Institut du vieillissement - Publications du gouvernement du Canada
Contents
1. 100 000 50 000 100 000 250 000 et Nanom decine Valeurs incontournables 0 9 383 9 383 protection de vie priv e Programme conjoint de 1 10 000 10 000 20 000 recherche en sant JSPS IRSC Bourses de mi carriere 3 228 333 64 167 292 500 en vieillisement Dementie vasculaire 4 17 686 17 903 35 589 Initiative IRSC CRSNG 3 85 340 127339 134 587 105 995 52 745 506 012 Soins en sant et Alzheimer 7 145 704 133 161 63 951 342 816 Subventions de projets pilotes dans 0 24 850 24 850 des domaines th matiques strat giques des services et des politiques de la sant Ateliers et colloques 5 000 5 000 Partenariats pour l am lioration 2 46 243 58 038 21 398 16 308 8 011 149 998 du systeme de sant Syntheses de recherche 0 83 176 83 176 Application de la recherche 0 10 000 10 000 sur les d mences Mobilit au cours du vieillissement 3 153 110 200 000 353 110 Projet pilote sur la sant desfemmes 0 67 000 67 000 et des hommes Subventions d quipe des IRSC 1 100 000 100 000 Totaux 124 6 854 088 7 666 935 4 895 778 1 816 971 1 212 922 22 446 693 Note Les subventions et bourses relatives ces programmes ont t approuv es pour 1 6 ans Les montants repr sentent les engagements financiers pour ces programmes d s le 31 mars 2007 ainsi que l ann e financi re se terminant le 31 mars 2006 pour comparaison La disponibilit des fonds pour les ann2. que la pr sence d un pharmacien dans un cabinet de m decin contribue optimiser les pharmacoth rapies et am liorer la surveillance de la m dication ce qui permet un meilleur traitement des probl mes chroniques comme l hypertension et l hypercholest rol mie Les r sultats de ce projet ont amen le minist re de la Sant de l Ontario financer des postes de pharmacien temps plein au sein d quipes de fournisseurs de soins primaires en m decine familiale Ce fut tr s stimulant de voir les r sultats de la recherche mis en pratique affirme la D Dolovich Une autre tude a conduit l envoi d un avis aux m decins pour leur rappeler que chez les personnes g es les reins n liminent pas les m dicaments aussi efficacement que chez les personnes plus jeunes Comme les m dicaments restent dans leur organisme plus longtemps les personnes g es peuvent requ rir des doses moindres de certains m dicaments Cet avis a contribu changer la fa on de r diger les ordonnances dans les tablissements de soins de longue dur e et l quipe travaille maintenant a mettre en uvre des strat gies similaires dans des cabinets de m decine familiale Un des l ments centraux de la TIPPS est la participation d un r seau de m decins de patients et de pharmaciens qui contribuent orienter la Rapport biennal m 2005 2007 Chercheurs exceptionnels dans des milieux de recherche innovateurs r
3. des croyances sur la fragilit et de l id e que tout ce qui s y rapporte menace la survie Rapport biennal m 2005 2007 5 Recherche exceptionnelle Mobilit et vieillissement capacit de prendre soin de soi l autonomie et la participation sociale sont des d terminants de la sant des personnes g es Et la mobilit personnelle est essentielle chacun de ces d terminants En 2005 l Institut a lanc sa deuxi me initiative strat gique majeure Mobilit et vieillissement Au cours des consultations initiales avec des chercheurs minents et des utilisateurs potentiels de la recherche sur la mobilit p ex personnes g es travailleurs de la sant organisations non gouvernementales ONG industrie d cideurs les grands th mes suivants ont t d sign s pour orienter l initiative au cours des cinq prochaines ann es e Comprendre et d finir la mobilit chez les personnes g es trajectoire de l tat de mobilit dans la sant et la maladie et de la fonction l invalidit e Maintenir et r tablir la mobilit chez les personnes g es cons quence du comportement pr vention intervention et mod les de syst me de sant e Mesures outils et technologies dans les domaines de la recherche de l valuation et des aides a la mobilit e Concepts favorisant la mobilit chez les personnes g es habitation communaut s et transports Ces consultations ont gale
4. giques Pour l ann e financi re se terminant le 31 mars 2007 ainsi que l ann e financi re se terminant le 31 mars 2006 pour comparaison Initiatives strat giques Contributions aux subventions et bourses Nombre 2005 06 2006 07 2007 08 2008 09 2009 Total d s le 31 mars 2007 et apr s Non attribu s 3 12 250 12 250 Soci t Alzheimer du Canada 1 200 000 100 000 300 000 Am liorations des th ories cadres 1 50 000 31 518 81 518 m thodes Subventions Sage Ke 0 17 085 17 085 R duire les disparit s en sant 1 50 000 80 000 80 000 160 000 370 000 Subventions pour projets pilotes 12 745 548 569 048 99 982 1 414 578 Veillir en sant 2 151 941 411 530 411 529 975 000 Processus biologique de veillissement 1 221 358 211 913 158 475 591 746 Troubles cognitifs au cours gt 75 000 213 280 290 948 579 228 du veillissement Subventions de fonctionnement 24 1 248 423 1 412 492 1 099 518 206 662 3 967 095 Application des connaissances 1 33 333 27077 61 110 Programme de subventions aux 7 1 136 314 1 597 184 2 733 498 quipes en voie de formation Bourses de formation 37 1 660 433 1 579 218 1 355 667 817 166 847 166 6 259 651 Cadre 1 50 000 22 500 72 500 Subventions des programmes 4 360 331 557 060 808 770 390 840 2 117 001 strat giques de formation Soins palliatifs et les soins J 150 000 150 000 150 000 150 000 45 000 645 000 de fin de vie M decine r g n ratrice 0
5. les r sultats de leurs tests individuels chaque ann e et si les r sultats devraient leur parvenir directement ou par l interm diaire de leur m decin Les tudes ont galement d montr qu il serait faisable de relier les donn es de l ELCV avec des bases de donn es existantes aux niveaux f d ral provincial et territorial mais que la collecte et le traitement d un volume lev d chantillons sanguins serait difficile compte tenu des limites des laboratoires Le D Raina a laiss savoir que les chercheurs r viseront maintenant le protocole de FELCV la lumi re des conclusions des tudes de la phase I en pr vision du lancement de la premi re tape de l ELCV par Statistique Canada en 2008 Ils commenceront par une mise l essai du protocole complet avec visites domicile examens cliniques et pr l vements biologiques avec un groupe de 500 sujets avant d tendre l tude l chantillon complet de 50 000 adultes de plus de 45 ans Rapport biennal m 2005 2007 19 Excellence organisationnelle Comit d examen international n 2005 2006 en plus de se consacrer son d veloppement et la conception de ses initiatives l Institut a t soumis avec tous les IRSC sa premi re valuation g n rale depuis sa fondation en 2000 La structure et la mise en uvre des programmes des IRSC sont uniques et ont suscit beaucoup d int r t l chelle internationale au cours des cinq d
6. une approche tr s pratique Elle n cessite de faire autant attention a son alimentation qu un 10 Rapport biennal m 2005 2007 Chercheurs exceptionnels dans des milieux de recherche innovateurs athl te olympique affirme le D Russell Hepple chercheur financ par lIV des IRSC Le d fi scientifique dit il est d obtenir les avantages sur le plan musculaire d un r gime pauvre en calories sans restrictions alimentaires consid rables Pour y parvenir il s int resse en particulier aux cellules en d composant graduellement la soupe chimique responsable de la fonction de la d gradation et de la r g n ration des cellules musculaires mesure que nous vieillissons D s le d but de la quarantaine nous commen ons perdre des cellules musculaires et ces cellules comme celles du cerveau ne peuvent g n ralement pas tre remplac es Cela se produit graduellement et la plupart des gens ne sen rendent compte que lorsque c est arriv d clare le D Hepple Pourtant les rats soumis un r gime pauvre en calories dans le laboratoire du D Hepple l Universit de Calgary n ont perdu qu une fraction La Releve chez les chercheurs de leur masse musculaire lorsqu ils atteignent un ge quivalent 80 ans Et le plus impressionnant c est qu on a remarqu que les fonctions musculaires restaient presque compl tement intactes chez ces rats Leurs muscles fonctionnent comme s
