ANALYSEUR DE GAZ À INFRA ROUGE
Contents
1. lt VUE FACE gt D bitm tres NALYZER o Iy N i 19 N NI Bouton bg M A R a L 415 gt l 463 Le 483 d lt VUE ARRI RE gt Connecteur sorties analogiques A O M thode de montage Le poids de l analyseur est support l arri re Montage sur rack 19 lt Dimensions rack gt 450 mini 465 Y Plan de montage TT f Glissi res Glissi res Connecteurs entr es sorties analogiques DIO1 2 Communication RS485 Entr e gaz de purge Rc1 4 ou NPT1 4 Connecteur entr e analogique A I Entr e gaz chantillon Rc1 4 ou NPT1 4 Sortie gaz chantillon et gaz de r f rence Rc1 4 ou NPT1 4 Entr e gaz de r f rence Rc1 4 ou NPT1 4 Fusible FRERE Bornier M4 lt VUE C T gt Lo X BO 2 24 sa 380 J416 L 396 gt l Bornier M4 57 2 ZPG CONNEXIONS EXTERNES Connecteur lt Sortie analogique gt A O 13 1 Pa 25 14 D sub 25pins femelle En standard le No de voie affich et le No de sortie analogique sont identiques lt Bornier gt P N L a O O O S 100 240V AC2. Echelle de correspondance en mg m Code chelle Unit ppm NO S02 CO 5 0 5ppm 0 6 5mg m 0 14 0mg m 0 6 00mg m 6 0 10ppm 0 13 0mg m 0 28 0mg m 0 12 5mg m l 0 20ppm 0 26 0mg m 0 57 0mg m 0 25 0mg m Formules de conversion des unit s 8 0 25ppm 0 32 5mg m 0 70 0mg m 0 30 0mg m ppm en mg m 9 0 30ppm 0 40 0mg m 0 85 0mg m 0 37 5mg m NO mg m 1 34 x NO ppm A 0 50ppm 0 65 0mg m 0 140mg m 0 60 0mg m SO2 mg m 2 86 x SO2 ppm B 0 100ppm 0 130 0mg m 0 280 0mg m 0 125 0mg m CO mg m 1 25 x CO ppm Filtre s lectif El m nt s lectionner lt Avant toute commande gt L utilisation du filtre s lectif peut tre n cessaire ou non selon le gaz de r f rence utilis 1 En cas d utilisation du gaz chantillon en tant que gaz de r f rence S assurer d utiliser un filtre s lectif pour liminer du gaz de r f rence tous les compos s qui sont mesur s par le ZPG 2 En cas d utilisation du N2 ou air comme gaz de r f rence La n cessit du filtre s lectif d pend de la concentration des gaz mesur s Si le gaz de r f rence contient moins que 0 1 de l chelle de mesure du compos donn le filtre n est pas n cessaire Quand la concentration dans gaz de r f rence n est pas contr l e utiliser un filtre s lectif dans le cas g n ral DIMENSIONS D ENCOMBREMENT Unit mm lt VUE DESSUS gt 429 mn D iman
3. Changement d chelle d marrage talonnage automatique maintien du signal remise z ro des moyennes Contacts isol s des circuits internes par photocoupleur Contacts non isol s entre eux Alimentation Tension 100V 240V CA Plage d chelle 85V 264V CA Fr quence 50Hz 60Hz Consommation lectrique 110VA max Conditions de service Temp rature ambiante 5 C 45 C Humidit ambiante 90 RH max pas de condensation Conditions de stockage Temp rature ambiante 20 C 60 C Humidit ambiante 100 HR max pas de condensation Dimensions H x L x P 133 x 483 x 382mm Poids 11 kg max Couleur Face avant gris clair PANTON 1C F Bo tier Acier pour montage en int rieur Mat riaux en contact avec les gaz Entr es sorties Inox 304 Cellule Inox 304 chloroprene Fen tres Infra Rouge CaF2 Analyseur O2 paramagn tique Inox316 Analyseur O2 chimique r sine ABS Tubes Toaron Teflon Polypropyl ne Electrovanne Entr es sorties gaz Rc1 4 o 1 4 NPT femelle D bit du gaz de purge 1L min Dur e de vie de la cellule lectrochimique de l analyseur O2 2 ans Fonctions standards Maintien des signaux de sorties Les signaux de sorties sont maintenus la derni re valeur pendant l talonnage manuel o automatique Maintien la derni re valeur ou une valeur pr d finie L affichage n est pas maintenu Changement d chelle Le changement d chelle
