Home

No 3 • Mars 1969 • Tome CXIX

Contents

1. PAR ELRAY L CHRISTIANSEN Assitant du Conseil des Douze Un message inspirant Les Saints des Derniers Jours ne construisent pas des temples dans le seul but d en admirer la beaut architecturale et structurale ils ne les construisent pas non plus pour servir au culte ordinaire Les temples sont rig s et sp cialement consacr s dans le but expr s d administrer les ordonnances de la Sainte Pr trise et le tout pour l dification et la dotation des fils et des filles de Dieu Beaucoup de personnes et m me certains membres de l Eglise ne se rendent pas compte que ces ordonnances du temple nous sont parvenues par r v lation du Seigneur qui dit Je montrerai mon serviteur loseph toutes les choses qui sont relatives cette maison sa pr trise et l endroit sur lequel elle sera b tie D amp A 124 42 Ces ordonnances de la pr trise sont administr es et leur but enseign dans ce que l on pourrait appeler la r v lation en circuit ferm c est dire qu elles ne sont pas r v l es au monde qui n est pas pr par Ceux qui entrent dans le temple ayant pour ainsi dire faim et soif s entendent r v ler la connaissance et l intelligence de leurs rapports avec Dieu et ils apprennent ce qu ils ont be soin de faire pour acqu rir le plus grand don de Dieu la vie ternelle et l exaltation aupres de ceux qui leur sont chers Les ordonnances du temple donnent la pro messe dune progression et d un d veloppemen
2. perdu et impuissant 1 N phi 4 8 De toutes les images qui hantent les premiers po tes arabes celle ci est de loin la plus courante c est le cauchemar classique de l Arabe et c est le triomphe su pr me de tout po te de pouvoir dire qu il a parcouru de longues distances seul dans des d serts sombres et tristes Invariablement ce sont les t n bres qui sont cens es tre la source principale de terreur la chaleur et l clat du jour quoique presque toujours mentionn s ne viennent qu en second rang et l horreur supr me c est presque toujours un brouillard de t n bres un m lange d primant de poussi re et de brouillard froid et humide qui ajout s la nuit compl tent la confusion de quiconque erre dans le d sert Tout au contraire de ce quoi on s attendrait ces brouillards humides et froids sont d crits par les voyageurs dans routes les r gions d Arabie et al Ajajja un des plus grands parmi les pre 94 miers po tes du d sert raconte comment un brouillard de t n bres le met dans l impossibilit de poursuivre un voyage vers Damast Dans sa nature et son effet le brouillard de t n bres de L hi Idem 8 23 se con forme d une mani re extr mement exacte cet trange ph nom ene Lorsque L hi r ve de la vanit du monde il voit un difice grand et spacieux en suspension dans l air hors de port e et plein de gens l gants et bien habill s Idem 12 18 8 26 C est ex
3. vait voir que du bois mort et tomb tableau qui rappel le videmment avec fid lit le milieu de fronti re o il habitait Lorsque Dante un autre occidental se voit perdu au milieu du voyage de la vie un des songes les plus communs et les plus anciens nous le r p tons un classique parmi les songes il erre au travers d une for t dense et sombre la for t de sa Toscane natale Dans un esprit plus r jouissant L hi voit un champ vaste et spacieux comme un monde Idem 8 20 tout comme le po te arabe d crit le monde comme un mai dan ou champ vaste et spacieux Lorsqu il r ve d une rivi re c est une vraie rivi re du d sert un cours d eau clair de quelques m tres de large dont la source n est qu une centaine de pas Idem 8 14 8 Ou alors un tor rent furieux et boueux un sail d eau sale qui emporte les gens leur perte Idem 8 32 12 16 15 27 Selon Bar Hebraeus en 960 ap J C une grande compagnie de p lerins revenant de la Mecque campa dans le lit d un ruisseau o il n avait plus coul d eau depuis longtemps Et pendant la nuit pendant qu ils dormaient un flot d eau se d versa sur eux tous et les balaya eux et tous leurs biens dans la Grande Mer et ils p rirent tous M me un cavalier s il ne fait pas attention peut tre pris au d pourvu et emport par une crue soudaine d eau sale de ce genre s il faut en croire Doughty Ire dit Il p 229 Un des pires endro
4. Ces personnes qui devinrent membres de l Eglise se rendirent bient t compte que pour lever leurs enfants parmi des Saints des Derniers Jours il faudrait qu elles migrent en Am rique syst me souvent suivi par les Saints de langue allemande jusqu il y a environ une trentaine d ann es Ces d cisions d migrer furent forti fi es la suite de l effondrement conomique de l Alle magne en 1875 On estime qu la suite de cet effondre ment quelque deux millions et demi d Allemands migre rent en Am rique Ann e pr s ann e de nouveaux missionnaires arriv rent et d ann e en ann e un d une ville deux d une famille voir J r mie 3 14 entr rent dans les eaux du bapt me Mais ann e apr s ann e une hostilit voil e ou ouverte accueillait les missaires de la v rit comme le montrent ces chantillons que nous prenons au hasard dans l histoire des missions On nous a refus notre de mande de pr cher Baden 1875 Le Pr sident Stucki a t arr t et mis l amende pour avoir publi une bro chure 1876 Les missionnaires ont t mis en prison et bannis 1880 Les premiers convertis baptis s en Autriche 1883 L assembl e a t arr t e afin de trouver les missionnaires Les livres ont t confisqu s 1897 En Saxe les missionnaires ont t avertis par les fonctionnaires qu il ne leur est pas permis de tenir d Ecole de sabbat et qu il ne leur est
5. N in terrompez pas au milieu Vous ne pouvez l arr tez puis le remettre en marche Lorsque vous coutez coutez r ellement Ne pen sez pas ce que vous allez faire pour le diner ou autre chose Le gosse voit bien si vous vous int ressez vraiment ou si vous coutez machinalement S il vous plait essayez de comprendre que se d barrasser de la drogue est une des choses les plus difficiles qui soient au monde Dites le sans d tour aux gosses lorsque vous leur parlez de la drogue Ne leur dites pas qu ils ne pourront plus se passer de marijua na lls savent que physiquement on n en devient pas esclave et cela ne provoquera chez eux que de la m fiance Mais je peux vous dire que si ce n est pas un es clavage physique c est tout comme Cela ne conduira peut tre pas l h ro ne mais cela vous donne l habi tude de travailler dans les voies ill gales vous introduit dans la mauvaise soci t et tue votre t moignage abaisse votre estime de vous m me de sorte que vous faites des choses que vous n auriez jamais envisag de faire auparavant Cela peut vous amener perdre des amis et puis vous pousser perdre toute volont d es sayer parce que vous vous sentez si indignes d tre aim que m me si vous l tes vous ne pouvez quand m me pas r ellement l accepter ou le croire et par con s quent vous avez l impression d tre seul Les adultes ne devraient pas faire la politique de l autruche
6. O tais tu lorsque je posais les fondations de la terre Et dis le si tu as de l intelligence dites le qui vous tes r ellement Un grand exemple d homme qui acquit la confiance et la force en obtenant le t moignage spirituel de son identit r elle c est le rude p cheur Simon appel plus tard Pierre Au moment de son appel au minist re on pouvait bon droit dire que Pierre tait ignorant Il tait souvent impulsif et arrogant Et en d pit du fait qu il avait accompagn le Sauveur pendant tout son minist re Pierre nie avoir fr quent le Maitre lorsque vint l heure cruciale et tragique du proc s du Christ Apr s la crucifixion il ne comprit pas clairement la na ture externe de la mission du Sauveur en fait il pen sait retourner son m tier de p cheur Et cependant en d pit de ses faiblesses le Seigneur savait que lorsque Pierre acquerrait la vraie perspective ternelle de sa mission il serait un dirigeant grand et puissant Enfin il re ut ce t moignage de l Esprit D s cet instant il devint un chef puissant Au lieu de vaciller et d agir sans confiance il se dressa avec une assu rance puissante t moigna devant les souverains et pr cha J sus Christ dans les rues Aujourd hui Satan essaie d sesp r ment par tous les moyens de nous jeter dans la confusion et de nous aveugler comme il avait aveugl Pierre pendant cette courte p riode de temps esp re que nous penserons que
7. mais il eut beau se couer la t te de haut en bas et agiter les oreilles et tirer la l vre aussi loin qu il le pouvait le chapeau refusait de venir sa port e Il avait beau ren cler ou s tirer le chapeau bou geait avec sa t te Ah ton museau te chatouille dit le vieux Pedro et il gratta douce ment le museau de Bojo a ne sert rien a ne sert absolument rien Je ne puis chapper ce chapeau Il faudra que je sup porte le rire des autres nes Bojo poussa un soupir et s en alla t te basse au march Les autres nes se moqu rent ils rirent et glouss rent leurs maitres pensaient qu ils taient seulement ex cit s Regarde un peul T as jamais vu a Qu est ce qu un grand seigneur comme cela peut bien venir faire dans notre vulgaire march Un ne avec un chapeau Oh l l Un chapeau sur un nel Est ce quil y a un cirque dans les environs Quel maitre il a ce Bojo 19 Bojo avait essay de se faire aussi invisible que possible mais lorsqu il entendit les autres nes parler m chamment du vieux Pedro il leva la t te et avan a fi rement devant les autres Il braya bien fort Idiots Aucun de vous n a un maitre qui se passerait de quelque chose pour penser au confort de son ne Je suis fier de porter le chapeau que le vieux Pedro m a donn avec amour Et il tapa des sabots tendit le cou et se tint tr s grand Les autres nes se turent lls se
8. me rend t moignage notre esprit que nous sommes enfants de Dieu Ro mains 8 16 Puisque nous sommes les enfants de Dieu poursuit Paul nous sommes h ritiers de Dieu et co h ritiers de Christ Romains 8 17 Cela signifie que nous pou vons devenir comme Dieu si nous sommes conduits par l Esprit de Dieu Romains 8 14 et si nous gar dons ses commandements Le fait de savoir qui nous sommes r ellement et ce que peuvent tre nos possibilit s ternelles fait de nous un peuple tout fait part Comme Pierre le d clarait Vous tes une race lue un sacerdoce royal un peuple acquis 1 Pierre 2 9 Le fait de savoir qui vous tes vous met part du monde de la m me mani re que Mormon le jeune g n ral n phite fut mis part de la nation n phite d g n r e vous devez vous aussi devenir des dirigeants Un dirigeant est quelqu un qui a une personnalit et une compr hension correcte des objectifs et les pour suit vigoureusement Vous devez tre des dirigeants de ce genre car aucun autre peuple du monde quil soit jeune ou vieux n a la vraie perspective du but de la vie comme vous l avez en tant que membres de l E glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours La t che qui vous est impos e est celle l m me que le Seigneur confia Job Ceins toi les reins com me un homme et acquiers un t moignage concer nant la r ponse cette question du Seigneur
9. re Th odore M Burton vice pr sident de la Soci t G n alogique a parl aux repr sentants r gionaux des Douze et a soigneusement expliqu ce nouveau programme qui donne la possibilit d envoyer des noms isol s pour les ordonnances du temple En vertu de ce nouveau plan a expliqu Fr re Burton au lieu de devoir attendre que tous les membres d une famille aient t trouv s on peut faire les ordonnances du temple pour des indivi dus y compris le scellement s par de chaque person ne ses parents Il a d crit en grand d tail comment nous pouvions utiliser ce nouveau syst me et en a nu m r les avantages Nous donnons ci apr s un bref r sum du discours de Fr re Burton Il passa en revue l histoire de la Soci t G n alo gique depuis son organisation il y a soixante quinze ans Puis au moyen de photographies et de sch mas il en d montra la grande croissance Il souligna le fait que les recherches s taient ce point accrues et d velopp es que l on devait trouver des moyens plus ra pides et plus faciles d tablir les documents ce qui est n cessaire si l on veut que l Eglise accomplisse la destin e divine que le Seigneur lui a assign e en ma ti re de salut pour les morts Depuis l organisation de l Eglise le Seigneur s est toujours souvenu de son royaume Par l interm diaire du Proph te Joseph Smith depuis son organisation le Seigneur a accru l influence de son Esprit sur le m
10. Eglise peut tudier les autres volumes d Ecritures litt ralement lire entre les lignes des significations qui resteraient cach es un lecteur qui n a pas t instruit de la sorte Les Doctrine et Alliances ont donc rempli un but double r v ler la parole et la volont de Dieu aux hommes de notre dis pensation et servir de clef pour d voiler des enseigne ments qui ne sont enregistr s que vaguement ou in compl tement dans nos autres volumes scripturaux De tous les livres d Ecritures les Doctrine et Alliances est celui que les Saints des Derniers Jours doivent chercher connaitre le mieux La liste suivante de sections choisies peut constituer une introduction utile pour quiconque d sire faire con naissance du message et de l esprit de ce livre d Ecri tures modernes 1 Section 1 C est la pr face du Seigneur au livre di sant pourquoi les r v lations ont t donn es et d clarant la responsabilit que Dieu a mise sur les paules de ceux qui sont membres de son Eglise 2 Section 4 Cette section a t donn e au p re du Proph te Joseph Smith l appelant faire du travail mis sionnaire Elle num re les qualit s et les caract ristiques que doit poss der un missionnaire Elle a servi de source d inspiration beaucoup de personnes appel es au mi nist re de l Eglise dans notre dispensation 3 section 15 Cette courte section contient l investiture de la Pr trise d Aaron 4 Section 20
11. Wellin Lux Belgique Mission Fran aise de l Est Repr sentant local ou d faut L Chastang Les Rainettes Chemin Orange 13 Aix en Provence France Mission Fran aise L Vialatte j 3 Rue de Lota 75 Paris 16e France Autres pays l Etoile DitmarstraBe 9 6 Frankfurt Main Allemagne Tarif des abonnements pour un an France 15 F Belgique 150 FB Suisse 13 50 FS Etats Unis et Canada 3 50 Tahiti 270 FP Imprimeur Paul Giese KG Offenbach Allemagne Mise en page et illustrations PBO Layout Center Francfort La proximit d un v nement a parfois tendance en r duire le sens et l importance Aujourd hui nous voyons les importantes d couvertes et inven tions du pass r cent comme un observateur qui se tenant au pied d une haute montagne ne la voit qu en partie Ses pentes majestueuses ses pics imposants et sa position relative par rapport aux chaines avoisinantes sont cach s sa vue Et ce pendant m me notre vision limit e nous remplit d tonnement Quelles choses puissantes n ont pas t accomplies Quelles possibilit s plus grandes encore dans l avenir Qui par exemple peut valuer les avantages mat riels qu apportent la soci t le cerveau lectronique l automobile l avion ou l ner gie atomique Qui peut m me imaginer l effet ul time sur le genre humain des r alisations auxquel les parviennent aujourd hui les hommes modernes en m decine Mais rien
