manuel d`instructions les directives de la sécurité
Contents
1. ci devra nous tre retourn e port pay la suite de quoi nous vous retournerons port pay l unit r par e ou une unit neuve l unique obligation de la compagnie ce titre est de r parer ou de remplacer l unit La pr sente garantie est d clar e nulle si de l avis de Quality Craft l unit a t alt r e modifi e mal utilis e endommag e ou utilis e avec une source d alimentation inad quate La garantie couvre uniquement l usage r sidentiel et ne couvre pas les situations commerciales PROC DURE DE R CLAMATION SUR GARANTIE Si un d faut couvert par la garantie se produit veuillez remplir un formulaire de r clamation partir de notre site Web www qualitycraft com ou contacter notre service la client le au 1 800 459 4409 de 8 30 17 00 H N E Avant d appeler pour pr senter votre r clamation veuillez vous assurer d avoir en main 1 La description de le convecteur 2 La preuve d achat 3 Les d tails concernant le d faut 4 Le nom et l adresse du propri taire et de l installateur Les r clamations doivent tre compl t es par crit et retourn es dans un d lai de six 6 mois de l apparition du d faut Le manque de se conformer cette disposition annulera la garantie Nous nous r servons le droit d un d lai de trente jours 30 suivant la r ception de la r clamation aux fins d inspecter le produit Nous n assumons aucune responsabilit pour les co ts de main d oeuvre ou de l e2. cm 5 75 po 33 7 cm 13 3 po O O O O O O O O O O Jeu minimal Jeu minimal par rapport o00000000 0 par rapport la surface la surface adjacente adjacente Distance 15 3cm minimale 6po par rapport au sol 22 2 cm 8 75 po Fig 1 DIRECTIVES D INSTALLATION MURALE 1 D gagez le support de montage en appuyant sur les supports verrouillables sur les deux c t s 2 Utilisez le support de montage comme guide en le maintenant contre le mur tel qu illustr sur la Fig 1 3 Suivre les dimensions sp cifi es dans la Fig 1 et placer le support de montage l emplacement souhait 4 Marquez les orifices pour les 4 vis Placez le support de montage sur les marques indiqu es pour les vis et assurez vous que le support de montage est parfaitement au niveau 5 Pr percez les orifices et ins rez les 4 ancrages muraux Les ancrages muraux sont n cessaires pour un montage sur un mur de placopl tre ou un mur en b ton Assurez vous d utiliser l ancrage appropri pour votre type de mur 6 Replacez le support de montage et vissez le avec les vis 4 vis minimum Installez le convecteur sur le support de montage et enclenchez les 2 supports verrouillables sup rieurs Voir la Fig 2 N AVERTISSEMENT TEMP RATURE LEV E RISQUE D INCENDIE TENIR LES CORDONS LECTRIQUES LES RIDEAUX LES MEUBLES ET LES AUTRES L MENTS COMBUSTIBLES UNE DISTANCE D AU MOINS 3 PI 0 9 M
3. DE LA FACADE AINSI QUE DES C T S DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE MISE EN GARDE POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER DE L ESSENCE OU AUTRE ELEMENT LIQUIDE OU A GAZ INFLAMMABLE A PROXIMITE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE Support mural Convecteur Mur gt Fig 2 OP RATION j Faire pivoter l interrupteur O I vers la droite du convecteur la position Le voyant lumineux et l affichage s activeront OVERRIDE 222 ww lt g 1 c HOLD P1 g AH D 1Pp3 p o ba hPa Da ba o at F USAGE MOTUWETHFRSASU pp Tr am 12 2 ST me Da 1 R glage de l heure Appuyez sur la touche MODE et appuyez sur la touche UP et DOWN simultan ment A Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour r gler le jour DAY de LUNDI MO MARDI TU MERCREDI WE JEUDI TH VENDREDI FR SAMEDI SA DIMANCHE SU 5 B Appuyez nouveau sur la touche MODE L affichage HOUR clignotera et ensuite appuyez sur la touche UP et DOWN pour configurer l heure HOUR C Appuyez nouveau sur la touche MODE L affichage MINUTE clignotera et ensuite appuyez sur la touche UP et DOWN pour configurer les MINUTES D Appuyez nouveau sur la touche MODE pour sortir de la configuration et sauvegarder le r glage Pour transf rer la temp rature en Celsius C et Fahrenheit F Appuyez sur la touche MODE et sur la touche UP simultan ment pou