4. j Entr e gaz TT 7 g s o 4 Cellule de mesure Champ magn tique A Sortie gaz y Pr amplificateur Aimant permanent y Diode photovoltaique Diode mettrice Traitement du signal et Affichage E block de calcul Sortie ZPG Sch ma de principe de la m thode de commutation r f rence chantillon Gaz chantillon Gas de r f rence iElectrovanne i Cellule de mesure Source D tecteur infra rouge Moteur Chopper Fum es pression atmosph rique pour commande i com NO j Sv2 D bit gaz NC Normalement ferm NO Normalement ouvert Explication de la m thode commutation chantillon r f rence Le gaz chantillon et le gaz de r f rence sont introduits successivement et de mani re permanente travers la cellule d chantillonnage de l analyseur command s par les l ctrovannes SV1 SV2 L lectrovanne SV1 et l lectrovanne SV2 sont pilot es par un signal envoy par l analyseur pour mesurer le gaz chantil lon et le gaz de r f rence pendant un temps donn et calcule la valeur de concentration absolue puis le transmet par un signal de sortie Gr ce au contr le permanent de concentration du gaz chantillon et du gaz r f rence les influences des inte
5. assurez vous de rel cher les gaz d chap pement de l analyseur l atmosph re Apr s la correction de la pression atmosph rique Z ro Aucune influence Echelle La modification est de 0 5 de la valeur mesur e ou moins li es la variation de la pres sion atmosph rique de 1 Echelle de correction 700hPa 1050hPa Performance 0 5 de la pleine chelle 1 de la pleine chelle Avant correction de la pression atmo sph rique option D rive du z ro 0 5 de la pleine chelle semaine mesure par infra rouge NDIR 2 0 de la pleine chelle semaine analyseur O2 D rive chelle 2 0 de la pleine chelle Temps de r ponse Too 30 sec ou mieux Le temps de r ponse peut tre modifi suivant le temps d chantillonnage Td 5 20 sec Interf rence des autres gaz La pertinence de commutation d chantillon R p tabilit Lin arit r duit efficacement les interf rences Mais cela d pend du gaz et de sa con centration Un pr process peut encore r duire l influence Contactez le fabricant pour obtenir des conseils sp cifiques votre application ZPG Directive EC Ce produit est conforme aux recommandations de la directive 2006 95 EC et la directive EMC 89 336 EEC amend e par la directive 92 31 EEC les deux tant amend es par la directive 93 68 EEC Ce produit est conforme aux normes de s curit et de compatibilit lectromagn tique suivantes EN6101
6. peut tre manuel automatique ou command distance Changement d chelle via les touches de la face avant de l analyseur Auto Passage automatique de la petite chelle la grande chelle quand la valeur d passe 90 de la petite chelle Passage automatique de la grande chelle la petite chelle quand la valeur est r duite 80 de la petite chelle Commande distance Entr e tension Lorsque cette fonction est activ e le changement d chelle peut se faire par commande externe Dans ce cas le changement d chelle par la face avant est inop rant Quand l entr e contact de changement d chelle d un composant est ferm e la premi re chelle de ce composant est active A l ouverture c est la deuxi me chelle qui est active Ces changements d chelle s effectuent entre la 1 re et la 2 me chelle valeur haute et basse Manuel Option Fonctions optionnelles Commande de maintien externe Les signaux de sortie peuvent tre mainte nus par commande externe Le maintien a lieu tant que l entr e contact est ferm e L affichage n est pas maintenu Identification d chelle Pour chaque gaz une sortie contact est disponible pour l identification de l chelle Contact ferm pour la premi re chelle ouvert pour la seconde Calibration auto La calibration automatique peut tre effectu e p riodiquement Dans ce cas l analyseur pilote lui m me les lectrovannes pour l introduct
