Guide de l`assistant
Contents
1. choisissez Oui ou Non c Pr cisez le Co t horaire de base 4 Cliquez sur Ajouter le bouton bleu dans le coin sup rieur droit Ajouter 5 Cliquez sur Suivant Taux dans le coin inf rieur droit afin d avancer l cran suivant Suivant Taux Guide de l assistant HourGlass 21 Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass nourgIas JU rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 2 Codes travail Mod les de code travail Glossaire Cat gorie Une division sp cifiquement d finie d un syst me de classification une classe Code travail Cat gorie de t ches qui peut tre facturable ou non et laquelle un co t horaire est attribu Co t horaire de base Co t horaire par d faut pour un code travail Facturable tat de facturation d un code travail Guide de l assistant HourGlass 22 Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass hou OL que UTOIOS le temps c 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 2 Code travail Cat gories de code travail Afficher toutes les cat gories x S lectionner un mod le de Code trauail Ajouter Liste des cat gories r en ana Cat gorie en rn as O amon L gende E Cat gories actives E Cat gories Inactives Comment ajouter une nouvelle Cat gorie de code travail 1 Cliquez sur Ajouter le bouton bleu dans le coin sup rieur droit 2 Inscrivez le nom de la Cat2. avec 33 de rabais Sous domaine Un pr fixe unique hourglass ca qui est l adresse web de votre site HourGlass ex acme hourglass ca Guide de l assistant HourGlass 48 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass Guide de l assistant HourGIass Section Ill Glossaire Terminologique Fhou Parce que Guide de l assistant HourGlass 50 rolass le temps c est de l argent Terme Abonnement Action Administrateur principal Administration Budget du Projet Cat gorie Client Client actif Client inactif Compagnie Compte Contact Contact principal Co t d employ Guide de l assistant HourGlass D finition Un accord pour obtenir l acc s aux sercices de HourGlass l int rieur d un abonnement donn toutes les licences font partie du m me Plan de paiement annuel ou mensuel et sont renouvel es la m me date Quelque chose qui peut tre fait ex ajouter modifier ou effacer un l ment Premier contact avec HourGlass pour tout type de questions concernant le support ou le paiement Cet individu aura les privil ges d acc s complets aux services HourGlass Gestion des pr f rences options et paiements Le montant sp cifi et allou par un Client pour l ex cution d un Projet Une division d un syst me de classification sp cifiquement d finie une classe Une organisation pour laquelle vous rendez des services votre consommateur Un client qui a au
3. Contact Pr fixe de compagnie Forme courte de l identificateur de la compagnie Nom de compagnie Adresse Notes e Un pr fixe de compagnie est un nom court pour votre organisation et est utilis travers tout HourGlass e S lectionner une langue secondaire anglais par exemple active l interface anglaise Cela entra ne galement les formulaires demander certaines informations dans les deux langues Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass Guide de l assistant HourGlass 10 hourglass Fe eee Guide de l assistant HourGlass 1 Compagnie G n ral 2 Compl tez le formulaire ci dessous Pr f rences Format d entr de la feuille de temps Horloge Temps de d but et de fin Heures Nombre d heures total Am riques Montr al 15 16 46 Afficher les fuseaux horaires dans les feuilles de temps lc Oui Non Format de l heure Horloge de 12 heures Notes e En mode Horloge vous entrez les Heures de d but et les Heures de fin e En mode Heures vous entrez le nombre total d heures e Vous pouvez passer d un mode l autre tout moment 3 T l chargez votre logo sur le serveur Inclure le logo de la compagnie Accepte seulement les formats GIF PNG ou JPG Avis Ce logo sera li au site Web indiqu ci dessus Choose File no file selected Pour l affichage optimal les dimensions de l image ne devraient pas exc der 20
4. Divertissement Entertainment Guide de l assistant HourGlass 32 Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass hou ou rg Guide de l assistant HourGlass Q JS C 9 de l argent 33 Guide de l assistant HourGlass 4 D penses Mod les de d penses 3 ditez le nom de la cat gorie de d penses au besoin 4 Cliquez sur Ajouter le bouton bleu dans le coin sup rieur droit 5 Cliquez sur Suivant Clients un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l tape suivante Suivant clients Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass hou ou rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 4 D penses Cat gories de d penses Ajouter une cat gorie de d penses Nom de la cat gorie de d pense Facture tat Action has SOUMETTRE Oui Actif rT Anglais Comment ajouter une Cat gorie de d penses 1 Cliquez sur Ajouter le bouton bleu dans le coin sup rieur droit 2 Inscrivez le nom de la Cat gorie de d penses Note Si vous avez opt pour une langue secondaire anglais disponible vous devrez entrer le nom de la localisation la fois en anglais et en fran ais 3 Choisissez Oui ou Non dans la colonne Facture 4 S lectionnez l tat Actif or Inactif 5 Cliquez sur Soumettre Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass Guide de l assistant HourGlass 34 nourglas JU rg
5. Projet Ajouter un projet Beaconsfield Golf Club Nom Anglais vom Francas O S Date de d but du projet 2009 12 04 Frais p riodiques li s au projet Note Si vous avez opt pour une langue secondaire anglais disponible vous devrez entrer le nom la fois en anglais et en fran ais Guide de l assistant HourGlass 39 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass nourgIas JU rg le JS C 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass 6 Projets 4 Sp cifiez la date de d but du projet 5 Si le projet est facturable sp cifiez le montant du budget pour celui ci si connu 6 Choisissez Oui or Non pour des frais r currents en rapport au projet Si vous n avez pas de frais r currents associ s au piae passez l tape 12 Frais p riodiques pour le rapport de facturation T Ham Anglais Nom Fran ais Fr quence Montant Action Le frais sera appliqu r guil rement apr s une j Ch 7 E Ajouter tir d date sp cifique et il n appara tra que sur le j ANAA ours it nb _ LEE Rapport de facturation 7 S lectionnez Oui ou Non pour sp cifier si le projet est facturable 8 Sp cifiez la fr quence et le montant du frais Note Consultez le manuel d instructions de HourGlass pour plus de d tails sur la mani re dont les profils de frais r currents sont appliqu s sur les rapports de factu
