Mobilkmn Mobile Crane
Contents
1. GEN tg i p D i H amp 2 H Na a ei o H N i e of R Allradienkung o Y All wheel steering E 500 Ve Direction toutes roues d Boroifung 16 00 R 25 5089 gt lt 2966 gt Tyres 16 00 R 25 8055 Pneumatiques 16 00 R 25 a am Ma e Dimensions Encombrement mm A A B c D E F a ay 8 By 100 mm 14 00R 25 8630 3530 2500 2117 3545 330 410 20 13 25 16 16 00 R 26 3680 3580 2700 2267 8595 380 460 23 16 27 20 abgesonkt lowered abaiss Die Gewichte Weighis Poids EI Achse Gosamtgowioht t Axle 1 2 3 4 Total weight metric tons Essieu Poids totalt t 11 11 ii 11 44 mit 7 3 t Ballast und Klappspitze with 7 8 t counterweight and folding Jib aveo contrepoids 7 3 t et fl chette pliante Traglastt Rollen Striinge Gowioht kg Load metrio tons No of sheaves No of lines Weight kg Foroos de 107286 t Poulies Brins Poids kg 50 5 11 530 30 3 7 260 12 1 8 180 4 5 1 110 pi Geschwindigkei Die Geschwindigkeiten ki d Working speeds e Vitesses BE lr 2 i s s sJs e m nei 2 as a s e mi no CP m 78 11 9 17 6 27 4 4861 70 7 6 17 6 8 2 12 8 19 2 80 1 50 2 75 8 2 19 2 30 D SES 42 67 10 16 2865 40 4 2 10 4 5 zal 173 28 8 48 42. 90 u 100 D 90 100 DI 7 100 IV TAB 72390 72398 REN A fm QD gen 75 Eee ES RER 85 2m 88m 5 im 16m 360 ait 35 2m 38m 51m 9m 16m 51m 9m 16m o 20 0 20 0 20 0 20 0 20 o 20 im 6 3 4 5 5 5 1 4 4 8 8 3 4 4 5 3 5 1 3 9 3 95 2 9 6 8 4 25 5 3 6 2 9 5 1 8 8 8 92 3 2 10 6 3 4 4 9 3 46 27 1 8 51 3 65 3 9 2 8 2 1 76 12 6 1 3 75 4 7 3 3 2 56 1 72 5 3 5 3 85 2 65 1 98 1 72 14 5 7 3 5 4 4 8 2 2 4 1 65 4 7 3 3 8 75 2 5 1 96 1 7 16 4 7 3 25 41 3 05 2 2 1 57 4 26 31 3 5 2 35 1 98 1 85 18 3 8 3 3 9 2 95 2 05 1 52 3 56 2 96 3 26 2 25 L L 20 8 1 2 86 3 2 2 9 19 1 46 2 9 2 75 2 95 21 1 85 1 55 22 25 266 2 66 2 8 1 8 1 42 2 4 2 5 2 4 2 1 8 1 5 24 1 85 8 1 8 1 2 35 1 7 1 4 1 95 2 06 2 1 9 1 7 1 45 26 1 56 1 66 1 66 18 1 6 1 35 15 1 66 1 66 L 1 65 1 42 28 1 15 1 26 1 8 1 5 1 55 1 8 1 15 1 25 1 8 1 5 1 45 14 30 0 86 0 95 1 1 15 1 25 1 26 0 8 0 95 0 95 1 15 1 15 1 37 82 0 6 0 65 0 7 0 85 0 95 1 22 0 65 0 7 0 86 0 95 1 22 34 0 7 1 0 7 1 36 p 0 7 0 7 88 D 90 100 I D 90 100 ir itt 90 100 II iv 90 100 IV TAB 72382 72400 Die MaBe Dimensions Encombrement Lg 3995 330 gt 120 ee Bl gt y 5341 et 2714
3. 0 nach hinten over rear sur arri re Reifengr e tyre siza dimensions do pnoumatiques Relfengr o tyre size dimensions de pnoumatiques TAB 72407 72408 72404 72406 Max Fahrgesohwindigkeit f r das Vorfahren von Lasten in L ngsrichtung zum Kran 1 km h siehe Bedienungsantoitung Max spood for travel with suspended load in longitudinal direotion of crane 1 km h seo operating instructions Vitosse de d placement maxi pour la translation avoo ohargo on sons longitudinal par rapport la grue 1 km h voir manuel d instructions Anmerkungen zu den Traglast tabellen 1 Die angegebenen Traglasten berschreiten nicht 75 baw 85 der Kipplast 2 F r dio Kranberechnungen gelten die DIN Vorschriften lt neuem Gesetz gem Bundes