7. Institut Le conseil consultatif de l Institut compte des membres de diverses disciplines se r unit trois fois par ann e et fournit l Institut une r troaction communautaire essentielle sur toutes ses activit s Le CCI joue un r le actif et vital dans le succ s de l Institut D Howard Bergman pr sident Universit McGill D Philip Clark Universit du Rhode Island D Max Cynader Universit de la Colombie Britannique Dre Louise Demers Universit de Montr al D e Carole Estabrooks Universit de Alberta DF Janice Keefe Universit Mount Saint Vincent D Daniel Lai Universit de Calgary D Sonia Lupien 2001 2006 Universit McGill D e Verena Menec Universit du Manitoba Mme Gael Page Ancienne pr sidente Association canadienne de soins palliatifs Rapport biennal m 2005 2007 Mme Mary Ellen Parker 2003 2006 Soci t Alzheimer de London et de Middlesex D Christopher Patterson Universit McMaster D H l ne Payette Universit de Sherbrooke D Louise Plouffe Division du vieillissement et des a n s Sant Canada D Dorothy Pringle ancienne pr sidente Universit de Toronto M Douglas Rapelje Consultant D Kenneth Rockwood 2001 2006 Universit Dalhousie D R Jane Rylett vice pr sidente Universit Western Ontario D Huber Warner National Institute on Aging Universit du Minnesota 21 Annexe A Investissements dans les initiatives strat
8. et son coll gue le D Howard Bergman sont cofondateurs et codirecteurs de SOLIDAGE une EIRS financ e par les IRSC qui s efforce de comprendre et de satisfaire les besoins des personnes g es fragiles dans le syst me de sant canadien Gr ce SOLIDAGE le D B land a pu tester et valuer un mod le de soins int gr s pour les personnes g es fragiles le Syst me int gr de services aux personnes g es ou SIPA les r sultats sont tr s int ressants Ce mod le de soins a permis de r duire de 50 les lits monopolis s par des personnes g es hospitalis es en attente d un transfert un tablissement de soins de longue dur e ou d un retour domicile avec le soutien n cessaire Le SIPA a galement contribu r duire les hospitalisations de courte dur e les visites l urgence et les placements en maison de soins infirmiers chez les personnes g es les plus fragiles ainsi que les co ts li s aux soins de courte dur e au sein de cette population Nous avons constat que les soins int gr s sont faisables qu ils sont de haute qualit et qu ils conviennent aux patients explique le D B land pr sent le D B land et son quipe veulent comprendre comment des personnes normales peuvent devenir fragiles au point de requ rir des soins int gr s Ils esp rent qu en cernant les facteurs associ s l volution vers la fragilit et les habitudes d utilisation des service
9. souhaitons participer toutes les tapes surtout au d but quand Monsieur Saint Gelais continue a se porter volontaire on aurait la possibilit d influencer la recherche pour la pour tout projet de recherche qui concerne les per rendre plus utile un plus grand nombre de personnes sonnes g es 18 Rapport biennal m 2005 2007 Partenariats efficaces et participation du public tude longitudinale canadienne sur le vieillissement ELCV IV des IRSC s est fait le champion de l tude longitudinale canadienne sur le vieillissement d s son d but en 2001 L ELCV est une vaste enqu te nationale con ue pour cerner les tendances en sant et d terminer des moyens d optimiser la qualit de vie des Canadiens g s Au cours des deux derni res ann es nous avons r ussi obtenir des fonds du conseil d administration des IRSC pour deux phases pr liminaires essentielles de ce projet ambitieux R sultats de la phase I de l ELCV On conna t maintenant les r sultats et les nouvelles sont encourageantes la r alisation d une tude de cohorte longitudinale sur le vieillissement des Canadiens est la fois acceptable pour ces derniers et faisable sur le plan logistique L ELCV est dirig e par les D Parminder Raina Universit McMaster Susan Kirkland Universit Dalhousie et Christina Wolfson Universit McGill La premi re phase de I ELCV est maintenant termin e il s agissait d une s rie de huit t
10. Institut du vieillissement Rapport biennal 2005 2007 i 2 1 8 a i ie Institut du vieillissement Instituts de recherche en sant du Canada Universit de la Colombie Britannique 2080 West Mall Pi ce 038 Vancouver BC V6T 122 T l 604 822 0905 T l c 604 822 9304 Courriel aging interchange ubc ca www cihr irsc gc ca No de cat MR2 14 2007 ISBN 978 0 662 69956 9 Table de mati res Institut du vieillissement Rapport biennal 2005 2007 Message du pr sident des Instituts de recherche en sant du Canada 2 Message de la directrice scientifique de l Institut du vieillissement des IRSC 3 RECNETENESZCDUONNEJE zaden EO A AGP 4 Chercheurs exceptionnels dans des milieux de recherche innovateurs 8 Mettre en pratique les r sultats de la recherche en sant 111 13 Partenariats efficaces et participation du public eeeeee eee aaa aaa ccc 17 Excellence organisahionnelle zad AA O R R AAAA 20 Annexe A Investissements dans les initiatives strat giques 11 1 22 Annexe B Subvention d appui l Institut eee esse eee aaa aaa aaaaaccccei 23 Rapport biennal m 2005 2007 Message du pr sident des Instituts de recherche en sant du Canada Le vieillissement de la population canadienne nous oblige mieux comprendre les facteurs qui influent sur la sant du
11. V au cours d une s ance publique et de participer a un atelier des IRSC sur l art de demander des subventions Deux symposiums ont t pr sent s dans le cadre du FCRV Halifax en 2005 Actualit sur les quipes en voie de formation une quipe en voie de formation se penche sur la d mence dans les r gions rurales et loign es pr sid par Debra Morgan Universit de la Saskatchewan et Aging in Manitoba Symposium in Honour of Betty Havens pr sid par Barbara J Payne Universit du Manitoba Deux symposiums ont t pr sent s dans le cadre du FCRV Qu bec en 2006 Approches novatrices pour l optimisation de l quilibre et de la mobilit au cours du vieillissement pr sid par Brian E Maki Universit de Toronto et D veloppement l ge adulte et vieillissement Planification de OI PE 2 BERRY Da e l Etude longitudinale MAT en A canadienne sur le vieillissement ELCV pr sid par Parminder Raina Universit McMaster Rapport biennal m 2005 2007 13 Mettre en pratique les r sultats de la recherche en sant Programme d avancement de la recherche sur le vieillissement PARV D 2005 2007 VIV des IRSC a investi 160 000 dans l organisation de 23 r unions entre scientifiques et autres intervenants pour discuter des nouveaux enjeux de la recherche sur le vieillissement et du transfert de connaissances issues de la recherche par l entremise de son Programme d avanceme
12. bu es a des cat gories diff rentes que celles de 2005 2006 selon les principes directeurs de l IRSC pour les d penses de la subvention d appui l Institut Note Le solde au 31 mars 2007 est report l ann e fiscale suivante Rapport biennal m 2005 2007 23 Rapport biennal m 2005 2007
