perceuse pneumatique 10mm modele 82201.1 mode
Contents
1. POUR LES PERCEUSES PNEUMATI QUES 1 Toujours porter un quipement de s curit des lunettes de protection un masque poussi res des protections auditives 2 Toujours s assurer que l outil est d branch et que la g chette est d bray e pour connecter l outil l arriv e d air 3 D connecter l outil l arriv e d air avant de toucher au mandrin ou avant toute maintenance 4 Toujours garder votre outil propre et lubrifi Une lubrification quotidienne est essentielle pour viter la corrosion l int rieur et des futures pannes 5 Ne pas porter de montre bague bracelet ou des v tements amples lors de l utilisation d un outil air comprim Utiliser uniquement des tuyaux l gers pour connecter votre compresseur l outil Ne pas forcer sur l outil Laisser l outil fonctionner sa vitesse optimale pour une meilleure efficacit 8 Ne pas augmenter le niveau de pression d arriv e d air recommand par le constructeur une pression trop forte pourrait causer une usure sur les parties mobiles de l outil et une panne 9 Dans l int r t de la s curit et pour viter tout dommage la machine toujours s assurer que l outil est bien arrr t avant tout r glage et apr s toute utilisation 10 Toujours s assurer que la pi ce sur laquelle vous travailllez est fermement attach e pour laisser vos deux mains contr ler l outil 11 Toujours s assurer que les accessoires comme le mandrin sont correctement2. Retirer les cl s de r glage V rifier que les cl s de r glage sont enlev es avant de connecter votre outil Accessoires et pi ces de remplacement Utiliser uniquement des pi ces de remplacement identiques celles du produit sinon la garantie ne fonctionne pas Utiliser uniquement des accessoires appropri s cet outil V rifier les pi ces endommag es Avant de r utiliser l outil il est recommand de v rifier soigneusement si aucune partie n est endommag e pour d terminer s il peut fonctionner correctement et remplir sa fonction V rifier l alignement des pi ces en mouvement leur mouvement libre la rupture de pi ces le montage et toutes les autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de l outil Faire r parer correctement ou remplacer par un service agr toute pi ce endommag e Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne commande plus ni l arr t ni la marche Rester vigilant Surveiller ce que l on fait Faire preuve de bon sens Ne pas faire fonctionner l outil quand on est fatigu Ne pas utiliser outil si vous tes sous l influence de l alcool ou de drogues Lire les tiquettes des m dicaments pour v rifier si votre jugement et vos r flexes ne sont pas affaiblis Si vous avez le moindre doute ne pas utiliser l outil Maintenance pour votre s curit la maintenance de votre produit doit tre faite r guli rement par un technicien qualifi CONSI GNES PARTI CULI ERES DE SECURITE
3. mont s avant de connecter l outil l arriv e d air 12 Les outils lectriques ne sont pas enti rement isol s contre les chocs lectriques 13 De fortes r actions des couples peuvent se produire en cas de blocage Un blocage peut survenir en cas de trop fortes charges inflig es la m che la m che alors accroche l ouvrage for ou se brise en le transper ant 14 Des soubresauts impr vus de l outil ou la cassure d un l ment int gr peuvent causer des dommages corporels 15 Une position inappropri e lors de l utilisation de l outil pourrait emp cher de r agir correctement en cas de mouvement normal ou anormal de l outil lectrique 16 V rifier que la clef du mandrin est retir e avant le d but du forage 17 Si la perceuse est fix e un support suspendu v rifier qu elle est fermement attach e 18 Rel cher le dispositif marche arr t en cas de coupure de courant 19 N utiliser que les lubrifiants recommand s par le fabricant MODE D EMPLOI ne Cette perceuse pneumatique est fabriqu e en aluminium synonyme de poids l ger et durabilit Elle est quip e galement d une g chette de variation de vitesse pour pr cision et inclus un d brayage rapide Un choix ergonomique pour tous les per ages dans votre atelier Description Inverseur de sens de rotation Mandrin G chette marche arr t Arriv e d air cl de mandrin U AUNE MODE D EMPLOI Arriv e d air 1