6. codes travail et leurs descriptions marquez les comme facturables o non assignez chacun un co t horaire de base et associez les une cat gorie de code travail Guide de l assistant HourGlass 6 Section l Introduction l assistant HourGlass nourgIas JU rg le JS C 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass 3 Taux Niveaux de taux de consultation et frais horaires Cr ez des niveaux de consultation pour chaque frais horaire que vous facturerez Utilisez les Mod les de taux pour vous faciliter la t che Les noms de taux et les taux horaires peuvent tre chang s en tout temps et une fois votre configuration compl t e vous pourrez en ajouter d autres 4 D penses Cat gories pour rendre compte des d penses Ajoutez des Cat gories de d penses pour mieux organiser les D penses suivre Utilisez les Mod les de cat gories de d penses pour vous faciliter la t che Les cat gories de d penses peuvent tre chang es en tout temps et une fois votre configuration compl t e vous pourrez en ajouter d autres 5 Clients Compagnies et contacts Ajoutez les d tails pour chaque Client incluant un pr fixe de Dossier unique ou un identificateur de client forme courte qui sera attribu aux projets du client Ajoutez des contacts de clients en cliquant sur Contacts dans la colonne Action et marquez en un comme contact principal Guide de l assistant HourGlass 7 Section l Introduction l assistant H
7. des factures 4 Entrez le taux de la taxe que vous ajoutez 5 R p tez les tapes 1 4 pour chacune des taxes que vous voulez ajouter Taxes factur es Ajouter une taxe am de te mg am de a taxe granai s um roseres O e Guide de l assistant HourGlass 1 lt Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass hou ou rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 1 Compagnie Taxes charg es 6 Relisez la liste et confirmez que les entr es sont correctes S il y a des erreurs a Cliquez sur Modifier pour la rang e que vous voulez diter b Faites les modifications n cessaires c Cliquez sur Soumettre d R p tez pour chaque rang e que vous voulez diter 7 Une fois satisfait cliquez sur Suivant Cat gories de Code travail un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l tape suivante Suivant Cat gories de Code travail Guide de l assistant HourGlass 1 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 2 Codes travail Mod les de code travail Un Code travail est une cat gorie de t ches qui peut tre facturable ou non facturable et qui a un co t horaire de base attribu I y a deux fa ons de cr er des Codes travail dans l assistant HourGlass en utilisant les Codes travail mod les ou en ajoutant soi m me des nouvelles Ca
8. gorie de code travail Ajouter une cat gorie DR Re DS SOUMETTRE Guide de l assistant HourGlass 23 Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass hou Qu rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 2 Code travail Cat gories de code travail 3 Inscrivez le Pr fixe Note Si vous avez opt pour une seconde langue disponible anglais vous devrez entrez le nom de la Cat gorie de code travail la fois en anglais et en fran ais 4 Entrez le rang Note La s quence d ordonnancement est bas e sur les nombres de la colonne Rang Ils sont tri s en ordre ascendant cons quemment les nombres les plus petits appara tront avant les nombres les plus grands 5 S lectionnez l tat Actif ou Inactif 6 Cliquez sur Soumettre 7 R p tez les tapes 1 6 pour chaque Cat gorie de code travail que vous voulez ajouter 8 Cliquez sur Suivant Code travail un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l cran suivant Suivant Code travail Guide de l assistant HourGlass 24 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hou OL que UTOIOS le temps c 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 2 Code travail Cat gories de code travail Glossaire Cat gorie Une division sp cifiquement d finie d un syst me de classification une classe Code travail Cat gorie de t ches qui peut tre factur
9. moins un projet actif Un client que vous avez d sactiv typiquement parce qu il n a pas de projet actif ou de projets venir Note HourGlass m morisera les donn es d un client inactif afin de maintenir la pr cision et l exactitude de vos dossiers et rapports Une organisation soit un client ou une entit d affaires Votre relation d affaires avec HourGlass tablie afin de vous fournir les services de suivi du temps et la gestion de vos projets Votre compte peut avoir de multiples abonnnements lorsque des licences additionnelles sont achet es ou quand diff rents types de plans annuel ou mensuel sont s lectionn s Un individu qui est affili avec un client La personne que vous contacterez principalement pour le travail de ce client Le rapport du Co t d employ indique le co t d un employ pour une p riode choisie Section II Glossaire Terminologique Fhou Parce que Guide de l assistant HourGlass 51 rolass le temps c est de l argent Terme Courriel Courriel principal Co t d employ Co t horaire Co t horaire de base Co t horaire d un employ Date de d but Date de fin Date de livraison Date de renouvellement Date d expiration D faut D partement D pense D penses externes Description D tails Dossier Employ Employ actif Guide de l assistant HourGlass D finition HourGlass utilise votre adresse de courriel en tant qu identificateur unique et la de
10. plus grande part peuvent tre utilis s de la m me mani re Bienvenue l assistant de HourGlass Vous tes 8 tapes d am liorer votre productivit et votre rendement 1 Compagnie Profil et pr f rences G n ral Compl tez l information du profil de votre compagnie incluant l information de contact les langues d interface et les pr f rences Localisations Ajoutez autant de localisations que n cessaire Une fois votre configuration compl t e vous pourrez en ajouter d autres Guide de l assistant HourGlass 5 Section l Introduction l assistant HourGlass nourgIas JU rg le JS C 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass Localisations Ajoutez autant de localisations que n cessaire Une fois votre configuration compl t e vous pourrez en ajouter d autres D partements Ajoutez autant de d partements que n cessaire Une fois votre configuration compl t e vous pourrez en ajouter d autres Taxes charg es Cr ez toutes les taxes de ventes charg es par votre compagnie Les taxes charg es peuvent tre activ es pour chaque client pour tre calcul es automatiquement sur les rapports de facturation 2 Codes travail Identificateurs de t ches cat gories et co ts horaires de base Cat gories Cr ez des cat gories de codes travail pour toutes les t ches que vous voulez suivre Utilisez les exemples de codes travail pour vous faciliter la t che Codes travail Cr ez des
