Depliant - Delta Ohm S.r.l.
Contents
1. Note Neutrik is a registered trademark of Neutrik AG Codes de commande HD2050 40 Subwoofer compl te de roues pour le transport Pour la connexion au dod ca dre HD 2050 il est n cessaire le c ble de signal HD 2050 1 que n est pas inclus Accessoires HD2050 40 1 Tige t lescopique pour le montage du dod ca dre sur le subwoo fer HD 2050 40 Hauteur minimale 1370 mm hauteur maximale 1970 mm subwoofer tige roues HD2050 1 5 C ble de signal longueur 5 m HD2050 1 2 C ble de signal longueur 2 m Dimensions mm paaa _ 50 Code de commande syst me complet pour l acoustique de constructions HD2040 Machine chocs g n ratrice de bruit normalis pour la mesure de l iso lement acoustique des planchers selon les normes ISO 140 6 ISO 140 7 ISO 140 8 ASTM E492 et E1007 Compl te de batterie rechargeable aux ions de lithium chargeur int gr radiocommande manuel d instructions Valise pour le transport obligatoire HD2040 V Valise pour le transport de la machine chocs HD 2040 HD2050 Dod ca dre conforme aux normes ISO 140 3 et ISO 3382 Complet de c ble de signal HD 2050 1 5 et c ble HD 2050 1 L HD2050V Valise pour dod ca dre HD 2050 HD2050 1 Supports avec roues pour dod ca dre HD 2050 extensible et r pliant Hauteur minimale 1300 mm hauteur maximale 2050 mm Syst me d amortis sement de la tige HD2050 40 HD2050 20 Amplificate2. ble de signal HD 2050 1 5 et c ble HD 2050 1 L Accessoires HD2050 1 Supports avec roues pour dod ca dre HD 2050 extensible et pliable Hau teur minimale 1300 mm hauteur maximale 2050 mm Syst me d amortisse ment de la tige HD2050 1 5 C ble de signal longueur 5 m HD2050 1 L C ble de signal a L HD2050V Valise pour dod ca dre HD 2050 HD2050 20 Amplificateur num rique avec galisateur param trique int gr Com pl te de flight case logiciel Podware c ble d alimentation HD 2050 2 kit radio commande HD2050 20R et manuel HD2050 20R Kit radiocommande pour le contr le du g n rateur interne du HD 2050 20 Compos de transmetteur r cepteur avec bouton d activation Plage utilisable jusqu 100 m HD2050 FF k E a Ep m pma i ar a Pi mieg K Rai E a aa D 5 i i 1 Ar FE i i E s E z E 2 7 a i res TL Ki z Ko a if z F M 4 b f l ik i D Le T E Tie o dus 7 m j i O EF E E f mn i SE La gt E 1 i Pe 4 eu f EA i ES i 1 la 4 si Les ras pan e is g i I 7 pr rs Rs EN LE 2 ri _ M 7 m a LE la Lo M m iji L i Pha ye py re Li EN I HD2050 1 La PA Fori s z 5 CF Te en i pe PS e g mL SnI OT A rte 2 Entr e Acoustique Vibrations HD2050 20 Amplificateur num rique Dimensions mm Le HD 2050 20 est un amplificateur num rique de haute puissance et
3. comprend un g n rateur de bruit blanc et rose pour le contr le distance Gr ce l entr e auxiliaire est possible de piloter un g n rateur externe pour appliquer par exemple des signaux sine sweep Afin de ne pas affecter les niveaux mesur s un contr leur permet d teindre auto matiquement le ventilateur de refroidissement lors de la prise de mesures dans des environnements silencieux ou lors de la mesure des temps de r verb ration avec Source interrompue dans ce cas le ventilateur est automatiquement d sactiv lors de l arr t de l mission du g n rateur Avec le logiciel de contr le Podware de l galiseur param trique est possible aussi en temps r el activer la fonction de mute gain galiseur param trique 8 bandes et deux filtres shelving et deux filtres HP et LP retard Les configurations cr es peuvent tre stock es dans l amplificateur HD 2050 20 m N Eog i LO Sp cifications techniques EN 55103 1 Emissions EN 55103 2 Immunit ONE AC EeIenees EN 6065 classe 1 S curit Type Num rique classe D JE munu Puissance Max 1200 W 12 ohm Puissance continue 2 x 530 W RMS o Entr e pour g n rateur externe Avec contr le de niveau Amplificateur avec flight case ouvert Alimentation 230 Vac 10 50 60 Hz R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz THD lt 0 1 1 kHz Blanc Rose avec contr le de niveau Connecteur Output Neutrik XLR Input Neutrik Combo Co