12. de tout cela n a r pondu au plus grand besoin de l homme son d sir le plus ar dent Personne n a encore r v l ce que l homme cherche depuis des si cles Ce besoin cette aspi ration sans cesse pr sente au c ur de l homme c est de connaitre Dieu et les rapports de l homme avec lui Le microscope ne l a pas r v l le t lescope ne l a pas d couverte les astronautes et les satellites n ont pas p n tr sa demeure Seul un v nement qui s est produit il y a pr s d un si cle et demi affirme donner cette r ponse l me humaine Cet v nement a t l apparition de deux tres c lestes au jeune Proph te Joseph Smith r v lant l identit du P re ternel et de son Fils J sus Christ Cela se produisit au printemps de 1820 en r ponse la fervente et ardente pri re du jeune gar on Nous nous souvenons de ce passage du t moi gnage du proph te imprim dans de nombreuses Du pied d une haute montagne Pare Pr sident DAVID McKAY langues et pr ch en d innombrables endroits de par le monde Quand la lumi re se posa sur moi je vis deux personnages dont l clat et la gloire d fient toute description et qui se tenaient au des sus de moi dans les airs L un d eux me parla m appelant par mon nom et dit me montrant l au tre Celui ci est mon Fils bien aim Ecoute lel Joseph Smith 2 17 Lorsque le jeune Joseph dit ses voisins ce qu il avait vu on ne le crut pas au l
13. et faire semblant que cela n arrive pas leurs jeunes simplement parce qu ils ne veulent pas le voir Il faut que vous affrontiez la v rit avant de pouvoir la vaincre et c est vrai pour les gosses aussi Ne le consid rez pas d s l abord comme un pro bl me moral faites seulement remarquer tout ce qu il y a de faux l dedans du point de vue logique Que les gosses sachent qu ils sont aim s et que vous conti nuerez les aimer en d pit de tout mais que vous d sirez qu ils soient heureux et que vous savez qu ils peuvent l tre Ne leur rappelez pas leur d faite pass e leurs amis le font d j assez comme a Que les gosses sachent qu il y a de l espoir pour eux lls pensent dej qu il n y a aucun espoir et si vous avez cette attitude elle ne les poussera pas beaucoup mieux agir Rendez souvent votre t moignage Ne permettez pas que Dieu devienne pour vous tel point une id e que vous ne puissiez l imaginer comme une personne Montrez leur que vous vous souciez d eux Ils ont du mal s imaginer comment Dieu peut s occuper d eux si personne ne le leur montre Une des raisons pour lesquelles j ai pu croire que Dieu pouvait tre si bon et si aimant c est parce que je voyais la grandeur de l amour que plusieurs membres de l Eglise me mon traient Je pouvais alors mimaginer le merveilleux amour que Dieu pouvait donner lui qui tait parfait Il y avait bien entendu autre chose que cela mais cela en tait u
14. il put Les ombres de la nuit se dissolvaient lentement avec les rayons du matin qui commen aient maintenant se frayer un chemin entre les maisons Il tait heureux que les nouvelles de la maison fussent parvenues jusqu ses oreilles Oui d cida Chen c tait vraiment un beau jour essaya de se sentir heureux mais tandis qu il descendait la rue solitaire ses pieds trainaient et il y avait au dedans de lui un vide qui faisait mal O Suite de la page 67 En tant que facteur contribuant augmenter la connaissance qu a l homme de ses rapports avec la Divinit et de sa place dans l univers en tant que moyen de cr er des rapports corrects entre les hommes individuellement et les groupes d hommes sous forme de nations en tant que r v lation montrant le chemin du bonheur de l hom me et de la paix sur la terre aussi bien que dans les ternit s venir l apparition du P re et du Fils Joseph Smith avec plus tard le r tablisse ment de la pr trise et la fondation de l Eglise de J sus Christ dans sa pl nitude doit tre recon nue comme un des plus grands v nements de tous les temps O 1 Missionnaires allant de village en village en 1904 2 Lieu de naissance de Karl Gottfried Maeser La plaque a t appo s e le 16 janvier 1928 3 Karl Gottfried Maeser converti alle mand de la premi re heure fondateur de l Universit Brigham Young 4 Sortie de l Ecole du Dimanche de la branc
15. imm diatement Et cest ici quon trouve une des histoires les plus in spirantes de la deuxi me guerre mondiale Le Pr sident M Douglas Wood fit venir dans son bureau un grand et puissant missionnaire d idaho et lui dit Elder nous avons trente et un missionnaires qui sont perdus quel que part entre ici et la fronti re hollandaise Votre mission sera de les trouver et de veiller ce qu ils sortent du pays conseiller de la pr sidence du district Richard Deus 3 Her muth Huebner membre de la branche de St George district de Hambourg qui fut d capit le 27 octobre 1942 17 ans 4 Le Pr sident David O McKay Berne pour les c r monies de la pose de la premi re pierre du temple suisse en 1953 Le jeune missionnaire se mit en route avec 500 marks et quelques billets pour le Danemark et Londres et il lui fut dit de se fier son inspiration Il prit le train et se dirigea vers l ouest ne sachant o aller Cologne n tait pas sa destination mais il se sentit pouss des cendre l du train La grande gare tait remplie de milliers de personnes Comment trouver les missionnaires per dus Il se mit siffler Fais ton devoir et dans un coin de la gare un Elder et un couple missionnaire mari entendirent l appel et re urent promptement leurs billets pour le Danemark Le grand missionnaire monta de nouveau dans le train et continua sa mission descendant dans les gares fron ti res ville
16. l Eglise en Allemagne Il rap porta in vitablement les ravages de la guerre dans la quelle beaucoup d officiers et de membres des branches ont t appel s au service militaire certains pour ne ja mais revenir ont conduit la dissolution de certaines branches et la diminution num rique consid rable de certaines autres Cependant il est tout fait remarquable qu en d pit de tout cela la plupart des branches et en fait presque toutes ont conserv plus ou moins une organisation et un contact avec leurs membres tenant des r unions quand c tait possible et l o c tait pos sible C tait l un syst me qui allait se reproduire vingt ans plus tard lorsque Adolf Hitler prit le pouvoir sous le nom de der F hrer Pendant ces vingt ann es d entre deux guerres l his toire de l Eglise dans les pays de langue allemande four nit quelques unes de ses plus belles heures Tandis que la paix s installait une fois de plus sur le monde le plan du Prince de la Paix se mit de nouveau s infiltrer dans le c ur et l esprit de ceux qui avaient le c ur honn te Passant en revue la mission suisse allemande en 1920 le Pr sident Serge F Ballif dit Nous avons dans la mis sion plus de soixante missionnaires et tous voyagent sans bourse ni sac lls sont humbles prient sont propres et purs dispos s faire tout ce qui est requis d eux D s 1925 les missions allemandes taient divis es comme elles l avai
17. les services de construction du contentieux des traductions g n alogiques et immobiliers 2 Le pr sident Heber J Grant Breslau en 1934 Avec lui on voit le pr sident du district Werner Martin Hoppe son fils et le premier uniforme En 1934 le mouvement des boy scouts de l Eglise fut dissous sur ordre du gouvernement et la bro chure Autorit divine fut interdite Un an plus tard les Articles de Foi de Fr re James E Talmage furent bannis et l ordre fut donn de br ler les exemplaires du livre En 1937 la diffusion de la plupart des autres brochures de l Eglise fut interdite Un an plus tard quelques uns des principaux Saints des Derniers Jours allemands fu rent mis en prison et accus s de haute trahison pour avoir rempli leurs devoirs religieux L ombre d Hitler s tendait En d pit de ces difficult s les forces du bien n taient pas abandonn es sans pr paration ce qui allait venir Il est inspirant de lire que le 2 juillet 1935 des instructions furent envoy es tous les missionnaires d Allemagne leur demandant de trouver et de mettre part des dirigeants locaux comme pr sidents de bran che et conseillers Les fid les du Seigneur n allaient pas rester ignorants des principes de la pr trise Les instuctions n arrivaient pas trop t t car le 25 ao t 1939 Fr re Joseph Fielding Smith du Conseil des Douze arrivait en Allemagne pour informer tous les mis sionnaires de ce qu ils devaient partir
18. les seules choses r elles de la vie ce sont nos activit s et nos plaisirs profanes S il peut rendre floue notre perspective ternelle et nous amener rechercher tout prix la popularit en soci t rechercher les motions de l instant ou oublier d une mani re quel conque qui nous sommes r ellement il peut dire qu il a remport une grande victoire dans le combat qu il livre notre progression ternelle D autre part la d fense la plus puissante que vous ayez contre le pouvoir de l adversaire c est le t moigna ge de votre identit r elle et des possibilit s que vous avez du point de vue ternel Il n est pas de force plus grande que celle qui accompagne le fait de connaitre le plan et le but de la vie et en plus d tre capables de r pondre vos parents votre v que et au Seigneur qu tous points de vue vous tes purs et dignes Quand cela est vrai vous avez triomph de celui qui a aveugl une grande partie du monde de sorte que celle ci ne peut savoir qui il est vraiment et quelles sont ses pos sibilit s ternelles O TT LES ECRITURES MODERNES Les Doctrine _ et Alliances PAR T EDGAR LYON De tous les livres d Ecritures que poss de l Eglise des Derniers Jours les Doctrine et Alliances est le seul qui m rite r ellement l appellation d Ecritures modernes Il est vrai que le Livre de Mormon le Livre de Mo se et le Livre d Abraham sont modernes dans le sens de leur r c
19. pas non plus permis d admettre aux r unions des enfants de moins de dix huit ans On leur a aussi refus la permission de distribuer des brochures 1900 Le nouveau si cle semble ouvrir du moins en partie un nouvel esprit en Allemagne En 1906 le Pr sident Joseph F Smith premier pr sident de l Eglise voyager l tranger pendant son administration visita l Alle magne Un an plus tard le Pr sident Serge F Ballif des missions unies de Suisse et d Allemagne crivait En voyageant de lieu en lieu je vois de grandes masses d humanit que je crois pr tes pour l vangile je le sens dans mes os Son impression tait correcte au cours des trois ann es qui suivirent plus de 2500 convertis entr rent dans l Eglise chiffre qui pulv risait tous les records en mati re de bapt mes pour les pays de langue allemande Mais la r sistance l encontre de l Eglise d origine am ricaine ne diminuait pas Quatre ans plus tard le 30 ao t 1914 un message stup fiant venu du si ge de l Egli T2 se atteignait l Allemagne Lib rez tous les mission naires et prenez des mesures imm diates pour les ame ner Londres Pr s de 200 missionnaires quitt rent quelque 60 branches de Suisse et d Allemagne et se rendirent en Angleterre La premi re guerre mondiale tait en route Trois ans plus tard mois pour mois le Pr sident Angus J Cannon obtenait du gouvernement la permission de visiter les branches de
20. r sis tance I faut du temps pour la briser J allai jusqu la machine crire et fis un violent rapport sur ce que l enseignement avait fait de Maurice Mabille Je jetai un exemplaire sur le bureau du pro viseur et un autre dans le triste classeur us Je claquai la porte mais cela ne me consola pas Un petit gar on ne cessait de marcher derri re moi un petit gar on au visage p le et tir un petit gar on maigre avec des pantalons la couleur d lav e et de grands yeux qui pendant longtemps avaient regard et cherch et s taient voil s Je pouvais deviner combien de fois il avait t choisi derni rement pour jouer dans un match combien de conversations chuchot es d enfants l avaient exclu com bien de fois on ne l avait pas invit Je pouvais voir et entendre les visages et les voix qui disaient maintes et maintes fois Tu es b te Tu es b te Tu es une nullit Maurice Mabille Une r solution et un d fi Un enfant est une cr ature qui croit Indubitable ment Maurice les croyait Soudain tout me parut clair lorsqu il ne resta finalement plus rien du tout Maurice Mabille il s effondra sur un banc de neige et s en alla Le docteur pourrait inscrire comme cause du d c s Crise cardiaque mais cela ne me ferait pas changer d avis Nous ne p mes trouver dans l cole dix tudiants qui avaient connu suffisamment bien Maurice pour as sister en amis ses fun railles Les officiers d
21. s s rieuse pour ses deux ans et Chen recula de quelques pas Oh petite s ur soupira Chen tu ne sais pas ce que je dis et tu ne t en souviendras pas La gorge lui faisait mal et il lui tait difficile d avaler Puisses tu avoir beaucoup de bonheur Su Ying Il battit rapidement des paupi res pour chasser une larme et s approcha de l entr e Levant le bras il frappa doucement puis courut vers l extr mit du sentier Su Ying les yeux grands ouverts poussa un cri et se mit courir apr s lui Chen se retourna d un bloc et parla vive ment Non Su Ying Tu ne peux pas venir montra fer mement la porte Allons petite s ur quelqu un va bient t ouvrir la porte Donne lui le papier Regarde la porte La t te de Su Ying se tourna un instant tandis que son menton tremblait et elle regarda la porte la lumi re jaune Ces quelques secondes taient tout ce qu il fallait Chen Il parcourut rapidement quelques m tres puis plongea sur le c t dans l ombre 70 Epiant de sa cachette Chen regarda la respiration suspendue la porte s ouvrir laissant la lumi re de l int ri eur tomber sur Su Ying Il avala p niblement tandis qu il regardait Su Ying lever les yeux vers deux visages de fem mes L une d elles s agenouilla devant Su Ying et avec beaucoup de douceur passa les bras autour d elle sa vait que la dame parlait doucement Su Ying et il crut lui voir rendre son souri
22. sessions des conf rences g n rales sont reli es en direct leurs paroisses et leurs branches En ou tre les membres de langue allemande re oivent des messages inspirants et sains dans Der Stern le journal de l Eglise qui f te aujourd hui son centi me anniver saire Dans le cadre du nouveau Magazine unifi de l Eglise en dix sept langues il est coordonn et dirig par les dirigeants de l Eglise Une conf rence des jeunes d Allemagne tenue deux fois par an est aussi populaire et c l bre que la con f rence de juin de la SAM aux Etats Unis C est sur ces jeunes dont beaucoup sont de jeunes convertis que reposent bien des espoirs Beaucoup de dirigeants de l Eglise qui ont visit les pays de langue allemande ont dit des jeunes membres qu ils taient parmi les meilleurs de l Eglise les plus talentueux les plus brillants que nous ayons trouv s remarquablement spirituels et capables Il est vident que le prochain chapitre de l histoire de l Eglise dans les pays de langue allemande ne fait que commencer c La beaut des montagnes et des rivi res de la lune et des fleurs n a jamais t la propri t de personne Kaibara Ekiken ta 76 L v que pr sident parle aux jeunes IDENTIT R ELLE Il y a quelques dizaines d ann es la source ordi naire de puissance tait le cheval I tait et il est en core courant de voir un fermier avec un bel attelag