13. d BACET genes Danielle St Arnaud McKenzie Universit de Montr al Hunger and aversion Drives that influence food intake of hospitalized geriatric patients Christina Siwak Universit de Toronto Chronic anitioxidant and mitochondrial cotactor administration improves discrimination learning in aged but not young dogs Darren DeLorey Universit Western Ontario Effects of prior heavy intensity exercise on pulmonary O2 uptake and muscle deoxygenation kinetics in young and older humans Jie Zheng Universit Queen s Differential patterns of apoptosis in response to aging in Drosophila Brad Unryn Universit de Calgary Paternal age is positively linked to telomere length of children Chris McNeil Universit Western Motor unit number estimates in the tibialis anterior Ontario muscle of young old and very old men Walter Wittich Universit Concordia Visual function assessment and metamorphopsia after macular hole surgery Manuel Montero Odasso Universit McGill Gait velocity as a single predictor of adverse events in healthy seniors aged 75 years and older Les titres des projets de recherche sont affich s dans la langue dans laquelle ils ont t r dig s Nouvelles d un gagnant du Prix Age Plus Apr s avoir re u le prix ge Plus en 2006 Walter Wittich a termin sa premi re ann e
14. de bonnes politiques Dans l ensemble du Canada lorsque les ministres des Transports veulent tablir des politiques applicables aux conducteurs g s ils se tournent vers CanDRIVE un programme de recherche interdisciplinaire financ par les IRSC visant am liorer la s curit des conducteurs g s Le programme est dirig par deux chercheurs principaux le Dr Malcolm Man Son Hing de l Institut de recherche en sant d Ottawa et le Dr Shawn Marshall de l Institut de recherche lisabeth Bruy re Trois organismes canadiens ont des politiques sur la d mence et la conduite automobile souligne le Dr Man Son Hing Ce sont le Conseil canadien des administrateurs du transport motoris CCATM organisme qui chapeaute tous les minist res provinciaux et territoriaux des Transports de m me que Transports Canada l Association m dicale canadienne AMC la Conf rence canadienne de consensus sur la d mence Les trois politiques se recoupent presque mot pour mot Cela n est pas le fruit du hasard toutes les trois ont t r dig es par CanDRIVE qui est devenu l expert reconnu au Canada Prix ge Plus Lorsqu un probl me relatif aux conducteurs g s fait surface le CCATM consulte habituellement les membres de CanDRIVE d clare le Dr Man Son Hing CanDRIVE a galement particip a l laboration de la 7e dition du guide valuation m dicale de l aptitude conduire Guide du m decin publicat
15. de doctorat au D partement de neurologie et de neurochirurgie de l Universit McGill Le programme a t un d fi inspirant qui m a donn un nouveau cadre de r f rence pour orienter mon projet visant valuer l alt ration de la fonction visuelle et des perceptions chez les personnes g es dont la vision diminue en raison de l ge 16 a d clar Walter Wittich Des parties de la th se de ma trise de M Wittich ont t publi es dans Vision Research et Investigative Ophthalmology amp Visual Science Il a galement obtenu une bourse de recherche au doctorat des IRSC et une bourse de voyage de lIV des IRSC Une fois mon doctorat termin confie M Wittich je continuerai volontiers mon travail avec les patients g s en ophtalmologie dont les besoins et les exp riences demeureront les moteurs de ma carri re universitaire Rapport biennal m 2005 2007 Partenariats efficaces et participation du public es partenariats et la participation du public garantissent non seulement que la recherche aborde les probl mes importants mais aussi qu elle est appliqu e l am lioration de la sant de tous les Canadiens De 2005 2007 VIV des IRSC a vu ses partenariats existants s panouir et de nombreuses relations cruciales se nouer Programme d application de la recherche sur les d mences PARD N otre partenariat productif intervenants multiples
16. e et cr des connaissances qui ont inspir la conception de produits de services et de politiques qui peuvent maintenant am liorer la vie des personnes g es Le projet TIPPS illustre le potentiel de r sultat concret de ce genre de programme de recherche Aider les personnes g es prendre leurs m dicaments sans danger En 2006 les Canadiens ont achet pour plus de 25 milliards de dollars de m dicaments faisant de cette d pense la deuxi me plus importante du syst me de sant Au Canada les personnes g es de 60 79 ans ont obtenu en moyenne 35 ordonnances par ann e surtout pour des maladies chroniques sans compter les m dicaments sans ordonnance et les herbes m dicinales Ce nombre grimpe 74 ordonnances par ann e pour les personnes g es de 80 ans et plus viter les effets secondaires et les interactions m dicamenteuses trouver des moyens d aider les personnes g es se rappeler de prendre leurs m dicaments la bonne dose et au bon moment et adapter la m dication aux r alit s du vieillissement du corps humain sont des exemples de probl mes complexes qui n cessitent des solutions La TIPPS Team for Individualizing Pharmacotherapy in Primary Care for Seniors sous la direction de la chercheuse principale Lisa Dolovich de l Universit McMaster s occupe de trouver ces solutions Par exemple les travaux de la TIPPS sur la collaboration m decin pharmacien ont r v l
17. echerche et en diffuser les r sultats Ce r seau aide faire en sorte que les recherches de la TIPPS r pondent aux besoins r els Nous sommes dans la collectivit en premi re ligne avec les patients et les fournisseurs de soins conclut la D Dolovich Initiative strat gique pour la formation en recherche dans le domaine de la sant ISFRS A le vieillissement de la population il est de plus en plus essentiel qu il y aura assez de chercheurs pour g n rer de nouvelles connaissances sur le vieillissement et la sant C est pourquoi l IV des IRSC a pour objectif explicite de d velopper la capacit de recherche dans ce domaine au Canada Par notre contribution l Initiative strat gique pour la formation en recherche dans le domaine de la sant ISFRS nous avons aid relier des centres de recherche travers le pays permettant ainsi des stagiaires d une ventail de disciplines de se perfectionner comme chercheurs et ultimement de r pondre aux probl mes importants dans le domaine du vieillissement Les communications durant le troisi me ge repr sentent un des d fis auxquels se consacrent les stagiaires et les mentors de l ISFRS sur les communications et les interactions sociales dans le vieillissement en sant 3 i B tir pour Iavenir Notre aptitude a communiquer est essentielle a notre capacit de fonctionner comme individus et comme soci t Pourtant a mesure qu on v
18. erni res ann es Il tait donc tout fait propos d tablir un comit d experts international pour valuer notre organisation et nos efforts depuis nos d buts Dans son rapport le comit d examen international a f licit l IV des IRSC pour sa contribution consid rable la r alisation du mandat des IRSC Nous avons aussi appris que l Institut avait l estime de son milieu scientifique et qu il tait per u comme tr s influent dans l orientation des objectifs du Canada en recherche sur le vieillissement Il a t recommand VIV des IRSC de mettre davantage l accent sur l application des connaissances de concert avec la Direction de l application des connaissances des IRSC L Institut a galement t encourag tirer profit de ses nombreux partenariats internationaux strat giques pour faire progresser la recherche canadienne sur le vieillissement Dans l ensemble les examinateurs ont estim que l Institut semble pourvu d une base solide et fin pr t pour l avenir Plan strat gique 2007 2012 C sur le vieillissement 2007 2012 est le deuxi me plan strat gique de l Institut Pour I laborer le conseil consultatif C de l Institut a entrepris un processus de planification strat gique ap sur le 2 Hire qui a consist examiner les progr s de l Institut au cours de ses VIEILLISSEMENT cinq premieres ann es d existence a valuer dans quelle mesure la recherche sur le vieillissement avait