4. dpi Mn D El fi dec Le DE long CRC de fr quence tendue de 70 Hz 20 kHz n cessaire pour ma triser le bruit de fond res wm mais offre aussi une distribution sonore uniforme surtout haute fr quence qui est JA garantie par la construction particuli re du driver pour les hautes fr quences Gr ce agoa cette solution sont consid rablement r duits les ph nom nes de concentration en fom particulier sur la gamme haute caus es en raison de la directivit des transducteurs j normaux quand ils sont utilis s en proximit de la paroi la pr cision des mesures 7 est pourtant am lior e Fy Caract ristiques Mise e Puissance sonore lev e H z EE Un spl de 129 dB permet au haut parleur HD 2050 30 d effectuer des mesures sur a des fa ades tr s isol es aussi la pr sence de fort bruits de fond Ja E e Versatilit z Le haut parleur HD 2050 30 est facilement plac dans toutes les situations ty galisation de la r ponse en fr quence d finie par l utilisateur piques des tests des fa ades C est un support sp cifique pour le positionne ment 45 soit par terre soit sur le support avec roues avec lequel le syst me gagne des m tres pr cieux de la distance de la fa ade Le poids de 13 5 kg est le parfait compromis entre la performance de la puissance et la portabilit e Excellente propagation du champ acoustique haute fr quence e Contr le distance avec amplificateur
5. f rence Imp dance nominale 12 12 ohm PUESIE Peak 540 540 W Nom 180 180 W Haut parleurs 12 x 5 Plage de fr quence 80 Hz 16 kHz bande 1 3 octave Connecteurs Neutrik NL4FC speakON Puissance sonore sup rieur 120 dB re 1pW 10712 W Dimensions Diam tre 385 mm Poids 9 kg Poign e aT 1AN pOre se Note Neutrik is a registered trademark of Neutrik AG Acoustique Vibrations Spectre typique du niveau de puissance sonore LW re 1pW 60 RE RSS PR ESS ARR OR RS S S O E O E U O a a 50 E s s a a E E E a E E a a a a E a 40 sI T T T T pi T T T T Ie T T T T dE T T 80Hz 125Hz 200Hz 315Hz 500Hz 800Hz 1 25kHz 2kHz 3 15kHz LIN Hz Directionnalit HD 2050 est conforme aux exigences de la norme ISO 140 3 et ISO 3382 Les dia grammes de la r ponse directionnelle dans le plan horizontal mesur e dans les bandes 1 1 octave montrent le comportement id al isotrope du HD 2050 Au dessous de 1000Hz l haut parleur ne pr sente pas de directivit important Directivit ISO 140 dB 100 200 400 800 1 6k 3 15k Directivit IS0 3382 dB 125 250 500 1k 2k 4k Hz Diagrammes polaires 10 dB div secteurs 30 270 freq 1000 Hz freq 2000 Hz 270 freq 4000 Hz freq 8000 Hz Dimensions mm 385 CODES DE COMMANDE HD2050 Dod ca dre conforme aux normes ISO 140 3 et ISO 3382 Compl te de c