7. 0 1 2010 EN62311 2008 Exigences de s curit des quipements lectriques pour la mesure le contr le et l usage en laboratoire Installation Cat gorie Il Degr Pollution 2 EN61326 1 2006 EN61326 2 3 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 Equipement lectrique pour la mesure le contr le et l usage en laboratoire Exigence EMC C Sp cifications du gaz chantillon D bit 1 0 0 2L min Temp rature 0 50 C Pression 10 kPa maxi la sortie gaz doit tre ouverte l atmosph re Poussi res 100 ug Nm de taille inf rieure 0 3 pm max Bu e A proscrire Humidit Pour la mesure de CO NO SO Point de ros e lt 2 C Pour la mesure du CO2 Point de ros e lt 30 C humidit gale entre gaz chantillon et de r f rence Gaz corrosifs 1 ppm max Gaz d talonnage 1 Mesures IR O2 standard Gaz de z ro N2sec Gaz d chelle Utiliser des gaz talon dont la con centration correspond plus de 90 de la pleine chelle de chaque gaz 2 Analyseur d O2 zircone externe Gaz de z ro Air sec o air atmosph rique ne pas utiliser avec la mesure de CO2 sur chelle lt 10 Gaz chelle Gaz autre que O2 utiliser des gaz talon dont la concentration cor respond plus de 90 de la pleine chelle de chaque gaz Pour la mesure d O2 un gaz 1 ou 2 O2 dans N2 Gaz de r f rence pour la commutation d chantillon Pour la mesure de
8. 00ppm B 0 10 M O O O 0 25 V Q Q O 0 50 P O 0 100 R Q note1 Quand D est sp cifi au digit 4 le cordon d alimentation est fourni dans le cadre de l offre Les sp cifications no no no no no no du cordon peuvent tre sp cifi es au digit 20 e2 Quand 1 est sp cifi au digit 7 le signal de l analyseur de O2 doit tre lin aire entre O et 1V cc pour la pleine chelle Les analyseurs d oxyg ne externes zircone ou autre doivent tre command s s par ment e3 S lectionnez le code des chelles pour chaque gamme de la table des codes d chelles indiqu s ci dessus La gamme de l analyseur d O2 cellule lectrochimique est de 0 10 mini e4 S lectionner le type de tension le type de connecteur et la norme de contr le applicable au cordon d alimentation au digit 20 S lectionner un cordon d alimentation ad quate pour l utilisateur final e5 La correction par l O2 est calcul e pour NO SO2 et CO e6 Quand B est sp cifi au digit 24 s lectionner les chelles en ppm Pour le NO SO2 et CO les valeurs seront converties automatiquement en mg m par l analyseur Utiliser la table de correspondance e7 Quand A est sp cifi au digit 25 l analyseur peut tre ajust et livr avec l quilibre de gaz N2 Quand un autre ajustement est requis sp cifi Z Quand Z est sp cifi joindre une liste de la composition des gaz contenu dans le gaz mesur Correspondance mg m
9. 1A DO4 DO9 DO5 D010 Ind pendant du nombre de composants Analyseur 1 composant Analyseur 2 composants Les indications entre parenth ses peuvent diff rer suivant la s lection au digit 22 Le c t normallement ouvert NO de la sortie num rique est ferm quand la fonction est active sans chelle ID Digit 22 A C B E D F G H B D E F G H DO1 Erreur analyseur Erreur analyseur Erreur analyseur Erreur analyseur DO2 Erreur talonnage Erreur talonnage Erreur talonnage Erreur talonnage DO3 Etat cal A Etat cal A Etat cal A DO4 Gaz de z ro Gaz de z ro Gaz de z ro DO5 Gaz chelle Ch1 Gaz chelle Ch1 Gaz chelle Ch1 Alarme1 Alarme1 Echelle identification Ch1 Gaz chelle Ch2 Avec chelle ID le c t normallement Alarme2 Alarme2 Alarm Echelle identification Ch1 ouvert NO est ferm avec la premi re chelle Alarme1 Echelle identification Ch2 Le c t normallement ferm NC est ferm avec la seconde chelle Alarme 10 Analyseur sp cifique d oxyg ne oxyde de zirconium commander s par ment Pour la correction par l O2 l analyseur de gaz ZPB accepte le signal lin aire 0 1V CC provenant d un analyseur talonn de 0 25 d O2 de la pleine chelle Si un tel analyseur n est pas install FUJI ELECTRIC France propose l analyseur sp cifique oxyde de