arbeitsblatt vom 2 86 Die Traglasten 75 96 Standsicherheit entsprechen DIN 15019 Teil 2 F r die Stahltragwerke gilt DIN 16018 Teil 3 Die bauliche Ausbildung des Krans entspricht DIN 16018 Teil 2 sowie der F E M Bel 76 Kipplastausnutzung wurde Wind st rke7 125 N m ber cksichtigt Der Kranbetrieb ist in Abh ngigkeit von der Aus legerl nge zwischen Windst rke 5 und 7 zu l ssig 4 Die Traglasten sind in Tonnen angegeben 5 Das Gewicht des Lasthakens bzw der Haken flasche ist von den Traglasten abzuziehen 6 Die Ausladungen sind von Mitte Drehkranz gemessen 7 Die Traglasten f r den Teleskopausleger gel t
4. 10 The max lifting capacity of the crane may be reduced dependent on the admissible rope safety regulations of a country Remarques relatives aux tableaux des charges 1 Les forces de lovage indiqu es ne d passent pas 75 ou 86 96 de la charge de basou lement 2 Conform ment au nouveau texto de loi paru au bulletin f d ral de f vrier 1986 les nor mes DIN ci apr s sont appliqu es pour les caleuls relatifs la grue charges 75 sui vant les prescriptions de la norme DIN 16019 2 me partie La norme DIN 16018 3 me par tie est appliqu e pour les charpentes La cons truotion de la grue est r alis e conform ment la norme DIN 15018 2 me partie et aux r gles de la F E M 3 A 76 de la charge de basculement ila t tenu compte d un vent de force 7 125 N m Selon la longueur de la fl che la travail de la grue est autoris jusqu un vent de force BA 7 4 Les forces de levage sont donn es en tonnes 5 Le polds des moufles et crochets doit tre soustrait des charges indiqu es 8 Les port es sont calcul es partir de l axe de rotation 7 Les forces indiqu es pour la fl che t lescopi que s entendent fl chette d pliable d pos e 8 Les forces de levage sont modifiables sana pr avis 9 Le couple de charge maxi indiqu e ost au plus gal 85 de la charge de basculement 10 La capacit de charge de la grue peut tre r duite en fonction des sp cification
5. 1500 min Capacit r servoir de carburant 330 ltrs Bo te de vitesse et d inversion avec convertisseur de couple et lock up 6 rapports AV et 2 AR Boite transfert rapport tout terrain Essieux 1 et 2 directeurs Essieux 1 2 et 4 train plan taire blocage de diff rentiel Tous les essieux suspension hydropneumatique Essieux blocables hydrauliguement 8 pneumatiques Dimensions des pneumatiques 14 00 R 25 Direction m canique avec syst me hydraulique 4 2 circuits Commande m canique depuis la cabine de conduite hydrostatique depuis la cabine du grutier Pompe de direc tion auxiliaire Frein de service Servofrein pneumatique 2 circuits agissant sur toutes les roues Frein main Par cylindres ressort agissant sur les roues des essieux 2 4 Cabine spacieuse enti rement en t le d acier suspension lastique vitrage de s curit l ments de contr le 24 volts continus 2 batteries clairage conforme au code LI Partie tournante Ch ssis Fabrication Liebherr construction soud e ind formable en acier grain fin de haute resistance Couronne d orientation rouleaux entre partie tournante et ch ssis porteur permettant une rotation continue Syst me hydraulique Pompes pistons axiaux au ch ssis porteur entrain es par le moteur Diesel circuits hydrauliques ouverts pour l alimentation des organes asservis dans la partie tournante 3 mouvements peuvent tre ex cut