6. num rique HD 2050 20 Application e Isolement acoustique fa ade e Absorbement acoustique Entr es Sp cifications techniques Puissance RMS 300 W Imp dance nominale 8 ohm Haut parleurs Basse fr quence 1 x 10 aimant n odyme Haute fr quence 1 x 1 Mylar Emission 129 dB spl pic 1 m Plage de fr quence 70 Hz 20 kHz Connecteurs 2x Neutrik NL4 speakON L Dimensions 305 x 490 x 330 mm S Poids 13 5 kg Transport Sac de protection avec bretelles et poign e Finissage Geal coat anti rayure I Amplification Peut tre combin l amplificateur num rique HD 2050 20 Support R glable 45 pour le positionnement par terre et avec trou pour le montage sur le supports avec roues HD 2050 1 jusqu S2 Lo lunehauteurde 2050mm J amp Note Mylar is a registered trademark of Dupont Teijin Films Neutrik is a registe L red trademark of Neutrik AG HD2050 30 Acoustique Vibrations Directionnalit Diagrammes polaires directionnels par rapport l axe d mission Diagrammes polaires directionnels par rapport l axe d mission horizontal vertical 10 dB div Secteurs 30 Dimensions mm Codes de commande HD2050 30 Haut parleur de fa ade c ble de signal HD 2050 1 5 pas inclus Accessoires HD2050 30 1 Conteneur de protection pour le haut parleur de fa ade HD 2050 30 HD2050 30 2 Support 45 pour le haut parleur de fa ade
7. 82 La source sonore est int gr e avec le syst me l amplification num rique HD 2050 20 qui en plus de fournir une puissance lev e offre un galiseur capable d adapter la r ponse du syst me toutes les exigences de mesure Caract ristiques e Conformit ISO 140 3 ISO 3382 et UNI 11367 e Configuration setup personnalis e avec courbe d galisation utilisateur e Puissance sonore lev e Avec une puissance sonore de plus de 120 dB LIN re 1pW le HD 2050 permet galement des mesures de murs tr s isolants o le rapport signal bruit dans le milieu r cepteur devient critique La gamme de fr quence lin aire de 1 3 d octave de 80 Hz 10 kHz permet de rencontrer facilement les exigences des normes techniques pour la mesure des exigences acoustiques passives des b timents En plus l extension du spectre au del du range 100 Hz 3150 Hz permet d utiliser efficacement le syst me HD2050 aussi pour des mesures acoustiques architec turales Le subwoofer HD 2050 40 en option est disponible pour faire l extension suppl mentaire de la r ponse e de la puissance basse fr quence pour couvrir les applications sp cifiques dans les grands environnements e Versatilit d utilisation gr ce l amplification num rique L galiseur int gr dans le syst me d amplification HD 2050 20 permet de modi fier le spectre d mission du HD 2050 C est ainsi que les exigences de mesure particuli res peuvent tre satisfaites f
8. HD 2040 HD 2050 HD 2050 20 HD 2050 30 HD 2050 40 HD 2040 MACHINE CHOCS HD 2050 SOURCE SONORE DOD CA DRIQUE HD 2050 20 AMPLIFICATEUR NUM RIQUE HD 2050 30 SOURCE SONORE POUR ISOLEMENT DE FA ADE HD 2050 40 SUBWOOFER PASSIF HD 2040 Machine chocs La machine chocs HD 2040 est g n ratrice de bruit normalis pour la mesure de l isolement acoustique des planchers selon les normes ISO 140 6 ISO 140 7 ISO 140 8 ASTM E492 et E1007 La machine est munie de 5 marteaux en ligne entra n e actionn s en ligne par un arbre cames et par un moteur command par un syst me lectronique La vitesse de chute des marteaux et la fr quence des impacts sont surveill es constamment pour r pondre aux normes Des indicateurs LED sur le panneau frontal indiquent le correct fonctionnement de chaque marteau d tect par un capteur optique Les marteaux sont r alis s en acier inoxydable tremp s et ind formables dans les temps La machine est support e par des pieds de support avec base en caoutchouc r glables en hauteur Sur le couvercle post rieur est log le espaceur de r f rence pour la v rification de la hauteur de la chute L espaceur entre dans sa place avec une l g re pression pour l enlever il faut le tirer Les pieds peuvent tre pivot s sous la base afin de r duire la dimension de l emballage et pour faciliter le transport de la machine Le d marrage et l arr t de la machine peuvent tre faits par