23. vie ternelle qu enseignait le Proph te Joseph sur la Guerre de S cession Cependant ce titre n est aae rora i i Smith pas tout fait exact Quoiqu elle pr dise cette guerre l elle dit aussi que la Guerre de S cession n est que le commencement d une longue s rie de guerres qui doi vent affliger la famille humaine 12 Section 107 C est la grande section sur la pr trise 13 Section 121 C est une belle d finition de la puissan ce et de l esprit de la pr trise 9 Section 88 C est une des plus longues et aussi des plus belles sections du livre Elle cr e L Ecole des pro 14 Sections 130 et 131 Dans ces deux sections con ph tes et fixe le programme ducatif que l Eglise a suivi sistant en extraits de sermons du Proph te Joseph Smith pendant toute son existence Le pourcentage plus lev on trouvera beaucoup d enseignements propres l Eglise de nos membres qui font leurs humanit s et l enseigne ceux qui la distinguent du christianisme historique en ment sup rieur par comparaison avec l ensemble du pays sa qualit de nouveau r tablissement de l Evangile an est le r sultat de l accent que cette section a mis sur tique La m me voix Lorsque la voix et le langage de l autorit sont les m mes que la voix et le langage de l amour l ob issance et toutes les autres formes agr ables et accep tables de comportement sont plus faciles pour un enfant Dire un enfant que nous l aimons c e
24. Et tu auras un lit pense un peu Su Ying avec des couvertures chaudes Ces honorables personnes veil leront bien sur toi Peut tre qu ils t enverront m me en Am rique J ai entendu dire que c tait possible Chen inclina l g rement la t te L Am rique est un grand pays car il a beaucoup de bols de riz tout ce que tu peux vouloir manger Et peut tre qu une dame une tr s gentille dame mettra des souliers tes pieds froids et r parera cette d chirure de ta robe Su Ying baissa les yeux vers la d chirure et les yeux de la petite fille commenc rent se remplir de larmes Chen sourit rapidement et lui prit la main Mais ne t en fais pas maintenant pour la d chirure lls t aimeront quand m me car tu es une brave petite s ur Peut tre que la dame te bercera m me et te chan tera la berceuse Chen ne le fait pas bien C est aux femmes tenir les enfants et chanter des berceuses Su Ying restait l serrant toujours le petit mot dans la main coutant intens ment pendant que son fr re conti nuait J ai aussi entendu parler de beaucoup de bonheur chez ces gens d Am rique lls ont des familles enti res qui sont heureuses ensemble et tu sais pourquoi Ils sont contents parce que leurs mamans peuvent chanter pour eux r parer des robes et pr parer des bols de riz bien chauds secoua tristement la t te Je ne peux pas faire tout cela Su Ying Su Ying avait l air tr
25. Lorsque l Eglise fut officiellement enregis tr e elle n avait ni publicit ni brochure ni Articles de Foi ni aucune autre d claration de ses croyances et de ses pratiques de base Cette section est la premi re d claration officielle de la puissance de l autorit de la doctrine et de la juridiction de l Eglise On pourrait bon droit l appeler la Constitution de l Eglise 5 Section 25 Cette section a beaucoup contribu met tre les femmes dans des postes de direction dans l Eglise et faire des Saintes des Derniers Jours un peuple de chanteurs 6 Section 42 Compl tant la section 20 elle donne un l tude la consid rant comme une pr paration n cessaire grand nombre des formes des c r monies des discipli notre syst me missionnaire et notre direction la que nes et des pratiques de l Eglise 10 Section 89 Ordinairement appel e la Parole de Sa 7 Section 76 Ordinairement appel e La vision des trois gesse il serait mieux de l appeler la loi de sant du degr s de gloire cette section mentionne en r alit sept Seigneur visions s par es dont six sont d crites en termes g n raux et la septi me seulement mentionn e 11 Section 93 Quiconque essaie de comprendre la phi losophie de vie des Saints des Derniers Jours doit tudier o SA cette section Elle est fondamentale en ce qu elle inter 8 Section 87 On l appelle ordinairement La proph tie pr te la
26. actement de cette mani re que le B douin du d sert pour qui les grandes maisons de pierre de la ville sont une abomination d crit le monde mauvais et de m me que les Arabes de la ville se moquent toujours de leurs cousins du d sert qu ils envient secr tement en leur faisant toutes les d mons trations possibles de m pris public de m me les gens bien habill s de la grande maison paraissent se mo quer et montrer du doigt le pauvre petit groupe de vagabonds d penaill s mangeant avidement les fruits d un arbre et d ment d contenanc s de ce que leur pauvret soit livr e la honte publique Les images de L hi rappellent les grandes maisons de pierre des Arabes d autrefois gratte ciel de dix et douze tages qui repr sentent les survivances authentiques de l an tique architecture babylonienne dont les fen tres com mencent pour des raisons de s curit quinze m tres plus haut que le niveau du sol Le soir ces fen tres al lum es devaient certainement faire l effet d tre suspen dues au dessus de la terre Il est int ressant que Joseph Smith p re eut selon sa femme presque le m me songe celle ci se consola en comparant les errances de sa propre famille celles de L hi Mais ce qui est significatif ce n est pas la res semblance qu il y a entre les deux songes mais leur cadre tout fait diff rent lorsque le p re du proph te se voyait perdu dans ce champ du monde il ne pou
27. apr s ville mais uniquement lorsqu il se sen tait inspir le faire Conduit par l inspiration il trouva dix sept missionnaires qui purent fuir l Allemagne ce soir l Peu apr s le si ge de la Mission recevait un rapport d clarant que tous les missionnaires taient hors d Allemagne et en s curit Neuf jours plus tard la guerre clatait L histoire de l Eglise en Allemagne et en Autriche pendant les ann es de guerre est pleine d incidents inspirants Personne n osait parler contre les nazis et cependant trois jeunes membres de l Eglise le firent Apr s avoir cout un programme radiophonique bri tannique ces jeunes imprim rent et diffus rent dans les lieux publics ce qu ils avaient entendu L un d eux Helmut Guddat se vit infliger la peine de mort pour haute trahison et fut d capit la hache Les deux autres furent envoy s dans des camps de concentra 13 Chapelle de Selbongen autre L imprimerie Giese Offen fois en Prusse orientale main bach o est imprim e tenant en Pologne Des r unions Pour tous les pays d Euro s y tiennent encore pe la revue officielle de l Eglise l Etoile pour les pays francophones ET en 1 ar be a E Berlin chapelle de la paroisse de Centre du Rhin de Lankwitz Elle fut consacr e le Hambourg ler mars 1964 par le pr sident Ezra Taft Benson tion Aujourd hui un b timent Hambourg honore le jeune fr re de Guddat un Saint de
28. asse La reconstruction d une nation d un peuple de foyers de familles et m me de sa propre vie devenait maintenant le souci le plus important En quelques mois Fr re Ezra Taft Benson du Conseil des Douze tait en Allemagne pour constater les besoins des membres pour l entraide ouvrant la voie des tonnes de v te ments et de nourriture pour les Saints dans le besoin Un an plus tard les Saints hollandais envoyaient un convoi de pommes de terre aux Saints d Allemagne et chaque membre re ut douze kilos Le Pr sident David O McKay qualifia cela de Un des plus grands actes de vraie conduite chr tienne jamais port mon atten tion Une fois de plus les liens de l Evangile ne con naissaient pas de barri re nationale Bient t les conf rences de l Eglise taient en route Stuttgart plus de 800 personnes assist rent la con f rence de la pr trise de l Allemagne de l Ouest en 1946 et la conf rence de la mission de l Allemagne de l Est eut une assistance de 11 981 personnes Leipzig la plus grande foule jamais enregistr e pour des r unions de Saints en Europe D s 1947 quelques missionnaires am ricains se re mettaient aller en Allemagne Mais leur champ de moisson allait bient t tre r duit La Russie une des puissances alli es d voila les machinations perverses de ses dirigeants en imposant le blocus de Berlin Une autre histoire du refus de libert allait bient t tre crit
29. auf que ces jeunes savaient comment donner un amour ex ceptionnellement chr tien lls ne connaissaient pas d en nemis mais avaient trop peu d amis Ce fut le coup de foudre entre Larry Dusty et ces jeunes enfants Les deux hommes furent appel s tre 87 nels officiers la SAM de cette cole et tous deux y pas saient leurs dimanches apr s midi Ils se rendirent bient t compte quel point la plupart de ces jeunes voulaient apprendre et ils furent stup faient de leur ambition Bien que n tant pas instituteurs dipl m s Dusty et Larry communiqu rent leurs connais sances et eurent la stup faction de d couvrir que cer tains avaient de belles voix de chanteurs que d autres avaient le sens du rythme que d autres encore lisaient bien et que tous avaient des talents En d pit de leurs handicaps manifestes ils pouvaient concurrencer les meilleurs membres d une troupe Le Pr sident Hugh B Brown faisait r cemment la r flexion au cours de la con s cration d une nouvelle chapelle l cole Je n ai jamais vu d homme ou de femme qui l un ou l autre gard ne m tait pas sup rieur Un jeune qui tait prisonnier de sa chaise roulante de manda si on pourrait un jour faire une pi ce de th tre Ceci n tait pas un petit probl me pour Dusty la plupart de ceux qui d siraient participer taient dans des chaises roulantes et certains ne pouvaient pas tr s bien parler Tous comprenaient et
30. c pas faire la r flexion R citations pour avril 1969 Ne le prends pas de mauvaise part dis je je voudrais te poser une question Elle comporte un prin cipe qui pour moi est important Bien s r dit il Que veux tu demander Supposons r pondis je qu une personne impor tante de l Eglise t ait attendu dans la voiture pendant que tu remettais cette enveloppe L aurais tu laiss e attendre ici pendant une heure et demie Toute me est importante pour notre P re c leste Le Sauveur a dit Ne vend on pas deux passereaux pour un sou Ce pendant il n en tombe pas un terre sans la volont de votre P re ne craignez donc point vous valez plus que beaucoup de passereaux Matthieux 10 29 31 Et encore Que vous en semble Si un homme a cent brebis et que l une d elles s gare ne laisse t il pas les quatre vingt dix neuf autres sur les montagnes pour aller chercher celle qui s est gar e Et s il la trouve je vous le dis en v rit elle lui cause plus de joie que les quatre vingt dix neuf qui ne se sont pas gar es De m me ce n est pas la volont de votre P re qui est dans les cieux qu il se perde un seul de ces petits Matthieu 18 12 14 Sa sollicitude ses b n dictions son amour sont accessibles tous O Ecritures apprendre par les tudiants des cours 10 et 18 en f vrier et mars 1969 et r citer ensemble par les classes respectives pendant le service d Ecole du Diman
31. capable de voir la vie dans une perspective ternelle et le plan de Satan se r v le futile et destructeur On ne peut sous estimer l importance de connaitre la r ponse la question Qui suis je C est parce que le Sauveur savait qui il tait quil put mener une vie parfaite M me alors qu il tait tr s jeune il savait qu il devait s occuper des affaires de son P re voir Luc 2 29 Le Sauveur savait qu il tait le Fils de Dieu il sa vait ce que serait sa mission et il agit en cons quence L ap tre Jean appelle le Maitre la Parole Au commencement tait la Parole et la Parole tait avec Dieu et la Parole tait Dieu Elle tait au com mencement avec Dieu Toutes choses ont t faites par elle et rien de ce qui a t fait n a t fait sans elle En elle tait la vie et la vie tait la lumi re des hom mes La lumi re luit dans les t n bres et les t n bres ne l ont point re ue Et la Parole a t faite chair et elle a habit parmi nous pleine de gr ce et de v rit et nous avons con templ sa gloire une gloire comme la gloire du Fils unique venu du P re Jean 1 15 14 Le Sauveur avait un grand pouvoir sur le mal et la tentation parce qu il savait qui il tait Ceci nous am ne demander directement Qui suis je Nous sommes fils et filles de Dieu nous avons v cu avec lui avant de venir ici L ap tre Paul confirme cette grande v rit L Esprit lui m
32. ce aux faits la n gligence ent t e de la loi des lois de la sant des lois de la vie si de cette fa on quelqu un devient malade affaibli ou invalide d autres doivent s occuper de lui Si une vie est pr matur ment perdue ou amoindrie le monde est amoindri I y a quelques si cles un po te anglais John Donne r sumait en termes mouvants et graves que l on a beaucoup chant s et r cit s Nul n est une ile entier en lui m me La mort d un homme quel qu il soit me diminue parce que je suis m l l humanit Et par cons quent ne demande jamais savoir pour qui sonne le glas il sonne pour toi Nous ne pouvons nous faire du mal sans faire du mal aux autres Nous ne pouvons faire du mal aux autres sans faire du mal nous m mes Ceci il serait bon que les jeunes et nous tous aussi d ailleurs s en souviennent car dans le succ s ou l affliction la famille les amis les tres chers appartiennent les uns aux autres et si nous nous faisons du mal ou faisons mauvais usage de notre vie le dommage est transf r chez les autres aussi Nul n est une ile O 1 John Muir My first Summer in the Sierra 2 John Donne Meditation 17e si cle
33. che du jour de je ne d avril Cours 10 Dans cette criture Paul nous rappelle que chacun d entre nous ressuscitera pour la gloire qu il a gagn e pendant sa vie terrestre Autre est l clat du soleil autre l clat de la lune et autre l clat des toiles m me une toile diff re en clat d une autre toile Ainsi en est il de la r surrection des morts Cours 18 1 Cor 15 41 42 Dans cette criture Alma d crit le miracle de la r surrection quand tous ceux qui auront v cu et seront morts sur la terre recevront leur corps immortel et deviendront complets L me sera restitu e au corps et le corps l me oui et chaque membre chaque jointure sera restitu e son corps oui pas m me un cheveu de la t te ne sera perdu mais toutes choses seront restaur es dans leur forme propre et parfaite Th me de la Sainte C ne pour mars pour l Ecole du Dimanche des adultes Or la vie ternelle c est qu ils te connaissent toi le seul vrai Dieu et celui que tu as envoy J sus Christ Jean 17 3 pour l Ecole du Dimanche des jeunes Le Sauveur a dit Si vous m aimez gardez mes commandements Jean 14 15 82 Alma 40 23 Darwin K Wolford Ce sont les petites choses qui comptent PAR LOUISE W MADSEN Les v tilles font la perfection mais la perfection n est pas une v tille r pondit un jour Michel Ange un ami qui se demandait pourquoi il passait
34. cherches mais donne pres que tout le monde l occasion d aller aux sources d ori gine partir de ces sources les renseignements rela tifs aux membres de la famille sont inscrits sur des for mules individuelles tels qu ils apparaissent sur les do cuments de source Si les renseignements d une source suffisent identifier une personne les ordonnances du temple de cette personne seront accomplies Nous vous donnerons ult rieurement des renseigne ments suppl mentaires concernant ce syst me A la lecture du Manuel les Saints verront que c est un Ma nuel simple facile utiliser qui d crit un moyen sans complication d envoyer les noms pour les ordonnances du temple O Be a Le ch r de la Soci t de Secours de Versailles Chantal Froidefond instructrice l Ecole du Dimanche des Enfants Bordeaux et ses petits l ves 91 Soir e de No l par la Primaire de Reims Mariage Reims de Mich le Ney et Pierre lacques Wuibout lls sont ici photographi s avec la m re du mari Apr s une session au temple de Suisse en ao t 1968 92 i Pi wi va x f A E HN di SP D de TAN pn AN F oigh z a gia F A L re se N wi E eran M ri que l on voit au centre pe la photo entour e des jeunes Bordsl i rendre visite est une membre ancienne de l Eglise Retir e dans la for t landaise elle vit seule dans une villa loign e des autres habitati