11. total Termes Titre Usager Guide de l assistant HourGlass D finition Le temps pass sur une t che l heure de d but est soustraite de l heure finale Les termes de facturation qui appara tront sur les rapports de facturation pour un client particulier Une en t te descriptive qui signifie l tat la fonction ou la position Un employ actif attribu une licence Section III Glossaire Terminologique
12. 0 pixels 1 par 35 pixels h Note Les formats de fichier accept s sont GIF PNG et JPG Pour un affichage optimal les dimensions ne devraient pas exc der 200 pixels largeur par 35 pixels hauteur 4 Cliquez sur Soumettre un bouton bleu au bas du formulaire Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass Guide de l assistant HourGlass 11 hou OL que UTOIOS le temps c 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass 1 Compagnie G n ral 5 R visez le formulaire et confirmez que les entr es sont correctes S il y a des erreurs a Cliquez sur Modifier pour la rang e que vous voulez diter b Effectuez les modifications n cessaires c Cliquez sur Soumettre d R p tez le processus pour chaque rang e que vous voulez diter 6 Une fois satisfait cliquez sur Suivant D partements un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l cran suivant Suivant Localisations Glossaire Compagnie Une organisation soit un client ou une entit d affaires GIF Un format de fichier graphique JPG Un format de fichier graphique Mode Heures Entr es sur les feuilles de temps o l utilisateur doit entrer un nombre fixe d heures Mode Horloge Syst me d entr e sur les feuilles de temps ou l utlisateur doit sp cifier le temps de d but et de fin PNG Un format de fichier graphique Pr fixe de compagnie Un nom court pour votre organisation Note Les pr
13. 3 0 Guide de l assistant COY AIDE ON k OA TS www hourglass ca hou OL que urglas le temps c 9 de largent Guide de l assistant HourGlass Table des mati res Introduction 3 Bienvenue 3 Structure du Guide 3 Sp cifications de pr requis du syst me 3 Section lI Introduction l assistant HourGlass 4 Section ll Instructions d utilisation de assistant HourGlass 9 1 Compagnie 10 2 Codes travail 20 3 Taux 29 4 D penses 32 5 Clients 36 6 Projets 39 Employ s 43 8 Paiement 46 Section Ill Glossaire terminologique 49 v37 08081014 hou Qu rg le JS C 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass Introduction Bienvenue Bienvenue ce didacticiel de l Assistant HourGlass un guide tape par tape de la cr ation et la configuration de votre compte L assistant vous guidera travers les 8 tapes de la configuration de votre compte qui sont n cessaires afin de le pr parer pour votre essai gratuit de 30 jours Apr s la lecture de ce guide vous saurez ce que chaque tape implique comment la compl ter et ce que chaque terme signifie en fran ais Structure du Guide La premi re partie de ce didacticiel d crit Assistant HourGlass La seconde partie contient des instructions d taill es pour chaque tape du processus de l assistant La section finale est un glossaire terminologique qui explique les termes de HourGlass en fran ais courant Aucune comp tence en programmation n
14. Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 4 D penses Cat gories de d penses 6 R p tez les tapes 1 5 pour chaque Cat gorie de d penses que vous voulez ajouter 7 Cliquez sur Suivant Clients un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l tape suivante Suivant clients Glossaire Cat gorie Une division d un syst me de classification sp cifiquement d finie une classe D pense Toute d pense reli e un projet qui ne peut pas tre factur e horairement Facture Facturation d un l ment de d pense Guide de l assistant HourGlass 35 Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 5 Clients Un client est une organisation pour laquelle vous rendez des services votre consommateur Comment ajouter un Client 1 Cliquez sur Ajouter Client le bouton bleu dans le coin sup rieur droit Afficher les clients actifs Afficher la liste compl te des clients Ajouter un client Afficher la liste des clients actifs Afficher la liste des clients inactifs 2 Remplissez le formulaire Ajouter un client Pr fixe Forme courte de l identificateur client lettres seulement en a Nom Fran als Adresse 1 3 Cliquez sur Soumettre pour ajouter le client sans ajouter de contact Cliquez sur Soumettre et ajouter un contact pour passer au f
15. Vous pourrez utiliser HourGlass gratuitement pendant 30 jours Nous avons besoin de vos informations de paiement maintenant afin que votre service ne soit pas interrompu si jamais vous d cidiez de continuer utiliser HourGlass apr s vos 30 jours gratuits Votre carte de cr dit ne sera pas factur e pour 30 jours Comment compl ter votre paiement 1 Compl tez le formulaire Ajouter une nouvelle licence Votre sous domaine Cr ez votre sous domaine personnalis Vous pouvez utiliser les lettres les nombres et le caract re de trait d union Far exemple nomcompagnie nom compagnie Sous domaline hourglass ca Entrez la quantit de licences et s lectionnez le plan de paiement Veuillez entrer le nombre de licences que vous voulez ajouter et s lectionnez un plan de paiement Le Flan de paiement annuel vous fera conomiser 33 V rifiez la disponibilit Nombre de licences 2 Choisissez un sous domaine Note Vous pouvez utiliser des lettres des chiffres et des traits d union mais pas d espaces ni de lettres majuscules Exemples nomdecompagnie nom de compagnie Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass Guide de l assistant HourGlass 46 hou QU rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 8 Paiement 3 Choisissez le nombre de licences que vous voulez acheter Note Vous aurez besoin d une licence pour chaqu