4. HYUNDAI PERCEUSE PNEUMATI QUE 10MM MODELE 382201 1 MODE D EMPLOI ATTENTION Lire toutes les instructions de s curit avant d utiliser cet outil Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures risques d incendie ou chocs lectriques Conserver ces instructions pour consultation ult rieure CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Vous avez besoin de ce mode d emploi pour les consignes de s curit et les pr cautions d emploi les consignes d assemblage d utilisation et de maintenance le sch ma et la liste des composants de ce produit Garder ce manuel et sa facture dans un endroit s r et sec pour utilisation future Le 2 10 11 12 13 14 15 16 Garder l aire de travail propre Des aires de travail encombr es sont source de blessures Tenir compte de l environnement de laire de travail Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides Ne pas exposer la pluie Garder l aire de travail bien clair e Garder les enfants loign s Ne pas laisser les enfants utiliser les machines les outils Ranger les outils en tat de repos Lorsqu ils ne sont pas utilis s il est recommand de ranger les outils dans des locaux secs pour viter la corrosion Toujours tenir l endroit o se trouvent les outils ferm et hors de port e des enfants Ne pas forcer sur l outil remplira sa fonction de fa on satisfaisante et plus s re s il est utilis dans les limites p
5. S assurer que la valve d arriv e d air de votre compresseur est bien ferm e quand vous proc dez la connexion de l outil au compresseur 2 S assurer de r gler la pression de sortie sur 6 3bar 3 Attention S assurer que la pression d arriv e dans la perceuse pneumatique n exc de pas cette valeur de 6 3bar pendant que vous travaillez avec cet outil Cela peut endommager l outil et peut causer des blessures 4 Drainer l eau de condensation de votre compresseur tous les jours avant utilisation l eau pourrait endommager l outil Nettoyer chaque semaine les filtres air La pression doit tre augment e si les tuyaux sont longs au del de 8 m tres Le diam tre du tuyau utilis doit tre de 10mm Eloigner le tuyau de toute source de chaleur d huile et d angles tranchants V rifier votre tuyau r guli rement en coutant qu il n y ait pas de fuite S assurer que tous les connecteurs sont s curis s Es Lubrification Toujours lubrifier son outil pneumatique en introduisant quelques gouttes d huile lubrifiante pour outils pneumatiques dans l entr e d air de l outil avant chaque utilisation L utilisation d un filtre d tenteur huileur est recommand e pour une utilisation intensive de l outil pour augmenter la dur e de vie de votre outil Si vous devez ranger votre outil pour une longue p riode assurez vous que l outil est correctement lubrifi avant utilisation L outil doit tourner environ 30 secondes vide po
6. a R x MAINTENANCE Attention D connecter l outil de l arriv e d air avant de changer un accessoire ou de proc der de la maintenance sur votre outil de remplacer ou r parer une partie endommag e L Utiliser la fourchette de pression d air indiqu e dans les sp cifications Si la pression est trop basse vous obtiendrez une efficacit moindre m me pour faire un travail normal Si la pression est trop haute m me si vous obtenez une efficacit sup rieure les pi ces internes de l outil s endommageront facilement raccourcissant la dur e de vie de l outil Le filtre est une des causes principales de l usure pr matur e des pi ces d un outil pneumatique cause de particules trang res sous pression comme l eau la poussi re la rouille etc II est par cons quent essentiel de mettre un filtre Le filtre sert filtrer les particules trang res dans l air pressur afin de fournir un air propre et sec l outil Le flux d air doit tre suffisant pour le filtre et celui ci doit tre nettoy souvent Si le flux est insuffisant cela affectera le fonctionnement de l outil Par ailleurs apr s que le compresseur ait fonctionn un certain temps beaucoup d eau se sera accumul e l int rieur du compresseur II faut r guli rement l vacuer et maintenir un air sec Tous les outils pneumatiques doivent tre lubrifi s r guli rement pour les maintenir longtemps dans de bonnes conditions de fonctionnement Le m