35. e et en peu de temps l Allemagne tait divis e pour for mer les deux Allemagne d aujourd hui l Allemagne de l Ouest et l Allemagne de l Est Seule l Allemagne de l Ouest a aujourd hui des missionnaires qui lui pr chent l Evangile r tabli Les dix huit derni res ann es des missions de langue allemande sont essentiellement un r sum partiel de l administration du Pr sident David O McKay qui a t en bref stup fiante caract ris e qu elle a t par la cr ation de cinq pieux Berlin Hambourg Stuttgart Suisse et pieu europ en des militaires pour des mil liers de Saints des Derniers Jours au service militaire am ricain de six missions d un temple Berne d un si ge europ en Francfort pour les affaires juridiques les biens fonciers le d partement des constructions le bureau g n alogique l impression la traduction et la distribution et des rapports favorables avec le public le gouvernement et la presse Le Pr sident McKay a donn l esprit de cette remarquable r alisation lors de son tour en 1952 de la Suisse et de l Allemagne Beau coup de larmes furent vers es tandis que l on chantait Wir danken Dir Herr f r Propheten Seigneur Merci pour le proph te avec all gresse et r v rence Trois ann es plus tard le Ch ur du Tabernacle fai sait une tourn e en Allemagne et en Suisse et chantait pour la cons cration du Temple Suisse r pandant une immense bonne volont et mouvant les habi
36. e de chevaux labourer son champ ou emporter du foin Une partie ordinaire du harnais ce sont les ill res qui sont fix es contre l ext rieur des yeux du cheval pour quil ne puisse voir ni gauche ni droite seulement droit devant lui Ces ill res permettent de le conduire et de le faire tourner facilement De la m me mani re Satan esp re mettre des il l res sur les hommes afin de pouvoir les conduire et les faire tourner plus facilement I esp re aveugler les hommes de mani re qu ils ne sachent pas qui ils sont r ellement I veut les aveugler pour qu ils ne voient pas qu ils ont v cu avec Dieu avant d entrer dans la mortalit et qu ils vivront apr s la mort dans les cir constances d termin es par leur conduite dans la mor talit esp re que les hommes croiront qu il n est rien d autre que cette vie ci La philosophie qu il propose fut d voil e par les pro ph tes du Livre de Mormon c est Mangez buvez et r jouissez vous car demain nous mourrons 2 N phi 28 7 Cette philosophie se r pand partout au jourd hui Nous voyons des jeunes gaspiller leur vie dans la drogue l immoralit et toutes sortes de per versions Ils le font sans se rendre compte qui ils sont r ellement et ce que seront les cons quences ternelles de leur conduite Il est tout fait clair que Satan connait la puissance que re oit une personne lorsqu elle se rend compte qui elle est vraiment Pareille personne est
37. e suisse Berne au centre gauche un ch teau m di val surplombe le Rhin au centre droite le majestueux Matterhorn s lance l assaut du ciel de Suisse en bas le pont de la chapelle sur le lac des Quatre Cantons Lucerne La photo du Temple Suisse est du Service d informations de l Eglise Toutes les autres photographies sont de Roebild Francfort Voir L Eglise dans les pays de langue allemande page 71 E En 1 ri SE h f Fa en 4 i i vi _ Il lt l i i l l i 3 di 1 N p I f F 4 Le i il e uo at at ci Organe officiel des missions de langue fran aise de L Eglise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Mars 1969 Tome CXIX N 3 R daction Mission Fran aise Pr sident Smith B Griffin 3 rue de Lota Paris 16e France Mission Fran aise de l Est Pr sident J Fielding Nelson 8 Chemin Willi am Barbey 1292 Chamb sy Gen ve Suisse Mission Franco Belge Pr sident James M Paramore 564 Chauss e Romaine Strombeek Belgique Mission de la Polyn sie Fran aise Pr sident Karl M Richards Avenue du Commandant Chesse B P 93 Papeete Tahiti Mission Canadienne Pr sident Lamont F Toronto 133 Lyndhurst Avenue Toronto 4 Ontario Canada Responsable des chos Christiane Lebon 14 rue Etex Paris 18e Abonnements Mission Franco Belge Repr sentant local ou d faut F Talmas 160 Tillieux des mets
38. ent d j t plusieurs fois en une mission Allemagne Autriche avec 6 125 membres et la mission Suisse Allemagne avec 5305 membres plus de 11 000 Saints germanophones C tait l une base remarquable pour assurer une croissance constante Imitant le syst me des relations publiques d aujourd hui les Saints de langue allemande f t rent le centi me anniversaire de l Eglise en 1930 avec des expositions qui attir rent de grandes foules Plus de 250 000 brochures sur la Parole de Sagesse furent diss min es une exposition Dresde et Berne les Saints s acquirent beaucoup d amis avec leur exposition de l hygi ne et des sports Nous n avons encore jamais re u de publicit aussi favorable dans la presse alle mande dit le Pr sident Fred Tadje Fr re John Widt soe alors pr sident de la mission europ enne crivit peu apr s propos des Saints allemands et suisses ll n en est pas dans toute l Eglise qui soient plus fi d les et plus d vou s Mais les forces du mal n taient pas oisives Les sol dats nazis marchaient au pas de l oie et l attitude du r gime vis vis de l Eglise se manifesta bient t En mai 1933 les soldats nazis interrompirent une assembl e des Saints le m me mois dans une autre partie de l Alle magne deux missionnaires furent battus par un nazi en T IE i PET re er ss El 1 Les bureaux administratifs de l Eglise Francfort Cette maison contient
39. es pages de ce magazine les d clarations pro ph tiques du Proph te Joseph Smith concernant le salut des vivants et des morts ont t maintes et maintes fois soulign es Depuis le temps du proph te et surtout au cours des dix derni res ann es on a fortement mis l accent sur cette uvre importante Elle grandit cons tamment mais il est actuellement n cessaire d veiller de nouveau les Saints une spiritualit accrue et un d vouement renouvel l uvre du Seigneur C est un grand privil ge que de travailler au salut de ses parents morts Ce travail rallume la foi et l amour dans notre c ur non seulement pour notre famille mais pour nos semblables La Soci t G n logique a t organis e il y a soixante quinze ans dans le but expr s de promouvoir les ordonnances du temple et d aider les Saints s ac quitter de la responsabilit sacr e qui repose sur tous vis vis de leurs anc tres L uvre de la Soci t a progress et a grandi tel point qu il y a aujourd hui plus de 36 millions de fiches d ordonnances compl t es au temple au Bureau de l Index des Feuilles du Temple 6 millions de feuilles de groupement de familles dans les archives de la Soci t G n alogique montrant que les scellements ont t faits et des millions de noms dans d autres classeurs qui ont t tenus et conserves par la Soci t pour usage futur Avec la conscience de l uvre et la multiplication des temples les Saints
40. es titanesques d im menses donjons de gigantesques bastions en surplomb et des foss s pleins d un ombre profonde 14 Dans Ahlwardt Ill Mo i 15 Noeldeke op cit p 95 Brockelmann op cit 19 21 Antarah 1 6 Quand on se fait du mal soi m me et aux autres PAR RICHARD L EVANS du Conseil des Douze Il y a deux suppositions inacceptables la supposition que nous pou vons nous faire du mal sans faire de mal aux autres et la supposition que nous pouvons faire du mal aux autres sans nous faire du mal nous m mes Ceci nous rappelle les paroles de John Muir naturaliste et explorateur am ricain Lorsque nous essayons d isoler quelque chose nous voyons qu il est attel tous les autres l ments de l univers I y a entre nous tous une interaction Les jeunes ne peuvent se faire du mal sans faire du mal leurs parents et au peuple dont ils font partie Nous emportons tous avec nous la r putation les int r ts aussi bien ceux des autres que les n tres ceux de notre famille et de nos amis de la communaut et du pays Le succ s des enfants est celui des parents Le chagrin des enfants est celui des parents Si quelqu un absorbe des produits qui nuisent ses ca pacit s physiques ou mentales il perd dans une certaine mesure ce qu il aurait t ce qu il aurait pu faire et le monde y perd et ceux qui lui sont chers y perdent Si par un choix mauvais ou insens une certaine indiff ren
41. he de Breslau sud en 1927 Peu de pays ou de peuples ont connu la puissance le commerce les r alisations acad miques l clat scientifi que et les accomplissements culturels des pays germani ques au cours de la seconde moiti du dix neuvi me si cle et les premi res ann es du vingti me ann es au cours desquelles les jeunes missionnaires mormons am ricains se rendirent pour la premi re fois dans ces pays Les noms m mes d Allemands l esprit dou et noble forment une bonne partie du vocabulaire des plus grandes r alisations de l homme Martin Luther Goethe Bach Beethoven Wagner Copernic Kant et des dizaines d au tres Dans la seconde moiti du dix neuvi me si cle l Alle magne venait en t te dans presque tous les domaines scientifiques tait c l bre par ses universit s qui faisaient d elle une Mecque pour les tudiants du monde entier et tait respect e comme la plus grande puis sance militaire et industrielle du continent C tait une nation affair e et confiante qui en 1871 encore avait uni ses diverses r publiques sous Bismark pour former l Etat appel Allemagne la plus jeune des puissances euro p ennes C est dans ce cyclone d orgueil intellectuel industriel et militaire que le missionnaire mormon se mit jeter ses semences d humilit et de paix Les semailles furent difficiles Cependant le premier membre connu de l Eglise met tre pied en terre allemande ne fut pas un missio
42. hristophe Weber Je dois tre ici dans l atelier de r paration dit le gar on baissant les yeux en s inclinant devant le roi N es tu pas le fils du capitaine Weber le plus brave marin de mon royaume Fe J Le c ur de Christophe battait fol lement Le roi s tait souvenu de son p re Tu es bien son fils continua le roi et tu es tout aussi brave que ton p re La foule applaudit Levant les mains pour obtenir le silence le roi continua partir de ce moment Chris tophe Weber tu appartiens la Ma rianne avec les autres cadets de la Marine Mais et mon fr re et ma s ur demanda timidement le gar on lls auront quelqu un pour s oc cuper d eux Christophe sourit Son visage s claira de joie Enfin il pourrait sentir la brise de l oc an jouer sur le pont de la Marianne Chose plus impor tante encore il allait pouvoir servir son pays comme son p re l avait fait avant lui O 23 J apprends que Je rai lion est malade Allons l r conforter Oh que je suis malade Petit oiseau L f bl va donc dire mes sujets de venir es d es rendre visite leur pauvre roi malade d Esope E ll aY M 1 EIA LE ROI DES ANIMAUX EST MALADE HAMNER e a a E Jai quelques bonnes i Je me sens mieux merci cerises juteuses je vais nr Tout le monde est venu les lui apporter comme Comment allez vous ta me voir pourquoi cadeau Et
43. hut nous y sommes presque dit il montrant les lumi res devant eux Il la passa dans un de ses bras la mettant califour chon sur sa hanche Su Ying sanglota en silence puis posa la t te sur son paule et ferma de nouveau les yeux Arriv au village Chen traversa la rue sombre et passa devant deux paysans en haillons qui taient blottis dans un coin d un b timent abandonn A la fin de la rue il vit l endroit un grand b timent avec un petit panneau au dessus de l entr e Apr s avoir regard un instant autour de lui il se d tourna suivit une rue lat rale et entra dans le sentier derri re le b timent Il marchait plus lentement maintenant et c est la gorge serr e qu il secoua doucement Su Ying Eveille toi petite s ur Nous sommes arriv s Pla ant Su Ying c t de lui il s affaissa et s appuya contre un mur massif I regarda fixement de l autre c t du sentier l immense entr e en forme d arc qui marquait la fin de son voyage Le c ur lui battait rapidement comme les ailes d oiseaux effray s Il sentit Su Ying se rapprocher de lui et il fouilla du regard le sentier sombre et silencieux puis la porte ferm e Sa voix avait l air trange mais il r ussit parler sur un ton naturel Tu dois tre jolie dit il sortit un petit peigne et le passa dans ses courts cheveux noirs Su Ying leva le visage et lui sourit et se tapota les che veux de sa petite main Les larmes vi
44. i est une conduite acceptable Tout cela ce n est que de petites choses mais cela nous aide approcher de la perfection La sensibilit est une qualit que l on doit beaucoup admirer et rechercher C est une tentative d sint ress e de savoir comment quelqu un d autre pense agit et sent Son essence consiste se mettre sur la longueur d onde de cette connaissance Les personnes qui ont acquis cette qualit peuvent s entendre avec les autres leur donner confiance en eux m mes fortifiant ainsi leur propre individualit La sensibilit est une des petites choses qui sont importantes Le Seigneur nous juge par les petites choses Il dit au bon et fid le serviteur Tu as t fid le en peu de chose je te confierai beaucoup entre dans la joie de ton maitre Matt 25 21 Notre capacit de faire compter les petites choses nous donne de la noblesse et est agr a ble aux autres 83 84 la de l Eglise Pour Un portrait de la pri re PAR DENNIS DRAKE La pri re est un dialogue pas un monologue Elle ouvre une voie de commu nication spirituelle entre l homme et son Guide immortel Le Pr sident McKay dit que la pri re est un message de l me Le langage ne consiste pas en de simples mots mais en une vibration de l esprit La pri re peut pr dire notre progression Si c est un vrai plan de notre inten tion elle mettra en mouvement ce qu il y a de mieux chez chacun de nou
45. ie Carr Dominique Bouletz Francine Carr Jo celyne Wuibout Philippe Wuibout Chan Mon gentil P re No l interpr t par les enfants de la Primaire Renean a fe J F p j F F te tahitienne la branche de Toulouse L hi dans le d sert Par le Dr Hugh Nibley Professeur d histoire et de religion l Universit Brigham Young Chapitre IlI L hi le r veur L hi poss de un haut degr les traits et les carac t ristiques du cheik mod le du d sert est g n reux noble impulsif fervent d vot et visionnaire et il pos s de une merveilleuse capacit pour l loquence et les songes Pour ce qui est de ceux ci lorsque les Arabes errent ils estiment qu ils doivent tre guid s par les songes et leurs cheiks sont souvent des r veurs dou s La substance des songes de L hi est extr mement signi ficative puisque les songes des hommes repr sentent n cessairement m me lorsqu ils sont inspir s les choses qu ils voient le jour quoique dans des combinaisons tranges et tonnantes est par exemple courant que des hommes toutes les poques r vent de bateaux mais un homme du temps de L hi devait r ver d esp ces particuli res de bateaux et aucune autre esp ce ne fera l affaire Dans ses songes L hi se voit errer dans un d sert sombre et triste un d sert t n breux et d sol o il doit voyager marcher dans les t n bres pendant de nombreuses heures