16. able ou non facturable et laquelle un co t horaire est attribu Co t horaire de base Co t horaire par d faut pour un code travail Facturable tat de facturabilit d un code travail Rang Une position relative dans une liste Pr fixe Un nom court pour un code travail Note Les pr fixes HourGlass maximum de 4 caract res de longueur sont inscrits en majuscules et peuvent tre alphanum riques compos s de lettres et chiffres Guide de l assistant HourGlass 25 Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass hourglass ee Guide de l assistant HourGlass 2 Codes travail Nouveau code travail b Instructions de l Assistant S lectionner un mod le de Code trawail Ajouter E Afficher tous les codes travall Liste de codes travail Frais Cat gorie en Code travaill Description Cat gorie Code travall Description horaire tat Rang Facture Action fran ais en fran ais en fran ais en anglais en anglais en anglais de base L gende M Codes travall actifs M Codes travail inactifs Comment ajouter un nouveau Code travail 1 Cliquez sur Ajouter le bouton bleu dans le coin sup rieur droit 2 Pr cisez le nom du Code travail Ajouter un code travail Frais Description suffixe Rang horaires Facture Cat gorie tat Action de base Fran als Cr SOUMETTRE ou
17. aiement Configuration du compte Guide de l assistant HourGlass D finition Un employ que vous avez d sactiv typiquement parce qu il n est plus employ par votre compagnie Note HourGlass m morise les donn es des employ s d sactiv s afin de maintenir la pr cision et l exactitude de vos dossiers et rapports l tat d un l ment un moment particulier tat de facturabilit d un code travail Facturation d un l ment de d pense Un enregistrement des heures et des d tails des heures travaill es par les employ s Un ensemble de crit res et r gles utilis pour aider d limiter les l ments affich s Frais qui seront appliqu s chaque intervalle indiqu sur le rapport de facturation pour un client et projet particuliers Un format de fichier graphique Le nombre d heures pr vu pour une t che ou une tape L heure laquelle un usager commence travailler sur une t che attribu e L heure laquelle un travailleur termine une t che attribu e Liste et d tails propos des paiements pr c dents Le processus de pr parer les l ments suivants de votre profil HourGlass e Compagnie e Codes travail e Taux e D penses e Clients e Projets e Employ s e Paiement Section III Glossaire Terminologique Fhou Parce que Guide de l assistant HourGlass 53 rolass le temps c est de l argent Terme JPG L gende Licence Licence attribu e Licences nonattribu es Lien d acti
18. e bouton bleu dans le coin sup rieur droit Liste des employ s Ajouter Multiple de Gestionnaire tat Nom Localisation D partements Taux Codsraun de idhaa Rapports Administration Action 0 Lee Stan SL QG QG Partenaire 1 00 s v k MODIFIER 2 Compl tez le formulaire Ajouter un employ Information d authentification et langue Nom d utilisateur Courriel Mot de passe Confirmation du mot de passe 3 Cliquez sur Soumettre un bouton bleu dans le coin inf rieur gauche du formulaire SGoumettre 4 R p tez les tapes 1 3 pour chaque Employ que vous voulez ajouter 5 Cliquez sur Suivant Paiements un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l cran suivant Suivant Paiements Guide de l assistant HourGlass 44 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 7 Employ s Glossaire Administration Gestion des pr f rences options et paiements Administrateur principal Premier contact avec HourGlass pour tout type de questions concernant le support ou le paiement Cet individu aura les privil ges d acc s complets aux services HourGlass Courriel HourGlass utilise votre adresse de courriel en tant qu identificateur unique et celle ci est n cessaire pour vous connecter votre site HourGlass D faut Une option qui est s lectionn e automatiquement moi
19. e employ qui utilise le syst me HourGlass Vous ne serez pas factur avant la fin de votre p riode d essai de 30 jours Vous pouvez ajouter d autres licences en tout temps dans la section Administration de HourGlass 4 Cliquez sur Soumettre Soumettre 5 Cliquez sur Suivant Compl t un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l cran suivant Suivant Compl t Guide de l assistant HourGlass 47 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 8 Paiement Glossaire Abonnement Un accord pour obtenir l acc s aux services de HourGlass l int rieur d un abonnement donn toutes les licences font partie du m me Plan de paiement annuel ou mensuel et sont renouvel es la m me date Courriel HourGlass utilise votre adresse de courriel en tant qu identificateur unique et la demande lors de votre connexion votre site HourGlass Date d expiration Le dernier jour o la licence sera active Date de renouvellement Date laquelle votre paiement sera trait pour une licence Licence Permission accord e un individu d utiliser votre site HourGlass Historique de paiement Liste et d tails propos des paiements pr c dents Montant Une quantit d argent Plan de paiement R f re au prix et la fr quence de renouvellement des licences soit mensuellement ou annuellement
20. est n cessaire Si vous tes confortable dans la navigation d Internet vous tes outill pour utiliser l Assistant Sp cifications de pr requis du syst me HourGlass est h berg sur nos serveurs il n y a rien t l charger ou installer Cons quemment vous n avez pas vous inqui ter des ventuels pr requis de serveur plate forme Tout ce dont vous avez besoin est un navigateur web moderne avec les cookies et Javascript activ s HourGlass supporte les versions suivantes des navigateurs Firefox 2 Internet Explorer 6 et Safari 2 Guide de l assistant HourGlass 3 Introduction Guide de l assistant HourGIass Section l Introduction l assistant HourGlass hou Qu rg le JS C 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass HourGlass est con u pour tre intuitif et extr mement convivial Essentiellement chaque tape est un formulaire sp cifique compl ter afin de fournir l information requise par une section particuli re de l application HourGlass Vous avez l option d ajouter modifier ou effacer des donn es dans l assistant L assistant de HourGlass est seulement accessible pendant le processus de configuration de votre compte HourGlass Une fois la configuration compl t e vous et vos usagers pouvez commencer utiliser les services de HourGlass Les m mes fonctionnalit s et formulaires existent dans l application toutefois ils r sident dans la section Administration et pour la