10. CO NO SO Quand le gaz chantillon contient de l humidit utiliser N2 ou air condensat autant d humidit que le gaz chantillon Si le gaz chantillon est sec utiliser N2 ou air sec Mesure CO2 N2 sans CO si humidit gt 99 9999 Ne contient pas de compos mesurer gt 0 1 de la pleine chelle de l tendue de mesure mini SVP se r f rer au paragraphe ci apr s sur le filtre s lectif page 9 Gaz de purge Si l chantillon contient principalement H2 et si CO2 est mesur sur une chelle lt 100ppm veiller svp purger l int rieur de l appareil Recommandations d installation eNe pas exposer l analyseur aux rayons du soleil ou de toutes autres sources de chaleur Pr voir une protection auquel cas e Eviter les vibrations e Choisir un emplacement o l air ambiant est propre Sch ma de principe de la mesure par infrarouge non dispersif For NO S02 CO2 CO Entr e gaz Sortie gaz Chambre avant Source infra rouge i Chambre q arri re D tecteur D bitm tre Moteur Cellule de mesure Chopper Pr amplificateur Traitement du signal et bloc de calcul Affichage i Sortie Sch ma de principe de la mesure lectrochimique pour 0 2 R sistance Thermistance Electrolyte Electrode Electrode Diaphragme Sch ma de principe de la cellule paramagn tique pour 02 Miroir Aimant permanent Alt re
11. DIR gt 1er composant 1 re chelle no lt Echelle de mesure NDIR gt 1er composant 2 chelle no i3 a i 13 lt Non utilis gt 14 _ lt Non utilis M 15 _ lt Non utilis o oo G 16 _ lt Non utilis s o o o Mr rt 17 lt Echelle mesur e O2 gt Sans 0 5 10 0 5 25 0 10 25 TOW 0 10 0 25 0 50 0 100 Autres 18 lt Raccordement gaz gt Rc1 4 NPT1 4 19 lt Sorties gt 0 1V cc 4 20mA cc 0 1V cc Communication 4 20mA cc Communication lt Langage cordon d alimentation lectrique gt Japonais cordon 125V PSE Anglais cordon 125V UL Anglais cordon 250V CEE Chinois cordon 250V CCC lt O2 corrig et O2 corrig moyenn gt Sans O2 corrig O2 corrig moyenn NTI U lt lt Options DIO gt DEFAUT Cal A Alarme H B Echelle ID distance T 1 EEEE AEE E 1 4 1 TO nmMmO OX gt lt 23 lt Compensation de pression gt Sans Avec 24 lt Unit gt ppm mg m g m 25 lt R glages gt Standard combustion fum e Autres ZPG CODIFICATION Echelle de mesure O2 Echelle Code Echelle de Code Analyseur Analyseur Analyseur Sans Y mesure chelle interne cellule interne cellule zircone 0 5ppm 5 lectrochimique paramagn tique externe 0 10ppm 6 0 5 10 A O O 0 20ppm 7 0 5 25 B O O 0 25ppm 8 0 10 25 C O O 0 30ppm 9 0 5 O O 0 50ppm A 0 1
12. FC Fuii Electric ANALYSEUR DE GAZ INFRA ROUGE MOD LE POUR MESURE DE FAIBLE CONCENTRATION ms SP CIFICATION Cet analyseur de gaz ZPG est utilis pour mesurer la concentration en NO SO CO2 CO et O2 Les compos s NO SO CO2 CO sont mesur s par syst me infra rouge non dispersif tandis que l O2 est mesur par syst me lectrochimique paramagn tique ou zircone Gr ce l utilisation du syst me de commutation d chan tillon le ZPG est capable d annuler la d rive du point z ro Pol 3 d un composant mesurable par NDIR i A Utilisation optimale en tant qu unit d analyse pour la mesure B de s paration de gaz de process dans l air atmosph rique ainsi que la mesure des gaz de combustion provenant des chaudi res des incin rateurs ou des gaz de diff rents fours industriels Le Principe de mesure NO SO2 CO CO M thode par absorption infrarouge non dispersif m thode NDIR Simple source et simple faisceau syst me faisceau unique O2 M thode lectrochimique ou paramagn tique l ment de mesure incorpor l analyseur ou m thode zircone analyseur externe type ZFK7 Composants gazeux mesurables et gamme de mesure CARACT RISTIQUES G N RALES 1 Grande sensibilit Equip avec le nouveau capteur de d bit massique Capable de mesurer une chelle de 0 5ppm avec une nouvelle unit de mesure appropri e 2 Excellente stabilit Gr ce a l adoption du syst me d