9. HD 2050 30 Permet d orienter le haut parleur 45 et de le fixer sur le support avec roues HD 2050 1 HD2050 1 Support avec roues extensible et repliable Hauteur minimale 1300 mm hauteur maximale 2050 mm Syst me de d amortissement tige HD2050 1 5 C ble de signal longueur 5 m HD2050 20 Amplificateur num rique avec galisateur param trique int gr Com plet de flight case c ble d alimentation HD 2050 2 kit radiocommande HD 2050 20R et manuel Acoustique Vibrations HD2050 40 Subwoofer passif Le diffuseur acoustique subwoofer passif HD 2050 40 a t con u pour fonctionner en conjonction avec le dod ca dre HD 2050 Le syst me compos par le subwoofer HD 2050 40 le dod ca dre HD 2050 et l amplificateur num rique HD 2050 20 per met de r pondre aux besoins de la mesure d isolement tr s importante Laboratoires d essais acoustiques les fabricants de mat riaux ayant des propri t s d isolation lev es les ing nieurs acoustiques ayant des besoins sp cifiques de mesure en g n ral ou lorsque cela est n cessaire beaucoup d nergie basse et haute fr quence trouveront dans notre syst me un instrument complet et efficace Caract ristiques e Isolement acoustique de mat riaux tr s isolants Un spl de 130 dB dans la plage de fr quence 45 Hz 120 Hz permet au subwoo fer HD 2050 40 combin avec le dod ca dre HD 2050 et avec l amplificateur num rique HD 2050 20 de mesurer des isol
10. acilement tels que la n cessit de concen trer plus de puissance acoustique dans certaines zones du spectre de fr quence Le logiciel de gestion de l galisation fourni avec l amplificateur permet de per sonnaliser la courbe d mission e de la m moriser pour tre ensuite charg e et activ e dans le syst me amplificateur dod ca dre e Leger et facilement transportable Avec un poids de seulement 9 kg et un diam tre ext rieur de 385 mm le HD 2050 est un des dod ca dres plus l gers en commerce L amplificateur num rique HD2050 20 offre une puissance de 1000 W 12 ohms et est livr avec une flight case extr mement robuste et l g re Le syst me HD2050 est con u pour une por tabilit dans le chantier Le dod ca dre a une poign e de transport ergonomique et robuste a T Accessoires Des accessoires utiles sont disponibles pour le transport et le positionnement sup port avec des roues pliable HD2050 1 hauteur minimum de 1300 mm hauteur maximale 2050 mm flight case HD2050 V En outre pour obtenir les meilleures performances le dod ca dre doit tre coupl l amplificateur HD2050 20 avec radiocommande HD2050 20R et au subwoofer HD2050 40 pour tendre la r ponse jusqu 20 Hz Applications e Isolement acoustique e Absorption acoustique e Temps de r verb ration e Acoustique architecturale e R ponse l impulsion Sp cifications techniques ISO 140 3 2006 ISO 3382 2001 Normes de r
11. ements tr s lev s m me des basses fr quences Le HD 2050 40 est la correcte solution pour les laboratoires de mesure pour des mat riaux isolants d velopp s dans l industrie de la construction et de la construction navale Acoustique architecturale de grands milieux Le HD2050 40 int gre les dod ca dre HD 2050 dans des applications de me sure du temps de r verb ration pour des milieux de grands volumes Souvent les caract ristiques de puissance et d extension en fr quence des haut parleurs dod ca driques dans ces milieux ne sont pas suffisantes pour recr er un champ sonore des niveaux suffisamment diffus ou des niveaux lev s de pression sonore Sur les murs de grande surface Les mesures dans ce type de