21. fixes HourGlass maximum 4 caract res seront entr s en lettres majuscules et peuvent tre alphanum riques lettres et nombres Guide de l assistant HourGlass 12 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hou ou rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 1 Compagnie Localisations von Liste des localisations EFFACER Comment ajouter une localisation 1 Entrez le nom de la localisation Note Si vous avez opt pour une seconde langue disponible anglais vous devrez entrer le nom de la localisation la fois en anglais et en fran ais 2 Cliquez sur Ajouter un bouton bleu la fin de la rang e 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour chaque localisation que vous voulez ajouter Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass Guide de l assistant HourGlass 17 hou ou rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 1 Compagnie Localisations Liste des localisations ET MODIFIER Montris EFFACER EFFACER 4 R visez le formulaire et confirmez que les entr es sont correctes S il y a des erreurs a Cliquez sur Modifier pour la rang e que vous voulez diter b Effectuez les modifications n cessaires c Cliquez sur Soumettre d R p tez le processus pour chaque rang e que vous voulez diter 5 Une fois satisfait cliquez sur Suivant D partements un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour a
22. i D veloppement d affaires Actif xj Anglais ANNULER Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass Guide de l assistant HourGlass 26 hou Qu rg le JS C 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass 2 Codes travail Nouveau code travail 3 Pr cisez le Pr fixe Note Si vous avez opt pour une langue secondaire disponible anglais vous devrez entrez le nom et le pr fixe du Code travail la fois en anglais et en fran ais 4 Pr cisez le Rang Note La s quence d ordonnancement est bas e sur les nombres dans la colonne Rang Ils sont tri s en ordre ascendant cons quemment les nombres les plus petits appara tront avant les nombres les plus lev s Pr cisez le co t horaire de base Choisissez Oui ou Non dans la colonne Facturable S lectionnez la Cat gorie de Code travail S lectionnez l tat Actif ou Inactif O NOM Cliquez sur Soumettre 10 R p tez les tapes 1 9 pour chaque Code travail que vous voulez ajouter 11 Cliquez sur Suivant Taux un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l tape suivante Suivant Taux Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass Guide de l assistant HourGlass 27 hou OL que UTOIOS le temps c 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 2 Codes travail Nouveau code travail Glossaire Cat go
23. ide de l assistant HourGlass 3 Taux Nouveaux noms de taux 7 R p tez les tapes 1 6 pour chaque Taux que vous voulez ajouter 8 Cliquez sur Suivant D penses un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l cran suivant Suivant D penses Glossaire Co t horaire Montant charg par heure Rang Une position relative dans une liste Taux Niveaux de frais horaires de consultation typiquement d termin s par l anciennet ou la localisation Guide de l assistant HourGlass 31 Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass hou OL que UTOIOS le temps c 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 4 D penses Mod les de d penses Les D penses sont toutes les d penses reli es un projet qui ne sont pas factur es horairement Il y a deux mani res de cr er des cat gories de D penses dans l Assistant de HourGlass en utilisant les mod les de Cat gories de d penses ou en ajoutant soi m me des Cat gories de d penses Comment ajouter une Cat gorie de d penses en utilisant les Mod les de cat gories de d penses 1 Cliquez sur le lien S lectionner un mod le de Cat gorie de d pense dans le coin sup rieur droit S lectionner un mod le de Cat gorie de d pense 2 S lectionnez la Cat gorie de d penses en cliquant sur la bo te cocher Mod les de Cat gories des d penses mere Tout s lectionner Nom en fran als Nom en anglais r Airlines r
24. inscrits en lettres majuscules et sont alphanum riques lettres et nombres Un nom court pour votre organisation Note Les pr fixes HourGlass maximum 4 caract res seront entr s en lettres majuscules et peuvent tre alphanum riques lettres et nombres Section II Glossaire Terminologique hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass Terme D finition Priorit Pr c dence sp cialement tablie par ordre d importance ou d urgence Privil ge Acc s une fonctionnalit ou section sp cifique Projet Une entreprise planifi e un dossier une attribution suivre Projet actif Un projet en cours Projet inactif Un projet que vous avez d sactiv typiquement parce qu il a t compl t Note HourGlass m morise les donn es des projets d sactiv s afin de maintenir la pr cision et exactitude de vos dossiers et rapports Rang Une position relative dans une liste Rapport de facturation par Projet Le rapport de facturation par Projet affiche tous les totaux facturables et non facturables pour un projet selon une p riode choisie par l utilisateur dans une mise en page de type facture Rapport des d penses par Projet Le rapport des d penses par Projet affiche toutes les d penses externes et les informations d un projet selon une p riode de temps d finie par l usager subdivis e par Employ et Cat gorie de d penses Rapport du Bilan budg taire par Projet Le Rappor
25. jet que vous avez d sactiv typiquement parce qu il a t compl t Note HourGlass m morisera les donn es des projets inactifs afin de maintenir la pr cision et exactitude de vos dossiers et rapports Guide de l assistant HourGlass 42 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 7 Employ s Un employ est un individu qui a un statut d employ permanent ou temporaire dans votre compagnie Ils peuvent tre consultants travailleurs ind pendants ou fournisseurs Dans cette section la premi re tape est de compl ter votre dossier d employ Comment compl ter votre dossier d employ 1 Compl tez le formulaire Modifier un employ Information d authentification et langue Nom d utilisateur Courriel Mot de passe Laisser en blanc except si vous voulez modifier votre mot de passe Confirmation du mot de passe Langue de pr f rence g English amp Fran ais D tails personnels Fr nom Nom de famille 2 Cliquez sur Soumettre le bouton bleu dans le coin inf rieur gauche du formulaire Guide de l assistant HourGlass 43 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 1 Employ s Comment ajouter un Employ 1 Sur la liste des Employ s cliquez sur Ajouter l
