectrique et le cor don vapeur sur des ar tes Eviter de pi tiner le cordon lec trique et le cordon vapeur Ne pas passer sur le cordon lectrique et le cordon vapeur Ne pas enrouler le cordon lectrique et le cordon vapeur autour de l appareil surtout si l appareil est chaud e Ne pas remplacer la fiche du cable d alimentation Si le cordon lectrique et le cordon vapeur est endommag il 130 doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin de pr venir tout ri sque Ne pas utiliser le produit si le cordon lectrique et le cor don vapeur est endommag e Ne pas toucher ni utiliser l appareil pieds nus et ou avec le corps ou les pieds mouill s e Ne pas utiliser l appareil proximit de r cipients pleins d eau comme les viers les baignoires les piscines e Ne pas plonger l appareil avec le c ble et la fiche dans l eau ou dans d autres liquides e Ne pas diriger la vapeur vers des quipements logeant des composants lectriques et ou lectroniques RISQUES LI S L UTILISATION DU PRODUIT BLESSU
21. s r sultant d un accident incendie court circuit ou imputables des tiers alt rations e La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l utilisation de composants non originaux Polti par les r parations ou les alt rations effectu es par un personnel ou des SAV non agr s Polti e Les dommages caus s par le client e Les pi ces filtres brosses gaines etc endommag es par la consommation biens consommables ou par l usure nor male Les dommages caus s par le tartre e Les d faillances caus es par le manque d entretien nettoyage selon les instruc tions du fabricant e Le montage d accessoires non originaux Polti modifi s ou non adapt s l appareil L utilisation inappropri e et ou non conforme aux instructions d utilisation et toute autre mise en garde et disposition contenue dans le pr sent manuel annule la garantie Polti d cline toute responsabilit pour d ven tuels dommages qui pourraient r sulter direc tement ou indirectement de personnes biens ou animaux ou dus au non respect des indica tions du manuel d instructions en particulier les avertissements relatifs l utilisation et l entretien du produit Pour consulter la liste actualis e des SAV agr s Polti se connecter au site www polti com 38 NATURAL HOME FEELING Uaporella vaporetto LECOASPIRA aporetto Forzaspira UNICO www polti com 1PO5 VL FOREVER 685 PRO MOS11253
22. ur si la tension ne corre spond pas celle du circuit lectrique domestique e Ne pas surcharger les prises lectriques avec des fiches dou bles et ou des adaptateurs Raccorder le produit uniquement 129 FRAN AIS FRAN AIS des prises de courant individuelles compatibles avec la fiche fournie e Ne pas utiliser de rallonges de taille non appropri e et non conformes la loi car elles pourraient g n rer une surchauffe et par l un court circuit un incendie une panne de courant et des dommages au syst me Utiliser uniquement des rallonges certifi es et correctement dimensionn es pour supporter la puissance de 16 A et avec un dispositif de mise la terre e Toujours teindre l appareil en appuyant sur l interrupteur pr vu cet effet avant de le d brancher du secteur e Pour d brancher la fiche de la prise de courant ne pas tirer sur le cable saisir la fiche pour viter d endommager la prise et le cable e Toujours d brancher la fiche de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilis et avant toute operation de pr pa ration entretien et nettoyage e Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch sur le secteur e D rouler compl tement le cordon lectrique et le cordon va peur avant de le brancher sur le secteur et avant d utiliser l appareil Toujours utiliser le produit avec le cordon lectri que et le cordon vapeur compl tement d roul e Ne pas tire
Download Pdf Manuals
Related Search