condition de champ sonore peuvent tre peu fiables ou trop d pendantes de la n cessit d avoir un bruit de fond tr s faible Dans ces cas le HD 2050 40 est la solution la plus cor recte Applications e Isolement acoustique important e Absorbement acoustique e Temps de r verb rations des grands milieu Sp cifications techniques Puissance RMS 500 W Imp dance nominale 4 ohm Haut parleurs LF 1 x 12 aimant n odyme Emission 130 dB spl pic 1 m Plage de fr quence 45 Hz 120 Hz Connecteurs 2x Neutrik NL4 speakON Dimensions 590 x 500 x 370 mm Poids 22 kg Finissage Geal coat anti rayure Amplifications Peut tre combin l amplificateur num rique HD 2050 20
12. le bouton dans le panneau frontal ou distance en utilisant la t l commande fournie L antenne doit tre viss e sur le connecteur qui est plac dans la partie sup rieure de la machine Pour mettre l instrument dans son conteneur il faut d visser l antenne Alimentation par r seau 100 240 Vac ou par batterie rechargeable aux ions de lithium log l int rieur de la machine Le chargeur est int gr et la batterie se recharge automatiquement lorsque la machine est connect e au r seau Sa structure en aluminium permet de r duire le poids de la machine et la rend facile transporter Un niveau bulle sur le couvercle de la machine permet de la position ner parfaitement dans le plan horizontal L int rieur du couvercle de la machine est trait avec un mat riau sono absorbant Acoustique Vibrations Caract ristiques techniques T te des marteaux Nombre de marteaux 5 en ligne Poids de chaque marteau 500 12g Hauteur de chute 40 mm Intervalle de frappes 100 20 ms Intervalle moyen des frappes 100 5 ms Intervalle entre l impact et le lt 80 ms soul vement du marteau Dintance entre les marteaux 100 3 mm Diam tre 30 0 2 mm surface d impact avec un rayon de courbure sph rique de 500 100 mm Direction chute Perpendiculaire la surface d impact l int rieur de 0 5 Pieds de support 3 r glables en hauteur base en caoutchouc Sortie s rie de service Cont
13. nnecteurs Output Neutrik NL4FC speakON AC Power Neutrik powerCON Contr le de la puissance maximale support e par le G n rateur de bruit Limiteur de niveau RMS diffuseur HD 2050 Indicateurs d tat Mute Active Power ON D Short circuit thermal ultrasonic e RF clip limiter DC Fault PS shutdown Dimensions avec flight case 300 x 525 x 200 mm Poids 11 8 kg avec flight case Note Neutrik is a registered trademark of Neutrik AG Amplificateur avec flight case ferm e HD2050 20 CODES DE COMMANDE HD2050 20 Amplificateur num rique avec galisateur param trique int gr Com 1 po Se plet avec flight case c ble d alimentation HD 2050 2 logiciel Podware kit radiocommande HD 2050 20R et manuel Accessoires HD2050 1 5 C ble de signal longueur 5 m HD2050 20R Kit radiocommande pour le contr le du g n rateur interne HD 2050 20 Compos de transmetteur et r cepteur avec bouton d activation Capacit d uti lisation jusqu 100 m HD2050 1 5 HD2050 1 2 HD2050 1 L HD2050 20 2 k au Acoustique Vibrations HD 2050 30 Source sonore pour isolement de la fa ade alf L haut parleur de fa ade passif HD 2050 30 est l instrument id al pour g n rer un champ sonore uniforme sur la fa ade d un b timent Le HD2050 30 offre pas seulement la puissance lev e d mission dans une plage Toii Gus Toma Cuers rr AEATUE h us