26. l Instructions d utilisation de assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 5 Clients Glossaire Pr fixe Un nom court pour une compagnie Note Les pr fixes HourGlass 4 caract res au maximum seront inscrits en lettres majuscules et sont alphanum riques lettres et nombres Termes Les termes de facturation qui appara tront sur les rapports de facturation pour un client particulier Taux de taxe Le pourcentage de la taxe que vous ajoutez Note Vous pouvez choisir d avoir les taxes ajout es lorsque vous compl tez le formulaire de client Taxes applicables Ce champ vous permet de choisir parmi des profils de taxe cr s dans la section Taxes Charg es du formulaire de compagnie Ajouter des taxes applicables un client calculera automatiquement les taxes sur les rapports de facturation g n r s pour ce client Guide de l assistant HourGlass 38 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 6 Projets Un projet est une entreprise planifi e un dossier ou une attribution suivre Comment ajouter un Projet 1 S lectionnez un Client 2 Cliquez sur Ajouter le bouton bleu dans le coin sup rieur droit S lectionner un client HTC gt Afficher la liste compl te des projets ETS Afficher la liste compl te des projets actif 3 Entrez le nom du
27. mande lors de votre connexion votre site HourGlass L adresse de courriel principale Le rapport du Co t d employ indique le co t d un employ pour une p riode choisie Montant charg par heure Co t horaire par d faut pour un code travail Le montant horaire engag pour le travail effectu par un Employ Le premier jour d un intervalle de temps Le dernier jour d un intervalle de temps Date limite pour une t che ou une tape La date o votre paiement sera trait pour une licence Le dernier jour o la licence sera active Une option qui est s lectionn e automatiquement moins qu une alternative ne soit sp cifi e Une division distincte souvent sp cialis e d une organisation Toute d pense reli e un projet qui ne peut pas tre factur e horairement Toute d pense reli e un projet qui n est pas factur e l heure Une affirmation qui repr sente quelque chose avec des mots Un compte rendu minutieux Un projet Un individu qui a un statut d employ permanent ou temporaire dans votre compagnie Un employ qui a pr sentement un statut d employ permanent ou temporaire dans votre compagnie Section II Glossaire Terminologique Fhou Parce que Guide de l assistant HourGlass 52 rolass le temps c est de l argent Terme Employ inactif tat Facturable Facture Feuille de temps Filtre Frais r currents GIF Heures Heure de d but Heure de fin Historique de p
28. ns qu une alternative ne soit sp cifi e D partement Une division distincte souvent sp cialis e d une organisation Employ Un individu qui a un statut d employ permanent ou temporaire dans votre compagnie Employ actif Un employ qui a pr sentement un statut d employ permanent ou temporaire dans votre compagnie Employ inactif Un employ que vous avez d sactiv typiquement parce qu il n est plus employ par votre compagnie Note HourGlass m morise les donn es des employ s d sactiv s afin de maintenir la pr cision et exactitude de vos dossiers et rapports Localisation Un site physique de compagnie Pr f rences La personnalisation de vos options et mots de passe Privil ge Acc s une fonctionnalit ou section sp cifique Mot de passe Une s quence de caract res secr te qu un usager doit inscrire pour acc der son compte HourGlass Note Les mots de passe HourGlass minimum de 4 caract res sont sensibles la casse et peuvent tre alphanum riques lettres et nombres Multiple de code travail La valeur qui est multipli e par le taux horaire de base pour chaque employ Taux Niveaux de consultation pour des frais horaires typiquement d termin s par l anciennet ou la localisation Guide de l assistant HourGlass 45 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass NOUrgIASS Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 8 Paiement D tendez vous
29. ormulaire de contact et ajouter un contact pour ce client Soumettre et ajouter un contact Guide de l assistant HourGlass 36 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass NOUrgIASS Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 5 Clients 4 R p tez les tapes 1 3 pour chaque Cat gorie de d penses que vous voulez ajouter 5 Cliquez ensuite sur Suivant Projets un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l tape suivante Suivant Projets Glossaire Administrateur principal Premier contact avec HourGlass pour tout type de questions concernant le support ou le paiement Cet individu aura les privil ges d acc s complets aux services HourGlass Client Une organisation pour laquelle vous rendez des services votre consommateur Client actif Un client qui a au moins un projet actif Client inactif Un client que vous avez d sactiv typiquement parce qu il n a pas de projet actif ou de projets venir Note HourGlass m morisera les donn es d un client inactif afin de maintenir la pr cision et l exactitude de vos dossiers et rapports Contact Un individu qui est affili avec un client Contact principal La personne que vous contacterez principalement pour le travail de ce client Num ro de taxe Le num ro assign votre profil de taxe par les fonctionnaires d tat provinciaux ou f d raux Guide de l assistant HourGlass 37 Section I