7. a pas engag e Quand l outil n est pas utilis le conserver dans un lieu sec Nettoyer votre outil apr s utilisation Ne pas utiliser de mandrin sale ou endommag GUIDE DE DEPANNAGE La liste ci dessous vous aide pour d panner votre outil sur des possibles petits probl mes op rationnels Attention si un des symptomes suivants apparait pendant l utilisation de votre outil arr ter l outil imm diatement ou vous risquez des blessures Seule une personne qualifi e peut r parer votre outil et remplacer des pi ces deffectueuses D connecter l outil de l arriv e d air avant tout ajustement ou r paration Quand vous remplacez un joint lubrifier avec de l huile pour outils pneumatiques avant assemblage PROBLEMES CAUSES POSSIBLES ___ REMEDES e L outil tourne vitesse normale mais perd de la puissance e L outil tourne lentement Des fum es l g res sortent de l outil e L outil ne veut plus fonctionner Des fum es sortent de l outil e Des parties du moteur sont us es e Engrenage endommag ou coinc par manque de lubrifiant e Des parties du moteur sont encombr es de salet s e Le r gulateur de puissance est en position ferm e e L arriv e d air est bouch e par des salet s e Une ou plusieurs vanes de l outil sont encrass es e Lubrifier l engrenage e V rifier si exc s d huile e La boite d engrenage a besoin d tre moiti pleine Trop d huile peut endomm
8. ager haute vitesse e V rifier le filtre d entr e d air II est peut tre bouch e Ajouter quelques gouttes d huile dans l arriv e d air e Faire fonctionner l outil par petites rotations en changeant de sens pour d bloquer et lubrifier uniform ment e R p ter les operations ci dessus plusieurs fois e Mettre de l huile dans l arriv e d air Faire fonctionner l outil par petites rotations en changeant de sens pour d bloquer et lubrifier uniform ment e Donner un petit coup sur le corps du produit avec une malette en plastique e D connecter l arriv e d air Appuyer sur la g chette pour amorcer l engrenage e Si votre outil reste bloqu contacter votre SAV e L outil ne veut pas e Le joint torique est pi sarete dece e Remplacer le joint torique VUE ECLATEE td LISTE DES COMPOSANTS ne composant ne f composant Ci Corps Car foo Plaque 271 Gowpileressot 18 Cylindre 371 Echappement 19 Lamedurotor Oa O nedar 20 Ror 5s w 21 Goupile 61 Jointtorique 22 Pi ce d cartement 71 Poupedevave 23 Engrenageinteme 8 Joint torique 9 Cache vae 25 Goupille 10 26 710 Jointtorique 26 Axe d entrainement 211 Inverseur O 27 Palier RU EE ET M 215 2317 16 Culasse moteur Vis du mandrin Palier SPECI FI CATI ONS Mod le 82201 1 Pression maxi 6 3 bar Mandrin diam tre 10 mm Consommation d air 113 l min Vitesse 1800
9. eilleur moyen de lubrifier se fait avec un appareil ayant une chambre eau huile appel combinaison trois points Quand l air passe dans la chambre eau huile cela provoque une brumisation du lubrifiant C est pourquoi il est important de bien choisir le lubrifiant car il peut y avoir un risque d endommager l outil En g n ral il est conseill de prendre le lubrifiant SA E 10 II est interdit d utiliser une huile de machine paisse S il n y a pas d appareil chambre eau huile il faut ajouter 3 4 gouttes d huile dans l orifice d entr e d air avant de commencer ou la fin du travail ou bien ajouter de l huile dans l orifice d entr e d huile si pr vu en retirant la vis et en revissant Pour les marteaux pneumatiques perforateurs et cl s v rifier fr quemment chaque mois si le niveau d huile est suffisant Utilisation de l huile SAE 30 Si vous utilisez l outil sans lubrification pneumatique veuillez suivre les instructions suivantes e D brancher l outil du tuyau d air e Mettre quelques gouttes de lubrifiant pour outil pneumatique dans l entr e d air 1 avant chaque utilisation ou toutes les heures lors d une utilisation continue Avant toute maintenance d brancher l outil de l approvisionnement d air comprim Ne remplacez aucun composant ni ne modifiez la construction et la conception Si le composant utilis n est pas le m me que celui fourni l origine par le fabricant la responsabilit du fabricant ne ser