6. Axialkolben Konstantmotor Planetengetriebe federbelastete Haltebremse Stahlblechausf hrung mit Sicherheitsverglasung Heizung Bedienungs und Kon trollinstrumente u a auch f r das Verfahren des Krans von oben LICCON berlastanlage Hubendbegrenzung Sicherheitsventile gegen Rohr und Schlauchbr che 1 Anlenkst ck und 4 Teleskopteile hydraulisch unter Last teleskopierbar Teleskop teile 2 3und 4 synchron ausschiebbar Auslegerl nge 10 2 m 38 m Die Zusatzausr stung Alternativausstattung Klappspitze 2 Hubwerk Bereifung Allradlenkung Arbeitskorb 5 1 m 16 m lang starr montierbar F r den 2 Hakenbetrieb oder bei Betrieb mit Klappspitze wenn Haupthubseil einge schert bleiben soll 8fach Reifengr e 16 00 R 25 3 und 4 Achse lenkbar F r Montagearbeiten am Auslegerkopf montiert Weitere Zusatzausr stung auf Anfrage Crane carrier Frame Outriggers Engine Transmission Axles Suspension Tyres Steering Brakes Driver s cab Electrical system Liebherr designed and manufactured box type torsion resistant all welded construc tion made of high tensile structural steel 4 point support all hydraulic vertical and horizontal operation 8 cylinder watercooled Daimler Benz Diesel type OM 442 A 260 kW 354 hp at 2100 min acc to DIN max torque 1600 Nm at 1000 to 1500 min Fuel tank capacity 330 ltrs Powershift gear with torque converter and lo
7. s simultan ment Commande Par deux manipulateurs type manche balai et par variation du r gime du moteur M can de levage M can de relevage Mecan d orientation Cabine du grutier Dispositifs de s curit Fl che t lescopique Diesel Moteur hydraulique cylindr e constante treuil r ducteur plan taire incorpor et frein d arr t ressort V rin diff rentiel soupapes de frein pilot s Moteur hydraulique cylindr e constante r ducteur plan taire frein d arr t ressort Enti rement t le d acier avec vitrage de s curit chauffage organes de commande et de contr le aussi pour la commande de d placement de la grue Contr leur de l tat de charge LICCON fin de course de levage soupapes de s curit sur tubes et flexibles contre rupture 1 l ment de base et 4 l ments t lescopiques t lescopables hydrauliquement sous charge El ments 2 8 et 4 t lescopage synchronis Longueur de fl che 10 2 m 38 m Equipement optionnel Fl chette pliante 2 me m can de levage Pneumatiques Direction toutes roues Nacelle Longueur 5 1 m 16 m montage fixe Pour le travail avec 2 crochets ou pour le travail avec fl chette pliante lorsque le c ble de levage principal reste moufl 8 pneumatiques Dimension des pneumatiques 16 00 R 25 Possibilit de braquage du 3 me et 4 me essieu Pour travaux de montage adapt e la t te de la fl che Aut