46. ieu de cela on le ridiculisa et on le pers cuta R pondant toute opposition il d clara solennellement plus tard J avais r ellement vu une lumi re et au milieu de cette lumi re je vis deux personnages et ils me parl rent r ellement et quoique je fusse hai et pers cut pour avoir dit que javais eu cette vision cependant c tait la v rit Je le savais et je savais que Dieu le savait et je ne pouvais le nier ni ne l osais Joseph Smith 2 25 Ce t moignage s il n tait pas confirm pour rait ne pas m riter d tre accept Sa teneur est d une telle importance pour l humanit que l esprit humain ne peut au premier abord croire que pa reille apparition soit possible Mais le t moignage du proph te est soutenu par des t moins intelli gents dont l attestation n a jamais t r fut e L Eglise elle m me r sultat tangible de cette gran de r v lation constitue une preuve confirmative sinon directe de l inspiration divine La vie du proph te de son fr re Hyrum et des millions d autres personnes qui ont accept la v racit de la grande r v lation t moignent de ce que le plan de salut comme J sus Christ l a r v l m ne tr s assur ment une personnalit chr tien ne La r v lation donn e au proph te et au pa triarche tait si r elle qu ils scell rent sans h siter leur t moignage de leur sang Suite page 70 67 Berceuses et riz chaud Chut maintenant ma
47. inuent dans l estime des autres Une h tesse peut perdre le charme d une soir e admirablement pr sent e par un acte discourtois ou en s accrochant trop rigide ment ses plans pour tenir compte d un changement ou d un invit inattendu L amabilit constante en p riode de tension aussi bien que le calme sont les attributs d une vraie dame Une belle pr sentation peut tre g ch e par une uni que chose laide en est qui sont trop promptes n gliger l impression qu elles font en tout temps ont trop ten dance excuser leur manque de soin dans leur toilette cause du temps qu il faut pour tre bien habill es trop insoucieuses de leur apparence pour tre conscien tes du d plaisir qu elles causent Etre convenablement habill e en toutes occasions r side dans le domaine des possibilit s et cependant on le consid re trop souvent comme inutile Une dame r fl chit tout cela Une voix stridente ou un regard ou un geste de col re lorsque l on discipline un enfant laisse une impression p nible Une m re irr fl chie attriste et d courage les personnes qui assistent sa conduite Quelques instants d une action irr fl chie cr ent des impressions durables Il devient vident notre poque o l on vit d une mani re relaxe que nous avons grand besoin de plus de gr ce de plus d attention ce qui est raffin de plus de d sir de vivre dans la beaut un plus grand besoin de nous soucier de ce qu
48. is et humide etc 4 Ahlwardt op cit Il no 1 5 Ed J Byng The World of the Arabs Boston Little Brown 1944 pp 64 et suiv 6 Lucy Mack Smith History of Joseph Smith Ed Preston Nibley Stevens amp Wallis Salt Lake City 1945 pp 47 50 Le songe ne doit pas tre minutieusement examin puisque ce n est que le souvenir qu a S ur Smith d un r ve qui lui fut racont 34 ans plus t t Voir Introduction pp vii et ix 7 Par exemple Al Bochtori cit Brockelmannn Gesch d ar Lit p 88 cf Lebid id p 55 en arabe maidan signifie la fois champs vaste et spacieux t vie amples 8 Montgomery Arabia and the Bible p 5 le tableau d une oasis du d sert avec ses cours d eau jaillissant miraculeusement de nulle part et se vidant peut tre dans les sables du d sert 9 E A W Budge The Chronography of Bar Hebraeus Oxford Univ 1932 167 10 Montgomery op cit p 85 11 Sir Richard Burton Pilgrimage to Al Madinah amp Meccah Londres 1893 1 250 n 2 Notre mot rivi re est un moyen imparfait de donner l id e mais puisque nous n avons pas d autre mot en fran ais le Livre de Mormon doit l utiliser 12 E ex Al Ajjaj dans Ahilwardt Il No i Th Noeldeke Veterum Garmi num Arabicorum Berlin 1890 p 111 Ps 6 en est un autre exemple 13 En ce qui concerne la pr sence de ces canyons dans les d serts de L hi voir Burton op cit 207 des muraill
49. its o se d chainent ces torrents de boue liquide balayant le lit des ruisseaux se trouve dans les montagnes coutur es et d sertiques qui s ten dent parall lement la c te occidentale de l Arabie les averses torrentielles se brisent contre cette longue chaine et produisent presque l instant des torrents furieux le saile arabe la crue qui balaye tous les obstacles sans avertissement et cause la mort d hom mes et de b tail C est dans cette r gion m me que L hi voyagea lors sa grande migration La source et le sail tels sont les deux seuls types de rivi res car il les appelle rivi res que con nait l Arabe du d sertl Lorsque L hi r ve de gens gar s ils le sont dans un d sert sans piste errant sur des routes tranges Idem 8 23 32 ou entrant par er reur dans les voies larges pour qu ils p rissent et soi ent perdus Idem 12 17 cause du brouillard de t n bres Perdre son chemin c est videmment le sort qui hante tout habitant du d sert qu il dorme ou soit l tat de veille et les po tes arabes sont pleins de la terreur des routes tranges et des voies larges 12 Pour symboliser ce qui est tout fait inacessible on montre L hi un gouffre grand et terrible idem 12 18 un gouffre effroyable 15 18 un abime gigantesque alors que supplice de Tantale on voit l autre c t son objectif l arbre de vie tous ceux qui ont voyag dans le d se
50. l ai aujourd hui roi lion pi n entres tu pas faire un tja quelques brin de conversation belles noisettes que jai pargn es pour l hiver Pas pour le Je suis un peu moment nerveux dans votre repaire mais qu aucune nen N vOYyez vOUS sort Le bon sens exige que l on s assure avant dentrer quelque part quon peut en sortir ans Je pouvais l imaginer assis au dernier b nc dans mon cours de litt rature de l apr s midi II entrait seul et partait seul Maurice Mabille murmurai je en moi m me un gar on qui ne parlait jamais Je r fl chis un instant Un gar on qui ne souriait jamais Je ne l ai ja mais vu sourire une seule fois La grande cuisine tait propre et chaude Sans bien savoir comment je bredouillai la nouvelle Madame Ma bille se cramponna machinalement une chaise n a jamais dit qu il tait malade Son beau p re grogna l n a jamais rien dit sur rien depuis que je me suis install ici Madame Mabille repoussa une casserole vers l ar ri re du po le et se mit d faire son tablier Minute dit son mari d un ton tranchant Il me faut mon petit d jeuner avant d aller en ville De toute fa on il ny a plus rien faire Si Maurice n avait pas t aussi taiseux il nous aurait dit qu il ne se sentait pas bien Tu es une nullit Apr s l cole j allai au secr tariat et fixai sombre ment les documents tal s devant moi Je devais cl re
51. la neige Un chiffre dans la neige Cipher in the Snow de Jean E Mizer National Education Journal vol 53 Novembre 1964 pages 8 10 Cette histoire a gagn le premier prix de 1000 dollars du concours de r daction pour enseignants pour 1964 L histoire est v ridique mais les noms des personnages et le lieu ont t chan g s Utilis avec la permission de l auteur Cela commen a par une trag die un matin de f vrier o il faisait un froid mordant Je roulais derri re le bus scolaire de Beauregard comme je le faisais la plupart des matins de neige lorsque j allais l cole Il se rangea et s arr ta pile devant l h tel ce qu il n avait aucune raison de faire et je fus irrit parce que je de vais m arr ter l improviste Un gar on sortit du bus d un air mal assur chancela tr bucha et s effondra sur le tas de neige qui couvrait le trottoir Le conducteur du bus et moi m me arriv mes aupr s de lui au m me instant Son visage maigre et creus tait blanc m me contre la neige 80 l est mort chuchota le conducteur Il fallut un instant pour que cela s enregistr t dans mon esprit Je jetai rapidement un regard sur les jeunes visages effray s qui se penchaient vers nous du haut du bus scolaire Un m decin Vitel Je vais t l phoner de l h tel Inutile Je vous dis qu il est mort Le conducteur regarda le corps immobile du gar on Il ne l a m me pas dit qu il se sentait mal marm
52. le ler Juillet 1969 la Soci t n acceptera plus les feuilles de groupements de familles tablies selon le vieux sys t me Ceci donnera alors aux employ s de la Soci t le temps de liquider tout leur retard et d envoyer les noms aux temples pour que l uvre soit accomplie Du premier juillet au ler octobre la Soci t n acceptera plus de documents afin de liquider ses classeurs Puis partir du 1er octobre la Soci t acceptera les nouvelles formules d enregistrement individuel Dans le cadre du nouveau plan on enverra sur la formule d inscription individuelle le plus de documents possi bles La feuille de groupement de famille telle que nous la connaissons maintenant ne changera absolu ment pas Elle ne sera toutefois acceptable pour l envoi de noms et de familles enti res que dans des situations bien particuli res On l utilisera par exemple pour com biner des informations lorsqu une personne isol e ne peut pas tre identifi e partir d une source unique et lorsque on a besoin de sources multiples pour ta blir son identit Dans ces cas la feuille de groupement de famille sera utilis e pour envoyer les renseigne ments provenant de la combinaison de plusieurs sour ces partir du er octobre 1969 tout travail sera en voy selon les r gles du syst me GEANT nom donn au nouveau programme Les Saints verront que c est l un moyen simple et facile utiliser I ne demande pas que l on soit expert en re
53. le dossier et crire la notice n crologique pour le jour nal de l cole Les feuilles presque vides d fiaient mes efforts Maurice Mabille jamais adopt l galement par son beau p re cinq jeunes demi fr res et s urs Ces maigres bribes de renseignements et la liste de cotes basses taient tout ce que les documents pouvaient offrir Maurice Mabille passait silencieusement la porte de l cole le matin et la repassait le soir et c tait tout ll n avait jamais appartenu un club Il n avait jamais jou dans une quipe Il n avait jamais d tenu d office Autant que je sache il n avait jamais fait un joyeux chahut d enfant n avait jamais t quelqu un Comment s y prend on pour faire d un gar on un z ro Les dossiers de l cole primaire me le montre rent Les annotations des institutrices de premi re et de deuxi me ann e disaient Enfant gentil et timide timi de mais avide Puis la note de la troisi me ann e avait ouvert l attaque Une institutrice avait crit d une main ferme Maurice ne veut pas parler Ne collabore pas Apprend lentement Plus tard on trouvait comme anno tation Peu intelligent quotient intellectuel bas Cela commen ait correspondre Le quotient intellec tuel du gamin en fin d tudes primaires tait de 83 Mais en troisi me ann e il tait de 106 Ce n tait qu en cinqui me que le chiffre tait descendu en dessous de 100 M me les enfants doux et timides ont de la
54. mage dans l auge il soupira l ai l air d un imb cile Le vieux est si content que c est une honte que d essayer de me d barrasser du cha peau apr s qu il se soit sacrifi pour l acheter mais il faut que j essaye le ne peux tout de m me pas porter ceci au march Alors Bojo se frotta la t te dans les saules Encore et encore il frotta le bord de son chapeau contre les branches Le bord du chapeau monta et descendit et finalement l extr mit se brisa et le bord c da Je vais l user dit Bojo Mais quand le vieux Pedro vit le bord cass il mit autour un petit cer ceau de fil de fer de sorte qu il ne pouvait plus s user Puis Bojo le fit tomber du crochet o on le pendait la nuit gigota dans son curie jusqu au moment o il put l atteindre d une ruade Et il fit un trou dans le milieu en le pi tinant Mais alors le chapeau se prit sa patte et il dut taper si fort pour sen d barrasser que le chapeau s envola hors de port e de ses pattes Allons allons Voil que ton chapeau est tomb et tu as d mar cher dessus dit le vieux Pedro le len demain matin a ne fait rien je met trai une fleur dans le trou et on ne le verra pas Ce qu il fit Et Bojo avait mainte nant un chapeau de paille avec de vant une grosse fleur rouge Pendant que le vieux Pedro char geait les paniers Bojo essaya de faire descendre le bord de son cha peau de mani re pouvoir l attraper avec ses dents
55. ne du lac Tous les autres enfants sau tent dans le lac et sont les grenouil les Oni ne peut pas sauter dans le lac Les grenouilles ne peuvent pas sauter terre Oni court autour du lac Il peut aller sur les petites bandes de terrain qui vont dans le lac Il essaye de toucher une des grenouilles en tendant la main vers l int rieur du lac tout en restant sur la terre ferme I ne peut pas marcher dans l eau Si Oni est suffisamment rapide toutes les grenouilles peuvent se trou ver dans un m me coin de l eau et il pourra en toucher une Lorsqu une grenouille est touch e elle doit quitter le lac La derni re grenouille tre tou ch e a le privil ge d tre l Oni sui vant O l rent au village les deux prochains jours de march le vieux Pedro se serra un peu la ceinture et se passa de diner pour pargner de l argent pour le chapeau Et ainsi il put vi demment en acheter un C tait un haut chapeau bords l gers et larges Le vieux Pedro cou pa prudemment deux trous dans le bord pour que les oreilles de Bojo puissent passer travers Si Bojo avait pu parler au vieux Pedro il se serait cri Oh non Ne me mets pas cela s il te plait Non s il te plait Le vieux Pedro recula et sourit Maintenant tu seras plus l aise mon bon ami dit il Bojo tait plus l aise Le cha peau le prot geait merveilleusement de la chaleur et de l clat du soleil Mais lorsqu il vit son i
56. ne Baker est le nom d crivain ss d une jeune fille de seize ans dont les tristes exp riences p ont inspir cet appel mouvant aux adultes couter PAR LYNNE BAKER 3 Soyez dispos s couter non pas demain nof 4 pas dans une heure non pas le matin mais MAINTE ANANT Si on t l phone minuit ce n est pas parce Qu on n a rien de mieux faire Quand on a besoin d aide on ne veut pas tre remis plus tard Si vous remettez les gens plus tard cela diminue d embl e la possibilit d tablir un dialogue Personne ne veut avoir le sentiment de venir en dernier lieu On veut sa Moir qu on est suffisamment important pour venir avant l lessive avant cette r union ou m me avant le som meil Les mots plus tard et lorsque j aurai le temps E doivent tre limin s du vocabulaire de tout p re de toute m re et de tout v que Ne demandez JAMAIS Est ce important ou Est ce que cela prendra longtemps Je ne pense pas que mon v que ait jamais parl avec moi sans m avoir tout d abord pos cette question Evidemment que c est important Ce l est du moins pour l int ress sinon il ne se serait pas d rang C est comme quand on a peur que le sujet soit justifi ou pas s il a peur cela n a aucune importance Il aura quand m me peur Si c est important pour un jeune que ce soit important pour vous que cela prenne dix minutes ou trois heures