4. ON le convecteur fonctionnera seulement avec la temp rature de REMPLACEMENT sous la programmation actuelle ex P1 Lorsque la programmation se d place automatiquement vers la prochaine programmation P1 vers P2 le mode de remplacement sera annul et retournera la temp rature pr d termin e de la programmation actuelle ex P2 Si vous voulez annuler le mode de remplacement appuyez sur la touche MODE DOWN et le convecteur retournera au MODE DE FONCTIONNEMENT WORK MODE ou AU MODE DE PROGRAMMATION PROGRAMMING MODE DE Mir 7 Interrogations concernant le temps de chauffage constant Appuyez sur la touche MODE pendant 5 secondes l affichage pr sentera le temps total de chauffage pour la journ e pr c dente DIII TEDE IE Appuyez sur la touche MODE une fois de plus pendant 5 secondes l affichage pr sentera le temps total de chauffage pendant la semaine SA TROIE ILE BLEUE Afin de revenir la configuration de l usine pour les fonctions P1 P4 R initialiser la configuration de l usine pour P1 P4 appuyez sur la touche UP pendant 10 secondes l heure actuelle et la semaine ne sera pas modifi e R glage en usine P1 matin 6 00 AM 20 5 C 69 F P2 journ e 8 00 AM 17 5 C 63 F P3 soir e 5 00 PM 21 C 70 F P4 nuit 10 00 PM 17 5 C 62 5 F Pour r initialiser compl tement la commande d affichage num rique Appuyez sur la touche DOWN pendant 10 secondes et la programmation et l
5. P ou DOWN pour ajuster la temp rature pr d termin e D Appuyez de nouveau sur la touche MODE pour r gler l HEURE en pressant sur les touches UP et DOWN E Appuyez de nouveau sur la touche MODE pour r gler Les MINUTES en pressant sur les touches UP et DOWN F Appuyez de nouveau sur la touche MODE et r p ter les tapes C E pour configurer la temp rature et l heure de P2 P4 EX P1 Temp rature 25 C heure 6 00 AM P2 Temp rature 20 C heure 8 00 AM P3 Temp rature 25 C heure 6 00 PM P4 Temp rature 18 C heure 11 00 PM Le convecteur fonctionnera sous la temp rature pr d termin e ci dessus et la temp rature de P1 P4 et ce tous les jours Sans presser aucune touche pour 15 secondes Les commandes seront sauvegard es automatiquement pendant la configuration Fe 72 Tu Les ma MOTUWE THFR SASU 12 0 17 101 LC 11 i 41 Mode de remplacement Ce mode vous permet de modifier temporairement la temp rature pr configur e en mode de fonctionnement WORK MODE ou en mode de programmation PROGRAMMING MODE Appuyez sur la touche MODE et DOWN ou nouveau sur la touche MODE pour entrer la temp rature remplacer Appuyez sur la touche MODE et DOWN ou nouveau sur la touche MODE pour entrer la temp rature remplacer Le convecteur fonctionnera maintenant sous la temp rature de remplacement Si la temp rature de REMPLACEMENT est configur e sous le MODE DE PROGRAMMATI
6. SYLVANIA CONVECTEUR BRANCHEMENT DIRECT AVEC THERMOSTAT PROGRAMMABLE INTEGRE Mod le SGCVT120 150 IMPORTANT VEUILLEZ NOTER LORSQUE VOUS OUVREZ LE CARTON D EXP DITION DU PRODUIT V RIFIEZ ATTENTIVEMENT L APPAREIL POUR VOUS ASSURER QU IL N EST PAS ENDOMMAG SI VOUS AVEZ DES PROBL MES AVEC L UNIT OU DE LA DIFFICULT UTILISER L UNE OU L AUTRE DE SES FONCTIONS OU SI VOUS NOTEZ DES DOMMAGES NON APPARENTS OU QU IL MANQUE DES PI CES FAITES IMM DIATEMENT LE 1 800 459 4409 DE 8 30 17 00 H N E POUR OBTENIR LE SERVICE APR S VENTE REMARQUE NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL AU MAGASIN AVANT D AVOIR COMPOS D ABORD CE NUM RO SANS FRAIS NE METTEZ PAS VOS CARTONS D EXP DITION AU REBUT TANT QUE VOUS N ESTIMEZ PAS TRE ENTI REMENT SATISFAIT E DE VOTRE NOUVEAU FOYER LECTRIQUE NE PAS JETER VOS BO TES JUSQU CE QUE SOYEZ COMPL TEMENT SATISFAIT DE VOTRE NOUVEAU CONVECTEUR MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION 1 Trouver un emplacement qui sera prot g de l ensoleillement direct pour le convecteur 2 Ne branchez pas le foyer lectrique dans la prise de courant avant d avoir lu toutes les directives du manuel LES DIRECTIVES DE LA S CURIT IMPORTANTES QUAND ON UTILISE DES APPAREILS LECTRIQUES LES PR CAUTIONS BASIQUES DEVRAIENT TOUJOURS TRE SUIVIES POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE D CHARGE LECTRIQUE ET BLESSURE AUX PERSONNES Y COMPRIS LE SUIVRE 1 Lisez toutes les directives avant d utilis