8. 8 20 5 2 5 22 i 4 2 24 3 5 o 26 Ga ef 3 28 2 5 ao Soe poses 32 34 1 o 166 o 50 75 ir o o 33 50 75 Z Ti 0 Kat 33 50 87 e IV 6 o 388 __50 75 Sein gr tes Lastmoment ist 192 tm NSN H el m 10 2m 38m 360 ait B 10 2m 17 1m 241m Sim 35 29 38m im m 3 50 3 3 5 48 d 8 5 4 43 4 4 8 38 5 4 5 5 84 5 28 18 7 5 8 28 8 25 20 18 3 10 8 8 7 6 7 24 1 21 7 20 17 5 10 7 8 6 7 8 7 8 17 8 20 16 5 10 8 8 5 7 4 8 9 14 7 16 7 15 1 10 3 8 4 7 3 9 10 12 14 13 1 9 9 8 8 72 10 12 8 3 10 4 10 8 9 7 9 6 9 12 14 8 7 9 7 5 7 8 7 3 8 3 14 16 5 8 6 5 9 5 7 16 18 4 6 4 7 4 7 4 8 18 20 3 6 8 7 3 7 3 7 20 22 3 3 3 22 24 2 3 2 3 2 4 24 26 1 8 L L 26 28 1 4 1 4 1 4 28 30 11 1 1 30 32 0 8 0 8 32 Il 0 100 0 50 75 90 100 I II o o 33 50 75 90 100 II fp D o 0 33 50 75 90 100 Hr IV o 0 33 50 75 90 100 IV TAB 72378 lis maximum load moment is 192 tm 2 m 10 2m 17 1m 0 7 3t 41t F 10 2m 17 1 m 7 8t 4 1t 7 3 4 1t 73t 41t 7 3t Alt 16 1 16 11 7 11 6 14 6 14 4 10 6 10 5 13 6 H 9 6 9 5 13 3 18 1 9 5 9 5 12 8 8 6 8 5 121 i3 8 7 11 2 78 KE 10 3 10 2 7 2 9 3 6 3 6 3 88 8 7 61 6 7 9 52 5 1 6 7 4 8 4 2 J 5 7 3 5 85 4 9 2 9 2 8 E 3 6 1 8 18 2 5 Li 1 1 0 3 100 an i 0 u o yr lit 0 0 IV 0 0
9. 6 11 55 14 00R25 16 00R25 Antriebe stufenlos 56110 Selllinge Max Seilzug Drive infinitely variable Rope diameter Rope length Max single line pull M canismes en continu Diam tre du cable Longueur du c blo Effort au brin maxi SES m min f r einfachen Strang lo 0 120 m min single line 17 mm 160m 49kN m mn au brin simple 7 m min fiir einfachon Strang 0 120 m min single line 17mm 160m 49kN Das m mn au brin simple Be 0 2 2 min ca 36 s bis 83 Auslegerstellung approx 36 seconds to reach 83 boom angle env 36 s jusqu 83 ca 85 8 f r Auslegorlinge 10 2 m 38m approx 85 seconds for boom extension from 10 2m 38m env 85 s pour passer de 10 2m 38 m Das Kranfahrgestell Rahmen Abst tzungen Motor Getriebe Achsen Federung Bereifung Lenkung Bremsen Fahrerhaus Elektr Anlage Eigengefertigte verwindungssteife Kastenkonstruktion aus hochfestem Feinkorn Baustahl 4 Punkt Abst tzung horizontal und vertikal vollhydraulisch ausschiebbar 8 Zylinder Diesel Fabrikat Daimler Benz Typ OM 442 A wassergek hlt Leistung nach DIN 260 kW 354 PS bei 2100 min max Drehmoment 1600 Nm bei 1000 1500 min Kraftstoffbeh lter 330 1 Lastschaltgetriebe mit Drehmomentwandler und Lock up Kupplung 6 Vorw rts und 2 R ckw rtsg nge Verteilergetriebe mit Gel ndestufe Alle 4 Achsen gefedert Achsen 1 und 2 gelenkt Achsen 1 2 und 4 sind Pl