19. es futures est conditionnelle l approbation des cr dits parlementaires par le Parlement Pour certaines initiatives des parties ont aussi contribu au financement des subventions et bourses 22 Rapport biennal m 2005 2007 Annexe B Subvention d appui a I Institut Fonds disponibles Pour l ann e financi re se terminant le 31 mars 2006 1 934 211 Pour l ann e financi re se terminant le 31 mars 2007 1 846 681 Solde non d pens 934 211 836 681 Financement pour l ann e en cours 1 000 000 1 000 000 Fonds transf r s entre Instituts des IRSC 10 000 D penses D veloppement de l institut Conf rences congr s et ateliers 366 921 146 510 D penses du conseil consultatif de l institut 63 514 64 611 Services professionnels 6 367 Frais de d placement 57 570 130 198 Autres d penses 33 356 521 361 347 687 Fonctionnement de l institut Salaires et avantages sociaux 399 677 378 959 Location de bureaux 31 500 31 500 Services de t l phones et communication 9 321 9 709 Fournitures mat riel et autres services 37 489 28 129 Meubles et accessoires de bureau 34 927 3 924 quipement informatiques et soutien technique 17 216 19 018 Services professionnels 2 711 8 347 Frais de d placement 43 231 101 966 Frais de traduction 3 450 Autres d penses 96 576 169 585 001 D penses totales 1 097 529 932 688 Solde non d pens 836 681 913 994 Note Les d penses de 2006 2007 sont distri
20. es possibilit s qui leur ont t donn es de travailler de pr s avec des mentors comp tents de rencontrer d autres tudiants int ress s au vieillissement et d changer des exp riences et des connaissances 12 Rapport biennal m 2005 2007 Mettre en pratique les r sultats de la recherche en sant 2 2 pzs certains domaines de recherche il est essentiel d avoir une perspective canadienne pour bien guider les praticiens les d cideurs et les autres chercheurs S tant engag am liorer le transfert des connaissances lIV des IRSC a fourni un soutien financier deux revues qui abordent directement au moins un de ses th mes prioritaires e Canadian Journal on Aging La Revue canadienne du vieillissement e Healthcare Policy Journal Politiques de Sant Forum canadien de recherche sur le vieillissement Foe canadienne de g rontologie ACG un des plus proches partenaires de l Institut est l h te chaque ann e du Forum canadien de recherche sur le vieillissement FCRV de IV des IRSC l un des principaux volets de la r union scientifique et ducative annuelle de l ACG Ensemble les activit s du FCRV mettent en valeur les principaux travaux de recherche financ s par I IV ainsi que les r alisations exceptionnelles de stagiaires et de nouveaux chercheurs dans le domaine du vieillissement Le forum offre galement aux d l gu s la conf rence de FACG l occasion de rencontrer la directrice scientifique de lI
21. hercheurs principaux de l tude longitudinale canadienne sur le vieillissement ELCV Parminder Raina Susan Kirkland et Christina Wolfson Leur travail conjoint fait progresser ce volet le plus important de l Initiative sur la sant des Canadiens tous les stades de la vie une vaste tude de cohorte multig n rationnelle couvrant la sant de la reproduction la sant de l enfant le cancer et le vieillissement en sant J aimerais remercier les membres du conseil consultatif de l IV des IRSC le personnel de l Institut ainsi que tous ceux qui participent la recherche sur le vieillissement partout au pays Je tiens souligner particuli rement le leadership de la D Anne Martin Matthews qui guide l Institut avec brio dans la r alisation de son deuxi me mandat lequel rapporte d j des retomb es concr tes pour la sant et la qualit de vie des Canadiens g s Mo ZL D Alan Bernstein O C M SR C Pr sident Instituts de recherche en sant du Canada 2 Rapport biennal m 2005 2007 Message de la directrice scientifique de I Institut du vieillissement des IRSC Les deux ans qui ont suivi le Rapport biennal de 2003 2005 ont constitu une p riode de croissance pour Institut du vieillissement des IRSC IV des IRSC p riode marqu e par le franchissement de nombreux jalons dont je suis particuli rement fi re En particulier il y a eu la cr ation de nouvelles initiatives im
22. ieillit il peut devenir plus difficile de communiquer On distingue plus difficilement les visages des personnes qui on parle ou les lettres sur un cran d ordinateur l ou e des personnes g es n est pas aussi aiguis e que celle des jeunes tout comme le sens du toucher Faire face de tels changements et maintenir la capacit de communiquer repr sentent une t che complexe qu on ne peut aborder de mani re compartiment e Bruce Schneider directeur du Centre for Research on Biological Communication Systems l Universit de Toronto Mississauga veille a ce que les chercheurs dans le domaine de la sant de demain soient quip s pour tudier toute la complexit de la communication et du vieillissement titre de directeur du Programme de formation strat gique sur les communications et les interactions sociales dans le vieillissement en sant il r unit des tudiants dipl m s et des boursiers postdoctoraux de disciplines aussi vari es que la g rontologie la psychologie le g nie l audiologie l optom trie et les facteurs humains conception de syst mes limitant le potentiel d erreur humaine afin de les encourager enrichir leur formation aupr s d experts de disciplines autres que la leur Tous les tudiants des cycles sup rieurs qui participent re oivent de la formation dans chacune de ces disciplines notamment dans le cadre d un stage pratique de 3 a 4 mois en laboratoire dan
23. iens combattants et des personnes g es En tant que projet initial conjoint ax sur l application des connaissances issues de la recherche un concours de subvention de recherche a t con u et lanc en d cembre 2006 en vue de d velopper les capacit s d enrichir les connaissances et les pratiques cliniques dans les domaines de la g rontologie de la d mence et de la sant mentale Les dates limites pour la r ception des demandes ont t fix es au d but 2007 et l automne 2007 l int r t suscit et la recherche propos e permettront d clairer les initiatives futures de l IV et JACC Programme conjoint de recherche en sant Japon Canada ur la sc ne internationale dans le cadre du Programme conjoint de recherche en sant Japon Canada lIV et d autres instituts des IRSC ainsi que la Japan Society for the Promotion of Science ont soutenu un nombre de projets y compris un projet de collaboration entre le Canada Universit McGill et le Japon Universit Kitasato intitul Health of work after retirement age and impact on worker health management in industries Avec le soutien re u trois chercheurs canadiens et trois chercheurs japonais travaillent ensemble une tude pilote destin e tablir un plan de recherche et recueillir des donn es de base pour utilisation future dans le cadre d un projet de recherche pluriannuel plus vaste Rapport biennal m 2005 2007 17 Partenariats efficaces et participation du pub