57. ne grande partie N attendez pas d s l abord une r ponse miraculeuse vos pri res mais soyez patient et elle viendra N an moins quand il y a un probl me imm diat estimez et sachez que vous pouvez dire de temps en temps Aide moi maintenant et que l aide viendra Si seulement je pouvais faire connaitre tout hippie ou futur hippie la paix et le bonheur que l on a bien agir savoir que vos pri res ont t exauc es soit 86 par oui soit par non mais savoir que Dieu se soucie suffisamment de vous pour r pondre Les drogues sont contre la parole de sagesse On ne le dit pas assez Mon amie jurerait que parce que notre P re c leste ne l a pas dit dans les Doctrine et Alliances la marijuana l h ro ne et le reste sont inof fensifs Le bonheur consiste savoir ce qui est bien et puis le faire non pas parce qu on doit le faire mais parce qu on le d sire Vivre avec soi m me est ce qu il y a de plus difficile II est facile de renvoyer les autres aux calendes grecques mais cela ne vous rend pas heu reux T t ou tard vous devez affronter le fait que vous ne faites pas ou ne r alisez pas tout ce que vous pou vez faire et ce sera douloureux Les gosses qui ont des familles aimantes un t moignage fort et de bons amis et qui se sont vu par gner la mis re qui d coule d une vie si trang re aux principes de l vangile soyez reconnaissants Vous avez t extr mement b nis mais
58. ne vous laissez pas ce point enivrer par votre force que vous ne vous souciiez pas d aider une de vos fr quentations qui n a pas eu cette chance Elles sont aussi enfants de notre P re c leste avec leurs talents leurs points forts et leurs points faibles Aidez les trouver leurs points forts et surmonter leurs points faibles et alors votre joie sera grandel Quand tu seras converti fortifie tes fr res Les jeunes ne s veillent pas un beau matin en se disant Je crois que je vais me faire hippie Au pre mier stade c est plut t un appel l aide fervent un ap pel de la derni re chance Lorsque je me suis mise laisser pousser mes cheveux et que j ai commenc porter des clochettes des sandales et des mini jupes l glise il n tait rien que je d sirais plus que de voir quelqu un me prendre dans ses bras et me dire que j tais importante et que je n avais pas besoin de me faire hippie pour me faire remarquer N en riez pas personne n aime qu on se moque de lui Ne leur dites pas qu ils sont pervertis ou que leurs amis le sont Dites plut t que parce que vous les aimez vous connaissez une meilleure voie La r bellion vient de ce qu on est bless lls essayent de dire Vous ne pouvez plus me blesser Comme le type qui d mis sionne pour qu on ne puisse pas le mettre la porte Je ne vous donnerai pas l occasion de me rejeter je serai le premier vous rejeter Les hippies sont des gens a
59. nnaire am ricain C tait James Howard un converti anglais qui alla travailler dans une fonderie Hambourg Sur la demande des fr res d Angleterre il essaya de pr cher l vangile mais il se trouva dans de telles conditions que le 13 sep tembre 1840 il crivait sa femme Je suis trop faible pour faire quoi que ce soit sans eux les fr res Hambourg Pendant les dix ann es qui suivirent personne ne fit grand chose pour r pandre l vangile dans les territoires en d pit du fait qu Orson Hyde passa dix mois en Alle magne lors de son voyage en Palestine Ce n est qu en 1851 que s accomplit le premier bapt me dont nous ayons connaissance en Allemagne M me alors la Parole pro gresse lentement et avec beaucoup d opposition gouver nementale Tout d abord ce fut un missionnaire puis un autre qui se vit banni d une cit tat ou d une petite r publique En 1855 plus de trois ans apr s que le Livre de Mormon e t t publi en allemand cent soixan te cinq personnes seulement taient devenues membres de l Eglise en Allemagne En 1854 la Suisse n avait pas fait mieux n ayant que cent quarante quatre convertis Ce n est que vers la fin des ann es 1860 que le ta bleau commen a s clairer lorsque le nombre de con vertis s accrut brusquement En 1868 Karl G Maeser converti allemand appel gouverner une mission en Allemagne et en Suisse crivit Beaucoup de choses un peu partout dans la mission
60. nrent rapidement aux yeux de Chen mais elles furent vivement essuy es Ta robe sera tout juste ce qu il faut I parlait brus quement tout en lissant les plis du mieux qu il pouvait Puis sortant de sa poche un papier pli il se mit lente ment crire dans la faible lumi re qui venait d en des sous de la porte Veuillez s il vous plait prendre soin de ma petite s ur Nos parents sont morts depuis plusieurs semaines J ai douze ans et je ne peux plus trouver de la nourriture pour cette petite s ur J ai entendu parler de votre Maison et c est pour cela que je vous am ne Su Ying Il relut deux fois le mot puis le mit avec douceur dans la main de Su Ying Mets toi l pr s de la porte Chen s loigna et Su Ying se mit le suivre Non non petite s ur Il la repoussa avec douceur Je ne pars que quelques minutes Attends moi ici et je reviendrai Le dernier mot lui resta dans la gorge Il 69 esp rait que ses parents lui pardonneraient un jour de les avoir d shonor s en disant ce mensonge Se penchant Chen l embrassa sur la joue puis d tacha les petits bras qui s accrochaient son cou Il renifla fortement aspirant le doux parfum du jasmin Ceci sem bla le_ calmer et il essaya de sourire Petite s ur nous avons une grande b n diction ici II montra la porte massive du b timent L on va te don ner manger et tu ne pleureras plus le soir quand tu iras dormir
61. ojo Puis il regarda attentivement Bojo qui avait ferm les yeux devant l clat du soleil et le vieux Pedro dit Bojo pardonne moil Comme je suis goiste de ne penser qu ma propre t te C est toi qui a besoin d un chapeau C est toi qui restes tou jours dehors Je vais essayer de t en trouver un Bojo redressa la t te et ses yeux s ouvrirent tout grands lorsqu il en tendit parler d un chapeau Il n en voulait pas L id e de paraitre sur la place du march avec un chapeau le fit presque frissonner en d pit de la chaleur Aucun des autres nes quil avait jamais vus ne portait de cha peau Je serais ridiculel se dit il Les autres nes riraient et feraient hi han et ils seraient pleins de raillerie et de quolibets Oh j esp re que le vieux Pedro va oublier cette sotte id e Mais le vieux Pedro ne l oublia pas Il travailla plus dur que jamais pour faire grandir davantage ses choux et ses carottes et lorsqu ils al Oni tO kaeru Un jeu japonais Ce jeu du chat peut se jouer la porte ou l int rieur avec quatre douze joueurs Avec un b ton tracez par terre le contour d un grand lac de forme irr guli re ou si vous jouez l int rieur dessinez la forme avec de la craie Rendez le contour du lac tr s irr gulier avec des langues de terre allant en diff rents endroits vers le centre du lac 18 Un joueur est choisi pour tre Oni Il doit rester l ext rieur de la lig
62. on de en g n ral et l a incit trouver de nouvelles ma ni res d ex cuter ses travaux Ces d couvertes ont accompagn la croissance rapide de l Eglise mesure que l Eglise grandissait l Esprit du Seigneur se d pla ait dans le monde et de nouvelles id es de voyages de communications et de publications taient cr es mesure que les besoins s en faisaient sentir Depuis les d buts de l Eglise le Seigneur a donn une inspiration 90 et une lumi re suppl mentaire au monde pour que soient d couverts les bateaux vapeur les chemins de fer l automobile l avion la machine crire la radio la t l vision et les machines lectroniques modernes Le monde est incapable de le voir mais lorsque rious r fl chissons la croissance de l Eglise du Seigneur nous remarquons quel point Dieu a toujours donn suffisamment de lumi re et de v rit pour que les Saints accomplissent l uvre qu il leur a donn e et surtout cette uvre qui est si importante pour leur salut Maintenant que le nouveau programme a t mis sous forme de manuel on esp re un accroissement rapide dans l envoi de noms pour l uvre du temple D s pr sent et jusqu au 1er juillet 1969 les Saints de par tout sont invit s terminer l uvre qu ils ont commen c e avec les feuilles de groupements de familles ordi naires Ces feuilles mesure qu elles sont termin es seront envoy es la Soci t G n alogique Apr s
63. onna t il il m a sim plement tap sur l paule et m a dit tout discr tement Je vous demande pardon Je dois descendre l h tel C est tout Poli et comme pour s excuser A l cole les rires et les courses du matin s arr t rent lorsque la nouvelle envahit les couloirs Je pas sais devant un groupe Qui tait ce Qui est tomb mort sur le chemin de l cole chuchota moiti l un d eux Sais pas comment il s appelle un gosse de Beau regard r pondit on le ne le connaissais pas Il en fut de m me la salle des professeurs et au bureau du proviseur J aimerais que vous alliez avertir les parents me dit le proviseur Ils n ont pas le t l phone et de toute fa on quelqu un de l cole devrait y aller en personne Je surveillerai vos classes Pourquoi moi demandai je Ne serait ce pas mieux si vous le faisiez Je ne le connaissais pas reconnut le proviseur d un ton neutre Et l ann e derni re il vous a indiqu comme tant son professeur pr f r Je parcourus en voiture dans la neige et le froid la mauvaise route de banlieue qui menait chez les Mabille et pensai au gamin Maurice Mabille Son professeur pr f r pensai je ne m a pas dit deux mots en deux PAR SOLVEIG PAULSON RUSSEL tir du Children s Friend Copyright 1968 chapeau e Bojo Bojo tait un petit ne qui appar Ggenait au vieux Pedro Il n tait pas beau mais c tai
64. ons De temps en temps les fr res et s urs de Bordeaux vont la voir et repartent avec un t moignage rendu plus fort par l exemple de cette s ur pleine de foi et de con fiance en son cr ateur S ur M ri occupe ses loisirs en crivant des po mes Voici celui qu elle a remis ses visiteurs lors de leur dernier passage Tristesse J ai pouss mon vaisseau aussi loin que j ai pu Sans me d courager pas sans peine non plus Ma meilleure compagne ce fut la solitude Elle me comprenait avait mes habitudes Et lorsque je pleurais me consolait au mieux Et tirant mon mouchoir me tamponnait les yeux quoi bon tant peiner pour faire une famille Avoir eu la joie d avoir gar ons et filles Puisque chacun suivant un diff rent chemin Laisse sa vieille m re son triste destin La vie est ainsi faite et c est a pour beaucoup Elle est ainsi pour moi et peut tre pour vous J en ai pourtant bien fait sauter sur mes genoux Mais voil ils grandissent la vie cette tra tresse Vous les prend b la main les loigne en ma tresse C est la loi du Seigneur Pourquoi souffrir mon c ur Pourquoi tant te meurtrir Puisque dans un proche avenir Un beau petit matin tout calme et tout sage Seule je partirai sur un coin de nuage Et je les b nirai les b nirai toujours Car ils furent l objet de mon plus tendre amour Une sc ne de Suzy roadshow pr sent par la branche de Reims en octo bre dernier Sur la photo Sylv
65. ont r pondu par un accroisse ment de leurs recherches Dans tous les pays o ils ont t rassembl s dans la bergerie du Christ gr ce leur foi nouvelle les membres de l Eglise sentent s veiller dans leur c ur le d sir d aider au salut de leurs an c tres d c d s 89 Avec la croissance de la population de l Eglise on doit cr er de nouvelles m thodes pour satisfaire l ac croissement des besoins Sous la direction de la Pre mi re Pr sidence de l Eglise la Soci t G n alogique cr e et met l preuve depuis de nombreuse ann es des id es et des plans pour simplifier ce travail Il existe aussi un grand besoin de trouver des moyens plus effi caces de rendre les renseignements plus facilement ac cessibles aux membres de l Eglise Apr s toutes ces ann es d tude et de r flexion sous la direction des dirigeants de l Eglise nous avons maintenant cr un plan ou syst me qui facilitera aux membres de l Eglise l envoi des noms pour les ordon nances du temple en faveur de leurs anc tres d c d s Un livre d instructions intitul Manuel d instructions sur l envoi des feuilles a t mis au point et sera distribu aux pieux et aux missions de l Eglise Il d crit le sys t me et explique en d tail comment les membres de l Eglise peuvent utiliser le nouveau syst me partir du ler octobre 1969 Au cours d une r union qui s est tenue le 3 octobre 1968 peu avant la conf rence g n rale Fr
66. pelaient constamment les brillantes r alisations de son fr re ain qui est une autorit nationale dans le domaine de la chimie Ce fils cadet n a pas les m mes dons que son fr re ain mais il a d autres capacit s Ses parents rendraient un grand service ce fils s ils l aidaient trouver et accomplir ces potentiels et puis 81 l acceptaient comme il le m rite ind pendamment du fait qu il devienne ou non c l bre Le fait que quelqu un fait de son mieux avec ses capacit s ne lui donne t il pas un certain rang Accepter l individu d une mani re g n rale en sa qualit de personne divine Dans le monde on accepte ou on rejette souvent les individus selon la ou les situations qu ils d tiennent Un jour j avais accompagn un ami en voiture pour assister une r union Apr s la r union il me dit qu il devait remettre une enveloppe une personnalit bien connue de l Eglise l ne me faudra qu un instant pour lui remettre l enveloppe Cela ne te d range pas d attendre Bien s r que non r pondis je C tait une froide soir e d hiver et il emmena les clefs de la voiture de sorte qu il tait impossible de mettre le moteur en route et de recevoir la chaleur du chauffage Cing minutes pass rent puis une demi heure une heure et finalement une heure et demie Lorsqu il revint il dit Bon on peut partir Je le connaissais depuis longtemps et nous tions bons amis je n h sitai don
67. prends que ces cadets t ont de nouveau taquin dit le capitaine Forster Ne fais pas attention eux ajouta t il en rejetant de son front une m che blanche Un jour tu prouveras que tu es aussi brave que ton p re Christophe s assit son tabli et se mit travailler soigneusement la voile d chir e Tandis qu il piquait la toile avec fermet et r gularit il pensait son p re Alors que Chris tophe n avait que onze ans le capi taine Weber avait re u une m daille pour sa bravoure se souvenait de ce que le roi avait dit en pinglant la d coration sur son p re Vous tes le plus brave homme qui ait jamais parcouru les sept mers Plus que tout au monde Christo phe voulait aller en mer comme son p re Il dut abandonner son r ve lors que son p re ne revint pas de voya ge Il avait maintenant la responsa bilit de s occuper de son fr re cadet et l apr s midi il travaillait l atelier de r paration pour le capitaine Foster Es tu le fils du capitaine We ber demanda un homme en entrant grands pas dans le magasin avec une voile d chir e dans ses puissan tes mains Oui r pondit fi rement le gar on Le plus brave homme de la ma rine de Sa majest ajouta l tranger en secouant respectueusement la t te Dis moi pourquoi n es tu pas Cadet la marine demanda t il en remettant la toile Christophe Mon fr re et ma s ur doivent avoir quelqu