10. 85 L 1 9 205 165 1 8 17 1 8 175 1 75 1 6 1 4 30 1 5 155 1 8 1 7 1 5 1 25 1 4 15 145 16 145 1 37 32 1 2 125 L 145 145 1 22 1 15 125 1 2 1 8 1 3 1 34 34 oos 1 105 115 L 118 0 9 0 95 0 95 1 05 105 13 36 0 85 0 9 1 115 0 7 0 7 0 8 0 86 0 85 1 1 38 0 65 065 oss 1 0 6 oes 0 7 0 9 40 CT 90 100 I il 90 100 II mt 20 100 m fy D 90 100 DN TAB 72389 72397 PTT A ben ke CO af e 35 2 m 38m 61m 16m 360 736 35 2m 38m Im 16m 51m 9m 16m 20 o 20 0 20 0 20 0 20 o 20 49 5 5 5 6 4 4 4 4 4 8 5 5 3 3 5 6 4 25 435 22 4 85 5 5 3 9 8 15 5 6 415 48 8 8 2 2 4 4 5 35 3 8 2 96 1 95 5 6 4 4 25 3 06 2 2 1 9 4 1 5 15 3 6 2 8 1 87 5 5 3 85 4 2 2 9 2 15 1 87 3 85 4 8 85 26 18 5 15 8 6 41 275 212 1 85 3 55 4 5 335 24 1 7 405 34 385 265 21 1 8 33 4 25 3 24 2 25 1 65 4 26 32 355_ 245 2 05 1 75 8 1 2 05 1 6 3 9 3 335 2 8 2 1 7 2 9 1 95 1 55 3 3 2 85 8 1 2 2 1 95 1 65 2 78 1 85 154 2 8 2 8 2 9 2 05 1 85 1 68 2 56 2 6 2 75 1 75 1 48 2 35 245 2 45 1 95 1 8 1 55 215 21 2 35 1 7 1 48 1 95 21 2 05 1 9 1 75 1 52 1 8 1 8 1 95 1 65 1 87 1 65 1 8 1 75 1 8 1 56 1 5 1 5 1 5 1 65 1 6 1 34 1 35 1 5 1 45 1 6 1 5 1 47 1 25 1 25 1 35 1 4 1 3 11 1 2 12 1 36 1 35 1 44 1 05 11 1 15 126 0 9 0 96 0 95 11 11 1 4 0 85 0 9 0 95 1 2 0 7 075 0 85 0 9 1 2 90 100 _ I
11. Technische Daten Technical Data Caract ristiques techniques LTM 1050 4 Mobilkran Mobile Crane Grue automotrice Teleskopausieger Telescopic boom Fl che t lescopique 38 m Die Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities at telescopic boom Forces de levage la fl che t lescopigue ymu el au a 10 2m 38m 380 73t CN H 10 2m 17 1m 24 1m 31m 35 2m 38m H m m 3 50 3 35 4 mere Sg ue 3 5 4 43 4 egen 4 46 1 38 5 R Ga SER i E 5 34 5 18 7 5 8 28 8 18 3 10 8 8 7 25 17 5 10 7 7 8 MAN 16 6 106__ 8 9 16 4 10 3 9 10 __14 4 ak 9 9 10 12 11 1 8 9 12 14 Se 8 6 8 1 14 18 6 9 6 9 16 18 5 6 5 7 18 20 4 8 4 6 20 22 Mu 3 8 22 24 a 31 24 26 ES EEN SS el WDD aller 26 28 2 1 28 30 30 32 32 34 34 I Se 100 0 50 75 I D 0 0 sa 50 75 i BN 7 DI 0 Q 33 50 75 Tir D o O 33 50 75 iv TAB 72376 SSA 10 2m 38m bail 360 73t H 10 2m 17 1m 24 1m 31m 35 2m 88m sim 3 55 35 50 4 48 4 5 48 5 38 5 31 21 8 31 5 28 22 4 11 8 35 7 27 5 25 2 22 19 6 11 7 9 5 8 2 8 P 18 4 11 6 9 3 81 9 17 11 3 9 2 8 10 D 14 5 16 7 15 10 7 91 7 9 12 11 12 9 11 6 9 7 8 6 7 5 14 8 4 10 9 3 _ 8 8 NS 18 7 6 72 18 An 6 3
12. ake Differential hydraulic ram with pilot controlled brake valves Axial piston fixed displacement motor planetary gear spring loaded static brake All steel construction safety glazing heater controls and instruments including those for crane travel control from the upper cab LICCON safe load indicator hoist limit switch safety valves against pipe and hose rupture 1 base section and 4 telescopic sections All sections extendable under load Sections 2 3 and 4 extendable synchronously Boom length 10 2 m to 38 m Complementary equipment Folding jib 2nd hoist gear Tyres All wheel steering Work platform 5 1 m to 16 mlong rigidly mounted For two hook operation or with folding jib in case main hoist shall remain reeved 8 tyres Tyre size 16 00 R 25 3rd and 4th axles steerable For overhead work to be fitted to boom head Other items of equipment available on request Ch ssis porteur Chassis Stabilisateurs Moteur Boite Essieux Suspension Pneumatiques Direction Freins Cabine de conduite Installation lectrique Fabrication Liebherr construction en caisson ind formable en acier grain fin haute r sistance Calage en 4 points t lescopage horizontal et v rinage vertical enti rement hydrau liques Diesel Daimler Benz type OM 442 A 8 cylindres refroidissement par eau puis sance 260 kW 354 ch 2100 min selon DIN couple maxi 1600 Nm 1000