24. iers to optimum outcomes in older adults with heart failure from rural areas in Alberta Prix de recherche au doctorat Francis Cl ment Institut universitaire de g riatrie de Montr al Substrats neuronaux de la m moire pisodique et de la m moire de travail dans le vieillissement normal et pathologique Prix de boursier de recherche Jeremy Van Raamsdonk Universit McGill The role of aging genes in neurodegenerative disease Programme d t sur le vieillissement 2006 e premier programme d t sur le vieillissement a t organis par l Institut du vieillissement des IRSC en collaboration avec le Programme r seau de Formation interdisciplinaire en recherche Sant et Vieillissement FormSaV du Qu bec et s est d roul en juin 2006 Cinquante participants tudiants des cycles sup rieurs et postdoctorants de tout le pays se sont r unis pendant quatre jours dans le cadre bucolique de Jouvence dans les Cantons de l Est au Qu bec Des mentors ont pr sent des expos s et anim des ateliers interactifs en fran ais et en anglais sur l interdisciplinarit le processus d examen par les pairs la r daction de demandes de subvention fructueuses et le transfert de connaissances dans le contexte de la sant et du vieillissement Les commentaires positifs exprim s par les tudiants permettent de cerner les facteurs ayant contribu au succ s du programme En plus du contenu les tudiants ont beaucoup appr ci l
25. ils taient dans la fleur de l ge affirme le D Hepple Nous avons d couvert une partie de la solution en constatant qu en l absence de nourriture les mitochondries des cellules musculaires leur source d nergie deviennent plus efficaces C est comme si le moteur dune voiture devenait plus efficace lorsque le r servoir d essence est vide Le r sultat selon le D Hepple est une production r duite de radicaux libres qui sont une importante cause de d gradation des cellules Nous ne pourrons pas donner de conseils pr cis avant de nombreuses ann es affirme le D Hepple qui 41 ans est lui m me l aube de la d gradation musculaire Cependant nous approfondissons notre compr hension sur la fa on de garder les muscles en sant Nous laborons un manuel d instructions au niveau cellulaire qui pourrait mener la d couverte de nouveaux m dicaments et la conception de guides sur l alimentation et l exercice Le prix de reconnaissance en recherche sur le vieillissement fin d honorer les toiles montantes de la recherche sur le vieillissement nous remettons ce prix aux candidats qui ont obtenu la cote la plus lev e lors des concours habituels des IRSC pour les bourses doctorales les bourses de recherche et les bourses de nouveau chercheur Le prix est un suppl ment la composante allocation de recherche de la bourse et les fonds sont cens s tre utilis s pour assister des conf re
26. ion de l Association m dicale canadienne qui constitue le principal outil dont se servent les m decins pour d cider quel moment leurs patients devraient cesser de conduire Au bout du compte notre but est d appliquer la recherche sous forme de politiques qui permettront aux conducteurs g s de conduire plus longtemps et de mani re plus s curitaire conclut le Dr Marshall Ce prix reconna t l excellence de la recherche sur le vieillissement qui est effectu e au Canada par des tudiants des cycles sup rieurs des postdoctorants et des r sidents m dicaux de toutes les disciplines Chaque ann e douze prix sont remis aux auteurs d un article scientifique sur le vieillissement publi dans une revue savante Les articles peuvent porter sur n importe quel des th mes prioritaires de l Institut Rapport biennal m 2005 2007 15 Mettre en pratique les r sultats de la recherche en sant Laur ats du prix Age Plus avril 2005 mars 2007 Nom Etablissement de recherche Titre de l article Marie Savundranayagam Universit Western Ontario Investigating the effects of communication problems on caregiver burden Jessica Massicotte Marquez Universit de Montr al Slow wave Sleep and Delta Power in Rapid Eye Movement Sleep Behaviour Disorder Xiulian Sun Universit de la Colombie Britannique Distinct transcriptional regulation and function of the human BACE2 an
27. le calcium soit pr sent lorsqu on a besoin de lui et qu il disparaisse quand ce n est plus le cas explique la D Howlett Sa recherche a men des constatations tonnantes Par exemple les plus fortes variations dans la lib ration du calcium ont t observ es dans les cellules de souris m les g es Nous savons d j que les souris femelles contrairement aux femmes peuvent conserver des niveaux lev s d hormones comme l estrog ne tard dans la vie La D Howlett soup onne que l effet protecteur de l estrog ne pourrait expliquer pourquoi la lib ration du calcium est plus stable chez les souris femelles que chez les m les L article publi par la D Howlett sur ces travaux Am J Physiol 290 H1566 75 2006 a g n r un grand int r t la D Howlett a re u plusieurs invitations comme conf renci re Je m loigne de mes int r ts initiaux mais quand on fait une d couverte il faut poursuivre dans cette nouvelle voie Elle a t tonn e encore une fois de constater que certains aspects du vieillissement du coeur peuvent avoir des aspects positifs Avec le vieillissement soutient elle la capacit des cellules de r pondre aux pouss es d adr naline par exemple durant l exercice diminue ce qui rend les c urs g s moins susceptibles d adopter des rythmes anormaux Est ce une protection Est ce un avantages s interroge la D Howlett Cela va l encontre
28. lic Les ateliers r gionaux des ain s sur la recherche En 2005 et 2006 nous avons compl t notre s rie de cinq ateliers r gionaux des ain s sur la recherche en animant des ateliers en Ontario et au Qu bec Ces activit s visaient amorcer officiellement un dialogue sur la recherche li e au vieillissement en sant et sur le r seautage entre les personnes g es les organismes de personnes g es les fournisseurs de services et l IV des IRSC Des participants de partout au pays ont fix les priorit s suivantes pour la recherche sur le vieillissement soins et services de sant continuum logement soins promotion et d terminants de la sant isolement et sant mentale Pour continuer de stimuler la participation du public et d int grer les a n s du Canada la recherche en sant les participants ont recommand que IV des IRSC ait recours l infrastructure de communication et aux r seaux existants de personnes g es pour communiquer et encourager la tenue de r unions locales sur la recherche Les tapes suivantes consisteront entre autres laborer une strat gie d engagement continu avec les a n s du Canada et avec les personnes qui travaillent aupr s d eux et d fendent leurs int r ts L Institut sollicitera aussi les avis d experts dans chacun des themes de recherche prioritaires pour d terminer si les besoins se situent du c t de la recherche cibl e ou plut t du c t du transfert et de l u
29. ment r v l les d fis associ s l application de la recherche on a sugg r d uniformiser la terminologie les protocoles les m thodes et les mesures de la mobilit La recherche multidisciplinaire int gr e a t recommand e titre de m canisme le plus favorable la cr ation et l application des connaissances sur la mobilit et le vieillissement Les premiers programmes de financement dans le cadre de l initiative strat gique Mobilit et vieillissement ont permis d appuyer des synth ses de recherche et des travaux de planification et de conception en pr vision d tudes et de demandes de subvention plus importantes Le projet MOBILE est un exemple de ces travaux 6 Rapport biennal m 2005 2007 Recherche exceptionnelle Garder les Canadiens W g s sur la route Si la vie est une autoroute est ce que cela signifie que le fait de perdre son permis de conduire cause d ennuis de sant li s au vieillissement est la fin de la route De nombreux Canadiens g s ont certainement cette impression Un vieil homme m a d j dit que si on lui enlevait son permis de conduire il cesserait de prendre ses m dicaments parce que cela ne servirait plus rien raconte la D Michelle Porter Chercheuse principale du projet MOBILE Mobility Outdoors and Beyond in the Independently Living Elderly la D Porter professeure l Universit du Manitoba est l avant sc ne de la recherche pou