7. e mise la terre effective est disponible n utilisez pas d adaptateur us QD METALLIQUE z B 1 COUVERCLE DE lt PRISEDE gt BROCHE COURANT MAT DE MAT B Co PATTE lt a DE MAT AA210 G N RALIT S Ce convecteur est con u pour une installation murale permanente avec les supports inclus Ce convecteur est muni d un circuit de protection thermique Lors d une surchauffe de l appareil le courant est coup L appareil se remet automatique ment en marche apr s 10 minutes Si le circuit de protection thermique est activ d terminez la raison de la surchauffe FICHE TECHNIQUE MOD LE VOLTS WATTS HAUTUER LARGEUR PROFONDEUR SGCVT 120 150 120VAC LISTE DES PI CES DD OLA de eee men ane 1 LL EEIE A E AAAA AA A A A A AA 4 Ancrage du MUF ns men nisneemmminoinnmiannenemeutnainauom non 4 INSTALLATION Outils requis e Perceuse lectrique et forets e Tournevis t te cruciforme e Ruban mesurer Choisir un emplacement appropri pour le montage du convecteur A L emplacement d termin devra fournir assez d espace et de d gagement tel qu illustr la Fig 1 B La prise de courant doit tre accessible pour le c ble lectrique de ce con vecteur sans avoir utiliser une rallonge lectrique C La prise de courant ne doit pas tre directement localis e derri re ou au dessus du convecteur LARGEUR DU CONVECTEUR le 58 1 cm gt 22 9 po 14 6
8. e prise d alimentation Ne jamais utiliser avec un cordon de rallonge ou une barre d alimentation r tractable multiprise barre d alimentation multiple D branchez toujours le foyer lorsqu il ne sert pas Brancher seulement une prise de courant avec mise la terre viter d utiliser une rallonge lectrique car celle ci pourrait surchauffer et causer un incendie Cependant si vous devez utiliser une rallonge lectrique la prise doit tre mise la terre avec 3 fiches dimension minimale de 14 AWG avec classification d au moins 1875 watts 11 Ner 12 Ner 13 Ner 14 15 16 Nr NA CONSERVEZ LES PR SENTES DIRECTIVES POUR TOUTE UTILISATION FUTURE AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas les proc dures et techniques d utilisation l appareil sera endommag et l utilisateur s expose des risques de blessure grave de maladie ou m me de d c s Ce foyer lectrique est con u pour fonctionner sur un circuit de 120 V Le cordon d alimentation comporte une fiche montr e dans l illustration A ci dessous Un adaptateur tel que montr en C est disponible pour permettre de brancher une fiche mise la terre trois broches dans une prise de courant deux broches La fiche de mise la terre verte qui prolonge l adaptateur doit tre connect e un conducteur de terre du type permanent comme par ex une bo te prises correctement mise la terre Si une prise de courant trois broches d
9. er ce foyer 2 Ce foyer est chaud lorsqu il fonctionne Pour viter des br lures la peau nue ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de l appareil Si le mod le en est pourvu utilisez les poign es pour transporter ce foyer Gardez toutes mati res combustibles telles que des meubles oreillers literies papiers v tements et rideaux une distance d au moins 0 9 m 3 pi du devant de l appareil et maintenez les aussi distance des c t s et de l arri re 3 Faites preuve de la plus grande prudence lorsqu un po le est utilis proximit d enfants ou de personnes invalides ou par ceux ci et chaque fois que cet appareil est laiss en tat de marche sans surveillance 4 N utilisez pas un foyer dont la fiche ou le cordon d alimentation est endommag ou apr s l apparition d un d faut de fonctionnement ou apr s que celui ci a t chapp au sol ou endommag d une mani re quelconque D brancher le courant dans le panneau lectrique et faites inspecter par un lectricien qualifi avant d utiliser SYLVANIA est une marque d pos e de OSRAM SYLVANIA utilis e sous license 5 N utilisez pas cet appareil l ext rieur 6 Ce foyer n est pas con u pour tre utilis dans une salle de bain une salle de lavage ou un autre emplacement int rieur semblable N installez jamais ce foyer l o il risquerait de tomber dans une baignoire ou un autre contenant d eau 7 Pour d brancher le foyer me