30. ourGlass nourglas JU rg le JS C 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass 6 Projets Dossiers suivre Les Heures les D penses et les T ches sont suivies par Projet Ajoutez des noms de projets aux Clients et g n rez des Num ros de dossier uniques qui seront utilis s pour tout suivi de projet 7 Employ s Usagers frais et privil ges Compl tez votre propre dossier d employ en assignant une localisation un d partement un taux par d faut et un multiplicateur de code travail Les employ s peuvent changer leur mot de passe en se connectant au syst me 8 Paiement Paiement de Licence Choisissez un sous domaine et v rifiez sa disponibilit avant de finaliser votre Paiement Votre essai gratuit durera 30 jours apr s quoi vous serez factur selon les d tails de carte entr s dans la section Paiement Vous aurez besoin d une Licence pour chaque employ qui utilisera le syst me HourGlass et vous pourrez en acheter d autres apr s votre p riode d essai conomisez 33 en s lectionnant le Plan de paiement annuel Guide de l assistant HourGlass 8 Section l Introduction l assistant HourGlass Guide de l assistant HourGIass Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass a Guide de l assistant HourGlass 1 Compagnie G n ral Comment entrer le profil de votre compagnie 1 Compl tez le formulaire ci dessous Modifier le profil de la compagnie
31. ration Guide de l assistant HourGlass 40 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hou QU rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 6 Projets 9 Si vous voulez entrer un nouveau frais cliquez sur le bouton bleu Ajouter et r p tez les tapes 7 et 8 10 Choisissez le statut Actif ou Inactif 11 Cliquez sur Soumettre 12 R p tez les tapes 1 11 pour chaque Projet que vous voulez ajouter 13 Cliquez sur Suivant Employ s un bouton bleu dans le coin inf rieur droit pour avancer l cran suivant Suivant Employ s Guide de l assistant HourGlass 41 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 6 Projets Glossaire Client Une organisation pour laquelle vous rendez des services votre consommateur Contact Un individu qui est affili avec un client D penses ext rieures Toute d pense rattach e un projet qui ne sera pas factur e horairement Dossier Un projet Employ Un individu qui a un statut d emploi permanent ou temporaire dans votre compagnie Frais r currents Frais qui seront appliqu s chaque intervalle indiqu sur le rapport de facturation pour un client et projet particuliers Projet Une entreprise planifi e un dossier ou attribution suivre Projet actif Un projet en d veloppement Projet inactif Un pro
32. ravail Note Les pr fixes HourGlass maximum de 4 caract res de longueur sont inscrits en majuscules et peuvent tre alphanum riques compos s de lettres et chiffres Le Suivi de budget montre comment un budget de projet a t d pens pour une p riode de temps d finie par l usager par taux de consultation frais horaire de code travail ou Co t Horaire d un Employ Le suivi de budget par employ montre comment un budget de projet a t d pens pour une p riode de temps d finie par l usager par taux de consultation Additionnellement ce rapport subdivise les informations au niveau des employ s Un travail qui doit tre fait Niveaux de consultation pour des frais horaires typiquement d termin s par l anciennet ou la localisation Frais horaire se basant sur le taux horaire de l employ souvent selon l anciennet ou la localisation Le pourcentage de la taxe que vous ajoutez Note Vous pouvez choisir d avoir les taxes ajout es lorsque vous compl tez le formulaire de client Ce champ vous permet de choisir parmi des profils de taxe cr s dans la section Taxes Charg es du formulaire de compagnie Ajouter des taxes applicables un client calculera automatiquement les taxes sur les rapports de facturation g n r s pour ce client Le num ro de t l phone principal Section III Glossaire Terminologique Shourglas Guide de l assistant HourGlass le temps c 9 de l argent 56 Terme Temps
33. rie Une division sp cifiquement d finie d un syst me de classification une classe Code travail Cat gorie de t ches qui peut tre facturable ou non facturable et laquelle un co t horaire est attribu Co t horaire de base Co t horaire par d faut pour un code travail Facturable tat de facturabilit d un code travail Rang Une position relative dans une liste Pr fixe Un nom court pour un code travail Note Les pr fixes HourGlass maximum de 4 caract res de longueur sont inscrits en majuscules et peuvent tre alphanum riques compos s de lettres et chiffres Guide de l assistant HourGlass 28 Section Il Instructions d utilisation de assistant HourGlass nourglas JU rg le JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 3 Taux Mod les de taux Les taux sont des niveaux de co ts horaires de consultation ils sont typiquement d termin s par l anciennet et la localisation Il y a deux mani res de cr er les Taux dans l assistant HourGlass en utilisant les Mod les de Taux ou en ajoutant de nouveaux Taux Comment ajouter un Taux en utilisant les mod les de Taux 1 Cliquez sur le lien S lectionner un Mod le de taux dans le coin sup rieur droit actionne ert um mod le de T Taux 2 S lectionnez les Taux d sir s en cliquant sur les bo tes cocher Mod les de Taux abinin Tout s lectionner Nom en fran ais Nom en anglais Valeur courante Partenaire Partner 250 00 3 di
34. rieur droit pour avancer l tape suivante Suivant Taxes charg es Glossaire D partement Une division distincte et souvent sp cialis e d une organisation Guide de l assistant HourGlass 1 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 1 Compagnie Taxes charg es Taxes factur es OO mm nme o mm raeuse aan MODIFIER 5 00 1234567 EFFACER MODIFIER 7 50 6 9676543 D SACTIVER 1 Comment ajouter une taxe charg e 1 Cliquez sur Ajouter un bouton bleu la fin de la rang e Glossaire Num ro de taxe Le num ro assign votre profil de taxe par les fonctionnaires d tat provinciaux ou f d raux Taux de taxe Le pourcentage de la taxe que vous ajoutez Notez que vous pouvez choisir d avoir les taxes ajout es lorsque vous compl tez le formulaire de client Guide de l assistant HourGlass 1 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 1 Compagnie Taxes charg es 2 Entrez le nom de la taxe Note Si vous avez opt pour une langue secondaire fran ais disponible vous devrez entrer le nom de la taxe en anglais et en fran ais 3 Entrez le num ro de taxe Note Ceci appara tra sur les rapports de facturation lorsque vous g n rez