13. anetenachsen mit Differentialsperren Alle Achsen sind hydropneumatisch gefedert Die Achsen sind hydraulisch blockierbar 8fach Reifengr e 14 00 R 25 Mechanische Lenkung mit hydraulischer 2 Kreisanlage Bedienung mechanisch aus dem Fahrerhaus hydrostatisch aus der Krankabine Reservelenkpumpe Betriebsbremse Allrad Servo Druckluftbremse 2 Kreisanlage Handbremse Federspeicher auf die R der der 2 bis 4 Achse wirkend Gro r umige Kabine in Stahlblechausf hrung gummielastisch aufgeh ngt Sicher heitsverglasung Kontrollinstrumente 24 Volt Gleichstrom 2 Batterien Beleuchtung nach StVZO Der Kranoberwagen Rahmen Hydrauliksystem Steuerung Hubwerk Wippwerk Drehwerk Kranfahrerkabine Sicherheits einrichtungen Teleskopausleger Eigengefertigte verwindungssteife Schwei konstruktion aus hochfestem Feinkorn Baustahl Als Verbindungselement zum Kranfahrgestell dient eine Rollendrehverbin dung die unbegrenztes Drehen erm glicht Axialkolbenpumpen im Kranfahrgestell angetrieben vom Fahrmotor offene Hydraulikkreisl ufe mit hydraulischer Arbeitskreisteilung im Kranoberwagen 3 Arbeitsbewegungen k nnen gleichzeitig gefahren werden Durch 2 selbstzentrierende Handsteuerhebel und durch Verstellen der Dieselmotor Drehzahl Axialkolben Konstantmotor Hubwerkstrommel mit eingebautem Planetengetriebe und federbelasteter Haltebremse Differentialzylinder mit vorgesteuerten Bremsventilen
14. ck up 6 forward and 2 reverse speeds Transfer case with off road range Axles 1 and 2 steered Axles 1 2 and 4 with planetary gears and differential locks AU axles with hydropneumatic suspension and hydraulic locking facility 8 tyres Tyre size 14 00 R 25 Mechanical steering with dual circuit hydraulic system mechanical from lower cab hydrostatic from crane cab Stand by steering pump Service brake servo assisted air brakes acting on all wheels dual circuit system Hand brake spring action acting on all wheels of axles 2 to 4 Spacious all steel cab on resilient mountings safety glass windows and full range of instruments 24 V DC 2 batteries lighting according to countries regulations Crane superstructure Frame Hydraulic system Crane control Hoist gear Luffing gear Slewing gear Crane cab Safety devices Telescopic boom Liebherr made torsion resistant welded construction made of high tensile structural steel Connection to truck chassis by roller slewing ring designed for 360 continuous rotation Axial piston pumps in crane carrier driven by main engine Open hydraulic circuits with individual hydraulic working circuits in crane superstructure 3 working move ments can be performed simultaneously By 2 control levers joy stick type and by speed variation of Diesel engine Axial piston fixed displacement motor hoist drum with integrated planetary gear and spring loaded static br