30. nces des ateliers ou des r unions de recherche sur le vieillissement au niveau national ou international Quatre prix sont d cern s au Forum canadien de recherche sur le vieillissement de l IV pr sent conjointement avec la r union annuelle de l Association canadienne de g rontologie chaque ann e Rapport biennal m 2005 2007 11 Chercheurs exceptionnels dans des milieux de recherche innovateurs Septembre 2005 Prix de nouveau chercheur Carsten Wrosch Universit Concordia Self regulation of health threats and life regrets in old age Effects on diurnal cortisol rhythms and physical health Prix de boursier de recherche Ratan D Bhardwaj Universit de Toronto Understanding adult human cellular turnover within the brain heart and pancreas under normal and pathological conditions Prix de recherche au doctorat Loren J Martin Universit de Toronto The role of GABA ARs containing the alpha5 subunit in learning memory and hippocampal synaptic plasticity Les titres des projets de recherche sont affich s dans la langue dans laquelle ils ont t r dig s F vrier 2006 Prix de boursier de recherche Brent Richards King s College de Londres R U The Role of Inflammatory Cytokines and Telomere Length in Musculoskeletal Aging Septembre 2006 Prix de nouveau chercheur Alexander M Clark Universit de l Alberta Sciences infirmi res A study to examine the tacilitators and barr
31. nt de la recherche sur le vieillissement PARV Les th mes de ces r unions ont couvert l ventail complet de la recherche depuis les fondements scientifiques du vieillissement jusqu la pratique et l tablissement de programmes et de politiques Voici des exemples e En qu te dune vision 2005 En route vers un traitement forum organis par la Fondation de lutte contre la c cit Canada qui a eu lieu a Toronto en novembre 2005 tait une rencontre entre des scientifiques et le grand public o les chercheurs ont eu l occasion d informer des personnes souffrant de d g n rescence maculaire li e a l ge sur les derniers progr s accomplis dans le transfert des r sultats de la recherche du laboratoire au chevet des patients Des s ances d application des connaissances ont eu lieu sur la sensibilisation a la sant oculaire la pr vention de la d t rioration de la vue et les changements faire avant les premiers sympt mes pour r duire les risques et favoriser la sant et la qualit de vie au cours du vieillissement e Linda Kristal directrice des communications du Forum des politiques publiques a re u des fonds pour organiser une table ronde sur l avenir des soins domicile au Canada en f vrier 2007 L activit qui a r uni cent cinquante leaders canadiens du milieu des soins domicile pour d battre des enjeux cruciaux de leur secteur a men la publication d un rapport qui pr sente une vision et un
32. nt eux qui aident concr tement les Canadiens mieux vieillir frs 22 Kolka Dr Anne Martin Matthews Directrice scientifique Institut du vieillissement Rapport biennal m 2005 2007 3 Recherche exceptionnelle N ous continuons de r colter les fruits de nos investissements initiaux dans une vari t de programmes de promotion de la recherche sur le vieillissement au Canada Des ressources consid rables sont d di es par IV des IRSC au programme des quipes interdisciplinaires de recherche en sant EIRS qui invite des chercheurs cliniques de diff rentes disciplines travailler ensemble la r solution de probl mes importants li s aux soins de sant L Institut soutient aussi six chercheurs mi carri re pour leur permettre de se consacrer divers th mes de recherche sur le vieillissement Mod le de soins pour les personnes g es fragiles Pour le D Fran ois B land professeur au D partement d administration de la sant de la Facult de m decine de l Universit de Montr al et professeur agr g la Division de m decine g riatrique de la Facult de m decine de l Universit McGill la question n est plus de savoir si les soins int gr s sont importants il en a d j fait la preuve dans ses recherches avec son quipe Il tente maintenant de d terminer quelles personnes g es ces soins sont les plus utiles et quel est le meilleur m canisme pour les offrir Le D B land
33. plan d action concrets pour sensibiliser les Canadiens et leurs gouvernements la n cessit d implanter solidement un syst me de soins a domicile et communautaires au Canada Un des l ments importants du plan d action est de faire en sorte que l application des connaissances soit pour les chercheurs les fournisseurs de services et les gouvernements la base qui permette de concevoir des politiques et des services fond s sur des donn es probantes Prix R jean H bert Lanc en 2006 le prix R jean H bert en recherche g riatrique est d cern par l IRSC IV en partenariat avec la Soci t canadienne de g riatrie SCG Il s agit d un prix de 1 000 accord pour le meilleur expos scientifique par un r sident en m decine dans un programme de formation de base en r sidence l occasion de la r union scientifique annuelle de la SCG La premi re laur ate du prix tait Melissa K Andrew de l Universit Dalhousie pour son expos intitul Does social vulnerability predict mortality in older adults Le comit de s lection comptait trois pr sidents de soci t s nationales Howard Bergman de la Soci t canadienne de g riatrie John Campbell de la Soci t de g riatrie de la Nouvelle Z lande et Jane Potter de l American Geriatrics Society 14 Rapport biennal m 2005 2007 Mettre en pratique les r sultats de la recherche en sant La recherche sur la conduite automobile la route suivre pour
34. portantes con ues pour donner suite l analyse des besoins et aux orientations fournies par nos intervenants En 2005 l IV a proc d au lancement de sa deuxi me priorit strat gique Mobilit et vieillissement L objectif a long terme de cette initiative consiste r pondre aux besoins en recherche et en application des connaissances relativement aux d fis intrins ques et extrins ques qu ils soient biologiques ou environnementaux associ s la mobilit et au vieillissement De tels investissements sont con us pour optimiser le bien tre d une grande proportion des a n s canadiens d aujourd hui et de demain A la recommandation du conseil consultatif de l Institut CCI nous avons d abord consacr nos ressources des programmes de consultation de synth se et de d veloppement de la recherche pour qu un large ventail de disciplines soient pr tes entreprendre des projets de recherche et profiter de possibilit s de financement qui auront un impact lev Afin de perfectionner de jeunes chercheurs dans le domaine du vieillissement et de renforcer leur r seau national de coll gues dans le domaine l Institut a offert pour la premi re fois en 2006 le Programme d t de lIV des IRSC Nous sommes ravis du succ s initial de ce programme et nous en valuerons les effets en suivant nos participants dans les prochaines tapes de leur carri re en recherche sur le vieillissement L In