35. t gories de code travail ainsi que des nouveaux Codes travail ou nouvelles Cat gories de code travail Comment ajouter un nouveau Code travail en utilisant les Mod les de code travail 1 Cliquez sur le lien S lectionner un mod le de Code travail dans le coin sup rieur droit 2 Une sous fen tre appara tra cliquez sur la case de chaque code travail que vous d sirez ajouter Codes travail mod les mere Tout s lectionner Fran als Anglais Frais Code travail Cat gorle Description Code travail Cat gorle Description Facture horaires de base D veloppement Recherche et Business Research and M barre d affaires prospection BARRE Development Prospecting oui x 100 00 D veloppement Business j DAPR d affaires Promotion BD PR Development Promotion Oul 100 00 M PERRET sa g eperen EU e E im AE Br srtatinr Guide de l assistant HourGlass 24 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hou QU rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 2 Codes travail Mod les de code travail 3 Pour chaque code travail s lectionn a Afin de modifier la s quence des Codes travail dans la liste inscrivez un nombre dans la colonne Rang Note La s quence d ordonnancement est bas e sur les nombres de la colonne Rang Ils sont tri s en ordre ascendant cons quemment les nombres les plus petits appara tront avant les nombres les plus grands b Dans la colonne Facturable
36. t du Bilan budg taire par Projet montre le statut du budget pour un Projet sp cifique par compte pour le travail effectu et les d penses externes partir de la date de d but du Projet jusqu la date de fin d finie par l utilisateur que vous pouvez voir par taux du consultant par Code travail horaire moyen ou par co t horaire de l employ Rapport hebdomadaire tous Le rapport hebdomadaire affiche toutes les activit s pour une p riode d finie de temps les dates de d but et de fin sont g n ralement le lundi et le vendredi mais elles peuvent toutefois tre n importe quelle date Rapports Les rapports sont des sommaires des r sultats bas s sur un ensemble de param tres ex Client Projet Date de d but Date de fin etc Responsabilit Une t che qui est attribu e une personne le travail que quelqu un doit faire Responsable L individu responsable d une t che Guide de l assistant HourGlass 54 Section Ill Glossaire Terminologique Fhou Parce que Guide de l assistant HourGlass 55 rolass le temps c est de l argent Terme Sous domaine Pr fixe Suivi de Budget Suivi de Budget par Employ T che Taux Taux de consultation Taux de taxe Taxes applicables T l phone principal Guide de l assistant HourGlass D finition Un pr fixe unique hourglass ca qui est l adresse web de votre site HourGlass ex acme hourglass ca Un nom court pour un code t
37. tez les noms des Taux autant que n cessaire 4 Pr cisez le co t horaire 5 Cliquez sur Ajouter le bouton bleu dans le coin sup rieur droit 6 Cliquez sur Suivant D penses un bouton bleu dans le coin inf rieur droit afin d avancer l tape suivante Suivant D penses Guide de l assistant HourGlass 29 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hou OL que UTOIOS le temps c 9 de l argent Guide de l assistant HourGlass 3 Taux Nouveaux noms de taux Instructions de l Assistant PTE Ajouter un taux Nom de taux Rang Frais horaire Status Action 0 00 Actif SOUMETTRE Frangals Anglais Comment ajouter un taux 1 Cliquez sur Ajouter le bouton bleu dans le coin sup rieur droit 2 Pr cisez le nom du taux Note Si vous avez opt pour un seconde langue disponible anglais vous devrez pr ciser le nom de la localisation la fois en anglais et en fran ais 3 Choisissez le Rang Note La s quence d ordonnancement est bas e sur les nombres dans la colonne Rang Ils sont tri s en ordre ascendant cons quemment les nombres les plus petits appara tront avant les nombres les plus grands 4 Pr cisez les co ts horaires 5 S lectionnez l tat Actif ou Inactif 6 Cliquez sur Soumettre Soumettre Guide de l assistant HourGlass 30 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass nourglas JU rg Q JS C 9 de largent Gu
38. vancer l cran suivant Suivant D partements Glossaire Localisation Un site physique de la compagnie Guide de l assistant HourGlass 18 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hou ou rg Q JS C 9 de largent Guide de l assistant HourGlass 1 Compagnie D partements Liste des d partements TT Comment ajouter un d partement 1 Entrez le nom du d partement Note Si vous avez opt pour une seconde langue disponible anglais vous devrez entrez le nom du d partement la fois en anglais et en fran ais 2 Cliquez sur Ajouter un bouton bleu la fin de la rang e 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour chaque D partement que vous voulez ajouter Guide de l assistant HourGlass 19 Section Il Instructions d utilisation de l assistant HourGlass hourglass Parce que le temps c est de l argent Guide de l assistant HourGIass 1 Compagnie D partements Liste des d partements D 1 O oan l MODIFIER Administration Administration EFFACER 4 R visez le formulaire et confirmez que les informations sont correctes S il y a des erreurs a Cliquez sur Modifier pour la rang e que vous voulez diter b Effectuez les modifications n cessaires c Cliquez sur Soumettre d R p tez le processus pour chaque rang e que vous souhaitez diter 5 Une fois satisfait cliquez sur Suivant Taxes charg es un bouton bleu dans le coin inf
39. vation Localisation Mode Heures Mode Horloge Montant Mot de passe Plan de paiement Pr f rences Pr fixe Pr fixe de compagnie Guide de l assistant HourGlass D finition Un format de fichier graphique Une liste explicative de symboles apparaissant sur une charte Permission accord e un individu d utiliser votre site HourGlass Une licence qui a un employ actif lui tant attribu Une licence qui n a pas d employ s actifs qui lui sont attribu s Un hyperlien lien web dans votre message de Confirmation d enregistrement de votre compte qui vous redirige vers une page s curis e dans le site HourGlass afin d y compl ter la configuration de votre compte Un site physique de compagnie Entr es sur les feuilles de temps o l utilisateur doit entrer un nombre fixe d heures Syst me d entr e sur les feuilles de temps ou l utlisateur doit sp cifier le temps de d but et de fin Une quantit d argent Une s quence de caract res secr te qu un usager doit inscrire pour acc der son compte HourGlass Note Les mots de passe HourGlass minimum de 4 caract res sont sensibles la casse et peuvent tre alphanum riques lettres et nombres R f re au prix et la fr quence de renouvellement des licences soit mensuellement ou annuellement avec 33 de rabais La personnalisation de vos options et mots de passe Un nom court pour une compagnie Note Les pr fixes HourGlass 4 caract res au maximum seront
Download Pdf Manuals
Related Search