10. heure seront r initianilis es ENTRETIEN AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE METTEZ TOUJOURS L APPAREIL HORS FONCTION ET LAISSEZ LE REFROIDIR PENDANT 10 MINUTES AVANT TOUTE TENTATIVE D ENTRETIEN OU DE NETTOYAGE Il est recommand de nettoyer le convecteur de fa on p riodique afin d emp cher la poussi re de bloquer la grille ou les prises d air NETTOYAGE Passez un linge humide doux sur l appareil N utilisez pas de nettoyants abrasifs et ne pulv risez pas de liquides sur l appareil Nota Il est possible que la surface de l appareil se d colore jaunissement apr s un certain temps en raison de la poussi re ou de la fum e de cigarette Cette d coloration est normale et n est pas un d faut de fabrication ENTREPOSAGE Lorsque vous n utilisez pas l appareil de chauffage celui ci doit tre entrepos dans un emplacement exempt d humidit et l cart pour viter qu il soit endommag Le cordon d alimentation doit tre rang ad quatement pour viter qu il entre en contact avec des objets br lants ou coupants GARANTIE L l ment chauffant est garanti pendant 10 ans et tous les autres composants sont garantis pendant un an partir de la date d achat Si l unit ne fonctionne pas correctement veuillez t l phoner notre service la client le au 1 800 459 4409 de 8 30 17 00 H N E notre discr tion nous r parerons ou remplacerons l unit Celle
11. nl vement du remplacement d un produit d j install ou de transport ou de retour du produit Imported par Quality Craft Laval Quebec Canada H7C 0A5 1 800 459 4409 www qualitycraft com Fabrique en Chine Ky LISTED Intertek
12. r interchanger l affichage de la temp rature pour Celsius C ou Fahrenheit F OVERRIDE gt gt OVERRIDE 227 vV n u up lt l lj m OC lli 2 L 1 F J l Ji Li 1 47 A tu USAGE MO gt USAGE MO 5 ur ED Iia al Activez la lumi re diffuse int gr e Appuyez sur n importe laquelle des touches du panneau de contr le pour activer la lumi re diffuse int gr e de couleur bleu La lumi re se fermera automatiquement aucune touche n est appuy e de nouveau Mode de fonctionnement Sous ce mode le convecteur fonctionnera sous une temp rature pr d termin e Appuyez sur la touche MODE le convecteur sera en mode HOLD attente Ensuite appuyez sur la touche UP ou DOWN pour ajuster la temp rature pr d termin e La diversit de temp rature ajustable varie de 3 40 C MIT Lt LU Na Sous ce mode le mode de programmation ne sera pas activ et le convecteur fonctionnera continuellement sous une temp rature pr d termin e Mode de programmation I y a 4 r glages de programmation P1 P4 Le convecteur fonctionnera sous une temp rature pr d termin e selon l heure et le cycle allant de P1 P4 et ce chaque jour de la semaine A Appuyez premi rement sur la touche MODE pour entrer le mode attente HOLD B Appuyez de nouveau sur la touche MODE pour configurer le mode de programmation L affichage pr sentera P1 qui clignotera C Appuyez sur la touche U
13. ttez avant tout les commandes en position hors circuit OFF puis tirez sur la fiche du cordon pour l extraire de la prise murale 8 N ins rez pas d objets dans l une des ouvertures d a ration ou d vacuation de l appareil ni ne laissez des objets y p n trer ceci risquerait de provoquer une d charge lectrique ou un incendie et ou d endommager l appareil N utilisez pas cet appareil sur une surface souple comme un lit o ses ouvertures risqueraient de devenir obtur es 9 Pour viter les risques d incendie ne bloquez en aucune fa on les prises d air de l appareil ou ses sorties d vacuation 10 L int rieur d un po le contient des pi ces chaudes et ou qui peuvent produire des arcs lectriques ou des tincelles N utilisez pas cet appareil en un endroit o l on utilise ou entrepose de la peinture de l essence ou autres liquides inflammables Utilisez ce foyer lectrique uniquement comme il est d crit dans le pr sent manuel Tout autre type d utilisation qui n est pas recommand par le fabricant est susceptible de causer un incendie une d charge lectrique ou des blessures corporelles N acheminez pas le cordon d alimentation de l appareil sous des tapis ou moquettes Ne recouvrez pas le cordon d une carpette d un tapis d escalier ni d un autre rev tement de sol semblable Disposez le cordon distance des aires de circulation Toujours brancher l appareil de chauffage sur une prise de courant murale ou un
Download Pdf Manuals
Related Search