Gamme céramique MatchMaker Zr
Contents
1. match le C ramique pour les r infrastructures en Zircone Des teintes parfaites du flacon la dent Manuel d instructions schottlander Des produits pour le meilleur de l art dentaire ed match Mak Les infrastructures A gr en zircone match WEA ramique pour les r infrastructures en Zircone Des teintes parfaites du flacon la dent La c ramique Matchmaker Zr pour infrastructures en zircone Matchmaker Zr a t sp cialement d velopp pour tre mont sur les bridges et les armatures en zircone Le coefficient d expansion les teintes et la luminosit ont t soigneusement d velopp s pour obtenir des r sultats superbes avec toutes les infrastructures zircone La dentine est cuite 810 C et pr sente une vitalit et une v racit des couleurs tr s remarquable dans toute la gamme de teinte A1 D4 et les derni res teintes effet blanchi HA0 HBO et HB00 Index Tableau de s lection et pr sentation des instructions de cuisson 1 Cuisson du Frame Liner 2 Cuisson de l paulement 3 Dentine de collet Dentine et Enamel 1 re cuisson 4 Int gration de la translucidit l Opalescence et la Fluorescence 4 dans la couronne Fa 2 me cuisson Dentine et Enamel f e convient pas aux armatures en oxyde d aluminium schottlander Des produits pour le meilleur de l art dentaire Tableau de s lection et Instructions de cuisson match se r La c ramique Matchmaker Zr pour les2. Zr Neck Dentine Temp D part D shydratation El vation de temp Temp Finale Stabilisation Dentine amp Enamel oC min oC Min oC sans vide Premi re Cuisson 450 6 minutes 45 Oui 810 minute schottlander cs match ak Int gration de la translucidit l Opalescence et la Mas Fluorescence dans la couronne Int gration de la translucidit l Opalescence et la Fluorescence dans la couronne La couche d email naturel est compos e de plusieurs couleurs douces et subtiles Plusieurs de ces couleurs peuvent tre stratifi es en utilisant les Colour Transclucent et Neutral disponibles dans le syst me Matchmaker Zr Leur pouvoir est mis en vidence quand elles sont compar es avec les couleurs compl mentaires voir le croquis ci contre CT1 CT3 CT2 CT5 D posez les poudres Matchmaker Zr Colour Transclucent en utilisant une technique de stratification lat rale segmentale Les couleurs les plus utilis es dans les poudres Matchmaker Zr Translucent sont CT1 Opal Bleu CT2 Opal Blanc CT4 Opal Jaune et CT5 Opal Orange Recouvrez avec le Matchmaker Zr Enamel usuel ou m langez 50 50 avec Matchmaker Zr Neutral La couronne ou bridge r sultant refl tera les variations harmoniques de la dent naturelle D autres effets naturels peuvent tre achev s en utilisant soigneusement Opacious Dentine SD1 et SD2 Ivoir Pour un effet opalescent m langez Matchmaker Zr Opal Translucent entre 25 et 50
3. enoxyde d alumine La dentine est cuite 4980 C et pr sente une Vitalit t une v racit d bien remarquable dans tout la gamme de teintes Ad D4 et les derni res teintes effet blanchi H HBOO Davis Schottlander amp Davis Ltd T Tel 44 0 1462 480848 e mail export schottlander co uk Fifth Avenue Letchworth Garden City amp Fax 44 0 1462 482802 sales schottlander co uk Herts SG6 2WD England www schottlander com
4. infrastructures en zircone Tableau de s lection Te me Al A2 A3 A3 5 A4 HB0 HB00 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 REI L L LL L Ro RLA FE RLI RLN Wa mko Mlo Mig la Ma Mg Matchmaker Zr Neck Dentines ND1 NDI ND2 ND2 ND3 ND4 NDI NDI ND2 ND3 NDI NDI ND3 ND4 ND3 ND3 ND2 S31 Naturel 535 DE Opaque Naturel DM2 o2 SSD Mo w V 552 DJ 555 S34 534 S34 S34 S34 534 HAO Al A2 A3 A35 A4 HBO HB0O0 bW b PDT G QO D D D Ultra Clair Matchmaker Zr Enamels WO BW W BO Y BMO 6 BO D RON I BIO E9 RO MO WO EO D Nawal Oei OT Opal Blanc Transparent OO OTOT ONTO LOTON TON T OLV O OTOL TOLO Bie Matchmaker Zr Opal Enamels O Ol OG OL OD OLO Orange CT4 Jaune CT2 Blanc CI7 Gris Gi Bleu CT3 Rouge Matchmaker Zr Colour Translucents N Matchmaker Zr Translucents Clair Naturel Opal Transparent FN Fluorescent m langer avec les dentines et les incisaux pour augmenter la fluorescence SD4 Sable SD1 Babeurre OCI Glace Polaire SD2 voir OC3 Miel M4 Seigle SD3 Miel SD5 Cuir M2 Avoine MM3 MM4 Jaune Intense Brun Clair GI Rose G2 Rose Matchmaker Zr Glaze Powder 3 4 5 6 7 P che Orange Marron Be Marron Fonc Matchmaker CTE Stains Rose Les temp ratures de cuisson Vitesse de chauffe Vide oC Min Temps de Apparance maintien sans vide Temp rature finale C Temps minimum de s chage Temp rature de