35. progress au Canada Lai 8 d terminer les possibilit s nouvelles jauger la capacit du ro F D pays en mati re de recherche sur le vieillissement examiner la A B conjoncture actuelle et les enjeux pour les Canadiens g s et prendre connaissance de la r troaction communiqu e par le milieu de la recherche lors des examens des IRSC mi parcours et apr s cinq ans ainsi que des avis exprim s lors des ateliers r gionaux des a n s tenus par l Institut d un bout l autre du Canada Se L Institut du vieillissement des IRSC EE OT EEEE fondant sur ces analyses le conseil consultatif a tabli un plan qui trace la voie de l Institut du vieillissement au cours des cinq prochaines ann es Cap sur le VIEILLISSEMENT 2007 2012 est disponible sur le site Web de l IV des IRSC http www cihr irsc oc ca e 8645 html 20 Rapport biennal m 2005 2007 Excellence organisationnelle Personnel de lIV Vancouver De Anne Martin Matthews Directrice scientifique Dr Susan Crawford Directrice adjointe Rowena Tate Gestionnaire de projets Marian Chong Kit Administratrice Terri Bolton 2003 2006 Administratrice Lynda Callard Assistante financi re Ottawa D Linda Mealing Directrice adjointe Partenariats Sharon Nadeau Agente de projets Jennifer Eades 2005 Agente de projets des IRSC Initiative sur la sant des Canadiens a tous les stades de la vie Conseil consultatif de l
36. r trouver des fa ons de permettre aux Canadiens g s de continuer conduire en toute s curit Pouvoir se d placer est essentiel pour la qualit de vie affirme la D Porter Nos villes sont con ues en fonction de l automobile si bien qu il est indispensable de conduire pour tout faire les emplettes ou obtenir des services de sant Sa recherche consiste analyser de nouvelles technologies d aide la conduite et des combinaisons d exercices et d enseignements pour prolonger la capacit de conduire des a n s Dans une tude r cente de deux semaines men e a Winnipeg la D Porter a v rifi l efficacit d un nouvel appareil auditif destin alerter les conducteurs g s lorsqu ils vont trop vite Toute la question est de savoir si les nouvelles technologies nuisent plus aux conducteurs g s qu elles ne les aident dit elle Dans le cas qui nous int resse la plupart des 12 conducteurs de 69 91 ans ont estim que l avertissement sonore du dispositif Otto leur permettait de se concentrer sur la route sans qu ils aient jeter des coups d oeil l indicateur de vitesse Et les chercheurs ont constat que l appareil r duisait mod r ment la vitesse La D Porter examine galement de nouvelles m thodes faisant appel au syst me mondial de localisation GPS pour suivre avec plus de pr cision la vitesse le positionnement et le choix de parcours des conducteurs afin d
37. rant cette p riode de la vie Depuis les sept derni res ann es l Institut du vieillissement IV des IRSC contribue grandement l enrichissement et l application des connaissances dans ce domaine gr ce des programmes innovateurs de perfectionnement des chercheurs de consultations publiques de partenariats et d investissements strat giques en recherche Autrefois une minorit les scientifiques d butants et les chercheurs tablis qui s int ressent aux probl mes de sant li s au vieillissement sont aujourd hui plus nombreux surtout gr ce aux efforts cibl s de lIV des IRSC En 2005 2006 le Comit d examen international un groupe de chercheurs minents de l ext rieur du Canada charg d valuer les instituts a reconnu le succ s de l Institut en ce qui a trait l augmentation du nombre de chercheurs et l tablissement d un r seau d intervenants fid les LIV des IRSC s est distingu par son programme ambitieux de consultations aupr s des intervenants les Ateliers r gionaux des a n s sur la recherche Cette s rie de rencontres a permis d attirer l attention du public sur le travail des IRSC et sur les projets scientifiques qu ils financent tout en tirant au clair les questions de sant qui pr occupent les utilisateurs finaux des connaissances issues de la recherche Il est aussi important de reconna tre la vision et la d termination de la D Anne Martin Matthews et des trois c
38. s sociaux et de sant ils seront en mesure de concevoir des interventions qui contribueront ralentir le d clin L quipe travaille avec huit Centres de sant et de services sociaux CSSS du Qu bec pour d terminer comment le continuum de soins de sant et de services sociaux peut tre transform en mod le pleinement int gr con u pour r pondre aux besoins des personnes g es fragiles Rapport biennal m 2005 2007 Recherche exceptionnelle Coeurs vieillissants Susan Howlett n aurait pu recevoir sa bourse de mi carri re a un meilleur moment La D i Howlett professeure dans le d partement de pharmacologie l Universit Dalhousie s appr tait r orienter son programme de recherche pour tudier les changements qui surviennent dans les cellules cardiaques au cours du vieillissement Elle souligne que la bourse lui a donn le temps de d pouiller la documentation existante sur ce th me de recherche relativement nouveau et de publier plusieurs articles expliquant certains des changements subis par les cellules cardiaques mesure qu elles vieillissent et les effets de ces changements sur le fonctionnement du coeur La De Howlett examine comment la lib ration du calcium se d clenche dans les cellules cardiaques Comme le calcium provoque une contraction des cellules cardiaques plus il y a de calcium plus nergiques et efficaces sont les contractions Il est important que
39. s une discipline autre que la leur Lors de ces stages ils travaillent des projets comme celui visant optimiser la pr sentation du Web pour les personnes g es le th me des travaux r alis s au laboratoire d tude des facteurs humains du D Charles Scialfa l Universit de Calgary Il peut tre difficile aux personnes g es d utiliser et de lire des sites Rapport biennal m 2005 2007 9 Chercheurs exceptionnels dans des milieux de recherche innovateurs Web con us par des jeunes en raison de leurs petits caract res de l entassement du texte des couleurs inad quates et de la disposition compliqu e Le laboratoire a constat que l augmentation de la taille des caract res et la limitation du nombre d hyperliens permettaient aux personnes g es de naviguer plus ais ment de trouver plus facilement de l information et de rester en contact avec leurs familles leurs amis et leurs soignants Nouveaux chercheurs Les nouvelles technologies de l information bouleversent la nature des communications dans notre soci t explique le D Schneider Nous voulons nous assurer que les personnes g es peuvent participer cette r volution partager leurs exp riences et leurs connaissances avec les autres et conserver leur place bien m rit e dans le tissu social de notre pays En 2005 le programme du D Schneider a remport le prix de l American Psychological Association pour ses pra
40. stitut a galement fait avancer bon nombre de ses initiatives initiales ce qui lui a valu sa r putation de leader et de pionnier dans le domaine au Canada et l tranger Je parle notamment de l tude longitudinale canadienne sur le vieillissement des Ateliers r gionaux des a n s sur la recherche et du partenariat sur les troubles cognitifs li s au vieillissement Au cours des deux derni res ann es nous avons aussi am lior nos communications avec nos intervenants par la publication d un bulletin lectronique Bien vieillir trois fois par ann e et par l organisation de forums de recherche en marge des r unions du CCI partout au pays Enfin apr s 18 mois d valuations et de consultations dirig es avec brio par le CCI le deuxi me plan strat gique de lIV des IRSC Cap sur le VIEILLISSEMENT 2007 2012 est maintenant pr t guider la nouvelle phase de croissance de Institut J aimerais remercier tous les membres du CCI et en particulier le comit ex cutif form de Howard Bergman pr sident Jane Rylett vice pr sidente et Dorothy Pringle ex pr sidente pour avoir guid l Institut de fa on si nergique et judicieuse au cours des deux derni res ann es Sans l aide d un personnel talentueux la majorit des programmes d crits dans ce rapport n auraient pu voir le jour Surtout je tiens reconna tre le d vouement et la curiosit intellectuelle de nos remarquables chercheurs Ce so