14. r le distance Alimentation Puissance absorb e USB avec connecteur type B Par radiocommande fr quence 869 525 MHZ puis sance 6 mW 100 240 Vac 50 60 Hz Paquet de batterie rechargeable d ions de lithium ten sion nominale 7 2 V capacit nominale 2900 mAh lt 30W Autonomie de la batterie 80 min env de fonctionnement en continu Temp rature et humidit de fonctionnement 10 50 C 0 90 HR pas de condensation Dimensions L x W x H Poids Structure de la machine E on EF TAPPING MACHINE m 520 x 162 x 280 mm avec couvercle avec poign e et supports de positionnement pour le transport 566 x 262 x 280 mm avec couvercle avec poign e et supports dans la position de travail l antenne du radiocommande n est pas inclue 11 kg la machine compl te avec batteries et radio commande 5 4 kg valise pour le transport Aluminium anodis et verni m m Yeits 7 j E Wiha Description Avec support en position de travail Espaceur Poign e ni Antenne Couvercle D Ze radiocommand e 280 Panneau frontal Codes de commande HD2040 Machine chocs g n ratrice de bruit normalis pour la mesure de l iso lement acoustique des planchers selon les normes ISO 140 6 ISO 140 7 ISO 140 8 ASTM E492 et E1007 Compl te de batterie rechargeable aux ions de lithium chargeur int gr radiocommande manuel d ins
15. tructions Valise pour le transport obligatoire Supports extractibles Dimensions mm Avec support en position pour le transport ACCESSOIRES HD2040 R Radiocommande suppl mentaire Fr quence 869 525 MHz Puissance 6 mW HD2040 A Antenne suppl mentaire pour la radiocommande HD2040 V Valise pour le transport de la machine 262 HD2040 B Paquet de batterie de rechange rechargeable aux ions de lithium Ten sion nominale 7 2 V Capacit nominale 2900 mAh Acoustique Vibrations HD2040 A HD2040 R Acoustique Vibrations HD 2050 Source sonore dod ca drique Pour tester l isolation acoustique des b timents il est n cessaire utiliser des sources sonores qui r pondent aux exigences sp cifiques des normes techniques ISO Delta Ohm a d velopp un syst me pour la mesure des exigences acoustiques pas sives qui int gre les fonctionnalit s les plus avanc es requises pour ce type d qui pement La n cessit des niveaux lev s d mission acoustique n cessaires pour faire face aux valeurs d isolation toujours en augmentation dans l isolement des b timents modernes caract ris par sa portabilit et sa polyvalence entre les meilleurs sur le march aujourd hui Le HD 2050 est une source sonore compos e de 12 haut parleurs dispos s sur un ch ssis dod ca drique capables d mettre nergie acoustique de haute puissance dans toutes les directions avec une directivit selon la norme ISO 33
16. ur num rique avec galisateur param trique int gr Complet de flight case logiciel Podware c ble d alimentation HD 2050 2 kit radiocom mande HD 2050 20R et manuel HD2050 20R Kit radiocommande pour le contr le du g n rateur interne HD 2050 20 Compos de transmetteur et bouton d activation Plage utilisable jusqu 100 m HD2050 30 1 Conteneur de protection pour le haut parleur de fa ade HD 2050 30 HD2050 30 2 Support 45 pour le haut parleur de fa ade HD 2050 30 Permet d orienter le haut parleur 45 et de le fixer sur le support avec roues HD 2050 1 HD2050 40 Subwoofer compl te de roues pour le transport Pour la connexion au dod ca dre HD 2050 il est n cessaire le c ble de signal HD 2050 1 que n est pas inclus HD2050 40 1 Tige t lescopique pour le montage du dod ca dre sur le subwoo fer HD 2050 40 Hauteur minimale 1370 mm hauteur maximale 1970 mm subwoofer tige roues HD2050 1 5 C ble de signal longueur 5 m HD2050 40 1 HD2050 40 Entr es AL ni Py Re PS MIE Eaa NEA EL la eA ans z r aa i PA a a ae i ER sit mu nv ARE i Le EN E Acoustique Vibrations Acoustique Vibrations
Download Pdf Manuals
Related Search