5. ace est d sir utilisez Matchmaker CTE Matchmaker CTE Stains Stain M langez la poudre de la teinte choisie avec le liquide Glaze Teinte Code Teinte Code amp Stain correspondant et appliquez comme souhait Blanc 729 01 Bleu 729 07 Jaune 729 02 Gris 729 08 Remarque Si une surface plus lisse est d sir apr s le gla age ils P che 729 03 729 A faut faire avant le dernier gla age un polissage utilisant des abrasifs Orange Marron 729 04 B 729 B tr s fins ou des polissoirs caoutchoucs Marron Fonc 729 05 C 729 C Rose 729 06 D 729 D L application interne des teintes Si vous utilisez les teintes de fa on interne m langez avec votre liquide de montage dentine habituel N utilisez jamais Glaze amp Stain Liquid Temp D part D shydratation Fl vation de temp Vide Temp Finale Stabilisation Ze min C Min de sans vide Classage sans glaze powder 480 2 minutes 45 non 780 Classage avec glaze powder 450 4 minutes 45 non 750 schottlander 7 match se r Les propri t s physiques 1 R sistance en Flexion La r sistance en flexion est mesur e conform ment EN ISO 6872 1998 et est effectu e en soumettant les chantillons une flexion 3 points Cet essai mesure la r sistance du mat riau c ramique la fracture aussi bien que son lasticit et ses propri t s plastiques Les r sultats obtenus d pendent de la composition chimique l analyse des particules et le cycle
6. avec l incisal correspondant selon le degr d opalescence d sir Pour donner la couronne une plus grande fluorescence m langez une mesure 20 de Matchmaker Zr Fluorescent Neutral avec quatre mesures de la teinte de dentine correspondante Dans l exemple ci contre les dentines opaques sont utilis es pour mettre en valeur les variations de couleur du mamelon Matchmaker Zr Dentine amp Enamel D shydratation El vation de temp Temp Finale Stabilisation min oC Min oC sans vide Premi re Cuisson 450 6 minutes 45 Oui 810 minute schottlander 5 match se r Dentine et Enamel 2 me cuisson Apr s la premi re cuisson la restauration doit pr senter un aspect textur et l g rement satin R duiser jusqu la forme d sir e en utilisant les instruments abrasifs K M Green S il est n cessaire faites des additions ou des retouches suppl mentaires voir ci contre la surface doit tre l g rement polie et nettoy e soigneusement avec un jet de vapeur ou dans un bain ultrasons A cause de la faible contraction de Matchmaker Zr les additions doivent tre minimes ce stade Les poudres doivent rester humides pendant la stratification pour viter le dess chement Si le mat riau sur la plaque en verre ou le r cipient de m lange se dess che pendant l utilisation remouillez simplement avec de l eau distill e et non pas avec le produit de modelage liquide Apr s la cuisson
7. d part C Gla age Gla age sans poudre gt j standard de gla age 480 Gla age Gla age avec poudre de gla age Toutes les temp ratures fournies sont bas es sur celles d un four moufle vertical calibr avec pr cision Les fours individuels et les conditions d utilisations peuvent varier Si le four a t utilis pour les alliages m talliques veuillez d contaminer avant l utilisation Agiter toutes les bouteilles de poudre avant l emploi schottlander match DES r Cuisson du contour Frame Liner Matchmaker Zr Frame Liner peut tre utilis pour r duire la luminosit optique des armatures en zircone Ce n est pas n cessaire si l armature a t pr teint ou si l paisseur de la c ramique Matchmaker Zr est sup rieure 1 0 mm Choisissez la teinte de Frame Liner appropri e au cas Des suggestions sont indiqu es dans le tableau de choix des produits Ceci est le plus souvent n cessaire en cas de teintes moyennes ou fonc es et l o l espace est insuffisant M langez la poudre Matchmaker Zr Frame Liner avec le liquide Matchmaker Zr Modelling Liquid et appliquez une couche fine et homog ne et proc dez la cuisson avant l utilisation des Matchmaker Shoulder ou Dentine Porcelain Le Frame Liner cuit pr sente un aspect l g rement satin Remarques Si le four a t utilis pour les alliages m talliques veuillez d contaminer avant l utilisation Une seule couch