10. our lesquels il est donn Ne pas utiliser d accessoire inappropri pour augmenter la capacit de l appareil Utiliser outil appropri Ne pas forcer des outils ou accessoires l gers effectuer des travaux normalement r alis s par des outils plus lourds Cet outil a t con u pour des op rations sp cifiques Ne pas modifier l outil et ne pas l utiliser dans un autre but que celui pour lequel il a t con u S habiller correctement Ne pas porter de v tements amples ou des bijoux car ils peuvent tre happ s par des parties en mouvement Des habits de protection et non conducteurs lectriquement et des chaussures antid rapantes sont recommand s Porter une coiffe de protection pour maintenir les cheveux longs Utiliser des protections oculaires et auditives Toujours porter des lunettes de s curit CE et un masque Porte un masque poussi re aux normes CE Porter des protections auditives appropri es Ne pas pr sumer de ses forces toujours garder une position stable et un bon quilibre Ne pas enjamber ou sauter au dessus d une machine Entretenir les outils avec soin Maintenir les outils de coupe aiguis s et propres pour une meilleure et plus s re performance Suivre les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires V rifier p riodiquement l outil et s il est endommag le faire r parer par un technicien Maintenir les poign es s ches propres et exemptes de graisse et d huile
11. tours min Arriv e d air 1 4 6 35mm Poids 1 6kgs Niveau de pression acoustique Lpa 88 dB A Niveau d intensit acoustique Lwa 99 dB A Vibrations lt 2 5 m s Fabriqu en Chine LICENSED BY HYUNDAI CORPORATION KOREA ATTENTION Afin de r duire les risques d accidents l utilisateur doit lire le manuel d instructions ATTENTI ON Porter des lunettes de protection et des protections auditives ATTENTI ON Porter une protection contre les poussi res GARANTI E Cet appareil b n ficie d une garantie de 2 ANS Conservez votre ticket de caisse Si cet appareil pr sente ou venait pr senter des d fectuosit s veuillez le rapporter l endroit o vous l avez achet muni de votre ticket de caisse Service Consommateurs pour info produit uniquement Ne pas retourner votre appareil support sds europe com DECLARATION CE DE CONFORMITE Nous SDS 44000 Nantes France d clarons que le produit Perceuse Pneumatique 10MM Mod le 82201 1 est conforme aux normes suivantes dans leur derni re version e EN 792 3 e EN ISO 4871 e EN 12096 et satisfait aux dispositions de la Directive du Conseil e Machines 2006 42 CE Pour SDS Jean Marc Chipot G rant V n pi 4 3 r Date 12 05 2010
12. ur s assurer que l huile est bien r partie dans tout l outil II est pr f rable que l outil soit parfaitement lubrifi constamment pour s assurer de l efficacit du travail et pour viter toute panne pr matur e d un composant Utiliser uniquement des lubrifiants recommand s pour outils pneumatiques Des placebo pourraient endommager les joints et composants en caoutchouc Utilisation Attention s assurer d avoir lu et compris les consignes d utilisation avant utilisation Utiliser uniquement des mandrins d di s l utilisation de cette perceuse Lubrifier l outil avec 6 gouttes d huile dans l arriv e d air avant chaque utilisation Monter le foret requis dans le mandrin et serrer avec le mandrin cl Utiliser du film t flon ou similaire pour couvrir le filetage de vos adaptateurs Connecter la perceuse au tuyau d arriv e d air Pour changer de sens pousser le levier en haut de la poign e Direction R pour sens inverse de la marche direction F pour sens normal de marche Le flux d air peut tre r gl par ajustement sur la valve en bas de la poign e S assurer que l arriv e d air est propre et que la pression n exc de pas 6 3bar Une pression d arriv e d air trop forte et sale r duit la dur e de vie de votre outil et peut tre dangereux et causer des blessures 9 Tenir l outil fermement et presser sur la g chette pour commencer percer Rel cher la g chette pour arr ter l outil
Download Pdf Manuals
Related Search