41. sur les troubles cognitifs li s au vieillissement TCV a continu de soutenir les chercheurs gr ce a des bourses de recherche et des subventions de fonctionnement en ciblant des th mes comme la sant vasculaire et la prestation de soins En 2006 le partenariat sur les TCV a fait un pas de g ant en r ponse la n cessit d accro tre l application des connaissances issues de la recherche sur la maladie d Alzheimer L initiative PARD Programme d application de la recherche sur les d mences r seau d application des connaissances sur la maladie d Alzheimer et les d mences pr conise une approche en deux volets pour concr tiser les r sultats de la recherche Premi rement il faut d velopper chez les nouveaux chercheurs boursiers la capacit de mieux transf rer aux utilisateurs les connaissances sur la maladie d Alzheimer et les d mences deuxi mement il faut d velopper chez les utilisateurs la capacit de mieux se servir des connaissances issues de la recherche Le PARD a fait l objet d un appel de demandes en d cembre 2006 Nous en sommes l tape de l examen scientifique Institut du vieillissement des IRSC et Anciens combattants Canada ACC des IRSC et Anciens combattants Canada ACC ont officiellement cr une alliance en 2006 pour coordonner et optimiser leurs ressources afin de r pondre aux besoins en connaissances reconnus par lIV des IRSC ACC les programmes de soins aux anciens combattants ainsi que des anc
42. tilisation efficaces des donn es scientifiques actuelles Nous avons parl de tout Nous avons parl de tout nous raconte Jean Guy Saint Gelais ancien pr sident de la Conf rence des Tables r gionales de concertation des ain s qui tait la fois repr sentant des a n s et animateur de l atelier tenu au Qu bec J tais impressionn par la profondeur des id es mises Au lieu de nous limiter aux soins m dicaux et aux probl mes physiques nous avons pris une approche holistique Nous avons parl spiritualit Monsieur Saint Gelais a clairement exprim son opin suicide ducation participation la soci t et la ion sur les priorit s de recherche pour am liorer la recherche tout quoi sant des Canadiens g s Il faut faire une recherche Latelier lui a permis de communiquer des id es impor sur la participation des a n s la soci t Ceci per tantes aux chercheurs Il a mentionn notamment que mettrait de combattre les pr jug s envers les a n s les a n s se sentent exclus du processus de recherche sont souvent consid r s comme des gens malades qui qui pourtant les concerne tr s profond ment co tent cher et ont peu offrir En faisant reconna tre nos contributions il sera possible de consid rer le vie illissement comme une exp rience positive et saine Souvent dit il on nous inclut uniquement au stade de la recherche clinique De fait nous
43. tiques novatrices en enseignement du deuxi me cycle universitaire Le comit d examen de l APA a t particuli rement impressionn par l ampleur de la formation interdisciplinaire et de l exp rience offertes aux stagiaires par l ampleur du cadre interdisciplinaire pour les jeunes chercheurs qui s int ressent tous les aspects des communications et du vieillissement ainsi que par l accent mis par le programme sur l application des connaissances des IRSC d cerne des bourses salariales de nouveaux chercheurs c est dire des jeunes scientifiques prometteurs dans le domaine du vieillissement qui ont termin leur formation depuis moins de cinq ans Cette aide leur permet de poursuivre leurs recherches sans se soucier de nombreuses t ches rattach es leur poste universitaire Le D Russell Hepple de l Universit de Calgary est l un de ces chercheurs Encore fort 80 ans Cela ne fait pas de doute si nous voulons garder nos Il muscles forts en vieillissant les EH r gimes pauvres en calories donnent des r sultats impressionnants Le probl me r side dans le r gime Les r gimes pauvres en calories r cemment devenus le centre de l attention des m dias exigent de r duire l apport nerg tique d environ 40 Ce qui est difficile c est d obtenir tous les nutriments et les vitamines n cessaires en consommant le moins d aliments possible Pour la grande majorit des gens ce n est pas
44. tudier les habitudes de conduite des personnes g es Kin siologue de formation la D Porter est convaincue qu une bonne conduite automobile commence par un corps en bonne forme et une attitude positive En collaboration avec des coll gues en psychologie en g rontologie et en sant publique de trois autres universit s canadiennes elle a pour projet d tudier si des exercices et un enseignement cibl s peuvent aider les hommes et les femmes g s conserver la libert de conduire Comme dit la D Porter En ayant une influence sur leurs probl mes physiques et leur confiance dans leur capacit de bouger nous pensons que nous am liorerons non seulement la marche chez les personnes g es mais galement leur conduite automobile Rapport biennal m 2005 2007 7 Chercheurs exceptionnels dans des milieux de recherche innovateurs quipes en voie de formation EVF ogien de lIV des IRSC d velopper les capacit s de recherche interdisciplinaire sur le vieillissement au Canada se refl te dans son appui a 14 EVF La raison d tre du Programme des EVF consiste d velopper les capacit s dans des secteurs de recherche mergents ou nouveaux et a promouvoir la r solution de probl mes de sant par des solutions nouvelles que seule une approche multidisciplinaire peut g n rer Depuis leur cr ation en 2003 les quipes financ es par lIV ont recrut des stagiaires obtenu d autres fonds de recherch
45. udes sur la logistique li e la conception et la mise en oeuvre de l ELCV laquelle sera l une des tudes les plus exhaustives en son genre jamais r alis e au Canada et ailleurs dans le monde L ELCV permettra de recueillir de l information sur l volution des facteurs biologiques m dicaux psychologiques sociaux et conomiques dans la vie des gens On tudiera ces facteurs pour comprendre la fa on dont ils influent individuellement et collectivement sur le maintien en sant et le d veloppement de maladies et d incapacit s au fur et mesure que les personnes vieillissent Dans l ensemble selon le D Raina les tudes ont permis de conclure que le public soutient I ELCV et comprend l utilit d une tude d une telle ampleur et d une telle complexit qui comporte la collecte et entreposage a long terme d chantillons biologiques Il souligne par ailleurs que les participants aux groupes de discussion et aux consultations ont exprim certaines craintes quant la collecte et l entreposage de l ADN en pr cisant qu ils comprennent l importance de cet aspect du projet mais qu ils d sirent des garanties concernant l utilisation future de l ADN et les questions de confidentialit connexes De plus le public d sire beaucoup recevoir de la r troaction pendant le d roulement de l tude ajoute le D Raina C est pourquoi nous tentons de d terminer comment transmettre aux participants
Download Pdf Manuals
Related Search