8. de cuisson utilis Duret Universelle La duret de surface d une c ramique est une mesure de sa r sistance la d formation La Duret Universelle HU est mesur e avec un instrument diamant C est une fonction de force appliqu e et de profondeur d indentation soumise des charges effectives permettant la comparaison de duret d un grand nombre de mat riaux Solubilit Chimique La solubilit chimique est une mesure de la durabilit de la c ramique et de la possibilit d une d gradation de surface sous les conditions hostiles de la bouche Matchmaker Zr a t test conform ment EN ISO 6872 1998 avec un produit de comp tition et une porcelaine de recouvrement traditionnelle et s est 2 2 S 1 E sp av r avoir d excellentes propri t s Les propri t s physiques de Matchmaker Zr MPa R sistance en Flexion Matchmaker Competitor ISO Zr 6872 1998 MPa 4500 Duret Universelle 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 Matchmaker Competitor Conventional Zr Porcelain Solubilit Chimique 0 020 0 015 o 0 010 0 005 0 000 Matchmaker Competitor Conventional Zr Porcelain schottlander gt match se r Les propri t s physiques 2 Coefficient d expansion thermique lin aire Bien qu on parle toujours d expansion thermique cette mesu
9. due la cuisson est observable utiliser la poudre d paulement cuire de nouveau aux m mes temp ratures Remarques Un support minimum de 0 5 mm autour de toute la circonf rence de l paulement est n cessaire Attention Faites toujours attention ce que le die et l armature soient propres avant de les remettre ensemble Ne pas r aliser un paulement initial trop important Cuisson de l paulement Toutes Cuisson 450 4 minutes 1 minute schottlander Las match se r 1 re cuisson Dentine de Collet Dentine et Enamel 1 re cuisson Dentine de Collet Dentine et Enamel Mouillez l armature l aide de Matchmaker Zr Modelling Liquid Utilisez les dentines de collets Matchmaker Zr pour r duire la valeur optique dans les parties lis r es fines reconstituant ainsi les contours et profils de la dent naturelle M langez les teintes de Matchmaker Zr Dentine et Neck Dentine choisies gr ce au tableau de s lection avec Matchmaker Zr Modelling Liquid Appliquez en fine couche interm diaire sur le Frame Liner d j cuit tout autour du bord cervical en estompant vers le Liner approx 1 2mm m sialement et distalement Continuez la stratification de la dentine et de l incisal et faites cuire ensemble selon les instructions de cuisson Int grez des parties de plus grande profondeur de couleur en utilisant Matchmaker Zr Opacious Dentine et compl tez la forme anatomique vestibulaire de la cou
10. e tr s fine est n cessaire Cuisson du contour Frame Liner Cuisson 450 2 minutes 900 minute schottlander cs match DES r Cuisson de l paulement Traiter le mod le avec au moins deux applications de Matchmaker Model Sealant Ceci est d une paisseur minime Puis isoler les bords de la chape avec le stylo s parateur Matchmaker Ceramic Separating Pen Remplacez l armature sur le mod le en faisant attention ce qu elle soit bien stable Choisissez le flacon de Matchmaker Zr Shoulder Powder correspondant la teinte et m langez avec Matchmaker MC LF ALX Shoulder Liquid jusqu l obtention d une consistance cr meuse puis appliquez au collet de l armature tout en poussant le mat riau vers le bord Pour r duire le chroma m langez avec S31 Naturel Pour augmenter l opacit m langez avec 35 Opaque Naturel Faites vibrer la porcelaine en place Essuyez l exc s d humidit avec un mouchoir en papier Laissez s cher partiellement jusqu ce que la couleur de la poudre commence s claircir Ceci peut tre acc l r par l application d air chaud l aide d un s choir cheveux La marge en porcelaine cuite et finie doit tre convexe l g rement satin e et reposer exactement sur le mod le D s que l armature est refroidie il est n cessaire d isoler de nouveau le die avec le Matchmaker Ceramic Separating Pen et replacer l armature sur le mod le Siune contraction
11. la surface doit tre lisse et l g rement satin e avec la forme d sir e pr te pour les derni res retouches et caract risation Matchmaker Zr Dentine amp Enamel Temp D part D shydratation oC min El vation de temp oC Min Dentine et Enamel 2 me cuisson Temp Finale o Stabilisation sans vide Deuxi me Cuisson 450 6 minutes 45 Oui 800 minute schottlander cs match Cuisson du gla age et Ds application des teintures Cuisson du gla age La cuisson Glaze sans la poudre de gla age M thode pr f r e Faites les derni res retouches et caract risez la surface L unit doit tre alors soigneusement nettoy e avec un jet de vapeur ou dans un bain ultrasons Mettez au four et faites cuire sur le cycle sousmentionn sans vide D s que la r alisation est refroidi temp rature ambiante faire un polissage l aide de ponce jusqu l obtention de l clat d sir La cuisson Glaze avec la poudre de gla age Pr parez la couronne ou le bridge comme pour le gla age sans la poudre de gla age M langez la poudre Matchmaker Zr Glaze avec le Glaze Liquid jusqu l obtention d une consistance cr meuse et appliquez une couche aussi fine que possible par dessus la surface Tout exc s doit A P tre enlev avec une brosse Augmenter la Temp rature pour un gla age plus important et vice versa Application des teintures Si un maquillage de surf