15. en nur bei demontierter Klappspitze 8 Traglast nderungen vorbehalten 9 Die Angabe des max Lastmomentes bezieht sich auf die Traglast 85 der Kipplastaus nutzung D Die max Traglast des Krans kann je nach L ndervorschrift bez glich der zul ssigen Seilsicherheit niedriger sein Se Remarks referring toload charts 1 The tabulated lifting capacities do not exceed 76 or 85 of the tipping load 2 When caloulating crane stresses and loads German Industrial Standards DIN are applicable in conformity with new German legislation published 2 85 the 76 lifting capacities stability margin are as laid down in DIN 15019 part 2 The crane s structural steelwork is in accordance with DIN 15018 part 3 Design and construction of the crane comply with DIN 15018 part 2 and with F E M regulations 3 The 75 96 overturning limit values take into account wind force 7 125 N m Depending on jib length crane operation may be per missible at wind speeds of between force 5 and 7 4 Liftings capacities are given in metric tons 5 The weight of the hook blocks and hooks must be deducted from the lifting capacities 6 Working radii are measured from the slewing cenireline 7 Thelifting capacities given for the telescopic boom only apply if the folding j b is taken off 8 Lifting capacities are subject to modifica tions 9 The maximum load moment quoted is at 85 96 of the overturning load limit
16. res quipements suppl mentaires sur demande Anderungon vorbehalten Subject to modification Sous r serve de modifications TP 90 d 1 4 91 Nehmen Sie Kontakt auf mit Please contact Veuillez prendre contact avec LIEBHERR WERK EHINGEN GMBH D 7930 Ehingen Donau Telefon 0 73 91 5 02 0 Telefax 0 73 91 502 3 99 Telex 7 1763 0166
17. s de s cu rit de c bles d un pays Couple de charge maxi 192 im Hauteurs de levage Die Hubh hen Lifting heights 58m 56 50 48 46 54 62 44 42 40 38 36 18 16 14 12 10 I 32 30 Q 28 26 24 22 20 40 42m 34 36 38 26 28 30 32 22 24 18 20 o 12 14 10 Die Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities at the folding jib Forces de levage la fl chette pliante or my 62 Gs 35 2m 38m 360 m lt 35 2m 38m 51m 9m 16m 51m 9m 16m o 209 o 20 o 20 0 20 os 20 os 20 63 a6 5 51 4 4 6 3 44 5 3 5 1 3 9 3 95 2 6 3 425 5 3 6 29 5 1 3 8 3 92 8 2 6 3 4 4 9 3 45 27 18 51 3 65 3 9 2 8 2 1 75 12 6 1 378 4 7 3 3 2 66 172 6 3 5 3 85 565 198 1 72 14 5 7 3 5 4 4 3 2 2 4 1 65 47 3 3 3756 25 1 96 L 16 515 8 25 41 305 2 2 1 57 425 3 1 3 5 235 1 98 165 18 3 3 9 295 205 162 3 9 295 3 25 225 19 1 6 20 375 285 37 2 9 1 9 146 3 5 275 3 05 21 1 85 1 56 22 3 1 265 315 28 18 142 29 2 8 2 85 2 18 1 5 24 2 6 2 5 265 27 17 1 4 24 2 4 245 18 L7 1 45 26 22 23 2 25 2 45 1 6 ias 2 21 205 1 8 166 1 42 28 1
Download Pdf Manuals
Related Search