68. r v laient depuis quel que temps qu un changement allait se produire tout com me la surface de l eau se ride lorsque la brise arrive et il tait clair qu un autre esprit commen ait s intro duire Lorsque Fr re Maeser retourna en Utah en 1870 pour diriger la nouvelle acad mie Brigham Young Provo il avait vu six cents personnes devenir membres de l Eglise presque toutes en Suisse Mais la r action type que devait toujours affronter les missionnaires tait celle que d crit Elder C W Wilcken Les Allemands disent qu ils sont trop malins pour croire que des anges apparaissent et que des hommes ont des r v lations de nos jours Lorsque j tais dans le Holstein on m a dit 71 que c tait l chose raconter aux indiens mais que les personnes clair es ne pouvaient qu en rire Les choses en demeur rent l Par contraste avec les milliers de personnes qui devenaient membres de l Eglise en Angleterre et en Scandinavie peu de succ s des branches sporadiques et souvent de courte dur e un public apathique et des rapports tr s froids avec le gouvernement caract ris rent les exp riences de l Eglise dans les pays de langue allemande jusqu la fin du si cle En Suisse en particulier le nombre de conver tis tait encore plus faible Pendant un si cle de 1860 1960 les rapports annuels des bapt mes de convertis furent inf rieurs l ann e record de 1861 o il y en eut trois cents
69. re Il sourit un peu lui aussi Su Ying tendit le papier La deuxi me dame le prit et Chen suspendit sa respiration tandis qu elle lisait La dame se tourna en finissant de lire faisant un geste vers quelqu un qui se trouvait dans le b timent D autres fem mes apparurent et Chen put maintenant entendre leurs voix excit es manifestant la surprise et la sollicitude La premi re dame toujours agenouill e pr s de Su Ying la prit doucement dans ses bras et rentra dans le b timent suivie des autres La porte se ferma laissant une fois de plus le sentier dans le silence Chen se releva et resta quelques instants assis appuy contre un gros tonneau Le silence semblait en quelque sorte tr s aigu et de temps autre il regardait vers le sentier ent n br o Su Ying s tait tenue en dernier lieu Il serra sa chemise l o un bouton tait parti et essuya une tache imaginaire de son pantalon Chen tait heureux que la dame e t pass le bras au tour de Su Ying Il esp rait qu elle pouvait chanter la ber ceuse Il leva les yeux Le fleuve argent du ciel s estom pait tandis qu un soup on d aube commen ait toucher le ciel Il se leva lentement et s loigna lentement poussant de son pied une petite pierre H sitant il se retourna un instant et regarda la porte o il y avait la lumi re Il hocha l g rement la t te Su Ying avait besoin de berceuses et de riz chaud Il eut un profond soupir se redressa le plus qu
70. regard rent d un air interrogateur Puis tandis qu il taient l le maire du village et sa fille s appro ch rent d eux La petite fille jeta un coup d il Bojo puis courut vers lui C est celui l papa s cria t elle C est cet ne avec le chapeau que je choisis pour porter les fleurs de notre village la parade du roi Que ce soit celui l Le maire sourit Qui dit il Un ne que son mai tre aime assez pour lui donner un chapeau doit tre un ne digne Il y a longtemps que je n ai plus vu d ne porter de chapeau mais il y a long temps tous les bons maitres prot geaient leurs animaux du soleil Ce sera donc celui ci C est ainsi que Bojo et le vieux Pedro all rent la parade du roi avec des paniers des fleurs du village Et Bojo marcha si fi rement que la fleur de son chapeau penchait comme si elle s inclinait O yt B PAR MADELEINE ECCARDT Christophe Weber marchait lour dement dans la rue gros pav s d un petit port de mer norv gien Il portait une lourde voile l atelier de r para tion du capitaine Foster Il tait all la chercher sur la Marianne un na vire cole utilis pour instruire les ca dets de la Marine Royale I devait r parer la voile d chir e et la reporter Tandis qu il se dirigeait vers l a telier de r paration il serra plus fort la voile Il ouvrit la porte battue par les intemp ries et entra j ap
71. restaient secs Le succ s du Vilain petit canard sugg ra une Semaine des Enfants Exceptionnels l Universit Brig ham Young Carol Anne Schuster une talentueuse convertie juive essayait aussi de trouver un sens sa vie Elle avait es say de faire carri re comme infirmi re professionnelle a New York Constatant que ce n tait pas la carri re qui lui convenait elle vint B Y U pour se sp cialiser dans la d clamation Elle avait presque d cid d abandon ner aussi cette carri re lorsqu elle d couvrit Dusty Larry et ces enfants dont les handicaps les laissent dans le domaine de l ternelle enfance Concentrant tous ses talents dans cette direction elle crivit et dirigea le concert de la Semaine des En fants Exceptionnels un concert constitu de pr s de 175 enfants handicap s de l Etat d Utah avec un ch ur d enfants des solistes et un orchestre Apr s la repr sentation l auditoire se pr cipita dans les coulisses pour f liciter les enfants non par piti mais par reconnaissance sinc re pour avoir vu un nouvel aspect brillant des handicap s intellectuels Aujourd hui ce qui avait commenc par tre un r ve est partiellement devenu une r alit parce qu une poi gn e de gens ont prouv un int r t suffisant pour travail ler et r aliser O Une nouvelle m thode simplifi e de proposer des noms pour l uvre du temple Dans les nombreuses le ons qui ont t donn es dans l
72. rt con naissent le sentiment de totale impuissance et de contra ri t en voyant soudain leur chemin coup par un de ces terrifiants canyons aux flancs verticaux rien ne pourrait tre plus abrupt plus absolu plus d routant dans les plans qu on a faits et il en sera ainsi des m chants au jour du r glement des comptes En quelque autre endroit que l on puisse trouver des parall les ceci une fois combin s ils ne pour raient venir que d un homme qui connait le d sert Ru bah un des po tes du d sert d crit en un unique court po me la terreur de la solitude le long voyage le brouil lard de t n bres touffant de chaleur et pais le gouffre terrible les chemins larges et les sentiers qui s cartentl Le Livre de Mormon en nous donnant bon nombre d instantan s clairs et frappants de ce genre il en viendra encore beaucoup sur la vie dans un autre monde fournit une preuve pittoresque mais con vaincante de son authenticit La plainte de N phi lls cherchaient m ter la vie et me laisser dans le d sert pour tre d vor par les b tes sauvages idem 7 16 est constamment dans la bouche du po te arabe car laisser son ennemi dans le d sert pour tre d vor par les b tes sauvages est le proc d r gulier et correct quand les Arabes se querellent et en d pit de sa popularit chez les po tes plus qu une simple figure de stylel5 Notes 1 W E Jennings Bramley The Bedouins of
73. s La pri re cr e des pens es profondes et en institue de plus profondes encore C est une partie de la clef de la sagesse Le Proph te Joseph Smith re ut de Moroni cette instruction N oublie pas de prier afin que ton esprit devienne fort La pri re demande de la foi et l accroit et permet chacun de nous de con naitre la reconnaissance l humilit et l esp rance La pri re nous soulage des fardeaux profanes en nous permettant de partager les responsabilit s de la vie avec quelqu un d autre C est une ordonnance forti fiante un antidote aux soucis et aux angoisses inutiles le catalyseur de futurs efforts spirituels La pri re fournit l homme la possibilit de s analyser honn tement Elle lui enseigne s valuer de mani re r aliste et honn te non pas en se comparant aux voisins d c t avec les autres au bureau ou avec la classe avec laquelle on travaille l cole mais vis vis de soi m me et la fa on dont on court dans le champ de course de la vie valu e uniquement selon les talents inh rents que l on a et l utilisation qu on en fait La pri re enseigne et de fait reconnait la r alit de Dieu C est un t moignage de foi une autobiographie quotidienne un portrait personnel La pri re peut r soudre tout doute supprimer toute crainte guider et inspirer et enseigner les v rit s ternelles Dieu est il vraiment mort Demandez le luil O Note de la r daction Lyn
74. s ur Bient t tu ne pleureras plus Chut et je chanterai la chanson de notre maman 68 PAR JANIS HUTCHINSON Chen serra la main de sa petite s ur et traversa la h te la pagode en ruines puis passa de l autre c t de la rue abandonn e S arr tant pile il tirailla ce poids qui r sistait son bras L ve toi et marche Su Ying Nous allons bient t arriver Chen soupira et se pencha Regarde ta belle robe a une tache dessus On ne te prendra pas si tu es salel Debout il remit sa s ur sur ses pieds mais l instant d apr s elle tr buchait et tombait il entendit alors un bruit de d chirure Oh Su Ying dit il agressivement que dirait notre maman si elle tait ici maintenant oe laissant tomber sur un morceau de b ton cass il se couvrit un instant le visage poussa un profond soupir puis regarda sa petite s ur de deux ans Le menton de Su Ying tremblait et des larmes lui rem plissaient les yeux Su Ying a faim Elle se mit pleurer et Chen se couvrit les oreilles Il avait le visage las et ses yeux refl taient une tristesse qui n aurait pas d y tre pour un gar on de douze ans Il prit bien vite Su Ying sur ses genoux et la serrant doucement mais fermement dans ses bras se mit la ber cer Il avait bien souvent vu sa m re le faire exactement de cette fa on l mais sa gorge se serra et cela ne semblait plus aller aussi bien surtout ces quelques derniers jours lorsq
75. s Derniers Jours qui osa parler Parmi les histoires les plus poignantes on en trouve sur les efforts des branches allemandes pour trouver des v tements pour d autres Saints d Allemagne qui avaient perdu leurs biens dans les raids a riens tels que les efforts de la branche d Altona en faveur des membres afflig s de la r gion de la Ruhr Bien des fois pendant les ann es 1943 44 alors que les Alli s se livraient de violents bombardements les Saints se sentirent inspir s quitter leurs r unions de Sainte C ne ou de l Ecole du Dimanche pour se pr parer pour un raid a rien En 1945 vers la fin de la guerre le Pr sident de district Willy Deters crivait L enfer a ouvert ses por tes embras es est presque impossible de visiter les branches Les avions attaquent constamment les trains On ne peut trouver de repos la nuit On appelle au ser vice beaucoup de fr res qui sont soit tr s jeunes quinze ans ou en ont plus de cinquante dans une or ganisation appel e Volkssturm afin de sauver la patrie La raison s est maintenant transform e en folie La guerre avait r colt sa terreur et sa destruction et avait laiss des millions d Allemands sans abri et morts Plus de six cents Saints furent tu s deux mille cing cents autres manquaient et plus de 80 d entre eux taient sans abri Rien qu Br me 95 des Saints perdirent leurs maisons Il n y avait que peu de nourri 74 Jeunes gens participan
76. st bien plus que les petits noms affectueux et les marques d af fection bien qu ils soient loquents eux aussi C est l loge quand il fait quelque chose de bien C est la permission d essayer et l encouragement essayer de nouveau C est accepter la lenteur des progr s c est l absence de bl me en cas d chec C est l embrassade pleine de jubilation un sourire inattendu Ce sont des r gles et des avertissements donn s pour viter les accidents et les effrois C est une bosse que l on soigne une peur que l on console une surprise un bonbon une histoire au moment d aller au lit une lumi re allum e dans le couloir C est la patience pendant qu un enfant apprend les mani res d un monde adulte Anonyme A tous PAR REED H BRADFORD Ecoute peuple de mon Eglise dit la voix de celui qui demeure en haut et dont les yeux sont sur tous les hommes car en v rit la voix du Seigneur s adresse tous les hommes D amp A 1 1 2 Parfois nous oublions que chaque personne est un enfant de notre P re c leste Tous les hommes mon compagnon ou ma compagne mes enfants et les hom mes et les femmes de partout sont mes fr res et mes s urs Il est important que chacun d eux ait l oc casion de connaitre la progression les b n dictions le salut l exaltation et la joie que notre Cr ateur divin lui r serve Mais dans ce monde pareille occasion est refus e beaucoup de personnes Un chiffre dans
77. t une excursion sur le Rhin pen dant la conf rence de la jeunesse de 1966 2p A a s ES DR ME ne Pa Finale du festival de danse pendant la conf rence de la jeunesse de 1965 GFV veut dire SAM ture et Dantzig les membres vivaient d herbes de chats de chiens de quelques pommes de terre et de carcasses d animaux Comme les vieillards et les ma lades ne pouvaient m me pas obtenir cela on sugg ra de dimer cette nourriture et on en donna par cons quent le dixi me aux plus n cessiteux On ne pourrait donner de plus beau t moignage de la puissance et de l efficacit de l Evangile Mis l preuve dans le creu set de la peur de la faim et du d nuement les Saints fid les qui furent les victimes de la pire des activit s de l homme la guerre se caract ris rent par l amour et la fraternit En 1945 quand le Pr sident Heber J Grant mourut on tint des services fun bres dans certaines branches Berlin plus de trois cents Saints remplirent une salle qui ne pouvait en contenir que cent soixante quinze Il y avait parmi eux beaucoup de militaires am ricains et de femmes de l Eglise Le rapport de mission dit Dans tous les cas les hommes et les femmes en kaki taient les bienvenus et on les mettait l aise On leur ouvrait la porte en demandant Ein Bruder Etes vous un fr re Lorsque la r ponse tait Oui les portes s ouvraient toutes grandes Le mot ruder devint une sorte de mot de p
78. t intellectuels ternels de b n dictions sans fin et de la fr quentation constante de ceux que nous aimons TABLE DES MATI RES Du pied d une haute montagne Par le Pr sident Pour la jeunesse de l Eglise Un portrait de la pri re David O McKay 67 Par Dennis Drake Berceuses et riz chaud Prenez le temps d couter Par Janis Hutchinson 68 Par Lynne Baker 85 L Eglise dans les pays de langue Un r ve ne suffit pas allemande Par Jay M Todd 71 Par Dona Gregory 86 L v que pr sident parle aux jeunes de leur identit r elle 76 G n alogie Les Ecritures Modernes Une nouvelle m thode simplifi e Les Doctrine et Alliances de proposer des noms pour Par T Edgar Lyon 78 l uvre du temple 89 La m me voix Anonyme 79 L hi dans le d sert Ecole du dimanche Par le Dr Hugh Nibley 94 A tous Par Reed H Bradford 80 Th me de la Sainte C ne pour Section des enfants Mars st 89 Le chapeau de Bojo Par Solveig Paulson Russel 17 SAM Oni to kaeru Un jeu japonais 18 Ce sont les petites choses qui Au Port comptent Par Madeleine Eccardt 21 Par Louise W Madsen 83 Les fables d Esope 24 Notre couverture La couverture de ce mois repr sente l Allemagne l Autriche et la Suisse al manique patrie ancestrale de beaucoup de Saints des Derniers Jours En haut gauche la belle St Gilgen dans le Salzkammergut autrichien en haut droite le templ