12. re indique surtout la contraction au refroidissement Id alement le mat riau cosm tique doit pr senter une contraction l g rement plus lev e que armature sous jacente ce qui le met sous compression et lui donne ainsi une plus grande stabilit Le coefficient d expansion est mesur entre 25 et 500 C conform ment EN ISO 9693 2000 Temp rature de Transition vitreuse La transition vitreuse de la phase lastique la phase visco lastique est d finie par Te la temp rature de transition vitreuse Les tensions au dessus de Te sont rel ch es pendant que le mat riau s coule mais au dessous de Te de fortes tensions peuvent s accumuler au sein du mat riau C est pour cela que l expansion thermique est toujours mesur e au dessous du Te La temp rature de transition vitreuse est mesur e conform ment EN ISO 9693 2000 Autres propri t s physiques Porosit de la c ramique cuite conforme EN ISO 9693 2000 Test de la force d adh sion de la c ramique conforme EN ISO 9693 2000 schottlander La Les propri t s physiques de Matchmaker Zr PO Coefficient d expansion 10 K thermique lin aire Matchmaker Competitor Zr o Temp rature de Transition vitreuse 600 500 400 300 200 100 Matchmaker Competitor Zr Matchmaker MC est un syst me de recouvrement de couronne complet offrant un niveau de qualit et une texture bien sup rieure celles de
13. ronne avec la dentine de la teinte choisie Une fois la forme anatomique finie construisez un peu plus gros pour pr venir les contractions due la cuisson R duisez la dentine incisalement m sialement et distalement pour faire place l incisal Conseils Pour une vitalit encore plus grande une fine couche de Matchmaker Zr Clear peut tre d pos e entre les couches de dentine et d incisal Utilisez les incisaux Matchmaker Zr Enamel indiqu s pour les teintes individuelles ou pour des effets plus naturels utilisez les translucides Matchmaker Zr Opalescent Colour Transclucent ou m langez avec 25 et 50 de Opal Transclucent voir page 5 Appliquez l incisal vestibulairement la dentine et estompez vers la marge cervicale comme indiqu sur le croquis Notez qu il est n cessaire d enlevez de grandes quantit s de dentine de la partie incisale Continuez la stratification palatine des incisaux et des dentines opacifi es sur la dentine Matchmaker Zr Dentine d j appliqu e Otez la restauration du mod le et renforcer les points de contact avec les Matchmaker Zr Dentine ou Enamel appropri s Compl tez la stratification en recouvrant d incisal tout en tenant compte de la possibilit de contraction pendant la cuisson Apr s la cuisson la surface doit tre textur e et l g rement satin e M Shoulder Powder m Dentine M Enamel m Coping I Neck Dentine _ Prep Matchmaker
14. tout autre d j connu Matchmaker MC vous permet de cr er de belles dents hautement personnalis es rayonnante de vitalit et d une fluorescence naturelle Gr ce aux composants du syst me l harmonie est garantie chaque fois A n Se ESS Matchmaker Press est con u pour les couronnes all ceramic tout c ramique aussi bien que pour les restaurations inlay onlay et facette Sa matrice en leucite et verre distribue une force surpassant les exigences EN ISO 6872 ainsi que des propri t s optiques qui se fondent harmonieusement avec la dent naturelle Le sys t me Matchmaker Press offre tous les produits ancillaires con us pour aider les dentistes et les c ramistes obtenir des r sultats superbes chaque fois match Low Fusing as Ceramic L Matchmaker LF est con u pour les couronnes en m tallo c ramique et les bridge aussi bien que les c ramiques de recouvrement mont es sur les chapes en c ramique Matchmaker Press les restaurations inlay onlay et facette Matchmaker LF est compatible avec tous les alliages de coefficient classiques et pr sente une matrice en leucite et verre sp ciale qui distribue une force surpassant les exigences EN ISO 9693 Cette matrice sp ciale est aussi Moins abrasive la dentition que les porcelaines feldspathiques traditionnelles match 2k Oxyde d Aluminium Matchmaker ALX est une c ramique de recouvrement s s leucite sp cialement formul e pour adh re drmatures
Download Pdf Manuals
Related Search