13. axi male seconde gamme mesure Indication num rique 4 digits LCD r tro clair e Valeur instantan e de chaque gaz e Valeur instantan e de chaque gaz apr s correction par O2 NO SO2 CO mesur s avec O2 e Valeur moyenn e de chaque gaz apr s correction par O2 NO SO2 CO mesur s avec Op e Valeur moyenn e de O2 FDS3 145c Date 17 Janvier 2014 Ms F Fuji Electric ZPG Sorties analogiques 4 20mA CC ou 0 1V CC Isol es entre le circuit et la terre Les lignes de sorties ne sont pas isol es entre elles 12 sorties max Charges max 550Q pour 4 20mA CC Charges max 100Q pour 0 1V CC Voir le tableau 2 pour le rep rage des sorties Entr es analogiques Signal d entr e pour un analyseur O2 Qualit du signal 1 Signal d un analyseur O2 Zircone Fuji TYPE ZFK7 2 0 1V DC pour tout autre analyseur O2 L entr e n est pas isol e Cette entr e est disponible lorsque l ana lyseur d O2 n est pas int gr Un analyseur O2 externe peut tre command s par ment Sorties contacts Option 1 contact 24V CC 1A r sistif 15 sorties max D faut analyseur d faut talonnage indication d chelle tat calibration auto commande lectrovanne pour auto calibra tion sortie contact alarme haute basse Tous les contacts sont isol s entre eux et le circuit de base Entr es contacts Option 6 contacts maximum de 12 24V CC courant de 15mA maxi Commande distance
14. contact se ferme Sorties contact d tat talonnage automatique Fermeture de ce contact lors de l talon nage automatique Correction Oz Normalisation des mesures de NO SO2 et CO une valeur pr d termin e d O2 suivant la formule 21 On XxX 21 Os C Valeur corrig e O2 Cs Valeur brute Os Valeur brute O2 concentration r glage 1 20 d O On Valeur O2 corrig e modifiable par r glage de 0 19 d O Moyennes glissantes Les valeurs de NO O2 et CO apr s correction par O2 ainsi que les valeurs de O2 peuvent tre moyenn es sur une p riode de 1 59 minutes incr menta tion par pas de 1 min ou de 1 4 heures incr mentation par pas de 1heure avec un chantillonnage de 30 secondes Ces moyennes glissantes sont disponibles l affichage et sur les sorties analogiques Remise z ro des moyennes glissantes Une impulsion de plus de 1 5 seconde appliqu e sur l entr e contact de cette fonction remet z ro les moyennes et relance le calcul Communication RS 485 9 pins D sub Liaison s rie Half duplex Synchronization start stop Protocole Modbus RTUTM Lecture Ecriture des param tres Lecture des concentrations et des tats de l analyseur Remarque Pour la connexion avec une interface RS 232C utiliser un convertisseur RS 232C RS 485 Correction de la pression atmosph rique Mesurer la pression atmosph rique et calculer la compensation pour l utiliser