79. t un bon travailleur Cela ne l ennuyait pas de porter les lourds paniers de choux et de ca rottes les jours de march au village Cela ne le d rangeait pas que les au tres nes du village eussent des pa niers plus neufs que les siens ou que leur harnachement f t orn de t tes de clous qui ressemblaient de l ar gent Cela lui suffisait d avoir une longe de corde Bojo tait heureux d tre un petit ne discret ordinaire qui na pas de quoi se vanter avec un bon maitre C est dire qu il fut heureux jus qu au moment o le vieux Pedro lui mit ce ridicule chapeau de paille sur la t te Voici comment cela arriva Cet t l le soleil tait particuli rement chaud et Bojo n aimait pas sentir la chaleur sur son front Cela l obligeait fermer tout le temps ses yeux cli gnotants Cela lui donnait l envie de garder la t te pr s du sol ou de l en foncer dans tous les buissons et tou tes les ombres qu il pouvait trouver 17 Le soleil tapait aussi sur le vieux Pedro qui disposa un mouchoir sur sa t te et dit me faudrait un grand chapeau de paille pour ombrager ma t te mais je ne peux pas trouver de l argent pour une telle extravagance Tout l argent que nous retirons des choux et des carottes nous devons le d penser pour la nourriture d hiver et le charbon Un chapeau de paille c est quelque chose dont on na besoin que pendant les chaudes journ es d t Tu ne trouves pas B
80. tant de temps perfectionner ses grandes statues Les heures qu il pas sait retoucher et fignoler adoucir des traits ou ajouter de la force aux muscles donner plus d expres sion aux l vres ou plus d nergie aux membres eurent pour r sultat des chefs d uvre dont la beaut et la majest sont durables Nous ne pouvons pas vraiment dire ce qui est petit ou grand v nement dans notre vie ni quelle petite pa role que nous disons quel petit acte que nous faisons changera notre fa on de faire ou l impression qu ont les autres de nous Dans la recherche la perfection que le P re nous d sire voir atteindre les petites choses aussi bien que les grandes ont un sens et donnent une orien tation Les petites choses dont la somme constitue notre personnalit comptent Les petites imperfections r dui sent la valeur d une uvre d art qui serait sinon belle Une note discordante dans une symphonie un coup de pinceau mal donn dans une peinture une voix aigre dans un ch ur une tache de couleur voyante mal pr sent e toutes petites choses qui suffisent pour emp cher dans chaque cas la cr ation d une beaut compl te De la m me mani re les imperfections de la personnalit em p chent une personne de r aliser son plus grand poten tiel Les petites choses deviennent grandes aux yeux du spectateur Les petits manques de courtoisie m me s ils ne constituent pas le comportement ordinaire du sujet le dim
81. tants des deux pays devant la bont et la valeur des mormons Lors de la session d ouverture du temple Fr re Ben son d clara C est le plus grand v nements pour l E glise qui se soit produit en Europe depuis que l Evangile y a t apport il y a cent dix huit ans I n est pas de plus grande foi dans l Eglise que celle dont ont fait preuve les Saints d Europe Aujourd hui quelque 30000 Saints de langue alle mande jouissent des libert s du confort et des progr s modernes de l Allemagne de l Autriche et de la Suisse Comme ailleurs l Eglise connait une publicit et un res pect sans cesse croissants Beaucoup d Europ ens coutent le r seau radio des Forces Arm es et les missions hebdomadaires du Ch ur du Tabernacle Comme toujours l Eglise est symbolis e par des missionnaires allant deux par deux de ville en ville et de village en village Mais aujourd hui de nouveaux symboles s introduisent dans la conscience publique de belles glises des centres de pieux et des Saints des Derniers Jours qui sont des citoyens minents La liste des membres de l Eglise r v le des hommes d af faires riches des artisans talentueux des r dacteurs de journaux et des reporters des m decins des dentistes des enseignants des professeurs d universit des ar chitectes et des personnes connues dans les arts Les syst mes modernes de communication relient ces Saints en un lien puissant avec le si ge de l Eglise et les
82. the Sinaitic Peninsulas PEFQ 1906 p 106 et 1907 p 281 2 Par exemple dans le Mu allagat Tarzfah lignes 34 40 et suiv Imr ul Qais 46 49 Antarah 25 28 Labid 40 43 W Ahlwardt Sammlungen alter Arabischer Dichter Berlin 1903 Il No iii 8 20 v 58 63 wiil 1 8 XII 24 26 xv 40 49 xxii 30 37 xxx 9 11 xl 51 69 xli 19 21 D autres po tes sont cit s dans C Brockelmann Geschichte der arabischen Literatur Leipzig 1909 pp 10 16 et suivantes 19 22 54 91 3 Toute la section sur les Voyages du Hamasah d Abu Tamman Cal cutta 1856 206 9 est consacr e l puisement et la terreur des voyages dans le noir Le brouillard de t n bres est mentionn dans presque tous les passages donn s dans la note pr c dente Dans le pays situ entre l Egypte et la Palestine selon Sir Charles Warren dans PEFQ 1887 p 44 pendant les mois de novembre d cembre et mars il y a souvent des brouillards denses Ces brouillards d pendent du vent et alternent souvent avec d intenses s cheresses H 5 B Philby The Empty Quarter Londres Constable amp Co 1933 rapporte le m me ph nom ne dans la partie la plus d sertique du sud de l Arabie p 96 Un pais brouillard s abattit sur le sol et boucha le paysage apr s le lever du soleils Id p 34 Tout tait sali par le sable et le soleil tait faible l extr me p 183 Une brise l g re du nord froide et moite ventait doucement un brouillard pa
83. tous d siraient donner et tre re us par ceux qui menaient une vie normale dans un mon de diff rent du leur Ce devint un r ve que de faire que les autres voient ces enfants comme Dusty et Larry les voyaient Faire que les autres voient leurs talents leur amour et leur ap pr ciation semblait aussi insurmontable que d placer une montagne avec pour tout levier un cure dent Puis un apr s midi Tamara Fowler une remarquable jeune fille du d partement de l art th tral de l universit Brigham Young proposa que les enfants de l cole re pr sentent la pi ce Le vilain petit canard au th tre exp rimental de l universit Entre Dusty et Tamara naquit l id e de faire une ban de pr enregistr e utilisant des tudiants de B Y U pour 88 Une soliste chante au concert pour la Semaine des Enfants exception Dustin Carsey et Larry Parks gauche et Carol Anne Schuster que les enfants n aient qu mimer le dialogue de la bou che Puis pour ceux qui taient dans des fauteuils rou lants Dusty Tamara Larry et quelques autres coll gues shabilleraient de robes sombres et discr tes de sorte que les enfants habill s de costumes aux couleurs cha toyantes soient le centre de l attention et d placeraient les vrais stars de la production d un acte l autre sur la sc ne Non seulement cela marcha mais la repr sentation eut lieu devant des salles combles dans lesquelles la fin peu d yeux
84. u corps estudiantin et un comit de la classe des jeunes all rent donc en groupe l glise tant poliment tristes J as sistai au service fun bre avec eux et le suivis avec une boule dans la gorge et une r solution croissante Je n ai jamais oubli Maurice Mabille ni cette r so lution a t mon d fi ann e apr s ann e classe apr s classe Chaque ann e je scrute attentivement les rang es et j examine les visages que je ne connais pas Je cherche les yeux voil s ou les corps parcimo nieusement install s sur une chaise dans un monde tranger Ecoutez les gosses dis je silencieusement je ne ferai peut tre rien pour vous cette ann e mais pas un de vous ne sera une nullit en sortant d ici Je travaille rai ou lutterai jusqu au bout livrant bataille la soci t et au conseil d administration de l cole mais je ne per mettrai pas qu aucun de vous sorte d ici en se consid rant comme un z ro La plupart du temps pas toujours mais la plu part du temps j ai r ussi Donnez chacun ses droits En quoi ce principe qui consiste donner chacun les occasions qui lui reviennent s applique t il notre vie Examinons quelques mani res possibles Comparaisons Si je suis p re me souviens je du fait que bien que tous les enfants se ressemblent sous de nombreux as pects chacun d eux a des caract ristiques distinctives R cemment un tudiant me disait que ses parents lui rap
85. ue les pleurs de Su Ying avaient t plus persistants Chut maintenant ma s ur Bient t tu ne pleureras plus Chut et je te chanterai la chanson de notre maman Chut voici la nuit Repose sur mon c ur Chut mon petit b b Ferme les yeux et dors Continuant fredonner il observa le visage de sa s ur j r i esp rant que cette fois la berceuse marcherait peut tre pour tous les deux f Finalement les pleurs de Su Ying se transform rent n de faibles sanglots et de temps en temps en hoquet pe dant que Chen continuait la bercer chantonnant l air bien connu Les paupi res de sa s ur se ferm rent et il poussa un soupir de soulagement Cette fois cela avait march C tait bien les berceuses se dit il tristement mais il tait trop grand maintenant pour qu on les lui chante Cependant il tait heureux de se souvenir de celle ci pour sa s ur Regardant autour de lui il resserra son treinte sur Su Ying Il essuya ses joues mouill es de larmes avec le bord d chir de sa manche puis remit en ordre sa robe qu il avait r ussi laver dans un seau d eau de pluie la veille Puis il se mit pr cautionneusement debout tenant Su Ying tout contre sa poitrine pour ne pas la r veiller S avan ant lentement Chen descendit la longue rue parsem e de d bris parvint la limite du village et bar bota dans un champ de riz boueux Su Ying remua et se mit nouveau pleurer C
86. uelques mots lorsqu un cri aig per a l air Le petit prince s accrochait d sesp r ment au m t qui S avan ait au dessus de l eau La foule retint son souffle Tout le monde semblait fig d hor reur Personne ne pouvait bouger Comme il tait le plus rapproch Christophe sut qu il devait agir vite sinon le prince tomberait dans l eau Il se pencha prudemment sur le bastingage Il pouvait sentir le bois s enfoncer dans sa taille II retint son souffle et s tira Le prince tait trop l effray pour bouger Christophe ne pouvait l atteindre sans grimper sur le m t Supporterait il le poids sup pl mentaire Casserait il en deux avant qu il puisse arriver l entant Christophe s avan a lentement et prudemment le long du m t A mi che min de l extr mit il tendit le bras et enla a l enfant royal En d pit de son propre tremblement Christophe tint fermement le prince Vous tes en s curit mainte nant dit il doucement donnant au gar on le sifflet qu il avait fait pour Eric Quelqu un prit rapidement le prince hors de ses bras et porta l en fant dans la cabine du capitaine Christophe poussa un soupir de soulagement en retournant l atelier de r paration Remarquant qu il y avait foule l ext rieur il h ta le pas Le capitaine avait peut tre besoin de son aide Les gens s cart rent en le voyant s approcher La voix du roi retentit Pourquoi as tu quitt la Marian ne C
87. un pour s occuper d eux pendant que ma m re travaille expli qua poliment le gar on Le roi et son fils vont bient t arriver dit l homme en quittant le ma gasin Habilement Christophe r para la petite d chirure Reporte cette voile la Ma 22 rianne d s que tu as fini dit le capi taine Foster Alors tu pourras avoir ton apr s midi de libre l y veillerai dit vivement le gar on Je verrai peut tre le roi dit il en riant et il sortit en h te Apr s avoir remis la voile il des cendit du bateau pour se joindre la foule qui attendait le roi Il avait tou jours v cu dans ce port Les bateaux qui entraient et sortaient taient com me de vieux amis regarda fascin tandis que la Marianne dansait gra cieusement sur son ancre Christo phe recula de quelques pas pour avoir une meilleure vue d ensemble du vaisseau Il fut plein de joie en voyant le roi descendre d une voiture merveilleu sement sculpt e Quelques instants plus tard le prince qui avait cinq ans sautait de la voiture Il grimpa sur la Marianne et observa les activit s Sa chemise blanche et raide devait tre g nante car Christophe le vit se tor tiller une ou deux fois Le prince tait probablement comme tous les en fants de son ge se dit Christophe en manipulant un sifflet lisse qu il avait fait pour son fr re Eric Le roi se mit parler Christophe le contempla avec admiration Le roi n avait dit que q
88. up ration mais ils traitent de p riodes lointaines du pass en grande partie parall les l Ancien Testa ment Au contraire les Doctrine et Alliances sont mo dernes d origine aussi bien que de message Ce sont les Ecritures fondamentales de notre dispensation du r tablissement La Bible le Livre de Mormon le Livre de Mo se et le Livre d Abraham sont tous des livres pr cieux cepen dant pris isol ment aucun d eux ne pourrait constituer le guide complet permettant de comprendre l Evangile Une personne qui ne connait pas les enseignements 78 des Doctrine et Alliances ne pourrait l aide de ces qua tre ouvrages scripturaux obtenir qu une connaissance superficielle de la plupart des doctrines de l Eglise Par exemple des sujets tels que la pr trise sa puissan ce son organisation et sa juridiction le bapt me pour les morts la nature et les buts de la Sainte C ne la loi de sant du Seigneur qui est la Parole de Sagesse l obligation qui incombe chaque membre de l Eglise de pr cher l vangile ses voisins les degr s de gloire dans le monde post mortel la n cessit religieuse de s am liorer par l tude et la foi la doctrine de l ternit de l alliance du mariage la doctrine de la progression ternelle tout cela trouve son explication la plus com pl te dans les r v lations des Doctrine et Alliances Gr ce la connaissance obtenue dans ces r v lations des derniers jours un membre de l
89. ussi avec les m mes d sirs les m mes besoins et les m mes motions Aimez les souciez vous d eux montrez que vous vous souciez d eux en le leur disant et ensuite en tant l quand ils ont besoin de vous Ne soyez pas trop occu p s Ne leur rappelez pas leurs erreurs pass es Ex primez votre confiance en leur avenir Reconnaissez les comme des individus Recherchez les ne les faites pas toujours venir vous vous appelant l aide Rappelez leur qu ils sont fils et filles de Dieu et qu il d sire qu ils r ussissent et soient heureux O Dans une sc ne du Vilain petit canard gauche les tudiants de B Y U debout forment des coliers en fau teuil roulant R VE NE SUFFIT PAR DONA GREGORY Partout les jeunes recherchent le but de la vie La plupart d entre eux veulent tre utiles rendre service se sentir n cessaires R cemment une poign e d tudiants de l Utah d couvrirent ce qu ils cherchaient Gr ce leurs efforts le nuage de crainte et de doute concernant les handicap s intellectuels a commenc se dissiper Il y a deux ans deux jeunes gens qui cherchaient tous les deux un but dans la vie se laiss rent persuader de visiter l cole de r adaptation de l Etat d Utah pour enfants handicap s American Fork Utah Ce que Larry Parks et Dustin Carsey trouv rent l c taient des enfants qui avaient le besoin fondamental d tre aim s tout comme les enfants normaux s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Le leadership du CLD à nouveau reconnu à l`échelle provinciale!  "tableau de bord" informatique pour le dépistage des cancers dans  Grundig HS 6031 hair stylers  Centrales cp 3212 cp3312 - Notice installation  SC 1402 - Vandenborre  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file