15. e commutation d chantillon Il est capable d annuler la d rive du z ro Echelle mini Echelle maxi d un composant mesur NO 0 10ppm 0 100ppm 3 Maintenance ais e SO2 0 10ppm 0 100ppm La maintenance est ais e gr ce l unit de mesure CO2 0 5ppm 0 50ppm avec syst me simple faisceau bien adapt co 0 5ppm 0 50ppm 4 Compact et l ger lectro j 0 10 0 25 Dimensions compacts 133x483x382mm HxLxP et chimique un poids r duits 11kg Cet analyseur est capable de e 0 5 0 100 mesurer un des gaz parmi NO SO CO2 CO par infra pu 100 95 rouge et par analyseur d oxyg ne A ne Des n 35 5 Fonctions disponibles externe Diff rentes fonctions optimales sont disponibles tels que le contr le de la calibration automatique la correction de la pression atmosph rique les alarmes hautes et basses pour les concentrations le change ment d chelle distance et signal d identification des chelles etc notel Excellente stabilit long terme gr ce l injec tion alternative du gaz chantillon et du gaz de r f rence dans la cellule de mesure SPECIFICATIONS Sp cifications standards Affichage de la e Maximum 2 gaz y compris l O e Ratio chelle de mesure 1 10 sauf O2 e Gamme d chelle r glable entre la mini male et la maximale De 1 2 chelles par composant suivant l chelle de mesure la minimale est appel premi re gamme et la m
16. ion du gaz de z ro et d chelle s quentiellement R glage des cycles d talonnage automatique Peut tre r gl de 1 99 heures incr mentation par pas d 1 heure ou 1 40 jours incr mentation par pas d 1 jour R glage du temps de passage des gaz talon Pour chaque gaz r glage de 60 900 sec incr mentation par pas de 1 seconde Commande externe d talonnage L talonnage automatique peut tre lanc par commande externe l aide d une impulsion de 1 5 sec mini Il d bute l ouverture des contacts Etalonnage automatique du z ro L talonnage automatique du z ro peut tre effectu p riodiquement Il est ind pen dant du cycle Auto calibration L analyseur pilote alors lui m me les lec trovannes pour l incertion du gaz de z ro R glage auto des cycles d talonnage du z ro R glages des cycles de 1 99 heures incr mentation par pas de 1 heure ou de 1 40 jours par pas de 1 jour R glage du temps de passage du d bit du gaz Ce temps est r glable de 60 900 sec incr mentation par pas de 1sec Alarmes hautes basses Pour chaque composant une sortie contact est disponible pour indiquer un d passe ment haut ou bas des valeurs instantan es Dans ce cas le contact se ferme Sortie contact d faut analyseur Lorsque les d fauts 1 2 3 ou 10 appa raissent ce contact se ferme Sortie contact d faut talonnage Lorsque les d fauts 4 9 apparaissent ce
17. it de Fuji Electric n est pas engag e pour des erreurs ventuelles dans des catalogues brochures ou divers supports imprim s Fuji Electric se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis Ceci s applique galement aux produits command s si les modifications n alt rent pas les sp cifications de fa on substantielle Les marques et appellations d pos es figurant dans ce document sont la propri t de leurs d posants respectifs Tous droits sont r serv s
18. lt Alimentation gt o S S Cr a AO1 AO1 AO2 AO2 AO3 AO3 AO4 AO4 Connecteurs lt entr es num riques l 0 gt DIO 1 3 option 13 1 0000000000000 000000000000 25 4 a D sub 25pins femelle Les connecteurs DIO 1 3 Contents of digital input signal DI1 Maintien distance DI2 RAZ valeur moyenn e DI3 D but cal A DI4 D but cal z ro A DI5 Echelle distance Ch1 DI6 Echelle distance Ch2 Tableau d affectation de l entr e num rique Digit22 gt A B CIDIE F GI IHIY DI1 ojojojojojojojo DI2 ojojojojojojojo DI3 O O OJO D14 O O ojo DI5 O ojojo DI6 O O O O O Fonction valide lt Communication RS485 gt D sub 9pins femelle 5 O GND RTxD RTxD Connecteur lt Entr e analogique gt A I Signal d entr e O2 m A 5 O C 5 5 NC o com o NO La fonction peut tre non valide suivant le nombre de composants Par exemple DI5 correspond au 1er composant DI6 correspond au 2 compsants D signation des sorties num riques L a Connecteur Connecteur DIO1 DIO2 DI1 DI4 D DAS Entr e num rique DI2 DI5 q DI2 DI5 OFF OV DI3 DI6 ON 12 24V cc DI3 DI6 DO1 DO6 DO2 DO7 Sortie num rique DO3 DO8 Contact r sistance 24V CC
19. lule de mesure ENCOMBREMENT Unit mm T 170 S a 152 y HO l N pooonoooonooono nonno oono onannadt Tw 000000000000 ion000o0T nonono 22 z q Aez 112 3 4 5 6 7 z cecceseee 4 Le amp tour Lalmi j j S Y L K Di H i Ta smee Ka 1 RCI 05 8 NPT1 4 CODIFICATION 12345678 910111213 ZIFIKI7IYIYI 4 1 YIOIYIY Description M thode de mesure ZYYhi hi Oxyde de zirconium i Alimentation lectrique 9 ct 100 115V ca 50 60Hz Standard B 200 240V ca 50 60Hz Standard Che 200 240V ca 50 60Hz CE Entr e gaz Teese Rc 1 4 8f NPT 1 4 t ENTR E SORTIE 11 ZPG CONNEXION LECTRIQUE 1 2 3 4 5 6 7 Alimentation Sortie vers Sortie alarme lectrique CA analyseur temp rature FOURNITURE e Analyseur de gaz 1 pce e Fusible de rechange 250V 2A AC temporis 2 pcs e Manuel d instructions 1 copie e Connecteur pour connexion 0 1 jeux e C ble d alimentation standard 2m 1 pce INFORMATION SUR LA COMMANDE 1 Bien codifier l analyseur 2 Bien pr ciser l application et la composition du gaz analyser FC Fuii Electric Fuji Electric France S A S 46 rue Georges Besse ZI du br zet 63039 Clermont ferrand T l 04 73 98 26 98 Fax 04 73 98 26 99 Mail sales dpt fujielectric fr web www fujielectric fr La responsabil
20. rf rences des composants et de la d rive du z ro sont limin es Table 1 N voies Ch Affectation des affichages et des sorties analogiques Codification Digit 6 Digit 7 Digit 21 Affichage Sorties P Y Y Ch1 NO A Y Y Ch1 SO2 D Y Y Ch1 CO2 B Y Y Ch1 CO P 1to 4 Y Ch1 NO Ch2 02 A 1to 4 Y Ch1 SO2 Ch2 02 D 1to 4 Y Ch1 CO2 Ch2 02 B 1to 4 Y Ch1 CO Ch2 02 P 1to4 A Ch1 NOx Ch2 02 Ch3 NOx corrig A 1to4 A Ch1 SO2 Ch2 02 Ch3 SO2 corrig B 1to4 A Ch1 CO Ch2 02 Ch3 corrected CO P 1to4 C Ch1 NOx Ch2 02 Ch3 NOx corrig Ch4 NOx corrig moyenn A 1to4 Ch1 SO2 Ch2 02 Ch3 SO2 corrig Ch4 SO2 corrig moyenn B 1to 4 Ce Ch1 CO Ch2 02 Ch3 COcorrig Ch4 CO corrig moyenn Si le digit 21 est A ou C l analyseur 1 composant NO est affich NOx CODIFICATION 123 4567 8 9 10111213 14151617181920 2122232425 lt Sp cification bo tier gt i Horizontal Bornier pour alimentation lectrique Horizontal Puissance d entr e avec verrouillage note1 5 lt Montage gt Montage en rack 19 suivant norme EIA horizontal L mesur s NDIR gt 8 9 7 lt Gaz de mesure O2 gt Sans Analyseur O2 externe Analyseur zircone externe ZFK7 Analyseur interne cellule lectrochimique Analyseur interne cellule paramagn tique 5 N lt lt R vision mod le gt t te w NO gt lt Echelle de mesure N
21. zirconium mod le ZFK M thode de mesure Oxyde de Zirconium Gas mesur et chelles de mesure Gaz mesur Echelle O2 Oxyg ne 0 25 R p tabilit Mieux que 0 5 de la pleine chelle Lin arit Mieux que 1 de la pleine chelle D rive du z ro Mieux que 1 de la pleine chelle semaine D rive d chelle Mieux que 2 de la pleine chelle semaine Temps de r ponse Raccordement tuyaux Rcl 4 ou NPT1 4 Alimentation lectrique Tension Fr quence Consommation Bo tier 100 115V ca ou 200 240V ca 50Hz 60Hz 215VA la mise sous tension 65VA en mode marche normale Acier pour montage sous abri Affichage T de chauffage de la cellule par LED Sortie alarme temp rature Sortie contact 1a contact Contact capacit 220V 1A ca charge r sistive Diemension d encombrement H x L x P 141 x 170 x 190mm Environ 20 sec pour 90 r ponse Poids D bit du gaz mesur Environ 3kg 0 5 0 25L min Couleur Remarque Munsell 5Y 7 1 De par son principe la mesure d O2 par sonde au zirconium peut cr er une erreur due la pr sence de gaz combustibles dans l chantillon De m me la pr sence de gaz corrosifs peut r duire la dur e de vie de la cel
Download Pdf Manuals
Related Search